1
00:00:11,293 --> 00:00:18,666


2
00:00:19,034 --> 00:00:22,003
- Tiffani: Kom, kom til mig,

3
00:00:22,037 --> 00:00:23,505
min søn.

4
00:00:23,706 --> 00:00:37,685


5
00:00:37,887 --> 00:00:40,555
- Ernesto: Tiffani, du græder.

6
00:00:40,589 --> 00:00:42,891
Hvorfor, min skat?

7
00:00:42,925 --> 00:00:44,458
- Tiffani: Åh, Ernesto,

8
00:00:44,493 --> 00:00:46,394
det er bare jeg har været

9
00:00:46,428 --> 00:00:48,396
med så mange mænd.

10
00:00:48,430 --> 00:00:50,398
- Ernesto: Har der været mange?

11
00:00:50,432 --> 00:00:51,900
- Tiffani: Nej.

12
00:00:51,934 --> 00:00:53,401
- Ernesto: Det bliver lige meget

13
00:00:53,435 --> 00:00:54,903
hvis du har været det

14
00:00:54,937 --> 00:00:56,237
med millioner af mænd.

15
00:00:56,271 --> 00:00:57,572
- Tiffani: Nå,

16
00:00:57,606 --> 00:00:59,073
du bliver varm.

17
00:00:59,107 --> 00:01:01,075
Med andre mænd er det bare sex.

18
00:01:01,109 --> 00:01:02,744
Tilfældig trash sex

19
00:01:02,778 --> 00:01:05,413
det fortsætter i dagevis.

20
00:01:05,447 --> 00:01:07,415
Men med dig,

21
00:01:07,449 --> 00:01:09,584
Jeg vil endelig elske.

22
00:01:09,785 --> 00:01:17,258


23
00:01:17,459 --> 00:01:19,427
Åh, Ernesto,

24
00:01:19,461 --> 00:01:21,429
Jeg elsker dig fuldstændig.

25
00:01:21,463 --> 00:01:23,431
- Ernesto: Jeg vil lave

26
00:01:23,465 --> 00:01:26,601
mange børn.

27
00:01:26,635 --> 00:01:29,771
- Tiffani: Ja, børn.

28
00:01:29,805 --> 00:01:33,441
Sæt børn i mig nu!

29
00:01:33,475 --> 00:01:36,778
Fuck mig nu!

30
00:01:36,812 --> 00:01:39,113
Harder, Ernesto, kom nu.

31
00:01:39,147 --> 00:01:41,783
Åh, ja, fuck mig

32
00:01:41,817 --> 00:01:43,284
som en daglejer.

33
00:01:43,318 --> 00:01:44,786
Ja, skat,

34
00:01:44,820 --> 00:01:46,287
tag mig bagfra.

35
00:01:46,321 --> 00:01:48,122
Brug mig, forkæl mig

36
00:01:48,156 --> 00:01:49,958
som en skide maskine.

37
00:01:49,992 --> 00:01:51,960
Rarrr, rarrr, rarrr!

38
00:01:51,994 --> 00:01:53,461
- Ernesto: I numsen?

39
00:01:53,495 --> 00:01:55,196
- Tiffani: Ja, nu i numsen.

40
00:01:55,230 --> 00:01:56,530
- Ernesto: Tiffani, vi må stoppe.

41
00:01:56,565 --> 00:01:57,865
- Tiffani: Hvis du stopper

42
00:01:57,900 --> 00:01:59,200
Jeg river din pik af

43
00:01:59,234 --> 00:02:00,702
og skubbe den derind selv.

44
00:02:00,736 --> 00:02:01,869
- Ernesto: Tiffani,

45
00:02:01,904 --> 00:02:03,204
vi er i en kiste.

46
00:02:03,238 --> 00:02:04,538
- Tiffani: Hold kæft,

47
00:02:04,573 --> 00:02:06,040
du ødelægger min fantasi.

48
00:02:06,075 --> 00:02:07,541
- Ernesto: Tiffani.

49
00:02:07,576 --> 00:02:09,043
- Tiffani: Shit, min tale.

50
00:02:09,244 --> 00:02:11,713


51
00:02:11,914 --> 00:02:13,748
Tak, Ernesto.

52
00:02:13,949 --> 00:02:15,650


53
00:02:15,851 --> 00:02:17,652
Jeg elsker begravelser.

54
00:02:18,020 --> 00:02:30,665


55
00:02:38,040 --> 00:02:39,907
- Helen: Kyle og Mark elskede livet,

56
00:02:39,942 --> 00:02:41,408
og det er derfor

57
00:02:41,443 --> 00:02:44,078
vi er her i dag.

58
00:02:44,113 --> 00:02:46,080
Min søn var så stolt

59
00:02:46,115 --> 00:02:48,082
af sin homoseksualitet

60
00:02:48,117 --> 00:02:50,084
at han ville have jer alle

61
00:02:50,119 --> 00:02:52,419
at vide præcis, hvordan han døde.

62
00:02:52,454 --> 00:02:54,421
Min søn røg af sted

63
00:02:54,456 --> 00:02:56,157
denne dødelige spiral

64
00:02:56,191 --> 00:02:58,159
med 80 miles i timen

65
00:02:58,193 --> 00:02:59,894
ned ad Ronald Regan motorvejen

66
00:02:59,928 --> 00:03:01,796
mens han gav den mand, han elskede

67
00:03:01,830 --> 00:03:03,531
et blowjob.

68
00:03:03,565 --> 00:03:05,033
Ifølge

69
00:03:05,067 --> 00:03:08,903
til obduktionsrapporten,

70
00:03:08,937 --> 00:03:13,107
da Mark begyndte at slå en nød,

71
00:03:13,142 --> 00:03:15,442
Celine Dions tourbus dukkede op

72
00:03:15,477 --> 00:03:17,444
går i den forkerte retning.

73
00:03:17,479 --> 00:03:19,446
Ved påvirkning,

74
00:03:19,481 --> 00:03:22,950
mine drenge kom sammen.

75
00:03:22,985 --> 00:03:24,952
Og de døde sammen,

76
00:03:24,987 --> 00:03:27,288
gør, hvad de elskede.

77
00:03:29,158 --> 00:03:30,624
Amen.

78
00:03:30,826 --> 00:03:33,795
[klapper]

79
00:03:34,663 --> 00:03:36,630
Kyles bedste ven,

80
00:03:36,665 --> 00:03:38,632
Tiffani Vanderslut,

81
00:03:38,667 --> 00:03:41,302
har forberedt en særlig hyldest.

82
00:03:41,336 --> 00:03:43,037
- Tiffani: Jeg ville ikke ringe til os

83
00:03:43,072 --> 00:03:44,706
bedste venner præcis.

84
00:04:00,823 --> 00:04:02,790
Dette nummer går ud til dig,

85
00:04:02,825 --> 00:04:05,793
Kyle og Mark.

86
00:04:05,828 --> 00:04:08,462
Lidt ærgerligt, at de er døde, hva'?

87
00:04:08,496 --> 00:04:10,297
Jeg husker tiden

88
00:04:10,332 --> 00:04:11,966
Kyle lod som om han var lige

89
00:04:12,000 --> 00:04:14,468
for min tidligere kæreste, Troy,

90
00:04:14,502 --> 00:04:16,637
hvem fik ham til at spise min fisse.

91
00:04:16,671 --> 00:04:18,639
Og så gik alt...

92
00:04:21,176 --> 00:04:22,877
Nå, det er det måske ikke

93
00:04:22,911 --> 00:04:25,713
en passende hukommelse.

94
00:04:25,748 --> 00:04:27,381
Og Mark.

95
00:04:27,415 --> 00:04:29,383
Faktisk kendte jeg dig næsten ikke

96
00:04:29,417 --> 00:04:30,885
men uanset hvad,

97
00:04:30,919 --> 00:04:32,220
tak fordi du kom.

98
00:04:32,420 --> 00:04:34,555
[griner]

99
00:04:36,424 --> 00:04:38,126
Her er en lille diddy

100
00:04:38,160 --> 00:04:40,795
Jeg lærte i pigespejdere.

101
00:04:40,829 --> 00:04:43,430
Jeg var nødt til at slå teksterne op

102
00:04:43,465 --> 00:04:44,999
online.

103
00:04:55,510 --> 00:04:59,881


104
00:04:59,915 --> 00:05:02,950


105
00:05:02,985 --> 00:05:06,654


106
00:05:06,688 --> 00:05:10,124


107
00:05:11,894 --> 00:05:15,163


108
00:05:15,197 --> 00:05:18,599


109
00:05:18,633 --> 00:05:24,605


110
00:05:24,639 --> 00:05:28,242


111
00:05:28,277 --> 00:05:30,878


112
00:05:30,913 --> 00:05:33,848


113
00:05:33,882 --> 00:05:36,050


114
00:05:36,084 --> 00:05:38,920


115
00:05:38,954 --> 00:05:41,122


116
00:05:41,156 --> 00:05:44,558


117
00:05:44,592 --> 00:05:47,561


118
00:05:47,595 --> 00:05:49,230


119
00:05:49,264 --> 00:05:50,965


120
00:05:50,999 --> 00:05:52,700


121
00:05:52,734 --> 00:05:54,368


122
00:05:54,402 --> 00:05:56,370


123
00:05:56,404 --> 00:05:58,105


124
00:05:58,140 --> 00:06:01,876


125
00:06:01,910 --> 00:06:04,045


126
00:06:04,246 --> 00:06:06,714
Åh, gud, det er så svært,

127
00:06:06,748 --> 00:06:09,050
Jeg skal bare...

128
00:06:09,084 --> 00:06:10,718
bede.

129
00:06:10,919 --> 00:06:19,460


130
00:06:19,661 --> 00:06:20,962
- alle: Herre,

131
00:06:20,996 --> 00:06:22,296
hør vores bøn.

132
00:06:22,331 --> 00:06:23,630
- Casey: Jeg vil elske

133
00:06:23,665 --> 00:06:24,966
denne by.

134
00:06:25,167 --> 00:06:33,307


135
00:06:33,508 --> 00:06:34,808
- Helen: Det er ikke meget,

136
00:06:34,843 --> 00:06:36,143
men jeg kan give dig

137
00:06:36,178 --> 00:06:37,478
et godt tilbud på huslejen.

138
00:06:37,512 --> 00:06:38,645
- Casey: Det er perfektion.

139
00:06:38,680 --> 00:06:39,981
- Helen: Du har ikke set det.

140
00:06:40,015 --> 00:06:41,315
- Casey: Det er i nærheden af min tante,

141
00:06:41,350 --> 00:06:42,649
hvad mere kan jeg ønske mig?

142
00:06:42,684 --> 00:06:44,151
- Helen: Nå, det er møbleret

143
00:06:44,186 --> 00:06:45,652
og det bliver dejligt

144
00:06:45,687 --> 00:06:47,154
at have familie omkring sig.

145
00:06:47,189 --> 00:06:48,655
- Casey: Tak, tante Helen.

146
00:06:50,859 --> 00:06:52,659
- Helen: Jeg ønsker dig og Kyle

147
00:06:52,694 --> 00:06:53,995
kunne have brugt

148
00:06:54,029 --> 00:06:55,496
mere tid sammen.

149
00:06:55,530 --> 00:06:57,498
Vidste han, at du var en mor?

150
00:06:57,532 --> 00:06:58,832
- Casey: Øh...

151
00:06:58,867 --> 00:07:00,834
Jeg vidste ikke, at jeg var en mo

152
00:07:00,869 --> 00:07:02,503
indtil for et år siden.

153
00:07:02,537 --> 00:07:04,005
- Helen: Farv mig, Britney.

154
00:07:04,039 --> 00:07:05,672
Jeg har altid troet, du var homoseksuel

155
00:07:05,707 --> 00:07:07,174
end en midnatsvisning

156
00:07:07,209 --> 00:07:08,342
af Showgirls.

157
00:07:08,377 --> 00:07:09,510
- Casey: Det var jeg

158
00:07:09,544 --> 00:07:10,844
en af de uvidende homoseksuelle.

159
00:07:10,879 --> 00:07:12,013
Alle vidste undtagen mig.

160
00:07:12,047 --> 00:07:13,347
- Helen: Så hvornår gjorde du endelig

161
00:07:13,382 --> 00:07:14,515
få din mand-kirsebær poppet?

162
00:07:14,549 --> 00:07:15,682
- Casey: Tante Helen!

163
00:07:15,717 --> 00:07:17,184
Det gider du ikke høre om.

164
00:07:17,219 --> 00:07:18,519
- Helen: Selvfølgelig gør jeg det.

165
00:07:18,553 --> 00:07:20,021
Jeg ville ikke være en god tante

166
00:07:20,055 --> 00:07:21,289
hvis jeg ikke gjorde det.

167
00:07:21,489 --> 00:07:24,125
[telefonen ringer]

168
00:07:24,326 --> 00:07:25,626
- Casey: 696? Er det lokalt?

169
00:07:25,660 --> 00:07:27,361
- Helen: Nå, jeg gav dit nummer

170
00:07:27,396 --> 00:07:28,529
til den tøs

171
00:07:28,563 --> 00:07:29,863
fra begravelsen, Tiffani.

172
00:07:29,898 --> 00:07:31,365
- Casey: Åh, jeg elsker hende.

173
00:07:31,400 --> 00:07:32,699
- Helen: Kyle forgudede hende.

174
00:07:32,734 --> 00:07:34,435
Og jamen, tænkte jeg

175
00:07:34,469 --> 00:07:36,703
du har måske brug for nogle nye venner,

176
00:07:36,738 --> 00:07:38,739
selv om de er taber ludere.

177
00:07:38,941 --> 00:07:40,074
- Casey: Hej?

178
00:07:40,108 --> 00:07:41,242
- Tiffani: Casey, Casey.

179
00:07:41,276 --> 00:07:42,410
- Casey: Hej, Tiffani.

180
00:07:42,444 --> 00:07:43,744
- Tiffani: Hvordan vidste du det

181
00:07:43,778 --> 00:07:44,912
var det mig?

182
00:07:44,947 --> 00:07:46,080
- Casey: Jeg huskede det

183
00:07:46,114 --> 00:07:47,248
din lune stemme

184
00:07:47,282 --> 00:07:48,416
danne begravelsen.

185
00:07:48,450 --> 00:07:49,417
- Tiffani: Komplimenter

186
00:07:49,451 --> 00:07:50,584
vil ikke bringe dig nogen vegne

187
00:07:50,618 --> 00:07:51,752
medmindre du er straight.

188
00:07:51,786 --> 00:07:53,087
Og hang som hr. T.

189
00:07:53,121 --> 00:07:54,255
- Casey: For fanden og forbandet.

190
00:07:54,289 --> 00:07:55,423
- Tiffani: Som jeg troede.

191
00:07:55,457 --> 00:07:56,590
Din tante fortæller mig

192
00:07:56,624 --> 00:07:57,758
du har brug for et job,

193
00:07:57,792 --> 00:07:58,926
hvorfor får du ikke

194
00:07:58,961 --> 00:08:00,094
din fjollede røv

195
00:08:00,128 --> 00:08:01,429
ned til 4255 Hawthorne Lane.

196
00:08:01,463 --> 00:08:02,763
- Casey: Du er sådan en stud.

197
00:08:02,797 --> 00:08:03,931
- Tiffani: Jeg ved det.

198
00:08:03,966 --> 00:08:05,099
Fuff!

199
00:08:05,133 --> 00:08:06,434
Hvor har du været

200
00:08:06,468 --> 00:08:07,935
klæber disse ting?

201
00:08:08,636 --> 00:08:10,204
- Casey: Åh!

202
00:08:10,238 --> 00:08:11,538
- Helen: Fortsæt,

203
00:08:11,573 --> 00:08:13,040
gå og få din tramp på.

204
00:08:13,075 --> 00:08:14,375
- Casey: Tak, tante Helen.

205
00:08:14,576 --> 00:08:22,549


206
00:08:22,750 --> 00:08:24,318
- Helen: Jeg er den sejeste voksne

207
00:08:24,353 --> 00:08:25,819
i verden.

208
00:08:26,021 --> 00:08:27,989


209
00:08:28,190 --> 00:08:31,158
[sukker]

210
00:08:31,693 --> 00:08:37,831
Åh, Kyle...

211
00:08:37,866 --> 00:08:39,500
Min lille dronning.

212
00:08:39,701 --> 00:08:54,681


213
00:08:54,883 --> 00:08:56,850
- Tiffani: Nail Me, vi laver negle.

214
00:08:56,885 --> 00:08:58,685
Med udgivelse!

215
00:09:00,222 --> 00:09:02,189
Nej, jeg laver sjov, jeg mener,

216
00:09:02,224 --> 00:09:03,924
medmindre du er en rigtig varm fyr.

217
00:09:03,958 --> 00:09:05,426
Er du?

218
00:09:05,960 --> 00:09:07,428
Jeg er ked af, at du ikke finder

219
00:09:07,462 --> 00:09:08,929
mit mærke af humor...

220
00:09:10,632 --> 00:09:11,932
Jeg er ked af, at jeg fornærmede

221
00:09:11,966 --> 00:09:13,100
din kristne følsomhed,

222
00:09:13,135 --> 00:09:14,768
men hvis du tilbeder en fyr

223
00:09:14,802 --> 00:09:16,270
som blev hængt på et kors,

224
00:09:16,304 --> 00:09:17,604
negle skal være det sidste

225
00:09:17,639 --> 00:09:18,939
på dit sind.

226
00:09:19,974 --> 00:09:21,275
Hvem har brug for kunde

227
00:09:21,309 --> 00:09:22,876
kan lide hende alligevel.

228
00:09:29,084 --> 00:09:30,551
- Tiffani: Lad mig præsentere dig

229
00:09:30,585 --> 00:09:31,885
til pigerne.

230
00:09:31,920 --> 00:09:34,555
Pam, Candy.

231
00:09:53,942 --> 00:09:55,409
- Tiffani: De sagde, at de ikke kan vente

232
00:09:55,444 --> 00:09:56,743
at lære dig at kende.

233
00:09:56,778 --> 00:09:57,911
- Casey: Fedt.

234
00:09:57,946 --> 00:09:59,413
Fortæl dem, at jeg har det på samme måde.

235
00:10:09,458 --> 00:10:11,592
- Tiffani: Dybest set fejer du op,

236
00:10:11,626 --> 00:10:12,926
tage telefonopkald

237
00:10:12,961 --> 00:10:14,428
og gør hvad vi siger.

238
00:10:14,463 --> 00:10:15,929
Kan du klare det?

239
00:10:15,964 --> 00:10:17,664
- Casey: Er Madonna fantastisk?

240
00:10:18,866 --> 00:10:20,167
- Tiffani: Okay.

241
00:10:20,202 --> 00:10:21,668
Nå, jobbet er dit alligevel

242
00:10:21,703 --> 00:10:23,270
men der er en lille fangst.

243
00:10:23,305 --> 00:10:25,005
Du skal komme med mig

244
00:10:25,039 --> 00:10:26,173
til denne begivenhedssag.

245
00:10:26,208 --> 00:10:27,508
- Casey: Jeg elsker begivenheder.

246
00:10:27,542 --> 00:10:28,842
- Tiffani: Du prøver for hårdt.

247
00:10:28,876 --> 00:10:30,010
Kom nu.

248
00:10:30,044 --> 00:10:31,178
- Casey: Lige nu?

249
00:10:31,213 --> 00:10:32,346
Hvad med arbejde?

250
00:10:32,380 --> 00:10:33,514
- Tiffani: Fuck dem.

251
00:10:33,548 --> 00:10:35,616
- Pam: Fuck dig også.

252
00:10:35,817 --> 00:10:38,018


253
00:10:38,487 --> 00:10:39,954
- Casey: Hvad laver vi her?

254
00:10:39,988 --> 00:10:41,456
Jeg kan ikke lide steder som dette.

255
00:10:41,490 --> 00:10:42,457
- Tiffani: Heller ikke mig,

256
00:10:42,491 --> 00:10:43,791
men de har denne fundraiser

257
00:10:43,826 --> 00:10:45,125
hvor de bortauktionerer datoer

258
00:10:45,160 --> 00:10:46,461
med skjorteløse oksekager.

259
00:10:46,495 --> 00:10:47,795
Nøgenhed og åben bar.

260
00:10:47,830 --> 00:10:49,296
- Casey: Tager du mig til det?!

261
00:10:49,331 --> 00:10:50,798
- Tiffani: Nej, det er om to uger.

262
00:10:50,833 --> 00:10:51,966
Og du tager mig.

263
00:10:52,000 --> 00:10:53,133
Kyle skulle til,

264
00:10:53,168 --> 00:10:54,469
men du ved, han er død.

265
00:10:54,503 --> 00:10:55,803
Så du vil melde dig frivilligt

266
00:10:55,838 --> 00:10:57,137
og få os gratis billetter.

267
00:10:57,172 --> 00:10:58,473
- Casey: Men det er jeg ikke

268
00:10:58,507 --> 00:10:59,640
en varm mand uden skjorte.

269
00:10:59,675 --> 00:11:00,975
- Tiffani: Du er næppe en mand,

270
00:11:01,009 --> 00:11:02,477
ingen ville betale for dig,

271
00:11:02,511 --> 00:11:03,478
du vil hjælpe

272
00:11:03,512 --> 00:11:04,479
bag kulisserne.

273
00:11:04,513 --> 00:11:05,980
- Casey: Hvorfor skulle jeg gøre det?

274
00:11:06,014 --> 00:11:07,482
- Tiffani: Jeg gav dig det job

275
00:11:07,516 --> 00:11:08,816
og jeg kan erstatte dig

276
00:11:08,851 --> 00:11:10,150
med en immigrant, sådan!

277
00:11:10,185 --> 00:11:11,151
- Casey: Okay, okay,

278
00:11:11,186 --> 00:11:12,487
det er jeg bare ikke

279
00:11:12,521 --> 00:11:13,821
ind i hele homoscenen.

280
00:11:13,856 --> 00:11:14,822
- Helen: Velkommen

281
00:11:14,857 --> 00:11:16,156
til hele homoscenen.

282
00:11:16,191 --> 00:11:17,492
Er I børn her

283
00:11:17,526 --> 00:11:18,659
at være frivillig?

284
00:11:18,694 --> 00:11:20,495
- Tiffani: Det er jeg ikke, men det er Casey.

285
00:11:20,529 --> 00:11:22,096
- Helen: Fantastisk.

286
00:11:22,130 --> 00:11:23,764
Skat, du ryster

287
00:11:23,799 --> 00:11:25,766
som en lille Chihuahua.

288
00:11:25,801 --> 00:11:27,602
Vær ikke nervøs,

289
00:11:27,636 --> 00:11:29,537
Jeg bider ikke... meget.

290
00:11:29,905 --> 00:11:31,372
[griner]

291
00:11:31,573 --> 00:11:32,707
- Tiffani: Han har aldrig meldt sig frivilligt

292
00:11:32,741 --> 00:11:33,708
før.

293
00:11:33,742 --> 00:11:34,876
- Helen: Åh, en jomfru.

294
00:11:34,910 --> 00:11:36,210
- Tiffani: Hvis du ikke tæller

295
00:11:36,244 --> 00:11:37,211
anal.

296
00:11:37,245 --> 00:11:38,379
- Helen: Nå, uanset hvad,

297
00:11:38,413 --> 00:11:39,547
udfyld dette papirarbejde

298
00:11:39,581 --> 00:11:40,882
og så vil jeg have Zack,

299
00:11:40,916 --> 00:11:42,316
vores frivillige koordinator,

300
00:11:42,350 --> 00:11:43,985
mødes med dig og finde ud af

301
00:11:44,019 --> 00:11:45,319
hvilken stilling

302
00:11:45,353 --> 00:11:47,488
du ville trives bedst i.

303
00:11:47,523 --> 00:11:49,490
Så at sige.

304
00:11:50,025 --> 00:11:50,992
- Casey: Det er derfor

305
00:11:51,026 --> 00:11:52,326
Jeg kan ikke lide disse steder.

306
00:11:52,360 --> 00:11:53,494
De er fulde af disse

307
00:11:53,529 --> 00:11:54,495
gamle hornhunde

308
00:11:54,530 --> 00:11:55,663
søger at få lagt.

309
00:11:55,697 --> 00:11:56,664
- Tiffani: Jesus.

310
00:11:56,698 --> 00:11:57,999
Afskedig rævenyheder.

311
00:11:58,033 --> 00:11:59,333
- Casey: Virkelig, jeg hører altid

312
00:11:59,367 --> 00:12:00,501
'det homoseksuelle samfund' dette,

313
00:12:00,536 --> 00:12:01,669
'homosamfundet' det.

314
00:12:01,703 --> 00:12:03,170
Men alt, hvad jeg ser, er en flok

315
00:12:03,204 --> 00:12:04,171
af fulde røvhuller

316
00:12:04,205 --> 00:12:05,172
leder efter sex,

317
00:12:05,206 --> 00:12:06,340
der er ligeglad med noget

318
00:12:06,374 --> 00:12:07,341
om relationer.

319
00:12:07,375 --> 00:12:08,342
- Tiffani: Undskyld mig,

320
00:12:08,376 --> 00:12:09,510
Maria fuld af nåde,

321
00:12:09,545 --> 00:12:10,678
men det lyder ikke

322
00:12:10,712 --> 00:12:11,846
noget anderledes

323
00:12:11,880 --> 00:12:13,180
end nogen lige stang.

324
00:12:13,214 --> 00:12:14,849
Berusede svedige mænd.

325
00:12:14,883 --> 00:12:16,350
Savler, famler,

326
00:12:16,384 --> 00:12:18,352
presser deres manddom

327
00:12:18,386 --> 00:12:19,687
alle op imod

328
00:12:19,721 --> 00:12:20,855
din smidige røv

329
00:12:20,889 --> 00:12:22,189
på dansegulvet.

330
00:12:22,223 --> 00:12:23,691
- Casey: Gud, du er homoseksuel

331
00:12:23,725 --> 00:12:24,859
end jeg er.

332
00:12:24,893 --> 00:12:26,193
- Tiffani: Skat, jeg er homoseksuel

333
00:12:26,227 --> 00:12:27,528
end en Kevin Spacey

334
00:12:27,563 --> 00:12:28,696
Anderson Cooper kylling wrap,

335
00:12:28,730 --> 00:12:30,031
og hvad er der galt med det?

336
00:12:30,065 --> 00:12:31,532
- Casey: Intet, det er bare

337
00:12:31,567 --> 00:12:32,533
Jeg er skuffet

338
00:12:32,568 --> 00:12:33,701
hvor kønscentreret

339
00:12:33,735 --> 00:12:35,202
det homoseksuelle samfund er.

340
00:12:35,236 --> 00:12:36,537
- Tiffani: Det kaldes homoseksuel,

341
00:12:36,572 --> 00:12:37,872
ikke homo-kram-ual,

342
00:12:37,906 --> 00:12:39,040
hvad forventede du?

343
00:12:39,074 --> 00:12:40,207
- Casey: Romantik?

344
00:12:40,241 --> 00:12:41,943
Jeg vil rejse verden rundt

345
00:12:41,977 --> 00:12:43,277
på løbehjul, adopter børn.

346
00:12:43,311 --> 00:12:44,278
- Tiffani: Børn

347
00:12:44,312 --> 00:12:45,613
er bare aborter, der spiser.

348
00:12:45,647 --> 00:12:46,781
- Casey: Ved du hvad?

349
00:12:46,815 --> 00:12:48,515
Glem det, jeg skriver ikke under

350
00:12:48,550 --> 00:12:50,051
det dumme...

351
00:12:51,419 --> 00:12:53,387
Åh, for fanden.

352
00:12:53,589 --> 00:13:08,235


353
00:13:08,436 --> 00:13:09,737
- Zack: Jeg kan se, du har

354
00:13:09,771 --> 00:13:10,905
dit papirarbejde.

355
00:13:10,939 --> 00:13:12,073
- Casey: Øh, ja...

356
00:13:12,107 --> 00:13:13,407
lad mig bare skrive under.

357
00:13:15,110 --> 00:13:16,911
- Zack: Fedt.

358
00:13:16,945 --> 00:13:18,079
Jonathan?

359
00:13:18,113 --> 00:13:19,446
- Casey: Øh, Casey.

360
00:13:19,481 --> 00:13:20,948
- Zack: Åh, jeg er Zack.

361
00:13:20,983 --> 00:13:22,449
Det her er Tandy.

362
00:13:22,484 --> 00:13:23,784
- Tiffani: Jeg er hans bedste ven.

363
00:13:23,819 --> 00:13:24,952
- Casey: Det er så sjovt,

364
00:13:24,987 --> 00:13:26,621
Jeg er her med min bedste ven,

365
00:13:26,655 --> 00:13:27,788
Tiffany.

366
00:13:27,823 --> 00:13:29,289
- Tiffani: Nej, jeg er mere som

367
00:13:29,324 --> 00:13:30,457
din chef.

368
00:13:30,492 --> 00:13:31,626
- Zack: Wow, bedste venner

369
00:13:31,660 --> 00:13:32,793
med T-navne.

370
00:13:32,828 --> 00:13:34,294
- Casey: Ja, det skulle vi gerne

371
00:13:34,329 --> 00:13:35,462
danne en klub.

372
00:13:35,497 --> 00:13:36,631
- Tiffani: Undskyld mig,

373
00:13:36,665 --> 00:13:38,966
Jeg må tage en lort.

374
00:13:39,001 --> 00:13:40,701
- Tiffani: Jeg kommer med.

375
00:13:42,570 --> 00:13:43,704
- Zack: Så du har det godt

376
00:13:43,739 --> 00:13:44,872
tage tøjet af?

377
00:13:44,906 --> 00:13:45,873
- Casey: Hvad?

378
00:13:45,907 --> 00:13:47,207
- Zack: Åh, jeg gik bare ud fra

379
00:13:47,242 --> 00:13:48,208
du var frivillig

380
00:13:48,243 --> 00:13:49,543
at være en af studene

381
00:13:49,577 --> 00:13:50,711
i mandesalget.

382
00:13:50,746 --> 00:13:52,212
- Casey: Jeg er tydeligvis ikke en...

383
00:13:52,247 --> 00:13:53,714
stud.

384
00:13:53,749 --> 00:13:55,716
Er du en stud?

385
00:13:55,751 --> 00:13:57,217
Jeg mener i mandesalget?

386
00:13:57,252 --> 00:13:58,719
- Zack: Ja, jeg er med på auktionen.

387
00:13:58,754 --> 00:14:00,054
Men det gør jeg

388
00:14:00,088 --> 00:14:01,722
alt her omkring.

389
00:14:01,757 --> 00:14:04,391
- Casey: Så, wow, hvordan fik du det

390
00:14:04,425 --> 00:14:05,893
i frivilligt arbejde?

391
00:14:05,927 --> 00:14:07,394
- Zack: Jeg kører kredit

392
00:14:07,428 --> 00:14:08,896
for denne faggotry-studieklasse

393
00:14:08,930 --> 00:14:10,230
og det er en god måde

394
00:14:10,265 --> 00:14:11,398
at møde mennesker.

395
00:14:11,432 --> 00:14:12,733
- Casey: Helt god måde.

396
00:14:12,768 --> 00:14:13,901
- Tiffani: Nå, de ser ud

397
00:14:13,935 --> 00:14:15,069
som om de går sammen.

398
00:14:15,103 --> 00:14:16,804
- Tiffani: Jeg tror, vi skal lade som om

399
00:14:16,838 --> 00:14:18,305
at kunne lide hinanden nu.

400
00:14:18,339 --> 00:14:19,807
- Tiffani: Wow, du er virkelig god

401
00:14:19,841 --> 00:14:20,975
ved det.

402
00:14:21,009 --> 00:14:22,143
- Zack: Hvad er nogle

403
00:14:22,177 --> 00:14:23,310
af dine færdigheder?

404
00:14:23,344 --> 00:14:24,311
- Casey: Hvad?

405
00:14:24,345 --> 00:14:25,646
- Zack: Ting du kan gøre

406
00:14:25,681 --> 00:14:26,981
hjælpe med auktionen?

407
00:14:27,015 --> 00:14:28,315
Da vi ikke kan sælge dig.

408
00:14:28,349 --> 00:14:30,551
- Casey: Nå...

409
00:14:30,585 --> 00:14:32,386
hvad er dine færdigheder?

410
00:14:32,420 --> 00:14:33,721
- Zack: Brochurer, visuelle ting,

411
00:14:33,755 --> 00:14:35,222
Jeg er uddannet kunst.

412
00:14:35,256 --> 00:14:36,557
Jeg designer alle plakaterne her.

413
00:14:36,591 --> 00:14:37,892
- Casey: Jeg kan ikke engang

414
00:14:37,926 --> 00:14:39,560
lave en smiley på min mobiltelefon.

415
00:14:39,594 --> 00:14:41,062
- Zack: Kan du skrive?

416
00:14:41,096 --> 00:14:42,229
- Casey: Tæller sms'er?

417
00:14:42,263 --> 00:14:43,564
- Zack: Måske kunne du skrive

418
00:14:43,598 --> 00:14:44,565
kopien

419
00:14:44,599 --> 00:14:45,900
for en af flyerne

420
00:14:45,934 --> 00:14:47,068
Jeg designer.

421
00:14:47,102 --> 00:14:48,569
Vi kunne arbejde på det sammen.

422
00:14:48,603 --> 00:14:49,904
- Casey: Det ville jeg gerne.

423
00:14:49,938 --> 00:14:51,405
- Zack: Må jeg få dit nummer?

424
00:14:51,439 --> 00:14:52,406
- Casey: Virkelig?

425
00:14:52,440 --> 00:14:53,908
- Zack: Ja, du skrev det ikke

426
00:14:53,942 --> 00:14:55,076
på din formular.

427
00:14:55,110 --> 00:14:56,410
- Casey: Åh, ja.

428
00:14:56,444 --> 00:14:57,745
- Zack: Ved du det

429
00:14:57,779 --> 00:14:58,913
den Blå Dahlia Café?

430
00:14:58,947 --> 00:15:00,081
- Casey: Øh, ja.

431
00:15:00,115 --> 00:15:01,415
- Zack: Lad os mødes der i morgen

432
00:15:01,449 --> 00:15:02,416
at 4:00.

433
00:15:02,450 --> 00:15:03,751
Vi sætter dig på arbejde.

434
00:15:03,785 --> 00:15:04,919
- Casey: Okay, her er det

435
00:15:04,953 --> 00:15:06,653
mit nummer og du kan få det

436
00:15:06,688 --> 00:15:07,988
også hvis du vil...

437
00:15:08,023 --> 00:15:09,156
- Lionel: Zack!

438
00:15:09,357 --> 00:15:16,330


439
00:15:16,531 --> 00:15:18,232
Kan vi forlade denne losseplads allerede?

440
00:15:18,266 --> 00:15:19,566
Jeg kan mærke trolden

441
00:15:19,601 --> 00:15:20,901
suger vores ungdom væk.

442
00:15:20,936 --> 00:15:22,236
- Zack: Lionel.

443
00:15:22,270 --> 00:15:23,570
Det her er min kæreste.

444
00:15:23,605 --> 00:15:25,239
- Casey: Åh, fantastisk.

445
00:15:25,273 --> 00:15:27,074
- Lionel: Mig, dig, tal privat.

446
00:15:27,109 --> 00:15:28,075
Nu.

447
00:15:28,110 --> 00:15:29,243
- Zack: Undskyld os.

448
00:15:29,277 --> 00:15:30,577
Du behøvede ikke at komme

449
00:15:30,612 --> 00:15:31,912
hvis du vil være sådan her.

450
00:15:31,947 --> 00:15:33,247
- Lionel: Det er dig, der klager

451
00:15:33,281 --> 00:15:34,581
vi aldrig får brugt

452
00:15:34,616 --> 00:15:35,582
tid nok sammen.

453
00:15:35,617 --> 00:15:36,751
Nå, her er jeg.

454
00:15:36,785 --> 00:15:37,918
- Zack: Med dine venner.

455
00:15:37,953 --> 00:15:38,919
- Lionel: Hej.

456
00:15:38,954 --> 00:15:39,920
Vi lader dig

457
00:15:39,955 --> 00:15:41,655
auktioner os ud for denne losseplads.

458
00:15:41,689 --> 00:15:42,656
Vær taknemmelig.

459
00:15:42,690 --> 00:15:43,991
Lad os komme væk herfra.

460
00:15:44,025 --> 00:15:45,159
- Zack: Jeg er tilmeldt

461
00:15:45,193 --> 00:15:46,160
i endnu en time.

462
00:15:46,194 --> 00:15:47,661
- Tiffani: Jeg dækker for dig.

463
00:15:47,695 --> 00:15:49,163
- Zack: Det behøver du ikke at gøre.

464
00:15:49,197 --> 00:15:50,664
- Tiffani: Åh, men jeg vil gerne.

465
00:15:50,698 --> 00:15:51,999
Desuden loppepose her

466
00:15:52,033 --> 00:15:53,167
giver mig udslæt.

467
00:15:53,201 --> 00:15:54,501
- Lionel: Men jeg var ingen steder

468
00:15:54,535 --> 00:15:55,502
tæt på din fisse.

469
00:15:55,536 --> 00:15:56,837
- Tiffani: Få ham for fanden

470
00:15:56,872 --> 00:15:58,572
ud herfra.

471
00:15:58,606 --> 00:16:00,574
- Zack: Tak, Tandy.

472
00:16:00,608 --> 00:16:02,376
Vi ses snart, kammerat.

473
00:16:02,410 --> 00:16:04,478
- Casey: Ja, lyder...

474
00:16:05,847 --> 00:16:07,314
Som om det vil ske.

475
00:16:07,348 --> 00:16:08,816
Han er sød, rar og varm.

476
00:16:08,850 --> 00:16:10,151
Selvfølgelig er han taget.

477
00:16:10,185 --> 00:16:11,485
- Tiffani: Næh, han er bare

478
00:16:11,519 --> 00:16:12,987
røv-kusse pisket.

479
00:16:13,021 --> 00:16:14,488
De holder ikke længe.

480
00:16:14,522 --> 00:16:15,823
"kammerat."

481
00:16:16,024 --> 00:16:20,327


482
00:16:20,529 --> 00:16:21,662
- Lionel: Tag det ikke

483
00:16:21,696 --> 00:16:22,663
så personligt.

484
00:16:22,697 --> 00:16:23,997
- Zack: Hvorfor er vi sammen,

485
00:16:24,032 --> 00:16:25,165
vi kan ikke lide at gøre

486
00:16:25,199 --> 00:16:26,166
de samme ting.

487
00:16:26,200 --> 00:16:27,501
- Lionel: Vi kan lide at gøre det samme.

488
00:16:27,536 --> 00:16:28,669
- Zack: Synke tæller ikke.

489
00:16:28,703 --> 00:16:29,670
- Lionel: At synke tæller.

490
00:16:29,704 --> 00:16:30,671
Det er ekstra kredit.

491
00:16:30,705 --> 00:16:32,005
- Zack: Det er seks måneder siden

492
00:16:32,040 --> 00:16:33,006
og jeg føler stadig

493
00:16:33,041 --> 00:16:34,007
du trækker dig væk.

494
00:16:34,042 --> 00:16:35,008
- Lionel: Fordi du altid er

495
00:16:35,043 --> 00:16:36,009
klamrer sig til mig.

496
00:16:36,044 --> 00:16:37,177
- Zack: Det vil du ikke engang

497
00:16:37,211 --> 00:16:38,512
kald os kærester offentligt.

498
00:16:38,547 --> 00:16:40,013
- Lionel: Du ved, du vil have mig

499
00:16:40,048 --> 00:16:41,682
inde i dig.

500
00:16:41,716 --> 00:16:43,016
- Zack: No. I'm mad,

501
00:16:43,051 --> 00:16:44,685
Jeg er ikke glad

502
00:16:44,719 --> 00:16:46,353
med hvordan det går.

503
00:16:46,387 --> 00:16:48,355
- Lionel: Du er god til én ting.

504
00:16:50,224 --> 00:16:51,692
- Zack: Lionel.

505
00:16:51,726 --> 00:16:53,694
- Lionel: Du er god til det.

506
00:16:53,728 --> 00:16:55,362
- Zack: Vær venlig, lad være.

507
00:16:55,564 --> 00:17:02,035


508
00:17:02,236 --> 00:17:03,537
Jeg kan ikke tro

509
00:17:03,572 --> 00:17:05,038
Jeg laver det her.

510
00:17:05,073 --> 00:17:06,507
Stop venligst.

511
00:17:06,708 --> 00:17:13,681
[pustende]

512
00:17:13,882 --> 00:17:15,683
Jeg vil ikke gøre det her.

513
00:17:15,884 --> 00:17:21,856
[pustende]

514
00:17:22,056 --> 00:17:23,524
Jeg vil ikke....

515
00:17:24,726 --> 00:17:26,193
- Lionel: Åh...

516
00:17:26,227 --> 00:17:27,695
Åh, ja.

517
00:17:27,729 --> 00:17:29,196
Ingen gør det bedre

518
00:17:29,230 --> 00:17:30,531
end dig.

519
00:17:30,732 --> 00:17:35,035


520
00:17:35,236 --> 00:17:36,704
Det kan du holde fast i

521
00:17:36,738 --> 00:17:37,705
når som helst du vil,

522
00:17:37,739 --> 00:17:38,706
putte bjørn.

523
00:17:38,740 --> 00:17:40,040
- Zack: Vi er færdige, kom ud.

524
00:17:40,074 --> 00:17:41,375
- Lionel: Kan jeg i det mindste

525
00:17:41,409 --> 00:17:42,977
komme først?

526
00:17:43,011 --> 00:17:44,478
- Zack: Kom ud!

527
00:17:44,513 --> 00:17:45,646
- Lionel: Kom nu.

528
00:17:45,680 --> 00:17:46,647
Er du klar

529
00:17:46,681 --> 00:17:47,982
at sige farvel til dette?

530
00:17:48,016 --> 00:17:49,483
- Zack: Jeg smækker døren på den

531
00:17:49,518 --> 00:17:50,985
hvis du ikke kommer ud.

532
00:17:51,019 --> 00:17:52,486
- Lionel: Held og lykke med at finde

533
00:17:52,521 --> 00:17:53,988
en så varm som mig.

534
00:17:55,023 --> 00:17:56,323
[dør smækker]

535
00:17:56,525 --> 00:17:57,825
Jeg kommer lige her

536
00:17:57,859 --> 00:17:59,159
på din hoveddør.

537
00:18:01,029 --> 00:18:02,496
Ja, du ved, du ønsker det

538
00:18:02,531 --> 00:18:04,331
du suttede det her.

539
00:18:04,365 --> 00:18:06,000
- Zack: Hvad laver jeg?

540
00:18:06,034 --> 00:18:09,003
- Lionel: Åh ja.

541
00:18:09,037 --> 00:18:11,672
Åh, for fanden.

542
00:18:11,873 --> 00:18:19,513
[pustende]

543
00:18:19,714 --> 00:18:20,681
Ved du hvad?

544
00:18:20,715 --> 00:18:21,682
Nyd at være alene,

545
00:18:21,716 --> 00:18:22,850
kneb job.

546
00:18:28,056 --> 00:18:29,356
- Casey: Fandt ham!

547
00:18:29,390 --> 00:18:30,691
- Tiffani: Wow, stalker du meget?

548
00:18:30,725 --> 00:18:32,026
- Casey: Hvad skal jeg sige?

549
00:18:32,060 --> 00:18:33,360
- Tiffani: Jeg er en ensom psykopat

550
00:18:33,394 --> 00:18:34,528
der ser dig op

551
00:18:34,563 --> 00:18:36,030
inden for en time efter at have mødt dig.

552
00:18:36,064 --> 00:18:37,364
- Casey: Ja, jeg burde vente

553
00:18:37,398 --> 00:18:38,365
indtil morgen.

554
00:18:38,399 --> 00:18:39,533
- Tiffani: Så tænker han

555
00:18:39,568 --> 00:18:40,701
du var besat af ham

556
00:18:40,735 --> 00:18:41,702
hele natten.

557
00:18:41,736 --> 00:18:42,870
Ved du ikke noget

558
00:18:42,904 --> 00:18:43,871
om internettet?

559
00:18:43,905 --> 00:18:45,205
Du bør lave en falsk profil.

560
00:18:45,239 --> 00:18:46,206
- Casey: Hvad?

561
00:18:46,240 --> 00:18:47,374
- Tiffani: Lad som om du er det

562
00:18:47,408 --> 00:18:48,542
en totalt tilfældig fremmed

563
00:18:48,577 --> 00:18:49,877
så du kan finde ud af det

564
00:18:49,911 --> 00:18:51,045
alle hans personlige oplysninger.

565
00:18:51,079 --> 00:18:52,212
Folk er ærlige

566
00:18:52,246 --> 00:18:53,213
med fremmede.

567
00:18:53,247 --> 00:18:54,381
Mit falske navn

568
00:18:54,415 --> 00:18:55,549
er Tittsy Montgomery.

569
00:18:55,584 --> 00:18:56,884
- Casey: Jeg kunne finde ud af det

570
00:18:56,918 --> 00:18:57,885
hvis han vil

571
00:18:57,919 --> 00:18:58,886
et seriøst forhold.

572
00:18:58,920 --> 00:19:00,387
- Tiffani: Jeg tænkte mere

573
00:19:00,421 --> 00:19:03,057
ligesom pik størrelse men uanset hvad.

574
00:19:03,091 --> 00:19:04,692
Du har brug for det perfekte

575
00:19:04,726 --> 00:19:07,027
falsk billede

576
00:19:07,062 --> 00:19:09,697
og jeg kender den perfekte person.

577
00:19:11,299 --> 00:19:12,766
- Casey: Holy rim job,

578
00:19:12,801 --> 00:19:14,101
hvem er det?

579
00:19:14,135 --> 00:19:15,603
- Tiffani: Min utrolig hotte eks kæreste,

580
00:19:15,637 --> 00:19:16,604
Ryan.

581
00:19:16,638 --> 00:19:17,605
Han er en stripper.

582
00:19:17,639 --> 00:19:18,939
Det skulle han være

583
00:19:18,974 --> 00:19:20,107
min rebound efter Troy

584
00:19:20,141 --> 00:19:21,108
knuste mit hjerte

585
00:19:21,142 --> 00:19:22,442
men han har en god tunge,

586
00:19:22,477 --> 00:19:23,777
så jeg lod ham blive.

587
00:19:23,812 --> 00:19:25,112
- Casey: Hvorfor slog du op

588
00:19:25,146 --> 00:19:26,446
med det?

589
00:19:30,318 --> 00:19:31,619
- mand: Hvad hvis din kæreste

590
00:19:31,653 --> 00:19:32,620
finder ud af det?

591
00:19:32,654 --> 00:19:33,621
- Tiffani: Det har vi

592
00:19:33,655 --> 00:19:34,622
et åbent forhold.

593
00:19:34,656 --> 00:19:35,956
- Ryan: Øhh, gør vi det?

594
00:19:37,993 --> 00:19:39,793
- Tiffani: Ryan, det er det ikke

595
00:19:39,828 --> 00:19:41,294
hvordan det ser ud.

596
00:19:41,496 --> 00:19:44,131


597
00:19:44,332 --> 00:19:46,466
- Ryan: Det er det heller ikke.

598
00:19:48,169 --> 00:19:49,637
- Tiffani: Vi havde problemer med engagement.

599
00:19:49,671 --> 00:19:51,138
I hvert fald flyttede han til Tucson

600
00:19:51,172 --> 00:19:52,305
så det er helt sikkert

601
00:19:52,340 --> 00:19:53,473
at bruge hans billeder.

602
00:19:53,508 --> 00:19:54,975
- Casey: Hvorfor skulle jeg have Zack

603
00:19:55,010 --> 00:19:56,143
at tale med nogen

604
00:19:56,177 --> 00:19:57,477
meget varmere end jeg er.

605
00:19:57,512 --> 00:19:58,812
- Tiffani: Hvornår er sidste gang

606
00:19:58,847 --> 00:19:59,813
du åbnede op

607
00:19:59,848 --> 00:20:00,981
til en grim fremmed?

608
00:20:01,016 --> 00:20:02,149
Desuden finder du ud af det

609
00:20:02,183 --> 00:20:03,483
hvad du behøver at vide,

610
00:20:03,518 --> 00:20:04,652
så forsvinder Ryan.

611
00:20:04,686 --> 00:20:05,819
En falsk profil

612
00:20:05,854 --> 00:20:07,655
er den perfekte wingman.

613
00:20:07,689 --> 00:20:09,489
- Casey: Okay.

614
00:20:09,524 --> 00:20:10,991
Okay, lad os gøre dette.

615
00:20:11,026 --> 00:20:12,325
Hvad er mit navn?

616
00:20:12,360 --> 00:20:14,327
- Ryan: Ryan.

617
00:20:14,362 --> 00:20:16,997
- Casey: Ryan.

618
00:20:17,032 --> 00:20:18,498
Er du enig i følgende

619
00:20:18,533 --> 00:20:19,667
vilkår og betingelser.

620
00:20:19,701 --> 00:20:20,668
Nummer et,

621
00:20:20,702 --> 00:20:21,669
GaySpaceBook.com...

622
00:20:21,703 --> 00:20:23,003
- Tiffani: Enig, din nørd!

623
00:20:23,038 --> 00:20:24,171
- Casey: Det burde du virkelig

624
00:20:24,205 --> 00:20:25,338
læs disse ting,

625
00:20:25,373 --> 00:20:26,506
man ved aldrig.

626
00:20:26,541 --> 00:20:28,008
- Tiffani: Hvad er du, en pilgrim?

627
00:20:28,043 --> 00:20:29,342
Jeg vil vædde på, at du undgår

628
00:20:29,377 --> 00:20:31,645
handicap pladser. Og stemme.

629
00:20:31,680 --> 00:20:33,380
- Casey: Yndlingsfilm?

630
00:20:33,414 --> 00:20:36,050
Roman Holiday, selvfølgelig.

631
00:20:36,084 --> 00:20:38,719
Straight acting eller ej?

632
00:20:38,753 --> 00:20:40,220
- Tiffani: Sagt, "Jeg er homoseksuel,

633
00:20:40,254 --> 00:20:41,722
"hvorfor skulle jeg handle noget

634
00:20:41,756 --> 00:20:43,456
men hvad jeg er."

635
00:20:43,491 --> 00:20:44,958
- Casey: Åh, du er skræmmende god,

636
00:20:44,993 --> 00:20:46,293
pige.

637
00:20:46,995 --> 00:20:50,297
- Zack: Kom nu, brudsex.

638
00:20:50,331 --> 00:20:52,299
Du er en hottie, lad os håbe

639
00:20:52,333 --> 00:20:53,967
du er ved siden af

640
00:20:54,002 --> 00:20:55,669
fordi jeg ikke har lyst til at køre bil.

641
00:20:55,870 --> 00:21:03,977


642
00:21:04,179 --> 00:21:10,150
blip-blip-blip-blip

643
00:21:10,518 --> 00:21:11,484
- Casey: Leder du efter?

644
00:21:11,519 --> 00:21:12,820
Først vil jeg udvikle mig

645
00:21:12,854 --> 00:21:13,987
noget særligt med dig,

646
00:21:14,022 --> 00:21:15,322
så knepper vi hinanden

647
00:21:15,356 --> 00:21:16,323
hjerner ud.

648
00:21:16,357 --> 00:21:17,324
Perfekt kombination

649
00:21:17,358 --> 00:21:18,658
romantisk og grimt, ikke?

650
00:21:18,693 --> 00:21:19,659
- Tiffani: Uanset hvad,

651
00:21:19,694 --> 00:21:20,828
ingen læser dem,

652
00:21:20,862 --> 00:21:21,995
bare skriv dem.

653
00:21:22,330 --> 00:21:26,166
- Zack: Åh ja, åh...

654
00:21:26,367 --> 00:21:35,342


655
00:21:35,543 --> 00:21:38,845
- Zack: Lækkert.

656
00:21:38,879 --> 00:21:40,347
- Casey: Åh, min Gud, det er ham.

657
00:21:40,381 --> 00:21:41,681
Hvad gør jeg?

658
00:21:41,715 --> 00:21:43,183
Hvad skriver jeg?

659
00:21:43,217 --> 00:21:44,684
- Tiffani: Skriv, hvad du ved.

660
00:21:44,718 --> 00:21:46,653
Nå, i dit tilfælde, lad være.

661
00:21:46,687 --> 00:21:48,388
- Casey: Du hjælper ikke.

662
00:21:48,589 --> 00:21:55,562


663
00:21:55,763 --> 00:21:57,230
- Zack: Jeg skal spille det sejt.

664
00:21:57,432 --> 00:21:59,399


665
00:21:59,600 --> 00:22:00,733
- Tiffani: Hej.

666
00:22:00,768 --> 00:22:01,901
Det er så romantisk.

667
00:22:02,103 --> 00:22:06,739


668
00:22:06,941 --> 00:22:08,241
- Casey: Vær venlig at hjælpe

669
00:22:08,276 --> 00:22:09,576
en sønderknust fremmed

670
00:22:09,610 --> 00:22:11,078
med timevis af meningsløs sex!

671
00:22:11,112 --> 00:22:12,812
- Tiffani: Åh Gud, ja.

672
00:22:13,014 --> 00:22:21,989


673
00:22:22,190 --> 00:22:24,157
- Zack: Så lær mig at kende.

674
00:22:24,192 --> 00:22:25,658
- Tiffani: Åh shit!

675
00:22:25,693 --> 00:22:26,826
Kan han se os?

676
00:22:26,861 --> 00:22:27,995
- Casey: Nej.

677
00:22:28,029 --> 00:22:29,729
Mit kamera er ikke tændt.

678
00:22:29,930 --> 00:22:31,731


679
00:22:31,966 --> 00:22:33,233
- Tiffani: Åh.

680
00:22:33,434 --> 00:22:39,539


681
00:22:39,773 --> 00:22:41,608
- Zack: Sandsynlig historie.

682
00:22:41,642 --> 00:22:43,343
Så spørg væk.

683
00:22:46,180 --> 00:22:48,515
Tak fordi du startede let.

684
00:22:52,553 --> 00:22:54,354
Jeg gad ikke stille op

685
00:22:54,389 --> 00:22:55,355
med sit lort længere.

686
00:22:56,891 --> 00:22:58,525
Du ved, hvordan du fortæller dig selv

687
00:22:58,559 --> 00:22:59,859
at det bliver bedre?

688
00:22:59,894 --> 00:23:01,028
Du ved det ikke er

689
00:23:01,062 --> 00:23:02,195
men du hænger ved

690
00:23:02,230 --> 00:23:03,530
til enhver lille god ting

691
00:23:03,564 --> 00:23:04,531
det gør han

692
00:23:04,565 --> 00:23:05,865
at bevise, at det kan

693
00:23:05,900 --> 00:23:07,034
få det bedre.

694
00:23:09,737 --> 00:23:11,038
Jamen, tror jeg

695
00:23:11,072 --> 00:23:12,205
der var ingen.

696
00:23:12,240 --> 00:23:13,540
Så var det bare

697
00:23:13,574 --> 00:23:14,874
den virkelig hotte sex.

698
00:23:19,580 --> 00:23:21,048
Ja.

699
00:23:21,249 --> 00:23:25,452


700
00:23:25,653 --> 00:23:26,786
Hvordan ved du det

701
00:23:26,820 --> 00:23:28,288
hvad er de små gode ting?

702
00:23:28,489 --> 00:23:35,962


703
00:23:36,164 --> 00:23:37,864
Okay, prøv mig.

704
00:23:39,900 --> 00:23:42,202
- Casey: Du er en kunstner.

705
00:23:42,236 --> 00:23:44,204
Jeg ville tage dig til et museum.

706
00:23:44,238 --> 00:23:45,705
Du ligner

707
00:23:45,739 --> 00:23:47,707
en basketball fan.

708
00:23:47,741 --> 00:23:49,709
Lakers billetter.

709
00:23:49,743 --> 00:23:53,713
Massage, god flaske vin.

710
00:23:53,747 --> 00:23:55,215
Og småting

711
00:23:55,249 --> 00:23:57,217
som at bringe dig

712
00:23:57,251 --> 00:23:58,885
noget at drikke

713
00:23:58,919 --> 00:24:00,554
uden at du behøver at spørge.

714
00:24:00,754 --> 00:24:04,724


715
00:24:04,925 --> 00:24:06,393
- Tiffani: Godt gået, fru Cleo.

716
00:24:06,427 --> 00:24:07,727
- Zack: Hvad kan jeg gøre

717
00:24:07,761 --> 00:24:09,463
for at få dig til at komme herover

718
00:24:09,497 --> 00:24:10,630
lige nu.

719
00:24:10,664 --> 00:24:12,132
- Tiffani: Åh, strip.

720
00:24:15,002 --> 00:24:16,136
- Zack: Date?

721
00:24:16,170 --> 00:24:17,304
Du kender mig allerede

722
00:24:17,338 --> 00:24:18,305
inde og ude,

723
00:24:18,339 --> 00:24:19,639
Jeg tror, jeg er forelsket.

724
00:24:19,673 --> 00:24:20,807
Vent, jeg ved det.

725
00:24:23,844 --> 00:24:26,146
Hvis du ikke kommer...

726
00:24:26,180 --> 00:24:28,148
- Casey: Det er han ikke!

727
00:24:28,182 --> 00:24:29,649
- Zack: Her er

728
00:24:29,683 --> 00:24:31,618
hvad du vil mangle.

729
00:24:33,154 --> 00:24:34,621
- Tiffani: Gå væk for mig!

730
00:24:34,655 --> 00:24:36,389
Hellige klit!

731
00:24:36,424 --> 00:24:38,125
- Casey: Åh, min Gud.

732
00:24:38,159 --> 00:24:39,626
- Zack: Åh shit.

733
00:24:39,660 --> 00:24:41,128
- Casey: Jeg kan ikke tro...

734
00:24:41,162 --> 00:24:42,629
- Tiffani: Du spildte

735
00:24:42,663 --> 00:24:44,964
din Sunny Delight.

736
00:24:44,999 --> 00:24:46,466
Hvordan kunne du?

737
00:24:46,501 --> 00:24:48,468
- Casey: Du skylder mig en computer!

738
00:24:48,503 --> 00:24:50,370
Og en kæreste.

739
00:24:52,406 --> 00:24:53,640
- Tiffani: Han er en falsk.

740
00:24:53,674 --> 00:24:54,892
Ingen kan være så varm

741
00:24:54,926 --> 00:24:55,893
og det er dejligt,

742
00:24:55,927 --> 00:24:57,060
det er imod naturen.

743
00:24:57,094 --> 00:24:58,395
- Zack: Men han har tonsvis

744
00:24:58,429 --> 00:24:59,396
af profilbilleder,

745
00:24:59,430 --> 00:25:00,564
han må være ægte.

746
00:25:00,598 --> 00:25:01,732
- Tiffani: Du tror stadig

747
00:25:01,766 --> 00:25:02,900
The Hills er ægte.

748
00:25:02,934 --> 00:25:04,234
- Zack: Hvis han var en falsk,

749
00:25:04,268 --> 00:25:05,569
han ville have set mig jack off.

750
00:25:05,603 --> 00:25:06,904
- Tiffani: Jeg har lige kastet op

751
00:25:06,938 --> 00:25:08,572
en lille smule i min fisse.

752
00:25:15,279 --> 00:25:16,580
- Tiffani: Det er det måske ikke

753
00:25:16,614 --> 00:25:18,916
en god idé for os at hænge ud?

754
00:25:18,950 --> 00:25:20,250
Jeg tror dig ikke.

755
00:25:20,284 --> 00:25:21,585
- Casey: Zacks single nu,

756
00:25:21,619 --> 00:25:22,920
så grunden til at vi opfandt Ryan

757
00:25:22,954 --> 00:25:23,921
betyder ikke noget længere.

758
00:25:23,955 --> 00:25:25,255
Jeg mener, hvorfor følge med

759
00:25:25,289 --> 00:25:26,256
charaden?

760
00:25:26,290 --> 00:25:27,758
- Tiffani: Hvorfor e-maile ham overhovedet?

761
00:25:27,792 --> 00:25:28,759
Bare forsvind.

762
00:25:28,793 --> 00:25:29,760
Du er stadig

763
00:25:29,794 --> 00:25:30,928
udgiver sig for at være Ryan,

764
00:25:30,962 --> 00:25:32,262
selvom det bare er

765
00:25:32,296 --> 00:25:33,263
at dumpe ham.

766
00:25:33,297 --> 00:25:34,598
- Casey: Jeg er bare høflig.

767
00:25:34,632 --> 00:25:35,933
- Tiffani: Du beholder ham bare

768
00:25:35,967 --> 00:25:37,434
og hans smukke pik hænger ved,

769
00:25:37,468 --> 00:25:38,769
så du stadig har adgang

770
00:25:38,803 --> 00:25:39,937
til ham

771
00:25:39,971 --> 00:25:41,271
hvis han ikke går

772
00:25:41,305 --> 00:25:42,439
til udstilling A.

773
00:25:42,473 --> 00:25:43,607
- Casey: Du har ret.

774
00:25:43,641 --> 00:25:45,108
Hvis han normalt får prime rib

775
00:25:45,142 --> 00:25:46,276
ligesom Ryan,

776
00:25:46,310 --> 00:25:47,945
hvorfor skulle han nøjes med...

777
00:25:49,814 --> 00:25:51,448
- Tiffani: Tyrkiet burger?

778
00:25:51,649 --> 00:25:56,620


779
00:25:57,321 --> 00:25:58,622
- Zack: Jeg blæste det, Mr. Fake

780
00:25:58,656 --> 00:25:59,790
ønsker ikke at møde mig.

781
00:25:59,824 --> 00:26:01,124
- Tiffani: Fordi han ikke er ægte.

782
00:26:01,158 --> 00:26:02,459
- Zack: Jeg kom for stærkt.

783
00:26:02,493 --> 00:26:03,794
- Tiffani: Homoseksuelle mænd hader fyre

784
00:26:03,828 --> 00:26:04,795
hvem gør det.

785
00:26:04,829 --> 00:26:05,963
- Zack: Han prøvede

786
00:26:05,997 --> 00:26:07,297
at lære mig at kende

787
00:26:07,331 --> 00:26:08,632
men jeg gik fra nul

788
00:26:08,666 --> 00:26:09,633
til niogtres.

789
00:26:09,667 --> 00:26:10,968
- Tiffani: Der er millioner af mænd

790
00:26:11,002 --> 00:26:12,135
hvem kan kneppe først

791
00:26:12,169 --> 00:26:13,470
og så blive forelsket.

792
00:26:13,504 --> 00:26:14,972
- Zack: Men jeg vil ikke have andre mænd,

793
00:26:15,006 --> 00:26:15,973
Jeg vil have ham.

794
00:26:16,007 --> 00:26:17,307
- Tiffani: Min mor advarede mig

795
00:26:17,341 --> 00:26:19,309
Jeg var ved at blive en fagmand.

796
00:26:19,343 --> 00:26:20,811
- Zack: Du er ikke en fagmand.

797
00:26:20,845 --> 00:26:22,479
- Tiffani: Jeg vil være en fed spinster

798
00:26:22,513 --> 00:26:23,647
hvis eneste seksuelle udløb

799
00:26:23,681 --> 00:26:24,982
suger fulde homos.

800
00:26:25,016 --> 00:26:26,483
- Zack: Du ville suge mig af

801
00:26:26,517 --> 00:26:28,318
hvis jeg var fuld, ikke?

802
00:26:28,352 --> 00:26:29,987
- Tiffany: Mine hvalpe-dage

803
00:26:30,021 --> 00:26:31,321
er forbi.

804
00:26:31,522 --> 00:26:35,492


805
00:26:35,693 --> 00:26:36,660
- Tiffani: Skil nu ad

806
00:26:36,694 --> 00:26:37,661
fingerneglene

807
00:26:37,695 --> 00:26:38,829
fra tåneglene.

808
00:26:38,863 --> 00:26:39,830
- Casey: Øv, hvad?

809
00:26:39,864 --> 00:26:40,831
- Tiffani: Travlt arbejde.

810
00:26:40,865 --> 00:26:41,832
Det har du stadig

811
00:26:41,866 --> 00:26:42,833
femten minutter tilbage.

812
00:26:42,867 --> 00:26:44,167
- Casey: Jeg skal gøre mig klar

813
00:26:44,201 --> 00:26:45,168
til min date.

814
00:26:45,202 --> 00:26:46,503
- Tiffani: Det er ikke en date,

815
00:26:46,537 --> 00:26:47,504
queef-kage.

816
00:26:47,538 --> 00:26:48,672
- Casey: Det er en date,

817
00:26:48,706 --> 00:26:50,007
han ved det bare ikke endnu.

818
00:26:50,041 --> 00:26:51,508
- Tiffani: Hej, se hvem der gik

819
00:26:51,542 --> 00:26:52,843
og downloadede nogle bolde.

820
00:26:52,877 --> 00:26:54,177
- Casey: Han har måske set

821
00:26:54,211 --> 00:26:55,846
Ryans billede online

822
00:26:55,880 --> 00:26:57,180
i går aftes,

823
00:26:57,214 --> 00:26:58,682
men han talte til mig.

824
00:26:58,716 --> 00:27:00,183
Vi har en forbindelse.

825
00:27:00,217 --> 00:27:01,685
Det vil vi i hvert fald

826
00:27:01,719 --> 00:27:03,520
ved slutningen af ​​natten.

827
00:27:03,721 --> 00:27:09,359


828
00:27:09,560 --> 00:27:10,861
- Tiffani: Fuck, det har jeg

829
00:27:10,895 --> 00:27:12,029
at se dette.

830
00:27:17,568 --> 00:27:26,525


831
00:27:27,895 --> 00:27:29,028
- Zack: Undskyld, jeg er forsinket.

832
00:27:29,063 --> 00:27:30,196
- Casey: Åh, intet problem,

833
00:27:30,231 --> 00:27:31,865
Jeg havde ikke andet at lave.

834
00:27:31,899 --> 00:27:33,032
Vent, det lyder dårligt.

835
00:27:33,067 --> 00:27:34,367
- Zack: Nej det gør det ikke,

836
00:27:34,401 --> 00:27:35,869
du er lige flyttet hertil.

837
00:27:35,903 --> 00:27:38,872
- Casey: Jeg...jeg har udarbejdet

838
00:27:38,906 --> 00:27:40,373
nogle ideer

839
00:27:40,407 --> 00:27:42,108
for de mandlige udsalgsflyers.

840
00:27:44,145 --> 00:27:46,112
Jeg Google-billede dig.

841
00:27:46,147 --> 00:27:47,613
- Zack: Hov, de her er fantastiske.

842
00:27:47,648 --> 00:27:48,782
Tak fordi du gav mig

843
00:27:48,816 --> 00:27:49,783
ekstra mavemuskler.

844
00:27:49,817 --> 00:27:50,950
- Casey: De er dine

845
00:27:50,985 --> 00:27:52,118
og du ved det.

846
00:27:52,153 --> 00:27:53,452
- Zack: Tak for ego-boostet,

847
00:27:53,487 --> 00:27:54,788
Jeg kunne virkelig godt bruge en

848
00:27:54,822 --> 00:27:55,955
lige nu.

849
00:27:55,990 --> 00:27:57,290
- Casey: Jeg er ked af det

850
00:27:57,324 --> 00:27:58,624
om dit brud.

851
00:27:58,659 --> 00:27:59,959
- Zack: Hvordan vidste du det?

852
00:27:59,994 --> 00:28:01,127
- Casey: Åh! jeg...

853
00:28:01,162 --> 00:28:02,128
- Zack: Lionel?

854
00:28:02,163 --> 00:28:03,462
Han er en stor skide mund.

855
00:28:03,497 --> 00:28:04,864
- Casey: Det er en af grundene

856
00:28:04,899 --> 00:28:06,365
Jeg kan ikke lide det homoseksuelle samfund.

857
00:28:06,400 --> 00:28:07,867
- Zack: Jeg tror, det homoseksuelle samfund

858
00:28:07,902 --> 00:28:09,035
er mere forskelligartet

859
00:28:09,069 --> 00:28:10,369
end du giver den kredit for.

860
00:28:10,404 --> 00:28:11,704
- Casey: Nå, jeg tror, han er skør

861
00:28:11,738 --> 00:28:13,039
for at slå op med dig.

862
00:28:13,073 --> 00:28:14,540
- Zack: Jeg slog op med ham.

863
00:28:14,574 --> 00:28:15,708
- Casey: Undskyld.

864
00:28:15,742 --> 00:28:17,043
- Zack: Ingen big deal.

865
00:28:17,077 --> 00:28:18,544
Han er ikke det, der generer mig.

866
00:28:18,578 --> 00:28:19,879
Jeg mødte denne fyr online

867
00:28:19,914 --> 00:28:21,714
i går aftes, Ryan, åh, min Gud.

868
00:28:21,748 --> 00:28:23,049
Du har aldrig set

869
00:28:23,083 --> 00:28:24,383
noget som ham,

870
00:28:24,418 --> 00:28:26,052
og han var så helt vild med mig

871
00:28:26,086 --> 00:28:27,386
indtil jeg blæste det.

872
00:28:27,421 --> 00:28:28,888
- Casey: Tror du, du sprængte den?

873
00:28:28,923 --> 00:28:30,223
- Zack: Ja, jeg blev for seksuel.

874
00:28:30,257 --> 00:28:31,224
En fatal fejl.

875
00:28:31,258 --> 00:28:32,558
- Casey: Nå, hvis han bare var det

876
00:28:32,592 --> 00:28:33,893
en varm krop, det er...

877
00:28:33,928 --> 00:28:35,228
- Zack: Det var mere end det.

878
00:28:35,262 --> 00:28:36,896
Denne fyr havde forbindelse til mig.

879
00:28:36,931 --> 00:28:38,397
Han var smart og sjov

880
00:28:38,432 --> 00:28:39,899
og han kendte mig.

881
00:28:39,934 --> 00:28:41,234
- Casey: Han lyder for godt

882
00:28:41,268 --> 00:28:42,568
at være sandt.

883
00:28:42,602 --> 00:28:43,736
- Zack: Ja, han formentlig

884
00:28:43,770 --> 00:28:45,071
er falsk.

885
00:28:45,105 --> 00:28:46,239
Jeg kan ikke tro

886
00:28:46,273 --> 00:28:47,573
Jeg fortæller dig alt dette.

887
00:28:47,607 --> 00:28:49,075
Jeg taler normalt ikke med fyre

888
00:28:49,109 --> 00:28:50,243
om mit sociale liv.

889
00:28:50,277 --> 00:28:51,244
- Casey: Det ser ud til

890
00:28:51,278 --> 00:28:52,245
ret behageligt.

891
00:28:52,279 --> 00:28:53,579
- Zack: Du får mig til at føle

892
00:28:53,613 --> 00:28:55,081
behageligt, Casey.

893
00:28:55,115 --> 00:28:56,582
- Casey: Hej, måske engang

894
00:28:56,616 --> 00:28:58,084
du og jeg kunne...

895
00:28:59,119 --> 00:29:00,753
- Zack: Åh min Gud, det er ham.

896
00:29:00,955 --> 00:29:03,589


897
00:29:03,790 --> 00:29:04,924
Hvordan ser jeg ud?

898
00:29:04,959 --> 00:29:05,925
- Casey: Hvad?

899
00:29:05,960 --> 00:29:07,093
- Zack: Hvordan ser jeg ud?

900
00:29:07,127 --> 00:29:08,094
- Casey: Uh... smuk.

901
00:29:08,128 --> 00:29:09,095
Er du sikker...

902
00:29:09,129 --> 00:29:10,263
- Zack: Ønsk mig held og lykke.

903
00:29:10,464 --> 00:29:12,431


904
00:29:12,632 --> 00:29:14,100
- Casey: Held og lykke.

905
00:29:15,702 --> 00:29:17,670
- Zack: Hej, Ryan1989.

906
00:29:17,704 --> 00:29:19,672
- Ryan: Hej ... dig.

907
00:29:19,706 --> 00:29:21,174
- Zack: Jeg begyndte at tænke

908
00:29:21,208 --> 00:29:22,342
du var imaginær

909
00:29:22,376 --> 00:29:24,077
en smølfe eller noget.

910
00:29:24,111 --> 00:29:26,579
- Ryan: Nej, jeg er helt ægte.

911
00:29:26,613 --> 00:29:28,581
- Zack: Det kan du sige igen.

912
00:29:28,615 --> 00:29:29,749
- Ryan: Har du noget imod, hvis jeg ikke gør det?

913
00:29:29,950 --> 00:29:48,935


914
00:29:49,136 --> 00:29:50,270
- Zack: Vi er her begge to,

915
00:29:50,304 --> 00:29:51,604
du vil give dette et skud

916
00:29:51,638 --> 00:29:52,939
og gå ud en aften?

917
00:29:52,973 --> 00:29:54,107
- Ryan: Øhh...

918
00:29:54,308 --> 00:29:55,775


919
00:29:55,976 --> 00:29:58,278
- Tiffani: Ryan, se hvem der er tilbage.

920
00:29:58,312 --> 00:30:00,280
Har de ikke stripperstænger

921
00:30:00,314 --> 00:30:01,614
i Tucson?

922
00:30:01,648 --> 00:30:03,116
- Ryan: Tiffany, fik du det

923
00:30:03,150 --> 00:30:04,617
et bryst job?

924
00:30:04,651 --> 00:30:06,119
- Tiffani: Nej, jeg sparer stadig op.

925
00:30:06,153 --> 00:30:07,620
- Casey: Hvad sker der?

926
00:30:07,654 --> 00:30:09,122
- Zack: Casey, det er Ryan

927
00:30:09,156 --> 00:30:10,456
fra internettet.

928
00:30:10,490 --> 00:30:11,791
Du ser så meget bedre ud

929
00:30:11,825 --> 00:30:13,526
end dine billeder, gør han ikke?

930
00:30:13,560 --> 00:30:16,529
- Tiffani: Hvordan ville Casey det

931
00:30:16,563 --> 00:30:18,531
har set Ryans søde

932
00:30:18,565 --> 00:30:20,866
lille disco dreng billede.

933
00:30:20,901 --> 00:30:22,868
- Ryan: Ja, du mener

934
00:30:22,903 --> 00:30:24,370
mit billede med pandebåndet

935
00:30:24,405 --> 00:30:25,871
og gule gymnastikshorts.

936
00:30:25,906 --> 00:30:27,373
- Zack: Gule mesh-gymnastikshorts.

937
00:30:27,408 --> 00:30:28,707
Rarrr.

938
00:30:28,742 --> 00:30:30,209
Og så er der den

939
00:30:30,244 --> 00:30:31,710
hvor du er på stranden

940
00:30:31,745 --> 00:30:33,046
med en blond kylling

941
00:30:33,080 --> 00:30:34,213
og din bule.

942
00:30:34,248 --> 00:30:36,882
- Tiffani: Ja, Ryan elsker

943
00:30:36,917 --> 00:30:38,217
søm blondiner.

944
00:30:38,252 --> 00:30:39,718
- Ryan: Ja, men jeg elsker

945
00:30:39,753 --> 00:30:41,387
søm brunetter også.

946
00:30:41,422 --> 00:30:42,721
- Tiffani: Brunette kvinder,

947
00:30:42,756 --> 00:30:43,889
Ryan er lige,

948
00:30:43,924 --> 00:30:45,058
vi plejede at kneppe.

949
00:30:45,092 --> 00:30:46,225
Jeg tog det billede.

950
00:30:46,260 --> 00:30:47,393
- Zack: Han var ikke hetero

951
00:30:47,428 --> 00:30:48,561
i går aftes.

952
00:30:48,595 --> 00:30:49,728
- Ryan: Ja, efter

953
00:30:49,763 --> 00:30:50,896
forbandet Tiffani

954
00:30:50,931 --> 00:30:52,398
Jeg har lige opgivet kvinderne.

955
00:30:52,433 --> 00:30:54,400
Det sker meget for dig, hva'?

956
00:30:54,435 --> 00:30:55,734
- Tiffani: Åh, din lille spermabe.

957
00:30:55,769 --> 00:30:57,236
- Ryan: Så lad os give det her

958
00:30:57,271 --> 00:30:58,737
et skud.

959
00:30:58,772 --> 00:31:01,074
Hvornår vil du hænge ud?

960
00:31:03,777 --> 00:31:05,078
- Casey: Åh, det er elendigt.

961
00:31:05,112 --> 00:31:06,412
Jeg har lige sat op

962
00:31:06,447 --> 00:31:07,746
det hotteste par

963
00:31:07,781 --> 00:31:09,082
i universet.

964
00:31:09,116 --> 00:31:10,416
Når deres varme muskuløse kroppe

965
00:31:10,451 --> 00:31:11,584
kom sammen,

966
00:31:11,618 --> 00:31:12,918
de vil formentlig dannes

967
00:31:12,953 --> 00:31:14,253
som Voltron eller noget.

968
00:31:14,288 --> 00:31:15,254
- Tiffani: Han lyver.

969
00:31:15,289 --> 00:31:16,255
Hvis Ryan er homoseksuel,

970
00:31:16,290 --> 00:31:17,590
Jeg spiser min egen tøs.

971
00:31:17,624 --> 00:31:19,092
- Casey: Hvilken slags straight fyr

972
00:31:19,126 --> 00:31:20,259
går på date

973
00:31:20,294 --> 00:31:21,260
med en anden mand?

974
00:31:21,295 --> 00:31:22,595
- Tiffani: Han var en stripper

975
00:31:22,629 --> 00:31:23,762
på en homobar.

976
00:31:23,797 --> 00:31:25,098
Han ville gøre toilettet rent

977
00:31:25,132 --> 00:31:26,599
med sin pik for en dollar.

978
00:31:26,633 --> 00:31:27,600
Han prøver bare

979
00:31:27,634 --> 00:31:28,934
at komme tilbage til mig.

980
00:31:28,969 --> 00:31:29,935
- Casey: Åh...

981
00:31:29,970 --> 00:31:31,270
Zack vil tale med mig

982
00:31:31,305 --> 00:31:32,605
om, hvad de skal gøre

983
00:31:32,639 --> 00:31:33,939
på deres Barbie-drømmedate

984
00:31:33,974 --> 00:31:35,274
fordi jeg får ham til at føle

985
00:31:35,309 --> 00:31:36,909
komfortabel.

986
00:31:36,943 --> 00:31:38,577
- Tiffani: Ingen smiley.

987
00:31:38,612 --> 00:31:40,079
Det er alvorligt.

988
00:31:40,114 --> 00:31:42,081
Herregud, du er ligesom

989
00:31:42,116 --> 00:31:45,751
hans tøs nu.

990
00:31:45,785 --> 00:31:47,953
- Casey: Jeg hader mit liv.

991
00:31:48,155 --> 00:32:03,986


992
00:32:04,188 --> 00:32:05,322
- Zack: Casey, fantastisk,

993
00:32:05,356 --> 00:32:07,290
du kan gøre min ryg.

994
00:32:07,325 --> 00:32:09,459
Åh min Gud, er du okay?

995
00:32:09,493 --> 00:32:11,294
- Casey: Ja, det er det bare

996
00:32:11,329 --> 00:32:13,296
lidt uhyggeligt, det er alt.

997
00:32:13,331 --> 00:32:14,631
- Zack: Øj?

998
00:32:14,665 --> 00:32:16,299
- Casey: Det er ligegyldigt, det er fint.

999
00:32:16,334 --> 00:32:18,635
- Zack: Godt. Sprøjt mig.

1000
00:32:18,669 --> 00:32:20,970
- Casey: Okay.

1001
00:32:22,340 --> 00:32:23,640
- Zack: Gud, jeg er lige så nervøs

1002
00:32:23,674 --> 00:32:24,641
som Isaiah Washingtons

1003
00:32:24,675 --> 00:32:25,642
frisør.

1004
00:32:25,676 --> 00:32:26,810
- Casey: Om datoen?

1005
00:32:26,844 --> 00:32:28,144
- Zack: Ja, om datoen.

1006
00:32:28,178 --> 00:32:29,646
Han var så varm og kold

1007
00:32:29,680 --> 00:32:30,647
på caféen.

1008
00:32:30,681 --> 00:32:31,815
Er han ikke sød?

1009
00:32:31,849 --> 00:32:33,149
- Casey: Det er jeg egentlig ikke

1010
00:32:33,183 --> 00:32:35,151
til fyre, der ... hotte.

1011
00:32:35,185 --> 00:32:36,486
- Zack: Virkelig?

1012
00:32:36,520 --> 00:32:37,821
Okay, din tur.

1013
00:32:37,855 --> 00:32:39,155
- Casey: Åh, det er jeg ikke

1014
00:32:39,189 --> 00:32:40,890
a tage min skjorte af offentligt

1015
00:32:40,924 --> 00:32:41,891
slags fyr.

1016
00:32:41,925 --> 00:32:43,393
- Zack: Fortæl mig ikke, du har

1017
00:32:43,427 --> 00:32:44,394
kropsproblemer.

1018
00:32:44,428 --> 00:32:45,895
Tag den af, ellers gør jeg det.

1019
00:32:45,929 --> 00:32:47,063
- Casey: Okay, okay.

1020
00:32:47,097 --> 00:32:48,565
Du ved, når vi, blotte dødelige,

1021
00:32:48,599 --> 00:32:49,899
er omkring guder som dig,

1022
00:32:49,933 --> 00:32:51,067
hvordan kan vi ikke...

1023
00:32:51,101 --> 00:32:52,235
- Zack: Du har det

1024
00:32:52,269 --> 00:32:53,403
en stor krop.

1025
00:32:53,437 --> 00:32:54,738
Og desuden nogle fyre

1026
00:32:54,772 --> 00:32:56,406
ligesom 'dem ikke alle udøves.

1027
00:32:56,440 --> 00:32:57,741
Her.

1028
00:32:57,775 --> 00:32:59,075
Så hvad skal jeg gøre

1029
00:32:59,109 --> 00:33:00,076
på min date?

1030
00:33:00,110 --> 00:33:01,411
- Casey: Mener du udover sex?

1031
00:33:01,445 --> 00:33:03,246
- Zack: Det vil jeg ikke have

1032
00:33:03,280 --> 00:33:04,247
om sex.

1033
00:33:04,281 --> 00:33:05,415
Da vi chattede online

1034
00:33:05,449 --> 00:33:06,750
han havde alle disse ideer

1035
00:33:06,784 --> 00:33:08,084
for gode ting at lave

1036
00:33:08,118 --> 00:33:09,419
og jeg vil gerne op

1037
00:33:09,453 --> 00:33:10,754
også med en god idé.

1038
00:33:10,788 --> 00:33:12,255
- Casey: Okay, hvad er din drøm

1039
00:33:12,289 --> 00:33:13,256
første date?

1040
00:33:13,290 --> 00:33:14,758
- Zack: Wow, det har jeg vist aldrig

1041
00:33:14,792 --> 00:33:15,925
tænkte virkelig over det.

1042
00:33:15,959 --> 00:33:17,093
- Casey: Du har aldrig fantaseret

1043
00:33:17,127 --> 00:33:18,428
om den perfekte første date?

1044
00:33:18,462 --> 00:33:19,763
- Zack: Jeg havde for travlt

1045
00:33:19,797 --> 00:33:20,930
går på rigtige dates.

1046
00:33:20,964 --> 00:33:22,098
- Casey: Røvhul.

1047
00:33:22,132 --> 00:33:23,266
- Zack: Nå, klart

1048
00:33:23,300 --> 00:33:24,768
nogen har tænkt over det.

1049
00:33:24,802 --> 00:33:26,102
Fortæl mig din, Romeo.

1050
00:33:26,136 --> 00:33:27,103
- Casey: Okay.

1051
00:33:27,137 --> 00:33:28,438
Vi er i Italien, ja, Rom.

1052
00:33:28,472 --> 00:33:29,606
- Zack: Åh, min Gud,

1053
00:33:29,640 --> 00:33:30,607
er du seriøs?

1054
00:33:30,641 --> 00:33:31,775
Jeg er besat af Italien.

1055
00:33:31,809 --> 00:33:32,776
- Casey: Er du?

1056
00:33:32,810 --> 00:33:34,110
- Zack: Ja, jeg har ønsket mig

1057
00:33:34,144 --> 00:33:35,278
at tage til Italien

1058
00:33:35,312 --> 00:33:36,613
siden jeg var som tre.

1059
00:33:36,647 --> 00:33:37,781
Jeg går efter eksamen

1060
00:33:37,815 --> 00:33:39,282
hvis jeg kan spare penge nok.

1061
00:33:39,316 --> 00:33:40,617
Jeg har sparet 3.200 $

1062
00:33:40,651 --> 00:33:41,785
indtil videre.

1063
00:33:41,819 --> 00:33:43,286
- Casey: Jeg kan ikke vente med at gå.

1064
00:33:43,320 --> 00:33:44,287
En dag.

1065
00:33:44,321 --> 00:33:45,622
- Zack: Nå, det kan jeg ikke lige

1066
00:33:45,656 --> 00:33:46,956
tage Ryan til Italien i aften.

1067
00:33:46,990 --> 00:33:48,625
Så har du nogle drømmedates

1068
00:33:48,659 --> 00:33:49,959
det er lidt flere

1069
00:33:49,993 --> 00:33:51,294
praktisk?

1070
00:33:51,328 --> 00:33:53,296
- Casey: Okay, min drømmedate,

1071
00:33:53,330 --> 00:33:54,964
det er intimt.

1072
00:33:54,998 --> 00:33:56,966
Ligesom jeg laver middag til ham

1073
00:33:57,000 --> 00:33:58,301
så det er personligt.

1074
00:33:58,335 --> 00:33:59,636
- Zack: Ja, noget

1075
00:33:59,670 --> 00:34:00,804
hos dig,

1076
00:34:00,838 --> 00:34:02,138
bare jer to,

1077
00:34:02,172 --> 00:34:03,306
ingen distraktioner.

1078
00:34:03,340 --> 00:34:04,808
- Casey: Ja, og det ville jeg måske have

1079
00:34:04,842 --> 00:34:06,309
et sjovt tema til måltidet.

1080
00:34:06,343 --> 00:34:07,477
- Zack: Italiensk.

1081
00:34:07,511 --> 00:34:08,645
- Casey: Perfetto.

1082
00:34:08,679 --> 00:34:10,146
- Zack: Pasta, pinot grigio,

1083
00:34:10,180 --> 00:34:11,648
noget funky italiensk musik.

1084
00:34:11,682 --> 00:34:13,149
- Casey: Det er alt, jeg har brug for

1085
00:34:13,183 --> 00:34:15,151
fordi de bedste første dates

1086
00:34:15,185 --> 00:34:16,653
er dem

1087
00:34:16,687 --> 00:34:18,154
hvor samtalen er

1088
00:34:18,188 --> 00:34:19,823
bare rigtig nemt.

1089
00:34:19,857 --> 00:34:21,324
- Zack: Og det flyder årsag

1090
00:34:21,358 --> 00:34:22,492
I lytter begge

1091
00:34:22,526 --> 00:34:23,660
til hinanden

1092
00:34:23,694 --> 00:34:24,828
som om du er fokuseret.

1093
00:34:24,862 --> 00:34:26,162
- Casey: Og det er der

1094
00:34:26,196 --> 00:34:27,330
de øjeblikke

1095
00:34:27,364 --> 00:34:28,665
når du kigger

1096
00:34:28,699 --> 00:34:31,000
ind i hinandens øjne,

1097
00:34:31,034 --> 00:34:32,836
gad vide om han måske tænker

1098
00:34:32,870 --> 00:34:34,170
det samme.

1099
00:34:34,204 --> 00:34:35,672
- Zack: Det engang i aften

1100
00:34:35,706 --> 00:34:37,006
vi skal...

1101
00:34:37,040 --> 00:34:38,842
- Casey: Kys.

1102
00:34:39,042 --> 00:34:55,024


1103
00:34:55,225 --> 00:34:56,526
- Zack: Præcis.

1104
00:34:56,560 --> 00:34:57,694
Kys.

1105
00:34:57,728 --> 00:34:59,028
Åh min Gud!

1106
00:34:59,062 --> 00:35:00,196
- Casey: Hvad?

1107
00:35:00,230 --> 00:35:01,531
- Zack: Du inspirerede mig fuldstændig,

1108
00:35:01,565 --> 00:35:02,866
Jeg har den perfekte date.

1109
00:35:02,900 --> 00:35:03,867
Scoot.

1110
00:35:03,901 --> 00:35:05,201
Han vil ikke vide det

1111
00:35:05,235 --> 00:35:06,369
hvad ramte ham.

1112
00:35:06,403 --> 00:35:07,704
Jeg kan ikke takke dig nok.

1113
00:35:07,905 --> 00:35:10,039


1114
00:35:10,240 --> 00:35:11,708
- Casey: Nå, skriv til mig

1115
00:35:11,742 --> 00:35:13,209
hvis du har brug for hjælp!

1116
00:35:13,243 --> 00:35:14,711
Skriv til mig, hvis du har brug for hjælp.

1117
00:35:14,912 --> 00:35:30,059


1118
00:35:30,260 --> 00:35:32,729
[telefonen ringer]

1119
00:35:34,097 --> 00:35:35,231
- Ryan: Hvis du prøver

1120
00:35:35,265 --> 00:35:36,733
for at stoppe mig, vil det ikke virke.

1121
00:35:36,767 --> 00:35:37,901
- Tiffani: Hvis du tænker

1122
00:35:37,935 --> 00:35:39,402
går på en falsk homoseksuel date

1123
00:35:39,436 --> 00:35:40,570
vil gøre mig jaloux,

1124
00:35:40,604 --> 00:35:41,571
du er dummere

1125
00:35:41,605 --> 00:35:42,906
end en flok Palins.

1126
00:35:42,940 --> 00:35:44,240
- Ryan: Det vil jeg ikke,

1127
00:35:44,274 --> 00:35:45,742
Jeg vil bare gøre dig sur.

1128
00:35:45,776 --> 00:35:46,910
- Tiffani: Du snød også!

1129
00:35:46,944 --> 00:35:48,244
- Ryan: Det handler ikke om det,

1130
00:35:48,278 --> 00:35:49,579
det handler om, at du sætter pubber

1131
00:35:49,613 --> 00:35:50,747
i mit proteinpulver

1132
00:35:50,781 --> 00:35:51,748
næste dag.

1133
00:35:51,782 --> 00:35:53,082
- Tiffani: De var ikke engang mine.

1134
00:35:53,116 --> 00:35:54,250
- Ryan: Og stikke huller

1135
00:35:54,284 --> 00:35:55,418
i mine kontaktlinser,

1136
00:35:55,452 --> 00:35:57,420
Lægger krabber i min skuffe.

1137
00:35:57,454 --> 00:35:58,922
Og bruger min tandbørste

1138
00:35:58,956 --> 00:36:00,089
at rense...

1139
00:36:00,123 --> 00:36:02,224
- Tiffani: Ok, jeg er en jaloux kvinde.

1140
00:36:02,259 --> 00:36:04,226
Men jeg føler i det mindste noget.

1141
00:36:04,261 --> 00:36:06,228
Du er en følelsesløs stripper

1142
00:36:06,263 --> 00:36:07,564
der bruger sin krop

1143
00:36:07,598 --> 00:36:08,731
som et forhandlingskort.

1144
00:36:08,766 --> 00:36:09,899
Og det bliver det ikke

1145
00:36:09,934 --> 00:36:11,067
skaffe dig noget

1146
00:36:11,101 --> 00:36:12,334
men en beskidt dollarseddel

1147
00:36:12,369 --> 00:36:13,836
skubbede op i din røv.

1148
00:36:13,871 --> 00:36:15,838
- Ryan: Du er fed.

1149
00:36:15,873 --> 00:36:17,173
Hav en god nat.

1150
00:36:17,207 --> 00:36:19,175
Jeg ved, jeg vil.

1151
00:36:19,543 --> 00:36:25,848


1152
00:36:26,216 --> 00:36:28,184
[dørklokken ringer]

1153
00:36:28,552 --> 00:36:33,690


1154
00:36:34,058 --> 00:36:35,692
- Zack: Ryan, lige til tiden.

1155
00:36:35,726 --> 00:36:37,526
- Ryan: Hej, se,

1156
00:36:37,561 --> 00:36:38,795
Jeg må tale med dig

1157
00:36:38,829 --> 00:36:39,963
om denne internetting.

1158
00:36:39,997 --> 00:36:41,230
- Zack: Jeg ved det også mig,

1159
00:36:41,264 --> 00:36:43,900
kom ind.

1160
00:36:43,934 --> 00:36:45,167
Jeg så på din profil

1161
00:36:45,202 --> 00:36:46,335
den romerske helligdag

1162
00:36:46,369 --> 00:36:47,503
er din yndlingsfilm.

1163
00:36:47,537 --> 00:36:48,671
Det er også min.

1164
00:36:48,706 --> 00:36:49,839
Så det har jeg

1165
00:36:49,873 --> 00:36:51,340
en speciel lille tur til dig,

1166
00:36:51,374 --> 00:36:52,508
kom nu.

1167
00:36:52,542 --> 00:36:53,676
Som du ved,

1168
00:36:53,711 --> 00:36:54,844
når Audrey Hepburn

1169
00:36:54,878 --> 00:36:56,112
sniger sig ud af konsulatet,

1170
00:36:56,146 --> 00:36:57,279
Gregory Peck viser hende

1171
00:36:57,314 --> 00:36:58,447
Roms seværdigheder.

1172
00:36:58,482 --> 00:36:59,616
Så her har vi

1173
00:36:59,650 --> 00:37:00,783
det sixtinske kapel,

1174
00:37:00,818 --> 00:37:02,785
malet af Michelangelo.

1175
00:37:02,820 --> 00:37:05,622
italiensk vin.

1176
00:37:09,159 --> 00:37:11,794
Dernæst har vi en nøjagtig kopi

1177
00:37:11,829 --> 00:37:14,463
af Trevi-fontænen.

1178
00:37:14,832 --> 00:37:17,634
[vand løber]

1179
00:37:18,002 --> 00:37:20,302
- Ryan: Det er ret sejt.

1180
00:37:20,337 --> 00:37:21,804
- Zack: Og vores sidste stop

1181
00:37:21,839 --> 00:37:23,973
er sandhedens mund,

1182
00:37:24,008 --> 00:37:25,141
du ved,

1183
00:37:25,175 --> 00:37:26,308
den mest berømte scene

1184
00:37:26,343 --> 00:37:27,476
i filmen.

1185
00:37:27,511 --> 00:37:28,645
- Ryan: Ja.

1186
00:37:28,679 --> 00:37:29,912
- Zack: Så læg din hånd

1187
00:37:29,947 --> 00:37:31,080
i dens mund

1188
00:37:31,115 --> 00:37:32,581
og hvis du lyver for mig

1189
00:37:32,616 --> 00:37:34,316
den bliver bidt af.

1190
00:37:34,351 --> 00:37:35,818
Og sig det ikke til min udlejer

1191
00:37:35,853 --> 00:37:38,821
om hullet.

1192
00:37:42,526 --> 00:37:43,660
- Zack: Rarrr!

1193
00:37:43,694 --> 00:37:44,927
- Ryan: Du skræmte lortet

1194
00:37:44,962 --> 00:37:46,095
ud af mig!

1195
00:37:46,130 --> 00:37:47,363
- Zack: Din hånd er her stadig.

1196
00:37:47,397 --> 00:37:50,700
Jeg vidste, du ikke ville lyve for mig.

1197
00:37:50,734 --> 00:37:52,535
- Ryan: Du er en fantastisk fyr

1198
00:37:52,569 --> 00:37:54,871
og jeg fortjener dig ikke.

1199
00:37:54,905 --> 00:37:56,873
Jeg skal gå.

1200
00:38:00,577 --> 00:38:03,212
- Casey: Skriv til mig, skriv til mig,

1201
00:38:03,246 --> 00:38:05,048
skriv til mig, skriv til mig.

1202
00:38:05,415 --> 00:38:07,216
[telefon bipper]

1203
00:38:09,252 --> 00:38:12,221
Jeg elsker dig, Zack!

1204
00:38:12,589 --> 00:38:15,892


1205
00:38:16,259 --> 00:38:17,994
- Zack: Det er rart at have en ven

1206
00:38:18,028 --> 00:38:19,162
hvem vil lytte

1207
00:38:19,196 --> 00:38:20,329
til mine romantiske problemer.

1208
00:38:20,363 --> 00:38:22,098
- Casey: Jeg bad dig om at skrive til mig

1209
00:38:22,132 --> 00:38:23,866
hvis du havde brug for hjælp og det gjorde du.

1210
00:38:23,901 --> 00:38:25,134
Og jeg er her for at hjælpe.

1211
00:38:25,169 --> 00:38:26,402
- Zack: Kan du hjælpe mig

1212
00:38:26,436 --> 00:38:28,404
finde en kæreste?

1213
00:38:30,273 --> 00:38:31,407
- Casey: Åh min Gud,

1214
00:38:31,441 --> 00:38:34,577
er det sandhedens mund?

1215
00:38:34,611 --> 00:38:36,079
- Zack: Ja, sagde hans profil

1216
00:38:36,113 --> 00:38:37,246
hans yndlingsfilm

1217
00:38:37,280 --> 00:38:38,581
var romersk ferie, så.

1218
00:38:38,615 --> 00:38:40,083
- Casey: Gjorde du det for ham?

1219
00:38:40,117 --> 00:38:41,584
- Zack: Det er dumt.

1220
00:38:41,618 --> 00:38:42,752
- Casey: Det er mest

1221
00:38:42,786 --> 00:38:44,087
romantisk ting

1222
00:38:44,121 --> 00:38:48,257
Jeg har nogensinde set.

1223
00:38:48,291 --> 00:38:51,427
Se, jeg taler sandt.

1224
00:38:51,461 --> 00:38:52,695
- Zack: Ja, det havde jeg faktisk

1225
00:38:52,730 --> 00:38:54,697
hele denne romerske ferietur.

1226
00:38:54,732 --> 00:38:56,866
Der er Colossum,

1227
00:38:56,900 --> 00:38:59,202
Jeg spiste halvdelen af det.

1228
00:38:59,236 --> 00:39:01,204
- Casey: Zack, der er noget

1229
00:39:01,238 --> 00:39:03,873
Jeg burde fortælle dig.

1230
00:39:03,907 --> 00:39:05,374
Jeg har ikke været ærlig over for dig.

1231
00:39:05,408 --> 00:39:06,709
jeg...

1232
00:39:07,077 --> 00:39:08,377
[dørklokken ringer]

1233
00:39:08,746 --> 00:39:10,446
- Zack: Fantastisk, hvem er det?

1234
00:39:11,648 --> 00:39:12,782
Åh min Gud, Ryan?

1235
00:39:12,816 --> 00:39:14,050
- Ryan: Hej mand, der er noget

1236
00:39:14,084 --> 00:39:16,052
Jeg skal fortælle dig.

1237
00:39:16,086 --> 00:39:18,721
Åh, fortalte du ham det?

1238
00:39:18,756 --> 00:39:20,056
- Zack: Fortæl mig hvad?

1239
00:39:20,090 --> 00:39:21,557
- Casey: Jeg var lige ved at.

1240
00:39:21,591 --> 00:39:22,825
- Ryan: Selvfølgelig var du det.

1241
00:39:22,860 --> 00:39:23,993
Det var ikke mig

1242
00:39:24,027 --> 00:39:25,261
du talte med online.

1243
00:39:25,295 --> 00:39:26,428
Ham og Tiffani

1244
00:39:26,463 --> 00:39:27,596
lavet en falsk profil

1245
00:39:27,631 --> 00:39:28,597
og brugte mit billede.

1246
00:39:28,632 --> 00:39:29,766
- Zack: Hvad?

1247
00:39:29,800 --> 00:39:30,933
- Ryan: Det gør jeg ikke engang

1248
00:39:30,968 --> 00:39:32,101
har en profil.

1249
00:39:32,136 --> 00:39:33,269
Jeg er ikke engang homoseksuel.

1250
00:39:33,303 --> 00:39:34,270
- Casey: Zack,

1251
00:39:34,304 --> 00:39:35,772
det er ikke, hvad det lyder som.

1252
00:39:35,806 --> 00:39:37,539
- Zack: Udgav du dig for at være ham?

1253
00:39:37,574 --> 00:39:39,041
- Casey: Ja, men det var det kun

1254
00:39:39,076 --> 00:39:40,042
fordi jeg ikke ville

1255
00:39:40,077 --> 00:39:41,310
at ligne en stalker,

1256
00:39:41,344 --> 00:39:43,079
som jeg ved, jeg kan lide nu.

1257
00:39:43,113 --> 00:39:44,080
- Zack: Min første

1258
00:39:44,114 --> 00:39:45,081
ægte samtale i årevis

1259
00:39:45,115 --> 00:39:46,348
var med en total falsk.

1260
00:39:46,383 --> 00:39:47,349
Og hvorfor?

1261
00:39:47,384 --> 00:39:48,617
Så du kan kneppe mig?

1262
00:39:48,652 --> 00:39:49,886
- Casey: Nej, jeg mener ja,

1263
00:39:49,920 --> 00:39:51,154
Jeg mener mere end det.

1264
00:39:51,188 --> 00:39:52,655
De ting, jeg sagde, var sande.

1265
00:39:52,689 --> 00:39:54,157
- Ryan: Dude, hvis du kunne lide ham,

1266
00:39:54,191 --> 00:39:55,658
hvorfor sagde du det ikke bare til ham.

1267
00:39:55,692 --> 00:39:57,426
- Zack: Og du lod mig tage dig

1268
00:39:57,460 --> 00:39:58,694
på hele den skide tur

1269
00:39:58,728 --> 00:39:59,962
som en slags idiot.

1270
00:39:59,997 --> 00:40:01,130
Få fanden ud!

1271
00:40:01,165 --> 00:40:02,298
I begge to.

1272
00:40:02,332 --> 00:40:04,033
- Casey: Zack, jeg er ked af det.

1273
00:40:04,067 --> 00:40:05,201
Er det...

1274
00:40:05,235 --> 00:40:07,369
- Zack: Kom ud!

1275
00:40:11,742 --> 00:40:13,208
- Casey: Jeg var i midten

1276
00:40:13,243 --> 00:40:14,477
at fortælle ham, du ved.

1277
00:40:14,511 --> 00:40:15,645
- Ryan: Undskyld mand,

1278
00:40:15,679 --> 00:40:16,912
det var en lort ting

1279
00:40:16,946 --> 00:40:17,913
det gjorde I.

1280
00:40:17,947 --> 00:40:18,914
- Casey: Jeg ville bare

1281
00:40:18,948 --> 00:40:19,915
for at få hans opmærksomhed.

1282
00:40:19,949 --> 00:40:21,183
- Ryan: Du kunne godt få det

1283
00:40:21,217 --> 00:40:22,184
uden at få

1284
00:40:22,218 --> 00:40:23,185
alle stalker-azzi på ham.

1285
00:40:23,219 --> 00:40:24,453
- Casey: Med fyre som dig

1286
00:40:24,488 --> 00:40:25,454
gå rundt?

1287
00:40:25,489 --> 00:40:26,955
- Ryan: Selv hvis jeg var homoseksuel,

1288
00:40:26,990 --> 00:40:28,223
det ville ikke være gået.

1289
00:40:28,258 --> 00:40:29,224
Han var mindre

1290
00:40:29,259 --> 00:40:30,493
ind i hvordan jeg så ud

1291
00:40:30,527 --> 00:40:31,994
og mere til det du sagde.

1292
00:40:32,028 --> 00:40:32,995
Anyway, undskyld.

1293
00:40:33,029 --> 00:40:35,331
- Casey: Nej, det er min egen skyld.

1294
00:40:38,702 --> 00:40:39,835
- Tiffani: Det er Tandy,

1295
00:40:39,869 --> 00:40:41,003
imponere mig.

1296
00:40:41,037 --> 00:40:42,171
Og hvis du er

1297
00:40:42,205 --> 00:40:43,439
en af ​​mine homoseksuelle venner

1298
00:40:43,473 --> 00:40:44,940
og havde lige en dårlig date,

1299
00:40:44,974 --> 00:40:46,208
Jeg ringer ikke tilbage

1300
00:40:46,242 --> 00:40:47,376
i tre dage.

1301
00:40:47,411 --> 00:40:49,945
For jeg er ikke en tøs!

1302
00:40:50,314 --> 00:40:58,788


1303
00:40:59,155 --> 00:41:00,790
- Helen: Casey, ikke?

1304
00:41:00,824 --> 00:41:02,124
- Casey: Ja.

1305
00:41:02,158 --> 00:41:03,459
- Helen: Jeg er Harry.

1306
00:41:03,493 --> 00:41:04,794
Det er mit navn,

1307
00:41:04,828 --> 00:41:07,797
ikke at jeg er behåret.

1308
00:41:08,832 --> 00:41:10,132
Skat, hvad er der galt?

1309
00:41:10,166 --> 00:41:11,300
Du ligner Liberace

1310
00:41:11,335 --> 00:41:13,302
efter at de har sat sædet tilbage

1311
00:41:13,337 --> 00:41:15,304
på sin klaverskammel.

1312
00:41:16,340 --> 00:41:17,473
Forkert generation.

1313
00:41:17,507 --> 00:41:19,475
Glem ikke.

1314
00:41:19,509 --> 00:41:20,976
Du ser ud til at kunne bruge det

1315
00:41:21,010 --> 00:41:22,144
noget selskab i aften.

1316
00:41:22,178 --> 00:41:23,479
- Casey: Åh, jeg er ikke interesseret.

1317
00:41:23,513 --> 00:41:26,649
- Helen: På, nej, skat.

1318
00:41:26,683 --> 00:41:27,983
Du er yndig

1319
00:41:28,017 --> 00:41:29,819
men du er alt for ung til mig.

1320
00:41:29,853 --> 00:41:31,086
Os i sengen ville være

1321
00:41:31,120 --> 00:41:32,254
som at undervise i calculus

1322
00:41:32,288 --> 00:41:34,089
til en førskolebørn.

1323
00:41:34,123 --> 00:41:35,090
Nej.

1324
00:41:35,124 --> 00:41:36,258
Sex med mænd

1325
00:41:36,292 --> 00:41:37,426
der har modenheden

1326
00:41:37,461 --> 00:41:39,261
af en erfaren elsker,

1327
00:41:39,295 --> 00:41:40,929
der er ikke noget der ligner det.

1328
00:41:40,964 --> 00:41:42,097
- Casey: T.M.I.

1329
00:41:42,131 --> 00:41:43,265
- Helen: Undskyld?

1330
00:41:43,299 --> 00:41:44,433
- Casey: Intet.

1331
00:41:44,468 --> 00:41:45,601
- Helen: Lad mig gætte.

1332
00:41:45,635 --> 00:41:47,102
Noget omsnøringsting

1333
00:41:47,136 --> 00:41:48,937
har knust dit hjerte.

1334
00:41:48,972 --> 00:41:50,205
- Casey: Er det så indlysende?

1335
00:41:50,240 --> 00:41:51,707
- Helen: Enten det eller Miley Cyrus

1336
00:41:51,742 --> 00:41:52,875
døde.

1337
00:41:52,909 --> 00:41:56,044
Se, jeg er ikke så dateret.

1338
00:41:56,079 --> 00:41:58,714
- Casey: Ja, det er en fyr.

1339
00:41:58,749 --> 00:42:01,049
Nej, nej, det er mig.

1340
00:42:01,084 --> 00:42:03,051
Jeg var en fuldstændig fjols.

1341
00:42:03,086 --> 00:42:04,219
Og jeg vidste det

1342
00:42:04,254 --> 00:42:05,388
mens det foregik

1343
00:42:05,422 --> 00:42:06,655
men jeg gjorde det alligevel.

1344
00:42:06,690 --> 00:42:07,823
Og nu vil jeg aldrig

1345
00:42:07,858 --> 00:42:08,991
få vist Zack

1346
00:42:09,025 --> 00:42:10,760
sikke en god kæreste jeg kan være.

1347
00:42:10,794 --> 00:42:12,027
Nu får jeg aldrig

1348
00:42:12,061 --> 00:42:13,529
en kæreste.

1349
00:42:13,563 --> 00:42:15,030
Og jeg ender alene

1350
00:42:15,064 --> 00:42:18,033
indtil jeg er gammel og...

1351
00:42:18,067 --> 00:42:19,535
Undskyld.

1352
00:42:19,569 --> 00:42:21,036
- Helen: Åh kære hjerte,

1353
00:42:21,070 --> 00:42:22,371
der er værre ting

1354
00:42:22,406 --> 00:42:24,507
end ikke at have en kæreste.

1355
00:42:24,541 --> 00:42:26,675
Som at traske barfodet op ad bakke

1356
00:42:26,710 --> 00:42:28,176
gennem fem miles sne

1357
00:42:28,211 --> 00:42:29,512
bare for at finde den nærmeste

1358
00:42:29,546 --> 00:42:32,347
homoseksuel salon.

1359
00:42:32,382 --> 00:42:34,850
Det var en joke.

1360
00:42:34,885 --> 00:42:36,351
Jeg er ikke så gammel.

1361
00:42:36,386 --> 00:42:37,520
- Casey: Er du ikke?

1362
00:42:37,554 --> 00:42:38,687
- Helen: Nå,

1363
00:42:38,722 --> 00:42:40,188
det var bare ikke kønt.

1364
00:42:40,223 --> 00:42:41,524
Alt jeg siger er,

1365
00:42:41,558 --> 00:42:43,358
så mørkt som det kan virke,

1366
00:42:43,393 --> 00:42:44,693
Jeg tror din generation

1367
00:42:44,728 --> 00:42:45,861
har det ret nemt

1368
00:42:45,896 --> 00:42:47,129
når det kommer til at finde

1369
00:42:47,163 --> 00:42:50,966
alle de andre fisk

1370
00:42:51,000 --> 00:42:52,968
i havet.

1371
00:42:54,170 --> 00:42:55,471
Jeg vil vædde på, at du tænker

1372
00:42:55,505 --> 00:42:56,639
lige nu

1373
00:42:56,673 --> 00:42:57,807
at den oplagte løsning

1374
00:42:57,841 --> 00:43:00,142
er noget, jeg plejede at gøre

1375
00:43:00,176 --> 00:43:01,310
da jeg prøvede

1376
00:43:01,344 --> 00:43:03,145
at komme over nogen.

1377
00:43:03,179 --> 00:43:04,647
- Casey: Hvad er det?

1378
00:43:04,681 --> 00:43:06,148
- Helen: Nå, jeg tænkte

1379
00:43:06,182 --> 00:43:07,917
at en god rulle i høet

1380
00:43:07,951 --> 00:43:09,184
ville være alt, hvad jeg havde brug for

1381
00:43:09,218 --> 00:43:11,353
men jeg tog fejl.

1382
00:43:11,387 --> 00:43:13,355
At sove med nogen

1383
00:43:13,389 --> 00:43:15,491
at komme over en anden

1384
00:43:15,525 --> 00:43:18,160
virker aldrig.

1385
00:43:18,194 --> 00:43:19,328
- Lionel: Casey, ikke?

1386
00:43:19,362 --> 00:43:20,496
- Casey: Ja.

1387
00:43:20,530 --> 00:43:22,331
- Helen: Stol på mig,

1388
00:43:22,365 --> 00:43:24,333
det virker aldrig.

1389
00:43:24,367 --> 00:43:25,835
- Lionel: Du vil et sted hen

1390
00:43:25,869 --> 00:43:27,503
og snakke?

1391
00:43:28,538 --> 00:43:30,840
- Helen: Aldrig.

1392
00:43:30,874 --> 00:43:33,843
- Casey: Selvfølgelig.

1393
00:43:37,380 --> 00:43:40,182
- Helen: Lær aldrig.

1394
00:43:43,720 --> 00:43:45,521
- Casey: Den drink var stærk,

1395
00:43:45,555 --> 00:43:47,523
som at drikke blod direkte

1396
00:43:47,557 --> 00:43:49,024
fra Amy Winehouses håndled.

1397
00:43:49,058 --> 00:43:51,026
- Lionel: God, I'm glad I met you.

1398
00:43:51,060 --> 00:43:52,695
Sidste fyr jeg datede, Zack,

1399
00:43:52,729 --> 00:43:54,429
sådan en forbandet taber.

1400
00:43:54,464 --> 00:43:56,565
Han var en god kysser.

1401
00:43:56,600 --> 00:43:58,734
- Casey: Kissing er overvurderet.

1402
00:43:58,768 --> 00:44:00,469
Hvor god var han?

1403
00:44:00,504 --> 00:44:01,637
- Lionel: Utroligt.

1404
00:44:01,671 --> 00:44:04,206
Startede altid på samme måde.

1405
00:44:04,240 --> 00:44:06,041
To hak.

1406
00:44:07,911 --> 00:44:10,546
Så et dybere kys.

1407
00:44:12,749 --> 00:44:13,883
Efterfulgt af en bid

1408
00:44:13,917 --> 00:44:17,052
til underlæben.

1409
00:44:19,422 --> 00:44:21,390
Og gentag.

1410
00:44:21,758 --> 00:44:27,730


1411
00:44:28,097 --> 00:44:31,066
- Lionel: Kom ind igen.

1412
00:44:31,434 --> 00:44:40,242


1413
00:44:40,610 --> 00:44:41,744
Vi burde kneppe.

1414
00:44:41,778 --> 00:44:42,912
Er det din seng?

1415
00:44:42,946 --> 00:44:44,413
- Casey: Det plejer jeg ikke at gøre

1416
00:44:44,447 --> 00:44:45,581
på den første...

1417
00:44:45,615 --> 00:44:46,849
- Lionel: Ja, det gør jeg heller ikke.

1418
00:44:46,883 --> 00:44:48,851
Lige bag dig.

1419
00:44:49,218 --> 00:45:04,199


1420
00:45:04,568 --> 00:45:12,524


1421
00:45:14,727 --> 00:45:29,708


1422
00:45:30,076 --> 00:45:45,056


1423
00:45:45,425 --> 00:46:00,405


1424
00:46:00,773 --> 00:46:04,876


1425
00:46:05,245 --> 00:46:06,378
- Tiffany: Hej,

1426
00:46:06,412 --> 00:46:07,879
hvordan kan jeg såre dig i dag?

1427
00:46:07,913 --> 00:46:09,047
- Ryan: Vi skal snakke.

1428
00:46:09,081 --> 00:46:10,215
- Tiffani: Vi har ingenting

1429
00:46:10,250 --> 00:46:11,383
at tale om.

1430
00:46:11,417 --> 00:46:12,551
- Ryan: Fem minutter,

1431
00:46:12,585 --> 00:46:14,886
det er alt jeg spørger om.

1432
00:46:19,259 --> 00:46:20,492
- Tiffani: Det skal du have

1433
00:46:20,526 --> 00:46:23,161
en aftale.

1434
00:46:23,195 --> 00:46:24,429
- Ryan: Vi er nødt til at gøre noget

1435
00:46:24,464 --> 00:46:25,764
om Zack og Casey.

1436
00:46:25,798 --> 00:46:27,031
- Tiffani: Hvad mener du,

1437
00:46:27,066 --> 00:46:28,800
Jeg troede, du var homoseksuel for Zack.

1438
00:46:28,834 --> 00:46:29,968
- Ryan: Kom nu,

1439
00:46:30,002 --> 00:46:32,103
du ved, jeg ikke er homoseksuel.

1440
00:46:34,641 --> 00:46:36,107
- Ryan: Du ved, jeg var bare

1441
00:46:36,142 --> 00:46:37,376
forsøger at gøre dig sur.

1442
00:46:37,410 --> 00:46:38,644
- Tiffani: Nå, det virkede ikke,

1443
00:46:38,678 --> 00:46:40,646
klitoris.

1444
00:46:43,516 --> 00:46:45,250
Hvorfor vil du hjælpe dem.

1445
00:46:45,285 --> 00:46:46,518
- Ryan: De virker som de

1446
00:46:46,552 --> 00:46:47,686
faktisk hører sammen.

1447
00:46:47,720 --> 00:46:49,187
Og det rodede jeg ud.

1448
00:46:49,221 --> 00:46:50,355
- Tiffani: Min Gud,

1449
00:46:50,390 --> 00:46:51,523
har du følelser?

1450
00:46:51,557 --> 00:46:52,691
Jeg tænkte på dine stærke sider

1451
00:46:52,725 --> 00:46:53,858
fortes var utro

1452
00:46:53,893 --> 00:46:55,026
og ødelæggelse af hjemmet.

1453
00:46:55,060 --> 00:46:56,194
- Ryan: Du snød også.

1454
00:46:56,228 --> 00:46:57,696
- Tiffani: Han var ikke inde i mig endnu.

1455
00:46:57,730 --> 00:46:58,963
- Ryan: Vi er begge forbandede.

1456
00:46:58,998 --> 00:47:00,231
Men dette er vores chance

1457
00:47:00,266 --> 00:47:02,233
at gøre noget rigtigt.

1458
00:47:04,103 --> 00:47:06,070
- Tiffani: Aww.

1459
00:47:06,105 --> 00:47:08,239
Tyra øjeblik.

1460
00:47:11,778 --> 00:47:13,244
Hvordan får vi dem sammen?

1461
00:47:13,279 --> 00:47:14,513
Zack foretrækker klart at være det

1462
00:47:14,547 --> 00:47:15,681
med skønne mennesker

1463
00:47:15,715 --> 00:47:16,848
som mig og dig.

1464
00:47:16,882 --> 00:47:18,350
- Ryan: Der skal meget mere til

1465
00:47:18,384 --> 00:47:19,518
end et fitnesscenter

1466
00:47:19,552 --> 00:47:20,686
og nogle agurker

1467
00:47:20,720 --> 00:47:21,853
at gøre nogen smuk.

1468
00:47:21,887 --> 00:47:23,121
- Tiffani: Pointen er Casey

1469
00:47:23,155 --> 00:47:24,389
er ikke engang på Zacks menu.

1470
00:47:24,424 --> 00:47:25,557
- Ryan: Præcis!

1471
00:47:25,591 --> 00:47:26,725
Vi bestiller

1472
00:47:26,759 --> 00:47:27,892
fra den forkerte menu.

1473
00:47:27,927 --> 00:47:29,060
Vi skal gå

1474
00:47:29,094 --> 00:47:30,228
til en anden restaurant

1475
00:47:30,262 --> 00:47:31,396
hvor Zack er

1476
00:47:31,431 --> 00:47:32,664
og bestille hotdog.

1477
00:47:32,699 --> 00:47:33,832
Fordi vi virkelig

1478
00:47:33,866 --> 00:47:36,335
vil bare have bollen.

1479
00:47:36,369 --> 00:47:38,503
- Tiffani: Eller vi kunne narre dem

1480
00:47:38,538 --> 00:47:39,838
ind på en date.

1481
00:47:39,872 --> 00:47:42,407
- Ryan: Det er det, jeg lige har sagt.

1482
00:47:42,775 --> 00:47:51,249


1483
00:47:51,617 --> 00:47:52,917
- Tiffani: Hej pølse,

1484
00:47:52,952 --> 00:47:54,419
hvorfor den lange pik.

1485
00:47:54,454 --> 00:47:57,255
- Zack: Åh, det er dig.

1486
00:47:57,289 --> 00:47:59,591
- Tiffani: Ja, det er mig,

1487
00:47:59,625 --> 00:48:01,760
tøsen med hjertet af lort.

1488
00:48:01,794 --> 00:48:03,261
- Zack: Intet argument her.

1489
00:48:03,295 --> 00:48:04,596
- Tiffani: Jeg ved det.

1490
00:48:04,630 --> 00:48:05,764
jeg er ked af det,

1491
00:48:05,798 --> 00:48:07,899
Jeg skylder dig en cocktail,

1492
00:48:07,933 --> 00:48:09,401
eller i det mindste et håndarbejde.

1493
00:48:09,435 --> 00:48:10,569
- Zack: Du har gjort nok,

1494
00:48:10,603 --> 00:48:13,071
virkelig.

1495
00:48:13,105 --> 00:48:14,239
Faktisk,

1496
00:48:14,273 --> 00:48:16,408
der er noget du kan gøre.

1497
00:48:16,442 --> 00:48:17,743
Find mig en auktionsholder

1498
00:48:17,777 --> 00:48:19,911
til mandesalget.

1499
00:48:19,945 --> 00:48:21,079
- Tiffani: Jeg gør det.

1500
00:48:21,113 --> 00:48:22,581
Jeg plejede at køre auktionen

1501
00:48:22,615 --> 00:48:23,849
på min stedfars Jude Ranch.

1502
00:48:23,883 --> 00:48:25,016
- Zack: Virkelig?

1503
00:48:25,050 --> 00:48:26,184
- Tiffani: Ja.

1504
00:48:26,218 --> 00:48:27,352
Der er mange mennesker

1505
00:48:27,387 --> 00:48:29,354
ved ikke med mig.

1506
00:48:31,391 --> 00:48:33,024
Lytte.

1507
00:48:33,058 --> 00:48:34,526
Du skal kende sandheden

1508
00:48:34,560 --> 00:48:36,027
om, hvad der gik ned med Casey.

1509
00:48:36,061 --> 00:48:37,529
- Zack: Casey kan suge mine baller.

1510
00:48:37,563 --> 00:48:39,030
- Tiffani: Nå, det er hvad han har været

1511
00:48:39,064 --> 00:48:40,298
forsøger at sige hele tiden.

1512
00:48:40,332 --> 00:48:41,800
- Zack: Du ved, hvad jeg mener.

1513
00:48:41,834 --> 00:48:43,301
- Tiffani: Jeg ved det.

1514
00:48:43,335 --> 00:48:44,803
Kom nu, lad mig købe dig

1515
00:48:44,837 --> 00:48:46,137
en drink senere.

1516
00:48:46,171 --> 00:48:47,472
Du skal ikke være alene

1517
00:48:47,507 --> 00:48:48,973
i denne vanskelige situation.

1518
00:48:49,008 --> 00:48:51,810
Tro mig, jeg har været der.

1519
00:48:53,178 --> 00:48:57,649
Hvor er din fagmand overhovedet?

1520
00:48:57,683 --> 00:48:58,817
Åh, kom så,

1521
00:48:58,851 --> 00:49:00,819
Jeg stiller op for hende.

1522
00:49:00,853 --> 00:49:01,986
- Zack: Du kan ikke sub

1523
00:49:02,021 --> 00:49:03,154
for en bedste ven.

1524
00:49:03,188 --> 00:49:04,322
- Tiffani: Du er homoseksuel

1525
00:49:04,356 --> 00:49:05,590
og jeg er en straight pige

1526
00:49:05,625 --> 00:49:06,758
af store bryster.

1527
00:49:06,793 --> 00:49:07,926
Evolutionen har

1528
00:49:07,960 --> 00:49:09,093
genetisk programmeret os

1529
00:49:09,128 --> 00:49:10,595
at være der for hinanden.

1530
00:49:10,630 --> 00:49:11,763
Ligesom klovnefisken

1531
00:49:11,798 --> 00:49:12,931
og søanemonen.

1532
00:49:12,965 --> 00:49:14,933
Hvad sagde du?

1533
00:49:21,307 --> 00:49:22,441
- Ryan: Casey!

1534
00:49:22,475 --> 00:49:23,775
- Casey: Åh, hej.

1535
00:49:23,810 --> 00:49:24,943
- Ryan: Du, mig, drinks.

1536
00:49:24,977 --> 00:49:26,110
I aften.

1537
00:49:26,145 --> 00:49:27,278
- Casey: Nej.

1538
00:49:27,313 --> 00:49:28,447
Hvad er der med dig

1539
00:49:28,481 --> 00:49:29,714
gå ud med homoseksuelle fyre.

1540
00:49:29,749 --> 00:49:31,215
- Ryan: Jeg vil gerne gøre op

1541
00:49:31,250 --> 00:49:32,484
for at ødelægge dit spil.

1542
00:49:32,518 --> 00:49:33,752
- Casey: Ja, det tror jeg ikke

1543
00:49:33,786 --> 00:49:35,520
et blåt bånd eller hvad det nu er

1544
00:49:35,555 --> 00:49:36,688
lige fyre drikker

1545
00:49:36,722 --> 00:49:37,689
vil hjælpe.

1546
00:49:37,723 --> 00:49:39,458
- Ryan: Jeg sætter en paraply i den.

1547
00:49:39,492 --> 00:49:40,459
Fantastisk.

1548
00:49:40,493 --> 00:49:43,795
Jeg henter dig kl. 6.00.

1549
00:49:43,830 --> 00:49:46,130
- Casey: Fantastisk.

1550
00:49:56,192 --> 00:49:57,492
- Tiffani: Det er mig.

1551
00:49:57,526 --> 00:49:58,827
- Ryan: Vi er klar.

1552
00:49:58,861 --> 00:49:59,995
- Tiffani: Fantastisk!

1553
00:50:00,029 --> 00:50:01,496
Vær nu en god lille stripper

1554
00:50:01,530 --> 00:50:02,764
og gør hvad der skal til

1555
00:50:02,799 --> 00:50:04,032
at få de drenge alle sammen

1556
00:50:04,067 --> 00:50:05,533
hornet op og klar til at blæse.

1557
00:50:05,568 --> 00:50:06,802
- Ryan: Jeg tror, de er ligeglade

1558
00:50:06,836 --> 00:50:07,969
om mere end sex.

1559
00:50:08,004 --> 00:50:09,137
- Tiffani: Jesus, du lyder

1560
00:50:09,172 --> 00:50:10,638
som en kvinde, der ikke er mig.

1561
00:50:10,673 --> 00:50:12,974
Selvfølgelig interesserer de sig for sex.

1562
00:50:13,009 --> 00:50:14,142
Hvis de ikke gør det,

1563
00:50:14,177 --> 00:50:15,410
det er det alkoholen er til for.

1564
00:50:15,444 --> 00:50:16,912
- Ryan: Nå, du dukker bare op

1565
00:50:16,946 --> 00:50:18,246
når du skal.

1566
00:50:18,280 --> 00:50:19,915
- Tiffani: Skat, jeg er en lige så pålidelig

1567
00:50:19,949 --> 00:50:21,416
som prævention.

1568
00:50:21,450 --> 00:50:22,684
- Ryan: Det er ikke 100 %.

1569
00:50:22,719 --> 00:50:25,253
- Tiffani: Take it or leave it.

1570
00:50:25,621 --> 00:50:29,591


1571
00:50:29,959 --> 00:50:31,259
- Zack: Tandy,

1572
00:50:31,293 --> 00:50:32,427
hvad sker der drage dame?

1573
00:50:32,461 --> 00:50:33,695
- Tiffani: Jeg fik dit ikke-opkald,

1574
00:50:33,730 --> 00:50:35,197
efterlad en skide V.M. næste gang.

1575
00:50:35,231 --> 00:50:36,198
- Zack: Du sagde

1576
00:50:36,232 --> 00:50:37,465
du ikke ville høre

1577
00:50:37,499 --> 00:50:38,466
om homoseksuelle problemer.

1578
00:50:38,500 --> 00:50:39,467
- Tiffani: God pointe,

1579
00:50:39,501 --> 00:50:40,635
tak fordi du skånede mig

1580
00:50:40,669 --> 00:50:41,903
genudsendelsen af ​​Queer as Folk.

1581
00:50:41,938 --> 00:50:42,904
Hvor skal vi hen?

1582
00:50:42,939 --> 00:50:43,905
- Zack: At hænge ud

1583
00:50:43,940 --> 00:50:44,906
med min nye ven,

1584
00:50:44,941 --> 00:50:45,907
husk den pige, Tiffani.

1585
00:50:45,942 --> 00:50:46,908
- Tiffani: The sluttier version

1586
00:50:46,943 --> 00:50:47,909
af Tara Reid?

1587
00:50:47,944 --> 00:50:49,177
Hænger du ud med hende?

1588
00:50:49,212 --> 00:50:50,445
- Zack: Hun ville høre

1589
00:50:50,479 --> 00:50:51,613
om mine problemer.

1590
00:50:51,647 --> 00:50:53,448
- Tiffani: Jeg lugter en rotte

1591
00:50:53,482 --> 00:50:57,285
med falske bryster.

1592
00:50:57,319 --> 00:50:59,054
- Tiffani: Til alle de drenge, jeg kneppede

1593
00:50:59,088 --> 00:51:00,789
og ringede aldrig tilbage.

1594
00:51:00,823 --> 00:51:01,957
- Zack: Det må være

1595
00:51:01,991 --> 00:51:03,125
som hundrede.

1596
00:51:03,159 --> 00:51:04,626
- Tiffani: Som for ti år siden måske.

1597
00:51:04,660 --> 00:51:07,963
- Z Her skal jeg indhente det.

1598
00:51:12,334 --> 00:51:14,970
- Tiffani: Så hele dette internet...

1599
00:51:15,004 --> 00:51:16,304
- Zack: Løgn.

1600
00:51:16,338 --> 00:51:17,639
- Tiffani: Præstation

1601
00:51:17,673 --> 00:51:19,975
var helt 100% min ide.

1602
00:51:20,009 --> 00:51:21,810
Casey havde intet at gøre

1603
00:51:21,844 --> 00:51:23,145
med det.

1604
00:51:23,179 --> 00:51:24,412
- Zack: Men det er ham

1605
00:51:24,446 --> 00:51:27,082
hvem chattede med mig, ikke?

1606
00:51:27,116 --> 00:51:28,750
- Tiffani: Ja.

1607
00:51:28,785 --> 00:51:31,086
Men jeg voldtog ham nærmest

1608
00:51:31,120 --> 00:51:33,088
ind i det.

1609
00:51:33,122 --> 00:51:34,589
- Zack: Så hvad han sagde,

1610
00:51:34,623 --> 00:51:37,159
hvor meget af det var ham?

1611
00:51:38,527 --> 00:51:41,663
- Tiffani: Bare de gode ting.

1612
00:51:41,697 --> 00:51:43,665
- Zack: Han er heldig at have dig,

1613
00:51:43,699 --> 00:51:46,168
bortset fra voldtægtsdelen.

1614
00:51:46,202 --> 00:51:48,303
- Tiffani: Til voldtægtsdelen.

1615
00:51:48,337 --> 00:51:50,972
- Zack: Til voldtægtsdelen.

1616
00:51:51,340 --> 00:52:00,315


1617
00:52:00,683 --> 00:52:09,657


1618
00:52:10,026 --> 00:52:11,159
- Tiffani: Tro mig,

1619
00:52:11,194 --> 00:52:12,427
det her er så meget bedre

1620
00:52:12,461 --> 00:52:13,594
end barbering.

1621
00:52:13,629 --> 00:52:17,432
- Zack: Det føles virkelig underligt.

1622
00:52:17,466 --> 00:52:18,599
- Tiffani: Røvhuller

1623
00:52:18,634 --> 00:52:21,102
er som snefnug.

1624
00:52:21,137 --> 00:52:23,104
Apropos smukke røvhuller,

1625
00:52:23,139 --> 00:52:24,272
hvorfor datede du

1626
00:52:24,307 --> 00:52:26,274
den Lionel fyr?

1627
00:52:26,309 --> 00:52:27,442
- Zack: Hvad?

1628
00:52:27,476 --> 00:52:28,776
Du har aldrig datet

1629
00:52:28,811 --> 00:52:30,445
et røvhul før?

1630
00:52:30,479 --> 00:52:32,613
- Tiffani: Skat,

1631
00:52:32,648 --> 00:52:35,450
røvhuller er tiltrukket af mig

1632
00:52:35,484 --> 00:52:38,954
som lort for røvhuller.

1633
00:52:38,988 --> 00:52:40,455
- Zack: Og hvorfor blev du

1634
00:52:40,489 --> 00:52:41,622
med dem?

1635
00:52:41,657 --> 00:52:42,790
- Tiffani: Sex.

1636
00:52:42,825 --> 00:52:43,959
- Zack: Præcis!

1637
00:52:43,993 --> 00:52:45,227
Jeg har samme problem,

1638
00:52:45,261 --> 00:52:46,728
Jeg kan ikke sige nej til pik.

1639
00:52:46,762 --> 00:52:47,896
- Tiffani: Åh, du er skide

1640
00:52:47,930 --> 00:52:49,064
til koret.

1641
00:52:49,098 --> 00:52:52,400
Dick, det gør mig ligesom blind,

1642
00:52:52,434 --> 00:52:54,736
du ved.

1643
00:52:54,770 --> 00:52:55,904
- Zack: Du flåede ud

1644
00:52:55,938 --> 00:52:57,906
min lukkemuskel!

1645
00:52:59,275 --> 00:53:01,392
- Tiffani: Min tur.

1646
00:53:01,427 --> 00:53:02,560
- Ryan: Du ved,

1647
00:53:02,594 --> 00:53:05,230
Zack er helt vild med dig.

1648
00:53:05,264 --> 00:53:06,965
- Casey: Nej, det er han ikke.

1649
00:53:06,999 --> 00:53:08,233
Jeg er nødt til at give op

1650
00:53:08,267 --> 00:53:10,068
og gå efter en grimmere.

1651
00:53:10,102 --> 00:53:12,904
Ikke som Michael Stipe grim,

1652
00:53:12,939 --> 00:53:14,405
men i det mindste

1653
00:53:14,440 --> 00:53:16,908
Rufus Wainwright grim.

1654
00:53:16,943 --> 00:53:19,477
- Ryan: Jeg ser ikke det program.

1655
00:53:19,511 --> 00:53:20,812
Men jeg har set

1656
00:53:20,847 --> 00:53:22,547
homoseksuelle fyre i årevis.

1657
00:53:22,581 --> 00:53:23,715
Se, de tænker ikke

1658
00:53:23,749 --> 00:53:25,050
stripperne kan se tilbage,

1659
00:53:25,084 --> 00:53:27,219
men det kan vi godt.

1660
00:53:27,253 --> 00:53:28,720
Jeres problem er

1661
00:53:28,754 --> 00:53:29,888
du taler ikke engang

1662
00:53:29,922 --> 00:53:31,056
til hinanden,

1663
00:53:31,090 --> 00:53:32,224
du venter altid

1664
00:53:32,258 --> 00:53:33,391
for en anden

1665
00:53:33,425 --> 00:53:35,060
at tage det første skridt.

1666
00:53:35,094 --> 00:53:36,561
- Casey: Jeg gav ham mit nummer,

1667
00:53:36,595 --> 00:53:38,563
Jeg meldte mig frivilligt til det mandlige salg,

1668
00:53:38,597 --> 00:53:40,398
Jeg tog min skjorte af for ham.

1669
00:53:40,432 --> 00:53:42,734
Jeg forfulgte ham på internettet.

1670
00:53:42,768 --> 00:53:44,903
Jeg lavede alle bevægelserne.

1671
00:53:44,937 --> 00:53:46,404
- Ryan: Men hvornår fortalte du ham det

1672
00:53:46,438 --> 00:53:49,407
du kunne lide ham.

1673
00:53:49,441 --> 00:53:50,575
- Tiffani: Du ved,

1674
00:53:50,609 --> 00:53:54,079
du kunne snyde mig,

1675
00:53:54,113 --> 00:53:55,413
stjæle alle mine penge

1676
00:53:55,447 --> 00:53:57,148
og dræbe min mor

1677
00:53:57,183 --> 00:53:59,150
men hvis du er varm,

1678
00:53:59,185 --> 00:54:00,818
Jeg vil komme med undskyldninger for dig

1679
00:54:00,853 --> 00:54:03,821
indtil den dag du forlader mig.

1680
00:54:07,360 --> 00:54:09,327
Eller blive homoseksuel.

1681
00:54:09,362 --> 00:54:11,496
Eller begge dele.

1682
00:54:12,865 --> 00:54:15,166
Åh, for helvede,

1683
00:54:15,201 --> 00:54:16,667
alt ud af spiritus.

1684
00:54:16,702 --> 00:54:18,169
Lad os komme væk herfra.

1685
00:54:18,204 --> 00:54:19,504
Du kan få den,

1686
00:54:19,538 --> 00:54:21,839
Jeg har rigeligt derhjemme.

1687
00:54:22,208 --> 00:54:28,179


1688
00:54:28,547 --> 00:54:29,680
- Ryan: Den pizza

1689
00:54:29,715 --> 00:54:31,182
burde være her hvert øjeblik.

1690
00:54:31,217 --> 00:54:33,851
- Casey: Mums, pizza.

1691
00:54:33,886 --> 00:54:35,020
- Ryan: Hvad nu hvis

1692
00:54:35,054 --> 00:54:36,187
din kæreste Zack

1693
00:54:36,222 --> 00:54:37,688
var fødslen?

1694
00:54:37,723 --> 00:54:40,025
- Casey: Du er sådan en stripper.

1695
00:54:40,059 --> 00:54:43,194
Og han er ikke min kæreste.

1696
00:54:43,229 --> 00:54:44,695
- Ryan: Jeg skal slå hovedet,

1697
00:54:44,730 --> 00:54:46,531
få døren, hvis pizzaen kommer.

1698
00:54:46,565 --> 00:54:48,866
- Casey: Okay.

1699
00:54:49,235 --> 00:55:04,382


1700
00:55:04,750 --> 00:55:19,897


1701
00:55:20,266 --> 00:55:35,413


1702
00:55:35,781 --> 00:55:37,415
- Casey: Det har du været

1703
00:55:37,450 --> 00:55:40,085
en meget dårlig dreng.

1704
00:55:40,119 --> 00:55:41,419
Du har ret

1705
00:55:41,454 --> 00:55:43,921
at forblive sexet.

1706
00:55:43,956 --> 00:55:45,223
Alt hvad du rører ved

1707
00:55:45,257 --> 00:55:46,724
vil blive holdt imod dig

1708
00:55:46,758 --> 00:55:48,726
i retten til min...

1709
00:55:49,095 --> 00:55:51,562
[dørklokken ringer]

1710
00:55:53,599 --> 00:55:55,400
Slå mig med den pepperoni!

1711
00:55:55,434 --> 00:55:59,404
- Zack: Casey?

1712
00:55:59,438 --> 00:56:00,571
- Tiffani: Jeg skal gå,

1713
00:56:00,606 --> 00:56:03,908
I to klarer det, farvel.

1714
00:56:03,942 --> 00:56:05,076
- Zack: For fanden!

1715
00:56:05,111 --> 00:56:06,244
- Casey: Hej Zack.

1716
00:56:06,278 --> 00:56:08,246
- Zack: Dejlig hat.

1717
00:56:12,618 --> 00:56:13,918
- Tiffani: Er de skide endnu?

1718
00:56:13,952 --> 00:56:15,653
- Ryan: Ikke engang tæt på.

1719
00:56:15,687 --> 00:56:17,155
Vil det her virke?

1720
00:56:17,189 --> 00:56:18,490
- Tiffani: Tro mig, det er videnskab.

1721
00:56:18,524 --> 00:56:19,657
Hvis du går

1722
00:56:19,691 --> 00:56:20,825
to pikke sammen,

1723
00:56:20,859 --> 00:56:21,993
til sidst en af dem

1724
00:56:22,028 --> 00:56:23,161
får brug for at sutte.

1725
00:56:23,195 --> 00:56:24,329
Som fængsel.

1726
00:56:24,363 --> 00:56:27,165
- Casey: Jeg er virkelig ked af det

1727
00:56:27,199 --> 00:56:29,501
om hvad jeg gjorde.

1728
00:56:29,535 --> 00:56:31,836
- Zack: Hvem laver sådan noget?

1729
00:56:31,870 --> 00:56:34,172
- Casey: Folk uden selvværd?

1730
00:56:34,206 --> 00:56:35,507
- Zack: Det er lidt slemt.

1731
00:56:35,541 --> 00:56:36,674
- Casey: Jeg er ked af det,

1732
00:56:36,708 --> 00:56:37,942
det gik over styr.

1733
00:56:37,976 --> 00:56:40,278
Jeg ville bare...

1734
00:56:40,312 --> 00:56:41,446
Jeg ved det ikke.

1735
00:56:41,480 --> 00:56:42,947
Jeg ville møde dig.

1736
00:56:42,981 --> 00:56:44,215
- Zack: Du mødte mig.

1737
00:56:44,250 --> 00:56:45,716
- Casey: Jeg ved det,

1738
00:56:45,751 --> 00:56:49,887
Jeg er bare en idiot.

1739
00:56:49,922 --> 00:56:51,389
- Zack: Det er ikke en big deal,

1740
00:56:51,424 --> 00:56:53,391
det er slut.

1741
00:56:55,594 --> 00:56:56,727
- Tiffani: Kom nu,

1742
00:56:56,762 --> 00:56:57,895
dette er delen

1743
00:56:57,930 --> 00:56:59,064
hvor du knepper ham.

1744
00:56:59,098 --> 00:57:00,231
- Ryan: Mand,

1745
00:57:00,266 --> 00:57:01,499
han kiggede lige på dig.

1746
00:57:01,534 --> 00:57:03,000
Se tilbage.

1747
00:57:03,035 --> 00:57:04,001
- Tiffani: Pikken sutter

1748
00:57:04,036 --> 00:57:05,002
princippet bør træde i kraft

1749
00:57:05,037 --> 00:57:06,003
hvilket som helst sekund.

1750
00:57:06,038 --> 00:57:07,272
- Ryan: Næh, jeg har set fyre

1751
00:57:07,306 --> 00:57:08,540
gøre dette i klubben.

1752
00:57:08,574 --> 00:57:09,807
De vil sidde der i timevis

1753
00:57:09,841 --> 00:57:11,076
og aldrig sige et ord,

1754
00:57:11,110 --> 00:57:12,077
lige meget hvor meget

1755
00:57:12,111 --> 00:57:13,078
de kan lide hinanden.

1756
00:57:13,112 --> 00:57:14,079
- Tiffani: Gør noget.

1757
00:57:14,113 --> 00:57:15,913
- Ryan: Der er ikke noget, jeg kan gøre.

1758
00:57:15,948 --> 00:57:17,915
Undtagen...

1759
00:57:17,950 --> 00:57:19,084
- Tiffani: Hvad?

1760
00:57:19,118 --> 00:57:20,351
- Ryan: Udfør min stripper-magi.

1761
00:57:20,386 --> 00:57:21,519
- Tiffani: Stripper-magi?

1762
00:57:21,554 --> 00:57:23,020
- Ryan: Når jeg ser to fyre

1763
00:57:23,055 --> 00:57:24,289
gør dette i klubben,

1764
00:57:24,323 --> 00:57:25,457
Jeg kommer imellem dem

1765
00:57:25,491 --> 00:57:26,958
og få dem til at lægge deres hænder

1766
00:57:26,992 --> 00:57:28,126
over hele mig.

1767
00:57:28,160 --> 00:57:29,894
Så slipper jeg af vejen

1768
00:57:29,928 --> 00:57:31,162
og de er så oparbejdede

1769
00:57:31,197 --> 00:57:32,163
at de er

1770
00:57:32,198 --> 00:57:33,164
over hinanden.

1771
00:57:33,199 --> 00:57:34,432
- Tiffani: Du er som en stripper

1772
00:57:34,467 --> 00:57:35,433
Harriett Tubman.

1773
00:57:35,468 --> 00:57:36,434
- Ryan: Præcis!

1774
00:57:36,469 --> 00:57:37,702
- Tiffani: Kom til det Harriett,

1775
00:57:37,736 --> 00:57:39,721
hundene kommer.

1776
00:57:40,088 --> 00:57:47,729


1777
00:57:48,096 --> 00:57:49,230
- Zack: Gudskelov,

1778
00:57:49,264 --> 00:57:50,398
kan vi tage afsted nu?

1779
00:57:50,432 --> 00:57:51,900
- Ryan: I drenge sidder lige der,

1780
00:57:51,934 --> 00:57:53,067
denne fests

1781
00:57:53,101 --> 00:57:55,069
lige i gang.

1782
00:57:55,437 --> 00:57:57,572


1783
00:57:57,940 --> 00:57:59,073
Lad mig vise dig

1784
00:57:59,107 --> 00:58:01,409
nogle klassiske stripper-moves.

1785
00:58:01,443 --> 00:58:02,577
- Casey: Hvad fanden

1786
00:58:02,611 --> 00:58:03,745
laver du?

1787
00:58:03,779 --> 00:58:04,913
- Ryan: I fyre

1788
00:58:04,947 --> 00:58:06,080
er ved fuld opmærksomhed,

1789
00:58:06,114 --> 00:58:07,248
og sergent Ryan er her

1790
00:58:07,282 --> 00:58:09,250
at frigive den.

1791
00:58:12,287 --> 00:58:15,256
Nu, begge to

1792
00:58:15,290 --> 00:58:18,259
giv et ønske og træk.

1793
00:58:18,293 --> 00:58:19,427
- Casey: Det har du

1794
00:58:19,461 --> 00:58:20,595
at lave sjov med mig.

1795
00:58:20,629 --> 00:58:21,763
- Zack: Jamen det er det

1796
00:58:21,797 --> 00:58:23,031
en slags grim skjorte.

1797
00:58:23,065 --> 00:58:25,033
- Casey: Helt generisk.

1798
00:58:26,569 --> 00:58:29,370
- Ryan: Det ligner mere det.

1799
00:58:30,405 --> 00:58:31,706
Gratis.

1800
00:58:31,740 --> 00:58:33,374
Riv nu op

1801
00:58:33,408 --> 00:58:35,376
stive Ryans jeans.

1802
00:58:35,410 --> 00:58:36,711
- Casey: Er du hetero?

1803
00:58:36,745 --> 00:58:38,212
- Ryan: Vi er kun tre fyre

1804
00:58:38,246 --> 00:58:39,881
have det sjovt.

1805
00:58:39,915 --> 00:58:42,216
Træk nu.

1806
00:58:44,753 --> 00:58:46,220
- Zack: Er du hård?

1807
00:58:46,254 --> 00:58:47,555
- Ryan: Måske.

1808
00:58:47,590 --> 00:58:50,725
Er du?

1809
00:58:50,759 --> 00:58:53,728
Jeg skal ud af disse bukser.

1810
00:58:54,096 --> 00:58:59,233


1811
00:58:59,602 --> 00:59:00,902
Der er aldrig en sexet måde

1812
00:59:00,936 --> 00:59:02,169
at få jeansene af.

1813
00:59:02,204 --> 00:59:03,337
- Casey: Jeg ved det ikke,

1814
00:59:03,371 --> 00:59:04,505
det er flot...

1815
00:59:04,539 --> 00:59:05,506
- Zack: Sexet.

1816
00:59:05,540 --> 00:59:06,507
- Ryan: Din tur.

1817
00:59:06,541 --> 00:59:07,508
- Casey: For hvad?

1818
00:59:07,542 --> 00:59:08,776
- Ryan: Til din gratis lektion

1819
00:59:08,811 --> 00:59:09,944
i eksotisk dans,

1820
00:59:09,979 --> 00:59:11,445
det er en reel færdighed, du kender.

1821
00:59:11,480 --> 00:59:12,614
- Zack: Jeg er med.

1822
00:59:12,648 --> 00:59:13,781
- Casey: Jeg vil se.

1823
00:59:13,816 --> 00:59:15,049
- Ryan: Nej, sgu, kom så.

1824
00:59:15,084 --> 00:59:16,217
Løsn dine skjorter.

1825
00:59:16,251 --> 00:59:17,551
Med mere selvtillid.

1826
00:59:17,586 --> 00:59:20,554
En langsom afsløring.

1827
00:59:22,925 --> 00:59:24,225
God.

1828
00:59:24,259 --> 00:59:25,392
Nu, når du får

1829
00:59:25,427 --> 00:59:26,560
til den sidste knap,

1830
00:59:26,595 --> 00:59:28,062
tag din skjorte ved kraven

1831
00:59:28,097 --> 00:59:30,397
og pil det langsomt af.

1832
00:59:31,433 --> 00:59:32,566
Godt, det er varmt.

1833
00:59:32,601 --> 00:59:33,901
- Casey: Ja.

1834
00:59:33,936 --> 00:59:35,569
- Ryan: Tag nu bukserne af

1835
00:59:35,604 --> 00:59:36,738
som jeg gjorde,

1836
00:59:36,772 --> 00:59:37,905
og føre frem,

1837
00:59:37,940 --> 00:59:39,907
sådan her.

1838
00:59:40,275 --> 00:59:43,244


1839
00:59:43,612 --> 00:59:45,079
Kom nu, vi er i undertøj.

1840
00:59:45,114 --> 00:59:48,082
Zack, kom her, tag en side.

1841
00:59:51,120 --> 00:59:52,419
- Casey: Nå,

1842
00:59:52,454 --> 00:59:55,256
det var bestemt sjovt.

1843
00:59:55,290 --> 00:59:58,259
- Ryan: Giv mig nu en lapdance.

1844
01:00:00,295 --> 01:00:01,763
- Zack: Hvordan er det her?

1845
01:00:01,797 --> 01:00:02,930
- Ryan: Du danser

1846
01:00:02,965 --> 01:00:04,098
som en straight dreng.

1847
01:00:04,133 --> 01:00:05,366
Du skal flytte dem

1848
01:00:05,400 --> 01:00:06,534
sådan her.

1849
01:00:06,568 --> 01:00:08,036
Du er helt i bund og ingen grin.

1850
01:00:08,070 --> 01:00:09,704
Casey, kom her.

1851
01:00:09,738 --> 01:00:12,540
Læg dine hænder her.

1852
01:00:12,574 --> 01:00:14,709
Føl dette.

1853
01:00:14,743 --> 01:00:17,045
Det er varmt.

1854
01:00:17,412 --> 01:00:24,552


1855
01:00:24,920 --> 01:00:26,220
du ved,

1856
01:00:26,254 --> 01:00:28,890
I er et varmt par.

1857
01:00:30,592 --> 01:00:32,226
Gutter, jeg tror, ​​jeg vil...

1858
01:00:32,260 --> 01:00:33,394
- Zack: Det er du ikke

1859
01:00:33,428 --> 01:00:34,562
vil gå hvor som helst

1860
01:00:34,596 --> 01:00:36,564
når du er så hård.

1861
01:00:36,932 --> 01:00:46,908


1862
01:00:47,275 --> 01:00:56,084


1863
01:00:56,451 --> 01:00:58,252
- Ryan: Åh ja.

1864
01:00:58,286 --> 01:00:59,921
Det er så varmt.

1865
01:00:59,955 --> 01:01:01,089
- Tiffani: Åh min Gud,

1866
01:01:01,123 --> 01:01:03,424
det er så fucking varmt!

1867
01:01:04,459 --> 01:01:19,440
[stønner]

1868
01:01:19,808 --> 01:01:26,614
[pustende]

1869
01:01:26,982 --> 01:01:28,249
- Ryan: Fuck, ja,

1870
01:01:28,283 --> 01:01:31,252
arbejde den fisse.

1871
01:01:31,620 --> 01:01:39,761


1872
01:01:40,129 --> 01:01:42,429
- Tandy: Og hvad har vi her?

1873
01:01:42,464 --> 01:01:44,098
Vis, kom væk.

1874
01:01:44,133 --> 01:01:45,266
- Tiffani: Det gør jeg ikke

1875
01:01:45,300 --> 01:01:46,433
den lesbiske ting længere.

1876
01:01:46,468 --> 01:01:47,601
- Tandy: Jeg vidste det

1877
01:01:47,636 --> 01:01:48,770
dette skulle ske.

1878
01:01:48,804 --> 01:01:50,938
- Tiffani: Gjorde du det?

1879
01:01:50,973 --> 01:01:52,940
Kom herover.

1880
01:01:54,476 --> 01:01:55,777
- Ryan: Hvad fanden...

1881
01:01:55,811 --> 01:01:57,945
- Zack: Klar til Zack specialen?

1882
01:01:58,313 --> 01:02:01,615


1883
01:02:01,984 --> 01:02:03,951
Hjælp mig.

1884
01:02:05,487 --> 01:02:08,122
- Ryan: Hellige lort.

1885
01:02:08,157 --> 01:02:09,456
Åh ja, det har jeg aldrig haft

1886
01:02:09,491 --> 01:02:11,959
to måneder før, ja,

1887
01:02:11,994 --> 01:02:14,328
en af ​​jer gør boldene.

1888
01:02:14,362 --> 01:02:17,665
Åh min Gud!

1889
01:02:19,367 --> 01:02:20,601
- Tandy: Hvorfor skider du

1890
01:02:20,635 --> 01:02:21,769
med Zack?

1891
01:02:21,804 --> 01:02:22,937
- Tiffani: Teknisk set

1892
01:02:22,971 --> 01:02:24,105
Jeg holder øje med dem

1893
01:02:24,139 --> 01:02:25,273
fuck med Zack.

1894
01:02:25,307 --> 01:02:26,440
- Tandy: Jeg slår op

1895
01:02:26,474 --> 01:02:27,708
den blæsefest lige nu.

1896
01:02:27,742 --> 01:02:29,210
- Tiffani: Over min varme døde krop.

1897
01:02:29,244 --> 01:02:30,377
- Tandy: Det er det

1898
01:02:30,412 --> 01:02:32,379
Jeg planlagde.

1899
01:02:39,754 --> 01:02:42,890
Åh!

1900
01:02:42,925 --> 01:02:45,059
Er det fissejuice?

1901
01:02:45,093 --> 01:02:48,395
- Tiffani: Tusind dollars værd.

1902
01:02:48,430 --> 01:02:52,233
Åh!

1903
01:02:52,267 --> 01:02:54,401
- Ryan: Gutter, jeg vil...

1904
01:02:54,436 --> 01:02:55,569
Jeg vil...

1905
01:02:55,603 --> 01:02:56,737
Jeg vil...

1906
01:02:56,771 --> 01:03:00,407
Jesus Mary Jenna Jameson!

1907
01:03:00,442 --> 01:03:01,675
- Tiffani: Det har jeg aldrig hørt

1908
01:03:01,710 --> 01:03:02,844
uden noget

1909
01:03:02,878 --> 01:03:04,846
i min fisse før.

1910
01:03:06,548 --> 01:03:16,523
[stønner]

1911
01:03:16,892 --> 01:03:26,868
[pustende]

1912
01:03:27,569 --> 01:03:29,370
- Casey: Wow.

1913
01:03:29,404 --> 01:03:32,039
- Zack: Wow.

1914
01:03:32,074 --> 01:03:34,541
- Ryan: Wow!

1915
01:03:34,576 --> 01:03:36,277
- Tandy: Din skide tæve.

1916
01:03:36,311 --> 01:03:37,444
- Tiffani: Lad mig sparke

1917
01:03:37,479 --> 01:03:38,946
den fisse igen.

1918
01:03:38,981 --> 01:03:40,114
- Zack: Tandy?

1919
01:03:40,148 --> 01:03:41,282
- Casey: Tiffani?

1920
01:03:41,316 --> 01:03:42,616
- Tiffani: Undskyld, jeg er forsinket.

1921
01:03:42,650 --> 01:03:44,952
Kvinde ting.

1922
01:03:48,490 --> 01:03:50,958
Gud, jeg savner den pik.

1923
01:03:50,993 --> 01:03:52,126
- Zack: Er du okay?

1924
01:03:52,160 --> 01:03:53,861
- Tandy: Dræb tæven.

1925
01:03:53,896 --> 01:03:55,363
- Zack: Hvad fanden skete der?

1926
01:03:55,397 --> 01:03:56,530
- Tandy: Jeg prøvede

1927
01:03:56,564 --> 01:03:57,698
for at beskytte dig.

1928
01:03:57,732 --> 01:03:58,866
- Zack: Jeg sætter pris på det

1929
01:03:58,901 --> 01:04:00,368
men det viser sig

1930
01:04:00,402 --> 01:04:02,370
at alt er godt.

1931
01:04:02,404 --> 01:04:03,537
Bedre end fint.

1932
01:04:03,571 --> 01:04:04,705
- Tandy: Hvad?

1933
01:04:04,739 --> 01:04:06,207
Er du livspartnere nu?

1934
01:04:06,241 --> 01:04:08,542
- Zack: Jeg tror, vi er...

1935
01:04:08,576 --> 01:04:12,046
- Tiffani: Tak til mig og Ryan,

1936
01:04:12,080 --> 01:04:14,715
og Ryans ven.

1937
01:04:14,749 --> 01:04:15,883
- Casey: Zack, det har jeg

1938
01:04:15,918 --> 01:04:17,385
den perfekte første date for os.

1939
01:04:17,419 --> 01:04:18,652
- Zack: Ligesom din første date

1940
01:04:18,686 --> 01:04:20,988
med ham?

1941
01:04:23,025 --> 01:04:25,126
Du er ligesom alle andre.

1942
01:04:25,160 --> 01:04:28,129
Fuck dig!

1943
01:04:32,167 --> 01:04:35,303
- Tandy: I ​​er alle sammen røvhuller.

1944
01:04:37,005 --> 01:04:38,806
- Tiffani: Jeg savner, hvordan vi knepper.

1945
01:04:38,840 --> 01:04:41,475
- Ryan: Rigid Ryan savner også dig.

1946
01:04:41,509 --> 01:04:43,210
- Tiffani: Åh kom så,

1947
01:04:43,245 --> 01:04:44,478
lad os sutte den homoseksuelle

1948
01:04:44,512 --> 01:04:46,814
ud af din pik.

1949
01:04:47,182 --> 01:04:57,141


1950
01:04:57,509 --> 01:04:58,742
- Zack: Jeg hader internettet.

1951
01:04:58,776 --> 01:05:00,011
- Tiffani: Du kan bruge det

1952
01:05:00,045 --> 01:05:01,278
til andre ting end sex.

1953
01:05:01,313 --> 01:05:02,613
- Zack: Ligesom hvad?

1954
01:05:02,647 --> 01:05:03,780
- Tiffani: Nå,

1955
01:05:03,815 --> 01:05:04,948
det kan homoseksuelle måske ikke.

1956
01:05:04,983 --> 01:05:06,117
- Zack: Taler

1957
01:05:06,151 --> 01:05:07,284
trolling efter sex,

1958
01:05:07,319 --> 01:05:08,285
Jeg kan ikke tro

1959
01:05:08,320 --> 01:05:09,286
Casey har lige sovet

1960
01:05:09,321 --> 01:05:10,287
med det første

1961
01:05:10,322 --> 01:05:11,288
der så på ham.

1962
01:05:11,323 --> 01:05:12,556
- Tiffani: Åh, jeg hader ham.

1963
01:05:12,590 --> 01:05:13,557
Men til hans forsvar,

1964
01:05:13,591 --> 01:05:15,059
du afviste ham på en måde.

1965
01:05:15,093 --> 01:05:16,060
- Zack: Så?

1966
01:05:16,094 --> 01:05:17,328
- Tiffani: Hvad gjorde du

1967
01:05:17,362 --> 01:05:18,329
da Lionel afviste dig?

1968
01:05:18,363 --> 01:05:19,330
Du troldede...

1969
01:05:19,364 --> 01:05:21,165
- Begge: Online for sex.

1970
01:05:21,199 --> 01:05:22,333
- Zack: Jeg hader

1971
01:05:22,367 --> 01:05:24,502
at du altid har ret.

1972
01:05:24,536 --> 01:05:26,504
Det er som om Jesus er min tøs.

1973
01:05:26,538 --> 01:05:27,505
Vent, undskyld,

1974
01:05:27,539 --> 01:05:28,772
Jeg ved, du ikke kan lide

1975
01:05:28,806 --> 01:05:29,773
bliver kaldt...

1976
01:05:29,807 --> 01:05:31,042
- Tiffani: Jeg beskæftiger mig med det.

1977
01:05:31,076 --> 01:05:32,209
Jeg er din tøs.

1978
01:05:32,244 --> 01:05:34,045
Ikke en fagmand.

1979
01:05:34,079 --> 01:05:36,213
Din tøs.

1980
01:05:36,248 --> 01:05:38,715
- Zack: Tak søde.

1981
01:05:40,085 --> 01:05:41,818
- Tiffani: Men hvis jeg er din tøs,

1982
01:05:41,853 --> 01:05:43,954
så er du min homoseksuelle tæve.

1983
01:05:45,990 --> 01:05:47,291
- Zack: Homoseksuel tæve

1984
01:05:47,325 --> 01:05:49,126
elsker sin fagmand.

1985
01:05:49,161 --> 01:05:50,461
- Tiffani: Du må hellere tæve,

1986
01:05:50,495 --> 01:05:52,463
Jeg har et sort øje til dig.

1987
01:06:03,175 --> 01:06:04,808
- Helen: Casey? Honning?

1988
01:06:04,842 --> 01:06:06,310
- Casey: Jeg flytter hjem igen.

1989
01:06:06,344 --> 01:06:07,578
Kan du aflevere mig

1990
01:06:07,612 --> 01:06:08,745
ved busstationen

1991
01:06:08,780 --> 01:06:09,913
når jeg er færdig med at pakke?

1992
01:06:09,948 --> 01:06:11,182
- Helen: Det troede jeg, du var

1993
01:06:11,216 --> 01:06:12,349
få nye venner?

1994
01:06:12,384 --> 01:06:13,617
Kan du ikke lide det her?

1995
01:06:13,651 --> 01:06:14,785
Den billige husleje,

1996
01:06:14,819 --> 01:06:15,953
det smukke vejr,

1997
01:06:15,987 --> 01:06:18,289
overfloden af homoseksuelle røv.

1998
01:06:18,323 --> 01:06:19,623
- Casey: Jeg vendte alt

1999
01:06:19,657 --> 01:06:21,292
ind i et stort vådt rod.

2000
01:06:21,326 --> 01:06:22,460
- Helen: Åh skat,

2001
01:06:22,494 --> 01:06:23,727
det kan ikke være så slemt.

2002
01:06:23,761 --> 01:06:24,895
- Casey: Det er forfærdeligt!

2003
01:06:24,929 --> 01:06:26,730
Det er ligesom 9/11, men med sex.

2004
01:06:26,764 --> 01:06:28,732
- Helen: Som en 69/11.

2005
01:06:28,766 --> 01:06:30,067
- Casey: Du er forfærdelig.

2006
01:06:30,102 --> 01:06:31,735
- Helen: Åh skat, kom nu.

2007
01:06:31,769 --> 01:06:33,003
Jeg ved ikke hvilken slags

2008
01:06:33,037 --> 01:06:34,338
af orgie-astisk corfafel

2009
01:06:34,372 --> 01:06:35,506
du har fået dig selv

2010
01:06:35,540 --> 01:06:36,673
pakket ind i.

2011
01:06:36,708 --> 01:06:37,841
Men jeg ved det

2012
01:06:37,875 --> 01:06:39,009
det når du løber

2013
01:06:39,043 --> 01:06:40,177
fra dine problemer,

2014
01:06:40,212 --> 01:06:41,345
placeringen kan ændre sig

2015
01:06:41,379 --> 01:06:42,513
men dine problemer

2016
01:06:42,547 --> 01:06:43,680
vil være lige der

2017
01:06:43,715 --> 01:06:44,848
venter på dig.

2018
01:06:44,882 --> 01:06:46,016
Kun der

2019
01:06:46,050 --> 01:06:47,284
du vil ikke have billig husleje

2020
01:06:47,319 --> 01:06:48,452
og dette smukke vejr.

2021
01:06:48,487 --> 01:06:49,620
- Casey: Hvad med

2022
01:06:49,654 --> 01:06:50,887
den overflod af homoseksuelle røv?

2023
01:06:50,922 --> 01:06:51,888
- Helen: Skat,

2024
01:06:51,923 --> 01:06:53,157
du kan finde det overalt.

2025
01:06:53,191 --> 01:06:54,158
Kom nu,

2026
01:06:54,192 --> 01:06:55,326
Fortæl det til din tante Helen

2027
01:06:55,360 --> 01:06:56,494
alt om dit problem.

2028
01:06:56,528 --> 01:06:58,829
Jeg lover, du ikke vil chokere mig.

2029
01:06:58,863 --> 01:06:59,997
- Casey: Ok, jeg lod som om

2030
01:07:00,031 --> 01:07:01,499
at være Ryan til Zack online

2031
01:07:01,533 --> 01:07:02,766
men så dukkede Ryan op

2032
01:07:02,800 --> 01:07:04,034
og gik ud med Zack

2033
01:07:04,068 --> 01:07:05,302
at komme tilbage til Tiffani.

2034
01:07:05,337 --> 01:07:06,303
I hvert fald

2035
01:07:06,338 --> 01:07:07,471
Jeg tror, Zack indså det

2036
01:07:07,506 --> 01:07:09,240
han kunne lide mig for den jeg er

2037
01:07:09,274 --> 01:07:10,741
og ikke som Ryan så ud

2038
01:07:10,775 --> 01:07:12,009
men han fortalte mig det aldrig.

2039
01:07:12,043 --> 01:07:13,010
Så jeg kneppede Lionel

2040
01:07:13,044 --> 01:07:14,011
hvem var nok bare

2041
01:07:14,045 --> 01:07:15,513
forsøger at komme tilbage til Zack,

2042
01:07:15,547 --> 01:07:17,281
og så fik Ryan Zack og mig

2043
01:07:17,315 --> 01:07:18,549
at give ham et blowjob

2044
01:07:18,583 --> 01:07:20,050
for at få os sammen.

2045
01:07:20,084 --> 01:07:21,051
Og det virkede faktisk.

2046
01:07:21,085 --> 01:07:22,319
Indtil Zack fik et videoklip

2047
01:07:22,354 --> 01:07:24,321
af mig og Lionel, der gør det.

2048
01:07:24,356 --> 01:07:26,657
- Helen: Så Zack har aldrig fortalt dig det

2049
01:07:26,691 --> 01:07:27,991
hvordan han havde det.

2050
01:07:28,026 --> 01:07:29,326
- Casey: Ja.

2051
01:07:29,361 --> 01:07:30,494
- Helen: Og du er bare

2052
01:07:30,529 --> 01:07:31,662
vil forlade byen

2053
01:07:31,696 --> 01:07:33,164
uden at give ham en chance.

2054
01:07:33,198 --> 01:07:34,431
- Tiffani: Du forlader ikke byen

2055
01:07:34,466 --> 01:07:35,599
din fuck tard.

2056
01:07:35,634 --> 01:07:36,767
Vi har en date

2057
01:07:36,801 --> 01:07:37,934
og jeg løber ikke

2058
01:07:37,969 --> 01:07:39,102
alene den auktion.

2059
01:07:39,137 --> 01:07:40,271
- Helen: Tøsen har ret.

2060
01:07:40,305 --> 01:07:41,438
Kiss ikke ud

2061
01:07:41,473 --> 01:07:42,606
på ungdomshuset

2062
01:07:42,641 --> 01:07:43,774
bare fordi nogen gjorde ondt

2063
01:07:43,808 --> 01:07:44,941
din piks følelser.

2064
01:07:44,976 --> 01:07:46,109
- Tiffani: Elsker hende.

2065
01:07:46,144 --> 01:07:47,278
Desuden når du løber

2066
01:07:47,312 --> 01:07:48,445
fra dine problemer,

2067
01:07:48,480 --> 01:07:49,613
placeringen kan ændre sig...

2068
01:07:49,648 --> 01:07:51,114
- Casey: Jeg har allerede fået den tale.

2069
01:07:51,149 --> 01:07:52,115
- Tiffani: End hvad er

2070
01:07:52,150 --> 01:07:53,116
vi venter på,

2071
01:07:53,151 --> 01:07:54,117
cum dreng,

2072
01:07:54,152 --> 01:07:55,286
vi kommer for sent.

2073
01:07:55,320 --> 01:07:57,839
- Helen: Farvel.

2074
01:07:58,006 --> 01:08:02,977


2075
01:08:03,344 --> 01:08:04,812
- Tiffani: Jeg lugter en åben bar.

2076
01:08:04,846 --> 01:08:05,980
- Helen: Skaf mig hvad som helst

2077
01:08:06,014 --> 01:08:07,148
med en whisky

2078
01:08:07,182 --> 01:08:08,315
og intet andet.

2079
01:08:08,349 --> 01:08:10,450
- Zack: Åh godt, du kom.

2080
01:08:11,486 --> 01:08:12,953
- Tiffani: Åh min Gud, det gjorde jeg.

2081
01:08:12,988 --> 01:08:14,121
- Casey: Zack, jeg...

2082
01:08:14,156 --> 01:08:15,289
- Zack: Her er tingene

2083
01:08:15,323 --> 01:08:16,456
skal du sige.

2084
01:08:16,491 --> 01:08:17,624
Lad være med at bombe.

2085
01:08:17,659 --> 01:08:18,793
- Tiffani: Hvad er en "ligabut?"

2086
01:08:18,827 --> 01:08:20,127
- Zack: Det er LGBT.

2087
01:08:20,162 --> 01:08:21,295
- Tiffani: Hvad er det?

2088
01:08:21,329 --> 01:08:22,296
- Zack: Jesus Kristus,

2089
01:08:22,330 --> 01:08:23,563
Jeg skal have dig

2090
01:08:23,598 --> 01:08:24,564
til det grønne rum.

2091
01:08:24,599 --> 01:08:25,565
- Casey: Zack, vent,

2092
01:08:25,600 --> 01:08:26,566
Jeg kom for at undskylde.

2093
01:08:26,601 --> 01:08:27,567
- Zack: Sjovt,

2094
01:08:27,602 --> 01:08:28,568
oprindeligt sagde du

2095
01:08:28,603 --> 01:08:29,569
du kom

2096
01:08:29,604 --> 01:08:30,838
at støtte det homoseksuelle samfund.

2097
01:08:30,872 --> 01:08:32,339
- Casey: Du kender homoscenen

2098
01:08:32,373 --> 01:08:33,340
er ikke rigtig min ting.

2099
01:08:33,374 --> 01:08:34,341
- Zack: Du ved det

2100
01:08:34,375 --> 01:08:35,609
for en, der taler ned

2101
01:08:35,643 --> 01:08:37,111
så meget på homoscenen,

2102
01:08:37,145 --> 01:08:38,879
du går virkelig ud af din måde

2103
01:08:38,914 --> 01:08:41,448
at repræsentere det værste.

2104
01:08:41,817 --> 01:08:44,785


2105
01:08:47,655 --> 01:08:48,889
- Lionel: Blowjob for dine tanker?

2106
01:08:48,924 --> 01:08:50,157
- Zack: Hvad vil du?

2107
01:08:50,192 --> 01:08:51,658
- Lionel: Kom nu, alt hvad jeg gjorde

2108
01:08:51,693 --> 01:08:52,927
var bevise, at fyren

2109
01:08:52,961 --> 01:08:54,195
du troede var din ven

2110
01:08:54,229 --> 01:08:55,462
er bare en stor falsk.

2111
01:08:55,496 --> 01:08:56,463
Du burde være glad.

2112
01:08:56,497 --> 01:08:57,464
- Zack: Du troede

2113
01:08:57,498 --> 01:08:58,966
som sender mig din sexvideo

2114
01:08:59,000 --> 01:08:59,967
ville gøre mig glad?

2115
01:09:00,001 --> 01:09:01,468
- Lionel: Jeg var nødt til at gøre noget

2116
01:09:01,502 --> 01:09:02,469
at holde jer adskilt.

2117
01:09:02,503 --> 01:09:03,470
- Zack: Hvorfor?

2118
01:09:03,504 --> 01:09:04,471
- Lionel: Du ved hvorfor.

2119
01:09:04,505 --> 01:09:05,472
- Zack: Sig det.

2120
01:09:05,506 --> 01:09:06,740
- Lionel: Jeg var jaloux, okay?

2121
01:09:06,774 --> 01:09:07,741
- Zack: Jeg vidste det.

2122
01:09:07,775 --> 01:09:09,243
- Lionel: Og det var ikke kun det.

2123
01:09:09,277 --> 01:09:10,244
Jeg kunne fortælle

2124
01:09:10,278 --> 01:09:11,511
du var i forbindelse med ham.

2125
01:09:11,546 --> 01:09:12,512
Jeg vil have dig tilbage.

2126
01:09:12,547 --> 01:09:13,513
Kan du mærke

2127
01:09:13,548 --> 01:09:15,015
hvor gerne vil jeg have dig tilbage?

2128
01:09:15,050 --> 01:09:16,016
- Zack: Jeg er ligeglad

2129
01:09:16,051 --> 01:09:17,017
hvor er du varm,

2130
01:09:17,052 --> 01:09:18,018
Jeg har brug for mere.

2131
01:09:18,053 --> 01:09:19,019
- Lionel: Du er så dyb.

2132
01:09:19,054 --> 01:09:20,020
- Zack: Hvis det er dybt

2133
01:09:20,055 --> 01:09:21,021
at ville have nogen

2134
01:09:21,056 --> 01:09:22,189
hvem vil respektere mig

2135
01:09:22,224 --> 01:09:23,357
og lyt til mig

2136
01:09:23,391 --> 01:09:24,859
og inspirere mig til at gøre ting

2137
01:09:24,893 --> 01:09:26,360
som jeg aldrig havde troet, jeg ville gøre.

2138
01:09:26,394 --> 01:09:27,527
Så ja, jeg er dyb.

2139
01:09:27,562 --> 01:09:29,029
Og du er for overfladisk til mig.

2140
01:09:29,064 --> 01:09:30,297
- Lionel: Held og lykke med at skaffe penge

2141
01:09:30,332 --> 01:09:31,465
for din velgørenhed

2142
01:09:31,499 --> 01:09:32,733
uden at bortauktionere min røv

2143
01:09:32,767 --> 01:09:33,901
og min vens røv.

2144
01:09:33,935 --> 01:09:35,069
- Zack: Det ville du ikke,

2145
01:09:35,103 --> 01:09:36,570
dette er for fællesskabet.

2146
01:09:36,604 --> 01:09:37,738
- Lionel: Fuck samfundet.

2147
01:09:37,772 --> 01:09:39,740
- Zack: Lionel!

2148
01:09:42,110 --> 01:09:44,078
- Tiffani: Hej, hej queers

2149
01:09:44,112 --> 01:09:46,747
og wannabes.

2150
01:09:46,781 --> 01:09:48,082
Velkommen til den tiende

2151
01:09:48,116 --> 01:09:50,751
årligt haneudsalg.

2152
01:09:50,785 --> 01:09:51,919
Tiende?

2153
01:09:51,953 --> 01:09:53,087
Jeg tænkte ikke

2154
01:09:53,121 --> 01:09:54,588
en homoseksuel kunne begå sig til hvad som helst

2155
01:09:54,622 --> 01:09:56,590
så længe.

2156
01:09:56,624 --> 01:09:57,925
Jeg er Tiffani,

2157
01:09:57,959 --> 01:10:00,594
din madras af ceremonier.

2158
01:10:00,628 --> 01:10:02,596
- Mand: Jeg elsker den drag queen.

2159
01:10:02,964 --> 01:10:05,099
[griner]

2160
01:10:05,466 --> 01:10:08,435
- Casey: Zack, jeg er ked af det, jeg...

2161
01:10:12,807 --> 01:10:13,774
- Zack: Nu er din chance

2162
01:10:13,808 --> 01:10:15,042
for at bevise, at du virkelig er her

2163
01:10:15,076 --> 01:10:16,043
at støtte fællesskabet.

2164
01:10:16,077 --> 01:10:17,044
- Casey: Hvad?

2165
01:10:17,078 --> 01:10:18,312
- Zack: Lionel og hans venner

2166
01:10:18,346 --> 01:10:19,579
faldt ud af auktionen

2167
01:10:19,614 --> 01:10:20,580
og jeg har brug for dig

2168
01:10:20,615 --> 01:10:21,848
og stripmesteren her

2169
01:10:21,883 --> 01:10:23,117
at komme i dine boksere

2170
01:10:23,151 --> 01:10:24,385
og lad mig sælge dig.

2171
01:10:24,419 --> 01:10:26,153
- Casey: Tag min skjorte af på scenen?

2172
01:10:26,187 --> 01:10:27,154
Zack, jeg er ked af det...

2173
01:10:27,188 --> 01:10:28,422
- Zack: Det her er vigtigere

2174
01:10:28,456 --> 01:10:29,423
end hvem som helst

2175
01:10:29,457 --> 01:10:30,424
du sover med

2176
01:10:30,458 --> 01:10:31,425
eller lyver for.

2177
01:10:31,459 --> 01:10:32,426
Disse penge hjælper med at støtte

2178
01:10:32,460 --> 01:10:33,427
Matthew Shepard

2179
01:10:33,461 --> 01:10:34,428
Ungdomsprogram,

2180
01:10:34,462 --> 01:10:35,429
Matthew Shepard

2181
01:10:35,463 --> 01:10:36,430
læsesal,

2182
01:10:36,464 --> 01:10:37,431
Matthew Shepards hotline

2183
01:10:37,465 --> 01:10:38,432
og Matthew Shepard

2184
01:10:38,466 --> 01:10:40,434
hjemløse synkronsvømmehold.

2185
01:10:42,137 --> 01:10:43,437
- Tiffani: Okay,

2186
01:10:43,471 --> 01:10:44,771
lad os endelig komme

2187
01:10:44,806 --> 01:10:47,774
til de prostituerede.

2188
01:10:47,809 --> 01:10:50,277
Auktionering.

2189
01:10:50,312 --> 01:10:52,779
Tag kødet frem.

2190
01:10:52,814 --> 01:10:54,514
Til vores første stutteri

2191
01:10:54,549 --> 01:10:58,185
vi har Lionel!

2192
01:11:02,890 --> 01:11:05,192
Casey!

2193
01:11:05,226 --> 01:11:06,360
- Helen: Woo, Casey!

2194
01:11:06,394 --> 01:11:07,861
Du går dreng!

2195
01:11:07,895 --> 01:11:09,029
- Tiffani: Se på hans

2196
01:11:09,064 --> 01:11:12,699
krusende muskler og sexet...

2197
01:11:12,733 --> 01:11:13,867
jeg er ked af det,

2198
01:11:13,901 --> 01:11:15,135
dette var til fyren

2199
01:11:15,170 --> 01:11:17,271
vi skulle have.

2200
01:11:18,974 --> 01:11:23,944
Se på hans... personlighed.

2201
01:11:23,979 --> 01:11:26,113
Casey er en ud af byen

2202
01:11:26,147 --> 01:11:27,281
der nyder

2203
01:11:27,315 --> 01:11:29,283
cruising online for Zack,

2204
01:11:29,317 --> 01:11:30,617
taler om Zack,

2205
01:11:30,651 --> 01:11:33,787
og arbejder hos Nail Me Salon.

2206
01:11:33,821 --> 01:11:34,955
Beliggende kl

2207
01:11:34,990 --> 01:11:36,457
4255 Hawthorne Lane,

2208
01:11:36,491 --> 01:11:38,459
ring for en aftale.

2209
01:11:38,493 --> 01:11:41,128
Tag din skjorte af!

2210
01:11:41,162 --> 01:11:44,631
Ok, nu snakker vi.

2211
01:11:44,665 --> 01:11:46,367
Har du nogensinde set

2212
01:11:46,401 --> 01:11:50,371
sådan hvidt kød.

2213
01:11:50,405 --> 01:11:51,538
Ok, lad os komme

2214
01:11:51,572 --> 01:11:52,706
budgivningen startede.

2215
01:11:52,740 --> 01:11:53,874
Hvem bliver først?

2216
01:11:53,908 --> 01:11:55,042
50 dollars,

2217
01:11:55,076 --> 01:11:56,543
vi fik et bud på 50 dollar,

2218
01:11:56,577 --> 01:11:57,711
hvem vil give mig

2219
01:11:57,745 --> 01:12:00,047
et bud på 50 dollar?

2220
01:12:00,081 --> 01:12:01,215
- Mand 1: 10 dollars!

2221
01:12:01,249 --> 01:12:02,483
- Tiffani: Bud starter ved 50,-

2222
01:12:02,517 --> 01:12:03,650
tæver.

2223
01:12:03,684 --> 01:12:04,651
- Mand 2:11!

2224
01:12:04,685 --> 01:12:05,919
- Tiffani: Tag bukserne af.

2225
01:12:05,953 --> 01:12:06,920
- Casey: Hvad?

2226
01:12:06,954 --> 01:12:08,922
- Tiffani: Vi er desperate her.

2227
01:12:08,956 --> 01:12:10,090
Og mens

2228
01:12:10,125 --> 01:12:11,091
du afklæder dig

2229
01:12:11,126 --> 01:12:12,259
til din smukke

2230
01:12:12,293 --> 01:12:13,427
Andrew Christian trusser,

2231
01:12:13,461 --> 01:12:14,694
hvorfor fortæller du os det ikke

2232
01:12:14,729 --> 01:12:17,864
hvad Matthew Sh'PARD programmet

2233
01:12:17,899 --> 01:12:19,166
i centrum

2234
01:12:19,200 --> 01:12:21,668
betyder for dig.

2235
01:12:36,051 --> 01:12:37,518
- Casey: Jeg tænkte

2236
01:12:37,552 --> 01:12:39,019
centret gjaldt ikke mig

2237
01:12:39,054 --> 01:12:40,187
overhovedet.

2238
01:12:40,221 --> 01:12:41,522
Det troede jeg, det var

2239
01:12:41,556 --> 01:12:43,524
bare en flok gamle fyre

2240
01:12:43,558 --> 01:12:46,360
søger at få deres sten væk.

2241
01:12:46,394 --> 01:12:48,362
Men en ven

2242
01:12:48,396 --> 01:12:50,197
tvang mig til at arbejde frivilligt her

2243
01:12:50,231 --> 01:12:51,365
hvor jeg mødte

2244
01:12:51,399 --> 01:12:54,535
en af disse gamle fyre

2245
01:12:54,569 --> 01:12:58,038
ansigt til ansigt.

2246
01:12:58,073 --> 01:13:00,707
Dreng, tog jeg fejl.

2247
01:13:00,741 --> 01:13:02,543
Han var en omsorgsfuld person,

2248
01:13:02,577 --> 01:13:03,710
tømme sin pung

2249
01:13:03,744 --> 01:13:04,878
og sprænger hans røv

2250
01:13:04,912 --> 01:13:06,046
at sikre sig

2251
01:13:06,081 --> 01:13:07,214
at folk kan lide mig

2252
01:13:07,248 --> 01:13:08,382
behøver ikke gå

2253
01:13:08,416 --> 01:13:09,550
gennem lortet

2254
01:13:09,584 --> 01:13:11,051
at folk som ham skulle.

2255
01:13:11,086 --> 01:13:12,219
Og han er bare

2256
01:13:12,253 --> 01:13:13,987
en af snesevis af mennesker her

2257
01:13:14,021 --> 01:13:15,155
forsøger at hjælpe

2258
01:13:15,190 --> 01:13:18,658
tusindvis af børn som mig.

2259
01:13:18,693 --> 01:13:20,160
Jeg startede i sommer

2260
01:13:20,195 --> 01:13:23,330
føler sig i modstrid

2261
01:13:23,364 --> 01:13:25,165
med det homoseksuelle samfund

2262
01:13:25,200 --> 01:13:28,502
men nu

2263
01:13:28,536 --> 01:13:30,003
Jeg ser ud på dine ansigter

2264
01:13:30,037 --> 01:13:33,507
og jeg ser en ven

2265
01:13:33,541 --> 01:13:34,674
hvem vil gøre noget

2266
01:13:34,709 --> 01:13:35,842
at beskytte folket

2267
01:13:35,876 --> 01:13:37,511
tæt på hende.

2268
01:13:37,545 --> 01:13:38,678
Et eksempel for mig

2269
01:13:38,713 --> 01:13:41,348
at stræbe efter.

2270
01:13:41,382 --> 01:13:44,851
En tæve, når du har brug for en.

2271
01:13:44,885 --> 01:13:46,186
En familie

2272
01:13:46,221 --> 01:13:47,687
det vil ikke lade dig fejle

2273
01:13:47,722 --> 01:13:48,855
selv når du har

2274
01:13:48,889 --> 01:13:51,858
allerede opgivet dig selv.

2275
01:13:51,892 --> 01:13:53,026
Og en leder,

2276
01:13:53,060 --> 01:13:54,294
der kan ændre vejen

2277
01:13:54,329 --> 01:13:55,462
vi ses

2278
01:13:55,497 --> 01:13:56,630
og lære os

2279
01:13:56,664 --> 01:13:57,797
om tingene

2280
01:13:57,832 --> 01:13:59,533
det virkelig betyder noget.

2281
01:14:01,068 --> 01:14:03,870
Og jeg kunne ikke være stoltere

2282
01:14:03,904 --> 01:14:05,372
at være en del af dette.

2283
01:14:05,406 --> 01:14:06,540
- Mand 1: 100 dollars.

2284
01:14:06,574 --> 01:14:08,041
- Mand 2: 200 dollars.

2285
01:14:08,075 --> 01:14:10,043
- Mand 3: 500 dollars.

2286
01:14:11,078 --> 01:14:12,379
- Tiffani: Dette er en

2287
01:14:12,413 --> 01:14:15,715
uventet overraskelse.

2288
01:14:15,750 --> 01:14:17,717
500 dollars,

2289
01:14:17,752 --> 01:14:19,219
vi har et bud på 500 dollar,

2290
01:14:19,254 --> 01:14:21,221
hvem vil give mig 600?

2291
01:14:21,256 --> 01:14:24,224
- Zack: 3.200 dollars.

2292
01:14:24,259 --> 01:14:26,560
- Tiffani: Hvad?

2293
01:14:27,595 --> 01:14:31,064
- Zack: 3.200 dollars.

2294
01:14:31,098 --> 01:14:32,566
- Tiffani: Ikke for at være uhøflig

2295
01:14:32,600 --> 01:14:33,733
eller andet end,

2296
01:14:33,768 --> 01:14:34,901
tæve, har du

2297
01:14:34,935 --> 01:14:36,069
den slags penge?

2298
01:14:36,103 --> 01:14:37,404
- Casey: Det er dine italienske penge.

2299
01:14:37,438 --> 01:14:39,406
- Zack: Jeg behøver ikke at tage til Italien

2300
01:14:39,440 --> 01:14:41,074
for romantik.

2301
01:14:41,108 --> 01:14:43,410
- Tiffani: Solgt!

2302
01:14:43,778 --> 01:14:55,088
[klapper]

2303
01:14:55,790 --> 01:14:57,924
- Helen: Se det søde smil,

2304
01:14:57,958 --> 01:15:01,094
du er dyrebar.

2305
01:15:01,128 --> 01:15:02,929
- Zack: Ryan1989,

2306
01:15:02,963 --> 01:15:04,097
du er meget varmere

2307
01:15:04,131 --> 01:15:05,265
end dit billede.

2308
01:15:05,300 --> 01:15:08,268
- Casey: Jeg er så glad for, at jeg forfulgte dig.

2309
01:15:08,636 --> 01:15:23,783


2310
01:15:24,151 --> 01:15:25,385
- Tiffani: Det er ikke så varmt

2311
01:15:25,420 --> 01:15:26,553
uden din pik

2312
01:15:26,588 --> 01:15:28,021
i midten.