1 00:00:24,613 --> 00:00:26,329 - Zły sen. 2 00:00:26,329 --> 00:00:27,324 - Nie wiem, jak z tym śpisz 3 00:00:27,324 --> 00:00:29,556 dużo gotówki w pokoju. 4 00:00:29,556 --> 00:00:31,088 - Szkoda, że ​​nie teraz. 5 00:00:31,088 --> 00:00:33,193 - Tak, nie wyglądasz najlepiej. 6 00:00:33,193 --> 00:00:35,276 - Jak mówiłem, zły sen. 7 00:00:38,582 --> 00:00:41,082 - Niech zgadnę, o gliniarzu? 8 00:00:51,857 --> 00:00:54,836 - Zatrzymaj się, rzuć broń. 9 00:01:13,367 --> 00:01:14,200 - Nie. 10 00:01:17,473 --> 00:01:19,723 To nie tak, to tylko, 11 00:01:21,569 --> 00:01:23,155 to tylko zły sen. 12 00:01:24,963 --> 00:01:26,809 Dobra, wcześnie. 13 00:01:26,809 --> 00:01:27,934 Podoba mi się to. 14 00:01:27,934 --> 00:01:28,960 - Kto jest wcześniej? 15 00:01:28,960 --> 00:01:32,197 Hej, pan Ryan powiedział, że siedzimy ciasno, tutaj sam, prawda? 16 00:01:32,197 --> 00:01:33,758 - Pożyj trochę, dlaczego nie? 17 00:01:33,758 --> 00:01:34,828 - Co robisz, Jimmy? 18 00:01:34,828 --> 00:01:38,995 - Nazwij to bonusem, O'Brien, za uratowanie mi tyłka. 19 00:02:02,641 --> 00:02:05,891 Cynthia, poznaj mojego współpracownika, pana O'Briena. 20 00:02:18,722 --> 00:02:20,847 - Nie jest jedna dziewczyna pana Ryana? 21 00:02:20,847 --> 00:02:21,869 - Nie, to moja wina. 22 00:02:21,869 --> 00:02:22,878 Podziękuj. 23 00:02:22,878 --> 00:02:24,218 Słuchaj, możesz skorzystać z drugiego pokoju. 24 00:02:24,218 --> 00:02:28,385 Znokautuj się, nie rób tego złamać łóżko lub dziewczynę. 25 00:03:49,401 --> 00:03:53,643 - Pieniądze, tak się mówiło jest drogą wszelkiego zła. 26 00:03:53,643 --> 00:03:56,785 Cóż, dziś wieczorem, w tym obskurnym pokoju motelowym, 27 00:03:56,785 --> 00:03:59,805 dwóch mężczyzn zaraz znajdzie to należy do diabła 28 00:03:59,805 --> 00:04:02,702 szczera prawda, że przy zmiennym palcu 29 00:04:02,702 --> 00:04:05,355 losu wskazuje w twoją stronę, 30 00:04:05,355 --> 00:04:09,211 najbardziej nieszkodliwy omen być zwiastunem zagłady 31 00:04:09,211 --> 00:04:13,326 i to sprawia, że przychodzi najbardziej kuszący pakiet 32 00:04:13,326 --> 00:04:16,576 z sercem bijącym czystym oszustwem. 33 00:04:17,763 --> 00:04:21,680 Więc dziś wieczorem zapisuję dla ciebie biały kwiat. 34 00:04:47,425 --> 00:04:48,342 - Wszystko w porządku? 35 00:04:49,296 --> 00:04:52,161 - Dobra, to tylko zły sen. 36 00:04:52,161 --> 00:04:54,432 - Aha, o czym? 37 00:04:54,432 --> 00:04:56,042 - Kwiaty. 38 00:04:56,042 --> 00:04:57,386 Białe kwiaty. 39 00:04:57,386 --> 00:04:58,557 Słuchaj, to nie ma znaczenia. 40 00:04:58,557 --> 00:04:59,707 Po prostu idź. 41 00:04:59,707 --> 00:05:00,888 - Po co to zamieszanie, o co do cholery? 42 00:05:00,888 --> 00:05:01,879 Czy mówisz poważnie? 43 00:05:01,879 --> 00:05:02,952 - Słuchaj, po prostu idź. 44 00:05:02,952 --> 00:05:03,942 - Dobra, idę. 45 00:05:03,942 --> 00:05:05,859 Cholera, po co się spieszyć? 46 00:05:10,487 --> 00:05:11,320 Oj. 47 00:05:18,487 --> 00:05:20,894 - To jest, Barbara. 48 00:05:20,894 --> 00:05:23,184 Myślisz, że jesteś jedyny taki, który miał się dobrze bawić? 49 00:05:23,184 --> 00:05:26,729 - Zajmę się Jimmym, Cynthia się tobą zaopiekuje. 50 00:05:26,729 --> 00:05:27,878 - Z pewnością. 51 00:05:27,878 --> 00:05:30,961 - Przecież mieliście pracowity dzień. 52 00:05:32,765 --> 00:05:34,202 - Wszyscy na pieprzoną ziemię. 53 00:05:34,202 --> 00:05:35,488 Zejdź na ziemię, zejdź na ziemię. 54 00:05:35,488 --> 00:05:36,717 Co kurwa... 55 00:05:38,942 --> 00:05:39,834 Na ziemi, człowieku. 56 00:05:39,834 --> 00:05:41,162 - Nie patrz na mnie! 57 00:05:41,162 --> 00:05:42,675 - W dół, w dół, na podłogę. 58 00:05:42,675 --> 00:05:43,823 Na kogo się gapisz? 59 00:05:43,823 --> 00:05:45,487 Na ziemi, na kolanach. 60 00:05:45,487 --> 00:05:47,194 - Czy byłbyś miło jest wypełnić tę torbę 61 00:05:47,194 --> 00:05:48,648 z jakimiś pieniędzmi? 62 00:05:48,648 --> 00:05:50,850 Ty, postawię kula prosto w twoją głowę. 63 00:05:50,850 --> 00:05:52,203 zostań tam. 64 00:05:52,203 --> 00:05:54,146 - Włożyłeś pakiet barwników tam jesteś martwą kobietą, 65 00:05:54,146 --> 00:05:56,058 jesteś martwą kobietą. 66 00:05:56,058 --> 00:05:57,090 - Myślę, że jesteś gorszy od kuli? 67 00:05:57,090 --> 00:05:58,688 Czy jesteś gorszy od kuli? 68 00:05:58,688 --> 00:06:00,944 Huh, nie myślałem. 69 00:06:00,944 --> 00:06:03,628 Trzymaj głowę nisko, chcesz ją zachować. 70 00:06:05,976 --> 00:06:08,393 - Pospiesz się, pospiesz się. 71 00:06:21,113 --> 00:06:22,862 - Daj mu noc jego życia. 72 00:06:22,862 --> 00:06:24,106 Zasłużył na to. 73 00:06:24,106 --> 00:06:24,939 - Będę. 74 00:06:28,647 --> 00:06:30,272 - Nie martw się o Cynthię, 75 00:06:30,272 --> 00:06:32,118 ona dobrze zaopiekuje się twoim przyjacielem. 76 00:06:32,118 --> 00:06:34,688 - On nie jest moim przyjacielem. 77 00:06:34,688 --> 00:06:36,044 - Oczywiście. 78 00:06:36,044 --> 00:06:37,400 - Gdzie ją znalazłeś? 79 00:06:37,400 --> 00:06:39,327 - Pod jedną z lepszych skał. 80 00:06:39,327 --> 00:06:41,910 Nie martw się, możesz jej zaufać. 81 00:06:44,206 --> 00:06:46,274 - Czy to prawda? 82 00:06:46,274 --> 00:06:48,351 - O ile mi ufasz. 83 00:06:50,422 --> 00:06:51,863 - Hej, co. 84 00:06:51,863 --> 00:06:53,946 Słuchaj, nie taki szorstki kolego. 85 00:06:55,354 --> 00:06:58,802 Hej, mówiłem, uspokój się, dobrze? 86 00:06:58,802 --> 00:06:59,931 Bóg. 87 00:06:59,931 --> 00:07:01,721 To jest sukienka za 500 dolarów. 88 00:07:01,721 --> 00:07:04,475 Pobiorę za to dodatkową opłatę. 89 00:07:04,475 --> 00:07:05,308 Bóg. 90 00:07:07,184 --> 00:07:11,351 Wiesz, że mam na myśli, wygląda na to możesz być high rollerem. 91 00:07:12,230 --> 00:07:15,544 Jestem pewien, że możesz chcieć aby zaoszczędzić trochę więcej 92 00:07:15,544 --> 00:07:18,209 na wypadek gdybyś chciał trochę dodatkowe później, wiesz? 93 00:07:18,209 --> 00:07:19,042 Prawidłowy? 94 00:07:36,110 --> 00:07:37,860 Gdzie je dostałeś? 95 00:07:41,452 --> 00:07:43,869 - Oficer w dół, oficer w dół. 96 00:07:56,026 --> 00:07:58,193 - Nie martw się, skąd je mam. 97 00:07:58,193 --> 00:08:00,536 Martwię się, co z nimi zrobię. 98 00:08:04,715 --> 00:08:08,882 - No wiesz, myślę Może mam lepszy pomysł. 99 00:08:16,284 --> 00:08:17,718 Myślę, że ci się spodoba. 100 00:08:17,718 --> 00:08:18,886 - O tak? 101 00:08:18,886 --> 00:08:21,386 - Wiem, że ci się spodoba. 102 00:08:23,376 --> 00:08:24,464 Czy byłeś niegrzeczny? 103 00:08:26,774 --> 00:08:27,854 Założę się, że tak. 104 00:08:27,854 --> 00:08:30,521 - Byłem złym chłopcem. 105 00:08:35,668 --> 00:08:38,335 - Mam zadzwonić do pana Ryana. 106 00:08:42,673 --> 00:08:45,590 - Wyglądasz, jakbyś mógł tego użyć. 107 00:08:53,578 --> 00:08:54,799 Jak poszło? 108 00:08:54,799 --> 00:08:56,283 - To pieprzony bałagan. 109 00:08:56,283 --> 00:08:59,556 Włączył się alarm, włączył się na tę cholerną konwencję gliniarzy. 110 00:08:59,556 --> 00:09:01,866 - Udało ci się, żyjesz. 111 00:09:01,866 --> 00:09:04,246 - Och, jestem czymś więcej niż tylko żywym. 112 00:09:04,246 --> 00:09:05,079 Jestem bogaty. 113 00:09:16,404 --> 00:09:17,404 - Uspokoić się. 114 00:09:27,348 --> 00:09:30,379 - Kwiaty dla pani Stanwick. 115 00:09:46,094 --> 00:09:49,325 - Nie ma tu Stanwicka. 116 00:09:49,325 --> 00:09:50,408 - Zły pokój. 117 00:09:57,290 --> 00:10:00,116 - Co, co w ciebie wstąpiło? 118 00:10:00,116 --> 00:10:01,949 - Przepraszam, nic mi nie jest. 119 00:10:03,232 --> 00:10:04,384 - Nie wyglądasz dobrze. 120 00:10:04,384 --> 00:10:06,155 - To są białe kwiaty. 121 00:10:06,155 --> 00:10:07,655 Po prostu ich nienawidzę. 122 00:10:09,638 --> 00:10:12,834 Po prostu przywołują wspomnienia. 123 00:10:12,834 --> 00:10:14,205 Zapomnij o tym. 124 00:10:14,205 --> 00:10:16,352 - To zabawne, stary możesz wynająć pokój 125 00:10:16,352 --> 00:10:19,436 twardych gliniarzy, nawet prawego drania 126 00:10:19,436 --> 00:10:23,947 jak pan Ryan, więc widzisz jakieś małe białe kwiatki? 127 00:10:23,947 --> 00:10:26,280 - Prawdziwy, pieprzony śmiech. 128 00:10:34,747 --> 00:10:36,537 - Powiesz mi dlaczego? 129 00:10:36,537 --> 00:10:39,370 - To długa historia, innym razem. 130 00:10:50,878 --> 00:10:52,969 - Przygotuj się na smak nieba. 131 00:10:52,969 --> 00:10:54,936 - To jedyny smak, jaki kiedykolwiek poczuję. 132 00:10:54,936 --> 00:10:56,337 Och, co nie, chcę cię zobaczyć. 133 00:10:56,337 --> 00:10:57,886 - Zaufaj mi. 134 00:10:57,886 --> 00:10:58,969 Jestem lekarzem. 135 00:11:00,249 --> 00:11:02,281 - Jestem gotowy do operacji, doktorze. 136 00:11:02,281 --> 00:11:03,596 - Założę się, że tak. 137 00:11:11,654 --> 00:11:12,487 - O tak. 138 00:11:32,236 --> 00:11:34,236 - Czas zadzwonić? 139 00:11:35,489 --> 00:11:37,230 Jestem pewien, że przerażające kwiaty są bezpieczne 140 00:11:37,230 --> 00:11:38,846 zostały już dostarczone. 141 00:11:38,846 --> 00:11:40,782 - Słuchaj, to wcale nie jest kurwa śmieszne. 142 00:11:40,782 --> 00:11:43,865 - Dobrze, pan Ryan oczekuje telefonu. 143 00:12:48,564 --> 00:12:52,731 - Proszę pana, telefon zadzwoń, czego się spodziewałeś. 144 00:12:54,328 --> 00:12:57,745 - Powiedz Jimmy'emu, żeby oddzwonił za 20 minut. 145 00:13:02,904 --> 00:13:03,987 Zrób to 30. 146 00:13:07,006 --> 00:13:07,923 - Jak długo? 147 00:13:10,332 --> 00:13:11,165 Dobra. 148 00:13:14,712 --> 00:13:17,712 Wygląda na to, że mamy trochę czasu do zabicia. 149 00:13:23,968 --> 00:13:27,718 - Nie było dość zabijania na dzisiaj? 150 00:13:36,542 --> 00:13:39,356 A ja myślałam, że Cynthia była będę się dobrze bawić. 151 00:13:39,356 --> 00:13:41,237 - Nie wiem, czy nazwałbym to zabawą. 152 00:14:23,992 --> 00:14:25,575 - To było niesamowite. 153 00:14:26,861 --> 00:14:27,694 - O tak. 154 00:14:48,722 --> 00:14:51,095 - Taki skryty, Jimmy. 155 00:14:51,095 --> 00:14:53,349 Opowiedz mi coś o sobie. 156 00:14:53,349 --> 00:14:54,432 - Chcę ciebie. 157 00:14:55,280 --> 00:14:57,363 - Coś, czego nie wiem. 158 00:15:04,233 --> 00:15:08,402 Chcę usłyszeć sekret, coś osobistego. 159 00:15:08,402 --> 00:15:10,830 Coś, o czym nikt inny nie wie. 160 00:15:10,830 --> 00:15:11,663 - Dlaczego? 161 00:15:12,572 --> 00:15:13,655 - Rozpieszczaj mnie. 162 00:15:15,299 --> 00:15:17,882 - Chcę cię nago w tym łóżku. 163 00:15:19,583 --> 00:15:23,750 - A ja chcę wiedzieć, dlaczego jesteś tak bardzo boi się białych kwiatów. 164 00:15:25,919 --> 00:15:29,836 Otwórz się przede mną, Jimmy, i otworzę się przed tobą. 165 00:15:35,069 --> 00:15:37,204 Zawrzyj umowę. 166 00:15:37,204 --> 00:15:41,371 Odsłaniasz mi siebie, Ujawnię się Tobie. 167 00:15:50,685 --> 00:15:52,023 - Słuchaj, to głupie. 168 00:15:52,023 --> 00:15:53,606 To nic, ok? 169 00:15:54,486 --> 00:15:56,061 - Proszę, Jimmy? 170 00:15:56,061 --> 00:15:58,235 Bardzo mnie zaciekawiłeś. 171 00:15:58,235 --> 00:15:59,364 - OK, dobrze. 172 00:15:59,364 --> 00:16:02,864 To jest z dawnych czasów, kiedy byłem dzieckiem. 173 00:16:07,003 --> 00:16:09,836 - Ty kontynuuj, ja będę kontynuował. 174 00:16:11,489 --> 00:16:14,906 - Nigdy nikomu nie mówiłem tę historię wcześniej. 175 00:16:14,906 --> 00:16:16,489 - W takim razie jestem zaszczycony. 176 00:16:17,420 --> 00:16:19,281 - Kiedy byłem dzieckiem, była tam taka starsza pani. 177 00:16:19,281 --> 00:16:20,771 Mieszkała w najbardziej odrażającym, pieprzonym domu 178 00:16:20,771 --> 00:16:22,452 w okolicy. 179 00:16:22,452 --> 00:16:23,822 Wiesz, wszystkie lokalne dzieciaki, z których korzystaliśmy 180 00:16:23,822 --> 00:16:26,054 aby uniknąć tego miejsca jak zarazy. 181 00:16:26,054 --> 00:16:29,637 Biegaliśmy obok niego tak szybko, jak tylko mogliśmy. 182 00:16:30,712 --> 00:16:32,461 Większość z nas nigdy tego nie robiła nawet widziałem starszą panią 183 00:16:32,461 --> 00:16:35,461 które żyły w środku, ale ci, którzy je mieli, 184 00:16:36,600 --> 00:16:38,933 cóż, mieli swoje historie. 185 00:16:39,986 --> 00:16:43,653 Powiedzieli, że tak jakaś wiedźma. 186 00:16:46,744 --> 00:16:48,286 - Czarownica, co? 187 00:16:48,286 --> 00:16:50,565 - Słuchaj, mówiłem ci, że to głupie, ok? 188 00:16:50,565 --> 00:16:52,871 - Przepraszam, kontynuuj. 189 00:16:52,871 --> 00:16:55,384 - Słuchaj, możemy porozmawiać coś innego, proszę? 190 00:16:55,384 --> 00:16:58,468 - Jestem tu w połowie rozebrany, Jimmy. 191 00:16:58,468 --> 00:17:00,681 Co to za zabawa? 192 00:17:00,681 --> 00:17:01,514 - Cienki. 193 00:17:03,158 --> 00:17:06,051 Mówili, że to stare pani pracowała na jarmarku, 194 00:17:06,051 --> 00:17:10,064 że była kimś w rodzaju wróżka czy coś 195 00:17:10,064 --> 00:17:12,938 ale mogła ci powiedzieć tylko jedno, 196 00:17:12,938 --> 00:17:16,169 coś, czego nie chciałaś usłyszeć. 197 00:17:16,169 --> 00:17:17,400 - Jak co? 198 00:17:17,400 --> 00:17:18,966 - Mogła powiedzieć ci tylko ostatnią rzecz 199 00:17:18,966 --> 00:17:21,966 jakie kiedykolwiek zobaczysz przed śmiercią. 200 00:17:23,826 --> 00:17:25,829 - I uwierzyłeś w to? 201 00:17:25,829 --> 00:17:27,486 - Słuchaj, nigdy nie widziałeś jej oczu! 202 00:17:27,486 --> 00:17:28,569 Oni, oni... 203 00:17:29,512 --> 00:17:30,512 - Przepraszam. 204 00:17:31,424 --> 00:17:32,507 Proszę kontynuować. 205 00:17:34,628 --> 00:17:38,614 - Kiedy pracowała w tzw racja, często miała rację 206 00:17:38,614 --> 00:17:40,732 próbowali ją zlinczować. 207 00:17:40,732 --> 00:17:43,439 Chłopakom nie podobało się to, co usłyszeli. 208 00:17:43,439 --> 00:17:46,218 Zapytaliby ją, a ona by im powiedziała. 209 00:17:46,218 --> 00:17:47,768 - Ostatnia rzecz, jaką zobaczą. 210 00:17:47,768 --> 00:17:49,174 - Zanim umarli. 211 00:17:49,174 --> 00:17:53,341 Zwrócili się przeciwko niej, oni prawie wygonił ją z miasta. 212 00:17:55,414 --> 00:17:57,298 - Co robi to ma związek z tobą? 213 00:17:57,298 --> 00:17:59,604 - Cóż, słyszałem historię od jednego z pozostałych dzieci. 214 00:17:59,604 --> 00:18:01,475 Powiedział mi, że wszystko pieniądze, które zarobiła ta pani 215 00:18:01,475 --> 00:18:05,330 z terenów targowych, ona trzymane pod łóżkiem. 216 00:18:05,330 --> 00:18:07,427 - Próbowałeś ją okraść. 217 00:18:07,427 --> 00:18:08,982 Wstydź się. 218 00:18:08,982 --> 00:18:11,938 - Cóż mogę powiedzieć, zaczynałem młodo. 219 00:18:11,938 --> 00:18:14,358 Poza tym, wyzywali mnie. 220 00:18:14,358 --> 00:18:16,240 W zasadzie nie miałem wyboru. 221 00:18:16,240 --> 00:18:20,006 Więc pewnego dnia to był najgłupsza, kurwa, rzecz 222 00:18:20,006 --> 00:18:22,226 Nigdy tego nie robiłem, ale nigdy, nigdy nie wróciłem 223 00:18:22,226 --> 00:18:24,143 odważ się, OK? 224 00:18:28,904 --> 00:18:32,654 Cóż, poszedłem do tego stary, straszny, pieprzony dom 225 00:18:33,570 --> 00:18:37,153 i się włamałem okno piwnicy. 226 00:18:41,326 --> 00:18:42,996 Weszłam na górę i ja zorientowałem się, który pokój 227 00:18:42,996 --> 00:18:44,329 była jej sypialnia. 228 00:18:49,217 --> 00:18:52,967 A ja byłem taki cichy, ona leżał w łóżku i spał. 229 00:19:13,817 --> 00:19:16,534 Potem chrapanie ustało. 230 00:19:18,159 --> 00:19:20,604 I prawie tam umarłem. 231 00:19:20,604 --> 00:19:23,187 To znaczy, moje serce po prostu zamarło. 232 00:19:24,093 --> 00:19:26,264 Słuchaj, nie chcę rozmawiać o tym więcej. 233 00:19:26,264 --> 00:19:28,514 - Już prawie skończyłeś, Jimmy 234 00:19:30,636 --> 00:19:31,636 i ja też. 235 00:19:35,992 --> 00:19:37,492 - Była taka szybka. 236 00:19:39,303 --> 00:19:42,439 Wtedy zobaczyłem jej oczy, były jak mleko, 237 00:19:42,439 --> 00:19:44,022 jak kwaśne, stare mleko. 238 00:19:48,154 --> 00:19:49,654 Pochyliła się we mnie 239 00:19:54,808 --> 00:19:56,141 i ona mi powiedziała. 240 00:20:01,197 --> 00:20:02,721 Była martwa. 241 00:20:02,721 --> 00:20:03,997 Chyba ją zabiłem. 242 00:20:03,997 --> 00:20:05,929 - To okropne. 243 00:20:05,929 --> 00:20:07,009 Co zrobiłeś? 244 00:20:07,009 --> 00:20:08,543 - Cóż, wydostałem się stamtąd. 245 00:20:08,543 --> 00:20:09,728 Biegłem całą drogę do domu. 246 00:20:09,728 --> 00:20:11,540 Nawet nie pieprzyłem się z pieniędzmi. 247 00:20:11,540 --> 00:20:13,033 - I myślisz, że miała rację? 248 00:20:13,033 --> 00:20:16,238 - Och, wiem, że miała rację, nigdy się nie myliła, nigdy. 249 00:20:16,238 --> 00:20:19,958 Ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię zobacz na zielonej ziemi bogów 250 00:20:19,958 --> 00:20:22,125 to pieprzony biały kwiat. 251 00:20:26,384 --> 00:20:27,904 - To niezła historia. 252 00:20:27,904 --> 00:20:29,594 - To wszystko prawda. 253 00:20:29,594 --> 00:20:30,427 - Ja wiem. 254 00:20:31,678 --> 00:20:34,178 Nigdy nie umiałbyś tak dobrze kłamać. 255 00:21:27,299 --> 00:21:28,132 - O cholera. 256 00:21:29,134 --> 00:21:30,634 Czy zasnąłem? 257 00:21:31,957 --> 00:21:34,347 - Czekam aż się obudzisz. 258 00:21:34,347 --> 00:21:36,517 Nie mając nic do roboty poza czytaniem Biblii. 259 00:21:37,648 --> 00:21:40,402 - Biblia, żartujesz? 260 00:21:40,402 --> 00:21:41,895 - Chciałbym. 261 00:21:41,895 --> 00:21:44,870 - Przeglądam wszystkie przykazania, które właśnie złamaliśmy? 262 00:21:44,870 --> 00:21:47,779 - Sam zawsze byłem wobec nich trochę niejasny. 263 00:21:47,779 --> 00:21:51,112 W każdym razie chciałem, żebyś się obudził. 264 00:21:53,367 --> 00:21:54,662 - No daj spokój, jestem stary. 265 00:21:54,662 --> 00:21:57,901 Nie jestem jeszcze gotowy na rundę drugą. 266 00:21:57,901 --> 00:22:00,242 - Nie wiesz, co tu mam. 267 00:22:00,242 --> 00:22:03,056 - Niech zgadnę, masz jakąś zabawkę? 268 00:22:03,056 --> 00:22:04,806 - Można tak powiedzieć. 269 00:22:05,889 --> 00:22:07,389 - Coś perwersyjnego? 270 00:22:09,268 --> 00:22:11,018 Czy mi się to spodoba? 271 00:22:12,146 --> 00:22:14,063 - Jasne, daj spokój. 272 00:22:15,819 --> 00:22:16,652 - W porządku. 273 00:22:26,601 --> 00:22:27,434 - Oh. 274 00:22:28,407 --> 00:22:30,235 Naprawdę dał mi tam pracę, kochanie. 275 00:22:30,235 --> 00:22:31,402 - Wiesz to. 276 00:22:35,858 --> 00:22:40,025 - Czas zadzwonić do pana Ryana i przekaż mu złe wieści. 277 00:22:56,522 --> 00:22:57,355 - Nic? 278 00:22:59,674 --> 00:23:01,425 Nie masz nic. 279 00:23:01,425 --> 00:23:02,437 - Tak, proszę pana. 280 00:23:02,437 --> 00:23:04,272 Włączył się alarm i W środku byli policjanci 281 00:23:04,272 --> 00:23:06,318 trzy minuty, tam nie mogliśmy nic zrobić 282 00:23:06,318 --> 00:23:07,903 ale wynoś się stamtąd. 283 00:23:07,903 --> 00:23:08,736 Tak, proszę pana. 284 00:23:10,323 --> 00:23:11,847 Tak, jest jeszcze więcej złych wiadomości. 285 00:23:11,847 --> 00:23:13,451 Chodzi o O'Briena. 286 00:23:13,451 --> 00:23:15,785 Nie udało mu się, policjanci go przybili. 287 00:23:15,785 --> 00:23:16,785 Tak, proszę pana. 288 00:23:16,785 --> 00:23:17,618 On jest... 289 00:23:18,940 --> 00:23:19,773 On nie żyje. 290 00:23:22,017 --> 00:23:24,029 - O'Brien był dobrym człowiekiem. 291 00:23:24,029 --> 00:23:25,061 - Tak, z pewnością. 292 00:23:25,061 --> 00:23:26,394 Był najlepszy. 293 00:23:27,345 --> 00:23:29,358 Tak, uratował mi życie. 294 00:23:29,358 --> 00:23:34,249 Wyszedł walczyć, po prostu tak, jak by chciał. 295 00:23:34,249 --> 00:23:35,547 Tak, proszę pana. 296 00:23:45,137 --> 00:23:46,887 Żyłka i ciężarek. 297 00:23:48,063 --> 00:23:51,042 Wow, o ile on jest zaniepokojony, nie mamy nic. 298 00:23:51,042 --> 00:23:53,995 Biedny O'Brien upadł w blasku chwały. 299 00:23:53,995 --> 00:23:55,912 Och, mamy jasność. 300 00:23:58,441 --> 00:24:00,305 Do czasu, gdy pan Ryan znajdzie co naprawdę się wydarzyło, 301 00:24:00,305 --> 00:24:01,888 już dawno nas nie będzie. 302 00:24:04,344 --> 00:24:05,261 Jestem zmęczony. 303 00:24:07,535 --> 00:24:09,259 Piekło dnia. 304 00:24:09,259 --> 00:24:11,551 - Całkiem niezła noc. 305 00:24:11,551 --> 00:24:13,145 - Tak i całkiem niezła noc. 306 00:24:13,145 --> 00:24:14,914 Wiesz, to było trochę plan, który wymyśliłeś. 307 00:24:14,914 --> 00:24:16,764 Sama nigdy bym o tym nie marzyła. 308 00:24:16,764 --> 00:24:18,344 - Ja też nie. 309 00:24:20,029 --> 00:24:23,612 - Proszę, ile jesteśmy ci winni, laleczko, 10%? 310 00:24:24,697 --> 00:24:25,697 - Wszystko. 311 00:24:29,411 --> 00:24:31,578 - Mówisz serio? 312 00:24:34,041 --> 00:24:36,013 - Muszę sprawić, żeby było to warte mojego czasu. 313 00:24:37,221 --> 00:24:38,054 - Cholera. 314 00:24:43,625 --> 00:24:45,177 - Pieprzenie O'Briena nie mogło być łatwe 315 00:24:45,177 --> 00:24:47,463 ale to nie było tyle warte. 316 00:24:47,463 --> 00:24:49,428 - Słuchaj, mogłeś mnie ostrzec. 317 00:24:49,428 --> 00:24:50,834 - Tak jak powiedziałeś, Jimmy. 318 00:24:50,834 --> 00:24:53,527 Nigdy nie mogłeś tego sam zaplanować. 319 00:24:53,527 --> 00:24:56,860 - Tak, masz rację, nie jestem aż tak mądry. 320 00:25:00,011 --> 00:25:02,009 - Kim jestem, żeby się kłócić? 321 00:25:05,846 --> 00:25:06,846 - Ja nie... 322 00:25:10,253 --> 00:25:12,115 Nie czuję się zbyt dobrze. 323 00:25:12,115 --> 00:25:13,115 myślę, że ja... 324 00:25:14,739 --> 00:25:15,721 ja... 325 00:25:15,721 --> 00:25:16,554 No cóż... 326 00:25:18,943 --> 00:25:20,693 Coś jest nie tak. 327 00:25:22,976 --> 00:25:26,726 - Wyglądasz jakbyś mógł tego użyć. 328 00:25:31,195 --> 00:25:33,319 - Otrułeś mnie. 329 00:25:33,319 --> 00:25:34,236 - Och, prawda? 330 00:25:46,958 --> 00:25:48,825 Do widzenia, Jimmy. 331 00:25:48,825 --> 00:25:50,992 - Nie ma białego kwiatu. 332 00:25:54,393 --> 00:25:56,976 - Chyba starsza pani się myliła. 333 00:25:58,479 --> 00:26:00,229 - Ona nie może się mylić. 334 00:26:02,919 --> 00:26:04,502 Ona nie może się mylić. 335 00:26:06,399 --> 00:26:08,408 Pistolet nie wystrzeli. 336 00:26:08,408 --> 00:26:11,249 Pistolet nie może wystrzelić. Proszę, nie rób tego. 337 00:26:11,249 --> 00:26:13,503 Proszę, nie rób tego, nie ma białego kwiatu. 338 00:26:13,503 --> 00:26:15,503 Nie ma białego kwiatu!