1 00:00:30,640 --> 00:00:31,760 [Andrea]Alba. 2 00:00:33,360 --> 00:00:36,240 Ella es la madre de Rick. Me gustaría hablar contigo. 3 00:00:46,920 --> 00:00:49,320 Ten cuidado, no hagas promesas. 4 00:00:50,800 --> 00:00:54,080 Siempre digo la verdad. 5 00:00:57,200 --> 00:00:58,320 Sí, ¿listo? 6 00:01:29,080 --> 00:01:32,480 El departamento está en cuarentena. Nadie entra ni sale. 7 00:01:32,560 --> 00:01:36,920 Esta historia depende de nosotros. terminar lo antes posible y bien. 8 00:01:37,480 --> 00:01:41,560 - Se necesitan más pruebas de antibiograma. - El laboratorio está trabajando. 9 00:01:41,640 --> 00:01:44,120 Hay que encontrar el punto de partida. 10 00:01:44,200 --> 00:01:46,120 - Gabriel, Elisa, ¿qué están haciendo? - Sí. 11 00:01:46,680 --> 00:01:51,440 Damiano y Carolina, activados Terapias de apoyo al paciente. 12 00:01:51,520 --> 00:01:54,840 - ¿Está todo claro? Por favor. - ¿Puedo sugerir algo? 13 00:01:59,720 --> 00:02:01,520 Te escuchamos, Andrea. 14 00:02:03,400 --> 00:02:06,640 Klebsiella tiene una tasa de letalidad del 50%. 15 00:02:06,720 --> 00:02:10,120 Si no lo enfrentamos, perderemos la mitad de los pacientes. 16 00:02:10,200 --> 00:02:12,880 Necesitas el antibiograma para elegir el antibiótico. 17 00:02:12,960 --> 00:02:14,840 Pero es un antibiótico. 18 00:02:14,920 --> 00:02:18,520 Es correcto excluir los carbapenémicos. y cefalosporinas 19 00:02:18,600 --> 00:02:21,720 pero puedes probar con otro ingrediente activo. 20 00:02:21,800 --> 00:02:23,480 - "Intentar"? - Quizás funcione. 21 00:02:23,560 --> 00:02:24,880 O es peor. 22 00:02:26,080 --> 00:02:29,520 Las terapias de apoyo son suficientes. Esperamos… 23 00:02:29,600 --> 00:02:30,880 No, tiene razón. 24 00:02:31,520 --> 00:02:36,040 Podrían funcionar también tigeciclina y colistina. 25 00:02:36,120 --> 00:02:39,680 - ¿Cómo elegimos? ¿Cara o cruz? - Hagamos dos grupos, A y B. 26 00:02:39,760 --> 00:02:42,400 Al primero le damos tigeciclina, a la segunda colistina. 27 00:02:44,280 --> 00:02:47,720 Son pacientes, no ratas de laboratorio. 28 00:02:51,560 --> 00:02:55,120 ¿Sabes lo graves que son las condiciones? de Ricardo y los demás. 29 00:02:55,680 --> 00:02:59,000 No podemos esperar cada minuto es decisivo. 30 00:03:04,280 --> 00:03:05,280 Continuar. 31 00:03:07,600 --> 00:03:08,720 Vamos, vete. 32 00:03:19,560 --> 00:03:24,200 [música] 33 00:03:28,960 --> 00:03:29,960 [Agnese] ¿Cómo está la moral? 34 00:03:30,040 --> 00:03:33,480 Todos me odian y quieren irse. 35 00:03:33,560 --> 00:03:36,560 -¿Carolina? - Cuando me vaya, estará bien. 36 00:03:36,640 --> 00:03:39,520 - No creo que sea suficiente. - No puedo hacer más que eso. 37 00:03:39,600 --> 00:03:42,240 ¿Y tú? ¿Cómo estás? 38 00:03:43,320 --> 00:03:46,200 La bacteria ayuda No pensar en el juicio. 39 00:03:46,280 --> 00:03:49,960 - Quizás haya novedades al respecto. - ¿De qué estás hablando? 40 00:03:50,040 --> 00:03:53,680 No por teléfono. Dime si necesitas algo. 41 00:03:53,760 --> 00:03:55,160 Una máquina del tiempo. 42 00:03:55,800 --> 00:03:56,960 Hola. 43 00:04:00,720 --> 00:04:02,600 Todo el mundo está enojado con él. 44 00:04:02,680 --> 00:04:06,320 Y él iría a la horca por Carolina. 45 00:04:06,400 --> 00:04:10,880 Porque Caruso es hostil ¿A la idea de Andrea como médico jefe? 46 00:04:10,960 --> 00:04:13,040 Sólo hay una manera de resolverlo. 47 00:04:19,000 --> 00:04:23,320 - ¿Cómo van los bomberos? - Pensamos en las persianas venecianas. 48 00:04:23,400 --> 00:04:27,720 Todos los tocan y no siempre están bien desinfectados. 49 00:04:27,800 --> 00:04:31,120 - Buen trabajo. - Gracias Doc, a usted también. 50 00:04:32,400 --> 00:04:36,560 - Voy a preparar las cosechas. - No te preocupes, yo me encargo. 51 00:04:37,120 --> 00:04:39,240 - Deja de hacer eso. - "Me gusta" ¿cómo? 52 00:04:39,320 --> 00:04:42,080 El tipo. Conmigo, Doc, todos. 53 00:04:42,160 --> 00:04:44,520 Nos vemos obligados a quedarnos aquí. También podríamos ayudarnos a nosotros mismos. 54 00:04:44,600 --> 00:04:46,840 No era necesario. 55 00:04:57,680 --> 00:04:58,680 ¿Cómo está yendo? 56 00:04:59,880 --> 00:05:04,360 Del progreso de Riccardo, La tigeciclina no es buena. 57 00:05:04,440 --> 00:05:08,760 - ¿Le diste colistina a Gerardo? - Grupo A y grupo B. 58 00:05:10,480 --> 00:05:12,400 [Andrea] Gerardo, ¿cómo te sientes? 59 00:05:13,120 --> 00:05:17,160 Como una flor que se mantiene demasiado tiempo en la oscuridad. 60 00:05:22,760 --> 00:05:26,200 - Continuaré, descansa. - Descansar cuando esté fuera de peligro. 61 00:05:26,280 --> 00:05:28,520 - Estoy aquí, confía en mí. - No confío en ti. 62 00:05:31,200 --> 00:05:33,240 [jadeando] 63 00:05:34,320 --> 00:05:36,240 ¡La oximetría está colapsando! 64 00:05:37,040 --> 00:05:39,240 - ¡El casco! Deberían ponerle CPAP. - Sí. 65 00:05:57,800 --> 00:06:02,360 - Colistin tampoco es bueno. - Necesitamos el antibiograma. 66 00:06:03,480 --> 00:06:08,040 ¡Trabaja en ello toda la noche! ¡El antibiograma es la única esperanza! 67 00:06:09,520 --> 00:06:11,680 ¡Avísame, muévete! 68 00:06:11,760 --> 00:06:17,880 Acampar aquí está bien para esta noche. pero piensa en un plan de contingencia. 69 00:06:17,960 --> 00:06:21,080 Atrio, pasillo… Si estamos enfermos, vamos al hospital. 70 00:06:21,160 --> 00:06:24,560 Estamos en buenas condiciones, No deberíamos empeorar. 71 00:06:24,640 --> 00:06:28,800 - También pensamos esto sobre el Covid. - Teresa, ¿éste de ahí? 72 00:06:28,880 --> 00:06:31,480 No, el área de mujeres está bien. Allí, zona de hombres. 73 00:06:31,560 --> 00:06:37,240 Sí, tan pronto como apaguemos las luces, Gabriel pasa a la cama de Elisa. 74 00:06:37,320 --> 00:06:38,960 Le daré una patada. 75 00:06:39,040 --> 00:06:41,480 Vamos, se aisló. sin estar infectado. 76 00:06:41,560 --> 00:06:43,600 - Se merece un premio. - ¡Qué premio! 77 00:06:43,680 --> 00:06:46,000 Es un tonto si lo hizo por mí. 78 00:06:46,080 --> 00:06:49,120 Que pena, me gustan las historias. que terminan bien. 79 00:06:49,200 --> 00:06:51,320 - ¿Sí? - Elisa… 80 00:06:52,560 --> 00:06:53,880 Los resultados de los hisopos. 81 00:06:55,480 --> 00:06:56,840 'Vete a la mierda. 82 00:06:58,440 --> 00:07:01,720 Estaba seguro de que era el brote en las persianas venecianas. 83 00:07:02,280 --> 00:07:06,800 ¿Qué pasaría si estuviera en los formularios de aprobación? Tanto nosotros como los pacientes los tocamos. 84 00:07:06,880 --> 00:07:11,280 No están tan extendidos y no todos Toquemos el mismo módulo. 85 00:07:11,360 --> 00:07:17,320 ¿Las bandejas de comida? los tocan diferentes pacientes y nosotros también. 86 00:07:17,400 --> 00:07:20,240 Tendríamos contagio en todo el hospital. 87 00:07:22,400 --> 00:07:26,920 ¿Qué hay justo en el departamento? que todos tocamos sin pensar? 88 00:07:35,040 --> 00:07:38,960 Esto es todo, estoy seguro. Todos sacamos algo de aquí. 89 00:07:39,040 --> 00:07:41,880 El típico lugar que no higieniza. 90 00:07:41,960 --> 00:07:44,680 Esperemos que así lo terminemos. con esta absurda situación. 91 00:07:46,600 --> 00:07:48,440 ¿Con ganas de saludar? 92 00:07:49,600 --> 00:07:54,240 No, simplemente no me pareció el caso. para encerrarte aquí. 93 00:07:54,320 --> 00:07:57,000 Se acabó entre nosotros y no quiero volver a pensar en ello. 94 00:07:58,200 --> 00:08:00,600 Lamento decepcionarte, pero no estoy aquí para ti. 95 00:08:01,960 --> 00:08:06,360 Durante el Covid deserté y ahora puedo arreglarlo. 96 00:08:07,120 --> 00:08:10,960 Si te molesta, pregúntale a Giulia. trabajar con otra persona. 97 00:08:11,560 --> 00:08:14,320 - ¿Está bien? - Bueno. 98 00:08:36,520 --> 00:08:38,200 ¿Estás seguro de que estás durmiendo aquí? 99 00:08:39,120 --> 00:08:42,600 No dormiré mucho Tiene crisis respiratorias continuas. 100 00:08:42,680 --> 00:08:45,960 Organicemos turnos, le digo a Teresa. 101 00:08:46,040 --> 00:08:48,080 Yo me ocuparé de Ricardo. 102 00:08:50,720 --> 00:08:55,600 Alba, no tires demasiado fuerte. Tú también estabas infectado. 103 00:08:55,680 --> 00:08:59,760 Sí, como pasó durante el Covid 104 00:08:59,840 --> 00:09:02,880 y no pude seguir a mi mamá en el refugio. 105 00:09:06,520 --> 00:09:08,720 Esta vez no me voy a ir. 106 00:09:10,680 --> 00:09:12,920 Será diferente. 107 00:09:27,040 --> 00:09:30,560 no quería involucrarme con pacientes y colegas 108 00:09:30,640 --> 00:09:32,400 y ahora duermo con eso. 109 00:09:32,480 --> 00:09:34,240 ¿No estás feliz? Se les paga horas extras. 110 00:09:34,320 --> 00:09:37,920 Por supuesto que no lo soy un héroe intachable como tú. 111 00:09:38,000 --> 00:09:39,960 Deja de hacer un desastre. 112 00:09:40,040 --> 00:09:42,400 - Ahora se apaga y todos se van a la cama. - Está bien, mamá. 113 00:09:43,120 --> 00:09:46,760 Si Klebsiella fuera suficiente para dormir Contigo me infecté antes. 114 00:09:47,320 --> 00:09:50,280 La tasa de mortalidad es de uno de cada dos. Guarda tu aliento. 115 00:09:50,360 --> 00:09:52,400 ¿Por qué nadie responde? 116 00:09:52,480 --> 00:09:54,560 - "Nulla nova, buena nova". - ¿Eh? 117 00:09:55,120 --> 00:09:58,720 - Mi abuela lo dijo. - ¿También tuviste tres hijas? 118 00:09:58,800 --> 00:10:02,920 Uno que la odia, uno autista. ¿Y alguien que ingiere formaldehído? 119 00:10:03,000 --> 00:10:06,320 En casa con un hombre que hace rompecabezas. ¿Con niños hiperactivos? 120 00:10:06,400 --> 00:10:09,720 - Relájate, bebe con nosotros. - Tengo que programar turnos. 121 00:10:09,800 --> 00:10:13,080 - Luego, por la noche no bebo infusiones. - ¡Qué infusiones! 122 00:10:13,160 --> 00:10:14,200 Bebe, bebe. 123 00:10:14,280 --> 00:10:17,040 ¡Doble para mí, por favor! ¿Ofreces la casa? 124 00:10:17,120 --> 00:10:21,960 Lo siento... Si estás de acuerdo, Trabajo el primer turno de noche. 125 00:10:25,760 --> 00:10:26,880 Es un sí. 126 00:10:26,960 --> 00:10:30,640 En cinco horas te daré el cambio, no tomes iniciativas. 127 00:10:31,600 --> 00:10:32,960 ¿La pijamada está aquí? 128 00:10:33,040 --> 00:10:34,720 ¿Has sido infectado? 129 00:10:34,800 --> 00:10:36,640 - No. - Entonces ¿qué haces aquí? 130 00:10:36,720 --> 00:10:40,600 quiero observar un grupo al borde de un ataque de nervios. 131 00:10:40,680 --> 00:10:42,120 ¿Están solas las chicas? 132 00:10:42,200 --> 00:10:46,640 Tienen 21, 18 y 12 años. y están con su padre. 133 00:10:46,720 --> 00:10:48,440 Aquí con nosotros arriesgas tu vida, sal ya. 134 00:10:48,520 --> 00:10:49,600 No... 135 00:10:50,320 --> 00:10:54,600 ¡Anímate! Pesimismo debilita. ¿Cómo va la situación? 136 00:10:54,680 --> 00:10:58,400 Vale, mierda. En un sentido literal porque la bacteria causa diarrea. 137 00:10:59,360 --> 00:11:03,760 Es Medicina, bellezas. ¿Cómo dijo eso? 138 00:11:03,840 --> 00:11:07,600 "Necesitamos estar en el medio entre los pacientes y la perra." 139 00:11:10,800 --> 00:11:11,960 Aquí estamos. 140 00:11:48,640 --> 00:11:50,480 No te dejaré escapar, ¿entiendes? 141 00:11:52,920 --> 00:11:54,200 No te dejaré. 142 00:12:04,360 --> 00:12:06,240 [llaman a la puerta] 143 00:12:07,600 --> 00:12:11,120 - Gracias por pasar por aquí. - ¿Qué es tan urgente? 144 00:12:11,200 --> 00:12:14,200 Los nuevos protocolos de sanitización. 145 00:12:14,280 --> 00:12:16,680 Envíalos a mi secretaria y los evaluaré. 146 00:12:16,760 --> 00:12:18,840 - No. - "No"? 147 00:12:18,920 --> 00:12:20,920 Mejor evaluarlos ahora, así los activamos. 148 00:12:21,000 --> 00:12:23,880 No querrá la infección. ¿Se propaga por todo el hospital? 149 00:12:26,680 --> 00:12:27,680 Está bien. 150 00:12:34,440 --> 00:12:37,720 Cecilia bloqueó a Caruso. Vamos. 151 00:12:59,320 --> 00:13:01,760 Veamos que tan pesados son. Tus secretos, Caruso. 152 00:13:05,120 --> 00:13:07,920 - Veintiocho gigabytes. - Voy. 153 00:13:16,800 --> 00:13:20,680 Los valores son críticos para ambos, pero estable. Buena señal. 154 00:13:20,760 --> 00:13:22,360 Es gracias a ti. 155 00:13:23,240 --> 00:13:25,840 Será inútil si no detenemos a la bacteria. 156 00:13:26,400 --> 00:13:30,480 Pronto tendremos el antibiograma. Has ganado un tiempo precioso, bien hecho. 157 00:13:31,360 --> 00:13:34,280 - Ahora ve allí y descansa. - Tengo el sillón aquí. 158 00:13:34,360 --> 00:13:37,280 No, afuera. Te acuestas y duermes unas horas. 159 00:13:37,840 --> 00:13:39,920 Vete o te llevaré a la fuerza, vamos. 160 00:13:42,680 --> 00:13:45,480 - Avísame si hay alguna novedad. - Cierto. 161 00:13:49,560 --> 00:13:51,160 Añadimos heparina. 162 00:13:56,240 --> 00:13:58,120 - ¡Amanecer! - ¡Ey! 163 00:13:59,080 --> 00:14:02,120 ¡Hola Alba! Amanecer, amanecer… 164 00:14:02,920 --> 00:14:04,760 - Caliente. ¡Llama a Giulia ahora! - Sí. 165 00:14:04,840 --> 00:14:07,800 ¡Una mano, vamos! Levantémosla. 166 00:14:07,880 --> 00:14:11,360 Bueno. Lentamente… Está bien. 167 00:14:19,240 --> 00:14:23,000 - Tengo que hablar con Caruso. - Lo siento, no está aquí. 168 00:14:23,080 --> 00:14:27,240 solo necesito tomar un formulario en su escritorio. 169 00:14:27,320 --> 00:14:31,240 ¡Interrumpido! Estamos... Estamos desinfectando. 170 00:14:31,320 --> 00:14:35,560 - [Novi] ¿"Desinfectante"? - Se convierte en una bacteria multirresistente. 171 00:14:35,640 --> 00:14:38,600 - Es mejor tener cuidado. - Bien. 172 00:14:38,680 --> 00:14:41,800 Muy bien. Déjame saber cuando regresa Caruso. 173 00:14:41,880 --> 00:14:43,080 [Constanza] Claro. 174 00:14:44,200 --> 00:14:46,120 - Gracias. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 175 00:14:53,240 --> 00:14:54,240 ¿Cómo estás? 176 00:14:54,320 --> 00:14:58,400 No es bueno, oximetria. y las presiones siguen siendo débiles. 177 00:14:58,480 --> 00:15:02,520 - Tiene una neumonía grave. - Como Riccardo y los demás. 178 00:15:03,080 --> 00:15:07,040 - La bacteria es muy agresiva. - Quizás ya era grave. 179 00:15:07,120 --> 00:15:09,240 Detuvo a Riccardo. 180 00:15:09,320 --> 00:15:11,240 Mejor deja que alguien lo cuente, así que está claro. 181 00:15:12,280 --> 00:15:15,000 - ¿Qué? - Podríamos ser los siguientes. 182 00:15:18,520 --> 00:15:20,240 Le advierto a Tedeschi. 183 00:15:28,920 --> 00:15:31,400 Pasemos a las zonas comunes. 184 00:15:31,480 --> 00:15:35,600 Me dio tantas ideas geniales, Los presentaré al Consejo. 185 00:15:35,680 --> 00:15:38,120 Necesitamos hablar sobre el lobby, comedor y aparcamiento. 186 00:15:38,200 --> 00:15:39,280 Otra vez. 187 00:15:39,360 --> 00:15:42,080 - Puede que sea tarde. - ¡Es tarde para mí! 188 00:15:43,400 --> 00:15:44,480 Buen día. 189 00:15:52,600 --> 00:15:54,440 [notificación móvil] 190 00:15:57,720 --> 00:15:59,640 - Viene Caruso. - Un momento. 191 00:15:59,720 --> 00:16:01,320 - No hay tiempo. - ¡Espera un minuto! 192 00:16:07,360 --> 00:16:08,360 ¿Estaba buscándome? 193 00:16:08,440 --> 00:16:11,480 No... Sí, me preguntaba si estuviera en su estudio. 194 00:16:11,560 --> 00:16:14,960 - Tedeschi no me soltó. - El abogado Novi te estaba buscando. 195 00:16:15,040 --> 00:16:16,560 Volverá. 196 00:16:16,640 --> 00:16:19,720 Parecía urgente Quizás sea mejor si desaparece de inmediato. 197 00:16:19,800 --> 00:16:21,160 Ya he perdido bastante tiempo. 198 00:16:25,600 --> 00:16:28,160 Posponga sus citas matutinas. 199 00:16:28,640 --> 00:16:31,560 No estoy aquí para atender a nadie hasta el almuerzo. 200 00:16:38,440 --> 00:16:39,520 Muy bien, doctor. 201 00:16:41,360 --> 00:16:42,800 Como prefieras. 202 00:16:51,560 --> 00:16:53,280 Trabajo bueno. 203 00:16:55,960 --> 00:16:57,080 ¡Constanza! 204 00:17:03,880 --> 00:17:05,480 ¿Dónde está mi centrífuga? 205 00:17:06,680 --> 00:17:07,920 ¡Vamos, Costanza, vamos! 206 00:17:08,000 --> 00:17:09,560 Llega inmediatamente. 207 00:17:11,520 --> 00:17:12,560 Doctor. 208 00:17:21,160 --> 00:17:23,640 Ha llegado el antibiograma. ¿Vamos? 209 00:17:25,680 --> 00:17:29,320 - ¿Qué antibióticos utilizamos? - No es como esperaba. 210 00:17:29,400 --> 00:17:30,400 ¿Eso es? 211 00:17:30,480 --> 00:17:33,280 Los únicos antibióticos que tienen esperanza 212 00:17:33,360 --> 00:17:36,720 contra la bacteria Son tigeciclina y colistina. 213 00:17:36,800 --> 00:17:40,400 - Ya los hemos probado. - Quizás tengamos que esperar. 214 00:17:40,480 --> 00:17:41,680 ¿Qué nos mata? 215 00:17:41,760 --> 00:17:45,080 La bacteria es sensible sólo a estos dos. 216 00:17:45,160 --> 00:17:47,480 Los demás en circulación son ineficaces. 217 00:17:47,560 --> 00:17:50,720 Está bien. Seguimos el informe e insistimos. 218 00:17:50,800 --> 00:17:52,960 - No se puede hacer nada más. - Quizás sí. 219 00:17:55,800 --> 00:17:59,000 Probemos con antibióticos que no están en circulación. 220 00:17:59,080 --> 00:18:00,320 ¿Qué significa qué? 221 00:18:00,400 --> 00:18:03,280 Klebsiella resiste a los antibióticos porque ha cambiado 222 00:18:03,360 --> 00:18:08,800 pero tal vez ha perdido la capacidad para resistir los viejos antibióticos. 223 00:18:08,880 --> 00:18:10,480 - ¿Te gusta? - No lo sé... 224 00:18:11,880 --> 00:18:14,680 cefacolina, Fue utilizado para la tuberculosis. 225 00:18:14,760 --> 00:18:16,160 Ella es agresiva. 226 00:18:16,240 --> 00:18:18,840 Ya no se usa porque tiene toxicidad hepática. 227 00:18:18,920 --> 00:18:23,080 Siempre hay efectos secundarios, pero aquí tenemos 52 infectados. 228 00:18:23,160 --> 00:18:25,200 Con los antibióticos habituales morirían 26. 229 00:18:25,280 --> 00:18:26,800 Es una estimación. 230 00:18:26,880 --> 00:18:30,040 Sin embargo, la toxicidad hepática es segura. y letal. 231 00:18:30,120 --> 00:18:34,520 Nos arriesgamos a 26 muertes o unas pocas ¿Intoxicación hepática grave? 232 00:18:35,560 --> 00:18:38,720 No tengo tu experiencia clínica. Pido una consulta. 233 00:18:38,800 --> 00:18:40,240 No hay tiempo. 234 00:18:40,320 --> 00:18:42,920 Giulia, eres la más experta. Tú decides. 235 00:18:46,800 --> 00:18:50,720 Siga el informe. continuemos con tigeciclina y colistina. 236 00:18:53,240 --> 00:18:57,000 Piense en esos 26 pacientes. La tigeciclina y la colistina no son suficientes. 237 00:19:59,320 --> 00:20:02,200 nosotros administramos cefacolina para todos. 238 00:20:02,280 --> 00:20:05,760 - Déjame saber si hay alguna reacción. - Cierto. 239 00:20:05,840 --> 00:20:09,920 Giulia… Gracias por seguirnos. mi consejo. 240 00:20:10,480 --> 00:20:13,880 Lo hice porque tenía sentido no porque fuera tuyo. 241 00:20:20,200 --> 00:20:22,480 No hay mensajes ni material sospechoso. 242 00:20:23,040 --> 00:20:24,840 Debe haber algo… 243 00:20:24,920 --> 00:20:27,880 Tal vez lo borró o no lo reconocemos. 244 00:20:34,960 --> 00:20:36,920 Hay algo que reconozco. 245 00:20:39,160 --> 00:20:42,880 - Este. - "Diagnóstico PNS". 246 00:20:43,600 --> 00:20:46,840 Se encuentran entre los principales productores. de equipo. 247 00:20:46,920 --> 00:20:48,120 No los únicos. 248 00:20:48,200 --> 00:20:51,840 Sin embargo, dirías que sí de los correos electrónicos que intercambian con Caruso. 249 00:20:51,920 --> 00:20:52,920 ¿Qué sospechas? 250 00:20:53,000 --> 00:20:56,040 Sabes que quería cambiar cosas en el departamento. 251 00:20:56,120 --> 00:21:00,080 Para crear un centro de vigilancia contra las epidemias. 252 00:21:00,160 --> 00:21:03,600 Precisamente. para hacerlo Se necesita mucho equipo nuevo. 253 00:21:03,680 --> 00:21:08,680 Pedí cotizaciones. Adivina quién me recomendó Caruso. 254 00:21:09,800 --> 00:21:12,320 - Diagnóstico del SNP. - Oh sí. 255 00:21:13,080 --> 00:21:17,000 Habría sido su mejor cliente, pedidos por valor de millones de euros. 256 00:21:17,080 --> 00:21:21,360 Después del Covid, nadie repara en gastos para evitar una nueva pandemia. 257 00:21:21,440 --> 00:21:23,880 Fui el campeón de la lucha contra los virus. 258 00:21:23,960 --> 00:21:27,880 pero yo fui la gallina de los huevos de oro para Caruso y el PNS. 259 00:21:27,960 --> 00:21:31,640 Quieren sacar a andrea porque de lo contrario el trato fracasa. 260 00:21:32,920 --> 00:21:37,360 Aquí está, este es su cómplice. Denunciémoslos a la policía inmediatamente. 261 00:21:37,440 --> 00:21:40,280 [Agnese] El domicilio social de PNS Está en Via Rubini. 262 00:21:40,360 --> 00:21:44,160 - Sí, ¿por qué? - No lo puedo creer... 263 00:21:47,040 --> 00:21:49,320 Pedí los cilindros desde allí. 264 00:21:52,240 --> 00:21:55,320 [habla en amárico] 265 00:21:59,280 --> 00:22:02,800 Hola. ¿Es el resultado del hisopado? 266 00:22:02,880 --> 00:22:06,480 Sí, pero no es la máquina de café. 267 00:22:06,560 --> 00:22:11,080 - ¿Qué carajo es entonces? - No lo sé, no sé qué pensar. 268 00:22:15,120 --> 00:22:18,720 Estabas hablando con alguien en Etiopía. ¿Te necesitan? 269 00:22:19,720 --> 00:22:20,720 Lo hacen. 270 00:22:22,760 --> 00:22:25,400 Lo siento, fui una perra. 271 00:22:25,480 --> 00:22:28,480 No… Son días difíciles. 272 00:22:28,560 --> 00:22:29,600 Ya. 273 00:22:31,760 --> 00:22:34,240 - No comprendo. - ¿Qué? 274 00:22:34,320 --> 00:22:39,000 - Porque se acabó entre tú y yo. - Mal momento, lo dijiste. 275 00:22:47,720 --> 00:22:49,480 - Espera… - ¿Qué? 276 00:22:49,560 --> 00:22:51,160 Quizás encontré el semillero. 277 00:22:56,280 --> 00:23:00,200 Disculpe, ¿de dónde viene este libro? 278 00:23:00,280 --> 00:23:04,680 Gerardo me lo prestó. El hijo trajo muchas novelas. 279 00:23:04,760 --> 00:23:06,320 Ayudan a pasar el tiempo. 280 00:23:12,520 --> 00:23:16,600 Los libros no están desinfectados. y los pacientes pasan de largo. 281 00:23:17,480 --> 00:23:20,160 - Hagamos algunos hisopos. - ¿Para qué hisopos? 282 00:23:22,920 --> 00:23:25,000 [tos] 283 00:23:25,080 --> 00:23:26,440 ¡Rick! 284 00:23:38,080 --> 00:23:39,080 ¿Cómo te sientes? 285 00:23:40,320 --> 00:23:46,240 Como alguien que fue atrapado... una bacteria multirresistente. 286 00:23:47,200 --> 00:23:48,880 Y aparentemente lo derrotó. 287 00:23:48,960 --> 00:23:51,200 La cefalolina funciona. 288 00:23:53,600 --> 00:23:54,640 ¿Amanecer? 289 00:23:58,160 --> 00:24:03,200 Ella también se infectó y lo tuvo. una crisis, pero se recuperará como tú. 290 00:24:04,680 --> 00:24:06,520 El brote aún está por descubrirse. 291 00:24:06,600 --> 00:24:08,280 - Quizás estemos allí. - Dime. 292 00:24:18,280 --> 00:24:20,320 Es gracias a Alba que estás vivo. 293 00:24:20,400 --> 00:24:24,200 Él nunca te perdió de vista. Si fuera por nosotros... 294 00:24:27,960 --> 00:24:29,520 ¿Cómo estás? 295 00:24:30,080 --> 00:24:33,200 yo no soy el estudiante más popular en la clase. 296 00:24:33,280 --> 00:24:36,120 - Lo siento. - Está bien. 297 00:24:38,120 --> 00:24:41,080 Usted quedará a cargo del departamento. 298 00:24:46,960 --> 00:24:48,320 ¿Listo? 299 00:24:58,200 --> 00:24:59,520 La oximetría se mantiene estable. 300 00:25:01,080 --> 00:25:02,280 ¿Cómo te sientes? 301 00:25:03,480 --> 00:25:04,720 Mejor. 302 00:25:06,040 --> 00:25:07,640 Los milagros de la cefacolina. 303 00:25:07,720 --> 00:25:09,960 - ¿"Cefacolina"? - Idea del doctor. 304 00:25:10,040 --> 00:25:13,680 Sí, pero Giulia lo escuchó. Para nosotros fue una locura. 305 00:25:18,760 --> 00:25:20,600 ¿Puedes traerme una gasa, por favor? 306 00:25:22,280 --> 00:25:25,960 - ¿Lo que sucede? - Nada, un poco de sangre. Gracias. 307 00:25:28,760 --> 00:25:30,360 ¿Un efecto de la heparina? 308 00:25:31,560 --> 00:25:34,560 Probable. O disminución de plaquetas. 309 00:25:35,320 --> 00:25:37,040 Ahora hagamos las pruebas y veamos. 310 00:25:40,360 --> 00:25:42,920 [Elisa] ¡Gabi! ¡Charla! 311 00:25:43,720 --> 00:25:44,800 ¡Charla! 312 00:25:47,120 --> 00:25:48,640 Dime que la encontramos. 313 00:25:49,600 --> 00:25:52,200 ¡Sí! ¡Sí, sí, sí! 314 00:25:56,560 --> 00:25:59,600 - Disculpe. - Nada, yo también estoy feliz. 315 00:26:00,200 --> 00:26:02,240 Chicos, Alba está enferma. 316 00:26:04,240 --> 00:26:05,640 Ricardo… 317 00:26:07,000 --> 00:26:10,680 Riccardo... Riccardo trabaja demasiado. 318 00:26:11,400 --> 00:26:13,280 No es bueno, le duele. 319 00:26:13,360 --> 00:26:16,720 Cálmate, Alba. Ricardo está bien, no te preocupes. 320 00:26:16,800 --> 00:26:18,560 Mi mamá también... 321 00:26:20,360 --> 00:26:24,480 Mi mamá también trabaja demasiado... Entonces se pone nerviosa, no es culpa suya. 322 00:26:30,320 --> 00:26:31,560 [tos] 323 00:26:34,520 --> 00:26:37,520 [Elisa] Estado de confusión, diátesis hemorrágica, ictericia. 324 00:26:38,080 --> 00:26:39,520 ¿Qué tiene esto que ver con Klebsiella? 325 00:26:44,640 --> 00:26:48,160 La cefacolina la desencadenó. envenenamiento agudo del hígado! 326 00:26:48,240 --> 00:26:52,000 - ¡Mala mía por escucharte! - Podría haber sucedido. 327 00:26:52,080 --> 00:26:55,760 - Pero se recuperó de Klebsiella. - ¡Puede morir envenenado! 328 00:26:55,840 --> 00:27:02,000 Pero ella es la única paciente de 52. ¡Con efectos secundarios graves! 329 00:27:02,080 --> 00:27:03,760 ¡Andrea, soy Alba! ¡Amanecer! 330 00:27:05,200 --> 00:27:06,600 Vete, no quiero saber más de ti. 331 00:27:13,680 --> 00:27:16,280 comprobar la coagulación y función hepática. 332 00:27:16,360 --> 00:27:20,160 Usamos un hígado bioartificial. y activémonos para el trasplante. 333 00:27:20,720 --> 00:27:25,680 Póngase en contacto con el centro de trasplantes y el padre, quizás sea compatible. 334 00:27:25,760 --> 00:27:28,400 Trasplante de hígado de donante estar vivo es arriesgado. 335 00:27:28,480 --> 00:27:30,160 Le informaremos. 336 00:27:30,800 --> 00:27:33,560 Comprobemos nuestra compatibilidad. 337 00:27:33,640 --> 00:27:37,720 Tenemos más posibilidades de supervivencia del padre de Alba. 338 00:27:38,480 --> 00:27:41,480 Buena idea. Recoge la sangre de todos. 339 00:27:41,560 --> 00:27:42,600 Está bien. 340 00:27:46,960 --> 00:27:49,440 No está mal para uno que no quería involucrarse. 341 00:27:50,600 --> 00:27:52,560 La culpa es de un colega. 342 00:27:52,640 --> 00:27:56,320 Me mostró que te caes solo y nos levantamos juntos. 343 00:27:58,280 --> 00:28:01,520 Dame tu brazo y no te quejes por la abstinencia. 344 00:28:07,320 --> 00:28:08,520 [Ricardo] ¡Gulia! 345 00:28:16,160 --> 00:28:18,480 Desde la fuerza de tu voz, Yo diría que estás mejor. 346 00:28:19,320 --> 00:28:20,320 ¿Amanecer? 347 00:28:21,480 --> 00:28:26,600 Hubo algunas complicaciones, pero lo estamos enfrentando. 348 00:28:32,400 --> 00:28:35,600 - ¿Alguien es compatible? - ¿Nada sobre el padre? 349 00:28:35,680 --> 00:28:38,920 Tiene problemas metabólicos no se puede explantar. 350 00:28:39,000 --> 00:28:41,960 - ¿El Centro de Trasplantes? - Primero hay candidatos serios. 351 00:28:43,280 --> 00:28:46,320 Lamentablemente no, Ninguno de nosotros es compatible. 352 00:28:47,640 --> 00:28:49,360 Vamos, coraje... 353 00:28:50,000 --> 00:28:54,000 Encontraremos una solución. Todos estamos lidiando con Alba. 354 00:28:54,640 --> 00:28:57,240 Si muere, será por una droga. que le di. 355 00:29:21,800 --> 00:29:23,920 ¿Un hígado bioartificial? 356 00:29:24,000 --> 00:29:27,240 Hola Alba… ¿Cómo te sientes? 357 00:29:27,800 --> 00:29:30,520 Como preguntas, Pasé por bastantes problemas. 358 00:29:33,240 --> 00:29:37,360 Digamos que tu hígado está un poco en dificultad. 359 00:29:38,240 --> 00:29:41,400 Para limpiar mi sangre con eso, está más que en problemas. 360 00:29:47,400 --> 00:29:51,840 - Estamos buscando un donante. - Dijiste que necesitaba descansar. 361 00:29:58,720 --> 00:30:01,680 Cuando te preocupas por un paciente, es difícil descansar. 362 00:30:03,000 --> 00:30:05,560 Pero no deberíamos morir por este trabajo. 363 00:30:05,640 --> 00:30:07,520 Tienes razón. 364 00:30:08,440 --> 00:30:09,800 No deberíamos. 365 00:30:11,880 --> 00:30:15,280 lorenzo te preguntó ¿Darle su tanque a otra persona? 366 00:30:18,760 --> 00:30:20,280 Sí, me preguntó. 367 00:30:24,960 --> 00:30:30,440 Tus estudiantes asumen demasiado preocuparse por los pacientes. ¿No lo cree, doctor? 368 00:30:33,400 --> 00:30:34,720 Quizás sí. 369 00:30:39,560 --> 00:30:40,960 No deberíamos. 370 00:30:42,600 --> 00:30:44,520 Quizás me equivoqué contigo. 371 00:30:47,960 --> 00:30:51,840 Yo también lo pensé Incluso te odié por eso. 372 00:30:53,680 --> 00:30:55,680 Entonces Ricardo enfermó. 373 00:30:58,080 --> 00:31:00,240 Y mientras estuve allí 374 00:31:02,520 --> 00:31:04,120 Me preguntaba… 375 00:31:05,560 --> 00:31:09,360 "Hay otra manera para cuidarlo? 376 00:31:10,040 --> 00:31:11,680 ¿Ser un médico de verdad? 377 00:31:14,960 --> 00:31:18,720 Virus, bacterias… 378 00:31:19,960 --> 00:31:24,720 Ellos cambian, pero un médico no. 379 00:31:27,000 --> 00:31:29,360 Un verdadero médico sigue siendo el mismo. 380 00:31:32,160 --> 00:31:33,320 Así es. 381 00:31:52,400 --> 00:31:53,480 ¿En ese tiempo? 382 00:31:54,880 --> 00:31:59,080 Aún nada, ni del Centro Trasplantes ni de hospitales cercanos. 383 00:32:09,320 --> 00:32:13,320 - ¿Cuánto tiempo nos queda? - En condiciones normales, días. 384 00:32:14,440 --> 00:32:18,720 Pero Alba tenía la bacteria. y ella es muy intentada... no lo sé. 385 00:34:37,160 --> 00:34:38,760 ¿Qué estás haciendo? 386 00:34:49,920 --> 00:34:52,320 Es bueno verte levantado de la cama. 387 00:34:54,360 --> 00:34:59,360 Dicen que habia un medico quien me cuidó 388 00:34:59,440 --> 00:35:01,520 mientras estaba inconsciente. 389 00:35:01,600 --> 00:35:04,960 ¿La conoces? Ella parece ser muy bonita. 390 00:35:08,280 --> 00:35:09,800 se que es uno 391 00:35:11,120 --> 00:35:16,360 que durante el Covid no pudo ayudar. 392 00:35:17,480 --> 00:35:20,040 Ahora ella estaba lista. 393 00:35:20,120 --> 00:35:22,040 Tendrás otras oportunidades. 394 00:35:23,360 --> 00:35:26,360 No, no los tendré. 395 00:35:28,120 --> 00:35:31,160 No digas eso, por favor. 396 00:35:32,240 --> 00:35:34,160 Tengo atrofia amarilla aguda. 397 00:35:36,760 --> 00:35:38,840 No me rendiré ante Klebsiella… 398 00:35:40,080 --> 00:35:43,200 - No. - Pero me rendiré ante el antibiótico. 399 00:35:43,280 --> 00:35:44,280 No. 400 00:35:45,160 --> 00:35:50,200 - Tu hígado reaccionará, estarás bien. - Están buscando un trasplante. 401 00:35:53,600 --> 00:35:56,320 - Lo encontrarán. - Es tarde... 402 00:35:56,400 --> 00:35:58,720 ¡No! ¡No digas eso! ¡Suficiente! 403 00:35:59,320 --> 00:36:00,880 - Llamaré a los demás. - No… 404 00:36:00,960 --> 00:36:03,720 - Verás que vendrán... - Puedo sentirlo. 405 00:36:05,760 --> 00:36:07,040 Quédate aquí conmigo. 406 00:36:08,720 --> 00:36:09,760 Quédate aquí conmigo. 407 00:36:09,840 --> 00:36:10,960 - No. - Sí. 408 00:36:14,000 --> 00:36:15,040 No llores. 409 00:36:18,840 --> 00:36:22,360 me había matriculado en medicina para esto también ¿no? 410 00:36:25,480 --> 00:36:28,840 - ¿Para qué? - Estar con mi madre. 411 00:36:33,400 --> 00:36:36,160 [Ricardo llorando] 412 00:36:36,240 --> 00:36:38,440 [señal de alarma] 413 00:36:52,840 --> 00:36:54,080 Lo siento. 414 00:36:56,520 --> 00:36:58,400 Ricardo, ¿qué haces aquí? 415 00:37:00,920 --> 00:37:02,680 Lamento despertarte... 416 00:37:04,240 --> 00:37:06,000 A Alba le gustaría verte. 417 00:37:34,560 --> 00:37:35,560 Oye... 418 00:37:37,280 --> 00:37:39,160 ¿Cuáles son esas caras? 419 00:37:42,160 --> 00:37:45,640 No te rindas, Alba. No te sueltes. 420 00:37:47,920 --> 00:37:53,480 Créeme…me quedaría aquí contigo. Una vida más si pudiera. 421 00:37:57,960 --> 00:37:59,560 ¿Quieres hablar con tu padre? 422 00:38:00,200 --> 00:38:03,360 Hace un rato hablamos por teléfono. 423 00:38:06,480 --> 00:38:08,160 Nos despedimos. 424 00:38:14,840 --> 00:38:17,720 Gracias chicos por estos años juntos. 425 00:38:20,840 --> 00:38:23,240 No tenía hermanos. 426 00:38:29,560 --> 00:38:31,120 Pero te tuve a ti. 427 00:38:43,720 --> 00:38:44,800 Perro azul. 428 00:38:47,040 --> 00:38:50,080 - [juntos] Perro azul. - Perro azul. 429 00:38:51,000 --> 00:38:54,680 [ausencia de latidos del corazón] 430 00:40:25,480 --> 00:40:28,840 Es el certificado. Sólo tienes que firmar. 431 00:40:42,280 --> 00:40:43,680 Doc. 432 00:40:45,920 --> 00:40:47,960 Ahora sé cómo fue con Lorenzo. 433 00:40:50,240 --> 00:40:52,600 tu y el quisieron dar la oportunidad de todos, ¿verdad? 434 00:40:54,320 --> 00:40:55,680 Yo soy el mismo. 435 00:40:57,600 --> 00:40:59,280 Una oportunidad para todos. 436 00:41:00,280 --> 00:41:03,240 Incluso a esos 26 quien estadísticamente tuvo que morir. 437 00:41:03,320 --> 00:41:06,680 Funcionó, muchos Covid graves se han recuperado 438 00:41:06,760 --> 00:41:09,120 y ninguno de esos 26 murió de Klebsiella. 439 00:41:11,680 --> 00:41:15,680 Pero… había un precio. 440 00:41:18,080 --> 00:41:19,680 Me hubiera gustado pagar por ello. 441 00:41:21,160 --> 00:41:22,960 Pero Lorenzo pagó por ello. 442 00:41:24,520 --> 00:41:26,160 y Alba lo pagó. 443 00:41:26,720 --> 00:41:28,880 ¿Podríamos haberlo hecho diferente? 444 00:41:29,720 --> 00:41:30,720 Sí. 445 00:41:31,960 --> 00:41:35,520 ¿Habría sido correcto? Yo digo que no. 446 00:41:37,320 --> 00:41:41,280 La muerte de unos pocos. es el precio de la vida de muchos. 447 00:41:43,120 --> 00:41:44,720 Los médicos tenemos que aceptarlo. 448 00:41:48,600 --> 00:41:50,080 Fui yo. 449 00:41:54,720 --> 00:41:56,760 Desconecté el tanque de Lorenzo. 450 00:41:58,480 --> 00:42:01,560 Tal vez no debería haberlo escuchado o tal vez... 451 00:42:02,520 --> 00:42:04,760 Debería haber tenido más cuidado. 452 00:42:04,840 --> 00:42:07,520 Sólo sé que cuando entré 453 00:42:09,320 --> 00:42:13,440 él no respiraba y yo quería Debería haber muerto en su lugar. 454 00:42:17,840 --> 00:42:20,520 Lo siento, Julia, lo siento. 455 00:42:22,000 --> 00:42:27,080 Se acabó el aislamiento, lo prometo. que me voy y no me volverás a ver. 456 00:42:30,480 --> 00:42:32,560 ¿Sabes qué te diría Lorenzo? 457 00:42:37,640 --> 00:42:40,520 "Eres demasiado lindo para irte escapar a otro hospital." 458 00:42:46,560 --> 00:42:47,960 Deja de atormentarte. 459 00:42:49,200 --> 00:42:52,120 Lo necesitamos, Dr. Fanti. 460 00:43:30,520 --> 00:43:33,680 [diálogo inaudible] 461 00:43:42,560 --> 00:43:43,960 He oído hablar de Alba. 462 00:43:45,720 --> 00:43:47,360 ¿Dónde está Ricardo? Me gustaría hablar con él. 463 00:43:47,440 --> 00:43:50,320 - En su habitación, convaleciente. - Gracias. 464 00:43:51,040 --> 00:43:54,560 - Diles a todos que puedes salir. - ¿Basta de cuarentena? 465 00:43:55,280 --> 00:43:59,680 Has derrotado a la bacteria. y has encontrado el brote. 466 00:43:59,760 --> 00:44:02,840 En unos días los pacientes se recuperarán. 467 00:44:02,920 --> 00:44:04,600 La cuarentena ya no es necesaria. 468 00:44:09,760 --> 00:44:11,680 [aplausos] 469 00:44:35,360 --> 00:44:37,320 Con esto lo hicimos. 470 00:44:44,160 --> 00:44:45,800 - Gab. - ¿Sí? 471 00:44:46,440 --> 00:44:48,160 Gracias por quedarte. 472 00:44:50,520 --> 00:44:51,720 Lo hice con mucho gusto. 473 00:44:54,560 --> 00:44:55,600 Gab… 474 00:45:00,760 --> 00:45:05,360 Intenté ponerte en la caja y olvidarte, como con los libros. 475 00:45:05,920 --> 00:45:07,280 Pero no puedo. 476 00:45:08,560 --> 00:45:12,800 Aquí, en Etiopía, en Marte, No me importa hacia dónde corras. 477 00:45:12,880 --> 00:45:14,240 Te necesito. 478 00:45:17,760 --> 00:45:20,320 ¿Puedes hacer algo al respecto? ¿Doctor Kidane? 479 00:45:23,640 --> 00:45:25,200 Digamos que… 480 00:45:25,920 --> 00:45:30,280 que es una coincidencia muy particular, complejo… 481 00:45:30,360 --> 00:45:32,560 - Pero lo sé... - ¿Quieres casarte conmigo? 482 00:45:38,800 --> 00:45:41,120 Le pide mucho a su médico. 483 00:45:42,320 --> 00:45:47,240 Lo sé, es una terapia agresiva, Cosas para médicos fuertes. 484 00:45:47,800 --> 00:45:51,080 - ¿Eres? - Tuve un gran maestro. 485 00:46:10,120 --> 00:46:14,480 ¿Puedo tener su atención? por favor? Gracias. 486 00:46:14,560 --> 00:46:17,240 Caballeros, tomará un momento. Por favor. 487 00:46:20,320 --> 00:46:22,920 Buenos días a todos. Entonces… 488 00:46:23,880 --> 00:46:27,840 Se acabó la cuarentena, procederemos con las medidas dispuestas. 489 00:46:27,920 --> 00:46:30,320 Fanti es suspendido de su cargo 490 00:46:30,960 --> 00:46:33,880 por la participación en la muerte de Lazzarini. 491 00:46:33,960 --> 00:46:38,920 Investigaremos las complicidades en la falsificación del expediente. 492 00:46:40,440 --> 00:46:41,920 Te ahorraré el problema. 493 00:46:47,760 --> 00:46:50,080 fui yo para cortarle el oxígeno a Lorenzo. 494 00:46:52,680 --> 00:46:55,360 Sabía todo sobre la falsificación. 495 00:46:58,880 --> 00:47:02,600 Éste no es el momento ni el lugar. Será el Poder Judicial... 496 00:47:02,680 --> 00:47:05,120 Yo también sabía lo de la falsificación. 497 00:47:05,200 --> 00:47:07,240 - Ahora no es el momento… - [Elisa] Yo también. 498 00:47:08,360 --> 00:47:10,800 - Yo también. - Yo también. 499 00:47:10,880 --> 00:47:12,600 - Yo también. - Yo también. 500 00:47:13,160 --> 00:47:14,280 Y yo también. 501 00:47:18,680 --> 00:47:23,360 Esta demostración de solidaridad Es inútil y patético. 502 00:47:23,440 --> 00:47:27,160 - Todos responderéis por ello. - Usted también, doctor Caruso. 503 00:47:27,800 --> 00:47:29,720 El comisario tiene muchas preguntas que hacerle. 504 00:47:31,640 --> 00:47:32,680 ¿Qué preguntas? 505 00:47:33,240 --> 00:47:37,520 Por qué ayudó PNS Diagnostics para causar el apagón de TI? 506 00:47:37,600 --> 00:47:38,600 Pero ¿qué…? 507 00:47:38,680 --> 00:47:41,480 porque insistió para hacerme hacer pedidos caros 508 00:47:41,560 --> 00:47:43,720 ¿Solo a PNS Diagnostics? 509 00:47:44,280 --> 00:47:47,280 Ella lo sabía a través de una empresa subsidiaria 510 00:47:47,360 --> 00:47:52,320 PNS retraso en la entrega de cilindros durante el Covid 511 00:47:52,400 --> 00:47:53,640 especular con el precio. 512 00:47:53,720 --> 00:47:55,720 Por esos retrasos 513 00:47:55,800 --> 00:48:00,840 Los médicos se encontraron divididos. pocos cilindros entre muchos enfermos. 514 00:48:00,920 --> 00:48:06,200 Si no fuera por ella, sus cómplices y tus sobornos 515 00:48:06,880 --> 00:48:09,080 tal vez Lazzarini estaría vivo. 516 00:48:09,800 --> 00:48:11,320 Si las acusaciones son ciertas 517 00:48:11,400 --> 00:48:15,080 se establecerá la Policlínica parte perjudicada en su contra. 518 00:48:20,840 --> 00:48:21,840 Bien hecho. 519 00:48:23,400 --> 00:48:24,560 ¡Qué héroes! 520 00:48:26,080 --> 00:48:28,600 Pero díganme, héroes... 521 00:48:30,560 --> 00:48:33,000 ¿Sabes cuánto cuesta un hospital? 522 00:48:36,200 --> 00:48:37,400 ¿Una tomografía computarizada? 523 00:48:38,400 --> 00:48:39,920 ¿Una bata de laboratorio? 524 00:48:45,000 --> 00:48:47,480 No hay bien más caro que la salud. 525 00:48:49,160 --> 00:48:54,560 La gente como yo encuentra el dinero allí. ¡Para ser héroes, gente como yo! 526 00:48:56,880 --> 00:48:59,720 No eres nada sin nosotros. ¡Nada! 527 00:49:03,680 --> 00:49:05,600 Cuando necesitas un hospital 528 00:49:05,680 --> 00:49:09,640 esperas que la persona en su lugar sé menos codicioso que ella. 529 00:49:23,320 --> 00:49:24,640 Permiso. 530 00:49:30,560 --> 00:49:34,240 esta fue la noticia que no pudiste decirme por teléfono. 531 00:49:34,320 --> 00:49:36,200 Habría sido imprudente. 532 00:49:36,920 --> 00:49:39,760 Cómo investigar una empresa multinacional. 533 00:49:40,320 --> 00:49:42,640 No eres el único loco de la familia. 534 00:49:47,120 --> 00:49:49,240 -Cecilia. - ¿Sí? 535 00:49:49,320 --> 00:49:51,240 No podría haberlo hecho sin ella. 536 00:49:51,840 --> 00:49:55,440 Debería haberlo descubierto antes, lo siento. 537 00:49:55,520 --> 00:49:57,720 Lo descubriste antes que yo. 538 00:49:58,520 --> 00:50:00,640 Siempre más adelante, como en la Universidad. 539 00:50:00,720 --> 00:50:02,000 [Cecilia] Sí. 540 00:50:03,640 --> 00:50:04,800 Gracias. 541 00:50:15,360 --> 00:50:19,040 - [Gabriel] Sí. - [Elisa] Sí. Lo quiero. 542 00:50:21,400 --> 00:50:23,880 Los declaro marido y mujer. 543 00:50:26,800 --> 00:50:29,000 [aplausos] 544 00:50:37,800 --> 00:50:39,200 ¡Bien hecho! 545 00:50:56,560 --> 00:50:57,920 ¡Bien hecho! 546 00:51:02,000 --> 00:51:04,040 Me gustaría hacer un brindis. 547 00:51:04,800 --> 00:51:07,080 Un brindis por nuestro nuevo médico jefe. 548 00:51:08,960 --> 00:51:12,560 - ¡Profesor Andrea Fanti! - ¡Bien hecho, doctor! 549 00:51:13,680 --> 00:51:16,200 ¡Vamos, doctor! Doctor, ¡vamos, vamos! 550 00:51:16,280 --> 00:51:21,520 - No, vamos... No, no. - [juntos] ¡Discurso! ¡Discurso! 551 00:51:24,880 --> 00:51:26,480 ¡Bravo! 552 00:51:34,880 --> 00:51:36,560 llenaste mi vaso demasiadas veces. 553 00:51:41,680 --> 00:51:42,760 Gracias, Elisa. 554 00:51:43,680 --> 00:51:48,640 Gracias por tomar la decisión. para asumir este caso humano. 555 00:51:52,880 --> 00:51:58,280 Gracias de mi parte, de todos los colegas y amigos que ves aquí. 556 00:51:59,680 --> 00:52:02,160 E incluso aquellos que no ves. 557 00:52:06,160 --> 00:52:08,800 Estoy convencido de que hoy están aquí con nosotros. 558 00:52:17,480 --> 00:52:21,680 Confieso que nunca he estado un gran nerd. 559 00:52:21,760 --> 00:52:25,280 Cecilia y Agnese pueden confirmarlo. que en la Universidad… 560 00:52:26,440 --> 00:52:29,400 Pero nunca he estudiado tanto. como en los últimos meses. 561 00:52:30,200 --> 00:52:31,320 Y descubrí algo. 562 00:52:32,960 --> 00:52:38,000 Llegan los virus, pegan fuerte y los derrotamos. 563 00:52:38,080 --> 00:52:43,840 Siempre. Parece una cadena de tragedias sin sentido, ¿verdad? 564 00:52:44,400 --> 00:52:46,600 Sin embargo, este no es el caso. 565 00:52:46,680 --> 00:52:50,280 Esos virus modificaron nuestro ADN. 566 00:52:51,080 --> 00:52:52,520 Nos hicieron evolucionar. 567 00:52:53,000 --> 00:52:57,680 El cerebro almacena recuerdos. gracias a una de estas mutaciones. 568 00:52:59,720 --> 00:53:01,560 Los virus nos hacen sufrir. 569 00:53:04,280 --> 00:53:08,480 Incluso de una manera atroz, pero nunca es un dolor sin sentido. 570 00:53:08,560 --> 00:53:11,160 Ellos nos hicieron quienes somos. 571 00:53:13,000 --> 00:53:14,960 Frente a mí veo... 572 00:53:23,080 --> 00:53:25,200 Veo gente maravillosa. 573 00:53:27,880 --> 00:53:32,240 Entonces… no importa lo que nos deparará el futuro. 574 00:53:32,320 --> 00:53:37,160 La vida está hecha de mutaciones, la muerte es una vida cambiada. 575 00:53:38,960 --> 00:53:43,240 Lo único seguro es que no debemos tener miedo. 576 00:53:47,800 --> 00:53:50,800 - ¡Al futuro! - [juntos] ¡Al futuro! 577 00:54:13,240 --> 00:54:15,640 - ¿Qué tenemos hoy? - Carne fresca. 578 00:54:17,600 --> 00:54:20,240 - ¿Quiénes son? - Los nuevos residentes. 579 00:54:27,360 --> 00:54:28,560 Doc. 580 00:54:31,480 --> 00:54:32,600 Ahora eres primario. 581 00:54:39,240 --> 00:54:40,360 Bueno. 582 00:54:58,240 --> 00:55:00,920 Buenos días, Soy el profesor Andrea Fanti. 583 00:55:03,840 --> 00:55:05,480 Pero llámame doctor. 584 00:55:06,520 --> 00:55:07,800 ¿Empezamos?