1
00:01:08,179 --> 00:01:09,620
Anscheinend haben Sie Ihren Appetit wiedererlangt.

2
00:01:11,340 --> 00:01:14,380
Abgesehen davon, dass das eine Menge Zucker ist
Wecker, das alles, oder? Suche, Frieden,

3
00:01:14,380 --> 00:01:15,500
Sie muss wieder zu Kräften kommen.

4
00:01:15,880 --> 00:01:20,140
Hä, Kaninchen? Sag, du, ich gehe
Ich erinnere mich immer noch nicht an deine

5
00:01:20,140 --> 00:01:21,700
jedes Mal hoher Cholesterinspiegel.

6
00:01:22,140 --> 00:01:23,900
Es ist sicher, dass ich mit dir kein Risiko eingehen werde
Dich zu vergessen.

7
00:01:24,300 --> 00:01:25,300
Entschuldigung.

8
00:01:29,580 --> 00:01:32,240
Er hat immer noch nicht zurückgerufen, der andere
Arsch? Nein, nein.

9
00:01:33,420 --> 00:01:34,480
Ich werde nach Riquidel gehen.

10
00:01:34,940 --> 00:01:37,480
Ich hatte Pfannkuchen für heute Abend, sie
Ich habe die Pfannkuchen von zu Hause immer geliebt

11
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
Riquelme.

12
00:01:40,440 --> 00:01:46,040
ALSO ?

13
00:01:46,040 --> 00:01:51,020
Dort haben wir das gefunden
Körper. Wir denken, es ist der Besitzer.

14
00:01:51,780 --> 00:01:52,780
Fabrice Mottet.

15
00:01:52,820 --> 00:01:55,160
Er ist derjenige, der das alles seitdem verwaltet
zwei Jahre seit dem Tod seines Vaters.

16
00:01:55,480 --> 00:01:59,240
Es ist schrecklich, was passiert ist.

17
00:02:00,520 --> 00:02:01,520
Es ist schrecklich.

18
00:02:01,640 --> 00:02:02,900
Kapitän Rochette, hallo.

19
00:02:03,470 --> 00:02:04,630
Gérard Fourniquet, der Bürgermeister der Stadt.

20
00:02:04,970 --> 00:02:08,090
Ich bin gekommen, um die Familie zu unterstützen und
Vielen Dank an die Feuerwehrleute. Sie machten eine

21
00:02:08,090 --> 00:02:10,270
Tolle Arbeit, ganz ohne
Flamme. Ich stelle mir vor, ja.

22
00:02:10,729 --> 00:02:13,070
Dieses Feriendorf ist wichtig
für unsere kleine Stadt. Es ist notwendig

23
00:02:13,070 --> 00:02:14,430
absolut, dass du diesen Kaffee findest
gesund.

24
00:02:15,050 --> 00:02:19,110
Wir werden sehen, ob in allem nur Positives steckt
die Welt vor Beginn der Saison.

25
00:02:19,230 --> 00:02:21,010
Deshalb sind wir hier. Ich bin
Tut mir leid, wir müssen dich verlassen.

26
00:02:21,230 --> 00:02:22,230
Ja natürlich.

27
00:02:22,790 --> 00:02:23,790
Zurückziehen.

28
00:02:24,770 --> 00:02:28,150
Wow, super motiviert, der Bürgermeister. Du m
'überrascht. Er spielt um seine Wiederwahl in a

29
00:02:28,150 --> 00:02:29,150
Monat.

30
00:02:35,579 --> 00:02:37,200
Das ist eher mein Alter.

31
00:02:38,320 --> 00:02:41,240
Du denkst, du kannst es identifizieren
schnell? Dem Armband zufolge

32
00:02:41,240 --> 00:02:43,720
Am Handgelenk getragen ist es Fabrice
Mottet.

33
00:02:44,480 --> 00:02:49,800
Aber können wir vertrauen?
mit Feinschmeckern? Das sage ich euch am häufigsten

34
00:02:49,800 --> 00:02:50,800
schnellstmöglich.

35
00:02:50,820 --> 00:02:52,140
Ich kenne das Lied.

36
00:02:52,620 --> 00:02:56,420
Und er ist erstickt? Na ja, ich
werde es Dir nach der Autopsie sagen.

37
00:03:04,880 --> 00:03:07,160
Schaden. Ja, er hatte keine Zeit dafür
Benutzen Sie den Feuerlöscher.

38
00:03:07,440 --> 00:03:09,120
Warum konnte er nicht weglaufen? Die
Tür war verschlossen.

39
00:03:09,340 --> 00:03:10,740
Es war geöffnet, als der Rettungsdienst eintraf
sind angekommen.

40
00:03:11,380 --> 00:03:13,540
Doch für ihn war es bereits zu spät.
Okay, aber es ist immer noch so

41
00:03:13,540 --> 00:03:15,940
seltsam, dass sonst nichts brannte
herum, oder? Die Feuerwehrleute waren

42
00:03:15,940 --> 00:03:18,160
durch einen anonymen Anruf benachrichtigt. Es ist
warum sie so schnell rausgeeilt sind.

43
00:03:22,320 --> 00:03:23,800
Kapitän Charline Rochette, verlassen Sie a
Nachricht.

44
00:03:24,660 --> 00:03:26,400
Sie ist jedes Mal auf dem Anrufbeantworter
schon da.

45
00:03:27,020 --> 00:03:31,020
Ich hoffe, sie kommt nicht zurück,
weil der arme Noulot... Noulot? L

46
00:03:31,020 --> 00:03:34,640
Elektriker. Er war es, der es neu gemacht hat
Der gesamte Strom und die Chalets sind vorhanden

47
00:03:34,640 --> 00:03:37,020
Winter. Sein letztes Projekt zuvor
aufhören zu arbeiten.

48
00:03:37,900 --> 00:03:40,840
Anscheinend ist es scheiße, es zu versuchen
seinen Ruhestand erhalten. Glaubst du, dass es so ist?

49
00:03:40,840 --> 00:03:44,180
Brandstiftung? Lass dich nicht mitreißen
Liebling, lass dich nicht mitreißen.

50
00:03:45,260 --> 00:03:47,160
Die Drähte wurden abisoliert und abgeschnitten.

51
00:03:47,720 --> 00:03:50,320
Ja, als hätten wir noch nie einen Sohn gesehen
zieh dich alleine aus.

52
00:04:10,440 --> 00:04:11,440
Das habe ich auf den Bildschirm gebracht.

53
00:04:12,660 --> 00:04:13,920
Kapitän, Familie.

54
00:04:19,640 --> 00:04:20,640
Hallo Frau.

55
00:04:20,880 --> 00:04:23,740
Guten Morgen. Captain Rochette, das sind Sie
die Mutter des Opfers? Ja.

56
00:04:24,680 --> 00:04:25,980
Es ist Cédric, sein Bruder.

57
00:04:26,640 --> 00:04:28,520
Und Elodie, mit der er verlobt war.

58
00:04:30,080 --> 00:04:31,080
Ich verstehe nicht.

59
00:04:31,620 --> 00:04:35,180
Warum gelang es ihm nicht, herauszukommen?
Warum blieb er dort stecken?

60
00:04:35,180 --> 00:04:36,480
Ich verspreche, es dir zu geben
erwartete Antworten.

61
00:04:42,120 --> 00:04:44,940
Es war der Alarm, meinen zurückzurufen
Letzte Anprobe heute Nachmittag.

62
00:04:45,840 --> 00:04:46,940
Für mein Hochzeitskleid.

63
00:04:50,240 --> 00:04:51,240
Begnadigung.

64
00:04:54,640 --> 00:04:55,640
Verzeihung.

65
00:04:56,980 --> 00:05:00,280
Guten Morgen. Captain Rochette, sind Sie?
Angelique Piret.

66
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Normalerweise bin ich es, der dort ankommt
Zuerst, aber da hatte ich einen Schaden am

67
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Knochen zu Hause.

68
00:05:06,040 --> 00:05:08,160
Ich war noch da, als ich das erhielt
Nachricht gerade eben.

69
00:05:08,440 --> 00:05:09,840
Was genau machst du hier?

70
00:05:10,170 --> 00:05:13,170
Ich wurde beauftragt, die Arbeit zu leiten
und das ganze Zählen.

71
00:05:13,810 --> 00:05:14,810
Es ist sechs Monate her.

72
00:05:15,170 --> 00:05:19,190
Also, warst du letzte Nacht dort? Ja,
Ja, ich bin gegen 19 Uhr abgereist.

73
00:05:19,790 --> 00:05:21,990
Und Fabrice Mottet war da? In seinem
Büro.

74
00:05:22,370 --> 00:05:23,890
Er arbeitete oft sehr spät.

75
00:05:24,370 --> 00:05:26,910
Und Sie haben keine Ahnung, was es ist
hätte zum Chalet gehen können?

76
00:05:26,910 --> 00:05:33,890
Nein, aber er ging oft umher
Baustelle am Abend zu sehen, zu

77
00:05:33,890 --> 00:05:34,890
Überprüfen Sie alles, das war's.

78
00:05:35,390 --> 00:05:38,130
Er war sehr wählerisch.

79
00:05:38,430 --> 00:05:39,430
Vielen Dank.

80
00:05:46,960 --> 00:05:50,280
Sie überprüfen die Zeitpläne von
alle zusammen, okay? Mutter, Bruder, Verlobter,

81
00:05:50,300 --> 00:05:51,400
Mitarbeiter, Sie lassen nichts durchgehen.

82
00:05:55,380 --> 00:06:00,300
Die von Ihnen angeforderte Nummer ist nicht vorhanden
nicht zugeordnet.

83
00:06:01,440 --> 00:06:02,440
Machen Sie keine Witze.

84
00:06:03,420 --> 00:06:04,820
Das hast du nicht getan, Paul-Anne?

85
00:06:04,820 --> 00:06:11,460
Ja, Mama.

86
00:06:12,640 --> 00:06:13,740
Ja, ich habe deinen Anruf gesehen.

87
00:06:14,920 --> 00:06:16,360
Nein, nicht zwei, dreimal, zwölf.

88
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
Ja, ja, es ist markiert.

89
00:06:19,460 --> 00:06:20,720
Ja, ich weiß davon
Feuer.

90
00:06:21,620 --> 00:06:23,000
Er sollte heiraten, ja, ich weiß.

91
00:06:24,500 --> 00:06:27,220
Ich weiß auch, dass es Pierrot ist, mein
Cousin, und dass er Feuerwehrmann war

92
00:06:27,220 --> 00:06:28,220
freiwillig, ja.

93
00:06:28,680 --> 00:06:30,920
Nun, ich habe elf Feuerwehrleute um mich herum,
Mama, also denke ich, dass sie es tun werden

94
00:06:30,920 --> 00:06:32,160
in der Lage sein, sich über die Abgänge von zu informieren
Feuer.

95
00:06:33,240 --> 00:06:34,760
Nein, ich weiß nicht, ob sie es sind
Singles.

96
00:06:36,280 --> 00:06:40,840
Warten Sie, Sie verlassen den Laden nicht
mit Papa in der nächsten Stunde? Nein,

97
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
Nein, so, nur um es zu wissen.

98
00:06:43,600 --> 00:06:44,600
Ja, Küsse.

99
00:06:45,200 --> 00:06:46,200
Und zu Papa, ja.

100
00:07:04,340 --> 00:07:08,360
Papa ? Mama ?

101
00:07:19,820 --> 00:07:21,340
Papa ? Mama ?

102
00:08:10,620 --> 00:08:13,720
Wofür ? Ich war mir sicher, dass du das tun würdest
dort.

103
00:08:14,240 --> 00:08:17,160
Als Mama es mir erzählte, dachte ich
bezweifelte, dass Sie die Frage gestellt haben. C

104
00:08:17,160 --> 00:08:18,600
war zu überprüfen, ob wir das nicht tun würden
nicht zu Hause.

105
00:08:19,960 --> 00:08:25,020
Du wolltest ein bisschen allein sein, oder?
Du fühlst dich ein wenig deprimiert.

106
00:08:26,180 --> 00:08:28,960
Ich verstehe dich. Mama vielleicht
manchmal so überwältigend.

107
00:08:30,900 --> 00:08:33,900
Es ist wahr, es ist schrecklich, was Paul
-Henri hat dich gemacht.

108
00:08:34,140 --> 00:08:38,299
Aber du bist noch jung. Es gibt einige
an jeder Straßenecke.

109
00:08:39,209 --> 00:08:41,690
Ganz zu schweigen davon, dass wir es Ihnen vorstellen können
voll.

110
00:08:43,330 --> 00:08:47,510
Für Ihre Untersuchung haben wir davon erfahren
Rufen Sie den Feuerwehrmann.

111
00:08:48,510 --> 00:08:52,890
Dieser Anruf ist seltsam, nicht wahr? Wenn ja
ist jemand, der helfen wollte,

112
00:08:52,890 --> 00:08:58,810
Ist er anonym geblieben? Und wenn es das ist
Krimineller, warum hat er gewarnt? Es ist

113
00:08:58,810 --> 00:09:02,370
was auch immer du seitdem in deiner Hand versteckst
der Anfang? Nun, und Papa, das bin ich nicht mehr

114
00:09:02,370 --> 00:09:05,650
Als Kind habe ich das Recht, mein Kind zu haben
Privatsphäre? Natürlich habe ich es so gesagt

115
00:09:05,650 --> 00:09:09,270
das. Ich bin nicht immer wie deine Mutter
schnüffelte. Sie haben das Recht auf Ihre Privatsphäre,

116
00:09:09,330 --> 00:09:10,450
offensichtlich, natürlich.

117
00:09:10,890 --> 00:09:12,150
Aber für mich ist es nichts Ernstes.

118
00:09:13,510 --> 00:09:15,850
Okay, Papa, das wirst du wirklich brauchen
Hör auf, ständig in meinen Gedanken zu sein

119
00:09:15,850 --> 00:09:16,850
Denn ich schwöre dir, ich kann es nicht ertragen
mehr.

120
00:09:17,530 --> 00:09:18,530
Ich habe alles.

121
00:09:18,730 --> 00:09:19,730
Es liegt nicht nur an Mama.

122
00:09:20,470 --> 00:09:21,670
Wegen wem sonst?

123
00:09:21,670 --> 00:09:33,290
Guten Morgen.

124
00:09:33,790 --> 00:09:36,950
Guten Morgen. Schicken Sie sich in den Dienst
wissenschaftlich für den unmittelbaren Vergleich.

125
00:09:37,530 --> 00:09:40,390
Für meine Untersuchung wurde das Feriendorf Nr
Darüber lässt sich nichts sagen. Okay, okay, nein

126
00:09:40,390 --> 00:09:41,390
Sorgen.

127
00:09:43,450 --> 00:09:46,730
Du glaubst mir nie. Der Instinkt
mütterlicherseits, das ist kein Fehler.

128
00:09:47,030 --> 00:09:50,150
Ich habe gut daran getan, dorthin zu gehen, denn
dass sie dich für klein hält

129
00:09:50,150 --> 00:09:51,150
trotzdem erdrückend.

130
00:09:51,490 --> 00:09:55,090
Ich, stickig? Wenn ich es bin
erdrückend, also du, ich denke das

131
00:09:56,030 --> 00:09:57,210
Vor allem wirkte sie seltsam.

132
00:09:58,090 --> 00:10:02,190
Na ja, seltsam? Seltsam, wie? ICH
Ich weiß nicht, sie war im Zimmer

133
00:10:02,190 --> 00:10:04,970
Bad, dann versteckte sie etwas dahinter
ihr Rücken, wie damals, als sie ein Kind war.

134
00:10:05,350 --> 00:10:09,590
Etwas, aber was? Ich weiß es nicht
nicht, ich sage etwas, weil ich es nicht habe

135
00:10:09,590 --> 00:10:12,930
sehen, was es genau war, denn
„Sie hat es versteckt, wissen Sie, als Sie

136
00:10:12,930 --> 00:10:14,830
Fragen. Etwas Intimes, sagte sie.

137
00:10:16,810 --> 00:10:21,030
Aber wir sind Idioten! Ich danke dir,
sprich für dich selbst.

138
00:10:22,220 --> 00:10:27,720
Aber die ganze Schokolade, die sie gegessen hat
! Aber es ist widerlich! Aber ja, das ist es

139
00:10:27,720 --> 00:10:34,260
Schweinecharakter! Aber es ist ein
Schwangerschaftstest! Sie ist schwanger!

140
00:10:34,260 --> 00:10:39,900
Es ist großartig, wir werden großartig sein
-Eltern, es ist wunderbar! Na ja

141
00:10:39,900 --> 00:10:41,380
Es ist nicht wunderbar, es ist sogar da
Scheiße.

142
00:10:41,600 --> 00:10:43,740
Wofür ? Denn jetzt ist sie
„Hat mehr Polonrie.“

143
00:10:46,180 --> 00:10:48,520
Du weißt, es ist dumm, wenn ich
vor ihm gefunden.

144
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
Was machen wir?

145
00:10:52,220 --> 00:10:56,300
Nichts. Wir warten ruhig auf sie
erzählt uns davon. In Ordnung ? Bitte beachten Sie,

146
00:10:56,400 --> 00:10:57,119
vor allem du.

147
00:10:57,120 --> 00:10:59,100
Wir lassen es auf jeden Fall nicht überstürzen.

148
00:10:59,320 --> 00:11:02,840
Weil die Hormone durcheinander geraten
Stimmung. Und sie ist genug

149
00:11:02,840 --> 00:11:04,260
Ich bin im Moment so verrückt.

150
00:11:10,680 --> 00:11:14,600
Der Feinschmecker hat nicht gelogen. Es geht um
Eigentum von Fabrice Mottet.

151
00:11:14,820 --> 00:11:16,480
Und er starb an Affixia.

152
00:11:16,720 --> 00:11:19,700
Aber kurz bevor...

153
00:11:20,000 --> 00:11:22,880
Er erhielt einen sehr heftigen Schlag
Kopf.

154
00:11:23,480 --> 00:11:26,760
Ich verstehe besser, warum er es nicht tat
konnte entkommen. Allerdings bin ich es

155
00:11:26,760 --> 00:11:30,460
Ich kann dir nicht sagen, ob er erwischt wurde
ein Balken des Rahmenwerks während der

156
00:11:30,460 --> 00:11:32,200
Feuer. Oder ob er zuerst bewusstlos wurde.

157
00:11:33,000 --> 00:11:36,340
Genau. Entweder ist es ein Feuer
Verbrecher und kein Glück für ihn, er

158
00:11:36,340 --> 00:11:38,880
wurde von den Flammen eingeschlossen aufgefunden und
zuvor von einem Balken niedergeschlagen

159
00:11:38,880 --> 00:11:39,880
Zeit zu fliehen.

160
00:11:40,680 --> 00:11:43,540
Entweder hat ihn jemand KO geschlagen,
legte das Feuer an, um das zu verstecken

161
00:11:43,900 --> 00:11:44,900
Absolut.

162
00:11:50,190 --> 00:11:51,970
Er hat seine Stimme versteckt, nicht wahr? Nicht nur das.

163
00:11:52,590 --> 00:11:55,770
Er rief von einem Prepaid-Telefon aus an,
daher unpassierbar. Du kannst es mir bügeln,

164
00:11:55,770 --> 00:11:59,210
Gefällt es dir, Betty? Da, da.

165
00:11:59,870 --> 00:12:03,210
Wir können den Klang deutlich hören
Flammen, oder? Der Typ war da vorne

166
00:12:03,210 --> 00:12:04,129
Hütte.

167
00:12:04,130 --> 00:12:06,510
Zu was führten die Verhöre?
Nichts Überzeugendes.

168
00:12:07,050 --> 00:12:08,730
Die Mutter des Opfers war zu Hause
allein.

169
00:12:09,050 --> 00:12:10,450
Der Bruder lud zu einer Pokerparty ein.

170
00:12:10,790 --> 00:12:12,830
Er gab die Namen und diese Legende an
zu überprüfen.

171
00:12:13,550 --> 00:12:15,970
Und die zukünftige Braut, dieselbe, allein zu Hause
Haus auch.

172
00:12:16,230 --> 00:12:18,010
Sie bereitete die Kisten für das vor
Hochzeitsgäste.

173
00:12:18,570 --> 00:12:21,490
Nun ja, und in den anderen Chalets gibt es keine
hatte keine Kunden? Die Saison muss

174
00:12:21,490 --> 00:12:22,109
kaum angefangen.

175
00:12:22,110 --> 00:12:24,190
Es waren zwar ein paar, aber sie
war in der Stadt zum Abendessen gegangen. Und die

176
00:12:24,190 --> 00:12:26,510
Restaurant bestätigt. Also niemand
Die Familie hat wirklich kein Adhibi.

177
00:12:26,950 --> 00:12:29,090
Der einzige Zeuge für all das ist der
Typ, der anrief, um zu warnen.

178
00:12:29,450 --> 00:12:30,530
Und der ihn vielleicht angezündet hat
-sogar.

179
00:12:30,930 --> 00:12:31,930
Wir müssen ihn wirklich finden.

180
00:12:33,450 --> 00:12:38,410
Es gibt Feuer! Es gibt Feuer! Es ist notwendig
komm schnell! Sehr schnell! Er findet nicht

181
00:12:38,410 --> 00:12:40,810
Keine Zeugen, niemand konnte etwas tun
siehe. Es hat drei Kilometer von allem

182
00:12:40,810 --> 00:12:43,090
Dorf. Ich habe hier die Wahl
Saison gibt es keine Katze.

183
00:12:43,690 --> 00:12:45,330
Keine Katze, keine Katze, ich sage dir,
huh.

184
00:12:45,590 --> 00:12:48,210
Warum sagst du Katze, Pascaline? Der Eine
- da. Wie viel habe ich Ihnen zu verdanken_

185
00:12:48,560 --> 00:12:49,560
Sag es zurück.

186
00:12:50,700 --> 00:12:52,580
Umsonst.

187
00:12:52,920 --> 00:12:55,920
Ich habe gerade gehört, dass er
Abends passierte dort einiges.

188
00:12:56,420 --> 00:13:02,360
Dinge? Welche Dinge? Ich nicht
weiß nichts. Ich möchte nicht hausieren gehen

189
00:13:02,360 --> 00:13:03,620
Gerüchte. Das ist nicht mein Typ.

190
00:13:04,360 --> 00:13:05,360
Habt einen schönen Tagesausklang.

191
00:13:05,520 --> 00:13:08,560
Sie will keine Gerüchte verbreiten.
Das ist alles, was sie tut: Feilschen. Irgendwie

192
00:13:08,560 --> 00:13:10,680
Hausierer. Natürlich nicht.

193
00:13:11,020 --> 00:13:13,040
Ich habe keine Ahnung, wer das sein könnte
Mach das.

194
00:13:13,900 --> 00:13:15,600
Es gab keine Freunde meines Sohnes.

195
00:13:16,890 --> 00:13:19,190
Seit dem Tod seines Vaters hatte er das nicht mehr getan
als ein Ziel.

196
00:13:20,190 --> 00:13:22,270
Modernisieren Sie alles, um daraus ein Dorf zu machen
zur Hölle.

197
00:13:23,010 --> 00:13:29,090
Und sein Bruder? Cedric? Er tut es nicht
hat dort nicht funktioniert, oder? Das muss es haben

198
00:13:29,090 --> 00:13:31,690
Es war für ihn schwierig, seinen Bruder zu sehen
erbe das Dorf allein.

199
00:13:32,190 --> 00:13:34,250
Sie sind beide sehr unterschiedlich,
Du weißt schon.

200
00:13:35,350 --> 00:13:37,610
Fabrice war eher wie mein Mann.

201
00:13:38,030 --> 00:13:40,570
Er war ein Unternehmer, ein harter Arbeiter.

202
00:13:41,810 --> 00:13:45,750
Cédric, er bevorzugte immer seins
Freiheit, Sport treiben.

203
00:13:46,849 --> 00:13:48,590
Arbeiten auf Baustellen, wenn
singt ihm vor.

204
00:13:49,510 --> 00:13:50,510
Aber nicht diese Baustelle.

205
00:13:51,110 --> 00:13:53,690
Nein, er hat sich hier nie eingemischt. C
Es ist seine Entscheidung.

206
00:13:54,770 --> 00:13:58,450
Ich habe zwei Jungen auf gegenüberliegenden Seiten gemacht,
aber die sich sehr liebten.

207
00:13:59,090 --> 00:14:00,090
DANKE.

208
00:14:00,110 --> 00:14:01,350
Ich werde Sie darum bitten
begleitet.

209
00:14:05,590 --> 00:14:09,390
Vielleicht hat sie es uns erzählt
egal, was. Weil Aline das nicht getan hat

210
00:14:09,390 --> 00:14:10,530
Ich bin nicht begeistert von Whitties.

211
00:14:10,730 --> 00:14:11,850
Schließlich gibt es keinen Rauch ohne Feuer.

212
00:14:12,370 --> 00:14:13,229
Ich stimme zu.

213
00:14:13,230 --> 00:14:14,770
Was wäre das dann? Ich tu nicht
Ich weiß es nicht.

214
00:14:15,190 --> 00:14:16,250
Drogenhandel.

215
00:14:16,930 --> 00:14:20,750
Warum nicht ? Hundekämpfe,
Vielleicht ? Ja, wie in diesem Film

216
00:14:20,750 --> 00:14:23,390
Chinesisch, da, mit diesem dummen Kerl, den ich
Den Namen habe ich übrigens vergessen.

217
00:14:24,150 --> 00:14:30,090
Oh nein, ich weiß, aber ich weiß! A
Spielhölle! Eine geheime Spielhölle! Wie in

218
00:14:30,090 --> 00:14:32,350
Serie, die wir dort gesehen hatten, die
Spezialisten in Orlando.

219
00:14:32,730 --> 00:14:37,170
Aber in Orlando, Liebling! Orlando, nicht
in Brittanys Arschloch,

220
00:14:37,170 --> 00:14:40,330
! Sag mal, du Arschloch, was?
? Es ist gut, dass du es bist

221
00:14:40,330 --> 00:14:41,330
ursprünglich von hier, nicht ich.

222
00:14:41,910 --> 00:14:45,650
Oh, komm schon, ich gehe weg
England, schauen Sie, nicht einmal 50 Terminals.

223
00:14:45,950 --> 00:14:48,490
Ja, dann ist es näher am Meer,
das war's, und dann gibt es weniger Kühe,

224
00:14:48,510 --> 00:14:49,510
Es gibt mehr Kormorane.

225
00:14:50,090 --> 00:14:52,230
Nein, es ist geschlossen, tut mir leid, tut mir leid, das habe ich
den Sitz nicht stellen.

226
00:14:52,690 --> 00:14:53,690
Um zwei Uhr.

227
00:14:55,090 --> 00:14:59,030
Wir könnten vielleicht noch
Sprich mit Charline, oder? Sollte

228
00:14:59,190 --> 00:15:01,070
Liebling. Vor zwei Sekunden, du
sagte, es sei Blödsinn.

229
00:15:01,750 --> 00:15:05,990
Was soll ihm das sagen? Dieser Jemand
man hätte sagen können, dass etwas passierte

230
00:15:05,990 --> 00:15:09,270
- wer weiß was im Dorf sein
Motetten Urlaub? Nein.

231
00:15:09,570 --> 00:15:12,090
Nein, das habe ich gesagt, weil du es getan hast
Scheint für mich in Ordnung zu sein.

232
00:15:14,570 --> 00:15:18,290
Was tun, wenn es sein müsste?
Hilfe, ich meine, wenn wir müssten

233
00:15:18,330 --> 00:15:22,070
es wäre, ihm etwas Konkretes zu geben,
Charline.

234
00:15:23,090 --> 00:15:27,070
Ausgegrabene, verifizierte Informationen,
interessant.

235
00:15:27,410 --> 00:15:28,830
Zuverlässige Quellen.

236
00:15:29,470 --> 00:15:32,590
Genau, aber Sie auf jeden Fall
Grund. Aber das ist es, was wir brauchen

237
00:15:32,830 --> 00:15:33,489
Du gibst mir Recht.

238
00:15:33,490 --> 00:15:35,170
Was ist los mit dir, bist du krank?
Nein, nein, nein.

239
00:15:36,130 --> 00:15:38,570
Sie hat uns gesagt, dass sie es ist
hustete.

240
00:15:39,580 --> 00:15:42,740
Dass sie Luft braucht. Ja. Komm,
komm, komm. Was machen wir?

241
00:15:42,740 --> 00:15:44,760
tun? Wir werden ihm etwas Luft verschaffen.

242
00:15:45,040 --> 00:15:48,200
Oh nein, es ist geschlossen. Das hatte ich nicht
Habe das Schild gefunden. Aber was ist

243
00:15:48,200 --> 00:15:49,960
Was machst du? Grünlandwechsel.

244
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
Erfrische dich.

245
00:15:51,680 --> 00:15:58,300
Was ? Es ist ihm oft passiert, Ihr
Vater Fabrice Mottet, von

246
00:15:58,300 --> 00:16:00,020
Bis spät in die Nacht arbeiten? Ja.

247
00:16:01,060 --> 00:16:03,180
Er hat sich selbst großen Druck gemacht
mit seiner Arbeit.

248
00:16:03,760 --> 00:16:05,640
Er hatte Angst, dass nichts vorbereitet sein würde
ihn.

249
00:16:06,280 --> 00:16:08,880
Die Passage der Inspektoren zu erhalten
Diese 5 Sterne wollte er haben

250
00:16:08,880 --> 00:16:11,340
absolut. Ich kann mir vorstellen, dass er es getan haben muss
viel Geld investieren.

251
00:16:11,740 --> 00:16:12,740
Ja.

252
00:16:12,760 --> 00:16:14,020
Deshalb konnte er es nicht
Fräulein.

253
00:16:14,820 --> 00:16:17,460
5 Sterne hätten es ihm ermöglicht
„Preise erhöhen und einsteigen.“

254
00:16:17,460 --> 00:16:22,440
frisch. Und unter den Handwerkern hat er
Für die Renovierung gemietet, gibt es

255
00:16:22,440 --> 00:16:24,800
Wer hat einen Fehler gemacht? Nein.

256
00:16:25,440 --> 00:16:26,439
Nun, das glaube ich nicht.

257
00:16:26,440 --> 00:16:29,020
Nun ja, es schrie regelmäßig,
aber eigentlich nichts Ungewöhnliches.

258
00:16:30,580 --> 00:16:33,420
Schließlich waren sie nur Menschen, mit denen
sein Vater hatte zuvor gearbeitet und sie

259
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
schon immer gewusst.

260
00:16:36,070 --> 00:16:39,910
Warum stellst du mir diese Frage?
Du denkst, jemand würde gehen

261
00:16:39,910 --> 00:16:42,630
von ihm genommen? Dass es kein war
Unfall ? Ich weiß nicht.

262
00:16:45,570 --> 00:16:47,030
Hier, viel Glück.

263
00:17:07,909 --> 00:17:09,170
Hallo Fräulein. Guten Morgen.

264
00:17:09,390 --> 00:17:13,490
Wir wissen, wir haben nicht angerufen
zu buchen, waren wir aber nicht

265
00:17:13,490 --> 00:17:14,750
ob es schon geöffnet ist.

266
00:17:15,230 --> 00:17:18,589
Also sagten wir einander mit meiner Frau:
Lass es uns versuchen, wir werden sehen.

267
00:17:19,290 --> 00:17:23,589
Hätten Sie ein Chalet?
Einmal kostenlos? Ich habe sogar welche

268
00:17:23,869 --> 00:17:24,869
Du wirst die Wahl haben.

269
00:17:25,230 --> 00:17:29,270
Ah, sehr gut. In diesem Fall also wir
möchte etwas ruhiges,

270
00:17:29,270 --> 00:17:31,090
Etwas weiter weg, wenn das möglich ist.

271
00:17:31,470 --> 00:17:35,190
Wir machten einen kleinen Ausflug nach Frankreich und
Plötzlich sagte ich mir:

272
00:17:35,250 --> 00:17:36,250
Patrick...

273
00:17:36,700 --> 00:17:40,860
Was wäre, wenn Sie sich einen zweiten Mond gönnen würden?
Schatz, einmal mit deiner Frau? GUT

274
00:17:40,860 --> 00:17:43,220
An. Wir werden unser Leben nicht erzählen,
Madame.

275
00:17:43,500 --> 00:17:47,100
Also, Patrick, wie? Romina,
Patrick.

276
00:17:48,080 --> 00:17:51,620
Und Romina, Solange, seine Frau. A
mal.

277
00:17:51,840 --> 00:17:52,840
Ich werde dich begleiten.

278
00:17:53,220 --> 00:17:54,220
Freut mich.

279
00:17:54,840 --> 00:17:56,780
Diese Rute, die Sie suchen, finden Sie nicht
Sie werden nicht enttäuscht sein.

280
00:17:57,080 --> 00:18:01,540
Lässt du mich folgen? Guten Abend.

281
00:18:09,260 --> 00:18:12,140
Hallo, Chopinette der Liebe, nicht wahr?
Warten Sie nicht auf das Abendessen. Wir haben etwas

282
00:18:12,140 --> 00:18:15,140
Abend, aber wir haben dir Pfannkuchen gekauft.
Die, die du immer geliebt hast

283
00:18:15,140 --> 00:18:16,140
Liebling Kydel.

284
00:18:22,660 --> 00:18:23,020
Was ist

285
00:18:23,020 --> 00:18:29,900
-was

286
00:18:29,900 --> 00:18:35,560
Bist du verrückt, Liebling? Ich hole meine Sachen raus,
sonst werden sie alle zerknittert.

287
00:18:36,810 --> 00:18:39,330
Sie können währenddessen auch ein Bad nehmen
dass du da bist? Wir haben Arbeit zu erledigen.

288
00:18:40,790 --> 00:18:41,810
Warte, eine Sekunde.

289
00:18:45,370 --> 00:18:46,370
Es ist ordentlich.

290
00:18:46,450 --> 00:18:48,030
Ich mag Ordnung.

291
00:18:48,830 --> 00:18:50,030
Komm schon, Liebling, geh raus.

292
00:18:50,490 --> 00:18:51,490
Ja, Liebes.

293
00:18:52,290 --> 00:18:56,370
Für uns schließt sich jetzt der Kreis, nicht wahr? Ich
bestätigt dies.

294
00:18:56,770 --> 00:18:59,990
Wem sollen wir Fragen stellen, wenn nicht?
Gibt es jemanden? Sie hat es uns erzählt

295
00:18:59,990 --> 00:19:01,090
Wie auch immer, Pascaline.

296
00:19:01,690 --> 00:19:05,630
Ich habe dir gesagt, dass du es tun musst
Vorsicht vor Gerüchten. Es war notwendig

297
00:19:06,410 --> 00:19:07,490
Einzel um 15:12 Uhr.

298
00:19:14,570 --> 00:19:18,210
Es ist nicht Isabelle Marant
Apotheker? Ja, das ist sie.

299
00:19:18,910 --> 00:19:21,890
Sie ist nicht wegen einer Entbindung hier.

300
00:19:27,470 --> 00:19:30,670
Ist das überhaupt nicht ihr Mann? Von
alles, überhaupt, überhaupt.

301
00:19:39,310 --> 00:19:42,010
Wer ist er? Wir kennen ihn nicht.

302
00:19:43,470 --> 00:19:44,490
ALSO ?

303
00:19:44,490 --> 00:19:52,510
Nicht

304
00:19:52,510 --> 00:19:53,510
mal.

305
00:19:54,210 --> 00:19:58,270
Warum nicht schlecht? Nein, ich meine,
Die Leute sind glücklich, und das ist

306
00:19:58,270 --> 00:20:01,430
enorm. Tatsächlich handelt es sich um ein Bezodrom
Riese hier.

307
00:20:01,850 --> 00:20:04,310
Natur zum Entdecken. Das werden wir sehen
ist ideal.

308
00:20:05,050 --> 00:20:07,990
Idyllisch, isoliert, perfekt zum Fremdgehen
seine Frau.

309
00:20:08,930 --> 00:20:10,430
Weil du hierher kommen würdest.

310
00:20:17,070 --> 00:20:21,650
Können Sie sich vorstellen, dass es ihnen gelingt, eine zu mieten?
zehn Zimmer pro Tag, 7 Tage

311
00:20:21,650 --> 00:20:25,150
von 7, sogar für ein oder zwei Stunden, das
muss die Rechnungen außerhalb der Saison aufhellen.

312
00:20:25,370 --> 00:20:28,630
Vor allem abzüglich Steuern, denn die
Kunden, die hierher kommen, zahlen

313
00:20:28,870 --> 00:20:31,370
und dann verlangen sie keine Rechnung,
wenn du weißt, was ich meine.

314
00:20:31,650 --> 00:20:33,910
Und wenn das stimmt, bedeutet das das auch
„Es gab zweifellos mehr Kosten.“

315
00:20:33,910 --> 00:20:35,470
legitim am Abend des Brandes.

316
00:20:35,740 --> 00:20:38,960
Ja, die darauf geachtet haben, nicht zu gehen
bei der Polizei melden. Und Sie sehen, es

317
00:20:38,960 --> 00:20:42,240
ist dumm, denn wenn wir helfen wollen
Charline, sie ist so eine Person

318
00:20:42,240 --> 00:20:43,240
„Wir müssen finden.“

319
00:20:43,380 --> 00:20:44,380
Mach weiter,

320
00:20:48,220 --> 00:20:49,460
Liebling. Fortfahren.

321
00:20:54,560 --> 00:20:56,560
Guten Abend, Sylvain und Sybille.

322
00:20:56,760 --> 00:20:58,120
Guten Abend. Na ja, guten Abend.

323
00:20:58,320 --> 00:21:02,120
Guten Abend. Sie sehen, dass wir es gut gemacht haben
kommen? Nun ja, mit dem Drama von

324
00:21:02,120 --> 00:21:03,120
gestern, meine Frau.

325
00:21:03,610 --> 00:21:05,110
Hatte Angst, dass alles abgesagt wird.

326
00:21:06,030 --> 00:21:10,530
Das heißt? Wie ist das?
-sagen? Aber ja, nein, nein, hör auf, t

327
00:21:10,530 --> 00:21:11,530
Du bist dumm, Liebling.

328
00:21:11,930 --> 00:21:13,130
Mein Mann ist ein großer Witzbold.

329
00:21:13,510 --> 00:21:16,170
Nichts wird abgesagt, gar nichts,
Gegenteil. Setzen wir uns.

330
00:21:17,630 --> 00:21:20,850
Wir haben etwas zu trinken mitgebracht.

331
00:21:21,390 --> 00:21:24,530
Wir können den Laden sofort eröffnen
als nächstes, oder? Dazu sind wir nicht verpflichtet

332
00:21:24,530 --> 00:21:25,530
die anderen.

333
00:21:26,350 --> 00:21:28,010
Nein, das müssen wir nicht, nein.

334
00:21:28,290 --> 00:21:29,290
Großartig.

335
00:21:29,910 --> 00:21:32,170
Im Übrigen sind wir es auch nicht
gezwungen, auf sie zu warten.

336
00:21:32,640 --> 00:21:33,880
Im schlimmsten Fall nehmen sie den Zug
Spaziergänge.

337
00:21:34,120 --> 00:21:40,960
Der Zug? Mir ist plötzlich so heiß
'eins

338
00:21:40,960 --> 00:21:42,720
Schuss. Es stimmt, dass es heiß ist.

339
00:21:45,080 --> 00:21:46,160
Mir gefällt es hier wirklich gut.

340
00:21:47,800 --> 00:21:50,120
Das letzte Mal war das Treffen
in einem Luxushotel.

341
00:21:50,620 --> 00:21:57,100
Es ist schön, das sage ich nicht, aber hier ist es
Es ist wilder, es ist exotisch.

342
00:21:57,640 --> 00:21:59,200
Stimmt das, Liebling? Ja, das stimmt.

343
00:21:59,580 --> 00:22:01,700
Übrigens erkläre ich...

344
00:22:01,930 --> 00:22:02,930
Der Abend.

345
00:22:03,930 --> 00:22:04,930
Offen.

346
00:22:07,730 --> 00:22:08,130
Oh,

347
00:22:08,130 --> 00:22:17,250
Charline,

348
00:22:17,290 --> 00:22:18,290
komm.

349
00:22:19,430 --> 00:22:22,610
Willkommen in meinem Zuhause, Fräulein
Charline. Danke, schöner Ort.

350
00:22:24,610 --> 00:22:25,830
Immer noch heiß vom Hühnerarsch.

351
00:22:27,110 --> 00:22:30,190
Zigarette, gerade aus dem Haus
Riquidel. Wir beide sollten dazu in der Lage sein

352
00:22:30,190 --> 00:22:31,099
etwas, oder?

353
00:22:31,100 --> 00:22:32,059
Ich denke, ja.

354
00:22:32,060 --> 00:22:33,060
Ich führe dich herum.

355
00:22:37,040 --> 00:22:38,040
Nach Ihnen.

356
00:22:45,040 --> 00:22:51,240
Wie wäre es, wenn wir ein kleines Spiel spielen? Es ist
Es verlangt nach einem Schluck, einem Kuss.

357
00:22:52,040 --> 00:22:54,920
Ich kenne dieses Spiel überhaupt nicht. Du
Weißt du, Claire.

358
00:22:55,180 --> 00:22:57,880
Du wirst sehen, es ist super einfach. Ich
Ich werde es erklären.

359
00:23:00,240 --> 00:23:02,200
Zieh jetzt deinen Pullover aus. Du bist zu heiß,
meine Katze.

360
00:23:03,480 --> 00:23:07,320
Auch ich habe viele kleine Spielsachen.
Willst du sehen? Womit beginnen wir?

361
00:23:07,320 --> 00:23:10,820
Das wird Sie also umhauen.

362
00:23:11,140 --> 00:23:15,880
Stoppen! Siehst du das? Da war ich mir sicher.

363
00:23:16,200 --> 00:23:17,860
Das wird also überhaupt nicht funktionieren.

364
00:23:18,200 --> 00:23:21,920
Wofür ? Im Gegenteil. Weil wir es nicht tun
teilen nicht die gleichen Werte.

365
00:23:22,380 --> 00:23:25,400
Eine Verwendung kommt nicht in Frage
Objekte aus China.

366
00:23:25,660 --> 00:23:29,040
Nachts gab es bereits ein Feuer
zuletzt. Sie möchten, dass es wieder von vorne beginnt

367
00:23:29,040 --> 00:23:30,040
Aber es funktioniert mit Batterien.

368
00:23:30,110 --> 00:23:34,510
Ah! Ah! Auch chinesische Batterien!
Auf keinen Fall! Nein, nein, aber n

369
00:23:34,510 --> 00:23:37,570
Bestehen Sie nicht darauf. Mein Mann ist sehr
Pferd nach Prinzipien. Nimm es nicht

370
00:23:37,570 --> 00:23:40,690
persönlich. Sondern alles was kommt
aus China blockiert er.

371
00:23:40,910 --> 00:23:45,190
Aufleuchten ! Aus ! Ich überlasse es dir
Dann Champagner.

372
00:23:46,210 --> 00:23:47,210
Komm schon, komm schon.

373
00:23:49,270 --> 00:23:50,290
Es macht mir Angst.

374
00:23:50,590 --> 00:23:51,610
Es macht mir Angst.

375
00:23:52,630 --> 00:23:54,130
Es ist großartig.

376
00:23:57,850 --> 00:23:59,510
Und Ihr Typ hätte dort nicht ankommen sollen
'Neulich Abend?

377
00:23:59,770 --> 00:24:02,390
Äh? Äh, ja, ja, ja, aber er hatte eine
Hindernis.

378
00:24:02,650 --> 00:24:03,650
Oh.

379
00:24:04,150 --> 00:24:05,150
Okay.

380
00:24:05,770 --> 00:24:08,550
Was macht er sonst noch? Warte, lass
-Ich schätze.

381
00:24:09,590 --> 00:24:14,890
Äh, Doktor? Rechtsanwalt ? Weder.

382
00:24:16,630 --> 00:24:18,990
Äh, Bankier? Nein,

383
00:24:20,370 --> 00:24:24,950
Vor allem nervt er. Das tut er wirklich
Verpiss dich, denn er kommt nicht. Er hat es mir erzählt

384
00:24:24,950 --> 00:24:25,950
gepflanzt wie Scheiße, das ist es.

385
00:24:25,970 --> 00:24:27,250
Was ? Aber nein.

386
00:24:28,520 --> 00:24:30,480
Und das liegt nicht daran, dass er ausgeflippt war
Vater zu sein, dass er nicht einmal ist

387
00:24:31,820 --> 00:24:33,420
Warte, bist du auf dem Weg? Ja.

388
00:24:34,440 --> 00:24:36,120
Er ging, bevor ich es wusste
ich selbst.

389
00:24:37,020 --> 00:24:40,120
Ich muss also wirklich ein sehr sein
schlechter Polizist, weil ich nichts gesehen habe

390
00:24:40,200 --> 00:24:41,240
Aber dann überhaupt nichts.

391
00:24:45,320 --> 00:24:46,320
Es tut mir Leid.

392
00:24:47,420 --> 00:24:48,420
Wie geht es dir.

393
00:24:49,300 --> 00:24:51,260
Hast du Pfannkuchen gemacht, während du branntest? Oh
Scheiße, ja.

394
00:24:52,020 --> 00:24:56,080
Nun, wir werden essen und brennen gehen,
nicht wahr? Es wird ihr sehr gut gehen.

395
00:25:05,360 --> 00:25:07,380
Sie wundern sich über Dinge, wenn wir
verlässt Belgien.

396
00:25:15,780 --> 00:25:16,840
Seien Sie vorsichtig, es ist glatt.

397
00:25:17,200 --> 00:25:18,200
Ja, das stimmt.

398
00:25:18,840 --> 00:25:19,840
DANKE.

399
00:25:23,300 --> 00:25:26,060
Es wird in Ordnung sein.

400
00:25:28,680 --> 00:25:30,320
Dann bist du solide. Ich kenne Sie.

401
00:25:32,040 --> 00:25:33,680
Sehen Sie, ich bin mit einer Untersuchung beschäftigt
wo...

402
00:25:34,510 --> 00:25:37,330
Oder das Mädchen hat einfach ihre Zukunft verloren
Ehemann eine Woche vor ihrer Hochzeit,

403
00:25:37,330 --> 00:25:38,330
Ich glaube, es gibt Menschen, die schlimmer sind als ich.

404
00:25:39,810 --> 00:25:45,270
Sprichst du von Elodie? Kennst du sie?
Ja, vor allem Cédric, der Bruder von

405
00:25:45,270 --> 00:25:46,270
derjenige, der gestorben ist.

406
00:25:46,410 --> 00:25:47,490
Élodie ging lange mit ihm aus.

407
00:25:48,190 --> 00:25:50,570
Kein Scherz, sie war bei ihrem Bruder
das Opfer.

408
00:25:50,990 --> 00:25:53,250
Ja, wie ein Teenager, der dich verknallt
siehe.

409
00:25:54,310 --> 00:25:55,350
Beachten Sie, dass dies zählt
mehr.

410
00:25:56,750 --> 00:25:59,290
Die Atmosphäre muss zwischendurch angespannt gewesen sein
die beiden Brüder.

411
00:26:00,430 --> 00:26:01,510
Ja, es war nicht großartig.

412
00:26:01,820 --> 00:26:04,200
Zumal Cédric das immer gedacht hat
ihr Vater bevorzugte Fabrice.

413
00:26:04,680 --> 00:26:08,480
War es wahr? Auf jeden Fall,
es war Fabrice, den der Vater ihm schenkte

414
00:26:08,480 --> 00:26:09,480
Richtung des Dorfes.

415
00:26:11,060 --> 00:26:12,060
Knapp.

416
00:26:12,440 --> 00:26:13,880
Danke für den Abend. Es war cool.

417
00:26:14,460 --> 00:26:15,460
Es war eine Freude.

418
00:26:16,260 --> 00:26:17,260
Bis bald.

419
00:26:17,580 --> 00:26:18,580
Wir sehen uns wieder.

420
00:26:28,780 --> 00:26:29,980
Also. Tschüss.

421
00:26:31,600 --> 00:26:35,400
Madame Rochette. Hallo Herr Marange,
Geht es dir gut? Also was ist

422
00:26:35,400 --> 00:26:39,320
kann ich für Sie tun? Ich würde es vorziehen
Sehen Sie das bei Ihrer Frau, weil es

423
00:26:39,320 --> 00:26:41,940
ein Problem intimer Natur.

424
00:26:42,140 --> 00:26:45,080
Nun ja, ich meine weiblich. Sehr
feminin. Ich verstehe.

425
00:26:45,620 --> 00:26:49,240
Schatz ? Ja ? Madame Rochette hat eine
intimes und weibliches Problem.

426
00:26:49,560 --> 00:26:54,020
Ah! Hallo Madame Rochette. Hallo
Madame Marange.

427
00:26:54,220 --> 00:26:55,880
Kann ich das für Sie tun? Ja, komm,
komm.

428
00:26:56,440 --> 00:26:57,920
Es ist etwas knifflig.

429
00:26:58,650 --> 00:27:01,090
Es tut mir leid, Sie damit zu belästigen.

430
00:27:01,790 --> 00:27:08,630
Ich habe gerade eine Beziehung begonnen
geheim, sehr geheim,

431
00:27:08,730 --> 00:27:11,650
mit einem Mann, der nicht mein Ehemann ist.

432
00:27:13,090 --> 00:27:19,810
Wir suchen einen Platz
diskret für... Sie sehen, was ich

433
00:27:19,810 --> 00:27:25,870
meine? Ja, aber ich verstehe es nicht
womit ich Ihnen helfen kann.

434
00:27:26,890 --> 00:27:31,270
Geben Sie mir den Namen und die Nummer des
Person, die dafür das Chalet mietet

435
00:27:31,270 --> 00:27:34,170
So etwas zum Beispiel im Feriendorf
Beispiel. Ich verstehe nicht was

436
00:27:34,170 --> 00:27:35,170
du willst reden.

437
00:27:35,450 --> 00:27:37,930
Und vor allem verstehe ich nicht, warum
Ich könnte es dir geben

438
00:27:37,930 --> 00:27:38,930
diese Art von Informationen.

439
00:27:39,130 --> 00:27:40,790
Ich werde Sie um Hilfe bitten
Ehemann, das spielt keine Rolle.

440
00:27:41,470 --> 00:27:44,510
Herr Marange, das wird nicht der Fall sein
notwendig.

441
00:27:45,510 --> 00:27:46,510
In Ordnung.

442
00:27:46,810 --> 00:27:48,110
Sie sind sehr hübsch, deine Schnuller.

443
00:27:49,750 --> 00:27:53,570
Wir haben Cédric Mottets Libido überprüft
der Abend des Feuers. Er hat Gutes

444
00:27:53,570 --> 00:27:54,570
Freunde bei einem Pokerabend.

445
00:27:54,790 --> 00:27:56,270
Auf der anderen Seite gibt es eine Zeitebene
verschwommen.

446
00:27:56,840 --> 00:27:57,960
Niemand ist pünktlich
Ankunft.

447
00:27:59,560 --> 00:28:02,460
Es hätte also durchaus sein können
im Feriendorf anwesend sein, wenn es

448
00:28:03,520 --> 00:28:05,780
Gleichzeitig verstehe ich nicht, warum das so ist
Der Motor hat Feuer gefangen.

449
00:28:06,200 --> 00:28:07,380
Ich möchte, dass du eifersüchtig auf dich bist
Bruder.

450
00:28:07,880 --> 00:28:08,880
Aber er ist immer noch dein Bruder.

451
00:28:09,320 --> 00:28:13,760
Du tötest deinen Bruder nicht, oder?
Da ich ein Einzelkind bin, denkt sie

452
00:28:13,760 --> 00:28:14,499
Ich kann es nicht verstehen.

453
00:28:14,500 --> 00:28:17,680
Natürlich mit sieben Schwestern... Sieben?
Deshalb redet sie nie.

454
00:28:18,160 --> 00:28:20,380
Wenn Sie sieben haben, öffnet es sich
ständig. Du hast nur einen Wunsch,

455
00:28:21,780 --> 00:28:24,400
Kapitän? Ja ? Da ist jemand
Sie an der Rezeption. Es funktioniert, danke.

456
00:28:24,640 --> 00:28:25,640
Okay, ich komme.

457
00:28:28,330 --> 00:28:31,250
Trotzdem, weil der Herr sich weigert
Lasst uns zurückgehen und darüber nachdenken.

458
00:28:31,690 --> 00:28:34,650
Ruhig. Es ist normal, ich bin es
Ich habe die Anweisung gegeben. DANKE.

459
00:28:35,010 --> 00:28:38,070
Na ja, warum? Weil du es bist
an meinem Arbeitsplatz, Papa.

460
00:28:38,410 --> 00:28:40,910
Ich werde das Problem für Sie zurechtweisen. Wir
hat mich nie davon abgehalten, dorthin zu kommen

461
00:28:40,910 --> 00:28:42,150
Quatsch, oder? Okay,

462
00:28:43,570 --> 00:28:46,090
Du sagst mir, was du willst oder...
Mach weiter, Philippe, mach weiter, mach weiter.

463
00:28:46,890 --> 00:28:48,510
Wir wissen, was im Dorf passiert
Urlaub.

464
00:28:49,590 --> 00:28:54,190
Vor allem dank unserer Untersuchung von
Boden, wir wissen, wer dahinter steckt

465
00:28:54,190 --> 00:28:56,070
Verkehr. Und so...

466
00:28:56,520 --> 00:29:00,820
Wer war in der Mordnacht dort?
Warte, wovon redest du?

467
00:29:00,820 --> 00:29:05,640
Welche Felduntersuchung? Welcher Verkehr
? Eine Felduntersuchung, egal

468
00:29:05,640 --> 00:29:10,560
was. Wir haben zufällig einen Freund,
sagen wir mal ganz lieb, der alles für uns hat

469
00:29:10,760 --> 00:29:13,740
Ein Freund, der ihn regelmäßig betrügt
weiblich.

470
00:29:15,120 --> 00:29:19,420
ALSO ? Das hast du uns nicht gesagt
hatte eine lange Geschichte mit Elodie?

471
00:29:19,420 --> 00:29:20,420
Es war vor 20 Jahren.

472
00:29:21,060 --> 00:29:22,060
Das Rezept.

473
00:29:22,140 --> 00:29:24,280
Bist du sicher? Du warst verliebt in
'sie?

474
00:29:24,800 --> 00:29:27,260
Sie hat dich wegen deines Bruders verlassen
wen sie heiraten würde.

475
00:29:27,660 --> 00:29:30,220
Dein Bruder woanders, der geerbt hat
allein im Feriendorf. Also ich habe welche

476
00:29:30,220 --> 00:29:31,580
Mir ist das Feriendorf völlig egal.

477
00:29:31,920 --> 00:29:32,920
Das ist nicht mein Ding.

478
00:29:32,960 --> 00:29:34,040
Nein, nein, nein, das ist sicher.

479
00:29:34,540 --> 00:29:37,740
Dein Ding ist eher so
Vermietung des Chalets an Paare

480
00:29:38,380 --> 00:29:41,500
Ohne Steuern kein Problem
Vorstellungsgespräch, keine schlechten Noten

481
00:29:41,700 --> 00:29:42,700
alles gut.

482
00:29:42,860 --> 00:29:45,220
Eine Möglichkeit, sich am Finger neu zu gestalten
von deinem Bruder, der alles für dich hatte

483
00:29:46,320 --> 00:29:49,080
Na und? Und dann neulich Abend dein
Bruder hat alles entdeckt.

484
00:29:49,880 --> 00:29:53,920
Du wurdest angeschrien, geschlagen, es tut weh
drehte sich um und du hast es sehr getroffen

485
00:29:53,920 --> 00:29:55,020
stark. Und er ist gestorben.

486
00:29:55,820 --> 00:29:59,040
Du bist im Delirium. Nein, nein, ich bin im Delirium
nicht. Das wollten Sie vermitteln

487
00:29:59,040 --> 00:30:00,019
ein Feuer.

488
00:30:00,020 --> 00:30:02,500
Aber da war es nicht nötig, dass alles
Es brennt, schließlich ist es wahr

489
00:30:02,500 --> 00:30:04,440
Dein Erbe, das hast du genannt
Feuerwehrleute.

490
00:30:04,700 --> 00:30:06,240
Und da redest du Unsinn.

491
00:30:06,940 --> 00:30:07,940
Okay.

492
00:30:08,400 --> 00:30:10,460
Ich muss aus Cambro-Black kommen, aber das,
Mein Bruder wusste es nie.

493
00:30:10,760 --> 00:30:13,060
Und das hätte ich auf einem beschissenen Campingplatz getan
für nichts auf der Welt gewollt.

494
00:30:13,360 --> 00:30:14,420
Es ist eine Grube, dieses Ding.

495
00:30:16,900 --> 00:30:18,560
Fabrice steckte bis zum Hals in Schulden.

496
00:30:18,800 --> 00:30:21,060
Er hätte seine Kosten nie wieder hereingeholt.
Es wäre mitten in der Luft explodiert.

497
00:30:21,560 --> 00:30:23,160
Und Elodie, hat es dich auch interessiert?

498
00:30:23,880 --> 00:30:24,900
Sie musste einfach ihre Augen öffnen.

499
00:30:25,580 --> 00:30:26,760
Sie hat es nicht getan, schade für sie.

500
00:30:27,460 --> 00:30:30,840
Öffne deine Augen für was? Über nichts.

501
00:30:32,680 --> 00:30:34,100
Mein Bruder ist tot, das ist es nicht wert
hinzufügen.

502
00:30:38,300 --> 00:30:41,700
Was machst du ? Ich werfe einen
Schauen Sie sich die Ermittlungsakte an

503
00:30:41,700 --> 00:30:42,700
Charline.

504
00:30:43,060 --> 00:30:45,000
Ich habe meinen Computer mit dem gekoppelt
sein.

505
00:30:47,420 --> 00:30:49,860
Offenbar folgt sie also unserem
Spur.

506
00:30:50,560 --> 00:30:54,600
Sie nahm Cédric Mottet in Gewahrsam,
aber sie hat Zweifel. Ja, weil

507
00:30:54,600 --> 00:31:00,120
„Sie hat eine Notiz mit einem Punkt d gemacht.“
'Frage. Hast Du gesehen? Ja, ich verstehe

508
00:31:00,120 --> 00:31:02,720
gut, aber Charlie kann nicht aufgeben
Erkenne, dass du suchst

509
00:31:02,720 --> 00:31:04,440
das alles? Nein, natürlich nicht.

510
00:31:04,780 --> 00:31:07,340
Das ist wirklich gut gemacht, diese Kleinen
Spyware.

511
00:31:08,600 --> 00:31:09,600
Entschuldigung, es ist Chinesisch.

512
00:31:10,440 --> 00:31:11,660
Das habe ich im Internet gefunden.

513
00:31:12,120 --> 00:31:14,660
Wir können es gut sagen, aber die Chinesen sind es
das Beste in Bezug auf

514
00:31:14,660 --> 00:31:15,660
'Spion.

515
00:31:15,710 --> 00:31:17,530
Aber trotzdem ist es nicht gut
Mach das.

516
00:31:17,790 --> 00:31:20,190
Nun, schließlich würde es uns so retten
ihm diese Fragen zu stellen

517
00:31:20,190 --> 00:31:21,810
„Ärgern und dann wird sie es nicht mehr können.“
Gib uns die Schuld am Ersticken.

518
00:31:22,010 --> 00:31:23,010
Stopp, Stopp, Stopp.

519
00:31:24,810 --> 00:31:25,810
Gehen Sie ein wenig zurück.

520
00:31:26,050 --> 00:31:27,050
Schau, warte.

521
00:31:37,070 --> 00:31:39,610
Ah, da, schau mal.

522
00:31:41,090 --> 00:31:43,330
Die Tasten sind die gleichen.

523
00:31:44,380 --> 00:31:45,380
Ach ja, sagen Sie es.

524
00:31:45,740 --> 00:31:51,480
Und wann war diese Einweihung?
? Nun, der Tag des Feuers.

525
00:31:51,940 --> 00:31:54,680
Philippe, das bedeutet, dass Sarnine s
wird wegen uns als schuldig getäuscht

526
00:31:54,680 --> 00:31:56,880
Keine Panik. Vielleicht ist es einfach so
ein Zufall.

527
00:31:57,420 --> 00:31:58,420
Wir werden ihm nichts sagen.

528
00:31:58,560 --> 00:32:01,680
Wir werden zunächst versuchen herauszufinden, ob die
Der Bürgermeister war an diesem Abend dort. Oh

529
00:32:01,680 --> 00:32:05,480
? Du bist nett. Wie planen Sie das?
? Denn wenn du ihn fragst

530
00:32:05,480 --> 00:32:06,560
Frage, ich bin mir nicht sicher, ob er
Antwort.

531
00:32:06,840 --> 00:32:09,360
Das ist Scheiße! Wir werden sehen.

532
00:32:11,900 --> 00:32:12,900
Rufen Sie bitte den Bürgermeister an.

533
00:32:18,250 --> 00:32:21,470
Gérard Fourniquet? Mein Name verrät es dir nicht
nichts.

534
00:32:21,810 --> 00:32:23,130
Hören Sie aufmerksam zu, was ich Ihnen zu sagen habe.

535
00:32:23,350 --> 00:32:28,970
Ich habe einen formellen Beweis dafür, dass Sie es waren
im Feriendorf, als das Feuer ausbrach

536
00:32:28,970 --> 00:32:29,970
ausgelöst wird.

537
00:32:30,350 --> 00:32:34,870
Also, wenn Sie es nicht finden möchten
diese Informationen in der Presse, I

538
00:32:34,870 --> 00:32:39,330
Treffen Sie sich am Etang du Bout,
heute, um 18 Uhr

539
00:32:40,070 --> 00:32:42,930
Und vergessen Sie nicht, welche mitzubringen
Geld.

540
00:32:43,530 --> 00:32:44,530
Viel Geld.

541
00:32:45,640 --> 00:32:48,660
Warum hast du viel Geld gesagt?
Bist du dumm oder was? Schließlich ist es nicht in Ordnung

542
00:32:48,660 --> 00:32:50,000
? Ah, aber nein, Sir.

543
00:32:50,360 --> 00:32:52,360
Nein, ich dachte an Blue Detective.

544
00:32:53,060 --> 00:32:59,880
Weißt du, wenn er sagt: „Vergiss das nicht.“
Geld, Mann.“ Ja hallo. Kapitän

545
00:32:59,880 --> 00:33:00,859
Rochette zum Gerät.

546
00:33:00,860 --> 00:33:03,920
Ja, ich wollte wissen, ob du es getan hast
Endlich habe ich die Ergebnisse des DNA-Tests erhalten.

547
00:33:04,600 --> 00:33:06,120
Ja, der Mord an dem leerstehenden Dorf, es
Das ist es.

548
00:33:07,140 --> 00:33:10,640
Oh, in Ordnung. Nein, nein, ich bin geduldig, ich
geduldig. Es ist nicht so, wie ich es hatte

549
00:33:10,640 --> 00:33:11,640
Wahl entweder.

550
00:33:11,900 --> 00:33:13,200
Sehr gut, danke. Tschüss.

551
00:33:14,600 --> 00:33:15,680
Machen wir es so schnell wie möglich.

552
00:33:18,380 --> 00:33:19,380
Ich komme.

553
00:33:24,640 --> 00:33:28,700
Das haben wir erhalten.

554
00:33:30,260 --> 00:33:33,040
Cédric Mottet ist nicht schuldig, du
Du liegst falsch und Fabrice nicht

555
00:33:33,040 --> 00:33:34,040
derjenige, der vorgab, es zu sein.

556
00:33:34,840 --> 00:33:37,840
Sicherlich ein Kind, das Spaß hat. Oder ein
gelangweilter Geek. Oder jemand, der

557
00:33:37,840 --> 00:33:38,840
weiß, wovon er spricht.

558
00:33:38,940 --> 00:33:41,240
Schicken Sie mir dies an den Techniker, damit es funktioniert
Finden Sie den Ursprung der E-Mail.

559
00:33:41,460 --> 00:33:43,800
Und graben Sie auch weiter
Fabrice und die Finanzen seines Dorfes.

560
00:33:44,200 --> 00:33:45,580
Ich möchte wissen, was sein Bruder gesagt hat
ist wahr.

561
00:33:46,380 --> 00:33:47,380
Okay.

562
00:34:04,180 --> 00:34:07,780
Du folgst ihm, du spielst das Spiel, ich
ruft das GPS aus seinem Auto ab. D

563
00:34:09,449 --> 00:34:10,449
Er wird dort ankommen.

564
00:34:10,550 --> 00:34:12,790
Für wen? Ich habe alle meine Tutorials gesehen
existieren.

565
00:34:13,290 --> 00:34:14,670
Nichts wird uns in die Falle locken. Lass uns gehen.

566
00:34:16,650 --> 00:34:17,690
Okay, los geht's.

567
00:34:18,449 --> 00:34:19,449
Warte, ich jetzt.

568
00:34:27,210 --> 00:34:28,210
Verdammt,

569
00:34:28,810 --> 00:34:31,590
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße.

570
00:35:00,520 --> 00:35:02,580
Er wartet, aber es gerinnt. Er wird es nicht tun
warte.

571
00:35:04,060 --> 00:35:10,940
Er hat sein... Ja? Was ?

572
00:35:10,940 --> 00:35:14,300
Nein, nein, ich bin bereit.

573
00:35:15,380 --> 00:35:16,380
Ich bin sofort da.

574
00:35:19,620 --> 00:35:23,260
Hallo ? Hallo, Philippe? Wo bist du?
? Er wird zurückkommen.

575
00:35:23,620 --> 00:35:26,540
Nein, nein, du musst dich daran erinnern. C
Er ist es noch nicht.

576
00:35:26,960 --> 00:35:28,980
Aber es hat Spaß gemacht, ihn zurückzuhalten.

577
00:35:29,260 --> 00:35:30,260
Halte ihn zurück.

578
00:35:46,620 --> 00:35:47,620
Gut,

579
00:35:47,820 --> 00:35:51,720
Du bist da, wo bist du? Was machst du?
am Ende spielen, da? Das reicht.

580
00:35:56,300 --> 00:35:58,600
Hey, was zum Teufel machst du?
Nichts.

581
00:36:01,779 --> 00:36:05,560
Und klopf! Aber es ist völlig verrückt
! Aber was? Du hast es mir gesagt

582
00:36:05,560 --> 00:36:06,620
um es zu halten, ich hielt es zurück.

583
00:36:07,860 --> 00:36:08,860
Schauen Sie sich an.

584
00:36:10,180 --> 00:36:15,540
Es ist okay, er atmet. Er wird nur einen haben
große Beule und das wars.

585
00:36:15,960 --> 00:36:19,540
Aber was machst du? Ich gehe
Suchen Sie in der Geolokalisierung Ihres

586
00:36:19,540 --> 00:36:22,620
Telefon, denn wenn ich warte
Alles ist sicher, wir werden dorthin gehen

587
00:36:22,860 --> 00:36:23,880
Ja, Sie müssen es bereits entsperren.

588
00:36:28,430 --> 00:36:31,210
Sehen Sie, ich habe es nicht allzu sehr beschädigt, weil
dass sogar sein Telefon ihn erkannte.

589
00:36:32,030 --> 00:36:33,030
Also,

590
00:36:33,370 --> 00:36:36,370
Wo war er in der Nacht des Verbrechens?
? Oh, das ist es. Nein. Oh nein.

591
00:36:36,610 --> 00:36:40,790
Was ? Aber du hattest recht, Philippe.
Er war dort, im Feriendorf.

592
00:36:40,790 --> 00:36:41,689
Oh, also dieser Betrunkene.

593
00:36:41,690 --> 00:36:43,110
Du schlägst schnell zu, härter!

594
00:36:57,070 --> 00:37:00,070
Was verstehst du nicht?
Du hast an meiner Stelle nichts zu tun

595
00:37:00,070 --> 00:37:00,669
der Arbeit.

596
00:37:00,670 --> 00:37:03,250
Ok, gut, lass uns noch einmal gehen. Sehr gut,
verlassen.

597
00:37:04,950 --> 00:37:08,470
Es wäre trotzdem gut, wenn du es tun würdest
ein Ausflug in die Caaillerie.

598
00:37:08,870 --> 00:37:13,070
So könnten wir Ihnen sagen, dass die
Telefon von Bürgermeister Gérard

599
00:37:13,070 --> 00:37:16,890
Fourniquet befand sich im Dorf
Feiertag heute Abend vom Feuer.

600
00:37:17,630 --> 00:37:21,130
Was würdest du sagen, wenn mir das jemand sagen würde? Dies
Was würde ich sagen? Ja.

601
00:37:21,510 --> 00:37:23,070
Du willst wirklich wissen, was ich
würdest du sagen?

602
00:37:23,530 --> 00:37:26,330
Während der Bürgermeister gerade gebracht hat
Beschwerde nach Gewalt

603
00:37:26,330 --> 00:37:28,950
von zwei Leuten, die rauben wollten
sein Auto? Oder vielleicht

604
00:37:28,950 --> 00:37:31,090
Sie möchten, dass ich zwei Agenten rufe,
dass ich dich in eine Zelle gesteckt habe und dass ich

605
00:37:31,090 --> 00:37:35,030
Hast du dich im Juchabo ausgegraben? Dass du
Bring dich zum Lachen, Mama? Wenn Sie zu verärgert sind,

606
00:37:35,030 --> 00:37:36,030
Das musst du nicht tun
jetzt.

607
00:37:36,270 --> 00:37:39,350
Aber Papa! Gibst du auf?
erkennt, dass der Bürgermeister dort hätte bleiben können

608
00:37:39,350 --> 00:37:43,370
oder nicht? Ah nein, aber das ist sehr
übertrieben! Was ? Ich will nicht

609
00:37:43,370 --> 00:37:45,390
Berühre mich, drücke mich, drücke mich, mich
schieben.

610
00:37:46,690 --> 00:37:50,430
Außerdem haben wir Beweise dafür, dass er gelogen hat.
Ja, und wenn er gelogen hat, dann deshalb, weil er

611
00:37:50,430 --> 00:37:51,430
etwas verstecken.

612
00:37:52,280 --> 00:37:55,260
Vielleicht war er es, der Fabrice getötet hat
Mottet und nicht Cédric.

613
00:37:55,480 --> 00:37:59,500
Ach ja? Wie beweise ich es? Du
Haben Sie dieses Telefon legal wiedererlangt?

614
00:37:59,500 --> 00:38:02,320
Nein, also kann ich es nicht verwenden.
Alles, was Sie getan haben, ist nutzlos

615
00:38:02,320 --> 00:38:03,320
nichts.

616
00:38:08,200 --> 00:38:09,200
Warte noch ein bisschen.

617
00:38:09,360 --> 00:38:11,240
Du bist es nicht, der es getan hat
habe diese anonyme E-Mail gesendet.

618
00:38:12,080 --> 00:38:15,940
Welche E-Mail? Welcher Idiot bist du? Was bist du?
der Idiot? Ich schwöre dir... Komm schon!

619
00:38:15,940 --> 00:38:18,280
Los geht's, los geht's, los geht's. Herr, er
Komm heute Abend nicht zu spät nach Hause, denn

620
00:38:18,280 --> 00:38:19,460
dass du ein bisschen... Komm schon, es ist
ich.

621
00:38:19,900 --> 00:38:21,240
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.

622
00:38:21,460 --> 00:38:22,460
Komm, hüpf, warte.

623
00:38:31,400 --> 00:38:35,120
Was ? Wie geht es dir ? Äh? Wie geht es dir ? Ja, das
geh.

624
00:38:36,380 --> 00:38:40,520
Wie heißt es, wenn man töten will?
seine Eltern? Ein Elternteil, der Selbstmord begangen hat? C

625
00:38:40,520 --> 00:38:41,520
Es ist nicht etwas, das könnte
ankommen.

626
00:38:42,260 --> 00:38:43,620
Meiner starb, als ich 15 war
Jahre.

627
00:38:44,240 --> 00:38:45,240
Unfall beim Gleitschirmfliegen.

628
00:38:45,660 --> 00:38:46,660
Bim, beides gleichzeitig.

629
00:38:46,860 --> 00:38:47,860
Fertig.

630
00:38:47,900 --> 00:38:50,220
Ach Scheiße, es tut mir leid, zurück. Nein,
Es ist okay.

631
00:38:50,720 --> 00:38:51,880
Niemand kommt, um mich zu stören.

632
00:38:53,340 --> 00:38:54,720
Ich komme.

633
00:39:13,440 --> 00:39:18,120
Dir ist klar, was das ist
gemein für mich? Für meine Stadt?

634
00:39:18,700 --> 00:39:24,280
Mein Bild? Ein Mord in einem Dorf
-Urlaub ? Ein Bürgermeister angegriffen von

635
00:39:24,280 --> 00:39:28,020
Schläger? Das wird dort jeder sagen
Es herrscht immer mehr Unsicherheit

636
00:39:28,020 --> 00:39:29,340
Stadt und es ist meine Schuld.

637
00:39:29,840 --> 00:39:33,220
Hören Sie mir also aufmerksam zu, ich möchte, dass wir es tun
Finde sie, diese beiden Müll.

638
00:39:33,840 --> 00:39:34,840
Aber natürlich.

639
00:39:34,940 --> 00:39:37,840
Meine Teams waren bereits dort
um Hinweise und Abdrücke zu sammeln. Und

640
00:39:37,840 --> 00:39:39,600
Außerdem haben wir Ihr bereits gefunden
Telefon.

641
00:39:40,060 --> 00:39:41,840
Ah, das ist großartig.

642
00:39:42,900 --> 00:39:44,780
Und noch eine Kleinigkeit...

643
00:39:46,310 --> 00:39:48,670
Wir würden gerne wissen, ob es Ihnen gehört oder ob es Ihnen gehört
Einer Ihrer Angreifer.

644
00:39:50,030 --> 00:39:51,810
Nein, nein, nein, es gehört mir.

645
00:39:52,450 --> 00:39:54,590
Es ist seltsam, dass du es gefunden hast
dort, seit ich es verloren habe

646
00:39:54,590 --> 00:39:55,730
ein paar Tage. Es muss mir heruntergefallen sein
Auto.

647
00:39:56,450 --> 00:39:58,590
Er ist nicht aus deinem Auto gefallen,
Herr Bürgermeister. Er wurde dort gefunden

648
00:39:58,590 --> 00:39:59,790
drei Tage im Bungalow
verbrannt.

649
00:40:01,610 --> 00:40:04,810
Begnadigung ? Du warst am Abend dort
Feuer.

650
00:40:05,390 --> 00:40:07,730
Und ich bin mir sicher, wenn ich fragen würde
Grenze Ihres Telefons, ich hätte welche

651
00:40:07,730 --> 00:40:08,730
sofort Bestätigung.

652
00:40:08,770 --> 00:40:10,370
Liege ich falsch? Nein.

653
00:40:11,710 --> 00:40:14,510
Nein, sehr gut, das stimmt. Ich war
vor Ort und...

654
00:40:15,200 --> 00:40:16,640
Habe sogar den verbrannten Bagalo gesehen.

655
00:40:17,120 --> 00:40:20,180
Aber diesen Fabrice Motté kannte ich nicht
war drin, sonst hätte ich es versucht

656
00:40:20,180 --> 00:40:20,759
hol ihn raus.

657
00:40:20,760 --> 00:40:21,860
Es war sogar ich, der angerufen hat
Feuerwehrleute.

658
00:40:22,100 --> 00:40:25,980
Was hast du da gesagt?
Okay, schauen Sie, das ist mir bewusst

659
00:40:25,980 --> 00:40:28,780
passiert jeden Abend. Also wenn ja
war für eines Ihrer Treffen

660
00:40:28,840 --> 00:40:30,960
Zumindest die betreffende Frau wird dazu in der Lage sein
Bestätigen Sie Ihre Aussagen.

661
00:40:33,800 --> 00:40:40,680
Es ist etwas komplizierter.
Bevorzugen Sie ein Verhör in

662
00:40:40,680 --> 00:40:43,440
passt in mein Büro? Aber es ist nicht in Ordnung
Komm nicht mit der Presse klar, das.

663
00:40:48,460 --> 00:40:49,460
war keine Frau.

664
00:40:51,180 --> 00:40:57,980
Begnadigung ? Er war ein junger Maurer, der
arbeitet für die Gemeinde.

665
00:40:59,900 --> 00:41:03,540
Hören Sie, das würde ich wirklich gerne tun
Es könnte sein, dass es hier nicht herauskommt.

666
00:41:03,800 --> 00:41:04,800
DANKE.

667
00:41:04,900 --> 00:41:05,900
Nun nein.

668
00:41:06,140 --> 00:41:09,020
Für einen Superkuchen-Bürgermeister, heißt es
Eine Ehe für alle wäre ein Risiko

669
00:41:09,020 --> 00:41:09,959
ein bisschen Arbeit.

670
00:41:09,960 --> 00:41:11,260
Vor allem ein paar Wochen vorher
Wahlen.

671
00:41:11,480 --> 00:41:14,020
Nun, hör zu, ich habe nichts damit zu tun
Fabrices Liebe.

672
00:41:14,740 --> 00:41:15,960
Ich frage mich, zu welchem Zweck ich
hätte das getan.

673
00:41:16,220 --> 00:41:18,580
Es war dort oben, am falschen Ort,
zur falschen Zeit, das ist alles.

674
00:41:20,160 --> 00:41:25,120
Und außer Feuer hast du nichts
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches an dem Verdächtigen aufgefallen? Nein.

675
00:41:25,720 --> 00:41:32,600
Nun, vielleicht hat es nichts damit zu tun,
aber... Als ich wieder ging,

676
00:41:32,680 --> 00:41:35,760
Ich... ich habe eine Person überholt
Fahrrad.

677
00:41:37,280 --> 00:41:41,380
Seitdem erinnere ich mich sehr gut daran
als wäre ich an ihr vorbeigegangen, sie

678
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
umgeleitet.

679
00:41:43,880 --> 00:41:45,480
Als ob sie nicht gesehen werden wollte oder
erkannt.

680
00:41:46,480 --> 00:41:52,780
Ein Mann oder eine Frau? So, das tue ich nicht
Ich konnte es nicht schwören, aber ich denke

681
00:41:52,780 --> 00:41:53,780
es war eine Frau.

682
00:42:34,640 --> 00:42:35,419
Oh, Schatz.

683
00:42:35,420 --> 00:42:36,960
Es ist eine Schande, ich komme, um Papa aufzuhalten.

684
00:42:37,920 --> 00:42:40,960
Warum hast du das getan? Es ist
ekelhaft.

685
00:42:41,340 --> 00:42:44,720
Ekelhaft. Oh, hör zu. Er ist kaum
geschlagen. Mit einem kleinen Holzfäller von nichts

686
00:42:44,720 --> 00:42:47,300
überhaupt. Der Schädel ist zerbrechlich und dann
das ist alles. Wie konntest du

687
00:42:47,300 --> 00:42:54,000
Lüge? Papa und ich? Während
all die Jahre? Was ?

688
00:42:54,000 --> 00:42:58,060
Papa ist nicht mein Vater.

689
00:42:58,600 --> 00:43:00,760
Wie ? Papa ist nicht mein Vater.

690
00:43:04,830 --> 00:43:06,230
Das habe ich in der schlimmsten Zeit meines Lebens gelernt.

691
00:43:07,350 --> 00:43:09,610
Ich bin schwanger, habe keinen Freund mehr und
Jetzt habe ich keinen Vater mehr.

692
00:43:09,870 --> 00:43:13,530
Es ist also wahr! Es stimmte also
! Ich bin schwanger, mein Schatz! Ich bin

693
00:43:13,530 --> 00:43:16,310
schwanger ! Guten Morgen.

694
00:43:20,090 --> 00:43:25,790
Wir erleben die Rückkehr der Technik.

695
00:43:27,590 --> 00:43:28,770
Wir haben den Absender gefunden.

696
00:43:29,050 --> 00:43:30,050
Für anonyme E-Mails.

697
00:43:39,560 --> 00:43:41,380
Jetzt war er dran
Fahrrad, das der Bürgermeister überholt hat.

698
00:43:44,880 --> 00:43:48,920
Was ist los? Was ist los?
Charline kam vorbei.

699
00:43:50,080 --> 00:43:55,260
Hat sie wieder geschrien? Sie hat
etwas entdeckt.

700
00:43:56,880 --> 00:43:59,080
Etwas, das sehr, sehr zurückreicht
lange.

701
00:44:01,440 --> 00:44:02,440
Und.

702
00:44:07,020 --> 00:44:08,060
Aber es ist nicht nur das.

703
00:44:11,850 --> 00:44:14,970
Es ist was? Die wahre Theorie.

704
00:44:20,150 --> 00:44:23,050
Miss Pierret, wenn ich fortfahre
In Ihrer Aussage haben Sie angegeben, dass Sie es waren

705
00:44:23,050 --> 00:44:24,850
kehrte in der Nacht des Mordes nach Hause zurück
gegen 19 Uhr

706
00:44:25,350 --> 00:44:28,230
Und am nächsten Tag bist du mehr angekommen
spät als alle anderen, weil du

707
00:44:28,230 --> 00:44:29,550
war durch einen Wasserschaden zurückgehalten worden.

708
00:44:30,390 --> 00:44:31,390
Es stimmt, ich habe nicht gelogen.

709
00:44:32,730 --> 00:44:35,410
Außer, dass wir den Nachbarn besucht haben
unten derjenige, an den er sich lehnte.

710
00:44:35,910 --> 00:44:38,850
Er erzählte uns, dass es ein Leck gab
begann am Abend zuvor und es ist so

711
00:44:38,850 --> 00:44:39,509
warne dich.

712
00:44:39,510 --> 00:44:40,510
Und dass du nicht da warst.

713
00:44:40,850 --> 00:44:42,790
Weder um 19 Uhr, noch um 20 Uhr, noch um 21 Uhr.

714
00:44:43,370 --> 00:44:47,330
Wo warst du? Im Feriendorf? In
Tatsächlich bist du nie gegangen.

715
00:44:47,510 --> 00:44:49,130
Na ja, jedenfalls nicht bis dahin
Verbrennungen, ich irre mich.

716
00:44:50,770 --> 00:44:52,090
Ich blieb später.

717
00:44:52,990 --> 00:44:54,770
Ich hatte etwas Wichtiges zu sagen
Fabrice.

718
00:44:55,290 --> 00:44:58,150
Etwas? Es war notwendig, Insolvenz anzumelden.

719
00:44:58,690 --> 00:45:00,590
Er hatte keine Wahl mehr, die Banken
folgte ihm nicht mehr.

720
00:45:02,810 --> 00:45:05,910
Ich habe versucht, ihn allen zu beraten
Der Tag ist gekommen, es ihm zu sagen, aber er tut es nicht

721
00:45:05,910 --> 00:45:06,910
war nie verfügbar.

722
00:45:07,839 --> 00:45:12,660
Also, am Abend, als ich ihn sah
Komm zurück und gehe in Richtung Bungalow 7, I

723
00:45:12,660 --> 00:45:14,240
folgte und ich erzählte ihm alles.

724
00:45:14,780 --> 00:45:19,540
Und wie hat er es aufgenommen? Das hat er gesagt
er vermutete es und er tat es nicht

725
00:45:20,480 --> 00:45:21,820
Er hatte die Lösung gefunden.

726
00:45:22,300 --> 00:45:25,260
Indem man alles verbrennt, was man berühren kann
Versicherungsprämie? Das hatte er nicht für mich

727
00:45:25,260 --> 00:45:26,260
sagte.

728
00:45:26,560 --> 00:45:32,580
Aber... Er zog sich aus
elektrische Leitungen und er bat mich darum

729
00:45:32,580 --> 00:45:34,360
geh und tu so, als ob ich es getan hätte
nichts gesehen.

730
00:45:35,140 --> 00:45:36,780
Hast du das nicht getan? Ja.

731
00:45:40,299 --> 00:45:42,300
Nein, aber er hat ihn nicht getötet.

732
00:45:44,580 --> 00:45:45,800
Es ist nicht der Wunsch, der mich ausmacht
fehlt.

733
00:45:46,120 --> 00:45:49,780
Nicht die Lust, die Ihnen gefehlt hat?
Seit wann hat er dich zum Schlafen gezwungen?

734
00:45:49,780 --> 00:45:53,400
ihn? Betty hat recht, ich korrigiere es.

735
00:45:54,720 --> 00:46:01,600
Seit wann hat er dich vergewaltigt? Stoppen!
Stoppen

736
00:46:01,600 --> 00:46:05,540
! Komm schon, lass ihn das machen.

737
00:46:05,900 --> 00:46:06,900
Stoppen!

738
00:46:07,690 --> 00:46:10,070
Wir wissen, wer Fabrice Moutet war.

739
00:46:10,470 --> 00:46:11,650
Wir sagen leider nicht den einzigen.

740
00:46:12,290 --> 00:46:15,250
Wir haben einen seiner Mitarbeiter gefunden, der
gegen ihn erhob er Strafanzeige

741
00:46:15,250 --> 00:46:16,250
vor drei Jahren.

742
00:46:16,670 --> 00:46:18,970
Es wurden zwei weitere Frauen befragt, die
ist dir vorausgegangen.

743
00:46:19,530 --> 00:46:23,110
Sie sagen alle das Gleiche.
Belästigung, Berührung,

744
00:46:23,110 --> 00:46:24,110
Vergewaltigungen.

745
00:46:25,710 --> 00:46:30,690
Und du wusstest alles
das? Im Gegensatz zum Rest

746
00:46:30,690 --> 00:46:33,010
Familie, ich wusste, wie er war
fähig.

747
00:46:35,390 --> 00:46:36,750
Ich habe mehrmals mit Elodie darüber gesprochen.

748
00:46:38,050 --> 00:46:39,070
Sie wollte mir nie glauben.

749
00:46:40,370 --> 00:46:43,050
Außer, dass du deine Zukunft siehst
Dein Mann kommt jeden Abend spät nach Hause, du

750
00:46:43,050 --> 00:46:44,050
begann zu zweifeln.

751
00:46:45,210 --> 00:46:46,770
Du hast dir gesagt, dass Cédric das vielleicht getan hat
- Recht haben.

752
00:46:47,570 --> 00:46:50,370
Und außerdem, das ist der Grund, warum du
hat uns diese anonyme E-Mail geschickt, an

753
00:46:50,370 --> 00:46:51,370
verlockende Unschuld.

754
00:46:52,270 --> 00:46:56,130
Hast du das getan? Es gibt nur ein bisschen
Frage, die ich mir stelle.

755
00:46:56,610 --> 00:46:59,610
Wie konntest du wissen, dass es so war?
ist er nicht der Schuldige? Weil du

756
00:46:59,610 --> 00:47:02,320
Außerdem waren Sie am Abend der Tragödie dort
ist das? Es ist an diesem Abend, weil

757
00:47:02,320 --> 00:47:04,840
Der Hochzeitstermin rückte näher, dass Sie
Wollte nachsehen, ob was Cédric

758
00:47:04,840 --> 00:47:05,840
gesagt war wahr.

759
00:47:07,060 --> 00:47:10,400
Du hast dein Fahrrad mitgenommen, das bist du
Ich bin ins Dorf gegangen, um dich auszuspionieren

760
00:47:10,400 --> 00:47:11,400
Ehemann.

761
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
Und da hast du es gesehen.

762
00:47:23,660 --> 00:47:25,100
Mit Miss Pierret.

763
00:47:31,460 --> 00:47:37,340
Stoppen! Stoppen! Stoppen! Stoppen!
Stoppen! Stoppen!

764
00:47:37,340 --> 00:47:43,280
Stoppen! Stoppen! Stoppen! Stoppen!
Stoppen! Stoppen! Stoppen! Stoppen!

765
00:47:43,280 --> 00:47:47,440
Stoppen!

766
00:47:47,440 --> 00:47:53,260
Stoppen!

767
00:47:53,260 --> 00:47:57,500
Stoppen!

768
00:48:06,189 --> 00:48:10,230
Phil, du warst nicht da und ich auch nicht,
ok?

769
00:48:10,230 --> 00:48:22,570
Frau

770
00:48:22,570 --> 00:48:25,270
Angélique Pierret, Madame Mélodie
Perron, du bist in einem Zustand von

771
00:48:47,660 --> 00:48:50,880
Mein Schatz, komm bitte und setz dich
gefällt.

772
00:48:58,700 --> 00:48:59,700
Wir müssen reden.

773
00:49:00,260 --> 00:49:03,220
Bist du derjenige, der mir das erzählt? Du, der es hat
Seitdem habe ich mir immer wieder Dinge erzählt

774
00:49:03,220 --> 00:49:06,520
immer? Es ist in der Tat an der Zeit, dass
es ändert sich.

775
00:49:07,960 --> 00:49:08,960
Also.

776
00:49:09,780 --> 00:49:14,060
Es tut mir wirklich leid, dass Sie das getan haben
Das habe ich gelernt, als du Mutter wirst.

777
00:49:14,640 --> 00:49:15,980
Ich verstehe, dass dich das verärgert.

778
00:49:17,129 --> 00:49:18,650
Aber wir wählen nicht immer unser
Moment.

779
00:49:19,530 --> 00:49:20,530
Ich habe dich angelogen.

780
00:49:20,670 --> 00:49:22,210
Dein Vater ist nicht dein Vater.

781
00:49:22,450 --> 00:49:24,110
Jedenfalls Ihr leiblicher Vater.

782
00:49:24,970 --> 00:49:27,990
Aber im Gegensatz zu dem, was Sie denken,
Ich habe ihn nie betrogen.

783
00:49:29,830 --> 00:49:34,850
Weil wir über die Zeit streiten können
Manchmal liebe ich ihn, sogar ohne anzuhalten.

784
00:49:35,130 --> 00:49:38,010
Ich habe ihn immer geliebt. Er wird es immer sein
der Mann meines Lebens.

785
00:49:39,310 --> 00:49:40,310
Also.

786
00:49:41,250 --> 00:49:42,250
Da verstehe ich es nicht.

787
00:49:43,290 --> 00:49:44,570
Deshalb sind wir hier.

788
00:49:46,000 --> 00:49:48,200
Um Ihnen zu sagen, was wir nie hatten
Mut, es dir zu sagen.

789
00:49:49,820 --> 00:49:52,160
Und was noch schwerer zu sagen ist
heute.

790
00:49:52,660 --> 00:49:54,500
Nun, ich bin nicht dein Vater, das ist es
wahr.

791
00:49:55,920 --> 00:49:58,980
Aber... ich bin auch nicht deine Mutter.

