1 00:00:22,587 --> 00:00:25,677 සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ ලයන්ස් ගේට් එන්ටර්ටේන්මන්ට් 2 00:00:28,158 --> 00:00:29,203 මේ එයයි, එඩී. 3 00:00:29,246 --> 00:00:31,335 එක් මාර්ගයක් වේගාස් වෙත ගමන. 4 00:00:31,379 --> 00:00:33,511 නගරය කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ. 5 00:00:33,555 --> 00:00:36,906 මම හිතුවේ නිව් යෝර්ක් කියලා. 6 00:00:36,949 --> 00:00:37,994 වේගාස්, එඩී. 7 00:00:38,038 --> 00:00:40,040 සූදුවක් නැත නිව් යෝර්ක් හි. 8 00:00:45,088 --> 00:00:47,047 ඔව්... 9 00:00:47,090 --> 00:00:49,179 මම හිතන්නේ... 10 00:00:49,223 --> 00:00:50,789 අපි දැන් වමට හැරිය යුතුයි. 11 00:00:50,833 --> 00:00:52,487 මම හිතන්නේ එය දැනටමත් සමත් වී ඇත. 12 00:00:52,530 --> 00:00:55,142 මම හිතන්නේ ඒක -- 13 00:00:55,185 --> 00:00:56,926 EDDIE 14 00:01:00,364 --> 00:01:02,192 ඔබට එක් රැකියාවක් තිබේ. එක 15 00:01:02,236 --> 00:01:03,150 සිතියම කියවීම, 16 00:01:03,193 --> 00:01:04,412 සහ මට කියනවා හැරවීමට කොහෙද. 17 00:01:04,455 --> 00:01:06,283 එය රැකියා දෙකක් වගේ. 18 00:01:06,327 --> 00:01:08,242 සංචාලනය, EDDIE. 19 00:01:08,285 --> 00:01:09,286 එය යටට වැටේ රැකියා මාතෘකාව 20 00:01:09,330 --> 00:01:10,331 යාත්‍රා කිරීම. 21 00:01:10,374 --> 00:01:11,419 ඔබ එසේ නොකළේ නම් රැකියාව අවශ්‍යයි, 22 00:01:11,462 --> 00:01:12,550 ඔබට තිබිය යුතුයි මට ඉස්සරහට කිව්වා. 23 00:01:12,594 --> 00:01:14,726 මම කළා. මම කිව්වා, මට රිය පැදවීමට අවශ්‍යයි, 24 00:01:14,770 --> 00:01:16,032 සහ ඔබට සැරිසැරීමට ඉඩ දෙන්න, 25 00:01:16,076 --> 00:01:17,555 සහ ඔබ කිව්වා, නැහැ! 26 00:01:21,777 --> 00:01:23,126 ඔබට යමක් සුවඳ දැනෙනවාද? 27 00:01:23,170 --> 00:01:25,172 ඔව්. ෂිටි කෙනෙක් නාවිකයා. 28 00:01:26,477 --> 00:01:27,739 මට පිස් එකක් ගන්න ඕනේ. 29 00:01:40,926 --> 00:01:43,146 මම මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා සිතනවාද, එඩී? 30 00:01:43,190 --> 00:01:45,801 මම හිතන්නේ ස්පයිඩර් වැරැද්ද හැදුවා. 31 00:01:45,844 --> 00:01:48,891 මම කිව්වේ, අපි අනුගමනය කළා ඔහුගේ සිතියම ලිපියට. 32 00:01:55,202 --> 00:01:56,290 ෆ්රෑන්ක්? 33 00:01:56,333 --> 00:01:57,682 ඔබට කවදා හෝ දවසක් තිබුණා 34 00:01:57,726 --> 00:01:58,683 ඔබ දැන සිටි බව ශ්‍රේෂ්ඨ වෙන්න ගියාද? 35 00:01:58,727 --> 00:02:00,859 මම අදහස් කරන්නේ, ජීවිතය වෙනස් වෙනවා විශිෂ්ටද? 36 00:02:00,903 --> 00:02:02,209 ෆ්රෑන්ක්? 37 00:02:02,252 --> 00:02:04,298 සහ කිසිවක් කළ නොහැකි විය එය වෙනස් කිරීමට යමක් තිබේද? 38 00:02:06,517 --> 00:02:07,910 හොලි ෂිට්! 39 00:02:12,175 --> 00:02:15,309 මේක...නෑ එම දිනවලින් එකක්. 40 00:02:42,074 --> 00:02:43,728 හේයි, මුසී! 41 00:02:43,772 --> 00:02:45,730 ඔබේ හිස ඔසවන්න, පිරිමි ළමයා! 42 00:02:45,774 --> 00:02:48,298 දැන් එය ලබා ගන්න. 43 00:02:55,784 --> 00:02:57,960 හූ-හූ! 44 00:02:58,003 --> 00:02:59,048 හූ! 45 00:02:59,091 --> 00:03:00,789 හූ-හූ! 46 00:03:13,018 --> 00:03:15,195 හූ-හූ-හූ! 47 00:03:18,589 --> 00:03:20,678 හූ-හූ! 48 00:03:28,033 --> 00:03:30,079 සමිඳාණන් වහන්සේ ඇයට ආශීර්වාද කරයි සහ ඇයව තබා ගන්න. 49 00:03:30,122 --> 00:03:32,386 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුගේ මුහුණ සාදයි ඇය මත බැබළීමට 50 00:03:32,429 --> 00:03:34,039 සහ ඇයට කරුණාව දක්වන්න. 51 00:03:34,083 --> 00:03:36,564 සමිඳාණන් වහන්සේ ඉහළට ඔසවන්න ඇය කෙරෙහි ඔහුගේ මුහුණ 52 00:03:36,607 --> 00:03:39,741 සහ ඇයට ඔහුගේ සාමය ලබා දෙන්න. 53 00:03:39,784 --> 00:03:40,959 ආමෙන්. 54 00:03:42,309 --> 00:03:43,440 ආමෙන්. 55 00:03:44,441 --> 00:03:45,616 මේ මොන මගුලක්ද? 56 00:03:45,660 --> 00:03:47,270 හේයි... 57 00:03:47,314 --> 00:03:48,793 ඒක ෆ්ලැස්ක් එකක්. 58 00:03:48,837 --> 00:03:50,230 ඔබ කුමක්ද, තුර්කියේ ආදිපාදවරයා? 59 00:03:50,273 --> 00:03:51,274 අහ්, ඔබ දන්නවා. 60 00:03:51,318 --> 00:03:53,276 මගේ තාත්තා මට ඒක ඉතුරු කළා. 61 00:03:53,320 --> 00:03:54,321 ඔහු පුරුදු... 62 00:03:54,364 --> 00:03:55,409 ඔහු එය භාවිතා කළේ ... 63 00:03:55,452 --> 00:03:58,847 මට මතක් කරන්න, කොල්ලා. එයා මට මතක් කළේ කොහොමද... 64 00:03:58,890 --> 00:04:02,285 වීමට නොවේ...ඔහු වූයේ කුමක්ද. 65 00:04:02,329 --> 00:04:03,721 කුමක්ද? 66 00:04:03,765 --> 00:04:04,896 A, UH... 67 00:04:04,940 --> 00:04:07,899 මද්‍යසාර ක්‍රියාකාරිත්වය. 68 00:04:09,814 --> 00:04:12,077 EDDIE, දැන් 11:00 උදෑසන. 69 00:04:12,121 --> 00:04:13,731 ඔව්. හොඳයි... 70 00:04:13,775 --> 00:04:16,081 මම හිතන්නේ එය වැඩ කරනවා. 71 00:04:18,780 --> 00:04:20,390 ෆ්රෑන්ක්: ඒක නෙවෙයි තෝමස් හාර්ක්නස්? 72 00:04:20,434 --> 00:04:21,391 එඩී: කවුද? 73 00:04:21,435 --> 00:04:23,088 තෝමස් හාර්ක්නස්. 74 00:04:23,132 --> 00:04:24,046 ඔහුට අයිති, උහ්, රාජාලියා විල ට්‍රක් රථ සමාගම. 75 00:04:24,089 --> 00:04:26,048 ඔහු තමයි ධනවත්ම පුද්ගලයා නගරයේ. 76 00:04:26,091 --> 00:04:27,310 හොඳයි... 77 00:04:27,354 --> 00:04:30,661 ඔවුන් සියල්ල දැන ගැනීම සඳහා මෙනෝ දෙයක් ලබා නොදේ. 78 00:04:30,705 --> 00:04:33,055 ඔව්, හොඳයි, එය බොහෝ විට, 79 00:04:33,098 --> 00:04:34,926 සමහරවිට ඔහුගේ බිරිඳ ඔබ සඳහා සිදුරක් හාරා. 80 00:04:34,970 --> 00:04:37,146 ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තා වැවේ 81 00:04:37,189 --> 00:04:38,626 දින කිහිපයකට පෙර. 82 00:04:40,149 --> 00:04:42,760 ඇයි ඔබ ඒ වගේ දෙයක් කියන්නේ? 83 00:04:42,804 --> 00:04:45,894 ඔබ දන්නවා මට තවමත් ඒ සිදුර ඇති බව. 84 00:04:45,937 --> 00:04:47,722 එඩී, ඔබට අවශ්‍යයි ලබා ගැනීම නවත්වන්න 85 00:04:47,765 --> 00:04:48,766 ඒ නිසා චිත්තවේගීයව සම්බන්ධයි ඔබේ කාර්යයේ. 86 00:04:48,810 --> 00:04:50,159 මොකක්ද, මම මගේ රැකියාවට කැමතියි. 87 00:04:50,202 --> 00:04:52,074 ඔව්? හොඳයි, මම මගේ එකෙන් ඉවත් වෙනවා. 88 00:04:52,117 --> 00:04:53,336 ඔබ ඉවත් වෙනවාද? 89 00:04:53,380 --> 00:04:54,729 ඇයි? 90 00:04:54,772 --> 00:04:56,121 ඒ ජොබ් එක පරාජිතයන් සඳහා විය, EDDIE. 91 00:04:56,165 --> 00:04:57,514 මට විශාල සැලසුම් තිබේ. මතකද? 92 00:04:57,558 --> 00:04:59,342 ඔව්. 93 00:05:05,740 --> 00:05:07,219 දෙයියනේ, මට තවම ඉවර වෙන්න බැහැ 94 00:05:07,263 --> 00:05:08,308 මෙම දෙයෙහි ප්‍රමාණය. 95 00:05:08,351 --> 00:05:11,354 ඔව්. අතිවිශේෂ බව පෙනේ මට. 96 00:05:11,398 --> 00:05:13,400 ඒක තමයි ඔයාගේ ප්‍රශ්නය, එඩී. 97 00:05:13,443 --> 00:05:14,531 ඔබ සිතන්නේ කුඩායි. 98 00:05:14,575 --> 00:05:15,837 ඒ මගේ බිරිඳ නම්, 99 00:05:15,880 --> 00:05:16,881 මම ඇයව ගොඩනඟනවා පිරමිඩයක් 100 00:05:16,925 --> 00:05:18,405 ලෝකයට පෙන්වීමට මම කොච්චර පොහොසත්ද. 101 00:05:18,448 --> 00:05:21,321 ඔව්. 102 00:05:21,364 --> 00:05:23,105 ඒ නිසයි මේ රැස්වීම මකුළුවා සමඟ ඉතා වැදගත් වේ. 103 00:05:23,148 --> 00:05:25,412 එක, විශාල ලකුණු, සහ එය වේගාස්, එඩී. 104 00:05:25,455 --> 00:05:26,935 අපට අවසානයේ සීරීමට හැකිය 105 00:05:26,978 --> 00:05:28,850 මෙම කුඩා නගරය අපේ පාදවලින් ඉවතට. 106 00:05:28,893 --> 00:05:31,635 වේගාස් කොහේවත් මැද්දේ නැද්ද? 107 00:05:35,639 --> 00:05:36,814 හරි, ඔයා මෙතන ඉන්න. 108 00:05:36,858 --> 00:05:38,468 සහ කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්න. 109 00:05:38,512 --> 00:05:40,209 හරි, හරි. 110 00:05:40,252 --> 00:05:41,384 ඕනෑම කෙනෙක් අසන්න, අපි ප්‍රමාද වූ නිසා අපට තට්ටු නිවාසයක් ලැබුණා. 111 00:05:41,428 --> 00:05:43,386 හරි. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 112 00:05:43,430 --> 00:05:44,866 මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා, එඩී. 113 00:05:44,909 --> 00:05:46,607 එය අවුල් නොකරන්න. 114 00:05:46,650 --> 00:05:47,782 හරි, හරි, හරි. 115 00:05:47,825 --> 00:05:49,044 සහ කිසිම දෙයක් බොන්න එපා. 116 00:05:51,133 --> 00:05:52,352 කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා. 117 00:06:08,280 --> 00:06:09,499 ඔබ ප්‍රමාදයි. 118 00:06:09,543 --> 00:06:10,544 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 119 00:06:10,587 --> 00:06:12,110 මට ටිකක් තිබුණා මෝටර් රථ කරදර. 120 00:06:30,651 --> 00:06:32,435 මිනිසුන් මකුළුවන්ට බිය වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 121 00:06:32,479 --> 00:06:33,741 උහ්... 122 00:06:33,784 --> 00:06:35,177 ඔවුන් කැත නිසාද? 123 00:06:36,831 --> 00:06:38,702 කීර්තිය. 124 00:06:43,664 --> 00:06:46,144 ඒවායින් සමහරක් හානිකරයි. 125 00:06:46,188 --> 00:06:48,712 ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට තනි කටගැස්මකින් ඔබව මරා දැමිය හැකිය. 126 00:06:48,756 --> 00:06:50,018 මම අවංක විය යුතුයි. 127 00:06:50,061 --> 00:06:51,236 මම වැඩිය හොඳ දෙයක් කරන්නේ නැහැ මකුළුවන් සමඟ. 128 00:06:51,280 --> 00:06:53,891 ඒ ඔබ වෙනස නොදන්නා නිසාය. 129 00:06:53,935 --> 00:06:56,459 එබැවින් ඔබ නරකම දේ බලාපොරොත්තු වේ. 130 00:06:56,503 --> 00:06:58,461 එය කුමන ආකාරයේද? 131 00:06:58,505 --> 00:07:02,030 ඒ ඔස්ට්‍රේලියානු බාර්කිං මකුළුවෙක්. 132 00:07:02,073 --> 00:07:04,772 එක් කටගැස්මකින් බල්ලෙකු මිනිත්තු 20 ක් මිය යයි. 133 00:07:04,815 --> 00:07:08,471 ඔබ, බොහෝ විට පැයක් ගත වනු ඇත. 134 00:07:10,952 --> 00:07:12,997 නමුත් එය සිසිල් ඔබ සිසිල් ය. 135 00:07:13,041 --> 00:07:15,957 සියලුම පොත්ත සහ බයිට් නැත, හහ්? 136 00:07:17,611 --> 00:07:19,482 බල්ලෙක් වගේ බුරනවා. 137 00:07:19,526 --> 00:07:22,485 එය ඔබව දෂ්ට කිරීමට පෙර. 138 00:07:23,660 --> 00:07:25,140 AAH! 139 00:07:28,143 --> 00:07:29,449 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. ඔබට මාව ලැබුණා. 140 00:07:29,492 --> 00:07:30,798 මුසී... 141 00:07:30,841 --> 00:07:33,104 ඔබ ට්‍රක් රථයක් ගෙනාවාද? 142 00:07:33,148 --> 00:07:35,106 ඔව්. EDDIE's එය පිටතින් ලැබුණා. 143 00:07:35,150 --> 00:07:37,108 EDDIE?EDDIE The Idiot? 144 00:07:37,152 --> 00:07:38,458 නැත, නැත. EDDIE The GRAVE DIGGER. 145 00:07:38,501 --> 00:07:39,415 ඔව්. 146 00:07:39,459 --> 00:07:40,808 එඩී "මෝඩයා"සොහොන් හාරන්නා. 147 00:07:40,851 --> 00:07:41,896 බලන්න, ඔහු මගේ සහකරු මේ තුළ. 148 00:07:41,939 --> 00:07:42,940 මම අදහස් කරන්නේ, එය ඔහුගේ ට්‍රක් රථයයි. 149 00:07:42,984 --> 00:07:45,726 කරදර වෙන්න එපා. EDDIE's COOL. 150 00:08:01,568 --> 00:08:03,439 අපිට තට්ටු නිවාසයක් තිබුණා. 151 00:08:03,483 --> 00:08:05,354 ඒකයි අපි ප්‍රමාද වුණේ.අපිට තට්ටු නිවාසයක් තිබුණා. 152 00:08:05,397 --> 00:08:07,530 ස්පයිඩර්ට ඔබ රිය පැදවීමට අවශ්‍යයි පිටුපසින් ට්‍රක් රථය. 153 00:08:07,574 --> 00:08:09,489 පිටුපසින්. 154 00:08:09,532 --> 00:08:11,142 ගැටලුවක් නැත. 155 00:08:14,842 --> 00:08:15,886 මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 156 00:08:15,930 --> 00:08:17,453 කමක් නැහැ. හරි. 157 00:08:17,497 --> 00:08:18,802 හරි. 158 00:08:24,329 --> 00:08:25,505 ඒ මොකක්ද කියලා ඔබ දන්නවාද? 159 00:08:25,548 --> 00:08:27,158 උහ්... 160 00:08:27,202 --> 00:08:28,725 එය කාටූනොෆ් සිගරට්, මුසි. 161 00:08:28,769 --> 00:08:30,205 ඔව්, ආ... මම දන්නවා. 162 00:08:30,248 --> 00:08:31,423 මම හිතුවා විතරයි... 163 00:08:31,467 --> 00:08:33,034 මුසී, සවන් දෙන්න. 164 00:08:33,077 --> 00:08:34,383 මම ඔබට කීවොත් කුමක්ද 165 00:08:34,426 --> 00:08:36,516 මට මේ දේශ සීමාවෙන් එහාට ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා 166 00:08:36,559 --> 00:08:39,606 ඒවා විකුණන්න සහ අංකල් සෑම් එක සතයක් නොගන්න 167 00:08:39,649 --> 00:08:41,651 මගේ කරදරයටද? 168 00:08:41,695 --> 00:08:44,132 හොඳයි, මම කියන්නම්, මෙක්සිකෝව වෙත ධාවනය කරන්න. 169 00:08:44,175 --> 00:08:47,831 බලන්න, ඔබ රැකියාවට සුදුසු මිනිසා බව මම දැන සිටියෙමි. 170 00:08:48,789 --> 00:08:50,094 මෙන්න ගනුදෙනුව. 171 00:08:50,138 --> 00:08:51,095 ඔබ ධාවනය කරන්න, 172 00:08:51,139 --> 00:08:53,358 ඔබ සියයට 10ක් ඉන්ජූස්ට් කර ඇත. 173 00:08:53,402 --> 00:08:55,186 සියයට 10 ක්. තේරුම් ගත්තා ද. 174 00:08:56,448 --> 00:08:57,580 ඉන්න. කොපමණ එය හරියටමද? 175 00:08:57,624 --> 00:08:58,538 අපි ඔබේ අවසානය අමතන්න, 176 00:08:58,581 --> 00:09:01,628 25 ග්රෑම්. 177 00:09:05,327 --> 00:09:07,242 Gs 25? 178 00:09:07,285 --> 00:09:09,505 ඔබ මෙම සිතියම ටී එකකට අනුගමනය කරනු ඇත. 179 00:09:11,333 --> 00:09:14,205 ඔබ හෙට රාත්‍රියේ නැවත පැමිණෙන්නේ නැත. 180 00:09:14,249 --> 00:09:15,990 ඔබ වටේට නහය නොයනු ඇත 181 00:09:16,033 --> 00:09:19,863 මිල අඩු, මෙක්සිකානු පුසි සඳහා. 182 00:09:19,907 --> 00:09:22,605 ඔබ දැන් මගේ ඔරලෝසුවේ සිටී. 183 00:09:22,649 --> 00:09:25,652 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම සියලුම ව්‍යාපාර. 184 00:09:26,740 --> 00:09:28,524 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 185 00:09:28,568 --> 00:09:29,873 ඔව්. 186 00:09:30,831 --> 00:09:32,963 මේක ෆක් කරන්න, මම ඔයාව මරනවා. 187 00:09:33,007 --> 00:09:34,399 හරි. 188 00:09:51,112 --> 00:09:52,635 එඩී, මොන මගුලක්ද ඔබ කළාද? 189 00:09:52,679 --> 00:09:55,899 කිසිවක් නැත. මම කළේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 190 00:09:55,943 --> 00:09:58,032 එක් රැකියාවක්, EDDIE. එක 191 00:09:58,075 --> 00:10:00,164 ප්‍රවාහනය.අනිත් සියල්ල මගේ විය. 192 00:10:00,208 --> 00:10:02,036 මම හිතුවා එය සංචාලනය විය. 193 00:10:02,079 --> 00:10:03,298 යාත්‍රා කිරීම, ප්‍රවාහනය, 194 00:10:03,341 --> 00:10:04,995 ඒකම තමයි, එඩී. 195 00:10:05,039 --> 00:10:06,344 WEGONNA දැන් මොකද කරන්නේ? 196 00:10:06,388 --> 00:10:08,172 ස්පයිඩර්ස් අපිව මරයි. 197 00:10:08,216 --> 00:10:11,480 හොඳයි... සමහර විට ඔහු තේරුම් ගනීවි. 198 00:10:11,523 --> 00:10:13,656 මම අදහස් කරන්නේ, මම අදහස් කරන්නේ ... ට්‍රක් රථය පුපුරා ගියේය. 199 00:10:13,700 --> 00:10:16,180 එයයි...ඒකයි... 200 00:10:16,224 --> 00:10:17,834 එය ටොනාඩෝවක් වගේ. 201 00:10:17,878 --> 00:10:19,531 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 202 00:10:19,575 --> 00:10:21,011 එඩී, ට්‍රක් රථය පුපුරා ගියේය 203 00:10:21,055 --> 00:10:23,623 ඔහුගේ වෙළඳ භාණ්ඩයේ වටිනාකම ඩොලර් 250,000ක් සමඟ. 204 00:10:23,666 --> 00:10:24,624 අවාසි මොනවාද? 205 00:10:24,667 --> 00:10:26,626 මම දන්නේ නැහැ. 206 00:10:26,669 --> 00:10:27,844 හොඳ නැද්ද? 207 00:10:27,888 --> 00:10:29,019 හොඳ නැද්ද? 208 00:10:29,063 --> 00:10:30,586 මම ගෙදරට ඔට්ටු අල්ලනවා 209 00:10:30,630 --> 00:10:31,892 මුලින්ම ඔබේ බූරුවෙන් පියාසර කරන ඌරෙක් මත. 210 00:10:31,935 --> 00:10:34,416 ඔබට නිවසක් හිමි නොවේ. 211 00:10:34,459 --> 00:10:35,635 උපකල්පිත ලෙස. 212 00:10:35,678 --> 00:10:36,636 හොඳයි... 213 00:10:36,679 --> 00:10:37,724 එඩී, මම නෑ... 214 00:10:37,767 --> 00:10:39,508 මම වාසනාවන්තයෙක්. 215 00:10:39,551 --> 00:10:42,424 Lucky GUYS ඔවුන් මත ට්‍රක් රථ පිඹින්න එපා. 216 00:10:50,127 --> 00:10:51,694 අපි එහි සිටියෙමු. 217 00:10:56,003 --> 00:10:57,134 ඔබ හරි. 218 00:10:57,178 --> 00:10:58,396 ඔව්. 219 00:10:58,440 --> 00:10:59,702 මම කිව්වා වගේ, මම වාසනාවන්තයි. 220 00:10:59,746 --> 00:11:02,183 එය හරි. සහ බුද්ධිමත්, ද. 221 00:11:02,226 --> 00:11:03,706 ඔබ දන්නා බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයාය. 222 00:11:03,750 --> 00:11:04,968 ඔව්. 223 00:11:05,012 --> 00:11:06,491 බලන්න? කිසිවක් නැත ගැන කරදර වෙන්න. 224 00:11:06,535 --> 00:11:07,623 ඒක හරි. 225 00:11:07,667 --> 00:11:09,277 මම කනස්සල්ලෙන් වගේද? 226 00:11:12,062 --> 00:11:14,108 ඒක බලන්න, එඩී? වාසනාව 227 00:11:18,503 --> 00:11:19,983 හේයි! 228 00:11:20,027 --> 00:11:21,724 ඒ මගේ කාර් එක! 229 00:11:21,768 --> 00:11:23,117 ඒ කව් ද? 230 00:11:23,160 --> 00:11:25,380 ඒ තමයි මාව අයින් කරපු බැල්ලිය. 231 00:11:26,947 --> 00:11:29,123 දෙවියනි, ඇය උණුසුම් විය. 232 00:11:29,166 --> 00:11:30,602 එඩී: මම හිතුවා ඔබ ඉවත් වෙනවා කිව්වාද? 233 00:11:30,646 --> 00:11:34,389 ඉතින් මේ මොන වගේ දෙයක්ද? 234 00:11:34,432 --> 00:11:38,698 ඔහ්, මේ... 1964 BUICK Le SABRE. 235 00:11:41,135 --> 00:11:42,963 ඉඟිය ඇතුළත සහ පිටත. 236 00:11:43,790 --> 00:11:45,661 ඔව්. ඇය සැබෑ ක්ලැසික් ය. 237 00:11:47,358 --> 00:11:49,317 සමහර විට අපි එය ගත යුතුයි භ්‍රමණයක් සඳහා 238 00:11:49,360 --> 00:11:52,320 සහ... මිලක් සාකච්ඡා කරන්න. 239 00:11:53,800 --> 00:11:55,018 ඔබ මගේ මනස කියවන්න. 240 00:11:56,106 --> 00:11:57,455 මම ඒකට දක්ෂයි. 241 00:12:01,677 --> 00:12:03,113 කුමක් ද? 242 00:12:04,201 --> 00:12:06,943 මම වාසනාවන්තයි. ඔයාට කොහොම ද? 243 00:12:08,466 --> 00:12:10,468 මම දන්නා වාසනාවන්තම පුද්ගලයා මමයි. 244 00:12:14,821 --> 00:12:16,213 ඔහ්. මට මගේ බෑගය අමතක විය. 245 00:12:16,257 --> 00:12:18,041 අපොයි. මම ඒක ගන්නම්. 246 00:12:41,238 --> 00:12:42,587 BOSS? 247 00:12:54,730 --> 00:12:56,776 කොපමණ වාරයක් වුවද කමක් නැත මට ඒක පේනවා, 248 00:12:56,819 --> 00:12:59,735 මම කවදාවත් නැහැ පැහැදීමක් නැත. 249 00:12:59,779 --> 00:13:02,346 කුඩා, ඇම්බර් සහ බ්‍රැන්ඩි හමුවන්න. 250 00:13:02,390 --> 00:13:03,783 අපේ අලුත් බාර්ටන්ඩර්ස්. 251 00:13:06,002 --> 00:13:07,395 අර තරුණයා එක්ක යන්න එතනම. 252 00:13:07,438 --> 00:13:08,875 ඔහු යනවා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 253 00:13:13,880 --> 00:13:15,533 කුමක් ද? 254 00:13:16,752 --> 00:13:18,623 MUZZY ට තිබුණා මේ වන විට ඔහුගේ අනතුර. 255 00:13:18,667 --> 00:13:22,018 ඔබට මාව අවශ්‍යද ඇමතුම ලබා ගැනීමටද? 256 00:13:22,062 --> 00:13:26,544 නැත. උදේ වෙනකම් ඉන්න. 257 00:13:26,588 --> 00:13:28,633 ඒ වන විට කවුරුන් හෝ ඔවුන් සොයා ගනු ඇත. 258 00:13:32,899 --> 00:13:34,552 අහකට යන්න. 259 00:13:56,923 --> 00:13:58,359 ඉතින්, ආහ්... 260 00:14:00,013 --> 00:14:01,666 දැන් අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? 261 00:14:01,710 --> 00:14:03,930 මම යමක් සිතන තුරු අපි නිදාගන්නෙමු. 262 00:14:17,247 --> 00:14:18,640 මම ඔබට දෙන්නම් 263 00:14:18,683 --> 00:14:19,859 ලස්සන, විශාල, මහත, කුඩා බඩ. 264 00:14:19,902 --> 00:14:20,860 ඔයා ලෑස්තියි, මෙන්න ඒක එන නිසා. 265 00:14:20,903 --> 00:14:23,297 1, 2, 3. 266 00:14:23,340 --> 00:14:24,733 ඔහ්, ඒක ලස්සනයි. 267 00:14:24,776 --> 00:14:26,648 හේයි, MA 268 00:14:27,605 --> 00:14:28,606 ඔබ මොනවද කරන්නේ මෙතරම් කලින්? 269 00:14:28,650 --> 00:14:32,436 මම මගේ බීවර් පුරවනවා. 270 00:14:33,394 --> 00:14:35,526 එය කරන්නේ කුමක්ද මම කරනවා වගේද? 271 00:14:39,574 --> 00:14:40,705 අහ්, අහන්න, MA. 272 00:14:40,749 --> 00:14:42,533 එඩී සහ මම කළ යුතුයි ටික වේලාවක් මෙහි සිටින්න. 273 00:14:42,577 --> 00:14:44,492 කොල්ලෙක් ඉන්නවා අපිව හොයනවා. 274 00:14:44,535 --> 00:14:46,798 ඉතින් අපි මෙහි නැහැ, හරිද? 275 00:14:46,842 --> 00:14:49,236 ඔබ සිතන්නේ මෙය ISA සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ වැඩසටහනක් කියාද? 276 00:14:49,279 --> 00:14:52,630 MA, මම කොහෙවත් නැහැ වෙනත් යන්න. 277 00:14:58,288 --> 00:15:00,247 කමක් නැහැ. හරි, හරි, හරි. 278 00:15:00,290 --> 00:15:01,335 නමුත් මම සේවිකාවක් නොවේ. 279 00:15:01,378 --> 00:15:03,946 මම උයන්නේ නැහැ, මම පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ. 280 00:15:03,990 --> 00:15:07,297 එතකොට ඔයා. ඔබ මගේ මත්පැන් පානයෙන් ඈත්ව සිටින්න. 281 00:15:07,341 --> 00:15:09,865 සහ ඔබ ශබ්දය අඩු කරන්න. 282 00:15:09,909 --> 00:15:11,693 සහ ඔබ වැසිකිලියේ ආසනය ඉහලට දමන්න. 283 00:15:11,736 --> 00:15:13,086 ස්තුතියි, MA. 284 00:15:14,217 --> 00:15:16,002 සහ ගැහැණු ළමයි නැහැ! 285 00:15:17,568 --> 00:15:19,092 ෂිට්. 286 00:15:19,919 --> 00:15:21,529 ජරාව. 287 00:15:25,750 --> 00:15:27,622 අපි මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිමු ටික කාලෙකට. 288 00:15:37,849 --> 00:15:40,417 මම කවදාවත් නැහැ පෙර ඔබේ කාමරයේ. 289 00:15:41,897 --> 00:15:43,507 මේක හොඳයි. 290 00:15:48,121 --> 00:15:49,513 මේ කවුද? 291 00:15:51,037 --> 00:15:52,125 මගේ සහෝදරයා. 292 00:15:53,082 --> 00:15:55,215 මම දැන සිටියේ නැත ඔබට සහෝදරයෙක් සිටියා. 293 00:15:55,258 --> 00:15:56,607 මම නැහැ. 294 00:15:59,175 --> 00:16:01,003 මේක කොහෙද තිබ්බේ? 295 00:16:01,047 --> 00:16:02,700 මොනවද තියෙන්නේ සියලුම ප්‍රශ්න? 296 00:16:02,744 --> 00:16:05,007 ඔබ මාව සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවාද? නැත්නම් යමක්? 297 00:16:08,228 --> 00:16:09,620 ඔහු දැන් කොහෙද? 298 00:16:09,664 --> 00:16:11,579 එයා මැරිලා. කමක් නැහැ? 299 00:16:11,622 --> 00:16:13,276 දැන් එය දෙන්න කරුණාකර විවේකයක් ගන්න. 300 00:16:13,320 --> 00:16:14,756 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා මෙතන හිතන්න. 301 00:16:15,844 --> 00:16:17,150 සමාවෙන්න. 302 00:16:18,455 --> 00:16:20,631 මම දැන සිටියේ නැත. 303 00:16:22,459 --> 00:16:23,895 ෂිට්. 304 00:16:26,159 --> 00:16:28,509 මම පුදුම වෙනවා මම නම් ඔහුගේ කුහරය හාරා. 305 00:16:28,552 --> 00:16:30,990 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 306 00:16:31,033 --> 00:16:32,252 සුසාන භූමිය. 307 00:16:32,295 --> 00:16:35,646 මට එයාව වළලපු වල හාරන්න තිබුණා. 308 00:16:35,690 --> 00:16:38,345 ඔබ දන්නවා, මම යම් ආකාරයක ෆීලා සම්බන්ධතාවයක් 309 00:16:38,388 --> 00:16:40,695 IDIG සිදුරු කරන පුද්ගලයින් හරහා, 310 00:16:40,738 --> 00:16:43,437 ඉතින් මම උගේ වළ කැපුවොත් 311 00:16:43,480 --> 00:16:46,266 එය USA සම්බන්ධතාවය ලබා දිය හැකිය 312 00:16:46,309 --> 00:16:49,269 ඔබේ සහෝදරයාගේ සිදුර හරහා. 313 00:16:49,312 --> 00:16:50,879 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 314 00:16:50,922 --> 00:16:53,229 කොහොමද මගුල ඒ ශබ්ද? 315 00:16:53,273 --> 00:16:55,057 මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරති 316 00:16:55,101 --> 00:16:56,754 මගේ සිදුරු තුළ. 317 00:16:58,365 --> 00:17:02,630 මම භූගත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් වගේ. 318 00:17:03,761 --> 00:17:05,415 උඩු යටිකුරු කරන්න. 319 00:17:05,459 --> 00:17:07,809 මට, සෑම මැනිස් අ කිං ටට්. 320 00:17:07,852 --> 00:17:08,810 සෑම කාන්තාවක්ම, 321 00:17:08,853 --> 00:17:10,855 ක්ලියෝපැට්රා කෙනෙක්. 322 00:17:10,899 --> 00:17:12,553 ඔබ සිදුරු හාරන්න. 323 00:17:12,596 --> 00:17:14,424 කුහුඹුවෙකු හෝ මවුලයක් මෙන්, නැත්නම් GOPHER කෙනෙක්. 324 00:17:14,468 --> 00:17:16,122 ඔබ කිසිවක් ගොඩනඟන්නේ නැත. 325 00:17:18,254 --> 00:17:20,343 ඔව්, හොඳයි... 326 00:17:20,387 --> 00:17:21,779 ඔබත් එසේ නොවේ, ෆ්‍රෑන්ක්. 327 00:17:28,612 --> 00:17:30,136 මම විනිසුරුවරයෙක් නම්, 328 00:17:30,179 --> 00:17:34,227 ඔබ සුන්දරත්වය දිනනු ඇත තරඟය හෑන්ඩ් ඩවුන්. 329 00:17:34,270 --> 00:17:36,403 පාද පහළට. 330 00:17:36,446 --> 00:17:38,100 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 331 00:17:38,144 --> 00:17:40,755 මට ඔයාව පේනවා, මෝඩයා. 332 00:17:42,235 --> 00:17:44,498 ඔහු හිතුවේ නැහැ මම ඔහුව දැක්කා, නමුත් මම දැක්කා. 333 00:17:44,541 --> 00:17:45,716 ඔබ කළාද? 334 00:17:57,554 --> 00:17:59,730 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ අම්මා මට කැමති වෙයි කියලා. 335 00:17:59,774 --> 00:18:01,384 ඇය එසේ නොකරයි ඕනෑම කෙනෙක් වගේ. 336 00:18:01,428 --> 00:18:02,777 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 337 00:18:02,820 --> 00:18:05,649 හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ මට කැමති කියලා 338 00:18:05,693 --> 00:18:07,825 අනිත් හැමෝම ටිකක් වැඩියි. 339 00:18:09,610 --> 00:18:11,133 සවන් දෙන්න... 340 00:18:11,177 --> 00:18:12,482 මම අදහස් කළේ නැහැ මම කලින් කියපු දේ 341 00:18:12,526 --> 00:18:13,875 ඔබ වළවල් හෑරීම ගැන. 342 00:18:13,918 --> 00:18:15,920 අහ්, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා. 343 00:18:15,964 --> 00:18:19,794 ඔබ ඔබේ සහෝදරයා ගැන කලකිරීමට පත් විය. 344 00:18:19,837 --> 00:18:22,753 මට සමාවෙන්න ඔහු මිය ගියා. 345 00:18:23,711 --> 00:18:25,278 එයා මැරිලා නෑ, එඩී. 346 00:18:25,321 --> 00:18:26,888 ඔහු ගියා. ඔහු වේගාස් වෙත ගියේය. 347 00:18:26,931 --> 00:18:28,237 ඔහු කිව්වා ආපහු එනවා 348 00:18:28,281 --> 00:18:29,325 මාව ගන්න. 349 00:18:29,369 --> 00:18:32,241 ඒ මීට වසර 15කට පෙරය. 350 00:18:37,203 --> 00:18:38,769 එහෙනම් අපි හොඳින්ද? 351 00:18:40,119 --> 00:18:41,990 ඇත්ත වශයෙන්ම අපි. 352 00:18:44,819 --> 00:18:47,169 මිනිසා... පොහොසත් මිනිසුන්. 353 00:18:47,213 --> 00:18:49,171 මේක බලන්න. 354 00:18:49,215 --> 00:18:52,174 එම කාන්තාව මතක තබා ගන්න ඔබ ඊයේ මිහිදන් කළාද? 355 00:18:52,218 --> 00:18:54,524 ඔව්. 356 00:18:54,568 --> 00:18:56,961 දෙවියනි, ඇය පෙනේ රාජකීය වගේ. 357 00:18:57,005 --> 00:19:00,356 STRING දෙස බලන්න ඒ මත පාෂාණ. 358 00:19:00,400 --> 00:19:01,749 ඔබ දන්නවා මම මොකක්ද කියලා කරන්න පුළුවන් 359 00:19:01,792 --> 00:19:03,185 යමක් සමඟ ඒ වගේ, EDDIE? 360 00:19:03,229 --> 00:19:04,273 අපි මෙහි නොසිටිමු 361 00:19:04,317 --> 00:19:05,448 අපි හිටියා නම් ඒ වගේ දෙයක්. 362 00:19:05,492 --> 00:19:09,713 මම දන්නවා. මම ඔවුන්ව දැක්කා.ඔවුන් ලස්සනයි. 363 00:19:11,367 --> 00:19:12,673 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 364 00:19:12,716 --> 00:19:15,284 හොඳයි, මම කිව්වේ, මම කිව්වේ, 365 00:19:15,328 --> 00:19:17,025 ඔවුන් නැවත - ඔවුන් ලස්සනයි. 366 00:19:17,068 --> 00:19:19,419 නැත නැත. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද, 367 00:19:19,462 --> 00:19:21,812 ඔබ--ඔබ-- ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද? 368 00:19:21,856 --> 00:19:22,726 අද අවදියේදී.ඇය ඒවා පැළඳ සිටියාය. 369 00:19:22,770 --> 00:19:25,816 ඔවුන් සැබෑ, නියම ලස්සනයි. 370 00:19:27,209 --> 00:19:29,124 බලන්න, EDDIE. 371 00:19:29,168 --> 00:19:30,256 මම මොනවද කිව්වේ? 372 00:19:30,299 --> 00:19:32,649 වාසනාවන්තයි. 373 00:19:36,784 --> 00:19:37,959 මම මේකට කැමති නැහැ, ෆ්රෑන්ක්. 374 00:19:38,002 --> 00:19:39,221 අකමැති මොනවාද? 375 00:19:39,265 --> 00:19:40,570 අපි ඇයව හාරා, මාලය අල්ලා, 376 00:19:40,614 --> 00:19:41,571 සහ ඇයව නැවත භූමදාන කරන්න. 377 00:19:41,615 --> 00:19:42,964 IT's not LIKESHE GONNA GONNA MISS IT. 378 00:19:43,007 --> 00:19:45,140 මම කවදාවත් හාරන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට පෙර. 379 00:19:45,184 --> 00:19:46,968 එය සංචාරයක් මෙන් සිතන්න. 380 00:19:47,011 --> 00:19:48,143 අපි පොප් ඉනන්ඩ් හලෝ කියන්න යනවා. 381 00:19:48,187 --> 00:19:49,536 ඇය මිය නොයන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 382 00:19:49,579 --> 00:19:53,453 හොඳයි, මම සහතික වෙනවා අපිව දැකීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. 383 00:19:53,496 --> 00:19:55,194 ඔව්. 384 00:19:55,237 --> 00:19:56,630 ඔබ සූදානම්ද? 385 00:19:57,413 --> 00:19:58,719 හරි. 386 00:19:58,762 --> 00:20:00,068 වැඩට යන්න. මම ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක අල්ලගන්නම්. 387 00:20:16,519 --> 00:20:17,825 සෘජු ගනුදෙනුව, EDDIE. 388 00:20:17,868 --> 00:20:19,087 ස්වර්ණාභරණ STRUTS සඳහා. 389 00:20:19,130 --> 00:20:20,654 හරි. 390 00:20:20,697 --> 00:20:22,177 ඇත්ත වශයෙන්ම, මකුළුවා ස්වර්ණාභරණවලට වැටක් නොදමන්න 391 00:20:22,221 --> 00:20:24,440 සහ එය සිගරට් වලට වඩා වටිනවා. 392 00:20:24,484 --> 00:20:26,616 එවිට අපි පාඩුව අඩු කරන්නෙමු සිගරට් සිද්ධියෙන් 393 00:20:26,660 --> 00:20:28,314 සහ වෙනස බෙදන්න. 394 00:20:29,750 --> 00:20:31,839 නැත්නම් වඩා හොඳයි, මම එය මා විසින්ම වැට බඳිමි. 395 00:20:41,544 --> 00:20:44,417 මට ඇත්තටම නරකක් තියෙනවා මේ ගැන හැඟීමක්. 396 00:21:02,696 --> 00:21:05,351 ඔහ්, නියමයි. ඔහ්, නෑ. 397 00:21:09,964 --> 00:21:11,879 මාලයක් නැහැ, එඩී. 398 00:21:11,922 --> 00:21:14,273 මට එය සොයාගත නොහැක. මට අතක් දෙන්න. 399 00:21:15,535 --> 00:21:17,319 එඩී, මට අත දෙන්න. 400 00:21:20,279 --> 00:21:21,497 නැත. 401 00:21:25,936 --> 00:21:26,894 EDDIE... 402 00:21:26,937 --> 00:21:29,418 ඔහ්, නියමයි. ඔහ්, නෑ. 403 00:21:35,337 --> 00:21:36,643 EDDIE... 404 00:21:36,686 --> 00:21:38,209 මට අතක් දෙන්න. 405 00:21:47,393 --> 00:21:49,090 මෙය හොඳ නැත. 406 00:21:54,922 --> 00:21:56,402 ආභරණ කිසිවක් නැත, එඩී. 407 00:21:56,445 --> 00:21:58,317 තියෙනවා... 408 00:22:00,101 --> 00:22:01,363 කිසිවක් නැත. 409 00:22:01,407 --> 00:22:03,887 ඒ චීප් අවජාතකයා. 410 00:22:07,151 --> 00:22:09,502 ඇය වගේ ඇය නිදා සිටිය හැක. 411 00:22:15,290 --> 00:22:16,335 ඔහ්... 412 00:22:16,378 --> 00:22:17,858 කුමක්ද? මොකක්ද, ඔහ්, නෑ? 413 00:22:17,901 --> 00:22:20,600 එය රැන්ඩල්ෆ්. රාත්‍රී මුරකරු. 414 00:22:20,643 --> 00:22:22,776 එඩී, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? රාත්‍රී මුරකරු? 415 00:22:22,819 --> 00:22:25,126 මට ඔහු ගැන අමතක විය. 416 00:22:25,169 --> 00:22:26,214 අපොයි! 417 00:22:26,257 --> 00:22:27,868 ඉක්මන්. වළ හාරන්න. 418 00:22:27,911 --> 00:22:28,956 කුමක් ද? 419 00:22:28,999 --> 00:22:31,001 සිදුර හාරන්න, EDDIE. 420 00:22:33,787 --> 00:22:35,789 අපොයි. 421 00:22:46,321 --> 00:22:47,409 කවුද ඔතන? 422 00:22:47,453 --> 00:22:48,497 ඔහ්... 423 00:22:48,541 --> 00:22:51,108 හේයි, රැන්ඩල්ෆ්. 424 00:22:51,152 --> 00:22:52,545 EDDIE? 425 00:22:54,503 --> 00:22:57,158 මචන්, මොන මගුලක්ද මේ පරක්කු වෙලා මෙතන කරන්නේ? 426 00:22:57,201 --> 00:23:01,423 හොඳයි, මම කවදාවත් අවසන් කළේ නැහැ හාර්ක්නස් කුහරය පිරවීම. 427 00:23:01,467 --> 00:23:04,252 ඔයා දන්නවනේ, මම ගියා, මමම බීම ටිකක් ගත්තා, 428 00:23:04,295 --> 00:23:07,473 සහ පාහේ අමතක වී ඇත සමස්ත දේ ගැන. 429 00:23:13,609 --> 00:23:15,785 ඔබ මා හා සමානයි. 430 00:23:16,525 --> 00:23:18,484 ඔව්, හොඳයි... 431 00:23:18,527 --> 00:23:20,050 ඔබ දන්නවා. 432 00:23:20,094 --> 00:23:21,748 හේයි, හේයි, එඩී. 433 00:23:21,791 --> 00:23:23,271 ඔබම ගමන් කරන්න. 434 00:23:23,314 --> 00:23:26,317 ඔබ ඇය සමඟ එම සිදුර අවසන් වනු ඇත. 435 00:23:26,361 --> 00:23:27,362 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, 436 00:23:27,406 --> 00:23:29,843 කරදර වෙන්න එපා මා ගැන, රැන්ඩල්ෆ්. 437 00:23:29,886 --> 00:23:32,236 හේයි, ඇයි ඔයාට එපා පිටතට යන්න, සහ, ආ... 438 00:23:32,280 --> 00:23:34,978 ඔබ දන්නවා, ඔබටම පානයක් ලබාගන්නද? 439 00:23:35,022 --> 00:23:38,765 ඒක හොඳ අදහසක්, එඩී. 440 00:23:38,808 --> 00:23:40,027 මම කරනවා නම් කමක් නැහැ. 441 00:23:40,070 --> 00:23:41,202 හරි, හරි. 442 00:23:41,245 --> 00:23:42,551 නැහැ, මම අදහස් කළේ. ඔබ දන්නවා -- 443 00:23:42,595 --> 00:23:45,815 එලියට යන්න... කොහේ හරි... 444 00:23:45,859 --> 00:23:47,861 සහ ඔබම ලබා ගන්න පානයක්. 445 00:23:47,904 --> 00:23:49,515 සන්සුන් වන්න. 446 00:23:49,558 --> 00:23:53,475 කෙසේ වෙතත් මෙහි ඇති දේවල් ටිකක් මාරාන්තිකයි. 447 00:23:54,737 --> 00:23:55,869 එන්න, එඩී. 448 00:23:55,912 --> 00:23:57,610 ඔව්. 449 00:24:26,726 --> 00:24:27,901 ඔහු නිදි. 450 00:24:27,944 --> 00:24:29,163 අපි මෙතනින් යමු. 451 00:24:29,206 --> 00:24:30,599 හොඳයි, අපිට තියෙනවා ඇයව පිටුපසට දමන්න. 452 00:24:30,643 --> 00:24:31,644 එඩී, යූගෝනා මොකද කරන්නේ, 453 00:24:31,687 --> 00:24:32,645 නැවත කුහරය හාරන්නද? 454 00:24:32,688 --> 00:24:33,907 මම දන්නේ නැහැ. 455 00:24:33,950 --> 00:24:35,256 මිනිත්තුවක් ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න, මම කාර් එක ගන්නවා. 456 00:24:35,299 --> 00:24:36,518 නැත. මට ඇයව එපා. 457 00:24:36,562 --> 00:24:38,520 එඩී, හෙරා මිනිත්තුවක් ගන්න. 458 00:24:41,218 --> 00:24:43,394 එඩී, ඔයා බොඩි එක ගන්න, මම කාර් එක ගන්නම්. 459 00:24:43,438 --> 00:24:45,092 හොඳයි... 460 00:24:45,135 --> 00:24:47,616 ඇයි මම හැම විටම කළ යුත්තේ අපිරිසිදු වැඩ කරන්නද? 461 00:24:48,748 --> 00:24:50,097 ෂිට්... 462 00:24:59,846 --> 00:25:02,457 මෙය හොඳ නැත. මෙය හොඳ නැත. 463 00:25:02,501 --> 00:25:03,806 එඩී, ඇයට පිටුපසින් මෙපුට් කිරීමට උදව් කරන්න. 464 00:25:03,850 --> 00:25:05,591 බලන්න, මම නොවේ ... 465 00:25:05,634 --> 00:25:08,115 මම රිය පදවන්නේ නැහැ ඇයගේ පිම්ම සමඟ 466 00:25:08,158 --> 00:25:09,899 සවල සමඟ ආපසු එහි. 467 00:25:09,943 --> 00:25:11,422 ඇය මැරිලා, එඩී. 468 00:25:11,466 --> 00:25:13,033 ඇය පැදගෙන යන තැන ඇය බලා නොගනී. 469 00:25:13,076 --> 00:25:14,164 ඇය දෙස බලන්න. 470 00:25:14,208 --> 00:25:17,298 ඇය පැහැදිලිවම පන්තියක් සහිත කාන්තාවක්. 471 00:25:17,341 --> 00:25:19,692 මෙය හොඳ නැත. මෙය හොඳ නැත. 472 00:25:20,649 --> 00:25:21,955 එය හරි නැත 473 00:25:21,998 --> 00:25:23,173 ඇයව තැබීමට ආපසු එහි තනිවම. 474 00:25:23,217 --> 00:25:26,786 ඔබ දන්නවා මොකක්ද, එඩී?ඔබ හරි. 475 00:25:58,905 --> 00:26:00,994 ඉතින්, දැන් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 476 00:26:01,037 --> 00:26:03,344 නිදාගන්න. අපි හෙට ලොකු දවසක්. 477 00:26:08,175 --> 00:26:09,611 මම කොහෙද නිදා ගැනීමට අදහස් කරන්නේද? 478 00:26:09,655 --> 00:26:11,265 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක, එඩී. 479 00:26:47,649 --> 00:26:50,304 SHH. 480 00:26:51,653 --> 00:26:53,046 ඔයා මැරිලා. 481 00:26:53,089 --> 00:26:57,050 මම මැරුණා වගේ දැනෙනවාද? 482 00:27:25,992 --> 00:27:27,167 කාරණය කුමක් ද? 483 00:27:27,210 --> 00:27:30,039 ඔබ තවදුරටත් කැමති නැද්ද? 484 00:27:30,083 --> 00:27:32,825 ඔව්. 485 00:27:32,868 --> 00:27:34,565 එහෙනම් මට පෙන්වන්න. 486 00:27:35,915 --> 00:27:37,003 එන්න, එඩී. 487 00:27:37,046 --> 00:27:38,744 මට පෙනවන්න. 488 00:27:42,312 --> 00:27:43,966 එන්න, එඩී. 489 00:27:44,750 --> 00:27:46,186 ඉදිරියට එන්න. 490 00:27:48,231 --> 00:27:49,711 එන්න, එඩී. 491 00:27:49,755 --> 00:27:52,366 අපි යමු! 492 00:27:54,585 --> 00:27:56,196 ක්‍රිස්තුස්, මොකක්ද ඔබ සමඟ ඇති කාරණය? 493 00:27:56,239 --> 00:27:58,285 මම හිතුවා ඇය, ආහ්... 494 00:27:58,328 --> 00:28:00,330 ඉහළ සහ මා මත. 495 00:28:00,374 --> 00:28:02,115 ඔබ ඇත්තටම මට කරදර කිරීමට පටන් ගෙන ඇත. 496 00:28:02,158 --> 00:28:05,074 මම හොඳින්. මම UP 497 00:28:05,118 --> 00:28:07,468 එඩී, මට ඔබ ගැන ගණන් ගත හැකි බව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 498 00:28:07,511 --> 00:28:09,209 මම හොඳයි. 499 00:28:09,775 --> 00:28:10,906 මොකක් ද වෙන්නේ? 500 00:28:10,950 --> 00:28:12,865 මට ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍යයි, 501 00:28:12,908 --> 00:28:13,996 සහ ඔබට මෙහි ඔබේ පෙම්වතිය ළදරුවාට අවශ්‍ය වේ. 502 00:28:14,040 --> 00:28:15,389 ඔබ කුමක් කළත්, 503 00:28:15,432 --> 00:28:16,999 මැඩෝස් ඇයව නොදකින බවට වග බලා ගන්න. 504 00:28:17,043 --> 00:28:20,437 ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ ඇය සමඟ මෙහි තනිවම. 505 00:28:20,481 --> 00:28:22,396 සන්සුන් වන්න. MA තවදුරටත් උඩුමහලට එන්නේ නැත. 506 00:28:22,439 --> 00:28:24,137 නැත. මම කතා කරනවා ඇය ගැන. 507 00:28:24,180 --> 00:28:25,747 මොකක්ද, ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද? 508 00:28:25,791 --> 00:28:27,314 ඇය ඒ සඳහා කඩා වැටෙයිද? 509 00:28:28,663 --> 00:28:30,447 එඩී, මට සවන් දෙන්න. 510 00:28:30,491 --> 00:28:32,275 අපි මේකේ බොතාස්-ගැඹුරුයි. 511 00:28:32,319 --> 00:28:33,712 එබැවින් ඔබට වඩා හොඳ සැලැස්මක් නොමැති නම් 512 00:28:33,755 --> 00:28:35,148 හෝ මුදල් තොගයක්, 513 00:28:35,191 --> 00:28:36,410 ඔබ එය එකට අඳින්න. 514 00:28:37,280 --> 00:28:38,412 හරි. 515 00:28:39,848 --> 00:28:40,762 කමක් නැහැ. 516 00:28:40,806 --> 00:28:41,763 හරි. 517 00:28:41,807 --> 00:28:42,895 හරි. 518 00:28:42,938 --> 00:28:44,331 හරි. 519 00:28:48,944 --> 00:28:50,685 දැන් සිතන්න ස්නානය කිරීම ගැන. 520 00:28:59,215 --> 00:29:01,435 අහ්, ඔව්, මම කැමතියි තෝමස් හාර්ක්නස් සමඟ කතා කරන්න. 521 00:29:01,478 --> 00:29:05,221 අහ්, මගේ නම, උහ්, ඩැරිල් . 522 00:29:05,265 --> 00:29:07,180 එය ක්‍රියාත්මකයි පුද්ගලික ස්වභාවයක්. 523 00:29:07,223 --> 00:29:08,268 මට සමාවෙන්න, ඔබේ නම කුමක්ද? 524 00:29:08,311 --> 00:29:10,226 හරි, කැතී, මෙන්න මේකයි. 525 00:29:10,270 --> 00:29:11,488 මට සමහරක් තියෙනවා පුද්ගලික ව්‍යාපාරය 526 00:29:11,532 --> 00:29:14,143 මහතා සමඟ හර්ක්නස් ඔහුට නොතේරෙන බව 527 00:29:14,187 --> 00:29:15,318 ඔහු මට කතා කරන තුරු. 528 00:29:15,362 --> 00:29:16,580 දැන්, ඔබ එසේ නම් එය ඔහුට පැහැදිලි කරන්න, 529 00:29:16,624 --> 00:29:18,669 මට විශ්වාසයි ඔහු ලැබෙයි දුරකථනයෙන් සහ අපි -- 530 00:29:18,713 --> 00:29:20,019 හලෝ? 531 00:29:20,062 --> 00:29:22,282 ආයුබෝවන්? ගෝඩ්ඩම්මිට්. 532 00:30:43,189 --> 00:30:45,495 මට කැමති උනාට කමක් නෑ, එඩී. 533 00:30:51,762 --> 00:30:53,242 ඔව්? 534 00:30:53,286 --> 00:30:54,765 අම්මා: එන්න. ඇයි මේ දොර අගුළු දමා තිබේද? 535 00:30:57,203 --> 00:30:59,335 අහ්, මම නිකම් හිටියා, ආහ්... 536 00:30:59,379 --> 00:31:01,729 මම ඇඳගෙන නැහැ, මහත්මිය මුසි. 537 00:31:03,600 --> 00:31:05,602 ඉදිරියට එන්න. ඔබ මීට පෙර දැක නැති දෙයක් තිබේද? 538 00:31:06,516 --> 00:31:07,735 නැත. 539 00:31:09,215 --> 00:31:11,130 හැම දෙයක්ම සාමාන්‍යයි. 540 00:31:12,131 --> 00:31:13,610 FRANKIE කොහෙද? 541 00:31:13,654 --> 00:31:16,483 ඔහුට ඇමතුමක් ගැනීමට සිදු විය. 542 00:31:16,526 --> 00:31:18,137 මම කිව්වේ, ආහ්... 543 00:31:18,180 --> 00:31:19,529 ඔහුට යම් රැස්වීමක් තිබුනා -- 544 00:31:19,573 --> 00:31:21,880 ඔබ දන්නවා, සමහර ව්‍යාපාරික දේවල්. 545 00:31:25,796 --> 00:31:27,407 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 546 00:31:28,930 --> 00:31:31,193 ආ... හොඳයි... 547 00:31:31,237 --> 00:31:33,282 මම ලෑස්ති වෙනවා විතරයි 548 00:31:33,326 --> 00:31:36,285 ස්නානය කිරීමට, මහත්මිය මුසි. 549 00:31:36,329 --> 00:31:37,721 බලන්න, කැතී, මම කළේ නැහැ මෙය කිරීමට අවශ්ය, 550 00:31:37,765 --> 00:31:39,810 නමුත් ඔහුට කියන්න මම ඔහුගේ බිරිඳ පැහැර ගත්තා. 551 00:31:40,899 --> 00:31:42,204 ඔව්. ඔව්, මම ඒ ගැන දන්නවා. 552 00:31:43,466 --> 00:31:45,294 නවත් වන්න. DAMMIT. 553 00:31:45,338 --> 00:31:46,643 ඔව්? 554 00:31:46,687 --> 00:31:50,517 ඔබේ මව අප වෙත. ඇය යමක් සුවඳයි. 555 00:31:50,560 --> 00:31:52,562 ඔබට එක් රැකියාවක් ඇත, EDDIE.ONE රැකියාවක්. 556 00:31:52,606 --> 00:31:54,042 මම අනිත් හැම දේම කරනවා. 557 00:31:54,086 --> 00:31:55,957 කාමරයෙන් පිටත තබා ගන්න, හරිද? 558 00:31:56,001 --> 00:31:57,959 මම බිස්නස් කරනවා.ඒක බලාගන්න. 559 00:31:58,003 --> 00:31:59,656 ෂිට්. 560 00:32:01,006 --> 00:32:02,137 මට යමක් පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඔබට, ඩාලිං. 561 00:32:02,181 --> 00:32:03,704 මම දන්නවා ඇය මැරිලා කියලා. 562 00:32:03,747 --> 00:32:05,140 අපි ඇයව ඊයේ රාත්‍රියේ හෑරුවා. 563 00:32:05,184 --> 00:32:07,055 හරි, ඔබ එසේ නම් ඔබේ ප්‍රධානියාට එය පැහැදිලි කරන්න-- 564 00:32:07,099 --> 00:32:08,230 හලෝ? 565 00:32:08,274 --> 00:32:10,754 ආයුබෝවන්? දෙවියනේ - ෂිට්! 566 00:32:12,713 --> 00:32:13,801 සිතන්න, එඩී. 567 00:32:14,715 --> 00:32:16,238 සිතන්න. 568 00:32:17,544 --> 00:32:19,415 දුර්ගන්ධය සොයන්න. 569 00:32:21,026 --> 00:32:22,853 සහ මුලිනුපුටා දමන්න. 570 00:32:22,897 --> 00:32:26,074 සවන් දෙන්න, ඔබ ඔහුට කියන්න ඔහු ලාභ අවජාතකයෙක් - 571 00:32:26,118 --> 00:32:28,076 කවුද මොකක්ද? 572 00:32:28,120 --> 00:32:28,990 එම්-එම්-එම්ආර්. HARKNESS? 573 00:32:29,034 --> 00:32:30,426 කතා කරමින්. 574 00:32:30,470 --> 00:32:32,820 ඔහ්, බලන්න කවුද කියලා අවසාන වශයෙන් තීරණය විය 575 00:32:32,863 --> 00:32:34,300 පැමිණීමට දුරකථනයට. 576 00:32:34,343 --> 00:32:36,519 මේ කව්ද? 577 00:32:36,563 --> 00:32:37,607 අහන්න, මට ඔබේ බිරිඳ ලැබුණා, 578 00:32:37,651 --> 00:32:38,608 ඔබට කවදා හෝ ඇයව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නම්, 579 00:32:38,652 --> 00:32:39,783 එය ඔබට වියදම් වනු ඇත 580 00:32:39,827 --> 00:32:41,176 ඩොලර් මිලියනයෙන් කාර්තුවක්. 581 00:32:41,220 --> 00:32:44,005 ඇය මැරිලා, ජැකාස්. 582 00:32:44,049 --> 00:32:45,180 මම එය දන්නවා. 583 00:32:45,224 --> 00:32:47,008 ආයුබෝවන්? 584 00:32:47,052 --> 00:32:48,967 ෂිට්! 585 00:32:49,010 --> 00:32:50,664 නියමයි. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි දුෂ්කර මාර්ගය? 586 00:32:50,707 --> 00:32:52,753 එවිට එය දුෂ්කර මාර්ගයයි. 587 00:33:00,456 --> 00:33:02,763 ඔබට මාව ස්පයිඩර් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 588 00:33:08,595 --> 00:33:09,944 එඩී, මොන මගුලක්ද ඔබ කරන්නේද? 589 00:33:09,988 --> 00:33:12,077 කිසිවක් නැත. 590 00:33:12,120 --> 00:33:14,993 ඇය නිරුවතින්! 591 00:33:15,036 --> 00:33:17,517 ඇය නිරුවත් නොවේ. 592 00:33:17,560 --> 00:33:19,693 ඔබ කුමක්ද, ඇයව පිටතට විකාශනය කරනවාද? 593 00:33:19,736 --> 00:33:21,782 නැත. මම සෝදනවා අපේ ඇඳුම්. 594 00:33:23,262 --> 00:33:24,654 ඒක කරන්න එපා, එඩී. 595 00:33:24,698 --> 00:33:25,786 සමහර දේවල් තියෙනවා මිනිසෙක් කරයි 596 00:33:25,829 --> 00:33:27,048 ඒ ඔහුට හානියක් ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය. 597 00:33:27,092 --> 00:33:29,007 සහ ඔවුන් සියලු දෙනා කාන්තාවක් සම්බන්ධ කර ගන්න. 598 00:33:29,050 --> 00:33:30,834 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 599 00:33:30,878 --> 00:33:32,314 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 600 00:33:32,358 --> 00:33:34,882 ඔයා හිතන්නේ මට පේන්නේ නැහැ කියලා ඔබ ඇය දෙස බලන්නේ කෙසේද? 601 00:33:34,925 --> 00:33:37,841 මම කවදාවත් මේ කෙල්ලට කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 602 00:33:43,586 --> 00:33:45,414 ඔබ වාසනාවන්තයි ඇය නිරුවත් නොවේ. 603 00:33:47,634 --> 00:33:49,766 ඇය මට ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 604 00:33:49,810 --> 00:33:51,725 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 605 00:33:53,118 --> 00:33:55,424 මම දැකලා තියෙනවා මේ කෙල්ල කලින්. 606 00:33:55,468 --> 00:33:57,948 ♪ බොබිට යහපත, මම තුන්වන යොවුන් විය ♪ 607 00:33:57,992 --> 00:33:59,298 ♪ මෙම කාර්යයේ සෑම දෙයක්ම 608 00:33:59,341 --> 00:34:01,604 ♪ සුපිරි කියන්නේ එයා කියලා උණුසුම නිවැරදි කරන්න යනවා -- ♪ 609 00:34:01,648 --> 00:34:03,041 ඔයා මට කියනවද 610 00:34:03,084 --> 00:34:04,781 හාර්ක්නස් විවාහ විය ස්ට්‍රිපර් එකකටද? 611 00:34:04,825 --> 00:34:07,349 මම යෞවනයන්ට කියනවා මට අමතක වෙන්නේ නැහැ 612 00:34:07,393 --> 00:34:08,742 මේ වගේ බූරුවෙක්. 613 00:34:08,785 --> 00:34:10,570 ඒක ලස්සනයි. 614 00:34:11,353 --> 00:34:12,702 මොකක්ද?වැඩේ මොකක්ද? 615 00:34:12,746 --> 00:34:13,616 අපට තත්වයක් තිබේ මෙන්න, එඩී. 616 00:34:13,660 --> 00:34:14,791 මම ඉන්නේ මැද 617 00:34:14,835 --> 00:34:15,836 ඉතා සංවේදී එකක් සාකච්ඡා 618 00:34:15,879 --> 00:34:16,880 ඇගේ සැමියා සමඟ. 619 00:34:16,924 --> 00:34:17,925 ඉතින්? 620 00:34:17,968 --> 00:34:19,013 එඩී, ඔබ කැමතිද ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක්ව විවාහ කරගන්න 621 00:34:19,057 --> 00:34:20,710 කවුද ඇලෙන්නේ ඇගේ බූරුවා ඔබේ මුහුණෙහිද? 622 00:34:20,754 --> 00:34:22,712 මම හිතන්නේ නැහැ මම ස්ට්‍රිපර්ව විවාහ කරගනීවි කියලා. 623 00:34:22,756 --> 00:34:24,497 ඇගේ බූරුවා මගේ මුහුණට ඇලවෙන්න. 624 00:34:24,540 --> 00:34:25,585 ඒක තමයි මගේ පොයින්ට් එක. 625 00:34:25,628 --> 00:34:27,195 ධනවතෙකුගේ බිරිඳ, බලවත් මිනිසා 626 00:34:27,239 --> 00:34:28,283 ඇගේ බූරුවා නැත මතකයේ මුද්දර දමා ඇත 627 00:34:28,327 --> 00:34:29,458 ඔබ වැනි පිරිමි ළමයින්. 628 00:34:29,502 --> 00:34:30,851 මම ඔබට කියන්නේ, 629 00:34:30,894 --> 00:34:33,723 මට මේ ඇසින් මගේ මුහුණ මීට පෙර තිබුණා. 630 00:34:42,645 --> 00:34:43,907 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 631 00:34:43,951 --> 00:34:46,693 අහ් ඔව්... මම නිකම් හිටියා වොෂ් කරනවා. 632 00:34:49,348 --> 00:34:52,090 කෝ ඔයාගේ බ්‍රැන්ඩ් පෑන්ටිස්, ෆ්‍රැන්සිස්? 633 00:34:52,133 --> 00:34:54,396 ඔහ්, මේ? 634 00:34:54,440 --> 00:34:55,832 මේ EDDIE ගේ. 635 00:34:57,312 --> 00:35:00,185 මම ඔයාව බැල්ලියට දැම්මා. 636 00:35:05,190 --> 00:35:06,539 අපි ගොඩක් කල් යනවාද? 637 00:35:06,582 --> 00:35:08,410 එය වැදගත්ද, රෝමියෝ? 638 00:35:24,992 --> 00:35:26,298 EDDIE... 639 00:35:26,341 --> 00:35:27,864 මට කරන්න දෙන්න එහි කතා කිරීම. 640 00:35:27,908 --> 00:35:29,953 මට කවුරුත් ඕන නෑ සැක සහිත වීම. 641 00:35:29,997 --> 00:35:31,085 කමක් නැහැ. 642 00:35:45,012 --> 00:35:46,187 මට ඔබ ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 643 00:35:46,231 --> 00:35:47,928 දිලිසෙන දෙකක්, කරුණාකර. 644 00:35:47,971 --> 00:35:49,582 එඩී, තියුණු ලෙස සිටින්න. ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න. 645 00:35:49,625 --> 00:35:51,061 ප්රශ්නයක් නැහැ. 646 00:35:51,105 --> 00:35:53,194 මොකුත් කියන්න එපා මකුළුවා ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට. 647 00:35:53,238 --> 00:35:54,195 මකුළුවා නොවේ අද රෑ මෙන්න. 648 00:35:54,239 --> 00:35:55,544 කුමක් ද? 649 00:35:55,588 --> 00:35:56,632 මම අදහස් කළේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද යන්නයි 650 00:35:56,676 --> 00:35:57,807 අපි මකුළුවෙක් සොයනවාද? 651 00:35:57,851 --> 00:35:59,809 මට ඔයාව ඇහුනා විතරයි ඔහුගේ නම කියන්න. 652 00:35:59,853 --> 00:36:01,159 ඔබ මිතුරන්ද? 653 00:36:01,202 --> 00:36:02,899 නැත ඔව්. 654 00:36:04,162 --> 00:36:06,207 අපි කාලයෙන් කාලයට කුඩා ව්‍යාපාරයක් කරනවා, ඔබ දන්නවා. 655 00:36:06,251 --> 00:36:08,253 හරි. 656 00:36:08,296 --> 00:36:09,471 එඩී, ඇයි ඔබ ආයෝජනය නොකරන්නේ 657 00:36:09,515 --> 00:36:11,081 දේශීය ආර්ථිකය තුළ. 658 00:36:15,085 --> 00:36:16,217 බලන්න, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න එතන මගේ යාළුවා ගැන. 659 00:36:16,261 --> 00:36:17,566 ඔහු-- 660 00:36:17,610 --> 00:36:19,786 ඔහු ටිකක් ලබා ගනී වෙලාවකට අවුල්. 661 00:36:21,004 --> 00:36:23,442 ඉතින්, ආහ්, කොච්චර කාලෙකින්ද ඔබ මෙහි වැඩ කරමින් සිටියාද? 662 00:36:23,485 --> 00:36:24,573 වසර 4ක් පමණ. 663 00:36:24,617 --> 00:36:27,054 වාව්. අවුරුදු 4ක්. ඔබ එයට සැබවින්ම කැමති විය යුතුය. 664 00:36:27,097 --> 00:36:28,186 ඕ ඇත්ත. මම මෙතනට කැමතියි. 665 00:36:28,229 --> 00:36:30,362 එය මට සැමවිටම කිරීමට අවශ්‍ය වූ දෙයයි. 666 00:36:39,371 --> 00:36:42,025 හේයි, එඩී. 667 00:36:42,069 --> 00:36:45,333 ඔහ්, හායි. මේ, ආහ්-- 668 00:36:45,377 --> 00:36:46,595 මම වාඩි වෙනවාද? 669 00:36:46,639 --> 00:36:49,032 ඔව්. එය එසේ වනු ඇත - නිසැකවම. 670 00:36:49,076 --> 00:36:51,209 එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 671 00:36:51,252 --> 00:36:55,125 මම හිතන්නේ, ආහ්, ඔබව දැකීම හොඳයි. 672 00:36:57,911 --> 00:36:59,042 සවන් දෙන්න, අහ්, මට පුළුවන් ඔබෙන් යමක් අසන්නද? 673 00:36:59,086 --> 00:37:01,088 මම බොන්නේ නැහැ, මම ඉවත් කරන්නේ නැහැ, 674 00:37:01,131 --> 00:37:03,046 සහ මම මෙහි මිනිසුන් හමුවන දිනය නොදනිමි. 675 00:37:03,090 --> 00:37:04,265 නැත, නැත, නැත. 676 00:37:04,309 --> 00:37:06,093 ඒ වගේ දෙයක් නැහැ. එය නිකම්, ආහ්... 677 00:37:06,136 --> 00:37:08,138 මගේ මිතුරාට මතකයි මෙහි නර්තන ශිල්පියෙකු දැකීම. 678 00:37:08,182 --> 00:37:09,444 ටික වේලාවකට පසු. 679 00:37:09,488 --> 00:37:10,445 ඔහුට හොඳයි. 680 00:37:10,489 --> 00:37:12,273 ඔහු බලාපොරොත්තු විය ඇය තවමත් මෙහි සිටි. 681 00:37:12,317 --> 00:37:14,667 Blonde හිසකෙස්, පච්ච. 682 00:37:14,710 --> 00:37:17,887 රතු මකුළු පච්චයක්. 683 00:37:17,931 --> 00:37:19,280 මේ ගැන හරිද? 684 00:37:20,760 --> 00:37:22,152 ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිලුවක් කියලද? 685 00:37:22,196 --> 00:37:23,284 කුමක් ද? නැත, නැත. මම යන්තම්. 686 00:37:23,328 --> 00:37:24,329 බිලී? 687 00:37:24,372 --> 00:37:25,765 නැහැ, මම අදහස් කළේ නැහැ-- 688 00:37:25,808 --> 00:37:27,157 ඇය මැරිලා, මෝඩයා. 689 00:37:27,201 --> 00:37:28,289 මම දන්නවා ඇය මැරිලා කියලා. 690 00:37:28,333 --> 00:37:29,725 ඒක ඇත්තටම ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 691 00:37:29,769 --> 00:37:30,857 බිලී: ඔබට තේරුණා ගැටලුවක්, NAT? 692 00:37:30,900 --> 00:37:34,164 ඔව්. මෙම පුද්ගලයා මෙතැනින් ලබා ගන්න. 693 00:37:34,208 --> 00:37:35,688 මම නෑ... 694 00:37:37,559 --> 00:37:39,431 ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල අපි කතා කළ අවස්ථා, 695 00:37:39,474 --> 00:37:40,780 මමවත් නෑ... 696 00:37:40,823 --> 00:37:42,042 මම දන්නෙත් නෑ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද. 697 00:37:42,085 --> 00:37:46,525 ඔහ්, හොඳයි, මම ඒ-- 698 00:37:46,568 --> 00:37:48,004 භූගත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී. 699 00:37:50,442 --> 00:37:51,747 ඇත්තටම? 700 00:37:51,791 --> 00:37:53,358 ඔව්. ඒක තමයි මම කරන්නේ. 701 00:37:53,401 --> 00:37:56,883 මගේ පියා සොහොන් හාරන්නෙක් ඕක්ලන්ඩ් නිම්නයේ පහළට. 702 00:37:56,926 --> 00:37:59,015 හොඳයි.... 703 00:38:04,369 --> 00:38:05,500 හේයි! 704 00:38:05,544 --> 00:38:08,068 මගේ මිතුරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 705 00:38:22,517 --> 00:38:24,040 මධ්‍ය ඇස් ඇති පුසි බළලා. 706 00:38:24,084 --> 00:38:25,781 ඔව්, මම තමයි මිනිහා කවුද යන්තම් එළියට විසි කළේ. 707 00:38:25,825 --> 00:38:27,435 කරුණාකර ඔබට පුළුවන් මගේ යාළුවාව දාගන්නද? 708 00:38:28,784 --> 00:38:30,090 ඔව්. 709 00:38:30,917 --> 00:38:32,005 එය ඔබ වෙනුවෙන්. 710 00:38:32,048 --> 00:38:35,487 ඔහ්. ආයුබෝවන්? 711 00:38:35,530 --> 00:38:38,403 ඔහ්...හායි, ෆ්‍රෑන්ක්. 712 00:38:38,446 --> 00:38:42,581 ඔව්, මම නිකම්, ආහ්... මෙතන ඉඳගෙන 713 00:38:42,624 --> 00:38:44,452 නටාලි සමඟ කතා කිරීම. 714 00:38:44,496 --> 00:38:45,497 බාර්ඩෙන්ඩර්? 715 00:38:45,540 --> 00:38:46,976 ඇයි ඇය නොකළේ ඔබව ඉවතට විසි කරනවාද? 716 00:38:47,020 --> 00:38:49,370 හොඳයි, ඇය යනවා, 717 00:38:49,414 --> 00:38:52,895 නමුත් මම ඇයට පැහැදිලි කළා Crystal ගැන. 718 00:38:52,939 --> 00:38:55,028 එඩී, ඔයා කිව්වේ නැහැ හර්වි ඇයව හාරා ගත්තා කියලා, ඔයා නේද? 719 00:38:55,071 --> 00:38:58,553 නැත. මම ඇයට ඒ ගැන කීවෙමි 720 00:38:58,597 --> 00:38:59,902 ගැන ඔබේ කනස්සල්ල 721 00:38:59,946 --> 00:39:02,035 ඇගේ සම්බන්ධතාවය හාර්ක්නස් සමඟ. 722 00:39:02,078 --> 00:39:03,471 ඔයාට පිස්සු ද? 723 00:39:03,515 --> 00:39:06,779 සහ දැන්, ඇය යනවා වැඩ කිරීමෙන් පසු අප හා හමුවන්න, 724 00:39:06,822 --> 00:39:08,911 සහ ඇය යනවා ඒ ගැන අප සමඟ කතා කරන්න. 725 00:39:08,955 --> 00:39:10,391 එඩී, වෙනත් වචනයක් කියන්න එපා, 726 00:39:10,435 --> 00:39:11,349 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 727 00:39:11,392 --> 00:39:12,785 වෙන වචනයක් කියන්න එපා. 728 00:39:12,828 --> 00:39:14,090 කට වහගෙන ඉන්න! 729 00:39:19,705 --> 00:39:20,967 පහළ ඉහළට. 730 00:39:26,799 --> 00:39:28,191 මතකද අපි මෙහෙට ආවේ කවදාද? 731 00:39:28,235 --> 00:39:30,106 සහ අපි කිව්වා අපි ඉන්නවා කියලා මාස 6ක් ඇතුළත මෙතැනින් පිටද? 732 00:39:30,150 --> 00:39:31,978 ඕ ඇත්ත. 733 00:39:32,021 --> 00:39:34,633 කුමක් සිදු වුවද එම සැලැස්මට? 734 00:39:34,676 --> 00:39:36,025 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. 735 00:39:36,069 --> 00:39:37,418 සිදු වන දේවල් මම අනුමාන කරමි 736 00:39:37,462 --> 00:39:39,333 ඔබ නගරයේ ධනවත්ම මිනිසා සමඟ විවාහ වන විට. 737 00:39:39,377 --> 00:39:42,423 ඔව්. හොඳයි... 738 00:39:42,467 --> 00:39:44,164 ඔබ තවමත් බලනවා මෙතැනින් පිටවීමට? 739 00:39:44,207 --> 00:39:47,080 සෑම දිනකම පමණි. ඇයි? 740 00:39:47,123 --> 00:39:47,950 මොකද මම හිතන්නේ මම මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත 741 00:39:47,994 --> 00:39:49,256 එය සිදු කිරීමට. 742 00:39:49,299 --> 00:39:52,085 ඒත් මට කතා කරන්න වෙනවා පළමු ස්පයිඩර් වෙත. 743 00:39:58,918 --> 00:40:00,833 මම හිතන්නේ හර්ක්නස් ඇයව මරා දැමුවා. 744 00:40:00,876 --> 00:40:02,269 ඔබ ඇයව මරා දැමුවේ කුමක්ද? 745 00:40:02,312 --> 00:40:04,227 ඇය ගැඹුරු විලක ගිලී ගියාය.ඔහුට ගල් පර්වතයක් තිබුණා. 746 00:40:04,271 --> 00:40:06,229 එවිට ඔහු ඇයව මරා දැමීය. 747 00:40:06,273 --> 00:40:08,275 දික්කසාදයකින් ඇයව ගෙවා දැමීමට ඔහුට හැකි නම්, 748 00:40:08,318 --> 00:40:09,276 ඔහු ඇයව මරා දමන්නේ ඇයි? 749 00:40:09,319 --> 00:40:11,670 ඔබ පැහැදිලිවම හර්ක්නස් දන්නේ නැහැ. 750 00:40:11,713 --> 00:40:13,193 නැත්නම් ස්පයිඩර්. 751 00:40:14,324 --> 00:40:17,023 ඉන්න. ක්‍රිස්ටල් මකුළු දැරියන්ගෙන් කෙනෙක්ද? 752 00:40:17,066 --> 00:40:20,374 ඔව්. ඔහු ඇයව ලබා ගත්තේය ඉවත් කිරීමට. 753 00:40:20,418 --> 00:40:23,116 ඇය කළේ කුමක්දැයි හාර්ක්නස් දැන සිටියාද? 754 00:40:23,159 --> 00:40:25,118 එහිදී ඔවුන් හමුවිය. 755 00:40:28,077 --> 00:40:29,035 ඔහු ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා 756 00:40:29,078 --> 00:40:31,385 මිනිත්තුව ඔහු ඇය දෙස දෑස් තැබුවේය. 757 00:40:31,429 --> 00:40:32,952 ඒක ලස්සන කතාවක්. 758 00:40:34,344 --> 00:40:36,738 ඇයි මට ඒ වගේ INDROMANCE කරන්න බැරි? 759 00:40:36,782 --> 00:40:39,088 ඔබ සතුව නැති නිසා ඩොලර් මිලියන 50ක්. 760 00:40:39,132 --> 00:40:40,133 WHOA, WHOA, WHOA, හේ. 761 00:40:40,176 --> 00:40:41,395 එය ගැන නොවේ මුදල්. 762 00:40:41,439 --> 00:40:43,571 ඇය ඔහුට ආදරය කළ නිසා ඔහු නිකම්ම දැක්කේ නැහැ 763 00:40:43,615 --> 00:40:45,486 නිරුවත් සිරුරක් ඔහු ඉදිරිපිට නර්තනය. 764 00:40:45,530 --> 00:40:47,662 ඔහු ඇයව දුටුවේ කවුරුන් සඳහාද යන්නයි ඇය ඇත්තටම විය. 765 00:40:47,706 --> 00:40:50,143 මොකක්ද, ඔහු අන්ධද? 766 00:41:03,765 --> 00:41:05,158 හේයි. 767 00:41:06,551 --> 00:41:07,769 හේයි. 768 00:41:07,813 --> 00:41:09,423 බලන්න, මට සමාවෙන්න. 769 00:41:09,467 --> 00:41:11,033 මම කිසිම අගෞරවයක් අදහස් කළේ නැහැ. 770 00:41:11,077 --> 00:41:12,992 මම නිකං හිතුවේ නැහැ හාක්නස් වගේ කොල්ලෙක් කියලා 771 00:41:13,035 --> 00:41:14,341 විවාහක ස්ට්‍රිපර්, එපමණයි. 772 00:41:14,384 --> 00:41:16,604 ඇය ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක් පමණක් නොවේ. 773 00:41:16,648 --> 00:41:19,477 ඇය ලස්සන කෙනෙක්. 774 00:41:19,520 --> 00:41:21,914 ඒ වගේම ඇයට විශාල හදවතක් තිබුණා. 775 00:41:21,957 --> 00:41:23,437 සහ ජීවිතයට ආදරයක්, සහ... 776 00:41:25,874 --> 00:41:28,747 ඒ වගේම ඇය විවාහ වුණේ අශුභයෙකු සමඟයි ඇයව මැරුවේ කවුද 777 00:41:28,790 --> 00:41:30,400 සහ කිසිවෙකු ගණන් නොගනී. 778 00:41:30,444 --> 00:41:32,577 මම බලාගන්නවා.ඔබ මිනීමැරුමක් ගැන කතා කරනවා. 779 00:41:32,620 --> 00:41:34,100 අපි පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි. 780 00:41:34,143 --> 00:41:36,406 මම ඔබට අවශ්‍ය දේ හරියටම නොවේ. 781 00:41:36,450 --> 00:41:38,104 උදව්. 782 00:41:39,409 --> 00:41:40,802 කෙසේද? 783 00:41:40,846 --> 00:41:44,023 එඩී පැවසුවේ ඔහුට මිතුරෙකු සිටින බවයි කව්ද යමක් දන්නේ. 784 00:41:44,066 --> 00:41:45,024 ඔව්, මම තමයි. 785 00:41:45,067 --> 00:41:46,678 අනුමාන කරන්න මම බලාගෙන ඉන්නවා. 786 00:41:46,721 --> 00:41:48,201 මට විනෝද වන්න. 787 00:41:48,244 --> 00:41:49,376 ෆ්රෑන්ක් මුසි. 788 00:41:49,419 --> 00:41:51,073 EDDIE? මෝඩයා? 789 00:41:51,117 --> 00:41:53,336 ඔව් ඔව්. ඔහුත් මෙහේ. 790 00:41:53,380 --> 00:41:55,164 ඔවුන් අනුගමනය කරන්න. 791 00:41:59,952 --> 00:42:02,171 ඔබ කුඩා ආලෝකයක් විය ඩ්‍රොප් මත, මකුළුවා. 792 00:42:06,480 --> 00:42:08,177 ඔව්. 793 00:42:09,352 --> 00:42:11,572 අපිට පොඩි ඇක්සිඩන්ට් එකක් උනා නැව්ගත කිරීම සමඟ. 794 00:42:13,531 --> 00:42:15,315 ට්‍රක් රථය ගිනිබත් විය. 795 00:42:16,272 --> 00:42:19,624 භාණ්ඩ, රියදුරු, සෑම දෙයක්ම. 796 00:42:20,625 --> 00:42:23,584 හොඳයි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි එය ඇසීමට. 797 00:42:23,628 --> 00:42:26,587 ඒත් මට පේන්නෙ නෑ එය ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කරන බැවින්. 798 00:42:26,631 --> 00:42:30,286 සිගරට් නෑ, සල්ලි නෑ, හරිද? 799 00:42:30,330 --> 00:42:33,899 මම ගෙවන්නේ නැහැ, ඔබ ගෙවන්නේ නැහැ. 800 00:42:33,942 --> 00:42:35,248 දැන්, ඔබේ අවදානම ඔබේ අවදානමයි, 801 00:42:35,291 --> 00:42:36,597 සහ මගේ අවදානම මගේය. 802 00:42:36,641 --> 00:42:38,164 මම යන්නේ නැහැ ඔබට තවත් දේශනයක් දෙන්න 803 00:42:38,207 --> 00:42:40,601 පුද්ගලික වගකීම මත. 804 00:42:41,907 --> 00:42:43,212 ඔබ මට යම් මුදලක් ණයයි, 805 00:42:43,256 --> 00:42:44,866 සහ ඔබ හොඳම එය ගෙවන්න. 806 00:42:47,652 --> 00:42:49,654 එය පුදුම සහගතයි, එසේ නොවේ ද? 807 00:42:49,697 --> 00:42:51,612 ඔබ ලස්සන ශරීරයක් හාරා, 808 00:42:51,656 --> 00:42:54,572 සහ ඇයගේ සියලු රහස් ඇය සමඟ. 809 00:42:54,615 --> 00:42:57,009 කුමක් වුවත්. බලන්න, ඉක්මනින් අපිට සල්ලි ලැබෙනවා, 810 00:42:57,052 --> 00:42:59,446 ඉක්මනින් අපි දැම්මා මෝඩ මළකඳ 811 00:42:59,489 --> 00:43:00,621 සහ එහි කුඩා රහස් නැවත බිමට. 812 00:43:00,665 --> 00:43:02,841 හර්ලයික් ඒ ගැන කතා කරන්න එපා. 813 00:43:02,884 --> 00:43:04,451 ඇය මිය ගිය නිසා 814 00:43:04,494 --> 00:43:06,888 ඔබ ඇයගේ මෝඩකමට අමතන බව එයින් අදහස් නොවේ. 815 00:43:06,932 --> 00:43:09,761 එඩී, මොකක්ද කාරණය ඔබ සමඟ? 816 00:43:09,804 --> 00:43:11,371 ඇය වින්දිතයෙක්. 817 00:43:11,414 --> 00:43:15,331 ඇය මරා දැමුවා, අපි ඇයව පැහැර ගත්තා. 818 00:43:15,375 --> 00:43:16,637 ඇය මැරිලා. 819 00:43:16,681 --> 00:43:18,030 සහ අවංක වීමට, 820 00:43:18,073 --> 00:43:19,640 මම මාර්ගයට කැමති නැහැ ඔබ ඇය දෙස බලා සිට ඇත. 821 00:43:19,684 --> 00:43:22,991 මම ඇය දෙස ගෞරවයෙන් බලමි. 822 00:43:23,035 --> 00:43:24,297 ඔබ ඇය දෙස බලන්න 823 00:43:24,340 --> 00:43:25,167 ඔබට ඇගේ බූරුවා පිරවීමට අවශ්‍යයි ට්‍රේල් මිශ්‍රණය සමඟ 824 00:43:25,211 --> 00:43:26,342 සහ ආරම්භ කරන්න ScaVENGER Hunt එකක්. 825 00:43:26,386 --> 00:43:27,735 ඒ අසනීපයි, ෆ්‍රෑන්ක්. 826 00:43:27,779 --> 00:43:30,999 ඔබ දන්නවා මම ට්‍රේල් මිශ්‍රණයට වෛර කරනවා. 827 00:43:31,043 --> 00:43:33,001 ෂිට්! 828 00:43:35,874 --> 00:43:38,311 ෂිට්! 829 00:43:44,709 --> 00:43:45,797 ඔබ එය දුටුවාද? 830 00:43:45,840 --> 00:43:48,364 කවුරුහරි එතනට කඩා වැටුණා. 831 00:43:48,408 --> 00:43:50,149 අපි ආපසු ගොස් ඔවුන් හොඳින් දැයි බලන්න. 832 00:43:50,192 --> 00:43:51,759 ඔවුන් හොඳින්, එඩී. 833 00:43:51,803 --> 00:43:53,456 ඔවුන් හොඳින් සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 834 00:43:53,500 --> 00:43:55,284 මිසක් නිසා ඔවුන් මකුළුවාට ණයයි 835 00:43:55,328 --> 00:43:56,677 කාර්තුවක් ඩොලර් මිලියනයක් 836 00:43:56,721 --> 00:43:58,157 සහ මළ සිරුරක් තිබේ ඔවුන්ගේ ඇඳ යට, 837 00:43:58,200 --> 00:43:59,419 ඔවුන්ට කරදර අඩුයි අපට වඩා. 838 00:43:59,462 --> 00:44:00,812 එනම්, ඔවුන් හොඳින්. 839 00:44:06,731 --> 00:44:08,341 අපිට වෙලාවක් නැහැ මේ සඳහා, EDDIE. 840 00:44:08,384 --> 00:44:12,171 ඔබ හර්මන් සමඟ කතා කිරීමට නටාලිව් පොරොන්දු විය. 841 00:44:12,214 --> 00:44:13,607 මේ මිනිහා නම් දැනගත් දෙයක්, 842 00:44:13,651 --> 00:44:14,608 ඔහු එය කියාවි ඔවුන් ඇයව භූමදාන කිරීමට පෙර. 843 00:44:14,652 --> 00:44:18,656 ඔව්, හොඳයි, ඔයා දන්නවා. එයා මෙහෙ ඉන්නවා. 844 00:44:22,181 --> 00:44:24,052 එඩී, ඔබ කුමක්ද? මෙතන කරන්නේ? 845 00:44:24,096 --> 00:44:25,227 අම්මෝ, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 846 00:44:25,271 --> 00:44:27,360 හොඳයි, මම කරුණාවන්තයි දැන් කාර්යබහුලයි. 847 00:44:27,403 --> 00:44:31,320 හොඳයි, එය ක්‍රිස්ටල් හර්ක්නස් ගැන ය. 848 00:44:34,933 --> 00:44:36,238 ඔහු කවුද? 849 00:44:36,282 --> 00:44:40,199 අහ්, ඒක හරි. එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 850 00:44:40,939 --> 00:44:42,984 කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 851 00:44:43,028 --> 00:44:44,725 මා ඔයා සමගයි. 852 00:44:44,769 --> 00:44:46,684 ෂිට්. 853 00:44:58,478 --> 00:45:00,262 අපි වැඩට වඩා බාධා ඇති බව පෙනේ. 854 00:45:00,306 --> 00:45:03,396 නැත. මම මේ ගැන හිටියේ ඇයට ලබා දීමට 855 00:45:03,439 --> 00:45:05,615 නැවත වරක් දින චර්යාවක්, සියල්ල. 856 00:45:07,400 --> 00:45:08,880 මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? යමක්? 857 00:45:08,923 --> 00:45:10,011 ඔව්. 858 00:45:10,055 --> 00:45:11,317 නැත. 859 00:45:15,451 --> 00:45:16,626 වාව්... 860 00:45:20,108 --> 00:45:22,328 ඒක මගේ. ඔබට සමහරක් අවශ්‍යද? 861 00:45:22,371 --> 00:45:23,851 ආ...ඔව්. 862 00:45:23,895 --> 00:45:26,941 අහ්, නෑ. EDDIE 863 00:45:29,814 --> 00:45:30,771 නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 864 00:45:30,815 --> 00:45:33,165 චියර්ස්. 865 00:45:34,906 --> 00:45:36,037 එය නොවේ දුකම දේ 866 00:45:36,081 --> 00:45:38,213 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? 867 00:45:39,475 --> 00:45:42,696 අවුරුදු 23 යි. 868 00:45:42,740 --> 00:45:44,959 හොඳින් සමානුපාතික. 869 00:45:45,003 --> 00:45:48,180 විශිෂ්ට මාංශ පේශි තානය. 870 00:45:48,223 --> 00:45:50,443 ඉතා මලල ක්‍රීඩා. 871 00:45:51,661 --> 00:45:53,402 මම හිතන්න කැමතියි... 872 00:45:55,970 --> 00:45:57,406 ජිම්නාස්ට්. 873 00:46:00,627 --> 00:46:03,935 මොකක්ද මේ ඇගේ පපුව? 874 00:46:03,978 --> 00:46:06,546 ඔහ්. එය එසේ වනු ඇත බුලට් සිදුරක්. 875 00:46:06,589 --> 00:46:08,417 ඔහ්, වාව්. 876 00:46:08,461 --> 00:46:11,246 ඇගේ සැමියා ඇයට වෙඩි තැබුවා එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොකරන්න. 877 00:46:11,290 --> 00:46:12,247 වාව්. 878 00:46:12,291 --> 00:46:13,422 මේ වගේ ශරීරයක් එක්ක, 879 00:46:13,466 --> 00:46:14,597 ඔහුට විනීතභාවය තිබුණි ඇයට වෙඩි තැබීමට 880 00:46:14,641 --> 00:46:16,208 හිස පිටුපස. 881 00:46:18,297 --> 00:46:19,602 හරි. 882 00:46:19,646 --> 00:46:21,822 ඇයව එන්න. මෙය දැනෙන්න. ඔබේ ඇඟිල්ල එහි තබන්න. 883 00:46:21,866 --> 00:46:24,346 අහ්...එඩී, ඔබ එසේ නොවිය යුතුයි 884 00:46:24,390 --> 00:46:26,174 අත්වැසුම් යමක් අඳින්නද? 885 00:46:26,218 --> 00:46:28,046 මම අත්වැසුම් පැළඳ සිටිමි. 886 00:46:29,874 --> 00:46:31,832 මට ඇමතුමක් ගත යුතුයි. මට දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද? 887 00:46:31,876 --> 00:46:33,791 SURE. එය ආපසු පැමිණ ඇත ඒ හරහා. 888 00:46:33,834 --> 00:46:35,140 හරි? 889 00:46:35,183 --> 00:46:36,576 හරි.දැන් ඉදිරියට යන්න. 890 00:46:36,619 --> 00:46:38,708 මිය ගිය අය ගැන ඔහුට මේ අමුතු දෙයක් තිබේ. 891 00:46:41,799 --> 00:46:43,191 හොඳයි, හරි. 892 00:46:56,074 --> 00:46:57,553 HI. 893 00:46:58,337 --> 00:47:01,383 දැන්, මම කොහොමද කියන්නේ 894 00:47:01,427 --> 00:47:05,910 ඇම්බර් යනු කවුද? සහ බ්‍රැන්ඩි යනු කවුද? 895 00:47:05,953 --> 00:47:08,129 රස.රස. 896 00:47:09,217 --> 00:47:10,871 මම ඒක ගන්නම්. 897 00:47:27,192 --> 00:47:29,237 මම කැමති කාටද? 898 00:47:36,592 --> 00:47:39,508 ඇම්බර් 899 00:47:42,381 --> 00:47:43,469 කුමක් ද? 900 00:47:43,512 --> 00:47:45,993 වැරදි පිළිතුරක්. 901 00:47:55,481 --> 00:47:56,656 කුමක් ද? 902 00:47:56,699 --> 00:47:57,744 අහ්, ස්පයිඩර්? 903 00:47:57,787 --> 00:48:01,313 අහ්, ඔව්, එය ෆ්‍රෑන්ක් මුසී ය. 904 00:48:01,356 --> 00:48:02,444 ඔයා කොහේ ද? 905 00:48:02,488 --> 00:48:04,359 මෘත ශරීරාගාරය. 906 00:48:04,403 --> 00:48:05,708 හේයි, ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිලුවක් කියලද? 907 00:48:05,752 --> 00:48:08,320 මට එය ඔබගේ ස්ථිර ලිපිනය සාදාගත හැක. 908 00:48:08,363 --> 00:48:09,538 එය හොඳයි. මාව විශ්වාස කරන්න. 909 00:48:09,582 --> 00:48:11,279 මට ටිකක් තිබුණා ට්‍රක් රථයේ කරදර, 910 00:48:11,323 --> 00:48:13,238 නමුත් එය කිසිවක් නැත මට හසුරුවන්න බැහැ. 911 00:48:13,281 --> 00:48:14,848 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 912 00:48:14,892 --> 00:48:16,981 මට අද රෑ මගේ සල්ලි ඕන, නැත්නම් ඔයා මැරිලා. 913 00:48:18,025 --> 00:48:19,548 ඒ වගේම මොරන්ට හොඳද. 914 00:48:20,549 --> 00:48:23,074 මට සුබ ආරංචියක් දෙන්න. 915 00:48:23,117 --> 00:48:24,553 ඔව්. මට ඔවුන්ව අහිමි වුණා. 916 00:48:26,729 --> 00:48:29,950 ක්‍රිස්ටල් හර්ක්නස් දියේ ගිලී, ඒක සහතිකයි. 917 00:48:29,994 --> 00:48:32,866 නමුත් මාර්ගය තුළ නොවේ ඒ මිනිස්සු හිතනවා. 918 00:48:32,910 --> 00:48:36,000 හොඳයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 919 00:48:36,043 --> 00:48:38,176 රසායනික අන්තර්ගතය ජලයෙන් 920 00:48:38,219 --> 00:48:40,265 ඇගේ පෙනහළු වලින් උපුටා ගන්නා ලදී 921 00:48:40,308 --> 00:48:42,876 සාම්පලයට නොගැලපේ වැවෙන්. 922 00:48:42,920 --> 00:48:46,575 අතිරික්ත මුදලක් තිබුණා කැල්සියම් හයිඩ්රොක්ලෝරයිට් වලින්. 923 00:48:48,055 --> 00:48:49,883 එය කුමක් ද? 924 00:48:49,927 --> 00:48:52,451 පිහිනුම් තටාක පිරිසිදු කරන්නා. 925 00:48:52,494 --> 00:48:54,235 ඔයා ඒක පොලිසියට කිව්වද? 926 00:48:55,236 --> 00:48:57,151 එය මගේ වාර්තාවේ ඇත. 927 00:48:57,195 --> 00:48:59,762 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙක් ඇත්තටම සැලකුවා. 928 00:48:59,806 --> 00:49:01,677 ඔබට එය ඇහෙනවා, කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 929 00:49:01,721 --> 00:49:03,505 විමර්ශනය අවසන්. අපි මෙතනින් යමු. 930 00:49:03,549 --> 00:49:05,420 විනාඩියක් ඉන්න, ෆ්‍රෑන්ක් අයි කෙයාර්. 931 00:49:05,464 --> 00:49:07,988 ඔබ දන්නවා, ක්‍රිස්ටල්, 932 00:49:08,032 --> 00:49:10,512 ඇයට ලැබුණු දෙයට ඇය සුදුසු නැත. 933 00:49:10,556 --> 00:49:12,210 එඩී, ඔබ පහර දෙනවා මළ අශ්වයෙක්. 934 00:49:12,253 --> 00:49:13,341 HARKNESS ඇයව වැදී ඇත්නම් සහ එයින් ඉවත් විය, 935 00:49:13,385 --> 00:49:14,690 ඒක එයාගේ බිස්නස් එක. 936 00:49:14,734 --> 00:49:15,996 අපිට අපේම ප්‍රශ්න තියෙනවා. 937 00:49:16,040 --> 00:49:17,476 ඔහු හරි, එඩී. 938 00:49:17,519 --> 00:49:19,957 ඔහු ඇයව මැරුවා නම්, එවිට එය හේතුවක් ලෙස පවතී 939 00:49:20,000 --> 00:49:21,567 ඔහු කැමති බව ඕනෑම කෙනෙක් මරන්න 940 00:49:21,610 --> 00:49:23,699 ඇයව හෑරීමට අවශ්‍ය කවුද? 941 00:49:23,743 --> 00:49:25,788 සහ එය මත ඔහුට අභියෝග කරන්න. 942 00:49:31,098 --> 00:49:32,708 මට කොල්ලෙක් හම්බුනා. 943 00:49:35,798 --> 00:49:37,626 ඔබ දැනටමත් එපා කොල්ලෙක් ඉන්නවද? 944 00:49:39,063 --> 00:49:42,153 නැත. මම කිව්වේ, ගැනුම්කරුවෙක්. 945 00:49:43,110 --> 00:49:44,851 ඇත්තටම? 946 00:49:44,894 --> 00:49:50,161 ඒ කව්ද? 947 00:49:50,770 --> 00:49:51,510 මෙක්සිකෝවේ කෙනෙක්. 948 00:49:51,553 --> 00:49:52,554 ඔහු සියයට 10ක් වැඩිපුර ගෙවනු ඇත 949 00:49:52,598 --> 00:49:54,513 ඉන්වෙන්ටරි භාගයක් සඳහා. 950 00:49:54,556 --> 00:49:56,689 සිත් ඇදගන්නාසුළු. 951 00:49:58,386 --> 00:49:59,561 ඉතින් මම හිතුවා, 952 00:49:59,605 --> 00:50:01,520 අපි අමතර සියයට 10ක් දෙන්නම්, 953 00:50:01,563 --> 00:50:03,391 ඔහුව සතුටු කරන්න, 954 00:50:03,435 --> 00:50:05,611 සහ අපි ඉතිරි භාගය ගන්නෙමු 955 00:50:05,654 --> 00:50:07,047 සහ අපි දැන් හදන දේ දෙගුණයක්. 956 00:50:08,396 --> 00:50:11,312 ටොම් ඕනෑම දෙයක් දන්නවාද? මේ සියල්ල ගැන? 957 00:50:11,356 --> 00:50:13,706 නැත. 958 00:50:15,490 --> 00:50:17,492 මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා ඔබ යැයි ඔබ සිතන අපාය, 959 00:50:17,536 --> 00:50:18,711 නැත්නම් දෙවියන්ගේ හරිත පෘථිවියේ ඇති දේ 960 00:50:18,754 --> 00:50:19,973 ඔබ උත්සාහ කරනවා මෙහි ඉටු කිරීමට, 961 00:50:20,017 --> 00:50:21,148 නමුත් මම ඔබට එක දෙයක් කියමි, 962 00:50:21,192 --> 00:50:23,977 මට හොඳටම මහන්සියි ඔෆ් ඔවර් බුල්ෂිට්. 963 00:50:24,021 --> 00:50:25,892 සවන් දෙන්න, මට මේ කුඩා නගර ජරාවට වෙලාවක් නැහැ, 964 00:50:25,935 --> 00:50:28,068 එහෙනම් අද රෑ Gs 250ක් එක්ක එන්න, 965 00:50:28,112 --> 00:50:29,896 නැත්නම් මම ගීතය වාදනය කරනවා 966 00:50:29,939 --> 00:50:32,246 ඔබේ මියගිය ස්ට්‍රිපර් බිරිඳට ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 967 00:50:32,290 --> 00:50:33,508 ඔබ ඔබේ මුඛය බලාගන්න, 968 00:50:33,552 --> 00:50:35,249 ඔයා බැල්ලිගෙ පුංචි පුතා බුල්ෂිටර්. 969 00:50:35,293 --> 00:50:36,816 මම මෙතෙක් අසා සිටින සියල්ල 970 00:50:36,859 --> 00:50:38,644 ඔබ දුවනවාද? ඔබේ බෝල සෝදන යන්ත්රය. 971 00:50:38,687 --> 00:50:40,472 මම Squat දකින්නේ නැහැ. 972 00:50:40,515 --> 00:50:42,039 මම පවා දන්නේ කෙසේද? ඔබටත් ඒ ශරීරය තියෙනවද? 973 00:50:42,082 --> 00:50:44,432 හරි, ඔබට සාක්ෂි අවශ්‍යද?ඇයව සොයා බලන්න. 974 00:50:44,476 --> 00:50:45,694 ඒකයි මම හිතුවේ. 975 00:50:45,738 --> 00:50:47,653 මගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න. 976 00:50:52,527 --> 00:50:54,703 ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවාද? ඔව්. 977 00:50:54,747 --> 00:50:56,879 කමක් නැහැ. මම ඔබේ කාලය නාස්ති කරමි. 978 00:51:04,104 --> 00:51:05,323 ඒක කරන්න එපා. 979 00:51:07,499 --> 00:51:08,630 එය ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂියකි, එඩී. 980 00:51:08,674 --> 00:51:10,806 ඔහු දැඩි ලෙස සලකන්නේ නැත. 981 00:51:10,850 --> 00:51:12,895 මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි ඇගේ ඇඟිල්ල කපා දමන්න. 982 00:51:12,939 --> 00:51:14,549 එය ම්ලේච්ඡයි. 983 00:51:14,593 --> 00:51:16,116 ඇය මැරිලා. ඇයට එය දැනෙන්නේ නැත. 984 00:51:16,160 --> 00:51:17,291 එය විකෘති කිරීමකි. 985 00:51:17,335 --> 00:51:19,206 ඒක ෆෙඩරල් වරදක් මළ සිරුරක් අපයෝජනය කිරීමට. 986 00:51:19,250 --> 00:51:20,120 කුමක් ද? 987 00:51:20,164 --> 00:51:21,469 ඒක හරි. 988 00:51:21,513 --> 00:51:22,557 හර්මන් මට කිව්වා. 989 00:51:22,601 --> 00:51:24,211 ඔබ කපා හැරියොත් ඇගේ ඇඟිල්ල, 990 00:51:24,255 --> 00:51:25,908 මම ලෝයර් කෙනෙක්ට කතා කරනවා. 991 00:51:25,952 --> 00:51:27,258 ඔබ නීතීඥයෙකුට කතා කරනවාද? 992 00:51:27,301 --> 00:51:28,737 හරි. 993 00:51:29,825 --> 00:51:31,392 එඩී, මට ඔබට යමක් පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 994 00:51:31,436 --> 00:51:32,567 අපි HIVEHARKNESS සාධනය නොදුන්නොත් 995 00:51:32,611 --> 00:51:33,873 අපට ඔහුගේ බිරිඳ සිටින බව, 996 00:51:33,916 --> 00:51:35,353 ඔහු අපට මුදල් ලබා දෙන්නේ නැත. 997 00:51:35,396 --> 00:51:37,703 දැන් මම ඔබට වඩා මෙයට කැමති නැත, 998 00:51:37,746 --> 00:51:39,139 නමුත් එය සිදු විය යුතුය. 999 00:51:43,622 --> 00:51:45,493 හොඳයි, වෙන දෙයක් කරන්න. 1000 00:51:54,154 --> 00:51:55,938 මට කණගාටුයි. 1001 00:51:58,158 --> 00:52:00,595 කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ මට කරන්න පුළුවන්. 1002 00:52:10,039 --> 00:52:11,911 ඔයා ලස්සනයි. 1003 00:52:14,174 --> 00:52:16,785 ඔබ මෙයට සුදුසු නැත. 1004 00:52:19,658 --> 00:52:21,790 මම ඔහුට කරන්න දෙන්නේ නැහැ 1005 00:52:21,834 --> 00:52:25,490 ඕනෑම දෙයක් ආයෙත් ඒ වගේ. 1006 00:52:26,795 --> 00:52:28,841 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1007 00:52:45,727 --> 00:52:47,033 එම කෑල්ල නොමිලේ, 1008 00:52:47,076 --> 00:52:50,254 නමුත් ඉතිරිය යන්නේ ය ඔබට GRAND 250ක් වැය වේ. 1009 00:52:50,297 --> 00:52:51,864 ඔබ අසනීප මිනිසෙකි. 1010 00:52:51,907 --> 00:52:54,214 මම ව්‍යාපාරිකයෙක් ඔබ වගේ. 1011 00:52:54,258 --> 00:52:56,956 ඔබ මා වැනි කිසිවක් නොවේ. 1012 00:52:56,999 --> 00:52:58,871 සහ මෙය ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 1013 00:52:58,914 --> 00:53:01,613 දැනගැනීම සතුටක් ඔයා ගොඩක් සැලකිලිමත්. 1014 00:53:01,656 --> 00:53:02,918 දැන්, අපි මේක කරනවද, 1015 00:53:02,962 --> 00:53:04,442 නැත්නම් ඔබ කැමතිද තවත් සාක්ෂි කෑල්ලක්? 1016 00:53:07,532 --> 00:53:09,664 ඔබට ලැබෙනු ඇත ඔබේ අමන මුදල්. 1017 00:53:09,708 --> 00:53:11,971 නියමයි. දැන් මෙන්න ඩීල් එක. 1018 00:53:19,674 --> 00:53:21,415 මම එය දැනගත්තා. 1019 00:53:23,243 --> 00:53:24,766 ඔබ බව මම දැන සිටියෙමි යමක් සැඟවීම. 1020 00:53:24,810 --> 00:53:27,029 පැස්ටි වෝර් ලබා ගන්න මගේ නිවසින් පිටත! 1021 00:53:28,030 --> 00:53:29,597 අල්ලාගෙන ඉන්න! 1022 00:53:29,641 --> 00:53:30,903 ෆ්‍රෑන්ක් කීවේ-- 1023 00:53:30,946 --> 00:53:32,557 මම මී බූරුවෙක් දෙන්නෙ නෑ ෆ්‍රෑන්ක් කියපු දේ. 1024 00:53:32,600 --> 00:53:34,733 මෙය නොවේ NO WHORE HOUSE. 1025 00:53:34,776 --> 00:53:36,822 දැන් ඔබ යන්න ලබා ගන්න එම පැස්ටි, 1026 00:53:36,865 --> 00:53:38,258 බීමත් ට්‍රම්ප් මෙතනින් පිටත. 1027 00:53:38,302 --> 00:53:39,259 ඉදිරියට යන්න! 1028 00:53:39,303 --> 00:53:41,305 යන්න, ලබා ගන්න! 1029 00:53:42,697 --> 00:53:43,959 මගේ බීවර් යන්න දෙන්න! 1030 00:53:44,003 --> 00:53:46,223 මගේ බීවර්. යන්න දෙන්න! 1031 00:53:46,266 --> 00:53:47,572 AAH! 1032 00:54:30,528 --> 00:54:32,312 වාව්. 1033 00:54:32,356 --> 00:54:33,270 මම පාහේ කළේ නැත ඔබව හඳුනා ගන්න. 1034 00:54:33,313 --> 00:54:34,619 ඇත්තටම? 1035 00:54:34,662 --> 00:54:35,924 නැත. 1036 00:54:35,968 --> 00:54:38,013 මොනවද තියෙන්නේ වෙස්වළාගැනීම? 1037 00:54:38,057 --> 00:54:40,364 අහ්, මම මේ DEALWITH ස්පයිඩර් කළා 1038 00:54:40,407 --> 00:54:41,582 එය එතරම් හොඳින් සිදු නොවීය. 1039 00:54:41,626 --> 00:54:44,759 ඉතින් ඔබ සිතන්න එපා ඔහු ඔබව හඳුනා ගනීවිද? 1040 00:54:44,803 --> 00:54:46,979 නැත. මෙය නව සැලැස්මකි. 1041 00:54:47,022 --> 00:54:48,110 මට හර්ක්නස් සහිත ව්‍යාපාරයක් තිබේ. 1042 00:54:48,154 --> 00:54:49,851 ඔහුට මාව දැකීමට ඉඩ නොදීම බොහෝ විට හොඳ ය. 1043 00:54:49,895 --> 00:54:51,505 එය මා සැලසුම් කළ ආකාරයට නම්, 1044 00:54:51,549 --> 00:54:53,246 එතකොට ඔක්කොම හොඳයි. 1045 00:54:53,290 --> 00:54:54,378 සහ එය එසේ නොවේ නම්? 1046 00:54:54,421 --> 00:54:57,032 එහෙනම් මට ඔයා මට උදව්වක් කරන්න ඕන. 1047 00:54:57,076 --> 00:54:59,252 කුමක් ද? 1048 00:54:59,296 --> 00:55:00,688 සටහනේ සියල්ල මෙහි ඇත. 1049 00:55:02,560 --> 00:55:04,170 ඉතින්, නිකම්... 1050 00:55:04,213 --> 00:55:07,086 මාව විශ්වාස කරන්න. මට ඔබට තවත් කිසිවක් කිව නොහැක. 1051 00:55:07,129 --> 00:55:10,916 හොඳයි, හරි. ඉතින් මම කොහොමද දේවල් නරක අතට හැරෙනවා නම් දන්නවාද? 1052 00:55:10,959 --> 00:55:12,570 හොඳයි, ඔවුන් වැවෙන් මාළු අල්ලන විට. 1053 00:55:21,100 --> 00:55:23,668 ඉතින්, ඔබ කියනවා ඇය ස්නානයට වැටුණා කියලා? 1054 00:55:23,711 --> 00:55:25,757 ඔව්. 1055 00:55:25,800 --> 00:55:27,062 මට ලොකු බම්ප් එකක් ඇහුණා, 1056 00:55:27,106 --> 00:55:28,803 ඊට පස්සේ ඊළඟ දේ මම දන්නවා, 1057 00:55:28,847 --> 00:55:30,762 ඇය සීතලයි. 1058 00:55:30,805 --> 00:55:32,329 ඔබ කිසියම් හේතුවක් දන්නවාද? 1059 00:55:32,372 --> 00:55:34,635 ඇය ස්නානය කිරීමේදී ඇගේ මේස් තිබුණේ ඇයි? 1060 00:55:34,679 --> 00:55:37,812 මේස්? නැත. 1061 00:55:37,856 --> 00:55:40,772 මම කිව්වේ, සමහර විට TRACTION සඳහා 1062 00:55:40,815 --> 00:55:42,295 මොකද... 1063 00:55:42,339 --> 00:55:45,037 සියලුම කාන්තාවන් සතුව ඇත නියම ලිස්සන අඩි. 1064 00:55:48,432 --> 00:55:52,044 ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි හොස්පිට්ල් එකට එන්නද? 1065 00:55:52,087 --> 00:55:54,612 නැත. මට මෙතන ඉන්න වෙනවා ෆ්‍රෑන්ක් එනකම් ඉන්න. 1066 00:55:54,655 --> 00:55:55,961 ඔහු මගේ සහෝදරයා. 1067 00:55:57,571 --> 00:55:59,051 කමක් නැහැ. හොඳයි. 1068 00:55:59,094 --> 00:56:00,487 ඇය එහි සිටිනු ඇත ඩ්‍රයිවෙල් වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය 1069 00:56:00,531 --> 00:56:02,184 ඔබ හෝ ඔබේ සහෝදරයා නම් ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1070 00:56:02,228 --> 00:56:03,664 කමක් නැහැ. 1071 00:56:03,708 --> 00:56:05,884 හොඳයි, සියල්ලටම ස්තූතියි, ආහ්... 1072 00:56:05,927 --> 00:56:08,321 සෑම දෙයක්ම සඳහා. 1073 00:56:10,889 --> 00:56:12,630 ඒක හොඳ වැඩක්. 1074 00:56:29,908 --> 00:56:30,865 මට කණගාටුයි. 1075 00:56:30,909 --> 00:56:32,780 මට ගන්න බැරි වුනා අවස්ථාව 1076 00:56:32,824 --> 00:56:35,000 ඔවුන්ගෙන් ඔබව දැකීම. 1077 00:56:36,393 --> 00:56:38,133 ෆ්‍රෑන්ක්ට පිස්සු හැදෙයි එය එසේ ය 1078 00:56:38,177 --> 00:56:42,137 එයාගේ අම්මා එක්ක මොකද ඔබ සහ සියල්ලන් දැකීම. 1079 00:56:57,501 --> 00:57:01,156 ඇය ඔබ ගැන පැවසූ දේ ඇය අදහස් නොකළ බව මම දනිමි. 1080 00:57:09,817 --> 00:57:10,949 ඒ ගණිකාවක්. 1081 00:57:10,992 --> 00:57:14,692 එය සම්පූර්ණයෙන්ම රේඛාවෙන් පිටත විය. 1082 00:57:25,833 --> 00:57:27,139 එන්න, එඩී. දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 1083 00:57:43,242 --> 00:57:46,463 මාව ආවරණය කරන්න පසුපස සිට. 1084 00:57:46,506 --> 00:57:47,507 කමක් නැහැ? 1085 00:57:47,551 --> 00:57:48,987 ඔව්. 1086 00:57:54,558 --> 00:57:57,169 කමක් නැහැ. මේ එයයි. 1087 00:58:11,792 --> 00:58:13,446 ආයුබෝවන්. 1088 00:58:15,187 --> 00:58:16,667 ඔව්. රැඳී සිටින්න. 1089 00:58:16,710 --> 00:58:18,320 ඔබ හර්ක්නස් ද? 1090 00:58:18,364 --> 00:58:19,452 මම 1091 00:58:19,496 --> 00:58:21,323 එය ඔබ වෙනුවෙන්. 1092 00:58:23,282 --> 00:58:24,326 ඔව්? 1093 00:58:24,370 --> 00:58:26,546 නාන කාමරයට යන්න, තනියම යන්න. 1094 00:58:26,590 --> 00:58:28,461 මුත්‍රා පිටට උඩින් රාක්කයක් තියෙනවා. 1095 00:58:28,505 --> 00:58:29,593 සල්ලි එතනට දාන්න. 1096 00:58:29,636 --> 00:58:30,942 ඔබට විනාඩියක් තිබේ. 1097 00:58:43,607 --> 00:58:45,522 ඔහ්, කොල්ලා. 1098 00:59:21,819 --> 00:59:23,429 කමක් නැහැ. 1099 00:59:23,472 --> 00:59:25,170 ඩැම් බෑග් එක රාක්කයේ නානකාමරයේ. දැන් මොකක්ද? 1100 00:59:27,607 --> 00:59:28,652 ආයුබෝවන්? 1101 00:59:36,094 --> 00:59:37,530 මුසි! 1102 00:59:37,574 --> 00:59:38,966 බැල්ලිගේ පුතා. 1103 00:59:45,233 --> 00:59:47,975 මම හිතුවා ඔයා කිව්වා මේක පාලනයක් යටතේ තියෙනවා කියලා. 1104 00:59:48,019 --> 00:59:50,064 සන්සුන් වන්න. අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. 1105 00:59:53,241 --> 00:59:55,069 මෙටෝ රිලැක්ස් කියන්න එපා මචන්. 1106 00:59:55,113 --> 00:59:56,114 මේ තුට්ටු දෙකේ ජරාව 1107 00:59:56,157 --> 00:59:58,290 මගේ ඩොලර් 250,000 ක් ඇත. 1108 00:59:58,333 --> 01:00:03,034 මගේ මියගිය බිරිඳ ගැන සඳහන් නොකරන්න. 1109 01:00:03,600 --> 01:00:10,911 එය නිවැරදි කරන්න, ස්පයිඩර්. 1110 01:00:14,698 --> 01:00:16,438 ඔබ ඔහුව දකිනවාද? නැහැ! 1111 01:00:16,482 --> 01:00:17,918 අනෙක් මාර්ගයට යන්න! 1112 01:00:41,333 --> 01:00:42,508 ඒ කියන්නේ වැඩේ හොඳට ගියාද? 1113 01:00:42,551 --> 01:00:44,075 ඔව්. 1114 01:00:45,293 --> 01:00:46,817 වැඩේ හොඳට ගියා. 1115 01:01:00,482 --> 01:01:03,529 FRANK.ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 1116 01:01:08,403 --> 01:01:10,405 හොඳයි, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ. 1117 01:01:10,449 --> 01:01:13,147 ඔබේ අවයව ඇඹරුම් යන්තය, වඳුරු ළමයා කොහෙද? 1118 01:01:13,191 --> 01:01:16,673 ආහ්...ආහ්... 1119 01:01:16,716 --> 01:01:17,891 මම දන්නේ නැහැ. 1120 01:01:17,935 --> 01:01:22,417 ඔබ-ඔබ-ඔබ නොදන්නේද? 1121 01:01:22,461 --> 01:01:25,159 මම බලනවා හේතුවක් නිසා 1122 01:01:25,203 --> 01:01:27,118 ඔයාව මරන්න නෙවෙයි දැන්. 1123 01:01:27,161 --> 01:01:28,293 සහ මම-මම- දන්නේ නැහැ 1124 01:01:28,336 --> 01:01:31,992 එය කරන්නේ නැහැ. 1125 01:01:32,036 --> 01:01:33,733 හොඳයි-හොඳයි... 1126 01:01:33,777 --> 01:01:35,517 මම-මම... 1127 01:01:35,561 --> 01:01:37,781 කොහොමද-කොහොමද කොහොමද... 1128 01:01:37,824 --> 01:01:40,914 ඔබේ මොළයේ උණ්ඩයක්? 1129 01:01:41,872 --> 01:01:43,047 ෆ්‍රෑන්ක් කිව්වේ... 1130 01:01:43,090 --> 01:01:45,919 ඔහු ඔබේ මුදල් ඔබට දෙනු ඇත. 1131 01:01:45,963 --> 01:01:48,313 ඔබේ...තුවක්කුව... 1132 01:01:48,356 --> 01:01:50,881 ඔබේ ගුණය මා නොසන්සුන් කරයි. 1133 01:01:54,972 --> 01:01:56,451 එය පරික්ෂා කරන්න. 1134 01:02:03,371 --> 01:02:04,764 ඒ මොන මගුලක්ද? 1135 01:02:04,808 --> 01:02:06,592 සමහර පුළුල් කපන ලද ලී. 1136 01:02:06,635 --> 01:02:07,724 ඔබ මොකද කළේ ඇයට වෙඩි තියන්නද? 1137 01:02:07,767 --> 01:02:09,160 ඇයට පොරොවක් තිබුණා. 1138 01:02:13,642 --> 01:02:14,992 AAH... 1139 01:02:15,035 --> 01:02:16,602 අවදි වන්න, ගොළු බූරුවා. 1140 01:02:19,779 --> 01:02:20,606 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1141 01:02:20,649 --> 01:02:21,781 එය මුසීගේ මවද? 1142 01:02:21,825 --> 01:02:23,914 ඇය ලීයෙන් ඉවත් වෙමින් සිටියාය. 1143 01:02:23,957 --> 01:02:26,264 සහ ඔබ ඇයට වෙඩි තැබුවාද? 1144 01:02:26,307 --> 01:02:28,657 ඇයට පොරොවක් තිබුණා. 1145 01:02:31,965 --> 01:02:33,358 ඔබට ඔහු සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1146 01:02:35,969 --> 01:02:37,579 එයා අපිත් එක්ක එනවා. 1147 01:02:55,946 --> 01:02:57,991 MA? EDDIE? 1148 01:03:01,125 --> 01:03:02,735 මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා. 1149 01:03:08,697 --> 01:03:09,873 MA? 1150 01:03:10,874 --> 01:03:12,484 EDDIE? 1151 01:03:24,757 --> 01:03:26,454 "ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ පෙම්වතා නැවතත්, 1152 01:03:26,498 --> 01:03:27,716 මට කතා කරන්න." 1153 01:03:34,419 --> 01:03:35,376 ආයුබෝවන්. 1154 01:03:35,420 --> 01:03:36,595 EDDIE කොහෙද? 1155 01:03:36,638 --> 01:03:38,640 හේයි, පහසුයි, මුසි. 1156 01:03:38,684 --> 01:03:41,339 එයා මෙහේ. 1157 01:03:44,124 --> 01:03:45,604 එයා මාව මරනවා, ෆ්‍රෑන්ක්. 1158 01:03:45,647 --> 01:03:46,953 එඩී, ඔතන ඉන්න. 1159 01:03:46,997 --> 01:03:49,042 එයා මාව මරනවා, ෆ්‍රෑන්ක්. 1160 01:03:49,086 --> 01:03:50,435 මට ඔයාගේ සල්ලි තියෙනවා. 1161 01:03:51,828 --> 01:03:54,526 හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.මාව විනෝද කරන්න. 1162 01:03:54,569 --> 01:03:58,008 එක් පැයක්. එම... 1163 01:03:58,051 --> 01:03:59,836 මධ්‍ය ඇස් ඇති පුසි බළලා. 1164 01:04:01,054 --> 01:04:01,838 සහ එඩී ගෙන එන්න. 1165 01:04:01,881 --> 01:04:02,969 කමක් නැහැ. 1166 01:04:03,013 --> 01:04:04,231 නමුත් මුසි... 1167 01:04:04,275 --> 01:04:07,974 ඔබ ආලෝකයෙන් එන්න, ඔබ මැරිලා එනවා. 1168 01:04:13,197 --> 01:04:14,633 හේයි... 1169 01:04:14,676 --> 01:04:16,722 IDIOT SAVANT අංක දෙක, 1170 01:04:16,765 --> 01:04:19,725 යන්තම් ඔබ අමතර පැයක් මිලදී ගත්තා. 1171 01:04:25,078 --> 01:04:26,123 මධ්‍යම ඇස් ඇති පුසි පූසා? 1172 01:04:26,166 --> 01:04:27,515 මම දන්නේ නැහැ, මම විතරයි, 1173 01:04:27,559 --> 01:04:29,343 මට තැනක් අවශ්‍ය විය අවට මිනිසුන් සමඟ. 1174 01:04:38,048 --> 01:04:39,614 ෂිට්! 1175 01:04:49,407 --> 01:04:50,625 ඌ කව් ද? 1176 01:04:50,669 --> 01:04:52,062 ආහ්, ඒක තමයි... 1177 01:04:52,105 --> 01:04:53,411 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 1178 01:04:57,154 --> 01:04:58,720 ඉතින්, ඔබ ඇයව හාරා ගත්තද? 1179 01:04:58,764 --> 01:05:00,331 මම ඔබට කීවෙමි මාලය ලබා ගන්න. 1180 01:05:00,374 --> 01:05:01,462 ඒක එච්චර අමුතු දෙයක් නෙවෙයි. 1181 01:05:01,506 --> 01:05:02,986 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 1182 01:05:03,029 --> 01:05:04,378 බලන්න, එඩී කී විට ඔහු ඇයව එය දුටුවේය, 1183 01:05:04,422 --> 01:05:05,989 එය අර්ථවත් විය. 1184 01:05:06,032 --> 01:05:07,555 ඊට පස්සේ හාර්ක්නස් ගියා එය නොමැතිව ඇයව තැන්පත් කළා. 1185 01:05:07,599 --> 01:05:09,427 මොන වගේ ලාභද, BASTARD එහෙම කරනවද? 1186 01:05:10,210 --> 01:05:11,646 ඉරිසියා කරන කෙනෙක්. 1187 01:05:13,257 --> 01:05:17,087 ඇය මිය යාමට පෙර ස්පයිඩර් රාත්‍රිය සමඟ සිටියාය. 1188 01:05:17,130 --> 01:05:18,262 හාර්ක්නස් පෙන්නුවා. 1189 01:05:18,305 --> 01:05:19,654 ඔහු පැහැදිලිවම ඊර්ෂ්යා විය 1190 01:05:19,698 --> 01:05:20,786 සහ ඇගේ නිවස ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා, නමුත් ... 1191 01:05:20,829 --> 01:05:22,570 ඇය යන්නේ නැහැ. 1192 01:05:22,614 --> 01:05:25,617 එබැවින් ඔහු අවසානයේ ඇය නොමැතිව ගියේය. 1193 01:05:25,660 --> 01:05:27,314 මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව, 1194 01:05:27,358 --> 01:05:28,533 ස්පයිඩර් සහ ස්ඵටික වම. 1195 01:05:30,230 --> 01:05:32,667 ඒ ඇයව දුටු අවසන් අවස්ථාවයි. 1196 01:05:32,711 --> 01:05:34,539 ඔබට විශ්වාසයි මකුළුවා සහ ක්‍රිස්ටල් වම් එකටද? 1197 01:05:34,582 --> 01:05:37,281 ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම. 1198 01:05:37,324 --> 01:05:38,804 ඇයි? 1199 01:05:38,847 --> 01:05:40,588 මොකද මම හිතන්නේ අපි වැරදි මිනිහෙක් දිහා බලන් ඉන්නවා කියලා. 1200 01:05:40,632 --> 01:05:43,722 මම හිතන්නේ නැහැ HARKNESSKILED HIS WIFE. 1201 01:05:47,334 --> 01:05:48,988 SO... 1202 01:05:49,032 --> 01:05:50,468 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1203 01:05:51,773 --> 01:05:53,123 අඩක්. 1204 01:05:59,520 --> 01:06:01,740 ඔබ දැනටමත් ඇත අඩක් සඳහා. 1205 01:06:01,783 --> 01:06:03,524 මට අවශ්‍ය දේ අඩකි 1206 01:06:03,568 --> 01:06:06,571 ඔබේ නව භාගයෙන්. 1207 01:06:08,965 --> 01:06:11,445 මම හිතන්නේ ඒක සාධාරණයි නේද? 1208 01:06:17,060 --> 01:06:19,801 මම හිතන දේ ඔබ දන්නවා සාධාරණද? 1209 01:06:56,099 --> 01:06:58,449 කමක් නැහැ. 1210 01:06:58,492 --> 01:07:00,277 බලන්න, මේ සල්ලි ටික. 1211 01:07:00,320 --> 01:07:03,062 පිස්සු හැදෙනවා නම් සහ මකුළුවා ... 1212 01:07:03,106 --> 01:07:05,195 ඔබ සැඟවිය යුතුයි. 1213 01:07:05,238 --> 01:07:06,761 ඔබ ආරක්ෂා කරගන්න. 1214 01:07:06,805 --> 01:07:07,762 ඔබ එය කරනවාද? 1215 01:07:07,806 --> 01:07:09,416 ඔව්. මාව විශ්වාස කරන්න. 1216 01:07:09,460 --> 01:07:12,071 මම කොහෙද තැන් දන්නවා කිසිවෙකුට මාව සොයාගත නොහැක. 1217 01:07:12,115 --> 01:07:15,379 හොඳයි. දැන් ඔබේ ජීවිතය රැකගන්න. 1218 01:07:15,422 --> 01:07:16,641 ඔව්. 1219 01:07:16,684 --> 01:07:18,860 කාටවත් ලැබෙන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ දෑත් මේ මත ය. 1220 01:07:53,373 --> 01:07:55,767 ඔබට ස්කාෆ් එක ගලවන්න පුළුවන්ද? 1221 01:07:56,681 --> 01:07:58,422 ඔබට මෙය ඉවත් කළ හැකිද? 1222 01:07:59,466 --> 01:08:01,947 එය කෙසේ හෝ නිවී යයි. 1223 01:08:09,389 --> 01:08:10,695 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1224 01:08:10,738 --> 01:08:12,349 මට A තියෙනවා -- 1225 01:08:12,392 --> 01:08:14,438 මගේ සාක්කුවේ ඇති ෆ්ලැස්ක්. 1226 01:08:14,481 --> 01:08:16,657 මම හොඳටම පිපාසයෙන් ඉන්නේ. 1227 01:08:16,701 --> 01:08:19,921 මට බොන්න පුළුවන් නම් පුදුම වෙන්න. 1228 01:08:19,965 --> 01:08:21,401 කුමක්ද, ඔබට නොලැබුණි බීමට ප්රමාණවත්ය 1229 01:08:21,445 --> 01:08:22,446 ස්පයිඩර්ස් හවුස් එකේද? 1230 01:08:22,489 --> 01:08:24,056 මම අනුමාන කරනවා. 1231 01:08:30,715 --> 01:08:32,760 අහ්, ඒක හොඳයි. 1232 01:08:34,066 --> 01:08:35,894 ඔබට-ඔබට වෙඩි තැබීමක් අවශ්‍යද? 1233 01:08:37,417 --> 01:08:38,679 SURE. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1234 01:08:39,376 --> 01:08:40,681 ඒ, ආ... 1235 01:08:40,725 --> 01:08:43,162 ඔබ දන්නවා, නියම හොඳ දේවල්. 1236 01:08:45,382 --> 01:08:46,861 හේයි, බලන්න. 1237 01:08:48,036 --> 01:08:49,168 මට ඔයාව ඕන නෑ ඕනෑම දෙයක් පුද්ගලිකව ගැනීමට 1238 01:08:49,212 --> 01:08:50,561 සිදු වූ දේ ගැන ස්පයිඩර්ස් හි. 1239 01:08:50,604 --> 01:08:52,345 මම අදහස් කරන්නේ, එය හුදෙක් ව්‍යාපාරයක් විය. 1240 01:08:52,389 --> 01:08:53,781 හරි? 1241 01:08:53,825 --> 01:08:55,348 හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 1242 01:08:55,392 --> 01:08:58,221 කමක් නෑ, හේතුව, 1243 01:08:58,264 --> 01:09:00,788 මම දැනගෙන හිටියා ෆ්‍රෑන්ක් සල්ලිත් එක්ක එනවා කියලා 1244 01:09:00,832 --> 01:09:02,703 සහ සෑම දෙයක්ම කෙසේ හෝ, එසේ ... 1245 01:09:03,791 --> 01:09:05,184 මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබට බොරු කියන්න. 1246 01:09:06,620 --> 01:09:07,926 ස්පයිඩර් පසු මුදල් ලබා ගනී, 1247 01:09:07,969 --> 01:09:10,276 ඔහු යනවා ඔබ දෙදෙනාම මරා දමන්න. 1248 01:09:12,713 --> 01:09:14,062 ඇයි? 1249 01:09:14,106 --> 01:09:16,848 මම අදහස් කළේ, ඔහු එම මුදල් ප්‍රමාණයම ලබා ගන්නා බවයි 1250 01:09:16,891 --> 01:09:19,372 සිගරට්සානි සඳහා, හරිද? 1251 01:09:19,416 --> 01:09:21,766 මොන සිගරට් ද? 1252 01:09:24,247 --> 01:09:25,813 කුමක් ද? 1253 01:09:31,515 --> 01:09:32,603 මගේ මුදල් කොහෙද? 1254 01:09:32,646 --> 01:09:34,387 EDDIE කොහෙද? 1255 01:09:35,301 --> 01:09:36,737 මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න 1256 01:09:36,781 --> 01:09:38,739 මම දැන් ඔබේ දෙකම මරන්නේ නැහැ. 1257 01:09:55,930 --> 01:09:57,671 ඔබ දන්නවා, මට පුළුවන් ඇයට දිගටම ගෙවන්න, 1258 01:09:57,715 --> 01:10:00,326 නැත්නම් මට පටන් ගන්න පුළුවන් ඔබට ගෙවීම. 1259 01:10:00,370 --> 01:10:02,372 එය ඔබගේ ඇමතුමයි. 1260 01:10:08,160 --> 01:10:11,729 හාර්ක්නස් ස්පයිඩර්ට පවසන්නේ කුමන ට්‍රක් රථයකටද පහර දිය යුතු බවයි, හරිද? 1261 01:10:11,772 --> 01:10:13,034 Spider එවිට සියල්ල UNLOAD කරයි 1262 01:10:13,078 --> 01:10:14,601 මායිමේ අනෙක් පැත්තේ. 1263 01:10:14,645 --> 01:10:16,342 ඔවුන් එය 50/50 ලෙස බෙදා ඇත. 1264 01:10:16,386 --> 01:10:17,648 කමක් නැහැ. හරි. 1265 01:10:17,691 --> 01:10:19,824 එවිට හාර්ක්නස්, ඔහු රක්ෂණ හිමිකම් පෑමක් ගොනු කරයි 1266 01:10:19,867 --> 01:10:21,869 එකම සිගරට් සඳහා, මාව අනුගමනය කරන්නද? 1267 01:10:21,913 --> 01:10:23,915 ඔව්, මට පේනවා මොකද වෙන්නේ. 1268 01:10:23,958 --> 01:10:25,046 නමුත් මේ වෙලාවේ... 1269 01:10:25,090 --> 01:10:28,528 මෙම අවස්ථාවේදී, අපි ඔබේ ට්‍රක් රථය පුරවන්නෙමු 1270 01:10:28,572 --> 01:10:29,703 පැරණි දුරකථන පොත් සමඟ. 1271 01:10:29,747 --> 01:10:31,401 අපි UPA ලිට්ල් කබූම් රිජ් කළා, 1272 01:10:31,444 --> 01:10:32,793 සහ අපි හර්ක්නස් කියන්නෙමු 1273 01:10:32,837 --> 01:10:34,186 ඔබ ගයිෂාඩ් අනතුරක් බව. 1274 01:10:34,230 --> 01:10:35,535 හරි. 1275 01:10:35,579 --> 01:10:36,841 එවිට මකුළුවා, ඔහු සිගරට් විකුණනවා, 1276 01:10:36,884 --> 01:10:38,190 සහ ඔහු මුදල් තබා ගනී. 1277 01:10:38,234 --> 01:10:39,887 හරි. 1278 01:10:43,587 --> 01:10:45,023 මට නොතේරෙන දේ 1279 01:10:45,066 --> 01:10:48,983 ඔයාලගේ හැටි පිපිරුණේ නැත. 1280 01:10:49,810 --> 01:10:51,551 ඔහ්, හොඳයි, ෆ්රෑන්ක්, 1281 01:10:51,595 --> 01:10:55,555 ඔහු පිටත සිටියේය, ඔහු විය පිස් එකක් ගන්නවා, ඉතින්... 1282 01:11:01,082 --> 01:11:02,954 අවාසි මොනවාද, හරිද? 1283 01:11:04,390 --> 01:11:05,435 හොඳයි, ඔව්. 1284 01:11:05,478 --> 01:11:07,480 මම අනුමාන කරනවා ෆ්‍රෑන්ක් වාසනාවන්තයෙක්. 1285 01:11:07,524 --> 01:11:09,439 ඔහු වාසනාවන්තයි. 1286 01:11:34,638 --> 01:11:36,030 ඔව්? 1287 01:11:38,250 --> 01:11:39,991 නැහැ, මම හිනා වෙන්නේ නැහැ. 1288 01:11:43,342 --> 01:11:44,691 දැන් හරිද? 1289 01:11:46,737 --> 01:11:48,173 නැත. මට එය හසුරුවන්න පුළුවන්. 1290 01:11:56,486 --> 01:11:57,661 ඉතා නරකයි. 1291 01:11:57,704 --> 01:12:00,141 මම හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි. 1292 01:12:10,151 --> 01:12:11,849 ඔබ හොඳින්. 1293 01:12:18,421 --> 01:12:19,987 ඔව්. 1294 01:12:20,901 --> 01:12:21,989 හොඳයි... 1295 01:12:23,426 --> 01:12:26,603 අහ්, මම ඔබට කැමතියි, ඉතා කුඩායි. 1296 01:12:30,041 --> 01:12:31,999 ඔබ කවදා හෝ පිරිමි ළමයෙකු සිපගෙන තිබේද, එඩී? 1297 01:12:47,406 --> 01:12:48,712 ඔබට කොහොමද, එඩී? 1298 01:12:48,755 --> 01:12:51,802 ආහ්...මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් පානයක්. 1299 01:12:51,845 --> 01:12:53,760 ඉතින් මට පුළුවන්. 1300 01:12:54,935 --> 01:12:56,415 දැන් නොවේ, සොඳුරිය. 1301 01:12:56,459 --> 01:12:57,503 මෙය ව්‍යාපාරයකි. 1302 01:12:57,547 --> 01:12:58,678 හරි, සවන් දෙන්න. 1303 01:12:58,722 --> 01:13:00,419 ස්පයිඩර් සහ මට ටෝගෝ සහ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1304 01:13:00,463 --> 01:13:03,204 මට ඔබ මෙතැනට පෞද්ගලික නර්තනයක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි. 1305 01:13:03,248 --> 01:13:05,032 මෙය ඔහුව මිල දී ගන්නා තාක් කල්. 1306 01:13:07,121 --> 01:13:10,386 මම හිතන්නේ අපි බලමු ඔයාලා උදේට කොල්ලෝ. 1307 01:13:15,173 --> 01:13:16,566 කුඩා 1308 01:13:18,655 --> 01:13:19,482 ඔහුට යන්න දෙන්න. 1309 01:13:23,573 --> 01:13:25,139 ඔහුට යන්න දෙන්න. 1310 01:13:28,273 --> 01:13:31,232 ඒක නාස්තියක් මුදල් සහ දක්ෂතාවයෙන්. 1311 01:13:32,756 --> 01:13:34,105 අපි යමු. 1312 01:13:34,148 --> 01:13:35,585 මොකක්ද, මම ඔබව අනුගමනය කරන්නේ? 1313 01:13:35,628 --> 01:13:37,151 නැත. ඔබ රිය පදවනවා. 1314 01:13:48,206 --> 01:13:49,512 ඔබට තත්පර 5ක් ඇත 1315 01:13:49,555 --> 01:13:50,991 මට කියන්න මුදල් කොහෙද. 1316 01:13:51,035 --> 01:13:52,384 ඔබේ නිවසේ. 1317 01:13:52,428 --> 01:13:53,646 මගේ නිවස? 1318 01:13:53,690 --> 01:13:54,952 මම ගොත ගැසුවද? 1319 01:13:57,737 --> 01:13:59,173 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ හිතනවා ඇති 1320 01:13:59,217 --> 01:14:01,480 ඔබට මේ සියල්ල ලැබී ඇත හදුනාගත්තා නේද? 1321 01:14:01,524 --> 01:14:03,134 මට දැනෙනවා ඒ ගැන සෑහෙන්න හොඳයි. 1322 01:14:11,403 --> 01:14:12,665 කාරණය කුමක්ද, EDDIE? 1323 01:14:12,709 --> 01:14:14,014 ඔබ මට කැමති නැද්ද? 1324 01:14:14,058 --> 01:14:17,278 ඔව්. මම-- 1325 01:14:17,322 --> 01:14:18,671 මම කරනවා. 1326 01:14:18,715 --> 01:14:20,499 හොඳයි, එහෙනම්, මට පෙන්වන්න. 1327 01:14:21,892 --> 01:14:23,502 එන්න, එඩී. මට පෙනවන්න. 1328 01:14:27,027 --> 01:14:29,682 ආහ්...මට සමාවෙන්න. 1329 01:14:29,726 --> 01:14:31,379 මට බැහැ. 1330 01:14:31,423 --> 01:14:33,251 කාරණය කුමක් ද? 1331 01:14:34,078 --> 01:14:37,429 හොඳයි...ඒක තමයි... 1332 01:14:37,473 --> 01:14:38,865 කෙනෙක් ඉන්නවා -- 1333 01:14:38,909 --> 01:14:40,345 ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවා... 1334 01:14:40,388 --> 01:14:43,391 මට බලාගන්න වෙනවා. 1335 01:15:01,540 --> 01:15:04,108 හරි, MUZZY.අපි ඒක ගමු. 1336 01:15:05,283 --> 01:15:06,676 නිරය කොහෙද ඔබ යනවාද? 1337 01:15:06,719 --> 01:15:08,329 එය පිටුපස ඇත. 1338 01:15:09,940 --> 01:15:12,290 නිවුන් දරුවන් සොයා ගන්න සහ ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න. 1339 01:15:19,210 --> 01:15:20,559 ක්‍රීඩා සමඟ ප්‍රමාණවත්, මුසි. 1340 01:15:20,603 --> 01:15:22,953 මට මහන්සියි ඔබ සමඟ රැවටීම. 1341 01:15:37,750 --> 01:15:40,579 කුමක් ද? මම අනුමාන කරනවා කම්පනයට පත් විය යුතුද? 1342 01:15:40,623 --> 01:15:42,320 නැහැ? 1343 01:15:43,539 --> 01:15:45,192 ඒ මමයි. 1344 01:15:46,542 --> 01:15:47,368 විශේෂයෙන්ම එය හැරෙන විට 1345 01:15:47,412 --> 01:15:49,240 ඔබ වී ඇත මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා. 1346 01:15:50,676 --> 01:15:52,591 මොන මගුලක්ද ඔයා ගැන කතා කරන්නේ? 1347 01:15:52,635 --> 01:15:53,636 සඳහන් කිරීමට නොවේ, 1348 01:15:53,679 --> 01:15:55,551 මගේ වයිෆ්ව මරනවා. 1349 01:15:55,594 --> 01:15:58,075 සහ පසුව ඇයව හෑරීම. 1350 01:15:58,118 --> 01:16:00,991 හරි. දැන් මට පේනවා මේක කොහෙද යන්නේ. 1351 01:16:03,036 --> 01:16:04,864 එම බෑගය පරීක්ෂා කරන්න. සල්ලි එතන. 1352 01:16:14,700 --> 01:16:16,049 දැනෙන්නේ නැහැ සියලුම තොරතුරු. 1353 01:16:16,093 --> 01:16:17,398 එය අඩක් නිසා ය. 1354 01:16:17,442 --> 01:16:19,313 වෙනත් කෙනෙකුට ඉතිරිය තිබේ. 1355 01:16:19,357 --> 01:16:22,273 මම සහ එඩී ආරක්ෂිතව සිටින විට, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 1356 01:16:27,321 --> 01:16:28,932 නිවුන් දරුවන් පිටත් විය. 1357 01:16:30,716 --> 01:16:32,457 නටාලි සමඟ. 1358 01:16:32,500 --> 01:16:33,893 නටාලි? 1359 01:16:33,937 --> 01:16:36,200 මොන මගුලක්ද ඇය මෙහි කරන්නේද? 1360 01:16:36,243 --> 01:16:37,549 ඇය පොලිස් නිලධාරීන් වෙත යමින් සිටී. 1361 01:16:37,593 --> 01:16:38,855 නමුත් ඔවුන් සටහනක් තැබුවා. 1362 01:16:41,118 --> 01:16:42,249 සුවඳැති. 1363 01:16:47,820 --> 01:16:50,388 ඔබට බොහෝ දේ ඇත කිරීමට පිළිතුරු, ස්පයිඩර්. 1364 01:16:53,086 --> 01:16:54,566 හේයි, එය ව්‍යාපාරයක් විය. 1365 01:16:54,610 --> 01:16:56,220 ඇය ඔබව ඉරා දැමුවාය, 1366 01:16:56,263 --> 01:16:57,221 සහ ඔබ කළේ නැහැ එය පවා දන්නවා, 1367 01:16:57,264 --> 01:16:58,744 ඊට පස්සේ ඇයට ලැබුණා මාත් එක්ක කෑදරයි. 1368 01:16:58,788 --> 01:17:00,833 මේ සම්පූර්ණ වංචාව ක්‍රිස්ටල්ගේ අදහස විය 1369 01:17:00,877 --> 01:17:01,878 ආරම්භයේ සිට, මතකද? 1370 01:17:01,921 --> 01:17:04,141 ඔබට ගැටලුවක් තිබුණා. 1371 01:17:04,184 --> 01:17:05,969 මම එය විසඳුවෙමි. 1372 01:17:08,319 --> 01:17:10,190 සහ සෑම දෙයක්ම හොඳ වෙන්න තිබුණා 1373 01:17:10,234 --> 01:17:12,671 ඔබ ගියේ නැත්නම් සහ ඇයව හාරා. 1374 01:17:23,726 --> 01:17:25,118 කාරණය කුමක් ද? 1375 01:17:26,642 --> 01:17:28,469 අවසානය නොවේ ඔබ අපේක්ෂා කළේ? 1376 01:17:30,950 --> 01:17:33,474 මම ඒ වාසනාව අනුමාන කරමි ඔබේ යන්තම් පැනලා ගියා. 1377 01:17:33,518 --> 01:17:35,302 ඔබේද එසේ විය. 1378 01:18:01,154 --> 01:18:02,895 යූ ලකී බාස්ටාර්ඩ්. 1379 01:18:05,681 --> 01:18:07,204 මම බව. 1380 01:18:13,993 --> 01:18:15,821 ඒක ඇත්තටම නිර්භීතයි. 1381 01:18:25,004 --> 01:18:26,658 ඒ වගේ පැණි රසයි නේද? 1382 01:18:27,572 --> 01:18:28,791 ඔව්. 1383 01:18:30,227 --> 01:18:32,446 අඩුම තරමින් මෙයාගේ ස්පන්දනයක් ලැබුණා. 1384 01:18:39,410 --> 01:18:43,196 ඒ ඒබර්-- ඇබර්ඩීන්. 1385 01:18:43,240 --> 01:18:44,415 ෆ්‍රෑන්ක්... 1386 01:18:44,458 --> 01:18:45,982 මම හිතන්නේ නැහැ මම සංචාලනය කළ යුතුයි 1387 01:18:46,025 --> 01:18:47,461 වේගාස් වෙත සියලු මාර්ග. 1388 01:18:47,505 --> 01:18:49,725 ඔව්, එඩීට හිතන්න දේවල් තියෙනවා. 1389 01:18:49,768 --> 01:18:52,553 ඔව්. මට වෙනත් දේවල් තියෙනවා ගැන හිතන්න. 1390 01:18:52,597 --> 01:18:55,034 එන්න, එඩී. ඔබ හොඳ නාවිකයෙක්. 1391 01:18:55,078 --> 01:18:58,168 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1392 01:18:58,211 --> 01:19:01,040 හේයි, මොකද වුනේ, TO, UH, NATALIE? 1393 01:19:08,439 --> 01:19:09,919 ඇය නැවත පැමිණේ. 1394 01:19:09,962 --> 01:19:11,703 මම කාන්තාවන් දන්නවා, එඩී. 1395 01:19:11,747 --> 01:19:13,749 ඇය නැවත පැමිණේ. 1396 01:19:13,792 --> 01:19:15,011 ඔබට කවදා හෝ දවසක් තිබේද? 1397 01:19:15,054 --> 01:19:16,621 ඔබ දැන සිටි බව ශ්‍රේෂ්ඨ වෙන්න ගියාද? 1398 01:19:19,189 --> 01:19:21,757 මම අදහස් කරන්නේ, ජීවිතය වෙනස් වෙනවා විශිෂ්ටද? 1399 01:19:23,933 --> 01:19:25,412 හේයි. 1400 01:19:26,500 --> 01:19:28,851 මෙය එම දිනවලින් එකකි. 1401 01:19:45,084 --> 01:19:46,520 ඒ කියන්නේ වැඩේ හොඳට ගියාද? 1402 01:19:46,564 --> 01:19:48,131 ඔව්. 1403 01:19:49,306 --> 01:19:51,047 වැඩේ හොඳට ගියා. 1404 01:20:05,713 --> 01:20:07,324 ම්ම්, ඒක තමයි... 1405 01:20:07,367 --> 01:20:08,673 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 1406 01:20:10,849 --> 01:20:12,503 එය එල්මර් ෆඩ්. 1407 01:20:24,384 --> 01:20:25,821 ඔබට අවශ්‍යයි ඒ සමඟ ෆ්රයිස්? 1408 01:20:27,431 --> 01:20:29,041 ඔබ මේ ගැන පමණයි සරාගීම 1409 01:20:29,085 --> 01:20:30,086 මගුලක් මම හිතන්නේ 1410 01:20:30,129 --> 01:20:31,522 මම දැකලා තියෙනවා. 1411 01:20:40,400 --> 01:20:43,664 IS TINY WEAring ඇස් සෙවන? 1412 01:20:51,107 --> 01:20:52,238 අවසාන කාලය කවදාද 1413 01:20:52,282 --> 01:20:53,152 ඔබට එය තිබුණා මගුල් ට්‍රක් 1414 01:20:53,196 --> 01:20:54,545 සුසර කළාද මචන්? 1415 01:20:54,588 --> 01:20:56,634 ඔබ එය කිසිදා නොගන්න මයින්කේ වෙත. 1416 01:21:03,162 --> 01:21:05,817 කැල්සියම්... යමක්. 1417 01:21:05,861 --> 01:21:07,427 ෂිට්. 1418 01:21:07,471 --> 01:21:08,646 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1419 01:21:09,952 --> 01:21:11,475 කැල්සියම් හයිපොක්ලෝරයිඩ්. 1420 01:21:13,129 --> 01:21:14,434 එය කුමක් ද? 1421 01:21:14,478 --> 01:21:16,175 එය ක්ලෝරීන් ය. 1422 01:21:24,967 --> 01:21:26,055 මෙන්න EDDIE. 1423 01:21:26,098 --> 01:21:27,883 හායි, මම EDDIE. මෙය කැන්ඩි ය. 1424 01:21:27,926 --> 01:21:29,319 හායි, කැන්ඩි. 1425 01:21:29,362 --> 01:21:31,582 ඇය AN විදේශීය නර්තන ශිල්පියා. 1426 01:21:31,625 --> 01:21:32,931 මේ EDDIE. 1427 01:21:32,975 --> 01:21:34,367 හායි, ඩෙබී. මෙය කැන්ඩි ය. 1428 01:21:34,411 --> 01:21:36,021 HI. 1429 01:21:36,065 --> 01:21:37,283 ඇය ගණිකාවක්. 1430 01:21:37,327 --> 01:21:39,155 ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවාද? ඔබම සම්බන්ධ කර ගැනීමට 1431 01:21:39,198 --> 01:21:40,373 ඕනෑම ලිංගිකත්වයකදී 1432 01:21:40,417 --> 01:21:42,636 සබඳතා මෙම අවස්ථාවේදී? 1433 01:21:45,074 --> 01:21:46,814 අහ්, මගේ නම, උහ්... 1434 01:21:46,858 --> 01:21:48,729 ලැරී . 1435 01:21:48,773 --> 01:21:51,341 ස්ටීව්? මට හිතන්න ඉඩ දෙන්න. 1436 01:21:51,384 --> 01:21:52,951 ෆිල්, ආහ්... 1437 01:21:52,995 --> 01:21:54,953 ස්ටීව්...ඇන්ඩි. 1438 01:21:54,997 --> 01:21:57,390 ඉතින්, මම - මම ... 1439 01:21:57,434 --> 01:21:58,652 මගුලක්. 1440 01:22:02,787 --> 01:22:04,006 එඩී, ඇයි ඔයා යන්න එපා 1441 01:22:04,049 --> 01:22:04,963 ආයෝජනය කරන්න දේශීය ආර්ථිකය. 1442 01:22:05,007 --> 01:22:06,617 හහ්? 1443 01:22:07,444 --> 01:22:08,575 බලන්න, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න 1444 01:22:08,619 --> 01:22:09,707 මගේ මිතුරා ගැන. 1445 01:22:09,750 --> 01:22:10,926 ඔහු සාදයි ඝෝෂා ගොඩක් 1446 01:22:10,969 --> 01:22:12,579 ඔහු ලෙස පිටවන දර්ශන. 1447 01:22:13,624 --> 01:22:15,191 බලන්න, මම ඇත්තටම සමාවෙන්න 1448 01:22:15,234 --> 01:22:16,148 මගේ මිතුරා ගැන. 1449 01:22:16,192 --> 01:22:18,194 ඔහු ටිකක් පිස්සු. 1450 01:22:45,264 --> 01:22:48,180 සිරස්තල දැමීම කළ හැකි විය ලයන්ස් ගේට් ෆිල්ම්ස් විසිනි 1451 01:22:48,224 --> 01:22:48,964 ජාතික විසින් සිරස්තල Captioning ආයතනය --www.ncicap.org--