1
00:00:00,080 --> 00:00:02,040
Kinder singen „Oh Happy Day“.

2
00:00:02,279 --> 00:00:08,480
{\an1}...

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,360
{\an1}- Hat Charline die Einladung erhalten?

4
00:00:10,600 --> 00:00:12,920
{\an3}- Ich sehe sie nicht.
Siehst du sie?

5
00:00:13,119 --> 00:00:15,240
- Nein.
- Man sieht nie etwas.

6
00:00:15,480 --> 00:00:18,320
Jubel und Applaus
- Gut gemacht, gut gemacht!

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,440
{\an3}Herzlichen Glückwunsch an alle!

8
00:00:20,680 --> 00:00:21,960
{\an3}Gut gemacht, Kinder!

9
00:00:22,160 --> 00:00:23,960
{\an3}Es war großartig.
DANKE.

10
00:00:24,160 --> 00:00:26,079
{\an3}Herzlichen Glückwunsch an Malia, ihre Lehrerin,

11
00:00:26,280 --> 00:00:29,160
{\an3}<font color="
ihrem zugewiesenen Pianisten

12
00:00:29,360 --> 00:00:31,360
{\an3}die mehr als eine Zeichenfolge enthält
zu seinem Bogen.

13
00:00:31,600 --> 00:00:34,120
Er wird zurückkommen
für die nächste Ausgabe,

14
00:00:34,320 --> 00:00:35,440
eine Anzahl von...

15
00:00:35,680 --> 00:00:37,080
Magie !

16
00:00:37,320 --> 00:00:39,280
{\an1}- Ich habe dir gesagt, dass sie nicht kommen würde.

17
00:00:39,479 --> 00:00:41,760
Wir werden umsonst auftauchen.
- Was machen wir?

18
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
{\an3}Ich will nicht leben
ohne meine Tochter zu sehen oder mit ihr zu reden.

19
00:00:45,240 --> 00:00:48,440
{\an3}- Unser Zauberfreund
wird einen Assistenten brauchen.

20
00:00:48,680 --> 00:00:50,360
- MICH !
- Oh, da...

21
00:00:50,600 --> 00:00:51,880
Nun, zufällig,

22
00:00:52,080 --> 00:00:55,040
Ich würde sagen, unser zweiter Zweiter
von Miss Brittany 2002,

23
00:00:55,280 --> 00:00:58,040
{\an1}Céline Crémier,
das wisst ihr alle!

24
00:00:58,280 --> 00:00:59,840
{\an3}Kommen Sie zu uns.

25
00:01:00,080 --> 00:01:01,440
Was für eine Freude, Sie zu sehen

26
00:01:01,680 --> 00:01:03,920
nach so vielen Jahren wieder auf der Bühne.

27
00:01:04,160 --> 00:01:07,800
{\an3}Könnten Sie es der Öffentlichkeit bestätigen?
dass in dieser Box nichts ist?

28
00:01:10,400 --> 00:01:12,680
{\an3}Noch doppelter Boden,
noch eine Falltür zur Flucht?

29
00:01:12,920 --> 00:01:13,800
{\an1}- Nichts!

30
00:01:14,040 --> 00:01:16,480
{\an3}- Es ist perfekt!
Christian, es gehört dir.

31
00:01:16,720 --> 00:01:18,959
{\an3}Unser Zaubererfreund
werde Platz nehmen.

32
00:01:19,200 --> 00:01:20,640
{\an3}Wir können ihm applaudieren.

33
00:01:20,840 --> 00:01:22,440
Applaus

34
00:01:22,680 --> 00:01:24,800
Los geht's.
Bis bald, Christian.

35
00:01:25,040 --> 00:01:27,800
- Bis bald.
- Auf Wiedersehen, Christian.

36
00:01:30,040 --> 00:01:31,040
{\an3}Los geht's.

37
00:01:31,280 --> 00:01:33,120
{\an3}Céline, deine Mission wird sein

38
00:01:33,360 --> 00:01:35,160
{\an3}um euch einen nach dem anderen zu ergreifen

39
00:01:35,400 --> 00:01:37,880
{\an3}von diesen 4 Schwertern
und schubse sie

40
00:01:38,120 --> 00:01:41,520
in den Löchern
hierfür vorgesehen.

41
00:01:43,200 --> 00:01:44,800
{\an3}Komm schon, ziele gut.

42
00:01:45,000 --> 00:01:46,360
{\an3}Los geht's.
Aufleuchten...

43
00:01:46,600 --> 00:01:48,240
- AUFLEUCHTEN !

44
00:01:48,480 --> 00:01:50,160
ruft Celine aus.

45
00:01:50,360 --> 00:01:51,600
{\an3}- Gut gemacht!

46
00:01:51,840 --> 00:01:53,120
Ein zweiter!

47
00:01:55,000 --> 00:01:57,800
{\an1}Stärker, stärker!
Oh mein Gott!

48
00:01:59,040 --> 00:02:00,040
{\an1}Gut gemacht!

49
00:02:00,280 --> 00:02:01,680
Wir können ihm applaudieren.

50
00:02:01,920 --> 00:02:03,560
Spannungsmusik

51
00:02:03,800 --> 00:02:06,360
Komm schon, Céline,
Wir lassen Sie Platz nehmen.

52
00:02:06,560 --> 00:02:09,800
...
...
...
zur Adoption.

1040
00:46:57,880 --> 00:47:00,760
{\an1}Glauben Sie mir, vor nicht einer Sekunde,
mit deinem Vater,

1041
00:47:00,960 --> 00:47:02,000
{\an1}wo wir es nicht bereuen

1042
00:47:02,239 --> 00:47:04,480
{\an1}dafür, dass du das getan hast.
Aber Sie haben nicht das Recht

1043
00:47:04,680 --> 00:47:07,200
{\an1}zu fragen
die Liebe, die wir für dich haben.

1044
00:47:07,440 --> 00:47:10,000
- Wenn du es wüsstest
wie wir auf Dich warteten und Dich begehrten.

1045
00:47:13,040 --> 00:47:15,120
- Mein Schatz...
Bewegende Musik

1046
00:47:15,360 --> 00:47:17,160
{\an1}Du denkst, ich bin nicht deine Mutter,

1047
00:47:17,400 --> 00:47:19,960
aber du weißt schon,
Ich habe dich in meinem Fleisch getragen

1048
00:47:20,200 --> 00:47:22,480
{\an1}und in meinem Herzen,
viel mehr

1049
00:47:22,719 --> 00:47:24,880
nur 9 Monate.
10 Jahre.

1050
00:47:26,560 --> 00:47:27,800
Huh, Liebling?

1051
00:47:28,000 --> 00:47:30,480
10 Jahre warten auf dich,
auf dich hoffen.

1052
00:47:30,719 --> 00:47:31,920
Was auch immer Sie denken,

1053
00:47:33,560 --> 00:47:36,160
{\an1}Ich fühle mich wie eine Mutter
mehr als jede Mutter.

1054
00:47:37,640 --> 00:47:40,840
- Das weiß ich alles, Mama.
Ich kann es deutlich sehen, all deine Liebe,

1055
00:47:42,120 --> 00:47:45,800
auch wenn es manchmal etwas weniger ist,
es wäre atmungsaktiver.

1056
00:47:47,440 --> 00:47:49,960
{\an3}Ich weiß es auch
dass du dein Bestes gegeben hast.

1057
00:47:50,200 --> 00:47:51,800
Nun ja, dein Bestes.

1058
00:47:53,120 --> 00:47:55,760
Aber das ist es nicht
Ich möchte, dass du es hörst.

1059
00:47:55,960 --> 00:47:57,800
Was ich will
dass du hörst,

1060
00:47:58,000 --> 00:48:00,760
das ist das Einzige
Wer zählt heute...

1061
00:48:02,600 --> 00:48:04,200
Und wer würde uns beiden helfen?

1062
00:48:04,400 --> 00:48:06,000
das durchmachen...
- Sag es uns.

1063
00:48:06,239 --> 00:48:07,400
- Ja, sagen Sie es uns.

1064
00:48:09,800 --> 00:48:11,640
- Es ist Finden
meine echten Eltern.

1065
00:48:11,880 --> 00:48:15,560
UNTERTITEL: RED BEE MEDIA