1 00:00:00,225 --> 00:00:01,470 {\an8}[Mondo Cozmos "Plastic Soul"] 2 00:00:01,494 --> 00:00:02,737 {\an8}[mobiltelefonklockor] 3 00:00:02,761 --> 00:00:06,675 {\an8}♪ ♪ 4 00:00:06,699 --> 00:00:09,711 {\an8}Jag gjorde en fördel med Shaquille O'Neal igår. 5 00:00:09,735 --> 00:00:11,213 Åh, ja? 6 00:00:11,237 --> 00:00:12,947 Ja. Och jag svär vid Gud, 7 00:00:12,971 --> 00:00:15,016 dina händer är större än hans. 8 00:00:15,040 --> 00:00:16,951 [skratt] 9 00:00:16,975 --> 00:00:20,155 Ska jag göra aktiemarknaden? 10 00:00:20,179 --> 00:00:23,024 Ja. Varför skulle du inte göra det? 11 00:00:23,048 --> 00:00:24,793 Jag gillar att ha allt mitt pengar i checkar, 12 00:00:24,817 --> 00:00:26,195 så när jag får en kvitto i bankomaten, 13 00:00:26,219 --> 00:00:28,197 Jag ser en hög siffra. 14 00:00:28,221 --> 00:00:30,332 Och... Deborah? 15 00:00:30,356 --> 00:00:33,101 Åh, förlåt. jag... 16 00:00:33,125 --> 00:00:35,337 Jag har blivit kontaktad om att göra en podcast. 17 00:00:35,361 --> 00:00:38,640 Jag måste säga, väldigt imponerad du har ingen. 18 00:00:38,664 --> 00:00:40,675 [otydligt upphetsat prat] - Jag vet, eller hur? 19 00:00:40,699 --> 00:00:42,411 Tack så mycket. 20 00:00:42,435 --> 00:00:44,045 [otydlig konversation] 21 00:00:44,069 --> 00:00:46,047 Nej, nej, tack. 22 00:00:46,071 --> 00:00:48,517 [skratt] 23 00:00:48,541 --> 00:00:51,653 Jag lagar middag för Ruby ikväll. 24 00:00:51,677 --> 00:00:54,256 Känner du dig kan göra dressing? 25 00:00:54,280 --> 00:00:57,025 Det kommer inte bara som dressing i en flaska. 26 00:00:57,049 --> 00:00:58,693 Självklart. 27 00:00:58,717 --> 00:01:00,862 Jag reser med min egen balsamico. 28 00:01:00,886 --> 00:01:02,864 Jag skulle sälja den, också, om jävla Newman 29 00:01:02,888 --> 00:01:04,166 hade inte hamnat på marknaden. 30 00:01:04,190 --> 00:01:05,500 [skratt] 31 00:01:05,524 --> 00:01:07,336 [bil tutar tutar] 32 00:01:07,360 --> 00:01:08,837 Förlåt. Ledsen. 33 00:01:08,861 --> 00:01:11,039 ♪ ♪ 34 00:01:11,063 --> 00:01:12,841 [otydligt tal] 35 00:01:12,865 --> 00:01:14,443 Vilken tid föddes du? 36 00:01:14,467 --> 00:01:15,944 Jag vill titta på din födelsehoroskop för att se 37 00:01:15,968 --> 00:01:18,513 vilka hus dina planeter finns i. 38 00:01:18,537 --> 00:01:19,914 Vet inte, men jag kan berätta för dig 39 00:01:19,938 --> 00:01:21,716 vilka städer ligger mina hus i 40 00:01:21,740 --> 00:01:23,718 äh, Vegas, Aspen, LA, 41 00:01:23,742 --> 00:01:25,119 Jackson Hole, Palm Beach, 42 00:01:25,143 --> 00:01:27,446 och om takvåningar räknas, Dubai. 43 00:01:28,846 --> 00:01:31,226 Påminn mig, firar du fastan? 44 00:01:31,250 --> 00:01:33,395 Absolut inte. 45 00:01:33,419 --> 00:01:35,053 Gör du? 46 00:01:37,788 --> 00:01:39,329 Hej älskling, det är Josefina. 47 00:01:39,353 --> 00:01:40,902 Deborah tog en Ambien 48 00:01:40,926 --> 00:01:43,438 men kommer att smsa dig på morgonen, 49 00:01:43,462 --> 00:01:46,641 eller på eftermiddagen om det var 20 milligram. 50 00:01:46,665 --> 00:01:48,109 God natt. 51 00:01:48,133 --> 00:01:52,281 ♪ ♪ 52 00:01:52,305 --> 00:01:55,284 ♪ När jag tänker på henne ♪ 53 00:01:55,308 --> 00:01:57,219 ♪ ♪ 54 00:01:57,243 --> 00:01:58,911 [hund snarkar] 55 00:02:01,646 --> 00:02:04,526 Hej, tyst på inspelningen. Vi är nära. 56 00:02:04,550 --> 00:02:07,462 Hej, Deborah, det är jag Mark, den första AD. 57 00:02:07,486 --> 00:02:08,797 - Ja. - Vi är nästan redo att åka. 58 00:02:08,821 --> 00:02:10,360 Vi bara väntar på fontänerna. 59 00:02:10,384 --> 00:02:12,467 Kan vi få din stand-in så du är borta från solen? 60 00:02:12,491 --> 00:02:14,269 Åh, nej, det är bra, älskling. Jag har fick ett paraply på väg in. 61 00:02:14,293 --> 00:02:15,570 - Okej. - Flytta den! 62 00:02:15,594 --> 00:02:16,695 [paraplyet öppnas] 63 00:02:17,695 --> 00:02:19,908 [fnissar] Hej. 64 00:02:19,932 --> 00:02:21,510 Hej. - Tack. 65 00:02:21,534 --> 00:02:23,312 Så jag stötte på bokare för sen kväll, 66 00:02:23,336 --> 00:02:25,780 och han sa igen hur mycket de vill gärna ha dig på. 67 00:02:25,804 --> 00:02:27,015 Eh, nej. 68 00:02:27,039 --> 00:02:28,317 Jag har för mycket på gång. 69 00:02:28,341 --> 00:02:30,619 Verkligen? Eftersom du tog dig tid 70 00:02:30,643 --> 00:02:33,255 att göra den här annonsen för Vegas handelskammare. 71 00:02:33,279 --> 00:02:35,790 Jag älskar Vegas. Jag älskar handel. 72 00:02:35,814 --> 00:02:37,559 Låt oss bara föra det vidare tills vidare. 73 00:02:37,583 --> 00:02:39,161 Detta är den fjärde gång de har frågat. 74 00:02:39,185 --> 00:02:40,829 Och din speciella var ett år sedan nu. 75 00:02:40,853 --> 00:02:42,297 De kommer inte att fråga igen, 76 00:02:42,321 --> 00:02:43,832 och jag tycker verkligen detta är ögonblicket. 77 00:02:43,856 --> 00:02:45,434 – Svaret är nej. - Nej betyder nej, Jimmy. 78 00:02:45,458 --> 00:02:46,701 Kom över det. 79 00:02:46,725 --> 00:02:48,170 Jag har dig, flicka. 80 00:02:48,194 --> 00:02:51,105 Okej, ja, men jag behöver du att förklara varför. 81 00:02:51,129 --> 00:02:52,774 - [suckar] – Jag kan inte fortsätta förbi 82 00:02:52,798 --> 00:02:54,343 på något som jag tänk som din chef 83 00:02:54,367 --> 00:02:55,844 du borde göra. 84 00:02:55,868 --> 00:02:59,614 Det är showen jag nästan värd, Jimmy. 85 00:02:59,638 --> 00:03:03,185 Efter min special, alla vet hur gärna jag ville det. 86 00:03:03,209 --> 00:03:06,087 Så om jag går på visa och jag dödar inte 87 00:03:06,111 --> 00:03:08,122 det är som, du vet, av självklart är hon inte värd. 88 00:03:08,146 --> 00:03:10,659 Hon är inte ens en bra gäst. 89 00:03:10,683 --> 00:03:12,327 Åh. 90 00:03:12,351 --> 00:03:13,928 Vad? 91 00:03:13,952 --> 00:03:15,830 Det är bara lite halt av dig. 92 00:03:15,854 --> 00:03:17,232 Ursäkta mig? 93 00:03:17,256 --> 00:03:19,168 Kryddig pojke. 94 00:03:19,192 --> 00:03:21,069 Deborah, förstås du kommer att döda. 95 00:03:21,093 --> 00:03:22,737 Du dödar alltid. Allt du behöver göra 96 00:03:22,761 --> 00:03:24,639 är att berätta en bra historia, och Jag slår vad om att du har pärmar 97 00:03:24,663 --> 00:03:27,476 full av fantastiska historier att berätta. 98 00:03:27,500 --> 00:03:29,411 - Rolodexes. - Ser du? Okej, du vet, 99 00:03:29,435 --> 00:03:31,213 Jag ska bara berätta för dem att du är det ska göra det, om du inte vill ha mig 100 00:03:31,237 --> 00:03:32,947 att erbjuda dem Vanna White sjunger "We Are The World". 101 00:03:32,971 --> 00:03:34,783 I C-flat. Gör du killar vill höra det? 102 00:03:34,807 --> 00:03:36,818 Hon skickade en röst till mig memo av det hela. 103 00:03:36,842 --> 00:03:38,687 Båda: Nej. 104 00:03:38,711 --> 00:03:40,121 Okej, jag gör det. 105 00:03:40,145 --> 00:03:41,290 Säg att jag ska göra det. Båda: Ja. 106 00:03:41,314 --> 00:03:42,691 Okej, det här är ett bra beslut 107 00:03:42,715 --> 00:03:44,393 det var väldigt enkelt. Jag är glad att vi... 108 00:03:44,417 --> 00:03:45,394 - Vi är redo! - Fixade det. 109 00:03:45,418 --> 00:03:46,595 Okej, vi är redo. 110 00:03:46,619 --> 00:03:48,897 Bryt ett ben, tjej. - Whoo! 111 00:03:48,921 --> 00:03:51,166 Vi är redo. 112 00:03:51,190 --> 00:03:53,668 - Bakgrund. - Bakgrund! 113 00:03:53,692 --> 00:03:54,669 Och handling. 114 00:03:54,693 --> 00:03:56,671 Shoppingen! 115 00:03:56,695 --> 00:03:58,440 Skära. 116 00:03:58,464 --> 00:04:02,076 Vi fick det. Det vill säga en wrap på Deborah. 117 00:04:02,100 --> 00:04:03,978 - Hej, hej, öga. - Vad? Är du okej? 118 00:04:04,002 --> 00:04:05,814 - Se upp för mig. Ja. - Jimmy, var är bilen? 119 00:04:05,838 --> 00:04:07,749 - Det är precis här. - Kom hit, drottning. 120 00:04:07,773 --> 00:04:09,584 Okej, det hade vi dem dubbelparkerar. 121 00:04:09,608 --> 00:04:13,588 ♪ Kärlek är inte en främling längre ♪ 122 00:04:13,612 --> 00:04:16,715 [stönande, flämtande] 123 00:04:25,991 --> 00:04:28,069 Okej, så Tripadvisor är... 124 00:04:28,093 --> 00:04:29,271 Herregud, kan jag bara ha... 125 00:04:29,295 --> 00:04:30,705 - Åh. - Som, en sekund? 126 00:04:30,729 --> 00:04:32,165 Ja, förlåt. 127 00:04:36,334 --> 00:04:38,079 - [suckar] - Okej, så Tripadvisor är... 128 00:04:38,103 --> 00:04:40,882 [skratt] 129 00:04:40,906 --> 00:04:43,352 Förlåt, men om vi vill att bo i en gligloo 130 00:04:43,376 --> 00:04:45,119 när vi är på Island, alla recensioner säger 131 00:04:45,143 --> 00:04:46,755 som vi måste boka nu. 132 00:04:46,779 --> 00:04:48,056 En gligloo? 133 00:04:48,080 --> 00:04:49,591 - Glam igloo. - Åh. 134 00:04:49,615 --> 00:04:51,326 - Kan vara chict. - Mm-hmm. 135 00:04:51,350 --> 00:04:54,463 Jag vet att showen inte har gett du har träffat ännu, men... 136 00:04:54,487 --> 00:04:56,331 Bara boka det. 137 00:04:56,355 --> 00:04:58,567 - Är du säker? - Ja. 138 00:04:58,591 --> 00:05:00,502 Låt oss göra vad du vill. 139 00:05:00,526 --> 00:05:03,104 Du spenderar allt paus där jag skjuter. 140 00:05:03,128 --> 00:05:05,240 Jag ska berätta för dem måste komma runt det, 141 00:05:05,264 --> 00:05:06,708 och de måste bara ta itu. 142 00:05:06,732 --> 00:05:08,377 Okej. 143 00:05:08,401 --> 00:05:12,247 Mycket het nummer ett-på- call-sheet energi, baby. 144 00:05:12,271 --> 00:05:15,384 [skratt] 145 00:05:15,408 --> 00:05:16,918 ♪ Åh, älskling ♪ 146 00:05:16,942 --> 00:05:19,388 ♪ Du fick mig ♪ 147 00:05:19,412 --> 00:05:22,324 ♪ Nu när du är helt ensam ♪ 148 00:05:22,348 --> 00:05:24,926 ♪ Ser du inte vad du gör mot mig älskling ♪ 149 00:05:24,950 --> 00:05:26,295 ♪ Åh, älskling ♪ 150 00:05:26,319 --> 00:05:27,962 [tjattar] - Deborah, här. 151 00:05:27,986 --> 00:05:31,600 Vi har Arnold, Carmen, och Carmens kusin. 152 00:05:31,624 --> 00:05:32,634 Arnold. 153 00:05:32,658 --> 00:05:33,802 Herregud. 154 00:05:33,826 --> 00:05:35,204 Och kusinerna är här. 155 00:05:35,228 --> 00:05:36,971 Hej, Deborah, ser underbar ut. 156 00:05:36,995 --> 00:05:38,773 Kan du bara skriva till Kevin, 157 00:05:38,797 --> 00:05:41,810 grattis till din gastric bypass. 158 00:05:41,834 --> 00:05:44,413 - Hoppas den här håller i sig, älskling. - Åh, tack så mycket. 159 00:05:44,437 --> 00:05:46,648 Deb, jag fick reda på våra hundar gå till samma frisör. 160 00:05:46,672 --> 00:05:48,783 - Vad är det här? – Det är ett ljus. 161 00:05:48,807 --> 00:05:50,118 Det här är två chins sedan. 162 00:05:50,142 --> 00:05:51,119 Jag skulle aldrig ha gjort det godkände detta. 163 00:05:51,143 --> 00:05:52,187 Var fick du tag i det? 164 00:05:52,211 --> 00:05:53,455 Jag köpte den från Etsy. 165 00:05:53,479 --> 00:05:54,956 Vem fan är Betsy? 166 00:05:54,980 --> 00:05:56,891 Nej, Etsy, det är en webbplats. 167 00:05:56,915 --> 00:05:58,693 Det finns mycket DV merch där. 168 00:05:58,717 --> 00:06:00,795 Jag har faktiskt precis köpt en kopia 169 00:06:00,819 --> 00:06:02,997 av ditt födelsebevis. 170 00:06:03,021 --> 00:06:04,499 Damien! 171 00:06:04,523 --> 00:06:06,135 - Jag är här. - Visste du om det här? 172 00:06:06,159 --> 00:06:07,502 Nej. 173 00:06:07,526 --> 00:06:09,127 Jag tar det här. 174 00:06:10,963 --> 00:06:14,008 Hon tog mitt ljus. 175 00:06:14,032 --> 00:06:15,677 [skratt] 176 00:06:15,701 --> 00:06:17,146 Låt oss ringa mormor. 177 00:06:17,170 --> 00:06:18,547 [Clarence Reid's "Miss Hot Stuff"] 178 00:06:18,571 --> 00:06:20,482 ♪ Saknar heta grejer ♪ 179 00:06:20,506 --> 00:06:22,817 ♪ Jag är het för dig ♪ 180 00:06:22,841 --> 00:06:24,186 ♪ Saknar heta grejer ♪ 181 00:06:24,210 --> 00:06:25,354 ♪ Ja ♪ 182 00:06:25,378 --> 00:06:27,689 ♪ Jag är het för dig ♪ 183 00:06:27,713 --> 00:06:29,224 [papper dundrar högt] 184 00:06:29,248 --> 00:06:30,692 Och vad är dessa? 185 00:06:30,716 --> 00:06:32,561 Det här är webbplatser Jag skrev ut. 186 00:06:32,585 --> 00:06:34,829 Åh. Bra? 187 00:06:34,853 --> 00:06:37,332 Vet du hur många säljare finns på Etsy 188 00:06:37,356 --> 00:06:40,068 göra en vinst på mitt namn och bild? 189 00:06:40,092 --> 00:06:41,803 - Det gör jag inte. - Titta på den här första. 190 00:06:41,827 --> 00:06:43,705 Detta är en slängkudde. 191 00:06:43,729 --> 00:06:46,975 Okej, står det, skattekryphål är mitt kärleksspråk. 192 00:06:46,999 --> 00:06:49,244 Nu är det sant, men jag menar, jag godkände inte detta. 193 00:06:49,268 --> 00:06:50,640 Gjorde du det? 194 00:06:50,664 --> 00:06:52,481 Nej, men nu vill jag ha den här kudden. 195 00:06:52,505 --> 00:06:54,883 Det är inte roligt, Marcus. Det här måste stoppas nu. 196 00:06:54,907 --> 00:06:56,751 Okej, okej, jag tar det. 197 00:06:56,775 --> 00:06:58,187 Titta på det här. 198 00:06:58,211 --> 00:06:59,721 Det är en kaffekopp som säger, 199 00:06:59,745 --> 00:07:03,125 Jag är så gammal, jag gick äppelplockning med Eva. 200 00:07:03,149 --> 00:07:05,860 Jag menar, jag gillar skämtet, men jag hatar det typsnittet. 201 00:07:05,884 --> 00:07:08,863 [funk musik] 202 00:07:08,887 --> 00:07:14,887 ♪ ♪ 203 00:07:29,540 --> 00:07:31,386 [fliftar] 204 00:07:31,410 --> 00:07:34,389 [mjuk musik] 205 00:07:34,413 --> 00:07:40,413 ♪ ♪ 206 00:07:40,953 --> 00:07:43,422 Okej. 207 00:07:45,222 --> 00:07:48,102 [The 5th Dimension's "Känner du mig okej?"] 208 00:07:48,126 --> 00:07:52,241 ♪ Jag måste gå innan jag börjar skrika ♪ 209 00:07:52,265 --> 00:07:54,143 [skrattar] 210 00:07:54,167 --> 00:07:57,846 ♪ Someone locked the door and took the keys ♪ 211 00:07:57,870 --> 00:08:03,318 ♪ Are you feeling okej? Öh-huh ♪ 212 00:08:03,342 --> 00:08:06,155 ♪ Jag känner inte så bra själv nu ♪ 213 00:08:06,179 --> 00:08:08,823 ♪ Åh, nej ♪ 214 00:08:08,847 --> 00:08:10,949 ♪ Mår bra ♪ 215 00:08:12,250 --> 00:08:13,628 Okej. 216 00:08:13,652 --> 00:08:15,597 Det här är ditt sista sen natt berättelse. 217 00:08:15,621 --> 00:08:17,466 Du har gått igenom hela Rolodex? 218 00:08:17,490 --> 00:08:21,069 Äh-ha. Det är USO debacle i Tyskland. 219 00:08:21,093 --> 00:08:22,937 Det är bra, men det hänger 220 00:08:22,961 --> 00:08:24,906 på Berlinmuren fortfarande upprätt. 221 00:08:24,930 --> 00:08:26,736 Jag tror bara du gör den andra, 222 00:08:26,760 --> 00:08:29,611 ändra Studio 54 till Buddha Bar och Quaaludes till fentanyl. 223 00:08:29,635 --> 00:08:31,780 Åh, det är sorgligt. 224 00:08:31,804 --> 00:08:33,682 Buddha Bar är ingen Studio 54. 225 00:08:33,706 --> 00:08:35,717 - Ja, visst. - Herregud. 226 00:08:35,741 --> 00:08:38,052 Martha Stewart är så tur att hon hamnade i fängelse. 227 00:08:38,076 --> 00:08:39,854 Jag menar, den där skiten är vintergrön. 228 00:08:39,878 --> 00:08:42,056 Varför berättar du inte en nyare historia? 229 00:08:42,080 --> 00:08:44,293 Du kan prata om din nya tagelsäng från Österrike. 230 00:08:44,317 --> 00:08:46,060 Kom ihåg när vi trodde det inte skulle passa 231 00:08:46,084 --> 00:08:48,197 genom fönstret men då gjorde det det? 232 00:08:48,221 --> 00:08:50,465 Ja, mycket relaterbart. 233 00:08:50,489 --> 00:08:52,367 Är du säker på att du inte gjorde det saknar du något där? 234 00:08:52,391 --> 00:08:53,835 Låt mig kolla. 235 00:08:53,859 --> 00:08:55,337 Gjorde det, gjorde det. 236 00:08:55,361 --> 00:08:59,040 Åh, Benihanas med O.J. Simpson. 237 00:08:59,064 --> 00:09:01,943 Nej. - Glöm det. 238 00:09:01,967 --> 00:09:03,678 Vet du vad? 239 00:09:03,702 --> 00:09:07,382 Jag ska göra en ny historia. 240 00:09:07,406 --> 00:09:08,850 [knackar] 241 00:09:08,874 --> 00:09:12,187 [funky musik] 242 00:09:12,211 --> 00:09:13,855 Scott Thompson? 243 00:09:13,879 --> 00:09:15,490 Morotstopp, ja. Behöver du hjälp? 244 00:09:15,514 --> 00:09:17,192 Som ni vet, detta mark har planlagts 245 00:09:17,216 --> 00:09:18,960 en historisk miljö bevarandezon. 246 00:09:18,984 --> 00:09:20,629 Vi ska behöver du utrymma 247 00:09:20,653 --> 00:09:22,331 lokalerna omedelbart så vi kan börja rivningen. 248 00:09:22,355 --> 00:09:24,466 Rivning? Vad fan pratar du om? 249 00:09:24,490 --> 00:09:25,634 Ja, sir. Det fanns en kommunfullmäktiges möte 250 00:09:25,658 --> 00:09:27,469 där detta diskuterades. 251 00:09:27,493 --> 00:09:29,037 Ingen har någonsin diskuterat vad som helst med mig om något... 252 00:09:29,061 --> 00:09:30,839 Vänligen lägg alla tillhörigheter 253 00:09:30,863 --> 00:09:32,207 kommer att passa i denna väska. - Skämtar du med mig? 254 00:09:32,231 --> 00:09:34,209 Rivning kommer börja om 20 minuter. 255 00:09:34,233 --> 00:09:36,545 20 minuter? Det här är ett skämt. 256 00:09:36,569 --> 00:09:38,079 Mr Top, vi skickade flera notiser. 257 00:09:38,103 --> 00:09:39,748 Du skickade inte Jack skit, och jag tror inte 258 00:09:39,772 --> 00:09:41,383 du har rätt jävla hus. 259 00:09:41,407 --> 00:09:43,218 Se om du har rätt jävla hus där. 260 00:09:43,242 --> 00:09:45,720 - 1929 Chickasaw Way. - Herregud! 261 00:09:45,744 --> 00:09:47,556 [whistles] [engine turning over] 262 00:09:47,580 --> 00:09:49,124 Vänta, vänta, vänta, vänta. 263 00:09:49,148 --> 00:09:51,626 Vänta, nej, sluta, du kan inte göra det här! 264 00:09:51,650 --> 00:09:55,897 Vänta! - [skrattar] 265 00:09:55,921 --> 00:09:57,566 Jag har dig. Jag har dig. 266 00:09:57,590 --> 00:09:59,434 - Deborah? - Åh, tack så mycket. 267 00:09:59,458 --> 00:10:01,002 Jag behövde en historia för sen kväll. 268 00:10:01,026 --> 00:10:03,272 Det här kommer att spela som gangbusters. 269 00:10:03,296 --> 00:10:05,240 Har inget bättre med din tid att göra? 270 00:10:05,264 --> 00:10:07,376 Vad fan är det för fel på dig? 271 00:10:07,400 --> 00:10:08,710 Åh, lätta upp. 272 00:10:08,734 --> 00:10:10,279 Vad är det för fel på mig? 273 00:10:10,303 --> 00:10:11,841 Vad är det för fel med your landscaper? 274 00:10:11,865 --> 00:10:14,249 Titta på den här busken. Den är död. 275 00:10:14,273 --> 00:10:15,950 Jag borde ta ut det. 276 00:10:15,974 --> 00:10:18,052 Jesus. Nej, sluta. 277 00:10:18,076 --> 00:10:19,554 Sluta, sluta, sluta! 278 00:10:19,578 --> 00:10:21,590 Jag älskar den busken! 279 00:10:21,614 --> 00:10:27,614 ♪ ♪ 280 00:10:31,857 --> 00:10:33,302 Marcus. 281 00:10:33,326 --> 00:10:35,604 Hesekiel. 282 00:10:35,628 --> 00:10:38,072 Så du är "DebbieTwoTon", va? 283 00:10:38,096 --> 00:10:40,775 Mm-hmm. 284 00:10:40,799 --> 00:10:44,446 Ezekiel, do you vet du vad detta är? 285 00:10:44,470 --> 00:10:46,981 - Ett ljus. - Men vem är det på ljuset? 286 00:10:47,005 --> 00:10:48,483 Det största livet vår tids komiker. 287 00:10:48,507 --> 00:10:50,084 Du har ett problem. 288 00:10:50,108 --> 00:10:52,086 Först och främst detta ljus är inte sojabaserat. 289 00:10:52,110 --> 00:10:53,455 Det kommer att bli en smutsig brännskada. 290 00:10:53,479 --> 00:10:55,089 Knulla. 291 00:10:55,113 --> 00:10:56,758 Men ditt verkliga problem är att du springer 292 00:10:56,782 --> 00:10:58,693 en Etsy-butik som säljer otillåtna varor. 293 00:10:58,717 --> 00:11:01,696 Och min mycket rättsliga affärspartner kan stämma dig 294 00:11:01,720 --> 00:11:03,565 för varumärkesintrång. 295 00:11:03,589 --> 00:11:06,768 Det skulle vara en ära att vara i rättstvister med Deborah. 296 00:11:06,792 --> 00:11:09,671 Och det kommer jag inte att vara bevakad av någon heterosexuell kille 297 00:11:09,695 --> 00:11:11,573 vem får det inte pga han är inte ens ett fan. 298 00:11:11,597 --> 00:11:12,674 Jag är inte hetero. 299 00:11:12,698 --> 00:11:15,144 Bevisa det. 300 00:11:15,168 --> 00:11:18,780 Och bara så att du vet, Jag är originalfan. 301 00:11:18,804 --> 00:11:21,115 Jag skapade den första Deborah Vance varor. 302 00:11:21,139 --> 00:11:22,817 Jag är originalfan. 303 00:11:22,841 --> 00:11:24,753 Jag har sett varenda en av henne specialerbjudanden över 40 gånger. 304 00:11:24,777 --> 00:11:27,088 Okej. Sen vad var hon mest välbesökt utomlands show? 305 00:11:27,112 --> 00:11:28,590 Stockholm '97. Hennes födelsedag. 306 00:11:28,614 --> 00:11:30,091 Hennes riktiga födelsedag. 307 00:11:30,115 --> 00:11:31,626 Samma dag, två år tidigare. BH storlek? 308 00:11:31,650 --> 00:11:33,128 Ingen. Hon gör custom. 309 00:11:33,152 --> 00:11:34,963 Vilken är hennes favoritmat om kalorier inte räknas? 310 00:11:34,987 --> 00:11:36,798 Potatis dauphinoise. Om kalorier räknas? 311 00:11:36,822 --> 00:11:38,400 Endivesallad, inga krutonger. 312 00:11:38,424 --> 00:11:39,801 Okej. 313 00:11:39,825 --> 00:11:41,069 Vilket är hennes favorit mellanmål? 314 00:11:41,093 --> 00:11:42,804 Hesekiel, alltså en trickfråga. 315 00:11:42,828 --> 00:11:44,539 Deborah Vance snackar inte, 316 00:11:44,563 --> 00:11:46,040 men hon har kontrakt skyldig att säga 317 00:11:46,064 --> 00:11:47,509 båda: Vete tunnar. 318 00:11:47,533 --> 00:11:49,878 - Är du lika tänd som jag? - Nej. 319 00:11:49,902 --> 00:11:52,347 Du har 48 timmar på dig alla utestående beställningar, 320 00:11:52,371 --> 00:11:54,683 och då kommer du att göra det stäng ner den här sidan. 321 00:11:54,707 --> 00:11:56,885 Jag hade inget val. 322 00:11:56,909 --> 00:12:00,189 Jag har alltid velat ha en Deborah Vance turnéjacka, 323 00:12:00,213 --> 00:12:02,724 och de var alltid för små. 324 00:12:02,748 --> 00:12:05,860 Så jag gjorde några i min storlek, och de sålde slut inom en dag. 325 00:12:05,884 --> 00:12:08,363 Det finns en gemenskap av människor där ute 326 00:12:08,387 --> 00:12:12,867 som är sugna på detta saker och jag gav dem till dem. 327 00:12:12,891 --> 00:12:16,838 Sedan grenade jag naturligtvis ut i olicensierade kokböcker, 328 00:12:16,862 --> 00:12:18,740 ugnsvantar, mobilfodral. 329 00:12:18,764 --> 00:12:21,210 Du vet, ju mer du pratar, desto starkare blir min rättegång. 330 00:12:21,234 --> 00:12:22,972 Okej, okej. 331 00:12:22,996 --> 00:12:26,181 Men om jag inte gör det, någon annan kommer att göra det. 332 00:12:26,205 --> 00:12:28,550 [suckar] God dag, Hesekiel. 333 00:12:28,574 --> 00:12:34,323 ♪ ♪ 334 00:12:34,347 --> 00:12:37,091 [vocalizing] 335 00:12:37,115 --> 00:12:38,627 Här går vi. Kom igen. Fortsätta. 336 00:12:38,651 --> 00:12:39,628 Trevlig. 337 00:12:39,652 --> 00:12:41,230 - Hej. - Hej. 338 00:12:41,254 --> 00:12:43,432 Gjorde dig något. Matcha. 339 00:12:43,456 --> 00:12:45,234 Åh, tack. Put it over on the big tire. 340 00:12:45,258 --> 00:12:46,935 [panting] 341 00:12:46,959 --> 00:12:48,270 Och tid. [Device beeps] 342 00:12:48,294 --> 00:12:49,971 Bra. Gå rakt in i knäböj. 343 00:12:49,995 --> 00:12:51,540 Ner, explodera. Trevlig. 344 00:12:51,564 --> 00:12:53,975 Så jag tänkte bara, vi kanske borde få 345 00:12:53,999 --> 00:12:56,811 lite nytt bestick. 346 00:12:56,835 --> 00:12:58,580 [flåsande] Ja, visst. 347 00:12:58,604 --> 00:13:00,114 Du har 15 sekunder på dig. Tryck. 348 00:13:00,138 --> 00:13:01,950 Det är bara jag ha mitt bestick, 349 00:13:01,974 --> 00:13:03,618 och du har ditt bestick, 350 00:13:03,642 --> 00:13:04,953 men jag tänkte bara det skulle vara trevligt 351 00:13:04,977 --> 00:13:06,955 om vi hade, typ, vårt bestick. 352 00:13:06,979 --> 00:13:09,424 Ja, visst. Nytt silver. 353 00:13:09,448 --> 00:13:11,226 Tid. Trevlig. Tillbaka på rep. [enheten piper] 354 00:13:11,250 --> 00:13:12,861 Tillbaka på repet. Rätt till det. 355 00:13:12,885 --> 00:13:15,797 Okej. Njut av din match a. 356 00:13:15,821 --> 00:13:17,532 Vet inte varför hon är det gör allt det där. 357 00:13:17,556 --> 00:13:18,800 Perfekt som hon är. 358 00:13:18,824 --> 00:13:22,637 Älskar dig. 359 00:13:22,661 --> 00:13:24,105 Och tid. [Enheten piper] 360 00:13:24,129 --> 00:13:27,036 [gryntande] 361 00:13:27,060 --> 00:13:29,311 Hon har skolios. [Dörren öppnas] 362 00:13:29,335 --> 00:13:30,445 Jag vet. 363 00:13:30,469 --> 00:13:31,880 Redo för cykeln? 364 00:13:31,904 --> 00:13:33,882 Jag är redo. - Ja. 365 00:13:33,906 --> 00:13:36,818 Och då sa jag till honom att vi kunde stämma honom om han inte slutade. 366 00:13:36,842 --> 00:13:38,953 Bra. Det borde lösa det. 367 00:13:38,977 --> 00:13:41,323 Men så sa han något intressant. 368 00:13:41,347 --> 00:13:43,858 I grund och botten frågade folk honom att göra dessa produkter. 369 00:13:43,882 --> 00:13:45,960 Han mötte bara ett krav som redan fanns där. 370 00:13:45,984 --> 00:13:47,829 Så? 371 00:13:47,853 --> 00:13:50,632 Så jag tycker att vi ska ta med honom in och de andra säljarna. 372 00:13:50,656 --> 00:13:52,167 De förstår Deborah Vance marknadsplats, 373 00:13:52,191 --> 00:13:53,835 för att de är det marknadsplatsen. 374 00:13:53,859 --> 00:13:56,805 Åh, så vi tar in dem, och sedan stämmer vi dem. 375 00:13:56,829 --> 00:13:58,207 Nej, nej. 376 00:13:58,231 --> 00:14:00,342 Vi tar in oberoende skapare, 377 00:14:00,366 --> 00:14:02,944 och vi lyfter fram dem på QVC. 378 00:14:02,968 --> 00:14:04,379 Lyssna, vi har haft ett fantastiskt år. 379 00:14:04,403 --> 00:14:05,947 Din profil höjs, 380 00:14:05,971 --> 00:14:07,716 och det har varit enormt till hjälp för företaget. 381 00:14:07,740 --> 00:14:09,518 Men om vi vill skala verkligen upp, 382 00:14:09,542 --> 00:14:11,520 vi måste börja förgrena oss ut och sätta din stämpel 383 00:14:11,544 --> 00:14:13,155 godkännande på externa produkter, 384 00:14:13,179 --> 00:14:14,956 som Oprah gjorde med hennes favoritsaker. 385 00:14:14,980 --> 00:14:16,825 – Jag gillar Oprah. - Det gör alla. 386 00:14:16,849 --> 00:14:19,828 Men det här skulle vara något speciellt timme varje vecka på QVC 387 00:14:19,852 --> 00:14:22,431 ägnas åt House of Vance. 388 00:14:22,455 --> 00:14:25,767 Och för varje försäljning, vi få ett snitt, naturligtvis. 389 00:14:25,791 --> 00:14:27,536 Och efter det stämmer vi dem. 390 00:14:27,560 --> 00:14:29,671 Åh, Jesus, jag skojar. 391 00:14:29,695 --> 00:14:31,706 Men jag är rädd för det QVC kanske tänker 392 00:14:31,730 --> 00:14:33,308 vi späder på varumärket. 393 00:14:33,332 --> 00:14:34,843 Jag menar, det kan slå tillbaka. 394 00:14:34,867 --> 00:14:36,378 Det gör det inte. 395 00:14:36,402 --> 00:14:37,812 Lita på mig. 396 00:14:37,836 --> 00:14:39,314 Okej. [skratt] 397 00:14:39,338 --> 00:14:41,250 Låt oss pitcha det på måndagens samtal. 398 00:14:41,274 --> 00:14:42,684 Okej. 399 00:14:42,708 --> 00:14:45,854 [ljus musik] 400 00:14:45,878 --> 00:14:50,325 ♪ ♪ 401 00:14:50,349 --> 00:14:51,593 Hej! 402 00:14:51,617 --> 00:14:53,595 Ja, mamma. 403 00:14:53,619 --> 00:14:56,231 - Så hur känner du dig? – Riktigt bra. 404 00:14:56,255 --> 00:14:58,733 Du hade rätt. Detta är rätt tillfälle att göra detta. 405 00:14:58,757 --> 00:15:00,169 – Definitivt. - Det kommer att döda. 406 00:15:00,193 --> 00:15:02,070 - Helt guld. - Döda. 407 00:15:02,094 --> 00:15:03,872 - Är det hasselnötskaffe? - Ja. 408 00:15:03,896 --> 00:15:06,941 - Ja. - Åh. 409 00:15:06,965 --> 00:15:08,743 Och så gick jag rätt över hans buskar. 410 00:15:08,767 --> 00:15:10,545 Jag antar att man kan säga Jag putsade Morots topp. 411 00:15:10,569 --> 00:15:11,913 [skrattar] - Kul. 412 00:15:11,937 --> 00:15:13,482 - Funkar det? - Ja, det är kul. 413 00:15:13,506 --> 00:15:15,417 [knacka på dörren] - Hej, lite problem. 414 00:15:15,441 --> 00:15:18,253 Danny har salmonella från äggkastningen 415 00:15:18,277 --> 00:15:20,150 han gjorde med Christiane Amanpour igår. 416 00:15:20,174 --> 00:15:22,224 Vi måste avbryta och sänd en repris. 417 00:15:22,248 --> 00:15:23,558 Nej. Åh. 418 00:15:23,582 --> 00:15:25,026 Verkligen ledsen, Deborah. 419 00:15:25,050 --> 00:15:27,095 Shit, jag måste släpp publiken. 420 00:15:27,119 --> 00:15:29,159 Shit, kommer ni ursäkta mig en minut? 421 00:15:29,183 --> 00:15:33,101 Vänta, hej, tänk om Deborah gästvärdar? 422 00:15:33,125 --> 00:15:34,903 Jag menar, Danny är ett fan, eller hur? 423 00:15:34,927 --> 00:15:37,872 Och du vet att hon skulle vara bra. Hon var nästan värd för sig själv. 424 00:15:37,896 --> 00:15:40,108 Skulle du? 425 00:15:40,132 --> 00:15:41,876 [hånar] Ja, jag kan göra det. 426 00:15:41,900 --> 00:15:43,612 Okej. 427 00:15:43,636 --> 00:15:45,314 Jag måste få godkännande från Winnie Landell, men... 428 00:15:45,338 --> 00:15:47,482 Herregud, Winnie Landell, jag känner henne. 429 00:15:47,506 --> 00:15:49,451 Vi träffades i Montreal. - Okej. 430 00:15:49,475 --> 00:15:51,153 Ja, ja. 431 00:15:51,177 --> 00:15:53,422 Vi måste flytta riktigt snabbt om detta är... 432 00:15:53,446 --> 00:15:54,956 Ja, låt oss gå. Var är mina författare? 433 00:15:54,980 --> 00:15:56,991 Du fick dem att vänta utanför för att de har 434 00:15:57,015 --> 00:15:59,161 hasselnöt kaffe andedräkt. 435 00:15:59,185 --> 00:16:00,795 - Tja, hitta några myntverk. - Mynta. 436 00:16:00,819 --> 00:16:02,497 Vi har en monolog att skriva. 437 00:16:02,521 --> 00:16:04,499 Vi kommer att behöva en gäst för andra akten. 438 00:16:04,523 --> 00:16:06,067 Du vet, låt oss hjälpa till med det. 439 00:16:06,091 --> 00:16:07,101 Vi kan hjälpa till. - Ja, vi kan hjälpa till med det. 440 00:16:07,125 --> 00:16:09,103 Få... få... 441 00:16:09,127 --> 00:16:11,773 ♪ Ge mig lite mer av den där häftiga goda kärleken ♪ 442 00:16:11,797 --> 00:16:13,575 Vi har några ställplatser att vi tror 443 00:16:13,599 --> 00:16:15,310 du går verkligen att gilla, Deborah. 444 00:16:15,334 --> 00:16:17,746 Bra, bra. Okej. Tja, vi har inte mycket tid, 445 00:16:17,770 --> 00:16:19,248 så det finns inget sådant sak som en dålig idé. 446 00:16:19,272 --> 00:16:20,949 Låt oss höra dem. - John. 447 00:16:20,973 --> 00:16:23,051 Så kanske en skiss i studion där du försöker att inte ställa in 448 00:16:23,075 --> 00:16:25,787 ditt skrivbord brinner men kan inte. - Äh-ha. 449 00:16:25,811 --> 00:16:27,389 På grund av helheten, typ, att bränna ner huset. 450 00:16:27,413 --> 00:16:28,657 Ja, jag har det. Jag fick det. 451 00:16:28,681 --> 00:16:30,559 Något annat? 452 00:16:30,583 --> 00:16:32,627 Vad sägs om ett skrivbord där du går igenom kändisar 453 00:16:32,651 --> 00:16:34,929 och gissa deras favorit sexställning? 454 00:16:34,953 --> 00:16:37,766 Som Daniel Radcliffes kan vara Dobby stil. 455 00:16:37,790 --> 00:16:39,229 [skratt] - Vad? 456 00:16:39,253 --> 00:16:41,836 Som doggy style, 457 00:16:41,860 --> 00:16:43,672 men Dobby. 458 00:16:43,696 --> 00:16:45,840 Så hur lång tid kvar tills vi spelar in igen? 459 00:16:45,864 --> 00:16:47,609 Ungefär en timme. 460 00:16:47,633 --> 00:16:50,044 Ja. - Ja. 461 00:16:50,068 --> 00:16:51,813 Tänk om vi sätter dig i en Lincoln-hatt, 462 00:16:51,837 --> 00:16:53,882 och du slår en säck majs? 463 00:16:53,906 --> 00:16:55,850 Nej, nej, nej. jag helt få det. Det är bra. 464 00:16:55,874 --> 00:16:57,852 Vi ringer tillbaka. Okej, okej, hejdå. 465 00:16:57,876 --> 00:16:59,654 Shit, hon är i New York. 466 00:16:59,678 --> 00:17:02,224 - Hur är det med din mamma? - Nej. 467 00:17:02,248 --> 00:17:05,026 Min mammas Deidre Hall från "Days of Our Lives". 468 00:17:05,050 --> 00:17:06,795 Ärligt talat, det är hon alltid kamera redo, 469 00:17:06,819 --> 00:17:08,397 men jag är inte säker på att det är värt det. 470 00:17:08,421 --> 00:17:10,632 Herregud, Reese Witherspoon, jag älskar henne. 471 00:17:10,656 --> 00:17:12,467 Har du en koppling till henne? 472 00:17:12,491 --> 00:17:14,068 Jag känner som jag gör. Jag älskar henne. 473 00:17:14,092 --> 00:17:15,504 Jag sa just det. 474 00:17:15,528 --> 00:17:17,630 Någon måste lyssna. 475 00:17:18,762 --> 00:17:20,642 Tänk om du sjunger? 476 00:17:20,666 --> 00:17:23,612 Du vet, du kan verkligen visa av dina musikaliska komedikotletter. 477 00:17:23,636 --> 00:17:25,614 Musikalisk komedi är en oxymoron. 478 00:17:25,638 --> 00:17:27,482 Ja, självklart. 479 00:17:27,506 --> 00:17:29,117 Vad sägs om ett skrivbord, och vi kallar "Deb-it eller Credit." 480 00:17:29,141 --> 00:17:30,885 Bra, bra. Så vad är det? 481 00:17:30,909 --> 00:17:32,487 Åh, jag vet inte. 482 00:17:32,511 --> 00:17:34,856 Jag såg bara om du gillade rubriken först. 483 00:17:34,880 --> 00:17:38,127 Åh, åh, du bär en peruk, eller hur? 484 00:17:38,151 --> 00:17:39,289 Ja. 485 00:17:39,313 --> 00:17:40,995 Kanske något med det? 486 00:17:41,019 --> 00:17:44,466 Något med peruker? 487 00:17:44,490 --> 00:17:46,067 Ja. 488 00:17:46,091 --> 00:17:48,069 [telefonen surrar] 489 00:17:48,093 --> 00:17:49,538 Hej. 490 00:17:49,562 --> 00:17:51,039 Ja, hej, det här är kommer att gå snabbt, 491 00:17:51,063 --> 00:17:53,107 för jag har inte mycket tid. - Okej. 492 00:17:53,131 --> 00:17:55,410 Älskar denna energi. Mycket "Bourne Identity." 493 00:17:55,434 --> 00:17:57,279 Lyssna, Danny Collins är sjuk. 494 00:17:57,303 --> 00:17:58,547 Åh, shit. 495 00:17:58,571 --> 00:18:00,182 Men putsning av Carrot Tops buske. 496 00:18:00,206 --> 00:18:02,083 Ja, jag vet, jag vet. Men lyssna. 497 00:18:02,107 --> 00:18:04,753 Jag ska vara gästvärd. Och så händer det. 498 00:18:04,777 --> 00:18:07,222 - Herregud, det är fantastiskt. - Ja. 499 00:18:07,246 --> 00:18:10,525 Vi slänger ihop en visa, typ, just nu, nu. 500 00:18:10,549 --> 00:18:14,563 Så skulle det vara okej om jag, eh, 501 00:18:14,587 --> 00:18:17,899 du vet, frågade dig din åsikt om ett skämt? 502 00:18:17,923 --> 00:18:20,569 - Visst. - Okej, tack. Hur är det här? 503 00:18:20,593 --> 00:18:21,936 Danny har salmonella. 504 00:18:21,960 --> 00:18:23,705 De goda nyheterna är, ingen kan direkt 505 00:18:23,729 --> 00:18:26,007 koppla mig till köpet av eventuella giftiga kemikalier. 506 00:18:26,031 --> 00:18:28,743 Vad sägs om de goda nyheterna är, vi sparar nätverkspengar 507 00:18:28,767 --> 00:18:30,579 för jag kostar bara 80 cent på dollarn. 508 00:18:30,603 --> 00:18:31,946 [skrattar] Det är bra. 509 00:18:31,970 --> 00:18:34,015 Det är bra. Jag gillar det. 510 00:18:34,039 --> 00:18:36,518 Tja, jag får mycket av texter här från min mamma. 511 00:18:36,542 --> 00:18:38,019 Hon undrar om hon kan få en bil och chaufför till showen 512 00:18:38,043 --> 00:18:39,388 och sedan behålla det efter. 513 00:18:39,412 --> 00:18:41,856 Hans mamma har en otrolig kropp. 514 00:18:41,880 --> 00:18:43,558 Kayla, jag vill inte att höra det dock. 515 00:18:43,582 --> 00:18:45,093 – Det är en komplimang. - Snälla. 516 00:18:45,117 --> 00:18:46,761 Vad? Perfekt ass. 517 00:18:46,785 --> 00:18:48,897 Kayla, det här är min mamma du pratar om. 518 00:18:48,921 --> 00:18:51,833 Du ger mig en dålig smak i min mun. 519 00:18:51,857 --> 00:18:53,568 Sluta prata om min mamma. 520 00:18:53,592 --> 00:18:55,103 Okej, förlåt att jag komplimenterade din mammas kropp. 521 00:18:55,127 --> 00:18:57,005 Du säger aldrig något om min mammas kropp. 522 00:18:57,029 --> 00:18:58,607 Det skulle vara vilt olämpligt om jag gjorde det. 523 00:18:58,631 --> 00:19:00,008 Varför skulle jag prata om din mammas kropp? 524 00:19:00,032 --> 00:19:01,576 Hon är söt. 525 00:19:01,600 --> 00:19:03,178 Ja, ja, ja, ja. Det skulle vara roligt. 526 00:19:03,202 --> 00:19:05,280 Och... ja. Och för en skrivbordsdel. 527 00:19:05,304 --> 00:19:06,781 Åh, det visuella. 528 00:19:06,805 --> 00:19:08,350 Det visuella skulle vara jättebra. - Åh, herregud. 529 00:19:08,374 --> 00:19:09,584 Och så kan vi märka det med... 530 00:19:09,608 --> 00:19:11,186 [skrattar] Ja, åh, det är perfekt. 531 00:19:11,210 --> 00:19:13,488 Ja. Åh, herregud, det är den perfekta öppnaren. 532 00:19:13,512 --> 00:19:14,880 Tack. 533 00:19:17,281 --> 00:19:19,594 [suckar] 534 00:19:19,618 --> 00:19:23,332 Jag känner dig kan nog inte, men 535 00:19:23,356 --> 00:19:26,359 det skulle vara så mycket lättare om du bara kom hit. 536 00:19:28,526 --> 00:19:31,306 Hej? [Linjepip] 537 00:19:31,330 --> 00:19:33,427 [suckar] 538 00:19:35,400 --> 00:19:38,408 Förlåt. Förlorad service i hissen. 539 00:19:38,432 --> 00:19:40,915 Okej. Så ja, tror jag som fungerar för öppnaren, 540 00:19:40,939 --> 00:19:42,951 men då tror jag att du måste gå rakt in i Danny-grejen. 541 00:19:42,975 --> 00:19:44,586 Okej. Ja, du har rätt, du har rätt, du har rätt. 542 00:19:44,610 --> 00:19:46,155 Okej, men giftet linje, är det för lateralt? 543 00:19:46,179 --> 00:19:47,689 Nej, nej, jag tror inte du behöver det överhuvudtaget. 544 00:19:47,713 --> 00:19:50,325 Okej, sista frågan innan hon går med på det. 545 00:19:50,349 --> 00:19:51,421 Har håret och sminkavdelning 546 00:19:51,445 --> 00:19:52,527 använda cruelty-free produkter? 547 00:19:52,551 --> 00:19:53,695 Jag menar, jag ska fråga. 548 00:19:53,719 --> 00:19:55,063 Jag ska bara få hit henne. 549 00:19:55,087 --> 00:19:56,165 Jag ska reda ut det. - Gissa vad. 550 00:19:56,189 --> 00:19:57,366 Vad? 551 00:19:57,390 --> 00:19:59,000 Vi behöver inte oroa oss längre. 552 00:19:59,024 --> 00:20:00,169 Vi behöver ingen gäst. Deborah kom på det. 553 00:20:00,193 --> 00:20:01,903 Vad är tanken? 554 00:20:01,927 --> 00:20:03,338 Hon berättade inte för mig. Hon sa faktiskt att komma undan. 555 00:20:03,362 --> 00:20:04,539 Så... [skrattar] 556 00:20:04,563 --> 00:20:06,141 Men jag tror att det är det kommer bli bra. 557 00:20:06,165 --> 00:20:07,842 Vi behöver inte oroa dig. [Telefonen surrar] 558 00:20:07,866 --> 00:20:09,344 Nåväl, det här kommer att göra suga. Skulle du ursäkta mig? 559 00:20:09,368 --> 00:20:11,079 Hej, mamma. 560 00:20:11,103 --> 00:20:13,915 Ja, det visar sig att de gör det testa på djur, big time. 561 00:20:13,939 --> 00:20:15,974 Jag vet. 562 00:20:17,842 --> 00:20:20,189 Hon sa bara Kinos. Inga lysdioder. 2 900 Kelvin. 563 00:20:20,213 --> 00:20:21,423 Och flytta "A" kamera 30 grader medurs 564 00:20:21,447 --> 00:20:22,991 så vi får mer av hennes goda sida. 565 00:20:23,015 --> 00:20:24,559 Och har du några kopparfärgade lavmickar? 566 00:20:24,583 --> 00:20:26,295 Om inte, kommer jag att behöva en burk sprayfärg. 567 00:20:26,319 --> 00:20:28,062 ♪ ♪ 568 00:20:28,086 --> 00:20:30,031 hänger där, älskling, till höger. 569 00:20:30,055 --> 00:20:31,700 Du ser den hänga där? Den rosa. 570 00:20:31,724 --> 00:20:32,867 Den rosa. 571 00:20:32,891 --> 00:20:34,503 Perfekt, perfekt, perfekt. 572 00:20:34,527 --> 00:20:36,805 God afton. Hur är det gör alla ikväll? 573 00:20:36,829 --> 00:20:38,340 Bra, bra. 574 00:20:38,364 --> 00:20:39,708 Förlåt, jag tror att du har det att göra det större. 575 00:20:39,732 --> 00:20:41,410 Ja. 576 00:20:41,434 --> 00:20:44,203 Ja, hennes texttypsnitt är som dubbelt så stor som den. 577 00:20:46,003 --> 00:20:47,382 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 578 00:20:47,406 --> 00:20:49,151 Dessa kommer att blockera hennes goda sida. 579 00:20:49,175 --> 00:20:51,644 Jag behöver dem på baksidan vägg. Små där borta. 580 00:20:53,511 --> 00:20:55,023 Okej. 581 00:20:55,047 --> 00:20:57,126 Är du redo att vara bästa publiken 582 00:20:57,150 --> 00:20:59,428 sen kväll har någonsin hört? 583 00:20:59,452 --> 00:21:02,397 [skål och applåder] 584 00:21:02,421 --> 00:21:05,400 [mjuk musik] 585 00:21:05,424 --> 00:21:09,037 ♪ ♪ 586 00:21:09,061 --> 00:21:12,198 [suckar] 587 00:21:16,634 --> 00:21:19,080 [uppvärmningsserie talar otydligt] 588 00:21:19,104 --> 00:21:21,940 [skål och applåder] 589 00:21:23,574 --> 00:21:25,920 Mine damer och herrar, välkomna din värd, 590 00:21:25,944 --> 00:21:27,422 Deborah Vance! 591 00:21:27,446 --> 00:21:30,425 [upbeat musik] 592 00:21:30,449 --> 00:21:33,523 ♪ ♪ 593 00:21:33,547 --> 00:21:35,364 Tack. 594 00:21:35,388 --> 00:21:38,267 ♪ ♪ 595 00:21:38,291 --> 00:21:40,935 – Färgerna ser fantastiska ut. - Tack så mycket. 596 00:21:40,959 --> 00:21:43,533 Som du kanske vet, Danny är ute med ett hälsoproblem. 597 00:21:43,557 --> 00:21:45,073 Och av respekt för hans privatliv, 598 00:21:45,097 --> 00:21:46,875 Jag kan inte säga så mycket mer än så. 599 00:21:46,899 --> 00:21:48,943 Men ska du uppleva en erektion som varar längre 600 00:21:48,967 --> 00:21:51,079 än sex timmar, detta är en medicinsk nödsituation, 601 00:21:51,103 --> 00:21:52,814 och du bör rådfråga en läkare. 602 00:21:52,838 --> 00:21:55,450 [skratt] 603 00:21:55,474 --> 00:21:57,352 [skål och applåder] 604 00:21:57,376 --> 00:22:00,489 Jag fick nyligen reda på att det finns en grupp människor på Etsy 605 00:22:00,513 --> 00:22:04,659 som säljer knockoff Deborah Vance varor 606 00:22:04,683 --> 00:22:06,661 med saker jag sa 607 00:22:06,685 --> 00:22:10,199 tryckt på dem, vilket leder oss till ett segment jag gillar att ringa, 608 00:22:10,223 --> 00:22:13,034 Sa jag det? [Skål och applåder] 609 00:22:13,058 --> 00:22:15,170 En affisch som säger, "Jag kanske älskar smycken, 610 00:22:15,194 --> 00:22:17,939 men en ring har ingen plats på mitt soffbord." 611 00:22:17,963 --> 00:22:20,442 Tror du att jag sa det? Publik: Ja! 612 00:22:20,466 --> 00:22:23,612 [klockan ringer] – Ja, det gjorde jag, precis innan 613 00:22:23,636 --> 00:22:26,181 ett vänskapsslut argument med Nancy Reagan. 614 00:22:26,205 --> 00:22:29,784 [skratt och applåder] 615 00:22:29,808 --> 00:22:31,486 Så bra. 616 00:22:31,510 --> 00:22:34,356 Vi är nere en gäst, men Jag ska fixa det. 617 00:22:34,380 --> 00:22:35,524 [visslande] 618 00:22:35,548 --> 00:22:37,126 Du herre, du. 619 00:22:37,150 --> 00:22:39,994 Fjärde raden. Ja, du, du. Ja. Kom hit. 620 00:22:40,018 --> 00:22:43,031 [skål och applåder] 621 00:22:43,055 --> 00:22:44,833 Så vad gör du för jobbet? 622 00:22:44,857 --> 00:22:47,001 Jag är faktiskt en TSA-agent. 623 00:22:47,025 --> 00:22:49,599 Okej, det är hela tiden vi har, mina damer och herrar. 624 00:22:49,623 --> 00:22:51,673 [skratt, kantskott] Nej, Jag skojar, jag skojar. 625 00:22:51,697 --> 00:22:54,343 Du måste hitta något konstigt saker i folks resväskor. 626 00:22:54,367 --> 00:22:55,710 Det är typ X-klassat. 627 00:22:55,734 --> 00:22:57,646 Åh, nu måste du berätta för oss. 628 00:22:57,670 --> 00:22:59,148 Kom igen. 629 00:22:59,172 --> 00:23:00,682 För några år sedan, 630 00:23:00,706 --> 00:23:02,384 den här killen gick igenom metalldetektorn. 631 00:23:02,408 --> 00:23:04,353 Jag antar att han bar en 632 00:23:04,377 --> 00:23:05,887 kan jag säga "cuck cage" på tv? 633 00:23:05,911 --> 00:23:08,557 [skratt] 634 00:23:08,581 --> 00:23:10,925 Nåväl, Lance, jag tror att du just gjorde det. 635 00:23:10,949 --> 00:23:12,494 Vad i hela friden är det? 636 00:23:12,518 --> 00:23:16,698 Det är som en metallbur det går på en mans... 637 00:23:16,722 --> 00:23:19,268 - TSA-trollstav. - Ja. 638 00:23:19,292 --> 00:23:22,837 Och du kan bara ta av med en nyckel. 639 00:23:22,861 --> 00:23:24,439 Men hans fru hade nyckeln. 640 00:23:24,463 --> 00:23:27,108 - Och var var hon? - I Miami. 641 00:23:27,132 --> 00:23:30,111 [skratt] 642 00:23:30,135 --> 00:23:33,047 Hej. Behöver du inte få tillbaka till ditt verkliga jobb? 643 00:23:33,071 --> 00:23:34,849 Åh, herregud. Knulla. Skit. 644 00:23:34,873 --> 00:23:36,646 Jag ska ge dem kaffe. 645 00:23:36,670 --> 00:23:37,819 Mm. 646 00:23:37,843 --> 00:23:40,021 Så enligt dessa kort, 647 00:23:40,045 --> 00:23:42,257 du bröt din hand träning för filmen? 648 00:23:42,281 --> 00:23:43,725 Ja. 649 00:23:43,749 --> 00:23:45,427 Egentligen är det en intressant historia. 650 00:23:45,451 --> 00:23:46,895 Okej, det ska jag stoppa dig där. 651 00:23:46,919 --> 00:23:48,530 Har du bara tråkigt till tårar av att ha 652 00:23:48,554 --> 00:23:49,998 att berätta om denna historia och om och om igen 653 00:23:50,022 --> 00:23:51,500 till pressen och göra låter det naturligt? 654 00:23:51,524 --> 00:23:52,701 Du ska få mig i trubbel. 655 00:23:52,725 --> 00:23:54,403 [skrattar] 656 00:23:54,427 --> 00:23:56,171 Jag har sagt det så många gånger, Jag sa det i sömnen 657 00:23:56,195 --> 00:23:57,439 och väckte min flickvän. 658 00:23:57,463 --> 00:23:59,508 Nåväl, hon får det sov med dig, 659 00:23:59,532 --> 00:24:01,176 så hon får inte klaga. 660 00:24:01,200 --> 00:24:04,146 Åh, kom igen, det är det inte a Me Too om jag gör det! 661 00:24:04,170 --> 00:24:05,647 [skratt] 662 00:24:05,671 --> 00:24:07,482 Nej, men seriöst titta på armarna. 663 00:24:07,506 --> 00:24:10,152 Hur mycket kan du bänka? - Äh, bänk... 300, 310 pund. 664 00:24:10,176 --> 00:24:11,886 Vad? Nej. Bevisa det. 665 00:24:11,910 --> 00:24:13,655 Bänkpressa mig. 666 00:24:13,679 --> 00:24:17,392 [skål och applåder] 667 00:24:17,416 --> 00:24:18,627 Håll käften! 668 00:24:18,651 --> 00:24:21,263 Brad! Ge upp det för Brad! 669 00:24:21,287 --> 00:24:23,398 Whoo! 670 00:24:23,422 --> 00:24:26,592 Tack, tack. 671 00:24:28,393 --> 00:24:29,738 Tack så mycket, var och en av er, 672 00:24:29,762 --> 00:24:31,573 för att göra det så speciellt. 673 00:24:31,597 --> 00:24:33,442 Danny, tack för att du lånade mig stolen för natten. 674 00:24:33,466 --> 00:24:35,244 Han kommer tillbaka imorgon. 675 00:24:35,268 --> 00:24:39,113 Alla ni, tack du och god natt. 676 00:24:39,137 --> 00:24:41,450 Du var jättebra. 677 00:24:41,474 --> 00:24:44,453 [upptakt musik spelas] 678 00:24:44,477 --> 00:24:48,056 ♪ ♪ 679 00:24:48,080 --> 00:24:49,424 Fenomenalt. 680 00:24:49,448 --> 00:24:50,992 Den killen var, liksom, riktigt söt. 681 00:24:51,016 --> 00:24:52,722 – Det var riktigt bra. - Ska jag ringa honom? 682 00:24:52,746 --> 00:24:54,496 Hon var jättebra. Otroligt bra. 683 00:24:54,520 --> 00:24:55,997 Så bra. 684 00:24:56,021 --> 00:24:58,133 [otydligt prat] 685 00:24:58,157 --> 00:25:01,136 Tack. Tack. 686 00:25:01,160 --> 00:25:03,071 Herregud, Deborah. 687 00:25:03,095 --> 00:25:06,308 Det var... jag menar, vilken otrolig show. 688 00:25:06,332 --> 00:25:08,377 - Tack. Tack. - Du var bara otrolig. 689 00:25:08,401 --> 00:25:11,613 Tack. - Ah. Usch. 690 00:25:11,637 --> 00:25:14,048 Är det okej om jag bara hänga här en minut? 691 00:25:14,072 --> 00:25:15,517 Åh, ja, ja, ta dig tid. 692 00:25:15,541 --> 00:25:17,519 Vi ses bakom scenen. - Absolut. 693 00:25:17,543 --> 00:25:21,323 [otydligt prat] 694 00:25:21,347 --> 00:25:24,082 [ljus klickar] 695 00:25:25,650 --> 00:25:28,597 [mjuk musik] 696 00:25:28,621 --> 00:25:34,621 ♪ ♪ 697 00:25:46,737 --> 00:25:49,151 [skål och applåder] 698 00:25:49,175 --> 00:25:51,886 [upptakt musik spelas] 699 00:25:51,910 --> 00:25:55,013 [telefonen surrar] 700 00:25:57,749 --> 00:25:59,228 Hej. 701 00:25:59,252 --> 00:26:01,396 Du hade rätt det där sista monologskämtet. 702 00:26:01,420 --> 00:26:02,997 Det dödade. - Har sagt det till dig. 703 00:26:03,021 --> 00:26:04,733 Och du gjorde en chockerande bra jobbat 704 00:26:04,757 --> 00:26:06,235 inte kink-shaming cuck burar. 705 00:26:06,259 --> 00:26:07,536 Åh, jag har en till ringa. [Linjepip] 706 00:26:07,560 --> 00:26:08,770 Ja. Jag ska ta det här. 707 00:26:08,794 --> 00:26:10,405 Kan du... - Ja, visst. 708 00:26:10,429 --> 00:26:12,040 Hej. 709 00:26:12,064 --> 00:26:13,775 Deborah, det är Danny Collins. 710 00:26:13,799 --> 00:26:15,744 Hej. Hur mår du? 711 00:26:15,768 --> 00:26:17,612 Åh, inte illa. 712 00:26:17,636 --> 00:26:19,113 I mellan att ha min sista riterna lästa för mig, 713 00:26:19,137 --> 00:26:20,615 Jag såg programmet. Du gjorde ett jäkla jobb. 714 00:26:20,639 --> 00:26:22,517 Tack. 715 00:26:22,541 --> 00:26:24,018 Allvarligt, du hade så kul där uppe. 716 00:26:24,042 --> 00:26:25,754 Ja, det är en rolig spelning. 717 00:26:25,778 --> 00:26:27,556 Eh, först. 718 00:26:27,580 --> 00:26:29,424 Vid det här laget är jag i princip på farthållare. 719 00:26:29,448 --> 00:26:32,026 Mellan dig och mig och min frus skilsmässaadvokat, 720 00:26:32,050 --> 00:26:34,129 Jag går när mitt kontrakt är uppe om några månader. 721 00:26:34,153 --> 00:26:35,764 Åh? 722 00:26:35,788 --> 00:26:37,732 Det blir något annat killens show snart. 723 00:26:37,756 --> 00:26:39,434 Hur som helst, jag ville bara säga tack för att du steg upp. 724 00:26:39,458 --> 00:26:41,336 Åh, min nöje. När som helst. 725 00:26:41,360 --> 00:26:43,272 [skratt] Tack för att du ringde, Danny. 726 00:26:43,296 --> 00:26:45,106 - Älskar dig, Deborah. - Okej. 727 00:26:45,130 --> 00:26:47,176 Hejdå. 728 00:26:47,200 --> 00:26:49,077 Ava. 729 00:26:49,101 --> 00:26:51,346 Ja, det var definitivt en Jag ringer-dig-tillbaka situation. 730 00:26:51,370 --> 00:26:53,014 Jag vet, jag vet, jag är ledsen. 731 00:26:53,038 --> 00:26:54,844 Lyssna, du sa du har ett uppehåll på gång 732 00:26:54,868 --> 00:26:56,251 från din show, eller hur? 733 00:26:56,275 --> 00:26:58,387 Hur länge är det? - Eh, tre månader. 734 00:26:58,411 --> 00:27:00,045 Har du några planer? 735 00:27:04,448 --> 00:27:06,695 - Hej. - Hej. 736 00:27:06,719 --> 00:27:09,231 Jag tänkte, tror du det är bara mer vettigt 737 00:27:09,255 --> 00:27:11,233 om jag besöker för, typ, en helg, 738 00:27:11,257 --> 00:27:12,834 eftersom du kommer att jobba så mycket? 739 00:27:12,858 --> 00:27:14,969 - Vad? - Ja. 740 00:27:14,993 --> 00:27:18,072 Eh, det här, eh... det här jobbet kom upp. 741 00:27:18,096 --> 00:27:21,176 Skit. Jag menar, det är helt bra om det är för jobbet. 742 00:27:21,200 --> 00:27:22,511 Är det för showen? 743 00:27:22,535 --> 00:27:27,081 Vet du vad? Det är faktiskt, um, 744 00:27:27,105 --> 00:27:28,950 för Deborah. 745 00:27:28,974 --> 00:27:31,186 - Är du seriös? - Jag vet. Jag vet. 746 00:27:31,210 --> 00:27:34,156 Men lyssna, det är de ersätter den sena programledaren, 747 00:27:34,180 --> 00:27:36,691 och det tror jag att hon har ett riktigt skott på det. 748 00:27:36,715 --> 00:27:39,294 Hon bad mig hjälpa till henne precis på min paus. 749 00:27:39,318 --> 00:27:42,131 Men du kommer att jobba så mycket, eller hur? 750 00:27:42,155 --> 00:27:44,933 Så det här kan bli bra. - Bra för vem? 751 00:27:44,957 --> 00:27:46,335 Det är bara för ett par månader. 752 00:27:46,359 --> 00:27:47,936 Jag bryr mig inte om hur länge det är. 753 00:27:47,960 --> 00:27:49,938 Jag menar, hon sparkade dig och sedan skära av dig. 754 00:27:49,962 --> 00:27:51,473 Det är jävligt. 755 00:27:51,497 --> 00:27:53,342 Du kunde inte sluta prata om det i månader, 756 00:27:53,366 --> 00:27:54,904 om hur ohälsosamt det var. 757 00:27:54,928 --> 00:27:57,078 Och nu är vi äntligen på ett bra ställe. 758 00:27:57,102 --> 00:27:58,847 Det får mig att känna att du är det mer seriös om henne 759 00:27:58,871 --> 00:28:01,616 än du är om din jobb, vårt liv här, jag. 760 00:28:01,640 --> 00:28:03,818 Vad? Vad är pratar du om? 761 00:28:03,842 --> 00:28:05,520 Jag menar dig så allvarligt. 762 00:28:05,544 --> 00:28:08,080 Jag menar, vi ska gifta oss. 763 00:28:09,280 --> 00:28:10,525 - Vad? - Vad? 764 00:28:10,549 --> 00:28:12,294 Jag hittade ringen, okej? 765 00:28:12,318 --> 00:28:14,796 Ava, vad pratar du om? 766 00:28:14,820 --> 00:28:16,631 Åh. 767 00:28:16,655 --> 00:28:18,032 Ava. 768 00:28:18,056 --> 00:28:19,901 Här. 769 00:28:19,925 --> 00:28:22,671 Fråga mig. Jag säger ja. 770 00:28:22,695 --> 00:28:24,473 - Åh, herregud. - Eller så kan jag fråga dig. 771 00:28:24,497 --> 00:28:27,409 Vi är gay. Det finns inga regler. 772 00:28:27,433 --> 00:28:29,211 - Åh, herregud. - Ruby Rojas 773 00:28:29,235 --> 00:28:31,346 från första gången jag såg du på Little Dom's... 774 00:28:31,370 --> 00:28:33,748 Herregud, Ava, sluta. Stopp. Okej, sluta. 775 00:28:33,772 --> 00:28:37,586 [suckar] Den här ringen är från föreställningen. 776 00:28:37,610 --> 00:28:39,921 Så här Wolf Flickan får sina krafter. 777 00:28:39,945 --> 00:28:41,923 Jag har den här för att hjälpa jag kommer in i karaktären. 778 00:28:41,947 --> 00:28:43,792 Och jag måste ha på mig det att träna 779 00:28:43,816 --> 00:28:45,284 medan jag viftar med slagan. 780 00:28:49,621 --> 00:28:51,300 Va. 781 00:28:51,324 --> 00:28:52,734 Jag ska stå upp. 782 00:28:52,758 --> 00:28:54,669 Jag visste att du inte läste den grafiska romanen. 783 00:28:54,693 --> 00:28:57,172 Jag vet inte hur man ska göra följ de jävla lådorna. 784 00:28:57,196 --> 00:28:59,374 Vänta. Vill du gifta dig? 785 00:28:59,398 --> 00:29:01,009 – Jag trodde det. - Trodde du det? 786 00:29:01,033 --> 00:29:02,972 – Jag missförstod. - Äh-ha. 787 00:29:02,996 --> 00:29:05,180 Lyssna, det här har blivit helt ur hand. 788 00:29:05,204 --> 00:29:06,976 - Ja. – Och jag är ledsen för resan. 789 00:29:07,000 --> 00:29:08,517 Jag är ledsen att jag just friade. 790 00:29:08,541 --> 00:29:10,319 Men det är annorlunda den här gången. 791 00:29:10,343 --> 00:29:12,053 Jag ska bara jobba tillfälligt med henne. 792 00:29:12,077 --> 00:29:14,289 Det ska du inte arbeta med henne. 793 00:29:14,313 --> 00:29:15,757 Du kommer att bli det arbetar för henne. 794 00:29:15,781 --> 00:29:17,626 Det kommer du alltid att vara arbetar för henne. 795 00:29:17,650 --> 00:29:19,228 Du gör det här en sån större sak 796 00:29:19,252 --> 00:29:20,962 än det behöver vara. 797 00:29:20,986 --> 00:29:22,764 Du avbryter våra planer att gå och jobba med någon 798 00:29:22,788 --> 00:29:24,899 som var borderline-missbruk för att hon kan få jobb. 799 00:29:24,923 --> 00:29:28,069 Titta, jag vet att du respektera denna person. 800 00:29:28,093 --> 00:29:30,405 Och jag vet att du är stolt över arbetet ni gjorde tillsammans, 801 00:29:30,429 --> 00:29:32,574 men det var också riktigt svårt, 802 00:29:32,598 --> 00:29:34,776 och inte bara när hon sparkade dig 803 00:29:34,800 --> 00:29:36,378 hela tiden. 804 00:29:36,402 --> 00:29:38,413 Hon slog dig. Hon stämde dig. 805 00:29:38,437 --> 00:29:39,981 Du sa att hon var giftig. 806 00:29:40,005 --> 00:29:41,983 Jag sa det där när jag var arg på henne. 807 00:29:42,007 --> 00:29:43,985 Jag är så ledsen. Du fattar bara inte. 808 00:29:44,009 --> 00:29:46,955 [hån] 809 00:29:46,979 --> 00:29:48,923 Ja. 810 00:29:48,947 --> 00:29:51,020 Jag antar att jag inte fattar det. 811 00:29:51,044 --> 00:29:53,352 Knulla. 812 00:29:54,953 --> 00:29:56,965 [andas in djupt] 813 00:29:56,989 --> 00:29:58,867 Jag tror att vi måste ta lite plats. 814 00:29:58,891 --> 00:30:00,269 Vad? Nej. 815 00:30:00,293 --> 00:30:02,204 Kom igen. [Skaffar] 816 00:30:02,228 --> 00:30:03,638 Ja. 817 00:30:03,662 --> 00:30:06,141 Jag ska, um, jag går bara till Island. 818 00:30:06,165 --> 00:30:09,038 Och, um 819 00:30:09,062 --> 00:30:11,413 du gör din grej. 820 00:30:11,437 --> 00:30:15,083 Och vi får se var vi är på när vi är tillbaka 821 00:30:15,107 --> 00:30:17,519 om du är tillbaka. 822 00:30:17,543 --> 00:30:19,321 - Ruby. - Nej. 823 00:30:19,345 --> 00:30:21,290 Är du seriös? 824 00:30:21,314 --> 00:30:24,193 [omslag till Steely Dans "Dirty Work"] 825 00:30:24,217 --> 00:30:30,217 ♪ ♪ 826 00:30:56,247 --> 00:30:57,826 ♪ Tiderna är svåra ♪ 827 00:30:57,850 --> 00:31:01,029 ♪ Du är rädd för att betala avgiften ♪ 828 00:31:01,053 --> 00:31:03,798 ♪ Så du hittar dig själv någon ♪ 829 00:31:03,822 --> 00:31:07,602 ♪ Vem kan göra jobbet gratis ♪ 830 00:31:07,626 --> 00:31:09,371 [dörrklockan ringer] 831 00:31:09,395 --> 00:31:12,674 ♪ När du behöver lite kärlek ♪ 832 00:31:12,698 --> 00:31:15,043 ♪ För din man är utanför stan ♪ 833 00:31:15,067 --> 00:31:17,179 ♪ Det är dags... ♪ 834 00:31:17,203 --> 00:31:19,814 - Välkommen tillbaka. - [skrattar] 835 00:31:19,838 --> 00:31:22,884 ♪ Och du vet att jag kommer att finnas här ♪ 836 00:31:22,908 --> 00:31:24,553 Skor av. 837 00:31:24,577 --> 00:31:28,323 ♪ Jag är dum att göra ditt smutsiga arbete ♪ 838 00:31:28,347 --> 00:31:30,492 ♪ Åh, ja ♪ 839 00:31:30,516 --> 00:31:35,096 {\an8}♪ Jag vill inte gör ditt smutsiga arbete ♪ 840 00:31:35,120 --> 00:31:37,699 {\an8}♪ Inget mer ♪ 841 00:31:37,723 --> 00:31:41,403 {\an8}♪ Jag är en idiot att göra ditt smutsiga arbete ♪ 842 00:31:41,427 --> 00:31:44,239 {\an8}♪ Åh, ja ♪ 843 00:31:44,263 --> 00:31:48,109 {\an8}♪ Jag vill inte gör ditt smutsiga arbete ♪ 844 00:31:48,133 --> 00:31:50,812 {\an8}♪ Inget mer ♪ 845 00:31:50,836 --> 00:31:54,349 {\an8}♪ Jag är en idiot att göra ditt smutsiga arbete ♪ 846 00:31:54,373 --> 00:31:56,518 {\an8}♪ Åh, ja ♪ 847 00:31:56,542 --> 00:32:02,542 {\an8}♪ ♪ 848 00:32:22,867 --> 00:32:26,581 {\an8}♪ Jag är en idiot att göra ditt smutsiga arbete ♪ 849 00:32:26,605 --> 00:32:29,384 {\an8}♪ Åh, ja ♪ 850 00:32:29,408 --> 00:32:33,388 {\an8}♪ Jag vill inte gör ditt smutsiga arbete ♪ 851 00:32:33,412 --> 00:32:36,158 {\an8}♪ Inget mer ♪ 852 00:32:36,182 --> 00:32:39,994 {\an8}♪ Jag vill inte gör ditt smutsiga arbete ♪ 853 00:32:40,018 --> 00:32:42,397 {\an8}♪ Inget mer ♪ 854 00:32:42,421 --> 00:32:46,168 {\an8}♪ Jag är en idiot att göra ditt smutsiga arbete ♪ 855 00:32:46,192 --> 00:32:48,570 {\an8}♪ Åh, ja ♪ 856 00:32:48,594 --> 00:32:50,696 {\an8}♪ Jag vill inte... ♪