1 00:00:35,910 --> 00:00:40,150 Hoe meer je vecht, hoe sneller de medicijnen zal inslaan. 2 00:00:47,950 --> 00:00:51,370 Eerst verlies je je vermogen om te knipperen en spreken. 3 00:00:55,690 --> 00:00:57,690 Je zult helemaal niet meer kunnen bewegen. 4 00:01:04,510 --> 00:01:11,430 Je wilt beginnen met 5 00:01:11,430 --> 00:01:12,430 jouw geloof. 6 00:01:30,320 --> 00:01:31,320 Ben je aan het sluipen? 7 00:01:34,720 --> 00:01:36,320 Ik probeer je niet wakker te maken. 8 00:01:39,180 --> 00:01:40,860 Ik wil alles over je weten. 9 00:01:41,680 --> 00:01:43,120 Ja? Mm-hmm. 10 00:01:44,800 --> 00:01:45,800 Favoriete dessert? 11 00:01:48,420 --> 00:01:50,200 Wat denk je van die bestuurderloze auto's? 12 00:01:51,100 --> 00:01:53,240 Niet voor mij. En pistache. 13 00:01:53,820 --> 00:01:54,840 Niet in die volgorde. 14 00:01:58,060 --> 00:01:59,060 Heb jij het litteken? 15 00:02:00,740 --> 00:02:04,060 Ja, dat is voor een andere dag. 16 00:02:05,200 --> 00:02:08,300 Dingen waarmee ik je nog niet bang wil maken nog niet. 17 00:02:09,500 --> 00:02:14,480 Hé, mensen bellen me op de slechtste momenten van hun leven elke dag. 18 00:02:15,240 --> 00:02:16,620 Oké, ik kan het aan. 19 00:02:17,520 --> 00:02:18,520 Oké. 20 00:02:22,020 --> 00:02:23,380 Misschien ben jij degene die bang is. 21 00:02:28,460 --> 00:02:30,220 Verdomd. Is alles in orde? 22 00:02:31,140 --> 00:02:32,140 Ik moet gaan. 23 00:02:37,580 --> 00:02:39,360 Hé, wat weten we? 24 00:02:39,660 --> 00:02:43,900 Nou ja, niet veel. Medewerkers van de postdienst gevonden door een terreinwachter om 5 uur 's ochtends. 25 00:02:43,900 --> 00:02:44,659 vanmorgen. 26 00:02:44,660 --> 00:02:46,640 Een waardeloze manier om een ​​dienst te beginnen. Rechts. 27 00:02:47,100 --> 00:02:50,140 Mossback staat klaar om ons in te lichten. Hij zei zoiets heeft hij nog nooit gezien. 28 00:02:50,460 --> 00:02:51,460 Hoi. Hoi. 29 00:02:51,740 --> 00:02:53,800 Vic's afdrukken kwamen terug bij Vanessa Wandelaar. 30 00:02:54,140 --> 00:02:58,160 Prelim schetst een behoorlijk donker beeld de manier waarop ze haar laatste 24 uur doorbracht. 31 00:03:01,260 --> 00:03:02,780 Er moeten honderden bezuinigingen plaatsvinden. 32 00:03:03,360 --> 00:03:04,420 Eerder duizend. 33 00:03:05,380 --> 00:03:06,380 Arm meisje. 34 00:03:06,940 --> 00:03:07,940 Ze bloedde leeg. 35 00:03:08,400 --> 00:03:09,400 Wat is haar tijdlijn? 36 00:03:09,880 --> 00:03:13,280 Dacht dat ze bezweken was aan haar verwondingen minder dan 12 uur geleden. 37 00:03:13,740 --> 00:03:17,260 Gebaseerd op gebrek aan bloed ter plaatse, ligatuursporen op haar polsen en enkels, 38 00:03:17,360 --> 00:03:20,180 Ik denk, wat, Nessa werd vastgehouden... gemarteld en elders vermoord? 39 00:03:20,540 --> 00:03:22,140 Wat denk jij, Maggie? Lichaamsdump? 40 00:03:22,360 --> 00:03:23,580 Ja, kijk naar haar handen en voeten. 41 00:03:24,140 --> 00:03:27,980 Ja, het enige deel van haar dat is ongerept, onaangeroerd. Rechts. Dus waarom gaan 42 00:03:27,980 --> 00:03:29,980 al de moeite om haar lichaam juist te markeren om haar afdrukken achter te laten? 43 00:03:30,480 --> 00:03:32,760 Je denkt dat onze moordenaar dat wilde Identificeer haar. 44 00:03:32,980 --> 00:03:33,980 En vind haar. 45 00:03:35,060 --> 00:03:37,400 Waarom zou je haar anders het meest achterlaten? populair park in de stad? 46 00:03:41,800 --> 00:03:43,600 Dit is geen stortplaats. Dit is een demonstratie. 47 00:03:44,140 --> 00:03:45,059 Voor wie? 48 00:03:45,060 --> 00:03:46,060 Er zijn geen getuigen. 49 00:03:46,660 --> 00:03:47,660 Er is er één. 50 00:03:52,640 --> 00:03:57,460 Ja, oké, ogen omhoog, mensen. De stad is zeer alert en met goede reden. Ontmoet 51 00:03:57,460 --> 00:03:58,660 De moordenaar van Vanessa Walker. 52 00:04:01,680 --> 00:04:04,620 We zitten in een hoodie, maar misschien krijgen we dat wel geluk en hij zal ons een glimp van de zijne geven 53 00:04:04,620 --> 00:04:06,360 gezicht. Daar gaan we. 54 00:04:08,240 --> 00:04:10,380 Hij staart ons aan alsof hij ons uitdaagt vang hem. 55 00:04:11,140 --> 00:04:12,360 Laten we deze uitdaging aannemen, hè? 56 00:04:12,760 --> 00:04:15,600 Ik neem aan dat hij ons niet heeft laten kijken zijn gezicht op een van de andere van het park 57 00:04:15,600 --> 00:04:16,600 beveiligingscamera's, ja? 58 00:04:16,820 --> 00:04:19,899 Nee, dit is het enige beeldmateriaal dat we hebben hem werd rond 3 uur 's nachts meegenomen. toen hij dumpte 59 00:04:19,899 --> 00:04:20,879 Vanessa's lichaam. 60 00:04:20,880 --> 00:04:25,380 Ja, duidelijk geen gezichtswrak, maar lengte diagnostiek plaatst de verdachte op 6'4". 61 00:04:25,380 --> 00:04:28,380 Ja, grote kerel. Oké, dus met nee andere visuele... 62 00:04:28,750 --> 00:04:31,210 We zullen naar Vanessa's kant moeten gaan de vergelijking. 63 00:04:31,730 --> 00:04:34,930 Volgens de ME was er sprake van overlijden door a duizend bezuinigingen, toch? Dat is geen 64 00:04:34,930 --> 00:04:38,870 ongeval. Dat is een boodschap. De De vraag is: wat probeert het te doen 65 00:04:38,970 --> 00:04:40,830 Heeft Vanessa vijanden? 66 00:04:41,150 --> 00:04:44,910 Een ex? Een familielid? Laten we erover praten. Ja, ik heb diep in haar gedoken 67 00:04:44,910 --> 00:04:49,170 profiel. Ze was niet zomaar een postbode arbeider. Ze was vice-president Human Resources. 68 00:04:49,530 --> 00:04:53,050 Vorige maand sneed ze iets meer dan duizend vacatures in D.C. 69 00:04:53,690 --> 00:04:57,690 Het kan dus poëtische rechtvaardigheid zijn of een killer's versie ervan. Duizend banen, 70 00:04:57,690 --> 00:04:58,690 duizend bezuinigingen. 71 00:04:58,730 --> 00:05:01,510 Ze woonde in New York en reist terug enzovoort, maar ze zou in D.C. moeten zijn. 72 00:05:01,530 --> 00:05:02,309 nu. 73 00:05:02,310 --> 00:05:04,970 Ja? Wat deed ze hier? Zij Het kantoor zei dat ze had gevraagd om een dag te vertrekken 74 00:05:04,970 --> 00:05:08,830 vroeg, verraste haar man voor hun jubileum, maar geen kosten op haar kaarten 75 00:05:08,830 --> 00:05:11,750 om aan te geven hoe ze hier terecht is gekomen, dus misschien Heeft ze contant betaald om te reizen? 76 00:05:12,230 --> 00:05:14,490 Rechts. Oké, dus terug naar de ontevreden medewerkers. 77 00:05:14,730 --> 00:05:17,650 Als onze moordenaar een van de jongens is die ze heeft toegelaten Hoe kunnen we hem identificeren? Ja, 78 00:05:17,790 --> 00:05:20,670 Ik zal een lijst krijgen van de medewerkers Vanessa ontslagen bij het Ministerie van Arbeid, zie 79 00:05:20,670 --> 00:05:21,850 elk van hen komt qua hoogte overeen met die van ons moordenaar. 80 00:05:22,090 --> 00:05:23,090 Precies. Geweldig. 81 00:05:23,130 --> 00:05:26,090 Ondertussen zijn Maggie en Skola bezig hun manier om de echtgenoot op de hoogte te stellen. 82 00:05:26,930 --> 00:05:29,330 Hopelijk kan hij ons helpen de grenzen te verkleinen deze lijst met verdachten. 83 00:05:31,370 --> 00:05:34,770 Ik wist niet dat ze in de stad was. Ik begrijp het niet. Dat wordt niet verondersteld 84 00:05:34,770 --> 00:05:35,770 om tot morgen terug te zijn. 85 00:05:36,350 --> 00:05:37,790 Ze zou je verrassen. 86 00:05:39,750 --> 00:05:42,490 Ik ben de hele nacht geopereerd. Ik zou het moeten doen hebben geroepen. 87 00:05:43,110 --> 00:05:47,390 Ik wist dat er iets ging gebeuren. Ze zei dat ik me geen zorgen hoefde te maken. Ik heb de NYPD gewaarschuwd 88 00:05:47,390 --> 00:05:50,570 over hem en ze wilden niet luisteren ik. Wacht even. Doe het rustig aan, Peter. 89 00:05:51,550 --> 00:05:53,150 Voor wie heb je de NYPD gewaarschuwd? 90 00:05:53,410 --> 00:05:54,410 Mac Voller. 91 00:05:54,650 --> 00:05:56,170 Ik vertelde ze alles over hem. 92 00:05:56,540 --> 00:05:59,600 Wij waren daar niet van op de hoogte. Hij is geweest ons wekenlang lastig te vallen. 93 00:05:59,940 --> 00:06:00,940 Een gek. 94 00:06:01,220 --> 00:06:03,460 Hij overtuigde Vanessa ervan dat hij zijn broer had vermoord. 95 00:06:03,700 --> 00:06:04,800 Waarom zou hij dat geloven? 96 00:06:05,080 --> 00:06:06,640 Ik heb dit al aan de politie verteld. 97 00:06:06,900 --> 00:06:08,100 Oké, wil je het ons vertellen? 98 00:06:12,740 --> 00:06:15,700 Vanessa heeft de broer van Mac ontslagen rond een maand geleden. 99 00:06:17,060 --> 00:06:18,220 Hij heeft zijn eigen leven genomen. 100 00:06:19,960 --> 00:06:22,840 Vanessa voelde zich vreselijk. Het slechtste deel over haar taak bestaat uit ontslagen. 101 00:06:25,420 --> 00:06:26,420 Ik kon het haar niet laten vergeten. 102 00:06:27,640 --> 00:06:28,640 Haar wekenlang lastigvallen. 103 00:06:29,320 --> 00:06:32,340 Telefoontjes midden in de nacht. Bedreigingen. Wanneer was de laatste keer dat jij 104 00:06:32,340 --> 00:06:33,340 bedreiging gekregen? 105 00:06:33,420 --> 00:06:34,420 Gisteravond. 106 00:06:35,060 --> 00:06:37,540 Guy reed helemaal vanuit D.C. aan confronteer haar. 107 00:06:39,360 --> 00:06:40,360 Hier. 108 00:06:40,980 --> 00:06:41,980 Kijk zelf maar. 109 00:06:43,220 --> 00:06:44,220 Jij doet open. 110 00:06:44,740 --> 00:06:46,220 Ik ga niet weg totdat jij dat doet. 111 00:06:47,620 --> 00:06:48,620 Doe open! 112 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Wat ga ik mijn dochter vertellen? 113 00:07:07,960 --> 00:07:09,560 Weet je zeker dat dit de juiste locatie is? 114 00:07:09,780 --> 00:07:10,679 Jock bevestigd. 115 00:07:10,680 --> 00:07:12,200 Fuller heeft hier net een koffie gekocht. 116 00:07:12,840 --> 00:07:14,800 Hij heeft iemand vermoord in het geroezemoes koffie. 117 00:07:15,480 --> 00:07:16,820 Iemand die trots is op zijn werk. 118 00:07:17,460 --> 00:07:22,440 Goedemorgen, FBI. Ik heb een paar vragen voor jou. Skola, ik denk dat hij dat is 119 00:07:22,440 --> 00:07:23,299 de bank. 120 00:07:23,300 --> 00:07:24,300 O ja. 121 00:07:29,260 --> 00:07:31,020 Oké, dit kan vervelend worden als hij weerstaat. 122 00:07:31,240 --> 00:07:33,460 Het zal aan hem liggen. Je wilt diep gaan? Ja. 123 00:07:38,780 --> 00:07:39,780 Je moet weggaan. 124 00:07:40,900 --> 00:07:41,900 Mac Voller. 125 00:07:44,260 --> 00:07:45,260 FBI. 126 00:08:01,900 --> 00:08:02,900 Vanessa Walker tegenhouden? 127 00:08:03,560 --> 00:08:04,560 Ja. 128 00:08:12,700 --> 00:08:13,700 Handen achter je rug. 129 00:08:15,740 --> 00:08:16,740 Gaan. 130 00:08:19,040 --> 00:08:20,740 Oké. Ik weet waarom ik hier ben. 131 00:08:21,620 --> 00:08:23,480 Omdat ik de Walker-residentie bezocht. 132 00:08:24,180 --> 00:08:25,900 Ik ben blij dat we op dezelfde pagina zitten. 133 00:08:26,240 --> 00:08:27,600 Wil je ons vertellen waarom je daar was? 134 00:08:28,400 --> 00:08:30,600 Ik was... Ik was gewoon boos. 135 00:08:31,230 --> 00:08:33,010 Even wat stoom afblazen. Dat zou ik niet moeten doen hebben dat gedaan. 136 00:08:33,309 --> 00:08:35,590 Je rijdt altijd vier en een half uur stoom afblazen? 137 00:08:36,230 --> 00:08:37,669 Ik wilde gewoon persoonlijk contact. 138 00:08:38,409 --> 00:08:45,410 Nadat mijn broer zichzelf neerschoot,... Kijk, ik heb nooit één woord van haar gehoord. 139 00:08:45,570 --> 00:08:48,830 Ze bracht dat BS-persbericht uit over wat vond ze het jammer, en dat was het. 140 00:08:49,030 --> 00:08:51,610 Oké, dus je wilde wat terugverdientijd. Wat is er met je handen gebeurd? 141 00:08:52,690 --> 00:08:56,010 Ik wou dat ik het me herinnerde, maar kijk, ik zweer het, jullie hebben het helemaal mis. Ik niet 142 00:08:56,010 --> 00:08:57,010 denk van wel. 143 00:09:01,000 --> 00:09:02,420 Dat ben jij. Ik ben bij het huis geweest. 144 00:09:03,420 --> 00:09:04,980 En die houding hebben we eerder gezien. 145 00:09:05,620 --> 00:09:06,860 Dat ben ik niet. Nee? 146 00:09:07,080 --> 00:09:09,080 Nee. Wat is er met je hand gebeurd? 147 00:09:09,300 --> 00:09:11,660 Ik zei het je, ik weet het niet meer. 148 00:09:11,880 --> 00:09:15,960 Hé, luister naar mij. Ik kan het me niet herinneren Ik ga je hier niet helpen. Jij hebt 149 00:09:15,960 --> 00:09:16,960 het is allemaal verkeerd. 150 00:09:17,460 --> 00:09:19,060 Gisteravond is ze nooit thuisgekomen. 151 00:09:20,200 --> 00:09:24,180 Dus ik... Ik liep naar een bar en begon ze terugslaan. 152 00:09:24,640 --> 00:09:25,640 Welke balk? 153 00:09:26,300 --> 00:09:28,300 Wat? Ik weet het niet. 154 00:09:29,960 --> 00:09:32,580 Het kan niet ver zijn geweest, een stel blokken verderop. Omdat het volgende dat ik 155 00:09:32,580 --> 00:09:35,580 Ik word wakker op een bankje in Central Parkeren. Ja, hetzelfde park als Vanessa 156 00:09:35,580 --> 00:09:40,020 gevonden in. Gesneden van top tot teen. Maar ik heb dit niet gedaan. Nee, je herinnert het je niet 157 00:09:40,020 --> 00:09:41,020 dit doen. 158 00:09:41,320 --> 00:09:43,120 Omdat je een black-out had, toch? 159 00:09:43,600 --> 00:09:44,600 Nee! 160 00:09:45,340 --> 00:09:49,120 Ja, ik kreeg een black-out. Maar dat doe ik niet onthoud wat er is gebeurd. Dan is het zo 161 00:09:49,120 --> 00:09:53,980 dat je daarna terugging naar Vanessa de balk. Ik zeg je: ik ben geen 162 00:09:53,980 --> 00:09:54,980 moordenaar. 163 00:09:58,320 --> 00:10:00,660 Oké, vertel me het bloed op Fuller's shirt past bij ons slachtoffer. 164 00:10:01,040 --> 00:10:02,500 Negatief, het was een wedstrijd voor Fuller zichzelf. 165 00:10:03,880 --> 00:10:07,300 Oké, dus de man mag vallen dronken, misschien viel hij neer. Maar dat 166 00:10:07,300 --> 00:10:08,760 verklaart de spuitmonden niet, toch? 167 00:10:09,080 --> 00:10:10,640 Nee, maar dit wel. 168 00:10:11,080 --> 00:10:13,760 Ik heb de bar bij Vanessa's huis opgespoord, Fuller beweerde dat hij erheen was gegaan. 169 00:10:14,560 --> 00:10:17,600 Buitenbarbewaking toont hem in een gevecht met een andere beschermheer, net daarvoor 170 00:10:17,600 --> 00:10:19,760 dichtbij, dat is om 3 uur 's nachts. 171 00:10:25,560 --> 00:10:28,460 Kerel sloeg Mac Fuller knock-out de tijd dat onze moordenaar Vanessa's dumpte 172 00:10:28,460 --> 00:10:33,980 lichaam. Oké, dus Vanessa heeft geen tekort van vijanden, toch? Zou dit een geval kunnen zijn 173 00:10:33,980 --> 00:10:35,720 van het juiste motief, de verkeerde verdachte? 174 00:10:35,960 --> 00:10:40,200 Ik heb de lijst met ontslagen doorgenomen, inclusief Fuller. 30 daarvan komen overeen met de 175 00:10:40,200 --> 00:10:43,600 hoogte van onze moordenaar, maar alleen Fuller was in New York ten tijde van Vanessa 176 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 moord. 177 00:10:44,840 --> 00:10:45,840 Ja. 178 00:10:45,960 --> 00:10:49,660 Juist, dus we kunnen het mis hebben verdachte pool, waar we weer in terecht zouden komen 179 00:10:49,660 --> 00:10:50,660 vierkante één. Geweldig. 180 00:10:51,100 --> 00:10:52,740 Jubal, er is iemand uit New York Tijden. 181 00:10:55,710 --> 00:10:56,810 Hoi. Hoi. 182 00:10:57,030 --> 00:10:59,270 Emily Stanton, adjunct-hoofdredacteur. 183 00:10:59,650 --> 00:11:01,450 Jubal Valentine, bedankt voor je komst. 184 00:11:01,670 --> 00:11:06,170 Het spijt me dat we dit niet hebben opgemerkt eerder. Onze postkamer krijgt allerlei soorten 185 00:11:06,170 --> 00:11:07,170 afwijkende communicatie. 186 00:11:07,910 --> 00:11:08,910 Altijd gedaan. 187 00:11:09,730 --> 00:11:15,630 Ze hadden dit in eerste instantie niet opgemerkt, maar... Nou, kijk zelf maar. Het zou binnen moeten zijn 188 00:11:15,630 --> 00:11:16,609 nu uw inbox. 189 00:11:16,610 --> 00:11:18,790 Oké. Ja, wil je het hier plaatsen? 190 00:11:20,330 --> 00:11:21,330 Oké. 191 00:11:24,200 --> 00:11:27,700 Hallo, over twee dagen ga je een vinden vrouw die ik onder een boog in stukken heb gesneden. Ik had plezier, 192 00:11:27,760 --> 00:11:28,760 Ik ga er nog veel meer hebben. 193 00:11:29,560 --> 00:11:30,940 Kun jij raden waar ik de volgende neerzet? 194 00:11:31,160 --> 00:11:32,160 Wanneer heb je deze ontvangen? 195 00:11:32,440 --> 00:11:33,440 Twee dagen geleden. 196 00:11:33,880 --> 00:11:35,560 Is dat... Dit is het origineel. 197 00:11:39,860 --> 00:11:42,940 Hé, ik wil het centigrafologieproces voor afdrukken en DNA onmiddellijk. 198 00:11:46,440 --> 00:11:47,720 Bedankt dat je naar beneden bent gekomen. 199 00:11:57,420 --> 00:11:58,640 Oké, mensen, kijk eens. 200 00:11:59,120 --> 00:12:03,060 De moordenaar van Vanessa Walker impliceert haar was niet zijn laatste slachtoffer, dat wil zeggen wij 201 00:12:03,060 --> 00:12:05,980 zou getuige kunnen zijn van een serie in de maken. Laten we ervoor zorgen dat dat wiel er is 202 00:12:05,980 --> 00:12:06,980 nog verder draaien. 203 00:12:07,340 --> 00:12:08,640 Waar staan ​​we met het cryptologierapport? 204 00:12:08,920 --> 00:12:11,820 Ze verwijzen naar die van de moordenaar handschrift met DMV-handtekeningen. Nee 205 00:12:11,820 --> 00:12:12,619 wedstrijd tot nu toe. 206 00:12:12,620 --> 00:12:15,900 Ook geen afdrukken of DNA. Het enige dat we weten is het briefje was op slagerspapier geschreven. 207 00:12:16,220 --> 00:12:18,640 Op slagerspapier? Oké, elk garen om te spinnen daarmee? 208 00:12:18,840 --> 00:12:20,200 Geen geluk om het te verkleinen. 209 00:12:20,640 --> 00:12:23,760 Hoe staan we ervoor met het oplossen van de het raadsel van de moordenaar waar hij de volgende heeft neergezet 210 00:12:23,760 --> 00:12:25,100 slachtoffer? Er wordt nog steeds aan gewerkt. 211 00:12:26,000 --> 00:12:28,640 Kun jij raden waar ik de volgende neerzet? Jij zal niet lang hoeven twijfelen. 212 00:12:29,000 --> 00:12:32,700 Ze zal in een kamer zijn die gemaakt is voor trappen. S -T -A -R -E -S. Dus wat is dat, een 213 00:12:32,700 --> 00:12:36,280 theater, een concertzaal, een auditorium? Aan opties geen gebrek in de vijf 214 00:12:36,280 --> 00:12:38,420 stadsdelen. Ja, we hebben meer nodig informatie. 215 00:12:41,700 --> 00:12:42,700 Wacht, wat is dit? 216 00:12:42,860 --> 00:12:44,280 Er staat iets op de achterkant geschreven. Doen wij heb je dat? 217 00:12:44,480 --> 00:12:45,179 Eh, ja. 218 00:12:45,180 --> 00:12:48,580 Forensisch onderzoek heeft scans van beide kanten verzonden. De ene kant is de brief van de moordenaar. Anders 219 00:12:48,580 --> 00:12:50,820 kant is zijn patroon van pijlen. 220 00:12:51,260 --> 00:12:52,260 Eh-huh. 221 00:12:52,510 --> 00:12:57,470 Oké, enig idee wat het patroon is? ik denk dat ik dat wel doe. Het is een soort cijfer. 222 00:12:57,810 --> 00:12:58,890 Heb je geprobeerd het op te vouwen? 223 00:13:00,430 --> 00:13:03,330 Ja, zoals langs deze pijlen op de buiten of zo? 224 00:13:03,630 --> 00:13:04,630 Mm-hmm. 225 00:13:08,150 --> 00:13:12,490 Ja, zoiets als... Of misschien... Ja, ja, ja, ik snap het. Ja, oké. 226 00:13:17,270 --> 00:13:20,470 Ja, ja, oké. Ja, wat is dat? Wacht, dat is het symbool voor de godin 227 00:13:20,470 --> 00:13:21,930 Athene of Minerva. 228 00:13:22,200 --> 00:13:27,400 Oké, dus we hebben een soort theater en... Wacht, er is een arthouse-bioscoop 229 00:13:27,400 --> 00:13:32,000 het dorp genaamd Minerva, alleen open weekenden. Oké, ik wil Swat en ons team 230 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 daar nu. 231 00:14:14,320 --> 00:14:15,320 Theater één is duidelijk. 232 00:14:15,680 --> 00:14:16,740 Ontmoet me in theater drie. 233 00:14:25,780 --> 00:14:26,780 Mevrouw? 234 00:14:27,360 --> 00:14:28,360 FBI. 235 00:14:32,080 --> 00:14:33,080 O, mijn God. 236 00:14:34,360 --> 00:14:37,340 Jubal, we hebben zojuist ons tweede slachtoffer gevonden in EDRT hier beneden. 237 00:14:48,270 --> 00:14:51,990 denk dat het ja is, we hebben nog een brief gekregen 238 00:14:51,990 --> 00:14:58,930 oké mensen 239 00:14:58,930 --> 00:15:02,330 dus we hebben ons tweede slachtoffer Laura Vlammend juweel volgens het mij-rapport 240 00:15:02,330 --> 00:15:05,750 gebaseerd op de ontbinding van Laura Fleming haar lichaam lag twee dagen in het theater 241 00:15:05,750 --> 00:15:09,710 ze werd daar vóór Vanessa geplaatst wandelaar, oké, is er een verband? 242 00:15:09,710 --> 00:15:13,370 onze twee slachtoffers niets anders dan ras en Laura woont niet eens in de stad 243 00:15:13,370 --> 00:15:16,580 volgens haar ouders is ze op op bezoek uit Philadelphia Dus dit zou kunnen 244 00:15:16,580 --> 00:15:19,700 geval van verkeerde plaats, verkeerde tijd. Dat betekent dat elke vrouw in de stad erbij kan zijn 245 00:15:19,700 --> 00:15:23,880 gevaar. Nou, ik heb de brief die we over Laura vonden, in een poging om te zien 246 00:15:23,880 --> 00:15:24,880 waar het wijst. 247 00:15:25,340 --> 00:15:26,540 Rechts. Oké. Dus, hallo. 248 00:15:26,760 --> 00:15:28,940 Je hebt mij gevonden. Goed werk. Ik hoop dat je dat bent ook plezier maken. 249 00:15:29,160 --> 00:15:32,680 Omdat dit nog maar het begin is. Ik wel dit zodat ze het niet zullen vergeten. 250 00:15:33,420 --> 00:15:35,080 Waar laat ik mijn volgende herinnering achter? 251 00:15:37,360 --> 00:15:39,620 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik krijg het Ik ben het beu dat deze man me vertelt waar ik heen moet 252 00:15:39,620 --> 00:15:41,440 kijk. We proberen hem te vinden, onze moordenaar. 253 00:15:41,760 --> 00:15:44,560 Al deze kleine raadsels zullen het doen Het leidt ons naar het volgende dode lichaam. 254 00:15:45,020 --> 00:15:46,500 We moeten alles nog eens doornemen. 255 00:15:46,700 --> 00:15:49,400 Deze man denkt dat hij behoorlijk slim is, en dat is goed. 256 00:15:49,660 --> 00:15:50,940 Overmoed creëert blinde vlekken. 257 00:15:51,180 --> 00:15:55,640 Al deze broodkruimels laat hij vallen. Er moet er een zijn die hij niet bedoelde 258 00:15:55,640 --> 00:15:58,400 laten vallen. Een aanwijzing dat het niet zijn bedoeling was om te vertrekken. Dat is wat wij zoeken. 259 00:15:58,640 --> 00:15:59,720 Ja, ik heb iets. 260 00:15:59,940 --> 00:16:04,400 Op deze tweede brief is dus ook geschreven slagerspapier, maar deze keer wel 261 00:16:04,400 --> 00:16:08,420 een blindstempel in de hoek. Dat is een logo voor een slagerij in Carroll 262 00:16:08,420 --> 00:16:09,420 Tuinen. 263 00:16:38,120 --> 00:16:39,120 Ik werk hier gewoon. 264 00:16:39,380 --> 00:16:40,380 Ik ben gewoon aan het werk. 265 00:16:44,080 --> 00:16:47,920 Bedankt. Oké, Barrett. Malibu checkt uit. De baas heeft bevestigd dat je dat was 266 00:16:47,920 --> 00:16:49,420 aan het werk ten tijde van beide moorden. 267 00:16:49,720 --> 00:16:50,720 Zoals ik al zei. 268 00:16:50,920 --> 00:16:54,220 Nou ja, het slagerspapier waar we voor kwamen waar ons onderzoek ons naartoe leidde 269 00:16:54,220 --> 00:16:56,540 winkel. Heb je van iedereen een verslag bijgehouden? ben je gevallen? 270 00:16:56,780 --> 00:16:58,420 Dit is geen grote operatie. 271 00:16:58,800 --> 00:17:01,140 De baas is ouderwets. Wij moedigen aan mensen om contant te kopen. 272 00:17:01,560 --> 00:17:05,920 Zijn er klanten die de laatste tijd opvallen? We zoeken een reu, 1,80 meter lang, zwaar 273 00:17:05,920 --> 00:17:07,099 bouwen. Bedoel je Wesley? 274 00:17:08,109 --> 00:17:10,450 Cochleair. Hij is een freak, man. Hij heeft twee verschillend gekleurde ogen. 275 00:17:12,710 --> 00:17:13,710 Wat nu? 276 00:17:13,790 --> 00:17:16,790 Eén is blauw. De andere is: ik niet weet je, het is anders. 277 00:17:17,349 --> 00:17:18,790 Oké. Is hij hier een klant? 278 00:17:18,990 --> 00:17:20,890 Nee, mens, nee, nee. Hij was vroeger een medewerker hier. 279 00:17:21,150 --> 00:17:22,230 Hij was hier een paar maanden. 280 00:17:22,710 --> 00:17:23,710 Hij is niet langer welkom. 281 00:17:23,910 --> 00:17:24,910 Waarom niet? 282 00:17:24,950 --> 00:17:26,030 Geeft slechte energie af. 283 00:17:26,849 --> 00:17:31,470 Eerst was hij stil, en toen begon hij vragen stellen. Vreemde onzin, alsof 284 00:17:31,470 --> 00:17:34,510 waar je ooit aan hebt gedacht om er een te gebruiken deze messen op een persoon. 285 00:17:35,340 --> 00:17:37,520 Hij krijgt een vreemde blik in zijn ogen wanneer hij praat over al deze gekte. 286 00:17:38,600 --> 00:17:41,000 Hoe dan ook, de baas zei dat ik hem moest laten gaan vorige week. Wacht nog steeds op hem 287 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 zijn kluisje leegmaken. 288 00:17:42,100 --> 00:17:43,380 Jullie kunnen het bekijken als je wilt. 289 00:17:59,780 --> 00:18:00,880 Ik weet waar dit over gaat. 290 00:18:13,679 --> 00:18:16,440 Jock voerde de naam Wesley Cookler, nr raken. 291 00:18:16,720 --> 00:18:17,760 Absoluut een nep gebruiken. 292 00:18:18,480 --> 00:18:19,700 Dit is onze enige hoop. 293 00:18:21,580 --> 00:18:23,080 Denk je dat hij gaat helpen? 294 00:18:23,460 --> 00:18:25,000 Misschien, als ik alleen met hem praat. 295 00:18:26,960 --> 00:18:28,260 Ik wacht buiten de kamer. 296 00:18:29,120 --> 00:18:30,600 Ik wil graag bij je zijn. 297 00:18:31,100 --> 00:18:33,240 Dat begrijp ik, maar dit is ons beste schot. 298 00:18:33,940 --> 00:18:37,940 Waarom denk je dat hij je gaat helpen? nadat je deze man al hebt opgesloten 299 00:18:37,940 --> 00:18:38,940 twee keer? 300 00:18:39,180 --> 00:18:40,300 Omdat ik iets heb wat hij wil. 301 00:19:07,240 --> 00:19:08,620 Speciaal agent Maggie Bell. 302 00:19:10,280 --> 00:19:11,280 Ray? 303 00:19:12,160 --> 00:19:13,220 Wat doe jij hier? 304 00:19:13,560 --> 00:19:14,560 Laat de handeling vallen. 305 00:19:15,920 --> 00:19:16,920 Welke daad? 306 00:19:18,200 --> 00:19:19,460 Wie heb je daar aan het werk gezet? 307 00:19:22,480 --> 00:19:25,680 Wie is daar bezig met het snijden van meisjes? 308 00:19:26,060 --> 00:19:27,060 Wie zijn zij? 309 00:19:27,400 --> 00:19:29,880 Hoe lang heb je al contact met hem? en waar is hij nu? 310 00:19:30,220 --> 00:19:32,400 Ik heb geen idee waar je het over hebt over. 311 00:19:33,260 --> 00:19:34,860 Ik ben niet geneigd je te helpen. 312 00:19:35,610 --> 00:19:40,870 Nadat je mij hier bij de verkrachters had geplaatst en moordenaars. Je bent precies waar je bent 313 00:19:40,870 --> 00:19:42,810 behoren. Nee, dat meen je niet, Maggie. 314 00:19:44,130 --> 00:19:48,070 Je weet wat ik werkelijk ben. Dat heb ik niet gedaan heb tot vandaag een keer aan je gedacht. 315 00:19:49,550 --> 00:19:51,270 Vertel me nu met wie je samenwerkt met. 316 00:19:51,590 --> 00:19:52,910 Ik werk met niemand samen. 317 00:19:53,190 --> 00:19:55,650 Je denkt echt dat ik het ga geloven dat? Dat is de waarheid. 318 00:19:56,370 --> 00:19:57,610 Je doet ermee wat je wilt. 319 00:19:58,070 --> 00:20:00,570 Veel geluk voor jou. Ik ben hier klaar. Neem ik terug. 320 00:20:00,950 --> 00:20:01,990 Weet je dat zeker? 321 00:20:05,290 --> 00:20:07,310 Je wilt niet naar de kijken foto's, zie je wat hij doet? 322 00:20:12,490 --> 00:20:14,990 Nou, ik bedoel, aangezien je het aanbood, neem dan een kijk. 323 00:20:16,710 --> 00:20:20,750 Laten we eens kijken wat je man heeft uitgespookt. 324 00:20:21,090 --> 00:20:23,150 Hij heeft met ons gecommuniceerd via deze brieven. 325 00:20:30,150 --> 00:20:31,490 Ik ben niet geïnteresseerd in raadsels. 326 00:20:36,300 --> 00:20:37,720 Laat me het echte werk zien. 327 00:20:47,180 --> 00:20:48,180 Nee. 328 00:20:48,580 --> 00:20:52,020 Nee, nee, nee, nee, nee, nee! Hij is aan het verpesten zij! 329 00:20:54,000 --> 00:20:55,000 Hè? 330 00:20:55,880 --> 00:20:56,880 Wauw. 331 00:20:58,020 --> 00:21:01,340 Je hebt echt geen idee, hè? 332 00:21:10,730 --> 00:21:11,730 Je hebt mijn hulp nodig. 333 00:21:14,790 --> 00:21:15,790 Zeg het. 334 00:21:16,930 --> 00:21:18,330 Nou, ik ben hier, Ray. 335 00:21:19,030 --> 00:21:24,490 Dus ja, we hebben jouw hulp nodig. Wij, de FBI, ik geef niets om ze. jij, 336 00:21:24,750 --> 00:21:28,150 je hebt mij nodig. 337 00:21:33,270 --> 00:21:34,270 Zeg het. 338 00:21:37,770 --> 00:21:38,870 Ik heb je hulp nodig. 339 00:21:40,360 --> 00:21:41,420 Ja, dat doe je. 340 00:21:42,940 --> 00:21:44,320 Je ziet het echt niet, hè? 341 00:21:45,260 --> 00:21:47,300 Het is zo duidelijk als je de patroon. 342 00:21:47,840 --> 00:21:50,280 Hij markeert ze, net zoals ik deed. 343 00:21:51,920 --> 00:21:53,600 Andrea niet. Je eerste slachtoffer. 344 00:21:53,880 --> 00:21:54,880 Daar ga je. 345 00:21:56,020 --> 00:21:57,240 En zij zette mij op de kaart. 346 00:21:58,680 --> 00:22:01,900 Elke vrouw in New York kon niet lopen door de straat zonder om te kijken 347 00:22:01,900 --> 00:22:04,240 schouder, zich afvragend of zij de volgende waren. 348 00:22:04,440 --> 00:22:05,359 Ik herinner me dat. 349 00:22:05,360 --> 00:22:07,740 Ja. Dus met wie werk je samen? 350 00:22:08,320 --> 00:22:09,320 O, Maggie. 351 00:22:11,150 --> 00:22:14,310 Dit gaat niet werken, tenzij dat zo is vertrouwen tussen ons. Je geeft geen antwoord 352 00:22:14,310 --> 00:22:16,990 mijn vraag. Ik probeer het. Dat ben je niet naar mij luisteren. 353 00:22:17,870 --> 00:22:20,350 Ik weet niet wie dit heeft gedaan. 354 00:22:20,910 --> 00:22:27,690 Wat ik weet is dat deze amateur daarbuiten is en 355 00:22:27,690 --> 00:22:32,590 Hij maakt een puinhoop van deze meisjes. Maar hij kopieert jou. Ja natuurlijk. Kijk 356 00:22:32,590 --> 00:22:34,370 bij de merktekens. Kijk naar hun gezichten. 357 00:22:35,870 --> 00:22:38,970 Dat is precies hoe ik Sandra heb gemarkeerd. 358 00:22:40,040 --> 00:22:42,240 En dan heeft hij deze versiering. 359 00:22:44,360 --> 00:22:47,260 En dan doet hij het meest verschrikkelijke. Hij vermoordt ze. 360 00:22:48,500 --> 00:22:49,580 Het is zo'n verspilling. 361 00:22:50,760 --> 00:22:54,340 Al dat harde werk begraven in de grond waar niemand het kan zien. 362 00:22:54,960 --> 00:22:56,840 Ik ga ervoor zorgen dat er niemand is anders begraven. 363 00:23:02,280 --> 00:23:03,280 Pardon. 364 00:23:04,100 --> 00:23:07,480 Krijgt Ray DiStefano regelmatig bezoekers of mail? 365 00:23:08,709 --> 00:23:10,270 Guy krijgt alleen post van zijn vader. 366 00:23:10,510 --> 00:23:12,150 Blijkbaar heeft hij gezondheidsproblemen. 367 00:23:12,950 --> 00:23:14,710 Geef de voorkeur aan met geweigerd door de bord. 368 00:23:14,910 --> 00:23:15,910 Bedankt. 369 00:23:16,790 --> 00:23:19,050 Oké. Hij heeft geen contact met ons moordenaar. 370 00:23:20,130 --> 00:23:21,250 Hij is dus een copycat. 371 00:23:21,470 --> 00:23:23,450 Een copycat die escaleerde tot moord. 372 00:23:23,770 --> 00:23:24,770 Rechts. 373 00:23:29,350 --> 00:23:30,410 De sneden sluiten perfect aan. 374 00:23:31,530 --> 00:23:33,850 Ja. Het lijkt er dus op dat DeStefano dat was juist. 375 00:23:34,170 --> 00:23:37,450 Onze moordenaar kopieerde dat trapte DeStefano's geweldvrij af 376 00:23:37,450 --> 00:23:42,530 17 jaar geleden. Het slachtoffer was Sandra Aiden. Het belangrijkste verschil is DeStefano 377 00:23:42,530 --> 00:23:43,650 zijn slachtoffers vermoord. 378 00:23:44,030 --> 00:23:45,750 We hebben dus te maken met een ander dier hier. 379 00:23:46,190 --> 00:23:47,950 Ja, BAU heeft hun profiel gestuurd. 380 00:23:48,190 --> 00:23:51,250 Volgens hun psyche-evaluatie voelt hij verwaarloosd in zijn dagelijks leven. 381 00:23:51,350 --> 00:23:54,350 Hij zoekt dezelfde aandacht en De bekendheid die DeStefano daardoor vergaarde 382 00:23:54,630 --> 00:23:55,630 Dat spoort. 383 00:23:55,710 --> 00:23:59,170 De zaak Sandra Aiden kreeg veel aandacht in de pers. De burgemeester moest toespreken 384 00:23:59,170 --> 00:24:02,220 Het. Vrouwen die bang zijn om de metro te nemen, alleen naar huis lopen. 385 00:24:02,500 --> 00:24:05,500 Juist, en hij dacht waarschijnlijk dat hij winst zou maken nog meer bekendheid door de lat hoger te leggen, 386 00:24:05,580 --> 00:24:08,180 niet alleen door te escaleren tot moord, maar door het bespotten van de media. 387 00:24:08,420 --> 00:24:11,900 De timing suggereert van wel onlangs ontstoken. Direct nadat Maggie het had gedaan 388 00:24:11,900 --> 00:24:15,340 Stefano weer weg, de Times deed een stuk over het origineel van Stefano 389 00:24:15,380 --> 00:24:18,740 noemt het een tijdperk van terreur. Ik denk Het is zeer waarschijnlijk waarom de moordenaar schreef 390 00:24:18,740 --> 00:24:19,740 hen specifiek. 391 00:24:20,100 --> 00:24:24,360 Rechts. Dus als we hem niet tegenhouden, gebeurt dat ook het gevoel dat hij zal blijven herscheppen 392 00:24:24,360 --> 00:24:26,040 Sandra's aanval keer op keer. 393 00:24:26,730 --> 00:24:28,130 Weten we waar Sandra nu is? 394 00:24:28,350 --> 00:24:31,130 Ze verhuisde na de aanval naar Oregon. Lokale politie heeft zich aangemeld. Ze is veilig. 395 00:24:31,510 --> 00:24:32,790 Oké, dus de klok tikt. 396 00:24:33,510 --> 00:24:37,530 DiStefano's aanwijzing is een aanwijzing. Weet je, als de moordenaar is gefixeerd op Sandra en 397 00:24:37,530 --> 00:24:41,110 die aanval, laten we het over andere hebben details van die misdaad die hij zou kunnen zijn 398 00:24:41,110 --> 00:24:42,610 geïnteresseerd in nabootsen. Wat doen we nog meer weet je? 399 00:24:42,850 --> 00:24:46,390 Volgens het dossier van Sandra Aiden: 17 jaar geleden pakte DiStefano haar af 400 00:24:46,390 --> 00:24:50,650 Havenbedrijf om 15.13 uur Hebben wij ooit uitzoeken hoe Vanessa van D 401 00:24:50,690 --> 00:24:51,690 naar New York? Ja. 402 00:24:51,820 --> 00:24:57,000 Toezicht van de havenautoriteit betrapt Vanessa Walker in de terminal om 15.00 uur 403 00:24:57,000 --> 00:24:58,140 de dag dat ze terugkeerde naar New York. 404 00:24:59,200 --> 00:25:00,560 Camera's verliezen haar als ze weggaat. 405 00:25:01,060 --> 00:25:05,760 Dit was Vanessa's laatst bekende verblijfplaats, en het is dezelfde plaats en 406 00:25:05,760 --> 00:25:08,400 DeStefano pakte Sandra Aydin vast. Dat kan geen toeval zijn. 407 00:25:08,660 --> 00:25:12,140 Hoe zit het met Laura Fleming? Ik ben aan het controleren haar financiën. Ze heeft er een kaartje voor gekocht 408 00:25:12,140 --> 00:25:15,540 bus die aankwam bij Havenbedrijf de Een dag eerder dan Vanessa, maar haar bus stapte in 409 00:25:15,540 --> 00:25:18,580 rond dezelfde tijd, 15.00 uur Jij bent en vertelde me dat onze beide slachtoffers de 410 00:25:18,580 --> 00:25:19,439 laatst bekende verblijfplaats? 411 00:25:19,440 --> 00:25:20,540 Ja, dat is precies wat ik zeg. 412 00:25:22,460 --> 00:25:26,240 Oké, dus onze moordenaar pakt vrouwen 15.00 uur bij het Havenbedrijf, net als 413 00:25:26,240 --> 00:25:27,680 DeStefano deed dat al die jaren geleden. 414 00:25:27,880 --> 00:25:31,300 En hij zit op dezelfde tijdlijn. Bij de hoogte van DeStefano 3, hij sneed een 415 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 een dag. 416 00:25:32,580 --> 00:25:35,200 Het lijkt erop dat we daar net genoeg tijd voor hebben ga daarheen. Ik wil dat onze teams naar beneden gaan 417 00:25:35,200 --> 00:25:39,020 Havenbedrijf. Ik wil daar ogen in hebben station. Elke vrouw die arriveert, kan onze zijn 418 00:25:39,020 --> 00:25:40,020 volgende slachtoffer. 419 00:25:54,570 --> 00:25:55,930 Ik heb de bus uit D.C. in de gaten gehouden. 420 00:25:56,570 --> 00:26:00,330 Houd je ogen open voor een verdachte twee verschillende kleuren ogen. 6'4", wit, 421 00:26:00,430 --> 00:26:01,430 zwaar gebouwd. 422 00:26:02,090 --> 00:26:03,150 Potentieel vrouwelijk doelwit. 423 00:26:05,050 --> 00:26:08,110 Verspreiding naar de wind. Ik bedoel, de verdachte kan overal zijn. 424 00:26:12,050 --> 00:26:13,870 Oké, de bus is vrij. Ik ga terug naar binnen. 425 00:26:23,240 --> 00:26:26,540 Het is niet makkelijk om een man met twee te zoeken verschillende gekleurde ogen zonder te lijken 426 00:26:26,540 --> 00:26:27,540 je wilt een date. 427 00:26:27,680 --> 00:26:29,900 Kom op, Scully, je vertelt het mij Ik weet niet hoe ik moet flirten. 428 00:26:32,160 --> 00:26:33,160 Jubal. Ja. 429 00:26:34,860 --> 00:26:36,100 Heb je er een? Oké. 430 00:26:36,420 --> 00:26:39,840 We hebben een 317 uit Boston, Gate 10. 431 00:26:40,240 --> 00:26:41,380 Oké, ik ben onderweg. 432 00:26:41,780 --> 00:26:43,760 320 vanuit Philadelphia, poort 12. 433 00:26:44,020 --> 00:26:45,020 Kopieer. 434 00:26:52,940 --> 00:26:53,940 lijkt mij hier zinvol. 435 00:26:54,440 --> 00:26:58,040 Waarom grijpt onze moordenaar deze vrouwen? op klaarlichte dag midden in een 436 00:26:58,040 --> 00:26:59,040 druk station? 437 00:27:00,060 --> 00:27:00,859 Hij heeft gelijk. 438 00:27:00,860 --> 00:27:02,880 Te veel ooggetuigen die te veel tekenen aandacht. 439 00:27:03,520 --> 00:27:07,240 Misschien volgt hij ze, stalkend ze en neem ze mee als ze alleen zijn. 440 00:27:07,660 --> 00:27:10,360 Ja, ja, ja. Geef mij de buitenkant camera's op het bord, alstublieft. 441 00:27:11,280 --> 00:27:12,760 Oké, ik heb je ogen. 442 00:27:13,320 --> 00:27:14,480 Laat het ons weten als je iets ziet. 443 00:27:16,100 --> 00:27:17,100 Oké, nog niets. 444 00:27:21,380 --> 00:27:22,580 Hoi. Waar is het? 445 00:27:23,300 --> 00:27:25,020 Taxistandplaats, bovenste verdieping. Zoom in. 446 00:27:27,300 --> 00:27:28,720 Zijn dat twee verschillende kleuren ogen? 447 00:27:29,500 --> 00:27:30,940 Het lijkt erop. Bruin en blauw. 448 00:27:31,180 --> 00:27:34,500 Oké, Maggie, onze verdachte heeft dat al gedaan zijn volgende slachtoffer. Ga naar de taxistandplaats, 449 00:27:34,640 --> 00:27:37,820 bovenste niveau. We doen gezichtsherkenning allebei nu. FBI, beweeg! 450 00:27:39,420 --> 00:27:42,320 Kelly, heb je de identiteitsbewijzen al? Ik kan het niet krijgen vooruit op gezichtsrec. Hoodie zit erin 451 00:27:42,320 --> 00:27:46,000 manier. Maar de Vic komt terug naar Melody Walton, 22, uit Boston. 452 00:27:50,450 --> 00:27:51,450 Jubal, wat is hun locatie? 453 00:27:51,690 --> 00:27:53,970 Ik ben ze uit het oog verloren, Maggie. Wij zijn het doorzoeken van de camera's. 454 00:27:57,770 --> 00:28:00,830 Oké, waar zijn ze heen gegaan? Wij hadden ze net, toch? Er zijn blinde vlekken aan de overkant van de straat 455 00:28:00,830 --> 00:28:02,090 ophaallijn tot u bij de uitgang komt. 456 00:28:02,470 --> 00:28:03,930 Dat betekent dat je ze had kunnen doorgeven de auto. 457 00:28:04,390 --> 00:28:06,610 We moeten elke taxi tegenhouden. Oké, ik heb het de achterkant. 458 00:28:07,110 --> 00:28:08,110 Beweeg, beweeg! 459 00:28:09,150 --> 00:28:10,150 Hoi! 460 00:28:20,590 --> 00:28:21,590 Open de deur. 461 00:28:21,750 --> 00:28:23,010 Zet uw bril af. Nu. 462 00:28:25,350 --> 00:28:26,350 Hoi. 463 00:28:26,510 --> 00:28:27,510 Hallo. 464 00:28:27,950 --> 00:28:28,950 Pardon. 465 00:28:29,390 --> 00:28:35,230 Maggie, er is net iemand uit gesprongen lijn. 466 00:28:35,570 --> 00:28:37,670 Ja, ik zie hem. Ik kan de zijne niet onderscheiden gezicht. 467 00:28:37,970 --> 00:28:40,050 Hé, FBI, wegwezen. Stop de auto. 468 00:28:44,690 --> 00:28:45,690 Stap uit de auto. 469 00:28:47,870 --> 00:28:49,450 FBI, stap uit de auto. Nu. 470 00:28:54,479 --> 00:28:55,660 Jubal, we hebben hem net gezien. 471 00:28:56,220 --> 00:28:58,320 Kentekenplaat, 8 -6 - Zebra -5. 472 00:28:58,620 --> 00:28:59,620 Ik heb het. 473 00:29:01,240 --> 00:29:02,139 Ik heb hem. 474 00:29:02,140 --> 00:29:06,180 Darrelly Ricklin, 37, geregistreerde taxi bestuurder gedurende vijf jaar. Hij heeft een rap 475 00:29:06,180 --> 00:29:08,860 blad, stuitert van detentie naar psychiatrische zorg. Je hebt een adres voor 476 00:29:08,900 --> 00:29:09,900 Ja, in Tremont. 477 00:29:10,120 --> 00:29:13,400 Oké, Maggie Skola, de verdachte kan dat zijn op weg naar de Bronx, en jij ook. 478 00:29:21,959 --> 00:29:23,020 School? Niemand hier. 479 00:29:23,480 --> 00:29:24,480 Plaats is leeg. 480 00:29:28,220 --> 00:29:30,560 Jubal. Oké, Maggie, geef me wat lekkers nieuws. 481 00:29:30,800 --> 00:29:31,679 Ik heb er geen. 482 00:29:31,680 --> 00:29:32,840 Ricklins huis is ontruimd. 483 00:29:33,340 --> 00:29:35,900 Niets wijst erop waar hij zich zou kunnen bevinden Melanie Walden meegenomen? Niets. 484 00:29:38,300 --> 00:29:39,760 Misschien moet ik terug naar DeStefano. 485 00:29:40,420 --> 00:29:42,020 Waarom? Denk je dat hij ons zal helpen? 486 00:29:43,020 --> 00:29:44,020 Zijn vader is ziek. 487 00:29:44,980 --> 00:29:48,480 Dus misschien kan ik zijn verlof krijgen en... hij zal meewerken. 488 00:29:48,740 --> 00:29:49,599 Nou nee. 489 00:29:49,600 --> 00:29:51,500 Zijn vader is net overleden. Je hebt niets te bieden. 490 00:29:51,800 --> 00:29:54,340 Wat? Hij stierf in zijn hospice. 491 00:29:54,840 --> 00:29:57,200 Sir Jubal, weet DeStefano dat de zijne vader geslaagd? 492 00:29:57,500 --> 00:29:58,960 Nee, hij is nog niet geïnformeerd. 493 00:29:59,900 --> 00:30:01,780 Kun je dat uitstellen? 494 00:30:02,640 --> 00:30:03,900 Ik denk dat ik dit kan laten werken. 495 00:30:04,580 --> 00:30:05,580 Kopieer dat. 496 00:30:07,100 --> 00:30:08,760 Er is maar één reden waarom je hier bent. 497 00:30:09,580 --> 00:30:10,660 Je hebt hem niet gevonden. 498 00:30:14,660 --> 00:30:15,660 Nee. 499 00:30:16,000 --> 00:30:17,720 Je hebt hem gevonden en hij is ontsnapt. 500 00:30:17,960 --> 00:30:18,829 Dat deed hij. 501 00:30:18,830 --> 00:30:19,409 Zie je? 502 00:30:19,410 --> 00:30:21,830 Eerlijkheid. Maggie, zie je hoe gemakkelijk dat is? OK. 503 00:30:22,150 --> 00:30:23,670 Je hebt gelijk. Ik heb je hulp nog steeds nodig. 504 00:30:24,050 --> 00:30:25,510 Saai. Wat is saai? 505 00:30:25,730 --> 00:30:27,390 Met jou politieagenten en overvallers spelen. 506 00:30:28,870 --> 00:30:32,890 Het negeren van het feit dat jij en ik zo zijn veel meer dan dat. 507 00:30:33,130 --> 00:30:35,650 Ik ben hier om een deal met je te sluiten voor je hulp. 508 00:30:36,560 --> 00:30:40,340 Wat je ook denkt dat we hebben, wat dan ook relatie die je hebt opgebouwd, die erin zit 509 00:30:40,340 --> 00:30:41,059 je hoofd. 510 00:30:41,060 --> 00:30:42,480 Nee, je kunt blijven doen alsof. 511 00:30:42,780 --> 00:30:44,780 Nou, ik heb hier geen tijd voor. Gewoon blijf doen alsof. 512 00:30:44,980 --> 00:30:50,440 Je kunt het op slot doen. Je kunt de deur. Maar uiteindelijk ging Maggie de deur open 513 00:30:50,440 --> 00:30:54,020 gaat openbarsten, en jij gaat de controle verliezen. 514 00:30:54,660 --> 00:30:55,860 Ik weet dat je vader ziek is. 515 00:30:57,980 --> 00:31:00,620 En ik weet dat je verlof was ontkend. Ik kan dat veranderen. 516 00:31:03,540 --> 00:31:04,540 Wauw. 517 00:31:05,320 --> 00:31:06,920 Je moet echt in een boom zitten. 518 00:31:07,280 --> 00:31:08,280 Zou jij dat doen? 519 00:31:10,720 --> 00:31:11,720 Oh. 520 00:31:13,340 --> 00:31:16,640 Hij heeft nog een meisje meegenomen. En als we dat niet doen Vind hem snel, hij gaat haar vermoorden. 521 00:31:16,800 --> 00:31:18,260 Dat is niet je enige probleem, Maggie. 522 00:31:18,840 --> 00:31:20,040 Hij heeft je gezien. 523 00:31:21,260 --> 00:31:27,140 Hij weet wie je bent. Hij weet dat je dat bent op jacht naar hem. Jij die mij wegstuurde. 524 00:31:27,880 --> 00:31:28,880 Zijn held. 525 00:31:31,120 --> 00:31:33,000 Waar heb je Sandra heengebracht voordat je ging knippen haar? 526 00:31:33,980 --> 00:31:36,960 Ray, daar zijn we nooit achter gekomen. Luister, je moet het mij vertellen. 527 00:31:37,180 --> 00:31:38,360 Anders is de deal van tafel. 528 00:31:38,640 --> 00:31:41,520 Ik nam haar mee naar mijn huis. Wij al Ik heb het huis van Rickland gecontroleerd. Er was 529 00:31:41,520 --> 00:31:42,520 daar. 530 00:31:42,760 --> 00:31:44,800 Dus ben je eerder ergens anders gestopt dat? 531 00:31:46,520 --> 00:31:47,520 Na? 532 00:31:49,160 --> 00:31:50,160 Ja. 533 00:31:51,860 --> 00:31:52,860 Na. 534 00:31:55,600 --> 00:31:56,840 Ik was aardig voor haar. 535 00:31:59,200 --> 00:32:01,320 Ik bleef in de buurt. 536 00:32:02,460 --> 00:32:03,780 Wachtend tot ze gevonden wordt. 537 00:32:04,180 --> 00:32:05,280 Waar, Ray? 538 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 In de buurt van Cookler Street. 539 00:32:07,400 --> 00:32:08,440 Cookler, wat was het kruispunt? 540 00:32:10,080 --> 00:32:13,780 Wesley, ja. Wacht, hoe wist je dat dat? Omdat hij de naam Wesley gebruikt 541 00:32:13,780 --> 00:32:16,720 Kookler. We dachten dat het een wie was, en nu weten we dat het een waar is. Nee, nou, 542 00:32:16,820 --> 00:32:21,180 Maggie, luister naar mij. Dat moet je zijn veilig daarbuiten. Ik weet dat je dat niet wilt 543 00:32:21,180 --> 00:32:25,080 wees, maar jij maakt deel uit van dit verhaal omdat jij deel uitmaakt van mijn verhaal. 544 00:32:25,780 --> 00:32:27,060 Ik kan voor mezelf zorgen. 545 00:32:32,880 --> 00:32:33,880 Oké, oké, oké. 546 00:32:35,420 --> 00:32:39,320 Oké, mensen, Maggie heeft het opgelost Ricklins nieuwste raadsel. Zijn valse naam, 547 00:32:39,320 --> 00:32:42,880 Cookler, is een combinatie van twee kruisen straten in Queens. Blijkbaar is de 548 00:32:42,880 --> 00:32:45,020 locatie waar ze de post van Sandra Aiden vonden -aanval. 549 00:32:45,300 --> 00:32:48,740 Oké, typ het in die straten. Er komt niets aan. Dat komt omdat beide 550 00:32:48,740 --> 00:32:52,780 werden tien jaar geleden omgedoopt. Kookler Straat is nu Chester Boulevard, en 551 00:32:52,780 --> 00:32:53,780 is Raleigh. 552 00:32:54,000 --> 00:32:57,460 Raleigh. Ja, oké, er is een verlaten gebouw aan die zijstraat 553 00:32:57,460 --> 00:32:59,620 sloop. Oké, haal Maggie en... Skola daar beneden nu. 554 00:33:32,940 --> 00:33:33,940 Maggie hier. 555 00:33:35,840 --> 00:33:36,840 Maggie? 556 00:33:39,140 --> 00:33:43,200 Geen teken van Ricklin. Ze hadden Melodie hier. Ze zijn nu weg. 557 00:33:43,440 --> 00:33:44,440 Goed. 558 00:34:11,389 --> 00:34:12,570 Ja, dat hebben we gedaan, Daryl. 559 00:34:13,730 --> 00:34:14,730 Het is voorbij. 560 00:34:15,929 --> 00:34:18,210 Het is tijd om Melody Walton aan ons terug te geven nu. 561 00:34:18,989 --> 00:34:20,570 In leven. Hoe zit dit? 562 00:34:21,590 --> 00:34:24,489 Ik geef haar terug als ik klaar ben met haar. 563 00:34:24,790 --> 00:34:26,570 Ik weet dat je het werk van DeStefano bewondert. 564 00:34:26,889 --> 00:34:28,010 Ik zie wat je doet. 565 00:34:28,270 --> 00:34:30,230 Nee, nee, dat klopt niet. 566 00:34:30,670 --> 00:34:32,310 Ik maak de klus af. 567 00:34:33,130 --> 00:34:38,389 En als ik klaar ben, zal mijn naam de de enige die ze zich herinneren. 568 00:34:38,650 --> 00:34:40,050 Dat gaat niet gebeuren, Daryl. 569 00:34:40,350 --> 00:34:42,050 Omdat ik ervoor ga zorgen dat jouw naam is vergeten. 570 00:34:42,449 --> 00:34:43,449 Echt waar? 571 00:34:43,489 --> 00:34:45,110 Ik zal je laten zien wie vergeten zal worden. 572 00:34:53,409 --> 00:34:56,909 En tegen de tijd dat jij haar vindt, zal ik dat ook zijn verdwenen. 573 00:34:59,350 --> 00:35:01,970 Ik weet niet wat ik moet zeggen, Maggie. Hij is op het punt haar te vermoorden. Wij hebben geen idee waar 574 00:35:01,970 --> 00:35:03,570 zij zijn. Nee, nee, nee. Wij weten het tenminste dat ze leeft. 575 00:35:04,330 --> 00:35:06,050 Ik weet dat het riskant was, maar ik heb het gedaan schermafbeeldingen. 576 00:35:06,610 --> 00:35:07,990 Dus we hebben een idee waar ze zijn. 577 00:35:13,640 --> 00:35:17,080 Oké, mensen, dus Daryl E. Ricklin heeft Melody Walton, en dat is hij van plan 578 00:35:17,080 --> 00:35:20,260 haar. Wij hebben hem niet kunnen traceren locatie van het videogesprek, maar wij wel 579 00:35:20,260 --> 00:35:22,820 voor wie dan ook in Ricklins verleden graven aanwijzingen waar hij naartoe zou zijn gegaan 580 00:35:22,820 --> 00:35:26,500 En hoe zit het met de screenshots, Matt, jij stuurde? Zijn er aanwijzingen hier? Ja, de 581 00:35:26,500 --> 00:35:30,220 achter Ricklin zijn deze groenachtig grijs kleur. Het lijkt op serpentiniet, wat 582 00:35:30,220 --> 00:35:31,720 is een rots die uniek is voor Staten Island. 583 00:35:31,980 --> 00:35:35,260 Oké, dus we zijn dichtbij. Het is geen grote eiland. Heeft Ricklin een connectie? 584 00:35:35,260 --> 00:35:36,260 Staten Eiland? 585 00:35:36,440 --> 00:35:39,560 Controleren. Jubal, de brief, de tweede eentje die we vonden bij Laura Fleming, 586 00:35:39,600 --> 00:35:41,040 de gezichten hadden de vorm van een kruis. 587 00:35:41,710 --> 00:35:44,690 Rechts. Zijn er kerken van gemaakt? de steen in die schermafbeelding? 588 00:35:45,210 --> 00:35:46,930 Uh, ik kan er geen vinden. 589 00:35:47,550 --> 00:35:49,730 Wat als het geen kerk is? 590 00:35:50,090 --> 00:35:53,130 In de 17e eeuw werden kruisen getekend op de deuren van mensen die besmet zijn met de 591 00:35:53,130 --> 00:35:56,030 pest. Als het een aanwijzing is voor zijn volgende stortplaats. De verlaten pokken 592 00:35:56,030 --> 00:35:58,250 ziekenhuis op Staten Island. Neem het geheel team daar nu. 593 00:36:06,279 --> 00:36:07,320 NYPD heeft de perimeter. 594 00:36:07,540 --> 00:36:08,540 Ogen omhoog en blijf stil. 595 00:36:08,780 --> 00:36:11,600 Ricklin kan overal zijn. Hij hoort ons. Dat meisje is zo goed als dood. 596 00:36:11,820 --> 00:36:12,820 Kopiëren. 597 00:36:16,640 --> 00:36:19,040 Oké, SWAT, jij neemt de zuid- en westvleugel. 598 00:36:19,460 --> 00:36:21,240 Maggie, Scola, jullie nemen de oostelijke vleugel. 599 00:36:22,140 --> 00:36:23,140 Succes. 600 00:37:00,850 --> 00:37:03,070 Ricklin, laat het mes vallen. Laat mij jouw zien handen nu. 601 00:37:04,970 --> 00:37:05,970 Ik heb Ricklin. 602 00:37:08,710 --> 00:37:10,990 Haar pols was zwak, maar ze leeft. Krijg hier is nu een munitie. 603 00:37:59,120 --> 00:38:00,120 Kopieer jij? 604 00:38:50,320 --> 00:38:52,140 Je vriend zal je niet horen. 605 00:38:52,820 --> 00:38:55,160 Dit is niet hoe je krijgt wat je wilt. 606 00:38:55,460 --> 00:38:57,220 Je weet niets over mij. 607 00:38:57,580 --> 00:39:00,420 En nee, wilde jij Stefano vervangen? 608 00:39:01,080 --> 00:39:03,640 Nee. Dat zou ik nooit doen. 609 00:39:03,880 --> 00:39:06,680 Wat hij deed was prachtig. Hij liet het mij zien wat mogelijk was. 610 00:39:07,740 --> 00:39:09,080 Maar hij werd gepakt. 611 00:39:09,640 --> 00:39:12,340 Je hebt mij niet betrapt. Ik heb je hierheen geleid. 612 00:39:14,660 --> 00:39:17,160 Ik ga beginnen met je gezicht. 613 00:39:30,250 --> 00:39:31,250 Verdachte naar beneden. 614 00:39:32,290 --> 00:39:33,450 Jubal, we hebben Ricklin. 615 00:39:37,050 --> 00:39:38,050 Gaat het? 616 00:40:02,600 --> 00:40:03,600 Vang je hem? 617 00:40:03,820 --> 00:40:05,060 Ja. Ik ben goed. 618 00:40:05,260 --> 00:40:06,260 Het is voorbij. 619 00:40:06,400 --> 00:40:07,400 Goed. 620 00:40:09,620 --> 00:40:10,620 Graag gedaan. 621 00:40:12,840 --> 00:40:13,840 Waar is mijn verlof? 622 00:40:15,420 --> 00:40:16,420 Daarom ben ik hier. 623 00:40:19,380 --> 00:40:20,380 Nee. 624 00:40:22,340 --> 00:40:25,340 Nee, nee, nee, nee, nee. Je zou het niet durven, Maggie. 625 00:40:26,140 --> 00:40:27,140 Ik heb je geholpen. 626 00:40:27,520 --> 00:40:29,780 Zonder had je hem nooit gevonden ik. Ik ben het ermee eens. 627 00:40:30,350 --> 00:40:33,610 En we waren bereid ons aan ons eind te houden de deal, maar dat is nu niet mogelijk. 628 00:40:33,850 --> 00:40:34,788 Je hebt gelogen. 629 00:40:34,790 --> 00:40:35,890 Nee, er zijn dingen veranderd. 630 00:40:36,210 --> 00:40:37,210 Wat is er veranderd? 631 00:40:38,550 --> 00:40:39,650 Je vader stierf. 632 00:40:55,150 --> 00:40:58,070 Hoe? In zijn slaap, zo werd mij verteld. 633 00:41:02,480 --> 00:41:03,480 Sorry voor je verlies. 634 00:41:08,340 --> 00:41:15,280 Wanneer... Je wist het. 635 00:41:18,460 --> 00:41:21,360 Jij... Liegende teef. 636 00:41:22,760 --> 00:41:24,280 Jij liegende teef! 637 00:41:24,540 --> 00:41:25,780 Ik ga je pakken, Madden Bell! 638 00:41:26,160 --> 00:41:30,900 Nergens is het veilig voor jou, Maggie! Ik zal vind je als het duizend jaar duurt! 639 00:41:31,280 --> 00:41:35,860 Nergens is het veilig! Ik zweer bij God dat ik het krijg jij! Ik zweer het! 640 00:41:39,520 --> 00:41:40,520 Hoi. 641 00:41:41,060 --> 00:41:42,060 Hoi. 642 00:41:44,420 --> 00:41:46,960 Kijk, over vanmorgen, eh... 643 00:41:46,960 --> 00:41:54,560 Jij bent 644 00:41:54,560 --> 00:41:55,560 juist. 645 00:41:57,190 --> 00:42:02,330 Ik laat mensen niet zo gemakkelijk binnen. 646 00:42:03,910 --> 00:42:08,190 Maar ik wil het met jou proberen. 647 00:42:10,650 --> 00:42:16,130 Ik wil je vertellen over het litteken en... 648 00:42:16,130 --> 00:42:20,570 wat er verder ook naar voren komt. 649 00:42:31,549 --> 00:42:32,690 Ja. Ik ga nu naar huis. 650 00:42:33,130 --> 00:42:34,130 Waarom ontmoet je mij daar niet? 651 00:42:34,890 --> 00:42:35,890 Ik zie je snel.