1 00:00:02,860 --> 00:00:04,900 Ik denk dat mensen bepaalde woorden overmatig gebruiken veel. 2 00:00:05,340 --> 00:00:08,700 Ik denk dat mensen die zin a te veel gebruiken veel, maar dit is echt mijn meesterwerk. 3 00:00:13,240 --> 00:00:16,000 Het is bijvoorbeeld hoe ze mij zouden herinneren als het was geen topgeheim 4 00:00:16,000 --> 00:00:16,959 stealth-technologie. 5 00:00:16,960 --> 00:00:17,960 Heb je het getest? 6 00:00:19,020 --> 00:00:20,020 Het werkt perfect. 7 00:00:21,300 --> 00:00:22,300 Heb het zelf getest. 8 00:00:22,920 --> 00:00:24,520 We wisten dat we de juiste man voor de klus hadden. 9 00:00:25,380 --> 00:00:26,380 Het was niet gemakkelijk. 10 00:00:26,620 --> 00:00:28,900 Als je mijn firma zou betalen om dit te ontwerpen, zou dat zo zijn kost je veel meer. 11 00:00:29,940 --> 00:00:31,400 Probeer je opnieuw te onderhandelen? 12 00:00:31,790 --> 00:00:37,530 eens worden over een prijs, dat was het ook voordat ik nadenk 13 00:00:37,530 --> 00:00:44,430 waar jullie dit ook voor nodig hebben, het moet zijn belangrijk en ik heb het niet nodig 14 00:00:44,430 --> 00:00:50,190 om te weten, maar het is meer waard hoeveel dubbel 15 00:01:01,040 --> 00:01:02,040 Wij goed? 16 00:01:03,760 --> 00:01:04,759 Oh ja. 17 00:01:10,020 --> 00:01:11,860 Je maakt een harde deal, Tucker. 18 00:01:51,280 --> 00:01:55,060 O, is dat voor mij? Mm-hmm. Jij bent een held. Bedankt. Mm-hmm. 19 00:01:55,720 --> 00:01:56,860 Het dragen van je trouwring. 20 00:01:57,620 --> 00:02:01,360 Hm. Het is een beetje vooruit na twee maanden op de bank, vind je niet? 21 00:02:01,780 --> 00:02:05,140 Het is voor werk. Deze man die ik ontmoet denkt dat... Oh, een vertrouwelijke 22 00:02:05,140 --> 00:02:06,960 informant. Juist, ja. 23 00:02:07,160 --> 00:02:08,680 Wie denkt dat we nog steeds getrouwd zijn? 24 00:02:09,080 --> 00:02:10,080 Ja. 25 00:02:10,539 --> 00:02:12,540 Samenhang. Het is een van de geheimen van het CI-spel. 26 00:02:12,960 --> 00:02:17,280 Je hoeft niet echt hun te zijn vriend, maar het helpt als je hetzelfde bent 27 00:02:17,280 --> 00:02:18,280 elke keer dat je hem ziet. 28 00:02:18,820 --> 00:02:20,180 Nou, het is een mooie ring. 29 00:02:21,900 --> 00:02:23,600 Meisje, ik heb het uitgekozen. Het was geweldig proeven. 30 00:02:26,360 --> 00:02:28,820 Dus dit werkt. 31 00:02:29,620 --> 00:02:30,780 Wat is het dreigingsniveau? 32 00:02:31,460 --> 00:02:32,900 Dreigingsniveau, nul. 33 00:02:33,400 --> 00:02:34,400 Ik beloof het. 34 00:02:35,260 --> 00:02:36,260 Goed. 35 00:02:37,880 --> 00:02:39,320 Het is net alsof je erbij bent. 36 00:02:41,180 --> 00:02:42,180 Een beetje, hè? 37 00:02:56,779 --> 00:02:59,480 Hé, man, ik kijk alleen of je dat wel bent komt nog steeds. 38 00:02:59,940 --> 00:03:01,500 Laat mij hoe dan ook bellen. Bedankt. 39 00:03:04,340 --> 00:03:05,340 Pardon. 40 00:03:05,400 --> 00:03:07,060 Kan ik een nieuwe vulling krijgen, alstublieft? Bedankt. 41 00:03:07,600 --> 00:03:08,600 Waar is je vriend? 42 00:03:08,780 --> 00:03:09,940 De hoogleraar? 43 00:03:11,100 --> 00:03:12,640 Eh, de professor? 44 00:03:13,360 --> 00:03:16,340 Ja, ik weet het niet. Hij ziet er gewoon uit voor mij een soort genie. 45 00:03:16,600 --> 00:03:18,820 Nou, het lijkt op het genie dat iemand heeft stond mij op. 46 00:03:19,720 --> 00:03:22,340 Weet je wat? Ik ga het eigenlijk doen pak de cheque van je. Dat is alles 47 00:03:22,340 --> 00:03:23,440 juist. Ja, je snapt het. Bedankt. 48 00:03:28,540 --> 00:03:29,459 Hé, wat is er, baas? 49 00:03:29,460 --> 00:03:33,940 Hé, dus ik had een geplande check-in met een van mijn CI's vanmorgen, en hij 50 00:03:33,940 --> 00:03:34,659 kwam niet opdagen. 51 00:03:34,660 --> 00:03:35,478 Dat is raar. 52 00:03:35,480 --> 00:03:39,000 Nou ja, eigenlijk is dat zo, omdat hij dat is heb nog nooit een vergadering gemist. Dus ik heb je nodig 53 00:03:39,000 --> 00:03:39,839 voor mij een spoor. 54 00:03:39,840 --> 00:03:40,840 Eh, wat doen? 55 00:03:41,000 --> 00:03:44,020 Ian, ik kan de blik op je gezicht horen. Het is prima. Deze man is een werkende CI. 56 00:03:44,460 --> 00:03:48,800 Laten we zijn dossier ophalen. Zijn achternaam is E -L -L -A -H -I -E. Zijn mobiele nummer 57 00:03:48,800 --> 00:03:49,800 zou daarbinnen moeten zijn. 58 00:03:53,200 --> 00:03:54,019 Ik heb hem. 59 00:03:54,020 --> 00:03:55,020 Een spoor uitvoeren. 60 00:03:56,880 --> 00:03:59,120 Hij pingde in Kensington, 523 Friel Plaats. 61 00:03:59,380 --> 00:04:00,380 Ja, dat is zijn plek. 62 00:04:01,580 --> 00:04:03,320 Ik ben 45 minuten verwijderd van die locatie. 63 00:04:03,780 --> 00:04:05,100 O.A. en Maggie kan er over 10 zijn. 64 00:04:05,400 --> 00:04:06,400 Oké, stuur ze. 65 00:04:12,200 --> 00:04:13,200 Tekenen van een strijd. 66 00:04:18,260 --> 00:04:19,260 De deur is ontgrendeld. 67 00:04:19,839 --> 00:04:20,839 Raak het. 68 00:04:23,980 --> 00:04:24,980 Boven is vrij, Maggie. 69 00:04:25,320 --> 00:04:26,320 Mahim is er niet. 70 00:04:26,480 --> 00:04:27,480 Nou ja, zijn telefoon wel. 71 00:04:27,800 --> 00:04:30,380 Die hun huis verlaat zonder hun telefoon? Iemand wil dat niet zijn 72 00:04:30,380 --> 00:04:31,380 door ons. 73 00:05:18,280 --> 00:05:19,139 Sta op. 74 00:05:19,140 --> 00:05:21,100 Ik kan het niet. Ik heb mijn licht verprutst. Sta op. 75 00:05:21,760 --> 00:05:22,760 Kom op. 76 00:05:26,900 --> 00:05:27,900 Wat is je naam? 77 00:05:29,480 --> 00:05:31,480 Adil. Waar is Fahim Alahi? 78 00:05:32,800 --> 00:05:35,120 WHO? Fahim Alahi. Waar is hij? 79 00:05:37,040 --> 00:05:38,720 Ze hebben hem meegenomen. Wie heeft hem meegenomen? 80 00:05:39,100 --> 00:05:41,780 Er verscheen een man in een SUV ochtend en sleepte hem naar buiten. 81 00:05:42,100 --> 00:05:43,660 Je lijkt echt bezorgd om hem. 82 00:05:44,340 --> 00:05:45,900 Als je met vuur speelt, raak je verbrand. 83 00:05:46,260 --> 00:05:47,260 Hoe ken jij Fahim? 84 00:05:47,580 --> 00:05:48,580 Hij heeft geld verplaatst. 85 00:05:49,100 --> 00:05:50,920 Hij heeft het overal in de stad verstopt. 86 00:05:51,460 --> 00:05:54,560 Nadat Fahim werd opgepakt, deed ik dat gewoon Ik dacht dat ik misschien even zou kijken, maar ik 87 00:05:54,560 --> 00:05:55,560 doe alles, dat zweer ik. 88 00:05:55,800 --> 00:05:58,040 Daarvoor is het te laat. Laten we gaan. Kom op, Bro, ik ben gewond. 89 00:05:58,380 --> 00:05:59,339 Je zult leven. 90 00:05:59,340 --> 00:06:01,240 En ik heb je geholpen. Je bent nog steeds onder arresteren. 91 00:06:03,860 --> 00:06:07,220 Hebben we het gerucht van deze jongen bevestigd? Fahim werd rond 08.00 uur ontvoerd. dit 92 00:06:07,220 --> 00:06:10,560 ochtend? Ik ben nog steeds op zoek naar de SUV dat greep hem, zogenaamd, omdat 93 00:06:10,560 --> 00:06:12,320 ze waren voorzichtig om de straat te vermijden camera's. 94 00:06:12,920 --> 00:06:14,100 Koop jij het verhaal van dit kind? 95 00:06:14,760 --> 00:06:18,880 Ik bedoel, er is een lange lijst van zeer gevaarlijke mensen Fahim is geweest 96 00:06:18,880 --> 00:06:22,460 geld voor de afgelopen twintig jaar. Als iemand ontdekte dat hij informeerde, 97 00:06:22,500 --> 00:06:23,720 het geeft aan dat ze zwaar kunnen worden. 98 00:06:26,060 --> 00:06:28,060 Oké, laten we hierover praten gevaarlijke mensen. 99 00:06:28,280 --> 00:06:29,560 Waar is mijn DEA-vertegenwoordiger? 100 00:06:29,780 --> 00:06:31,080 Jordan, wat denken jullie allemaal? 101 00:06:31,540 --> 00:06:35,260 Fahim is nog steeds geld aan het witwassen voor de Balochi-bende. Hij is een van hen. DEA kan 102 00:06:35,260 --> 00:06:36,260 bevestig dat. 103 00:06:36,520 --> 00:06:39,520 Ze zijn geëvolueerd sinds je hun topje erop hebt gezet luitenanten weg. Nou, dat weet ik zeker. En door 104 00:06:39,520 --> 00:06:42,060 op de manier waarop we dat niet hadden gekund zet ze weg zonder de hulp van Fahim. 105 00:06:42,160 --> 00:06:44,120 Het is een multinationale drugshandel ring. 106 00:06:44,660 --> 00:06:48,160 Verfijnd. Ze verschepen heroïne naar de VS De winsten gaan terug naar Pakistan 107 00:06:48,160 --> 00:06:49,160 financier hun activiteiten, ja? 108 00:06:49,520 --> 00:06:53,200 Uitgebreide papaverboerderijen in het noordwesten grensprovincie voor de teelt van 109 00:06:53,200 --> 00:06:57,960 heroïne. Ze gebruiken het geld om te betalen moorden en politieke steekpenningen. Hebben we dat? 110 00:06:57,960 --> 00:06:59,420 Is er toezicht op hun locaties? 111 00:07:00,060 --> 00:07:02,720 Ja. Er is activiteit op een van hen. 112 00:07:03,400 --> 00:07:04,680 Delhi en Kensington. 113 00:07:05,100 --> 00:07:06,100 Het zou een front kunnen zijn. 114 00:07:06,400 --> 00:07:07,400 Het is de voorkant. 115 00:07:13,620 --> 00:07:15,160 Dat is Urdu. Kun je het vertalen? 116 00:07:15,500 --> 00:07:17,380 Wacht, zei hij Fahim? 117 00:07:17,800 --> 00:07:21,200 Ja, ze vragen elkaar waar Fahim is. Geen van hen heeft hem gezien 118 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 vandaag. 119 00:07:22,260 --> 00:07:26,080 Rechts. Oké, dus als hij werd gepakt, Waarschijnlijk was het niet door hen. 120 00:07:27,380 --> 00:07:28,380 Blijf zoeken. 121 00:07:30,760 --> 00:07:33,040 Hé, Sam, zit er ongeveer middenin iets. Wat is er? 122 00:07:33,500 --> 00:07:34,620 Hé, je vriend is hier. 123 00:07:35,240 --> 00:07:36,460 Mijn vriend? Wie is dat? 124 00:07:38,040 --> 00:07:39,660 Hij zegt dat zijn naam Fahim is. 125 00:07:39,980 --> 00:07:40,980 Is hij in huis? 126 00:07:41,180 --> 00:07:42,380 Aan de eettafel. 127 00:07:42,740 --> 00:07:44,920 Hij zegt dat hij met je moet praten. Wat moet ik doen? 128 00:07:46,480 --> 00:07:49,120 Het is oké. Blijf gewoon kalm. Ik zal gelijk hebben daar. 129 00:08:22,890 --> 00:08:25,910 Je hebt een heel mooi huis. O, dat is heel lief. Sam, ga achter mij staan. 130 00:08:26,490 --> 00:08:28,330 Thuis. Mijn vriend. Wat ben je aan het doen hier? 131 00:08:28,850 --> 00:08:29,890 Dat is niet nodig. 132 00:08:32,370 --> 00:08:33,370 Dit is mijn thuis. 133 00:08:33,750 --> 00:08:35,289 Ja, ik moet gewoon met je praten. 134 00:08:38,230 --> 00:08:39,230 Draai je om. 135 00:08:46,390 --> 00:08:48,650 Dit gaat een grens over, oké? 136 00:08:49,090 --> 00:08:51,190 Je komt niet naar mijn huis. 137 00:08:51,600 --> 00:08:54,720 Het was niet mijn bedoeling om je familie erbij te betrekken risico, maar er zijn te veel ogen in de 138 00:08:54,720 --> 00:08:56,180 stad, en deze informatie was te belangrijk. 139 00:08:56,540 --> 00:08:58,820 Als ik een andere keuze had... Welke informatie? 140 00:08:59,560 --> 00:09:01,360 Er staat binnenkort een aanval gepland. 141 00:09:02,040 --> 00:09:03,040 Mensen zullen sterven. 142 00:09:03,460 --> 00:09:05,360 Je moet erover horen voordat het zover is te laat. 143 00:09:06,440 --> 00:09:09,980 Alsjeblieft, in 18 jaar heb ik dat niet meer gehad informatie die zoveel mensen kan redden 144 00:09:14,260 --> 00:09:15,340 Ja, zeker, Fahim. 145 00:09:15,840 --> 00:09:18,040 We kunnen erover praten, maar niet hier. 146 00:09:18,440 --> 00:09:20,060 Alsjeblieft, we moeten dit bij jou doen kantoor. 147 00:09:21,070 --> 00:09:22,390 Oh nee, we gaan naar 26 Fed. 148 00:09:22,810 --> 00:09:23,910 Laten we gaan. Neuken. 149 00:09:26,870 --> 00:09:29,050 Dit zal niet meer gebeuren. 150 00:09:43,790 --> 00:09:47,890 Vertel me eens wat er op handen is aanval. 151 00:09:49,310 --> 00:09:50,310 Ik, eh... 152 00:09:50,689 --> 00:09:52,210 Bedenk dat deze kamer kleiner is. 153 00:09:52,650 --> 00:09:54,350 Dit is geen sociaal bezoek. 154 00:09:54,590 --> 00:09:58,150 Je zei dat er iets aankomt, toch? 18 Jarenlange vriendschap, en dat moet ik bewijzen 155 00:09:58,150 --> 00:10:00,790 mezelf. Tijd om naar het gedeelte te gaan waar Vertel mij maar wat er aan de hand is. 156 00:10:01,450 --> 00:10:04,210 Omdat je onze bijeenkomst dit hebt overgeslagen ochtend, en je liet je telefoon bij je 157 00:10:04,210 --> 00:10:09,150 huis. Dus waarom begin je niet met waar? jij was vanochtend om 08.00 uur? Ik was 158 00:10:09,150 --> 00:10:14,290 het verzamelen van informatie voor jou, en ik wilde niet gevolgd worden. 159 00:10:14,910 --> 00:10:16,090 Een aanval is op handen. 160 00:10:16,950 --> 00:10:17,869 Aangevallen door wie? 161 00:10:17,870 --> 00:10:19,370 Mannen die ik ken uit Pakistan. 162 00:10:20,520 --> 00:10:22,200 Dit zijn mannen die je serieus neemt. 163 00:10:23,200 --> 00:10:26,620 Ze willen Amerikanen hier in New vermoorden York, Boston, Philadelphia. 164 00:10:28,680 --> 00:10:29,680 Echt? 165 00:10:30,260 --> 00:10:33,620 Ik heb informatie over de methoden en timing van deze aanval. 166 00:10:35,620 --> 00:10:39,240 Maar ik heb iets van je nodig voordat ik deel wat ik weet. 167 00:10:41,140 --> 00:10:45,520 Mijn broer Deens, hij heeft er 18 geleden jaar gevangenisstraf. 168 00:10:46,800 --> 00:10:51,080 Je bent... Halfbroer verkocht wiet voor misdrijven heroïne aan een undercoveragent. Hij zou 169 00:10:51,080 --> 00:10:53,100 hebben het leven weer thuis gekregen. Maar dat zijn we niet thuis. 170 00:10:53,700 --> 00:10:55,980 We zijn in Amerika waar alles is mogelijk. 171 00:10:57,780 --> 00:11:00,380 Ik wil dat mijn broer vrijgelaten wordt. 172 00:11:01,600 --> 00:11:03,620 Wij onderhandelen niet om informatie. 173 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Is dat zo? 174 00:11:05,420 --> 00:11:09,580 Ik ben alleen vrij omdat ik je die heb gegeven namen van zoveel jaren geleden. De federale 175 00:11:09,580 --> 00:11:11,720 de overheid doet dat zeker onderhandelen. 176 00:11:12,900 --> 00:11:14,500 Ik weet dat beter dan de meesten. 177 00:11:15,300 --> 00:11:18,100 Je vertelt me dat er een significante is terreuraanslag op komst. 178 00:11:19,780 --> 00:11:21,300 En dit is het spel dat je wilt spelen? 179 00:11:21,500 --> 00:11:23,200 Ik speel geen spelletjes. 180 00:11:25,160 --> 00:11:26,160 Maar ik ben oud. 181 00:11:34,720 --> 00:11:35,720 Ik zal erover nadenken. 182 00:11:37,700 --> 00:11:38,700 Hé, wat is er? 183 00:11:38,720 --> 00:11:39,980 Ik denk dat hij tegen je liegt. 184 00:11:40,320 --> 00:11:42,400 Vanochtend lijkt het er niet op dat hij dat was een voorsprong najagen. 185 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 Bekijk dit eens. 186 00:11:44,140 --> 00:11:46,300 Dit is een deurbelcamera bij de buren huis aan de overkant. 187 00:11:50,300 --> 00:11:52,220 Dit zijn de jongens die Fahim hebben opgepakt. 188 00:11:53,080 --> 00:11:54,420 Wat als u met hen onderhandelt? 189 00:11:55,020 --> 00:11:58,500 In het beste geval is Fahim dat gedwongen om een proxy voor deze jongens te gebruiken 190 00:11:58,500 --> 00:11:59,339 wat ze willen. 191 00:11:59,340 --> 00:12:01,700 In het ergste geval... Jij wel gespeeld wordt. 192 00:12:02,040 --> 00:12:04,540 Veel van deze jongens zijn gewoon anders leden van zijn bende, en dit is slechts een 193 00:12:04,540 --> 00:12:05,540 werknemer om zijn broer vrij te krijgen. 194 00:12:06,700 --> 00:12:07,860 Hij heeft nog nooit tegen mij gelogen. 195 00:12:08,280 --> 00:12:09,480 Dit is voor alles de eerste keer. 196 00:12:09,950 --> 00:12:13,630 Nou, het bureau voor terrorismebestrijding heeft dat niet gedaan hoorde enig gepraat over de Bellacci 197 00:12:13,630 --> 00:12:14,790 iets lokaals uitzetten. 198 00:12:15,170 --> 00:12:16,170 Nee. 199 00:12:16,930 --> 00:12:18,430 Hij heeft de ontvoering niet genoemd. 200 00:12:18,990 --> 00:12:19,990 Waarom? 201 00:12:20,950 --> 00:12:25,950 Ik heb er een tiental narcohandelaars naartoe gestuurd gevangenis op basis van zijn informatie, en zijn bemanning nooit 202 00:12:25,950 --> 00:12:26,869 wist dat hij informeerde. 203 00:12:26,870 --> 00:12:27,970 Hij is slim en hij is voorzichtig. 204 00:12:28,510 --> 00:12:32,530 Ik zou nog steeds geloven dat hij dit zou maken spelen als hij niet ergens op zat 205 00:12:32,530 --> 00:12:37,710 groot. Rechts. Nou, als hij loog... Wij zou hem opsluiten met een valse verklaring 206 00:12:37,710 --> 00:12:39,590 kosten, en hij kan een cel delen zijn broer. 207 00:12:41,270 --> 00:12:45,230 Ik hou er niet van als iemand huilt terrorisme in mijn achtertuin. 208 00:12:45,690 --> 00:12:48,390 Isabel, wil je dat echt? terrorismebestrijding dit over te nemen 209 00:12:48,650 --> 00:12:50,590 Ik wil dit tot op de bodem uitzoeken. 210 00:12:50,810 --> 00:12:55,050 Dat doe ik ook, en dat zal ik ook doen. Ik weet niet wat Er is momenteel een hel aan de gang, maar ik zal het wel doen 211 00:12:55,050 --> 00:12:56,450 Gebruik dit, en ik zal het ontdekken. 212 00:13:00,830 --> 00:13:04,290 Oké, in de tussentijd wil ik jullie om deze jongens te identificeren en te lokaliseren. Ik zou het graag doen 213 00:13:04,290 --> 00:13:05,290 hun kant van het verhaal horen. 214 00:13:12,240 --> 00:13:16,040 Wat missen we? Dit is de eerste keer heeft Fahim zelfs gezinspeeld op het maken van een 215 00:13:16,040 --> 00:13:17,640 deal voor de vrijlating van zijn broer. Waarom nu? 216 00:13:18,260 --> 00:13:19,900 Hij heeft het grootste deel van zijn tijd gediend, toch? 217 00:13:20,100 --> 00:13:23,340 Welnu, volgens het Bureau van Gevangenissen, zijn broer Adonis wordt vastgehouden 218 00:13:23,340 --> 00:13:28,440 vandaag overgebracht van FBI Slate Hill naar het WITSEC-blok van FBI Otisville. 219 00:13:28,680 --> 00:13:32,200 Hij verstrekte informatie over bendeactiviteiten binnen, en het is niet langer veilig voor hem 220 00:13:32,200 --> 00:13:37,200 daar. Hé. Nou, interessante timing dat een terreurdreiging terecht werkelijkheid wordt 221 00:13:37,200 --> 00:13:39,500 toen zijn broer werd overgeplaatst in het noorden, maar... 222 00:13:39,770 --> 00:13:41,770 Ik weet het niet, maar het is vreemd dat hij heb het niet vermeld. 223 00:13:42,410 --> 00:13:44,090 Ja, dat lijkt een thema te zijn. 224 00:13:44,510 --> 00:13:45,990 Het is veel dat Fahim niet vermeldt. 225 00:13:46,290 --> 00:13:49,490 Gezien hoeveel hij achterhoudt, wij ook deze dreiging zelfs maar serieus nemen? 226 00:13:49,950 --> 00:13:53,510 Nee, hij weet dat we zijn informatie zullen verifiëren als een voorwaarde van welke deal dan ook. Wij moeten 227 00:13:53,510 --> 00:13:55,750 neem aan dat deze aanval echt is. 228 00:13:59,430 --> 00:14:00,990 Geef me tien pagina's blanco papier. 229 00:14:13,290 --> 00:14:14,410 Moet ik raden wat erin zit? 230 00:14:14,810 --> 00:14:17,890 De AUSA zal de zaak van je broer in behandeling nemen tegenover een federale rechter. 231 00:14:18,570 --> 00:14:24,030 Strenge voorwaardelijke vrijlating, nachtelijke check-ins, maar alleen als je eerlijk tegen mij bent. 232 00:14:24,230 --> 00:14:25,230 Hier, nu. 233 00:14:25,770 --> 00:14:27,250 Zodat jij mijn broer vrij kunt krijgen? 234 00:14:27,710 --> 00:14:31,390 Als deze aanval net zo belangrijk is als jij zeg dat het zo is, en je hebt informatie die dat kan 235 00:14:31,390 --> 00:14:32,890 help ons het te voorkomen, dan kan ik dat wel. 236 00:14:35,510 --> 00:14:39,650 Dus waar was je vanochtend om 08.00 uur? .m.? 237 00:14:45,960 --> 00:14:46,960 Ahmed Khan. 238 00:14:48,540 --> 00:14:50,780 Ahmed Khan. De heroïne-koningin. 239 00:14:50,980 --> 00:14:52,960 Wat, plant hij de aanval? 240 00:14:53,340 --> 00:14:55,640 Er is een schip op het water, zoals jij en Ik spreek. 241 00:14:55,900 --> 00:14:59,100 Geladen met Khan's heroïne onder false vloeren in groenblijvende containers. 242 00:15:00,040 --> 00:15:01,780 Het is nu onderweg hierheen. 243 00:15:01,980 --> 00:15:03,540 Het is. Naar de haven van Bayon. 244 00:15:03,960 --> 00:15:05,140 Het is bijna zover. 245 00:15:05,400 --> 00:15:06,860 De medicijnen zijn slecht. 246 00:15:07,580 --> 00:15:09,580 Besmeurd. Het is vergif. 247 00:15:10,420 --> 00:15:12,540 Ahmed Khan geeft niets om geld. 248 00:15:13,060 --> 00:15:14,940 Hij wil dat deze straten bloeden. 249 00:15:16,300 --> 00:15:18,020 Oké, dat is aanzienlijk. 250 00:15:18,620 --> 00:15:20,480 Hoe lang weet je hiervan? 251 00:15:21,240 --> 00:15:23,260 Gefluister was het enige dat ik eerder hoorde gisteren. 252 00:15:24,860 --> 00:15:28,600 Gisteren. Oké, dus vanmorgen toen we moesten elkaar ontmoeten. 253 00:15:28,820 --> 00:15:32,840 Ik heb het ontbijt overgeslagen, ja, om te verzamelen alles wat ik kon. De naam van de 254 00:15:32,920 --> 00:15:33,799 de containernummers. 255 00:15:33,800 --> 00:15:35,440 Wil je weten waar ik was? Dat is waar. 256 00:15:36,040 --> 00:15:37,300 Onze kinderen veilig houden. 257 00:15:38,100 --> 00:15:42,100 Ik geef je Ahmed Khan op een schaal. Je geeft mij niets. Jij bent 258 00:15:42,100 --> 00:15:45,340 handelsinformatie voor uw broer. En ik weet het niet, kerel. 259 00:15:46,830 --> 00:15:50,990 Om de een of andere reden heb ik echte problemen hier, ik geloof alles wat je zegt. 260 00:15:54,950 --> 00:15:55,950 Laatste kans. 261 00:15:56,890 --> 00:16:02,530 Waar was je vanmorgen om 08.00 uur? Wat maakt het uit wat ik was? Ik heb het nodig 262 00:16:02,530 --> 00:16:03,530 weet wat er aan de hand is. 263 00:16:04,310 --> 00:16:06,290 Anders krijg ik je onmogelijk te pakken deze deal. 264 00:16:10,950 --> 00:16:12,170 Je draagt ​​je ring nog steeds. 265 00:16:13,890 --> 00:16:14,930 Je vrouw niet. 266 00:16:15,610 --> 00:16:19,150 Problemen aan het thuisfront. De spanning van Jouw baan, het moet voor iedereen moeilijk zijn 267 00:16:19,150 --> 00:16:21,790 huwelijk. Over je vrouw, Sam. 268 00:16:22,110 --> 00:16:25,010 Wat ben je aan het doen? Laat mijn familie erbuiten hiervan. Dat is het niet. 269 00:16:25,230 --> 00:16:26,390 Het is dat je niet eerlijk bent geweest. 270 00:16:26,630 --> 00:16:27,850 Hoe lang zijn jullie gescheiden? 271 00:16:28,410 --> 00:16:32,270 Dat is niet hoe dit werkt. Ik ben niets verschuldigd jij dat. Mag ik het dossier dan inzien? 272 00:16:32,430 --> 00:16:34,010 Zeker, nadat ik je informatie heb geverifieerd. 273 00:16:34,230 --> 00:16:35,610 Ik moet weten dat je mij niet bespeelt. 274 00:16:36,150 --> 00:16:37,530 Hoe zei je dat 18 jaar geleden? 275 00:16:37,890 --> 00:16:40,110 Dit werkt alleen als we volledig zijn eerlijk. 276 00:16:40,570 --> 00:16:44,590 En ik begin aan je eerlijkheid te twijfelen terwijl levens op het spel staan. 277 00:16:44,650 --> 00:16:46,570 Echt, kerel? Je twijfelt aan mijn eerlijkheid? 278 00:16:49,790 --> 00:16:53,870 Ik heb je genoeg kansen gegeven om dat te zijn eerlijk over wat er vanochtend is gebeurd. 279 00:16:54,970 --> 00:16:59,690 Vertel me nu eens wie deze mannen aan het beetnemen zijn jij staat op als een lappenpop. 280 00:17:04,200 --> 00:17:06,240 Waar staan we met het identificeren van de aanvaller? SUV? 281 00:17:06,460 --> 00:17:09,980 Nou, de platen zijn gestolen. Kom terug naar een Altima in Suffolk County. 282 00:17:10,200 --> 00:17:13,680 Oké, vergelijk die SUV met eender welke voertuig als gestolen opgegeven, passend bij dat 283 00:17:13,680 --> 00:17:14,519 fysieke beschrijving. 284 00:17:14,520 --> 00:17:16,500 Ben er al mee bezig, maar ik zie het niet alles wat op één lijn ligt. 285 00:17:16,720 --> 00:17:17,720 Ik heb misschien iets. 286 00:17:18,220 --> 00:17:20,060 En de chauffeur scheurt de gemakkelijke weg af. 287 00:17:22,180 --> 00:17:25,760 Maar het is te laat. Het pingde al door de weg naar deze locatie. Die rekening 288 00:17:25,760 --> 00:17:29,500 is van Tucker Kincaid, eigenaar van de SUV. 289 00:17:30,340 --> 00:17:31,720 Kincaid is een cyberbeveiligingsingenieur. 290 00:17:32,280 --> 00:17:34,180 Oké, wat kunnen we hieruit halen? tol tellen? 291 00:17:34,500 --> 00:17:36,860 Ik kan het volgen via elke snelwegtol. 292 00:17:37,180 --> 00:17:38,860 Dit is vanmorgen 820. 293 00:17:42,000 --> 00:17:44,020 En Fahim is binnen, mogen we aannemen. 294 00:17:44,400 --> 00:17:49,680 Ja, verkeerscamera's op de snelweg volgen het een afrit in Great Neck, en dan straat 295 00:17:49,680 --> 00:17:51,520 camera's pikken het op in een woonstraat. 296 00:17:52,200 --> 00:17:54,640 Dan verliezen we het zicht. 297 00:17:55,240 --> 00:17:56,980 Waar woont Kincaid? 298 00:17:57,400 --> 00:17:59,880 De straat waar de SUV voor het laatst is gezien op. 299 00:18:00,350 --> 00:18:03,510 We hebben onze eerste interessante persoon, Tucker Kincaid. Hij is op de een of andere manier betrokken. 300 00:18:03,750 --> 00:18:04,790 Stuur het team er nu heen. 301 00:18:12,610 --> 00:18:13,610 Opruimen hier. 302 00:18:13,910 --> 00:18:14,910 Weg. 303 00:18:15,490 --> 00:18:17,490 Touw en ducttape. Het team had dat kunnen doen hier gehouden. 304 00:18:17,750 --> 00:18:18,750 Ja. 305 00:18:23,350 --> 00:18:24,350 Bereik. 306 00:18:34,670 --> 00:18:35,670 We hebben een lichaam. 307 00:18:35,930 --> 00:18:36,930 We hebben een lichaam! 308 00:18:44,730 --> 00:18:45,730 Is het? 309 00:18:46,110 --> 00:18:47,110 Ja. 310 00:18:47,270 --> 00:18:48,270 Het is Tucker Kincaid. 311 00:18:50,870 --> 00:18:51,649 Beweeg niet. 312 00:18:51,650 --> 00:18:52,650 Wat was dat? 313 00:18:52,690 --> 00:18:53,690 Ik hoorde het ook. 314 00:18:54,450 --> 00:18:55,530 Klinkt als een drukschakelaar. 315 00:18:59,250 --> 00:19:00,250 Ik heb een draad. 316 00:19:07,080 --> 00:19:08,080 Oké. Verdomd. 317 00:19:08,920 --> 00:19:09,920 Blijf waar je bent. 318 00:19:10,360 --> 00:19:12,420 Ik ga heel langzaam achteruit. 319 00:19:13,360 --> 00:19:14,840 Hé, hé, kom niet dichterbij. 320 00:19:18,760 --> 00:19:20,560 We hebben een IED met veermechanisme. 321 00:19:21,020 --> 00:19:22,440 Iedereen valt terug, ik herhaal. 322 00:19:22,880 --> 00:19:23,880 Iedereen valt terug. 323 00:19:25,520 --> 00:19:26,540 Wacht, wat moet ik doen? 324 00:19:26,900 --> 00:19:27,899 Beweeg niet. 325 00:19:27,900 --> 00:19:28,819 Blijf kalm. 326 00:19:28,820 --> 00:19:29,820 Oké, oké. 327 00:19:30,400 --> 00:19:31,400 Oké. 328 00:19:32,780 --> 00:19:33,780 Ik ben koning. 329 00:19:42,760 --> 00:19:45,040 Zet dit neer waar je bent. 330 00:19:46,780 --> 00:19:48,340 Beweeg uw voet lekker gemakkelijk. 331 00:19:50,720 --> 00:19:51,720 Lekker makkelijk. 332 00:19:54,460 --> 00:19:55,460 Oké? Oké. 333 00:19:55,500 --> 00:19:56,560 Geef me je hand. 334 00:19:56,920 --> 00:19:57,920 Geef me je hand. 335 00:19:58,140 --> 00:20:00,560 Drie, twee, één, ga. 336 00:20:03,080 --> 00:20:04,080 Ahem. 337 00:20:12,060 --> 00:20:13,060 Wie zijn deze mannen? 338 00:20:13,180 --> 00:20:14,920 Je hebt geen idee wat ik voor je heb gedaan. 339 00:20:16,500 --> 00:20:20,060 De moeite die ik heb gedaan. Alsjeblieft, niemand hield een pistool tegen je hoofd en dwong je 340 00:20:20,060 --> 00:20:24,360 geld witwassen voor drugshandel. Jij gebruikte ik. Wij hebben elkaar gebruikt. Dat is hoe dit 341 00:20:24,360 --> 00:20:25,800 hoort te gaan. Het is wederzijds voordeel. 342 00:20:26,120 --> 00:20:29,320 Mijn vrienden, mijn familie, ze kenden iemand was met de politie aan het praten. 343 00:20:29,960 --> 00:20:34,060 Ik zag mijn vrienden en familie naar toe gaan gevangenis. De kinderen noemen mij oom 344 00:20:34,060 --> 00:20:36,460 ik was het. Ik was het die aan het scheuren was hun huizen uit elkaar. 345 00:20:39,480 --> 00:20:40,480 Het is mijn toespraak. 346 00:20:43,050 --> 00:20:44,230 Wie zijn de mannen in de SUV? 347 00:20:45,570 --> 00:20:46,910 Een bron van informatie. 348 00:20:47,470 --> 00:20:48,470 Ik heb meer nodig. 349 00:20:48,690 --> 00:20:49,710 Het maakt niet uit. 350 00:20:52,530 --> 00:20:53,530 Deal is afgelopen. 351 00:20:54,430 --> 00:20:55,750 Stop. Stop. Stop! 352 00:21:00,850 --> 00:21:01,850 Hier. 353 00:21:04,490 --> 00:21:06,290 Ik ben de enige met deze informatie. 354 00:21:06,910 --> 00:21:08,290 Ze zullen weten dat het van mij kwam. 355 00:21:10,910 --> 00:21:11,910 Maar ga je gang. 356 00:21:13,150 --> 00:21:14,370 verifieer mijn intelligentie. 357 00:21:15,950 --> 00:21:18,730 Ik heb je alleen nodig om mijn broer te helpen. 358 00:21:20,470 --> 00:21:27,150 Als dit niet is wat je zegt, dan is het zo Als deze leugens voortduren, zul je gaan 359 00:21:27,150 --> 00:21:28,150 gevangenis. 360 00:21:41,010 --> 00:21:42,530 Maggie. Ja. 361 00:21:43,240 --> 00:21:45,000 Cart heeft een aantal bestanden gevonden op Tucker's computer. 362 00:21:45,220 --> 00:21:48,520 Hij heeft spyware ontwikkeld voor de Ministerie van Defensie en heeft de 363 00:21:48,520 --> 00:21:49,660 mogelijke veiligheidsmachtiging. 364 00:21:49,900 --> 00:21:51,460 Dus jij denkt dat Tucker vermoord is? deze technologie? 365 00:21:51,760 --> 00:21:52,760 Dat is wat ik denk. 366 00:21:55,500 --> 00:21:56,740 Dit klopt niet. 367 00:21:57,820 --> 00:22:01,280 Ze vermoorden Tucker en gebruiken de zijne SUV om Fahim te ontvoeren en hem gelijk te brengen 368 00:22:01,280 --> 00:22:02,280 hier terug. 369 00:22:02,520 --> 00:22:04,680 Wat heeft Fahim hiermee te maken? Wat is zijn aandeel? 370 00:22:05,420 --> 00:22:06,460 Dat is een goede vraag. 371 00:22:07,600 --> 00:22:11,860 Ik gebruik een Air gap-laptop, dat wil zeggen: het is volledig geïsoleerd van onze 372 00:22:12,330 --> 00:22:16,750 Ik heb het aangepast met militaire kwaliteit encryptie, veilige opstartsystemen, en 373 00:22:16,750 --> 00:22:17,810 -bestendige hardware. 374 00:22:18,830 --> 00:22:21,230 Kun je ons gewoon vertellen wat je vindt? Ja. 375 00:22:32,550 --> 00:22:36,670 Manifesten voor een containerschip onderweg van Marokko tot de Port Liberty Bayon 376 00:22:36,670 --> 00:22:39,450 Terminal. Het dragen van Ahmed Khan's smokkelwaar. 377 00:22:40,150 --> 00:22:41,410 Fahim sprak de waarheid. 378 00:22:42,060 --> 00:22:43,060 Dat zou ik zeggen. 379 00:22:43,220 --> 00:22:45,300 2.000 kilo besmette heroïne. 380 00:22:45,940 --> 00:22:47,280 Als dat op straat komt. 381 00:22:50,040 --> 00:22:51,040 Wat? 382 00:22:53,760 --> 00:22:55,640 Wat? Wat is dat? 383 00:22:56,780 --> 00:22:57,780 Wacht even. 384 00:23:01,440 --> 00:23:02,560 Ian, wat is er aan de hand? 385 00:23:11,820 --> 00:23:15,360 Jongens, ik kijk naar een aantal van de smerigste code waarin ik me ooit heb zien verstoppen 386 00:23:15,360 --> 00:23:18,260 submappen. Smerig hoe? Dit is een cyber wapen. 387 00:23:18,760 --> 00:23:20,560 Ik heb nog nooit zoiets gezien voor. 388 00:23:26,580 --> 00:23:30,620 Als u dit apparaat op een ander apparaat aansluit computer in dit gebouw, de software 389 00:23:30,620 --> 00:23:32,640 zal ons systeembureau -breed infecteren. 390 00:23:33,120 --> 00:23:34,280 Welke zou wat doen? 391 00:23:34,520 --> 00:23:39,260 Geef degene die het heeft ontworpen volledige toegang op elk apparaat in dit gebouw. Zij 392 00:23:39,260 --> 00:23:40,760 ogen en oren zou hebben... 393 00:23:41,450 --> 00:23:42,710 Alles wat we deden of zeiden. 394 00:23:43,630 --> 00:23:47,090 Dus al deze informatie was slechts een... omslagverhaal. 395 00:23:47,930 --> 00:23:49,130 Dit is een cyberaanval. 396 00:23:55,070 --> 00:23:56,530 Leuk geprobeerd, klootzak. 397 00:23:56,810 --> 00:23:59,050 Ik weet niet waar je het over hebt. Je gaat me vertellen dat je het niet weet 398 00:23:59,050 --> 00:24:01,190 wat zit er op dat ding? Nee, dat doe ik niet. ik zweer het. Dat is de waarheid. 399 00:24:01,410 --> 00:24:04,950 Ja, ze hebben mij vanochtend meegenomen. Wie nam jij? Die mannen. Je hebt het op video. 400 00:24:05,210 --> 00:24:08,450 Ik weet niet wie ze zijn en hoe ze zijn hebben mij gevonden, maar ze weten wie ik ben. Zij 401 00:24:08,450 --> 00:24:09,450 Weet dat ik uw informant ben. 402 00:24:09,850 --> 00:24:11,110 Ze wisten van de zaak van mijn broer. 403 00:24:11,330 --> 00:24:14,230 Ze beloofden dat ze hem vandaag zouden vermoorden tijdens de overdracht, tenzij ik heb gedownload 404 00:24:14,230 --> 00:24:15,870 dat in dit gebouw. 405 00:24:16,250 --> 00:24:17,690 Ik weet niet wat het is. 406 00:24:17,910 --> 00:24:19,090 Ik wilde het niet weten. 407 00:24:21,150 --> 00:24:23,450 Ik probeerde mijn broer te bevrijden zonder iets te doen wat ze wilden. 408 00:24:24,030 --> 00:24:25,130 Dat is het enige waar ik om gaf. 409 00:24:26,470 --> 00:24:27,470 Maar ik faalde. 410 00:24:28,470 --> 00:24:32,110 Er is dus geen aanval, er is geen verzending van besmette medicijnen? 411 00:24:32,330 --> 00:24:35,230 Nee. Het bestand daar is bedoeld om te verifiëren mijn informatie. 412 00:24:37,010 --> 00:24:38,130 Het spijt me, ik... 413 00:24:38,520 --> 00:24:42,300 Ik had geen keus. Je hebt geen idee, nee vermoeden, wie deze mensen zijn? Nee. 414 00:24:43,280 --> 00:24:47,060 Maar als dat bestand niet wordt gedownload naar dit gebouw tegen 15.00 uur zullen ze doden 415 00:24:47,060 --> 00:24:48,060 mijn broer. 416 00:24:49,100 --> 00:24:50,400 Wil jij hem redden? 417 00:24:57,060 --> 00:24:59,740 Ik heb alles gedaan wat je van mij vroeg jarenlang. 418 00:25:01,780 --> 00:25:02,800 Jubal, we zijn vrienden. 419 00:25:03,400 --> 00:25:05,000 We zijn geen vrienden, Fahim. 420 00:25:06,900 --> 00:25:07,900 Jij bent mijn CI. 421 00:25:10,120 --> 00:25:12,180 Ik heb dingen gedaan die geen enkele CI zou doen. 422 00:25:14,500 --> 00:25:16,140 Herinnert u zich 2012? 423 00:25:17,400 --> 00:25:19,140 Je was op jacht naar Hatan Ghazi. 424 00:25:31,040 --> 00:25:32,040 Dood het. 425 00:25:32,800 --> 00:25:33,880 Is dat koosjer? 426 00:25:35,040 --> 00:25:38,600 Joe was een van de beste veldagenten I ooit gezien. Hij werkte mee aan grote zaken 427 00:25:38,600 --> 00:25:41,840 kerel. Hij heeft ons zo dicht bij de waarheid. We moeten erop vertrouwen dat hij het krijgt 428 00:25:41,840 --> 00:25:42,840 ons helemaal daarheen. 429 00:25:43,000 --> 00:25:44,420 Vind je het niet erg dat we off-the-record zijn? 430 00:25:44,780 --> 00:25:46,140 Ik niet. Zul jij? 431 00:25:54,540 --> 00:25:56,260 Ik was geld aan het wassen, Berkham. 432 00:25:57,860 --> 00:25:58,860 Hij was voorzichtig. 433 00:25:59,460 --> 00:26:02,140 Nooit in dezelfde kamer met het geld, nooit in dezelfde ruimte als het product. 434 00:26:03,440 --> 00:26:04,780 Ik was toen niet mijn beste. 435 00:26:05,160 --> 00:26:06,160 Dat weet je. 436 00:26:06,540 --> 00:26:09,240 Je had hem eerder kunnen hebben dan hij verdween terug naar Marokko. 437 00:26:10,600 --> 00:26:15,680 Maar toen je arriveerde voor de aankoop, jij kon nauwelijks staan, je onduidelijk makend 438 00:26:17,420 --> 00:26:18,800 Je zou ons gedood hebben. 439 00:26:20,940 --> 00:26:22,620 Dus dit is wat? Is dit een hefboomwerking? 440 00:26:24,620 --> 00:26:25,840 Toen kwam ik op het dieptepunt terecht. 441 00:26:26,480 --> 00:26:27,480 Ik heb hulp. 442 00:26:27,840 --> 00:26:28,840 Het Bureau weet het. 443 00:26:29,520 --> 00:26:32,340 Nummer vier op de lijst van meest gezochte personen van de FBI lijst. 444 00:26:32,760 --> 00:26:35,400 en uw informant moest de telefoon afzeggen ontmoeten. 445 00:26:35,860 --> 00:26:38,500 Nee, dat is niet wat er gebeurde. De man kwam nooit opdagen. 446 00:26:38,800 --> 00:26:39,800 Nee. 447 00:26:40,640 --> 00:26:43,380 Ik heb je naar een andere locatie gebracht nuchter worden. 448 00:26:44,040 --> 00:26:45,200 Ik heb je naar huis gereden. 449 00:26:46,940 --> 00:26:49,180 Je stond in tranen op je oprit. 450 00:26:50,640 --> 00:26:52,060 Je zei dat je moest veranderen. 451 00:26:53,560 --> 00:26:56,140 Ik nam een ​​taxi terug naar de stad. 452 00:27:01,640 --> 00:27:02,640 Jij bent mijn vriend. 453 00:27:05,400 --> 00:27:06,820 Wil jij mijn broer helpen? 454 00:27:17,300 --> 00:27:20,520 Hé, kan iemand de route overgeven? waarmee ze Donna Salahi overbrengen 455 00:27:20,520 --> 00:27:21,520 vandaag? Ja. 456 00:27:23,140 --> 00:27:26,920 Worden verplaatst van FCI Slate Hill naar FCI Otisville. 457 00:27:27,560 --> 00:27:30,300 Oké. Hé, eh, dus... 458 00:27:31,429 --> 00:27:34,270 Fahims broer wordt overgeplaatst van de ene gevangenis naar de andere vandaag. 459 00:27:34,790 --> 00:27:37,790 Fahim beweert dat de jongens die hebben gegrepen hij is vanmorgen van plan dat te doen 460 00:27:37,790 --> 00:27:39,630 ergens onderweg Deens vermoorden traject. 461 00:27:40,030 --> 00:27:44,550 Ik dacht: voor de zekerheid zou ik dat kunnen doen bel MDC, bel het konvooi. 462 00:27:45,790 --> 00:27:48,650 Je wilt Fahim toch helpen leugens die hij vertelde? 463 00:27:48,890 --> 00:27:49,890 Ja. 464 00:27:52,310 --> 00:27:53,310 Oké. 465 00:27:53,450 --> 00:27:54,890 Bedankt. Ik zal bellen. 466 00:27:56,790 --> 00:27:58,250 Jubal. Ja. Wachten. 467 00:27:58,590 --> 00:27:59,590 Deze terreurgroep. 468 00:27:59,930 --> 00:28:01,310 Ze probeerden de FBI lam te leggen. 469 00:28:01,510 --> 00:28:02,510 Wat weten we over hen? 470 00:28:02,990 --> 00:28:06,190 Nou ja, niet veel, maar we werken eraan. Eén ding weten we wel. 471 00:28:10,450 --> 00:28:11,289 Natuurlijk. 472 00:28:11,290 --> 00:28:12,430 We weten waar ze naartoe gaan. 473 00:28:12,850 --> 00:28:15,970 We gaan dit konvooi niet tegenhouden. We gaan het gebruiken om ze eruit te halen. 474 00:28:16,090 --> 00:28:17,090 Ja, mevrouw. 475 00:28:17,550 --> 00:28:20,170 Deze mensen willen ons pijn doen. Laten we het laten zien waar we van gemaakt zijn. 476 00:28:27,850 --> 00:28:29,410 Ik moet toegeven dat ik dit plan niet leuk vind. 477 00:28:30,770 --> 00:28:31,669 Isabels idee. 478 00:28:31,670 --> 00:28:32,910 Eigenlijk heb ik er wel een beetje zin in. 479 00:28:33,330 --> 00:28:34,330 We hebben jouw zes. 480 00:28:34,510 --> 00:28:35,510 Ja. 481 00:28:36,190 --> 00:28:37,630 Hé, klaar hiervoor? 482 00:28:38,470 --> 00:28:39,470 Ik doe de tekst, Dan. 483 00:29:05,409 --> 00:29:07,950 Marshalls busje zou onderweg moeten zijn nu. Ze zijn net vertrokken. 484 00:29:08,190 --> 00:29:10,570 Donna Salahi is aan boord. Geen afwijkingen in de planning. 485 00:29:10,810 --> 00:29:11,810 Oké, Maggie en OA? 486 00:29:11,910 --> 00:29:12,789 Zij zijn de staartauto. 487 00:29:12,790 --> 00:29:17,550 Goed. Oké, de route is 90 mijl. Een aanval kan elk moment komen. Blijf 488 00:29:17,550 --> 00:29:19,090 waakzaam. Geen fouten. 489 00:29:30,650 --> 00:29:32,010 Waarom rijd je vandaag met ons mee? 490 00:29:32,550 --> 00:29:34,390 Het is een waardevolle gevangene, dat is alles. 491 00:29:37,710 --> 00:29:38,710 Dat zeggen ze. 492 00:29:43,670 --> 00:29:46,270 Hé, ik heb vier propaantanks. 493 00:29:46,570 --> 00:29:47,790 Er is mogelijk een IED. 494 00:29:53,490 --> 00:29:54,490 Het is een levering. 495 00:29:58,090 --> 00:29:59,090 Denk je dat ze gaan? 496 00:29:59,790 --> 00:30:02,970 Geen idee, maar daar houden ze geen rekening mee wij drieën. Dus als zij dat doen, doen wij dat ook 497 00:30:02,970 --> 00:30:03,970 klaar. Ja. 498 00:30:08,040 --> 00:30:10,520 Eh, Maggie, ik heb een boeman op het dak met een mogelijk geweer. 499 00:30:13,720 --> 00:30:14,720 Geen bedreiging. 500 00:30:14,960 --> 00:30:15,960 Niets. 501 00:30:20,120 --> 00:30:21,480 Hé, de kofferbak is verderop open. 502 00:30:29,840 --> 00:30:30,840 Niets. 503 00:30:37,520 --> 00:30:41,700 Volg jij de grijze SUV achter ons? Het achtervolgt ons al een tijdje. 504 00:30:42,680 --> 00:30:46,260 Grijze SUV achter ons met de marshals erbij een ander voertuig. Ramen zijn getint. ik 505 00:30:46,260 --> 00:30:47,340 kreeg geen zicht op de bestuurder. 506 00:30:47,580 --> 00:30:49,660 Plaat is 8UI2X75. 507 00:30:50,120 --> 00:30:51,120 Het runnen van de plaat. 508 00:30:51,200 --> 00:30:52,200 Houd dat in de gaten. 509 00:30:52,780 --> 00:30:55,600 Die SUV die achter je aankomt, is een geregistreerde verhuur. 510 00:30:55,840 --> 00:30:56,840 Blijf alert. 511 00:30:57,380 --> 00:30:58,379 Wat is dat? 512 00:30:58,380 --> 00:31:00,040 Hé, Kelly, wat is er verderop aan de hand? 513 00:31:00,320 --> 00:31:01,320 Ik denk dat ik rook zie. 514 00:31:01,820 --> 00:31:05,680 Oké, het lijkt op een bordeauxrode torrent stopte. Eén blok verder op de Atlantische Oceaan. 515 00:31:06,300 --> 00:31:07,460 Ja, het blokkeert onze route. 516 00:31:08,220 --> 00:31:09,220 Hoe wil je verder? 517 00:31:09,580 --> 00:31:11,800 Neem zeker de omweg. Wat is de traject? 518 00:31:12,240 --> 00:31:13,420 Neem deze links verderop. 519 00:31:14,660 --> 00:31:17,140 Oké, we gaan een omweg nemen, jongens. Ga hier rechtsaf. 520 00:31:23,200 --> 00:31:24,440 Vind dit plan niet leuk. 521 00:31:38,950 --> 00:31:42,090 Wat is de vertraging? Het is maar een school bus blokkeert het kruispunt verderop. 522 00:31:42,270 --> 00:31:43,390 Hé jongens, breng deze bus in beweging. 523 00:31:49,370 --> 00:31:51,130 Hinderlaag! Hinderlaag! Ga naar beneden! Ga naar beneden! 524 00:31:52,230 --> 00:31:56,870 Schiet ermee naar de bus. Het kostte ons leidende maarschalk. Maggie, weg! 525 00:31:57,090 --> 00:31:58,090 Terug naar buiten! 526 00:32:08,880 --> 00:32:09,739 Wat is er aan de hand? 527 00:32:09,740 --> 00:32:11,580 We hebben om tien uur een sluipschutter op het dak 'klok. 528 00:32:14,940 --> 00:32:15,940 Sluipschutter! 529 00:32:17,280 --> 00:32:18,280 Ga naar beneden! 530 00:32:22,560 --> 00:32:24,020 Praat met mij! Wat gebeurt daarbuiten? 531 00:32:49,580 --> 00:32:50,439 de schutter. 532 00:32:50,440 --> 00:32:51,440 Bedek het. 533 00:32:54,240 --> 00:32:57,720 Wat is het? 534 00:32:58,320 --> 00:32:59,660 Wat? Is dat benzine? 535 00:33:01,260 --> 00:33:05,060 Nee, nee, nee, nee. We ruiken benzine hier terug. Ze raakten de benzinetank. Waren 536 00:33:05,060 --> 00:33:08,560 gaat doodbranden. Gek. Wij hebben nodig te twijfelen. Ik herhaal: dat moeten we doen 537 00:33:09,160 --> 00:33:13,380 Ik heb het. Jubal, er is een grijze deur, 7 uur 'klok, 15 meter van uw positie. Doen 538 00:33:13,380 --> 00:33:14,039 kopieer jij? 539 00:33:14,040 --> 00:33:15,040 Ik zie het. 540 00:33:16,060 --> 00:33:17,640 Geef me de sleutels van een winkel. Wat doe je gemeen? 541 00:33:18,040 --> 00:33:20,240 Je weet dat dit allemaal gaat ontploffen binnen een minuut. Geef me die verdomde sleutels! Geven 542 00:33:20,240 --> 00:33:21,240 ik de sleutels! 543 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 Oké, luister eens. 544 00:33:27,460 --> 00:33:28,840 We hebben een grijze deur, 7 uur. 545 00:33:29,080 --> 00:33:32,960 11 uur zou een sluipschutter moeten zijn. Jij bedek ons. Jij krijgt die deur open. O.A., 546 00:33:32,960 --> 00:33:35,500 we staan op het punt naar buiten te komen. Dat heb ik nodig bedek ons. Kopieer dat. Op de telling van 547 00:33:35,500 --> 00:33:37,360 drie. Eén, twee, drie. 548 00:33:37,760 --> 00:33:38,760 Gaan. 549 00:33:48,340 --> 00:33:49,340 Blijf bij mij. 550 00:35:03,690 --> 00:35:04,690 Ga, ga, ga, ga, ga. 551 00:35:07,410 --> 00:35:08,450 Oké, het gaat goed met ons. Blijf hier. 552 00:35:10,910 --> 00:35:13,650 Oké, Isabel, we beveiligen de sterke punt met de gevangene. Wat is 553 00:35:13,650 --> 00:35:14,650 toestand buiten? 554 00:35:15,130 --> 00:35:19,490 SWAT komt binnen. Wees voorzichtig. Wie dan ook deze mensen zijn, ze zijn gemotiveerd en 555 00:35:19,490 --> 00:35:20,490 goed uitgerust. 556 00:35:20,730 --> 00:35:22,250 Maggie, wat is je sit-vertegenwoordiger? Je hebt nodig helpen? 557 00:35:24,250 --> 00:35:25,250 Ze is beneden. 558 00:35:26,250 --> 00:35:27,770 Sniper is ook neergehaald. Het dak is vrij. 559 00:35:30,950 --> 00:35:32,190 Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, hoi. 560 00:35:33,840 --> 00:35:34,840 Wat ben je aan het doen? 561 00:35:45,660 --> 00:35:47,520 Je moet je wapen nu meteen laten zakken. 562 00:35:50,720 --> 00:35:52,560 Bro, jij gaat deze man vermoorden hier beschermen? 563 00:35:53,000 --> 00:35:54,000 We zijn allemaal verraders. 564 00:35:55,580 --> 00:35:57,180 Wij zijn niet bang om te doen wat moet gedaan. 565 00:35:57,640 --> 00:35:58,640 Wat? 566 00:36:11,100 --> 00:36:12,100 Ik ben niet bij hem. 567 00:36:18,200 --> 00:36:19,200 Help hem. 568 00:36:25,900 --> 00:36:28,420 Isabel, we hebben een situatie. Kom op, mens. Kom op, kom op. We moeten wel 569 00:36:28,420 --> 00:36:32,800 ademen. Onze gevangene is neergeschoten. Een van de maarschalken. We hebben hier een dokter nodig 570 00:36:32,800 --> 00:36:33,800 nu. 571 00:36:41,230 --> 00:36:42,089 Is alles goed met hem? 572 00:36:42,090 --> 00:36:43,750 Ja. Hoe gaat het, maatje? 573 00:36:44,130 --> 00:36:46,030 Oké. Het is oké. Hij heeft je in de vest. 574 00:36:46,610 --> 00:36:47,610 Het komt goed met je. 575 00:36:47,630 --> 00:36:48,630 Hé, hé, hé. 576 00:36:49,090 --> 00:36:50,090 Kijk naar mij. Ademen. 577 00:36:50,970 --> 00:36:51,970 Ademen. 578 00:36:53,110 --> 00:36:55,470 Het komt goed met je. Hulp is ingeschakeld de weg. Oké? Oké. 579 00:36:55,850 --> 00:36:57,190 Oké. Bedankt. 580 00:37:02,890 --> 00:37:05,130 Er waren in totaal vijf schutters. 581 00:37:05,990 --> 00:37:09,630 Ook zijn de vingerafdrukken van de schutter geplaatst hen bij de moord op Tucker Kincaid. Dit 582 00:37:09,630 --> 00:37:10,630 ze zijn in het begin uitgeschakeld. 583 00:37:10,680 --> 00:37:11,680 Het is een nieuwe ploeg. 584 00:37:12,120 --> 00:37:15,380 Ze hadden allemaal dezelfde tatoeage als de maarschalk die jij hebt uitgeschakeld, Nordic Rune. 585 00:37:15,840 --> 00:37:17,320 Dus hebben we ze door de database gehaald. 586 00:37:17,680 --> 00:37:19,700 Het zijn extremisten die zichzelf noemen Voorgrond. 587 00:37:20,060 --> 00:37:23,140 Anti-regering, georganiseerd, duidelijk ambitieus. 588 00:37:23,580 --> 00:37:25,520 Bovendien weten we dat ze hulp van binnenuit hadden wetshandhaving. 589 00:37:26,280 --> 00:37:27,620 Wat is het verhaal met de maarschalk? 590 00:37:27,860 --> 00:37:29,980 We weten niet veel, maar we zijn op zoek erin. 591 00:37:30,440 --> 00:37:32,960 Op papier lijkt hij een voorbeeld officier. 592 00:37:33,480 --> 00:37:34,660 Kennelijk was hij iets anders. 593 00:37:34,900 --> 00:37:37,500 Dus wat, vandaag is de dag dat Forefront gewoon is uit de schaduw kwam? 594 00:37:37,720 --> 00:37:38,920 En verklaarde de oorlog aan de FBI. 595 00:37:39,500 --> 00:37:41,520 Ze verklaarden de oorlog, maar verloren. 596 00:37:42,980 --> 00:37:47,480 Ik heb een uitgebreid rapport over uw situatie nodig onderzoek vanaf het moment dat u 597 00:37:47,480 --> 00:37:48,480 uw CI ontbreekt. 598 00:37:48,800 --> 00:37:53,000 De zaak zal worden behandeld door de binnenlandse terreurtak binnen 26 Fed. 599 00:37:53,500 --> 00:37:54,500 Oké. 600 00:37:55,780 --> 00:37:56,780 Jubal. 601 00:37:58,680 --> 00:37:59,680 Leuk werk. 602 00:38:00,900 --> 00:38:01,900 Ja. 603 00:38:02,160 --> 00:38:03,160 Ik weet het niet. 604 00:38:04,240 --> 00:38:07,480 Ik bedoel, ze kwamen aardig dichtbij dat virus in ons systeem. 605 00:38:09,040 --> 00:38:13,700 We hebben alles verpest, al het werk dat we doen hier. Hé, we hebben hem. 606 00:38:14,320 --> 00:38:15,720 Ja, dat hebben we gedaan. 607 00:38:17,440 --> 00:38:18,440 Teaminspanning. 608 00:38:19,180 --> 00:38:24,000 Oh, ik wil je bedanken voor het knippen van de voeden. 609 00:38:25,100 --> 00:38:26,140 Dat waardeer ik. 610 00:38:41,770 --> 00:38:43,150 Dus het gaat goed met je broer. 611 00:38:45,230 --> 00:38:49,490 Hij is veilig, en zodra hij uit de ziekenhuis, hij wordt overgebracht. 612 00:38:53,170 --> 00:38:56,930 Je moet weten dat ik het niet wilde zeggen jij in die positie. 613 00:38:57,970 --> 00:38:59,530 Om te gebruiken wat ik weet. Ik weet. 614 00:39:00,950 --> 00:39:01,950 Ik doe. 615 00:39:03,150 --> 00:39:04,930 Zullen jij en ik blijven werken? samen? 616 00:39:11,690 --> 00:39:15,970 Betekent dit dat ik vervolgd zal worden? 617 00:39:18,210 --> 00:39:20,030 Hij krijgt een nieuwe FBI-handler. 618 00:39:20,390 --> 00:39:21,410 Je staat op het punt hem te ontmoeten. 619 00:39:22,330 --> 00:39:23,330 Een nieuwe behandelaar? 620 00:39:23,930 --> 00:39:26,130 Soms lopen relaties hun gang natuurlijk. 621 00:39:28,470 --> 00:39:31,830 Voor wat het waard is, bedankt. 622 00:39:42,410 --> 00:39:43,410 Helemaal van jou. 623 00:40:13,640 --> 00:40:14,558 Laat de kinderen weggaan. 624 00:40:14,560 --> 00:40:16,280 Ja, geen probleem. 625 00:40:17,400 --> 00:40:20,000 Is alles... Ja, ja. 626 00:40:21,240 --> 00:40:22,240 Alles is veilig. 627 00:40:22,760 --> 00:40:23,760 Goed. 628 00:40:25,700 --> 00:40:28,860 Vanochtend was eerlijk voor jou. 629 00:40:29,380 --> 00:40:32,340 Dat voelde niet als een dreigingsniveau nul. 630 00:40:34,940 --> 00:40:38,080 Dat had ik gewoon nooit gedacht... 631 00:40:43,150 --> 00:40:47,590 Ik denk dat ik waarschijnlijk, uh... Beweeg uit? 632 00:40:47,910 --> 00:40:48,910 Ja, weet je. 633 00:40:49,910 --> 00:40:51,470 Dat was ook mijn eerste gedachte. 634 00:40:52,810 --> 00:40:57,710 Ik bedoel, je weet wel, nadat je dit hebt ingevoerd huis met je wapen uit. Ja, nou, ik 635 00:40:57,710 --> 00:40:59,550 Ik denk dat we wel kunnen beslissen hoe we het de kinderen vertellen morgen. 636 00:40:59,870 --> 00:41:00,870 Je liet me niet uitspreken. 637 00:41:01,330 --> 00:41:02,870 Ja, dat was mijn eerste gedachte. 638 00:41:03,590 --> 00:41:10,410 Maar toen besefte ik dat sinds je verhuisd bent terug binnen, je bent geweest 639 00:41:10,410 --> 00:41:11,410 anders. 640 00:41:13,650 --> 00:41:16,330 Cadeau. Je komt echt opdagen voor de kinderen. 641 00:41:17,870 --> 00:41:18,870 Voor mij. 642 00:41:20,570 --> 00:41:21,529 Bedankt. 643 00:41:21,530 --> 00:41:26,050 Het spijt me, ik heb het verpest. O nee, zie je, dat is het oude jubileum. Je zit vast 644 00:41:26,050 --> 00:41:27,050 hoofd. 645 00:41:27,170 --> 00:41:28,170 Alles is een tragedie. 646 00:41:29,090 --> 00:41:31,570 Maar dat is niet zo, en je luistert niet voor mij. 647 00:41:33,190 --> 00:41:34,470 Op wat ik zeg. 648 00:41:35,130 --> 00:41:36,130 O, het spijt me. 649 00:41:36,290 --> 00:41:37,890 Wat wil je?