2 00:00:42,315 --> 00:00:45,767 Հիմա հիշիր, պահիր ձեր ուսերը ետ. 3 00:00:54,786 --> 00:00:57,403 Լավ, ձեռքդ դրիր ձեր եղբոր շուրջը: վերջ։ 4 00:00:57,497 --> 00:00:59,457 վերջ։ Ճիշտ և շնչիր: 5 00:01:01,209 --> 00:01:03,117 Լավ, ևս մեկ: 6 00:01:07,632 --> 00:01:09,707 Հիմա պարզապես վերանայելու համար 7 00:01:09,801 --> 00:01:12,210 դուք պատրաստվում եք հետևել երթի երկայնքով... 8 00:01:12,303 --> 00:01:15,223 մինչև ձեռք բերես տնօրենին։ 9 00:01:15,306 --> 00:01:17,882 Այդ պահին նա ձեզ ցույց կտա... 10 00:01:17,976 --> 00:01:20,051 մոմերը վառելու համար տղաներից։ 11 00:01:20,145 --> 00:01:22,720 Լավ տղաներ եկեք տեղավորվենք. 12 00:01:29,320 --> 00:01:32,105 Վահանակները վեր. 13 00:02:22,791 --> 00:02:26,868 Տիկնայք և պարոնայք տղաներ... 14 00:02:26,961 --> 00:02:28,870 Գիտելիքի լույսը. 15 00:02:43,478 --> 00:02:48,900 Հարյուր տարի առաջ 1859 թվականին 16 00:02:48,983 --> 00:02:52,727 Այս սենյակում նստել են 41 տղա... 17 00:02:52,821 --> 00:02:55,313 և հարցրին նույն հարցը... 18 00:02:55,407 --> 00:02:58,576 որ հիմա ողջունում է քեզ յուրաքանչյուր կիսամյակի սկզբում: 19 00:02:58,660 --> 00:03:02,487 Պարոնայք որո՞նք են չորս սյուները: 20 00:03:04,958 --> 00:03:09,744 Ավանդույթ. պատիվ. Կարգապահություն. Գերազանցություն. 21 00:03:11,131 --> 00:03:13,091 Իր առաջին տարում 22 00:03:13,174 --> 00:03:17,251 Ուելթոնի ակադեմիան ավարտել է հինգ ուսանող. 23 00:03:17,345 --> 00:03:20,265 Անցյալ տարի մենք ավարտեցինք 51-ը։ 24 00:03:20,348 --> 00:03:23,382 Եվ ավելի քան 75 տոկոս դրանցից... 25 00:03:23,476 --> 00:03:26,229 անցավ Ivy League: 26 00:03:26,312 --> 00:03:31,057 Սա - Այս տեսակ իրագործման... 27 00:03:31,151 --> 00:03:33,111 արդյունքն է... 28 00:03:33,194 --> 00:03:38,106 ջերմեռանդ նվիրումով այստեղ ուսուցանվող սկզբունքներին: 29 00:03:38,199 --> 00:03:41,609 Ահա թե ինչու դուք ծնողներ դուք մեզ ուղարկեցիք ձեր որդիներին: 30 00:03:41,703 --> 00:03:44,737 Ահա թե ինչու մենք լավագույնն ենք... 31 00:03:44,831 --> 00:03:47,865 նախապատրաստական դպրոց Միացյալ Նահանգներում։ 32 00:03:56,134 --> 00:03:58,543 Ինչպես գիտեք 33 00:03:58,636 --> 00:04:03,673 մեր սիրելի պարոն Պորտիուսը Անգլերենի բաժինը թոշակի անցավ անցյալ տարի: 34 00:04:03,767 --> 00:04:07,635 Ավելի ուշ հնարավորություն կունենաք հանդիպեք նրան փոխարինող պարոն Ջոն Քիթինգին 35 00:04:09,105 --> 00:04:12,640 ինքն էլ գերազանցության շրջանավարտ է այս դպրոցի. 36 00:04:12,734 --> 00:04:15,309 Եվ ով վերջին մի քանի տարիների ընթացքում դասավանդել է... 37 00:04:15,403 --> 00:04:17,645 բարձր գնահատվածի մոտ Չեսթերի դպրոցը Լոնդոնում. 38 00:04:23,536 --> 00:04:25,445 Ռիչարդ, դու մոռացել ես քո պայուսակը: 39 00:04:25,538 --> 00:04:27,697 Բարև Ջոնի! Հեյ, ինչպե՞ս ես։ 40 00:04:27,791 --> 00:04:30,543 Մի անհանգստացեք: Ես ստացել եմ քո սենյակի հանձնարարությունը: 41 00:04:41,971 --> 00:04:44,891 Նրանք չեն շարժվել ճաշասենյակը. 42 00:04:44,974 --> 00:04:46,883 Ուրախ եմ, որ կարող ես գալ: 43 00:04:46,976 --> 00:04:50,011 - Հուզիչ արարողություն ինչպես միշտ, բժիշկ Նոլանը։ -Դու շատ երկար ես բացակայել: 44 00:04:50,105 --> 00:04:52,013 -Բարև բժիշկ Նոլան: - Լավ է, որ վերադարձել ես: 45 00:04:52,107 --> 00:04:54,265 -Սա մեր ամենաերիտասարդ Թոդն է: -Պարոն Անդերսոն: 46 00:04:54,359 --> 00:04:57,977 Դուք ունեք մի քանի մեծ կոշիկներ, որոնք պետք է լրացնեք: Ձեր եղբայրը մեր լավագույններից մեկն էր: 47 00:04:58,071 --> 00:05:01,105 Շնորհակալություն։ 48 00:05:01,199 --> 00:05:04,150 - Հաճելի արարողություն. -Շնորհակալություն։ Ուրախ եմ, որ ձեզ դուր եկավ: 49 00:05:04,244 --> 00:05:06,152 - Գեյլ: - Թոմ: 50 00:05:06,246 --> 00:05:08,154 - Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ: -Բարև պարոն Նոլան: 51 00:05:08,248 --> 00:05:11,418 - Մենք մեծ բաներ ենք ակնկալում այս տարի ձեզանից: -Շնորհակալություն պարոն: 52 00:05:11,501 --> 00:05:13,409 Դե, նա մեզ չի հիասթափեցնի: Ճիշտ է Նիլ? 53 00:05:13,503 --> 00:05:15,787 Ես ամեն ինչ կանեմ պարոն: 54 00:05:15,880 --> 00:05:17,841 Հեյ արի տղաս: 55 00:05:17,924 --> 00:05:19,165 - Կզակ բարձրացրու: -Լավ: 56 00:05:19,259 --> 00:05:20,635 -Հիմա ոչ մի արցունք: - Կզակ բարձրացրու: 57 00:05:20,719 --> 00:05:22,679 -Ես չեմ ուզում այստեղ գնալ։ -Սիրելիս սիրում եմ քեզ: 58 00:05:22,762 --> 00:05:26,714 -Ես քեզ մոտով կգնամ: -Դու լավ տղա եղիր: Կատարեք ձեր դասերը: 59 00:05:31,521 --> 00:05:34,013 Հեյ լսում եմ մենք սենյակակիցներ ենք լինելու: 60 00:05:34,107 --> 00:05:36,682 -Ես Նիլ Փերին եմ: -Ես Թոդ Անդերսոնն եմ: 61 00:05:36,776 --> 00:05:38,851 Ինչո՞ւ հեռացար Balincrest-ից: 62 00:05:38,945 --> 00:05:40,853 Եղբայրս գնաց այստեղ։ 63 00:05:40,947 --> 00:05:42,907 Oh, այնպես որ դուք որ Անդերսոնը. 64 00:05:42,991 --> 00:05:45,191 - Սա նրա սինուսների համար է: -Այո: տեսնում եմ. 65 00:05:45,285 --> 00:05:48,538 Ահ, և եթե նա չկարողանա կուլ տալ դու նրան տալիս ես դրանցից մեկը: 66 00:05:48,621 --> 00:05:51,541 Իսկ եթե նա շնչառության հետ կապված խնդիրներ ունի դուք կարող եք նրան տալ դրանցից մի քանիսը: 67 00:05:51,624 --> 00:05:54,992 - Հիշեցի՞ք ձեր գոլորշիացնող սարքը: -Այո ես դրել եմ իմ սենյակում։ 68 00:06:00,633 --> 00:06:02,625 - Հեյ, ինչպես է Նիլ: -Հեյ Նոքս: 69 00:06:02,719 --> 00:06:05,472 Նիլի ուսումնասիրության խումբ այս երեկո: 70 00:06:05,555 --> 00:06:08,131 - Այո, իհարկե: - Բիզնես ինչպես միշտ, հա՞: 71 00:06:08,224 --> 00:06:10,977 Հեյ, ես լսել եմ, որ դու նոր երեխային ես ստացել: Կարծես թե կոշտ! 72 00:06:11,061 --> 00:06:13,897 Վա՜յ։ 73 00:06:16,566 --> 00:06:18,641 Լսիր, մի՛ նեղվիր Քեմերոնին։ 74 00:06:18,735 --> 00:06:23,312 Նա ծնվել է ոտքը բերանին դրած։ Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ: 75 00:06:25,742 --> 00:06:29,110 Խոսակցություններ կան... դու սովորել ես ամառային դպրոց: 76 00:06:29,204 --> 00:06:32,321 Այո Քիմիա. Հայրս մտածեցի, որ պետք է առաջ ընկնեմ: 77 00:06:32,415 --> 00:06:34,323 Ինչպիսի՞ն էր ձեր ամառային երանգը: 78 00:06:34,417 --> 00:06:36,242 Սիրուն. 79 00:06:37,921 --> 00:06:39,954 Հեզեր. Դուռ. Փակված է. 80 00:06:40,048 --> 00:06:42,206 Այո պարոն։ 81 00:06:42,300 --> 00:06:44,500 Պարոնայք ինչ են Չորս սյուները? 82 00:06:44,594 --> 00:06:49,338 Զվարճություն. Սարսափ. անկում. արտաթորանք. 83 00:06:49,432 --> 00:06:52,185 Լավ։ Ուսումնական խումբ. 84 00:06:52,268 --> 00:06:55,188 Meeks-ը լատիներեն էր: Ես այնքան էլ չխոսեցի անգլերենը: 85 00:06:55,271 --> 00:06:57,680 - Եթե ուզում եք, ստացանք մեր ուսումնական խումբը: - Իհարկե: 86 00:06:57,774 --> 00:07:00,016 Քեմերոնն էլ ինձ հարցրեց. Որևէ մեկը դեմ է նրան, ներառյալ: 87 00:07:00,110 --> 00:07:02,643 Հմմ, ո՞րն է նրա մասնագիտությունը: Bootlicking? 88 00:07:02,737 --> 00:07:04,896 -Արա քո սենյակակիցն է: -Դա իմ մեղքը չէ: 89 00:07:04,989 --> 00:07:09,484 կներես։ Իմ անունը Սթիվեն Միքս է: 90 00:07:09,577 --> 00:07:11,652 Օ՜ Սա Թոդ Անդերսոնն է։ 91 00:07:11,746 --> 00:07:13,654 - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 92 00:07:13,748 --> 00:07:16,157 Չարլի Դալթոն. 93 00:07:16,251 --> 00:07:18,701 Նոքս Օվերսթրիթ. 94 00:07:18,795 --> 00:07:20,703 Թոդի եղբայրն էր Ջեֆրի Անդերսոն. 95 00:07:20,797 --> 00:07:22,997 -Այո, իհարկե: -Ի՞նչ գիտես: 96 00:07:23,091 --> 00:07:26,959 - Վեհափառ. Ազգային վաստակավոր գիտնական. -Ահ, լավ... 97 00:07:27,053 --> 00:07:29,170 բարի գալուստ Hell-ton: 98 00:07:29,264 --> 00:07:33,309 Դա ամեն ինչ այնքան կոշտ է, ինչպես ասում են եթե դու հանճար չես, ինչպիսին Meeks-ն է: 99 00:07:33,393 --> 00:07:35,843 Նա շոյում է ինձ։ Դրա համար ես նրան օգնում եմ լատիներենով։ 100 00:07:35,937 --> 00:07:38,857 Եվ անգլերեն. Եվ ձգան: 101 00:07:38,940 --> 00:07:41,974 Բաց է։ 102 00:07:45,280 --> 00:07:47,355 Հայրիկ, ես կարծում էի, որ դու գնացել ես: 103 00:07:47,449 --> 00:07:50,149 -Պարոն Փերի: - Պահպանեք ձեր տեղերը ընկերներ: 104 00:07:50,243 --> 00:07:54,028 Նիլ Ես հենց նոր խոսեցի պարոն Նոլանին։ 105 00:07:54,122 --> 00:07:57,375 Դուք չափազանց շատ արտադասարանական դասընթացներ եք ընդունում գործունեությունը այս կիսամյակում 106 00:07:57,459 --> 00:08:00,326 և ես դա որոշել եմ դուք պետք է հրաժարվեք դպրոցական տարեկանից: 107 00:08:00,420 --> 00:08:02,245 Բայց ես խմբագրի օգնականն եմ այս տարի։ 108 00:08:02,339 --> 00:08:05,998 -Դե, կներես Նիլ: - Բայց հայրիկ չեմ կարող: 109 00:08:06,092 --> 00:08:10,002 - Արդար չի լինի։ -Մի պահ կներե՞ք: 110 00:08:21,107 --> 00:08:24,142 Երբեք մի՛ վիճեք ինձ հրապարակավ։ Հասկանու՞մ ես։ 111 00:08:24,235 --> 00:08:26,644 - Հայրիկ, ես չէի վիճարկում... -Բժշկական դպրոցն ավարտելուց հետո... 112 00:08:26,738 --> 00:08:28,813 և դու մենակ ես ապա դու կարող ես անել այնպես, ինչպես խնդրում եմ: 113 00:08:28,907 --> 00:08:32,160 Բայց մինչ այդ դուք անում եք այնպես, ինչպես ես ասում եմ ձեզ: Արդյո՞ք դա պարզ է: 114 00:08:32,243 --> 00:08:34,819 Այո պարոն։ կներես։ 115 00:08:37,082 --> 00:08:39,042 Դուք գիտեք, թե որքան է սա նշանակում ձեր մորը, այնպես չէ՞: 116 00:08:39,125 --> 00:08:41,325 Այո պարոն։ 117 00:08:41,419 --> 00:08:45,496 Դուք ինձ ճանաչում եք. միշտ չափից շատ վերցնելով: 118 00:08:45,590 --> 00:08:48,166 Դե, դա իմ տղան է: 119 00:08:48,259 --> 00:08:52,170 - Ձեզ անհրաժեշտ է այն ամենը, ինչ դուք մեզ տեղյակ պահեք: -Այո պարոն: 120 00:09:00,438 --> 00:09:04,223 Ինչու չի անում թույլ տվեք անել այն, ինչ ուզում եք? 121 00:09:04,317 --> 00:09:07,602 Այո Նիլ. Ասա նրան: Ավելի վատ լինել չէր կարող: 122 00:09:07,696 --> 00:09:09,604 Օ,, դա հարուստ է: Ինչպես դուք, տղաներ, ասում եք ձեր ծնողներին: 123 00:09:09,698 --> 00:09:11,606 Պարոն ապագա իրավաբան և պարոն ապագա բանկիրը: 124 00:09:11,700 --> 00:09:14,275 Լավ, այնպես որ դա ինձ դուր չի գալիս ավելին, քան դու: 125 00:09:14,369 --> 00:09:16,486 Դե, մի ասա ինձ ինչպես խոսել հորս հետ. 126 00:09:16,579 --> 00:09:19,499 - Դուք, տղաներ, նույն կերպ եք: -Լավ լավ:Հիսուս: 127 00:09:19,582 --> 00:09:21,699 -Ուրեմն ի՞նչ ես անելու այդ ժամանակ: -Ինչ պետք է անեմ: 128 00:09:21,793 --> 00:09:25,286 - Թողնել տարեկան. - Ես շատ չէի կորցնի դրա վրա քունը: 129 00:09:25,380 --> 00:09:27,872 Դա պարզապես մի փունջ jerks փորձում է տպավորություն թողնել Նոլանի վրա: 130 00:09:27,966 --> 00:09:31,000 Ինձ չի հետաքրքրում: ես ոչ մի պախարակեք դրա համար: 131 00:09:31,094 --> 00:09:34,837 -Դե հա... Լատինական 8:00 իմ սենյակում? -Այո: 132 00:09:34,931 --> 00:09:37,965 - Լավ է հնչում: - Todd, բարի ես միանալ մեզ: 133 00:09:38,059 --> 00:09:40,510 -Այո, արի ընկեր: - Շնորհակալություն: 134 00:10:18,308 --> 00:10:20,883 Դանդաղեցե՛ք տղաներ։ 135 00:10:20,977 --> 00:10:25,388 Դանդաղեցրեք, սարսափելի սեռահասունության phalanx! 136 00:10:25,482 --> 00:10:29,392 Ընտրեք երեք լաբորատոր փորձ նախագծերի ցանկից... 137 00:10:29,486 --> 00:10:33,229 և զեկուցել դրանց մասին ամեն հինգ շաբաթը մեկ: 138 00:10:33,323 --> 00:10:37,733 Առաջին 20 հարցերը վերջում առաջին գլխի ժամկետը վաղը: 139 00:10:39,954 --> 00:10:41,863 - Ագրիկոլամ: - Ագրիկոլամ: 140 00:10:41,956 --> 00:10:43,865 - Ագրիկոլա: - Ագրիկոլա: 141 00:10:43,958 --> 00:10:46,242 - Agricolae. - Agricolae. 142 00:10:46,336 --> 00:10:49,089 - Agricolarum. - Agricolarum. 143 00:10:49,172 --> 00:10:51,414 - Ագրիկոլիս: - Ագրիկոլիս: 144 00:10:51,508 --> 00:10:53,583 - Ագրիկոլաս. - Ագրիկոլաս. 145 00:10:53,677 --> 00:10:55,918 - Ագրիկոլիս: - Ագրիկոլիս: 146 00:10:56,012 --> 00:10:58,880 - Նորից խնդրում եմ: Ագրիկոլա. - Ագրիկոլա: 147 00:10:58,973 --> 00:11:04,729 Եռանկյունաչափության ձեր ուսումնասիրությունը պահանջում է բացարձակ ճշգրտություն. 148 00:11:04,813 --> 00:11:09,557 Ցանկացած ոք, ով չի կարող դիմել ցանկացած տնային առաջադրանք... 149 00:11:09,651 --> 00:11:14,729 կտուգանվի մեկ միավորով դուրս իրենց վերջնական գնահատականից: 150 00:11:14,823 --> 00:11:18,691 Թույլ տվեք ձեզ հիմա հորդորել ոչ փորձելու ինձ այս կետում: 151 00:11:30,171 --> 00:11:32,413 Հեյ Սպազ. Սպազ. 152 00:11:32,507 --> 00:11:35,082 Ուղեղի վնաս! 153 00:11:35,176 --> 00:11:38,753 - Շշ՜ 154 00:11:56,197 --> 00:11:59,117 Դե արի։ 155 00:12:06,458 --> 00:12:09,544 -Գնանք։ -Գնանք տղերք: 156 00:12:09,627 --> 00:12:14,914 Եկեք գնանք։ 157 00:12:34,319 --> 00:12:37,895 «Ով կապիտան իմ կապիտան»: 158 00:12:37,989 --> 00:12:41,159 Ով գիտի որտեղից է դա գալիս 159 00:12:41,242 --> 00:12:42,900 Որևէ մեկը: 160 00:12:47,165 --> 00:12:49,407 Հիշո՞ւմ չէ: 161 00:12:49,501 --> 00:12:53,411 Դա Ուոլթ Ուիթմենի բանաստեղծությունից է պարոն Աբրահամ Լինքոլնի մասին. 162 00:12:53,505 --> 00:12:56,591 Այժմ այս դասարանում դուք կարող եք կամ զանգիր ինձ պարոն Քիթինգ... 163 00:12:56,675 --> 00:13:00,668 կամ եթե մի փոքր ավելի համարձակ ես «Ով կապիտան իմ կապիտան»: 164 00:13:04,432 --> 00:13:07,519 Հիմա ցրեմ մի քանի ասեկոսեներ այնպես որ նրանք չեն խորտակվում փաստերի մեջ: 165 00:13:07,602 --> 00:13:11,345 Այո, ես նույնպես հաճախել եմ Hellton-ում և ողջ մնաց: 166 00:13:11,439 --> 00:13:15,516 Եվ ոչ այն ժամանակ ես չէի մտավոր հսկան, որը տեսնում եք ձեր առջև: 167 00:13:15,610 --> 00:13:19,187 Ես ինտելեկտուալ համարժեքն էի 98 ֆունտանոց թուլամորթից: 168 00:13:19,280 --> 00:13:23,191 Ես կգնայի ծովափ և մարդիկ կխփեր Բայրոնի կրկնօրինակները դեմքիս։ 169 00:13:26,621 --> 00:13:32,043 Հիմա... պարոն Փիթս։ 170 00:13:32,127 --> 00:13:34,202 Դա ավելի շուտ դժբախտ անուն. 171 00:13:34,295 --> 00:13:37,705 Պարոն Փիթս, որտեղ եք դուք: 172 00:13:37,799 --> 00:13:42,210 Պարոն Փիթս կբացե՞ք ձեր օրհներգը էջ 542։ 173 00:13:42,303 --> 00:13:45,390 Կարդացեք առաջին տողը այն բանաստեղծությունից, որը գտնում եք այնտեղ: 174 00:13:47,976 --> 00:13:50,551 «Կույսերին շատ ժամանակ վաստակե՞լ» 175 00:13:50,645 --> 00:13:53,846 Այո, դա մեկն է: 176 00:13:53,940 --> 00:13:56,724 Ինչ-որ չափով տեղին չէ՞: 177 00:13:56,818 --> 00:13:59,393 «Վարդերի բողբոջներ հավաքեք, քանի դեռ կարող եք. 178 00:13:59,487 --> 00:14:01,395 «Հին ժամանակը դեռ թռչում է. 179 00:14:01,489 --> 00:14:04,899 Եվ այս նույն ծաղիկը, որն այսօր ժպտում է վաղը կմեռնի»: 180 00:14:04,993 --> 00:14:08,027 Շնորհակալություն պարոն Փիթս: 181 00:14:08,121 --> 00:14:11,207 «Վարդերի բողբոջներ հավաքեք, քանի դեռ կարող եք»: 182 00:14:11,291 --> 00:14:15,034 Լատինական տերմինը այդ տրամադրության համար է «Carpe diem. « 183 00:14:15,128 --> 00:14:17,411 Հիմա ո՞վ գիտի, թե դա ինչ է նշանակում: 184 00:14:18,840 --> 00:14:21,249 Carpe diem. Դա «Բռնիր օրը»: 185 00:14:21,343 --> 00:14:23,251 - Շատ լավ պարոն... - Հեզ: 186 00:14:23,345 --> 00:14:26,598 Հեզեր. Մեկ այլ անսովոր անուն. 187 00:14:26,681 --> 00:14:28,881 Օգտագործեք օրը. 188 00:14:28,975 --> 00:14:32,552 «Վարդերի բողբոջներ հավաքեք, քանի դեռ կարող եք»: 189 00:14:32,645 --> 00:14:34,929 Ինչու՞ է գրողը օգտագործել այս տողերը. 190 00:14:35,023 --> 00:14:37,859 -Որովհետև շտապում է: -Ոչ! Դինգ! 191 00:14:37,942 --> 00:14:40,184 Շնորհակալություն ամեն դեպքում խաղալու համար: 192 00:14:42,155 --> 00:14:45,731 Որովհետև մենք սնունդ ենք որդերի համար տղաների համար. 193 00:14:45,825 --> 00:14:48,609 Որովհետև հավատացեք դրան, թե ոչ Մեզանից յուրաքանչյուրը այս սենյակում... 194 00:14:48,703 --> 00:14:54,125 մի օր կդադարի շնչել մրսել ու մեռնել: 195 00:14:56,002 --> 00:14:58,578 Ես կցանկանայի ձեզ առաջ գնալ այստեղ... 196 00:14:58,672 --> 00:15:01,247 և ուսումնասիրիր որոշ դեմքեր անցյալից։ 197 00:15:01,341 --> 00:15:05,668 Դուք անցել եք նրանց կողքով շատ անգամ. Չեմ կարծում դուք իսկապես նայեցիք նրանց: 198 00:15:11,393 --> 00:15:14,062 Նրանք այնքան էլ տարբեր չեն նրանք ձեզանից են? 199 00:15:14,145 --> 00:15:16,815 Նույն սանրվածքները. 200 00:15:16,898 --> 00:15:20,016 Հորմոններով լի ճիշտ այնպես, ինչպես դու: 201 00:15:20,110 --> 00:15:25,532 Անպարտելի, ինչպես զգում ես: Աշխարհը նրանց ոստրեն է։ 202 00:15:25,615 --> 00:15:28,733 Նրանք հավատում են, որ իրենց վիճակված է հիանալի բաներ, ինչպես ձեզանից շատերը: 203 00:15:28,827 --> 00:15:31,068 Նրանց աչքերը լի են հույսով ճիշտ այնպես, ինչպես դու: 204 00:15:31,162 --> 00:15:33,832 Սպասե՞լ են քանի դեռ ուշ չէր... 205 00:15:33,915 --> 00:15:37,366 իրենց կյանքից թեկուզ մեկ իոտա սարքել ինչի կարող էին նրանք. 206 00:15:37,460 --> 00:15:42,538 Որովհետև սրանք տեսնում եք պարոնայք տղաներն այժմ բեղմնավորում են նարգիզներին: 207 00:15:44,259 --> 00:15:47,178 Բայց եթե լսես իսկական մոտ... 208 00:15:47,262 --> 00:15:50,181 դուք կարող եք լսել նրանց շշուկը նրանց ժառանգությունը ձեզ: 209 00:15:50,265 --> 00:15:52,173 Շարունակեք թեքվել: 210 00:15:52,267 --> 00:15:57,887 Լսիր. Լսու՞մ ես։ 211 00:16:04,279 --> 00:16:06,521 Կարպե. 212 00:16:09,034 --> 00:16:11,870 Լսե՞լ: 213 00:16:11,953 --> 00:16:17,292 Կարպե. 214 00:16:17,375 --> 00:16:22,714 Carpe diem. 215 00:16:22,797 --> 00:16:27,542 Զավթեք օրը տղաներ: 216 00:16:27,635 --> 00:16:33,141 Դարձրեք ձեր կյանքը արտասովոր. 217 00:16:46,488 --> 00:16:49,240 - Տարօրինակ էր: -Բայց տարբեր: 218 00:16:49,324 --> 00:16:51,899 Սարսափելի է, եթե ինձ հարցնես. 219 00:16:51,993 --> 00:16:54,068 Մտածեք, որ նա կփորձի մեզ այդ իրերի վրա? 220 00:16:54,162 --> 00:16:57,248 Օ,, արի Քեմերոն: Դուք ոչինչ չե՞ք ստանում: 221 00:16:57,332 --> 00:16:59,407 Ի՞նչ: Ի՞նչ: 222 00:17:01,670 --> 00:17:05,496 Գնանք տղաներ։ Շրջեք այստեղ: Դա նշանակում է, որ դու Դալթոն: 223 00:17:05,590 --> 00:17:07,832 Ով արագ պատրաստ է Այսօրվա ուսումնական խումբ տղաներ: 224 00:17:07,926 --> 00:17:10,001 - Ես. -Ի՞նչ: 225 00:17:10,095 --> 00:17:13,504 Ես չեմ կարող դա անել, տղաներ: Ես պետք է ունենամ ընթրիք Դանբերրիների տանը այսօր երեկոյան: 226 00:17:13,598 --> 00:17:15,506 Դանբերրի՞սը: Ովքե՞ր են Դանբերրիները: 227 00:17:15,600 --> 00:17:17,508 Մեծ սարեր. Ինչպե՞ս եք դա ճոճում: 228 00:17:17,602 --> 00:17:20,011 Հայրիկիս ընկերները. Նրանք հավանաբար իրենց իննսուն կամ մի բան. 229 00:17:20,105 --> 00:17:21,512 Օհ! 230 00:17:21,606 --> 00:17:24,015 Ամեն ինչ ավելի լավ է քան Hell-ton hash Knox-ը: 231 00:17:24,109 --> 00:17:26,684 - Ես դա կկրկնեմ: -Այո, կտեսնենք: 232 00:17:26,778 --> 00:17:30,521 Դուք այս երեկո կգա՞ք ուսումնական խումբ: 233 00:17:30,615 --> 00:17:34,525 Ըհը... ոչ: Ոչ ես... Ահ, ես ունեմ մի քանի պատմություն, որը ցանկանում եմ անել: 234 00:17:34,619 --> 00:17:37,372 Հարմարվեք ինքներդ: 235 00:18:10,405 --> 00:18:12,313 Պատրա՞ստ եք Overstreet-ին: 236 00:18:14,409 --> 00:18:16,692 Պատրաստ է գնալ պարոն: 237 00:18:41,603 --> 00:18:44,011 Չեթ կարո՞ղ ես դա ստանալ: 238 00:18:44,105 --> 00:18:46,180 -Չեմ կարող մայրիկ: - Կստանամ! 239 00:18:51,571 --> 00:18:54,188 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 240 00:18:54,282 --> 00:18:57,859 Ողջույն։ Նոքս Օվերսթրիթ. 241 00:18:57,952 --> 00:19:01,696 - Ահ, բժիշկ Հագեր: -Բարև: 242 00:19:01,790 --> 00:19:03,666 Սա Danburrys-ն է ճիշտ? 243 00:19:03,750 --> 00:19:07,034 -Այստե՞ղ ես Չեթին տեսնելու: - Տիկին Դենբերրի? 244 00:19:07,128 --> 00:19:11,205 - Ոչ: - Ներողություն: Շնորհակալություն։ Ես տիկին Դենբերին եմ: 245 00:19:11,299 --> 00:19:13,207 -Դու պետք է Նոքս լինես: -Այո: 246 00:19:13,301 --> 00:19:16,054 Վերադառնալ 9:00-ին? Խնդրում եմ ներս մտեք։ 247 00:19:16,137 --> 00:19:18,045 - Քրիս արի! - Չեթ, գալիս եմ: 248 00:19:18,139 --> 00:19:20,506 Նոքս. Ինչպե՞ս ես։ Ջո Դենբերրի. 249 00:19:20,600 --> 00:19:23,353 - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, պարոն: -Նա իր հոր թքած կերպարն է: 250 00:19:23,436 --> 00:19:25,344 -Ինչպե՞ս է: Ներս արի։ - Քրիս! 251 00:19:25,438 --> 00:19:28,014 - Հիանալի: Նա ուղղակի մեծ գործ է արել Գ.Մ. -Ես գիտեմ, թե ուր ես գնում: 252 00:19:28,108 --> 00:19:30,433 -Գալիս եմ: - Հոր նման որդու նման հա՞: 253 00:19:32,112 --> 00:19:34,072 Օհ! Հոգե՜ 254 00:19:34,155 --> 00:19:36,647 -Այո՜ - Թագուհուն - Վեց: 255 00:19:36,741 --> 00:19:39,358 - Ուրիշ խաղ? -Ի՞նչ նկատի ունես: -Դա՜ 256 00:19:39,452 --> 00:19:42,706 պարզապես փոխարինեք այս թվերը այստեղ «x»-ով «x»-ի և «y»-ի համար: « 257 00:19:42,789 --> 00:19:45,323 -Իհարկե: -Իհարկե: Այսպիսով, ո՞րն է խնդիրը: 258 00:19:45,417 --> 00:19:48,086 Դուք կարծում եք, որ ես կարող եմ մտնել այնտեղ: Դուք ամբողջ օրը խոժոռվել եք: 259 00:19:48,169 --> 00:19:50,244 - Սպասիր: Ոչ -Ինչպե՞ս անցավ ընթրիքը: 260 00:19:50,338 --> 00:19:52,371 Հը՞ 261 00:19:52,465 --> 00:19:56,125 -Ինչպե՞ս էր ընթրիքը: - Սարսափելի: 262 00:19:57,512 --> 00:20:01,214 -Ահավոր: -Ինչո՞ւ: Ի՞նչ է պատահել։ 263 00:20:04,144 --> 00:20:08,721 Այս գիշեր ես հանդիպեցի ամենագեղեցիկ աղջիկը... 264 00:20:08,815 --> 00:20:11,224 Ես երբևէ տեսել եմ իմ ամբողջ կյանքում: 265 00:20:11,317 --> 00:20:14,018 Դուք խենթ եք Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ: 266 00:20:14,112 --> 00:20:18,241 Նա գործնականում նշանված է Չեթ Դանբերրիին։ 267 00:20:18,324 --> 00:20:19,951 Այդ տղան կարող էր ֆուտբոլ ուտել: 268 00:20:20,035 --> 00:20:22,110 - Ափսոս: - «Շատ վատ»: 269 00:20:22,203 --> 00:20:24,737 Դա ավելի վատ է, քան «շատ վատը» Պիտսի. Դա ողբերգություն է։ 270 00:20:24,831 --> 00:20:27,584 Այսքան գեղեցիկ աղջիկ սիրահարված է այդպիսի ապուշի. 271 00:20:27,667 --> 00:20:30,118 Բոլոր լավերը գնում են ջղերի: Դուք դա գիտեք։ 272 00:20:30,211 --> 00:20:32,745 Այո, մոռացիր նրան: Բացեք ձեր թրեգիրը և փորձիր պարզել հինգերորդ խնդիրը: 273 00:20:32,839 --> 00:20:35,248 Ես պարզապես չեմ կարող մոռանալ նրա Քեմերոնին: 274 00:20:35,342 --> 00:20:38,209 Եվ ես, իհարկե չի կարող մտածել տրիգի մասին: 275 00:20:38,303 --> 00:20:40,461 Մենք ստացանք այն! 276 00:20:40,555 --> 00:20:43,308 Լավ պարոնայք։ Հինգ րոպե. 277 00:20:43,391 --> 00:20:45,800 Եկեք գնանք։ 278 00:20:45,894 --> 00:20:49,595 -Դուք նրան մերկ տեսե՞լ եք: -Շատ զվարճալի Դալթոն: 279 00:20:49,689 --> 00:20:52,640 Դա ձեր գրկում ռադիո չէր լինի 280 00:20:52,734 --> 00:20:57,145 -Պարոն Փիթս? -Ոչ պարոն: Գիտական ​​փորձ. 281 00:20:57,238 --> 00:20:59,313 Ռադար. 282 00:21:03,912 --> 00:21:08,698 Պարոնայք բացեք ձեր տեքստը մինչև ներածության էջ 21։ 283 00:21:08,792 --> 00:21:12,201 Պարոն Փերին կկարդաք նախաբանի բացման պարբերությունը 284 00:21:12,295 --> 00:21:14,454 իրավունք ունեցող «Պոեզիայի ըմբռնում». 285 00:21:15,799 --> 00:21:20,543 «Հասկանալ պոեզիան» Դոկտոր Ջ. Էվանս Փրիթչարդի կողմից Ph.D. 286 00:21:20,637 --> 00:21:23,390 «Պոեզիան ամբողջությամբ հասկանալու համար մենք նախ պետք է սահուն լինենք... 287 00:21:23,473 --> 00:21:26,393 «իր մետրային հանգով և խոսքի թվեր։ 288 00:21:26,476 --> 00:21:28,384 «Հետո երկու հարց տվեք. 289 00:21:28,478 --> 00:21:30,720 «Մեկ. Ինչ ճարտարորեն է նպատակը բանաստեղծությունը հնչե՞լ է: 290 00:21:30,814 --> 00:21:34,307 ― Եվ երկու։ Ինչքան կարևոր է դա օբյեկտիվ է? 291 00:21:34,401 --> 00:21:36,309 «Հարց մեկ դրույքաչափեր բանաստեղծության կատարելությունը. 292 00:21:36,403 --> 00:21:38,394 «Հարց երկու դրույքաչափեր դրա կարևորությունը։ 293 00:21:38,488 --> 00:21:40,897 ― Եվ մի անգամ այս հարցերը պատասխան են ստացել... 294 00:21:40,990 --> 00:21:44,400 «Բանաստեղծության մեծությունը որոշելը դառնում է համեմատաբար պարզ հարց: 295 00:21:44,494 --> 00:21:47,069 «Եթե բանաստեղծության պարտիտուրը քանզի կատարելությունը գծագրված է... 296 00:21:47,163 --> 00:21:49,238 «հորիզոնական վրա գրաֆիկի... 297 00:21:49,332 --> 00:21:52,742 «և դրա կարևորությունը գծագրված է ուղղահայաց վրա 298 00:21:52,836 --> 00:21:56,089 «Հետո հաշվում բանաստեղծության ընդհանուր մակերեսը... 299 00:21:56,172 --> 00:21:58,873 «բերում է չափը իր մեծությունից։ 300 00:22:01,469 --> 00:22:06,714 «Բայրոնի սոնետը կարող է բարձր միավորներ ուղղահայաց վրա 301 00:22:06,808 --> 00:22:09,728 «բայց միայն միջին հորիզոնականի վրա։ 302 00:22:09,811 --> 00:22:13,012 ― Շեքսպիրյան սոնետ մյուս կողմից 303 00:22:13,106 --> 00:22:16,443 «Երկուսն էլ բարձր միավորներ կունենայի հորիզոնական և ուղղահայաց 304 00:22:16,526 --> 00:22:18,434 «զիջող զանգվածային ընդհանուր տարածք;: 305 00:22:18,528 --> 00:22:21,865 «դրանով իսկ բացահայտելով բանաստեղծությունը իսկապես հիանալի լինի: 306 00:22:21,948 --> 00:22:26,734 ― Երբ անցնում եք պոեզիայի միջով այս գիրքը կիրառում է գնահատման այս մեթոդը: 307 00:22:26,828 --> 00:22:29,529 ― Որպես գնահատելու ձեր կարողություն բանաստեղծություններն այս կերպ աճում են 308 00:22:29,622 --> 00:22:35,409 այնպես որ կամենա-- այդպես կլինի ձեր վայելքը և պոեզիայի ըմբռնում»: 309 00:22:39,841 --> 00:22:41,749 արտաթորանք. 310 00:22:44,179 --> 00:22:46,546 Ես այդպես եմ մտածում պարոն Ջ. Էվանս Փրիթչարդի կողմից: 311 00:22:46,639 --> 00:22:49,757 Մենք խողովակ չենք դնում: Մենք խոսում ենք պոեզիայի մասին: 312 00:22:49,851 --> 00:22:53,104 Նկատի ունեմ, թե ինչպես կարող եք նկարագրել պոեզիան նման ամերիկյան Bandstand? 313 00:22:53,188 --> 00:22:58,057 «Ինձ դուր է գալիս Բայրոնը, ես նրան տալիս եմ 42: Բայց ես չեմ կարող պարել դրա տակ»: 314 00:22:58,151 --> 00:23:01,237 Հիմա ես քեզ եմ ուզում հեռացնել այդ էջը: 315 00:23:01,321 --> 00:23:04,689 Շարունակեք: Կտրեք ամբողջ էջը: 316 00:23:07,327 --> 00:23:09,902 Դու ինձ լսեցիր։ Պոկեք այն: 317 00:23:09,996 --> 00:23:12,447 Պոկեք այն: 318 00:23:12,540 --> 00:23:14,657 Շարունակեք: Պոկեք այն: 319 00:23:16,044 --> 00:23:18,453 Շնորհակալություն պարոն Դալթոն: 320 00:23:18,546 --> 00:23:20,538 Պարոնայք ասեք ինչ. Պարզապես մի պոկեք այդ էջը: 321 00:23:20,632 --> 00:23:25,460 Անջատեք ամբողջ ներածությունը: Ես ուզում եմ, որ այն անցնի պատմությանը: ոչինչ չթողնել։ 322 00:23:25,553 --> 00:23:29,849 Պոկեք այն: Պատռել Հեռացիր J. Evans Pritchard Ph.D. 323 00:23:29,933 --> 00:23:32,383 Պատռել Մանրացնել Արցունք! 324 00:23:32,477 --> 00:23:35,480 Պոկեք այն: Ես ուզում եմ ոչինչ լսել բայց պարոն Փրիթչարդի պատռվածքը: 325 00:23:35,563 --> 00:23:38,316 Մենք կծակենք այն, դրեք գլանափաթեթի վրա: 326 00:23:38,400 --> 00:23:40,808 Դա Աստվածաշունչ չէ: Դու սրա համար դժոխք չես գնա: 327 00:23:43,363 --> 00:23:46,814 Շարունակեք: Մաքուր արցունք պատրաստեք: Ես ուզում եմ, որ դրանից ոչինչ չմնա: 328 00:23:46,908 --> 00:23:49,275 Մենք չպետք է դա անենք: 329 00:23:49,369 --> 00:23:51,819 Պատռել Պատռել Պատռել 330 00:23:51,913 --> 00:23:53,821 Պոկեք այն: Պատռել 331 00:23:58,128 --> 00:24:02,121 Պատռե՛ք այն։ Այո՛ Պոկեք այն: 332 00:24:05,719 --> 00:24:08,722 - Պատռե՛ք։ -Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ: 333 00:24:10,098 --> 00:24:13,674 -Բավականին պատռումներ չեմ լսում: -Պարոն Քիթինգ: 334 00:24:13,768 --> 00:24:16,135 Պարոն Մաքալիսթեր. 335 00:24:16,229 --> 00:24:20,723 Կներես... Ես չգիտեի, որ դու այստեղ ես: 336 00:24:20,817 --> 00:24:26,687 -Ես եմ։ -Ահ. Ուրեմն դու ես: 337 00:24:26,781 --> 00:24:28,856 Ներեցեք ինձ։ 338 00:24:30,618 --> 00:24:32,902 Շարունակեք պատռել պարոնայք. 339 00:24:32,996 --> 00:24:35,696 Սա կռիվ է, պատերազմ. 340 00:24:35,790 --> 00:24:37,865 Իսկ զոհերը կարող են լինել ձեր սրտերն ու հոգիները: 341 00:24:37,959 --> 00:24:39,867 Շնորհակալություն պարոն Դալթոն: 342 00:24:39,961 --> 00:24:43,048 Ակադեմիկոսների բանակներ առաջ գնալով՝ չափելով պոեզիան: 343 00:24:43,131 --> 00:24:45,039 Ո՛չ։ Մենք չենք անի ունեցեք դա այստեղ: 344 00:24:45,133 --> 00:24:47,041 Ոչ ավելին պարոն Ջ. Էվանս Փրիթչարդ. 345 00:24:47,135 --> 00:24:50,388 Հիմա իմ դասը դուք կսովորեք նորից մտածեք ինքներդ: 346 00:24:50,472 --> 00:24:54,006 Դուք կսովորեք համտեսել բառերն ու լեզուն: 347 00:24:54,100 --> 00:24:56,384 Ինչ էլ որ լինի որևէ մեկը ձեզ ասում է 348 00:24:56,478 --> 00:25:00,221 բառեր և գաղափարներ կարող է փոխել աշխարհը. 349 00:25:00,315 --> 00:25:02,682 Ես տեսնում եմ այդ հայացքը պարոն Փիթսի աչքին... 350 00:25:02,776 --> 00:25:05,017 ինչպես 19-րդ դարի գրականությունը անելիք չունի... 351 00:25:05,111 --> 00:25:07,019 բիզնես դպրոց հաճախելու հետ կամ բժշկական դպրոց։ 352 00:25:07,113 --> 00:25:09,021 Ճի՞շտ է: Միգուցե։ 353 00:25:09,115 --> 00:25:11,190 Պարոն Հոփկինս, դուք կարող եք համաձայնել նրա հետ մտածում է 354 00:25:11,284 --> 00:25:14,537 «Այո, մենք պարզապես պետք է ուսումնասիրենք մեր պարոն Փրիթչարդը... 355 00:25:14,621 --> 00:25:17,540 «Եվ սովորիր մեր ոտանավորն ու մետրը և հանգիստ գնացեք գործին... 356 00:25:17,624 --> 00:25:20,710 այլ հավակնությունների հասնելու համար»: 357 00:25:20,794 --> 00:25:23,713 Ես ձեզ համար մի փոքրիկ գաղտնիք ունեմ. Կծկվել: 358 00:25:23,797 --> 00:25:25,705 Խառնվիր 359 00:25:33,640 --> 00:25:37,049 Մենք չենք կարդում ու գրում պոեզիա, որովհետև սիրուն է: 360 00:25:37,143 --> 00:25:41,888 Մենք բանաստեղծություն ենք կարդում և գրում, որովհետև մենք մարդկային ցեղի անդամներ ենք: 361 00:25:41,981 --> 00:25:46,726 Եվ մարդկային ցեղը լցված է կրքով. 362 00:25:46,820 --> 00:25:49,395 Բժշկության օրենք բիզնես ճարտարագիտություն. 363 00:25:49,489 --> 00:25:52,659 սրանք վեհ զբաղմունքներ են և անհրաժեշտ է կյանքը պահպանելու համար: 364 00:25:52,742 --> 00:25:55,234 Բայց պոեզիա 365 00:25:55,328 --> 00:25:59,405 գեղեցկության սիրավեպ սեր-- 366 00:25:59,499 --> 00:26:02,074 սրանք ինչ են մենք ողջ ենք մնում: 367 00:26:02,168 --> 00:26:05,005 Մեջբերում եմ Ուիթմենից. 368 00:26:05,088 --> 00:26:09,134 «Ո՛վ ես, ո՛վ հարցերի կյանք դրանցից կրկնվող: 369 00:26:09,217 --> 00:26:12,303 «Անվերջ գնացքներից անհավատների. 370 00:26:12,387 --> 00:26:15,306 «Լցված քաղաքներից անմիտների հետ. 371 00:26:15,390 --> 00:26:18,674 «Ինչ լավ է սրանց մեջ Ո՜վ ես, ո՜վ կյանք: 372 00:26:18,768 --> 00:26:22,678 «Պատասխան. Որ դու այստեղ ես։ 373 00:26:22,772 --> 00:26:26,849 «Այդ կյանքը գոյություն ունի և ինքնությունը։ 374 00:26:26,943 --> 00:26:29,352 «Այդ հզորները խաղում են շարունակվում է 375 00:26:29,446 --> 00:26:32,021 և դուք կարող եք նպաստել մի հատված»։ 376 00:26:34,117 --> 00:26:36,786 «Այդ հզորները խաղում են շարունակվում է 377 00:26:36,870 --> 00:26:40,696 և դուք կարող եք նպաստել մի հատված. « 378 00:26:44,294 --> 00:26:46,410 Ո՞րն է լինելու քո հատվածը: 379 00:26:50,425 --> 00:26:53,209 Այն բանի համար, ինչ մենք ենք ստանալու մասին 380 00:26:53,303 --> 00:26:56,389 թող Տերը մեզ ստեղծի իսկապես շնորհակալ եմ: 381 00:26:56,473 --> 00:26:58,381 Ամեն. 382 00:27:10,111 --> 00:27:12,864 Բավականին հետաքրքիր դաս Դուք այսօր տվեցիք պարոն Քիթինգը: 383 00:27:12,947 --> 00:27:15,867 - Կներեք, եթե ես ցնցեցի ձեզ պարոն Մաքալիսթեր: -Ներողություն խնդրելու կարիք չկա։ 384 00:27:15,950 --> 00:27:19,037 Շատ գրավիչ էր մոլորված, թեև դա եղել է: 385 00:27:19,120 --> 00:27:21,028 Դուք այդպես եք կարծում: 386 00:27:21,122 --> 00:27:24,376 Դուք մեծ ռիսկի եք դիմում՝ խրախուսելով նրանց դառնալ արվեստագետ Ջոն. 387 00:27:24,459 --> 00:27:28,202 Երբ նրանք հասկանում են, որ իրենք են ոչ թե Ռեմբրանդս Շեքսպիրը կամ Մոցարտը 388 00:27:28,296 --> 00:27:29,871 նրանք ատելու են քեզ դրա համար: 389 00:27:29,964 --> 00:27:33,374 Մենք չենք խոսում արվեստագետ Ջորջի մասին: Մենք խոսում ենք ազատ մտածողների մասին: 390 00:27:33,468 --> 00:27:35,877 Ազատ մտածողներ 17 տարեկանում. 391 00:27:35,970 --> 00:27:37,879 Զվարճալի է, որ ես երբեք չեմ կպել քեզ որպես ցինիկ. 392 00:27:40,308 --> 00:27:43,009 Ոչ ցինիկ. 393 00:27:43,103 --> 00:27:45,063 Ռեալիստ. 394 00:27:45,146 --> 00:27:49,223 «Ցույց տուր ինձ սիրտը անկաշկանդ հիմար երազներով 395 00:27:49,317 --> 00:27:51,517 և ես ձեզ ցույց կտամ երջանիկ մարդ»: 396 00:27:51,611 --> 00:27:55,229 «Բայց միայն նրանց երազներում կարո՞ղ են տղամարդիկ իսկապես ազատ լինել: 397 00:27:55,323 --> 00:27:58,274 ― Միշտ այդպես է եղել և միշտ այդպես կլինի»։ 398 00:27:58,368 --> 00:28:00,401 Թենիսոն? 399 00:28:00,495 --> 00:28:02,653 Ոչ Քիթինգ: 400 00:28:07,502 --> 00:28:10,077 Հեյ, ես գտա նրա ավագին տարեկան գրադարանում: 401 00:28:10,171 --> 00:28:13,206 Լսեք սա. Ֆուտբոլի հավաքականի ավագ. 402 00:28:13,299 --> 00:28:16,219 դպրոցի տարեկան խմբագիր. Քեմբրիջի սահմանը. 403 00:28:16,302 --> 00:28:19,472 Ազդրի մարդ և Մահացած բանաստեղծների միությունը: 404 00:28:19,556 --> 00:28:22,256 «Մարդ, ամենայն հավանականությամբ Ամեն ինչ անելու համար»: 405 00:28:22,350 --> 00:28:25,718 Ազդրի մարդ. Պարոն «Կ»-ն դժոխք էր բարձրացնում: 406 00:28:25,812 --> 00:28:28,513 Ի՞նչ է մահացած բանաստեղծների միությունը: 407 00:28:28,606 --> 00:28:30,515 -Չգիտեմ: -Տարեկանում պատկեր կա՞: 408 00:28:30,608 --> 00:28:32,517 -Ոչինչ: Ոչ մի այլ հիշատակում դրա մասին: -Այդ տղան այնտեղ է 409 00:28:32,610 --> 00:28:34,519 տեսեք ինձ ճաշից հետո: 410 00:28:38,116 --> 00:28:40,024 Պարոն Քիթինգ. 411 00:28:40,118 --> 00:28:42,819 Պարոն Քիթինգ. 412 00:28:42,912 --> 00:28:45,446 Պարոն 413 00:28:45,540 --> 00:28:48,293 -Մի բան ասա: - Ով կապիտան իմ կապիտան: 414 00:28:48,376 --> 00:28:50,868 Պարոնայք. 415 00:28:50,962 --> 00:28:54,539 Մենք պարզապես նայում էինք ձեր հին տարեկանում. 416 00:28:54,632 --> 00:28:56,916 Օ, Աստված իմ: 417 00:28:57,010 --> 00:29:00,378 Ոչ, դա ես չեմ: 418 00:29:00,472 --> 00:29:03,423 Սթենլի «Գործիք» Ուիլսոն. 419 00:29:05,935 --> 00:29:09,595 -Աստված: -Ի՞նչ էր Մահացած բանաստեղծների ընկերությունը: 420 00:29:13,943 --> 00:29:17,478 Ես կասկածում եմ ներկա վարչակազմին չափազանց բարենպաստ կանդրադառնա դրան: 421 00:29:17,572 --> 00:29:20,241 Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ էր դա։ 422 00:29:23,078 --> 00:29:27,290 - Պարոնայք, կարո՞ղ եք գաղտնիք պահել: - Իհարկե: 423 00:29:29,584 --> 00:29:35,173 Մահացած բանաստեղծները նվիրված էին կյանքից ծուծը ծծելու համար: 424 00:29:35,256 --> 00:29:38,510 Դա Thoreau-ի արտահայտությունն է, որը մենք կկանչենք յուրաքանչյուր հանդիպման սկզբում: 425 00:29:38,593 --> 00:29:41,169 Տեսնես կհավաքվեինք հին հնդկական քարանձավում... 426 00:29:41,262 --> 00:29:45,809 և հերթով կարդացեք Թորոյից Ուիթմեն Շելլի- - մեծերը: 427 00:29:45,892 --> 00:29:47,686 Նույնիսկ մեր որոշ հատվածներ: 428 00:29:47,769 --> 00:29:51,387 Եվ պահի հմայքի մեջ մենք թույլ կտանք, որ պոեզիան գործի իր կախարդանքը: 429 00:29:51,481 --> 00:29:54,682 Ուզում ես ասել, որ դա մի խումբ տղաներ էր նստած պոեզիա կարդում? 430 00:29:54,776 --> 00:29:57,696 Ոչ պարոն Օվերսթրիթ: Դա միայն տղաները չէին: 431 00:29:57,779 --> 00:30:01,032 Մենք հունական կազմակերպություն չէինք։ Մենք ռոմանտիկ էինք։ 432 00:30:01,116 --> 00:30:06,152 Մենք պարզապես պոեզիա չենք կարդում, թույլ ենք տվել կաթել մեր լեզուներից մեղրի պես: 433 00:30:06,246 --> 00:30:10,875 Հոգիները սավառնեցին, կանայք սահեցին և աստվածները ստեղծվեցին պարոնայք: 434 00:30:10,959 --> 00:30:13,409 Վատ ճանապարհ չէ երեկո անցկացնել, հա՞ 435 00:30:13,503 --> 00:30:14,827 Հմմ 436 00:30:14,921 --> 00:30:17,705 Շնորհակալություն պարոն Փերի այս զբոսանքի համար ամնեզիայի գծով: 437 00:30:17,799 --> 00:30:19,832 Այրել դա: 438 00:30:19,926 --> 00:30:22,710 Հատկապես իմ նկարը։ 439 00:30:22,804 --> 00:30:28,226 Մահացած բանաստեղծների միություն. 440 00:30:28,309 --> 00:30:30,270 Ի՞նչ: 441 00:30:34,149 --> 00:30:36,390 -Ասում եմ՝ այս գիշեր գնանք։ -Այս գիշեր? 442 00:30:36,484 --> 00:30:38,559 - Սպասիր մի րոպե: - Բոլորը ներսի՞ն: 443 00:30:38,653 --> 00:30:40,728 -Որտե՞ղ է այս քարանձավը, որի մասին նա խոսում է: -Հոսքից այն կողմ է: 444 00:30:40,822 --> 00:30:43,231 -Ես գիտեմ որտեղ է։ - Դա մղոն է: 445 00:30:43,324 --> 00:30:46,526 - Ինձ ձանձրալի է թվում: -Մի գնա: 446 00:30:46,619 --> 00:30:49,070 -Գիտեք քանիսը ինչի՞ մասին ենք խոսում: -Ուրեմն մի՛ արի։ Խնդրում եմ։ 447 00:30:49,164 --> 00:30:51,572 Տեսեք, թե ինչ եմ ասում այն է, որ մենք պետք է զգույշ լինենք. 448 00:30:51,666 --> 00:30:54,784 -Մենք չենք կարող բռնվել: - Չէ, Շերլոք: 449 00:30:54,878 --> 00:30:57,745 Դուք, տղաներ, այնտեղ! Շտապե՛ք։ 450 00:30:57,839 --> 00:31:00,925 - Լավ, ով է ներս: -Ահ, արի Նիլ: Հեյգեր... 451 00:31:01,009 --> 00:31:04,377 Մոռացիր Հագերին։ Ո՛չ։ Ո՞վ է ներսում: 452 00:31:04,471 --> 00:31:06,295 ես ներս եմ։ 453 00:31:07,474 --> 00:31:10,091 Ես զգուշացնում եմ ձեզ! Շարժի՛ր 454 00:31:10,185 --> 00:31:11,300 Ես նույնպես։ 455 00:31:11,394 --> 00:31:13,761 -Ես չգիտեմ Նիլին: -Ի՞նչ: Փիթս։ 456 00:31:13,855 --> 00:31:15,763 - Պիտսի արի: - Նրա գնահատականները ցավում են: 457 00:31:15,857 --> 00:31:18,558 - Դուք կարող եք օգնել նրան Meeks. - Ի՞նչ է սա կեսգիշերային ուսումնական խումբ: 458 00:31:18,651 --> 00:31:21,404 Մոռացիր այն Փիթս: Դու գալիս ես։ Մի՞թե ձեր գնահատականները նույնպես ցավում են: 459 00:31:21,488 --> 00:31:23,813 - Մի անգամ ամեն ինչ կփորձեմ: - Բացի սեռից: 460 00:31:23,907 --> 00:31:26,232 -Հա հա հա։ - Ես ներս եմ, քանի դեռ ուշադիր ենք: 461 00:31:26,326 --> 00:31:28,901 - Իսկ դու Նոքս? -Չարլիին չեմ ճանաչում: 462 00:31:28,995 --> 00:31:31,070 Արի Նոքս: Դա կօգնի քեզ ձեռք բերել Քրիսին: 463 00:31:31,164 --> 00:31:33,072 Այո? Ինչպե՞ս: 464 00:31:33,166 --> 00:31:36,909 - Կանայք հուսահատվում են: -Բայց ինչո՞ւ են թուլանում։ 465 00:31:37,003 --> 00:31:40,455 Չարլին ասա ինձ, թե ինչու են նրանք հուսահատվել: Չարլի՜ 466 00:31:43,009 --> 00:31:45,460 Լավ հետևեք առվով դեպի ջրվեժ: 467 00:31:45,553 --> 00:31:47,462 Դա հենց այնտեղ է: Այն պետք է լինի ափերին: 468 00:31:47,555 --> 00:31:49,464 չգիտեմ։ Սա սկսում է վտանգավոր հնչել։ 469 00:31:49,557 --> 00:31:52,967 -Վայ, ինչո՞ւ տանը չես մնում։ -Հեյ դու խենթ ես: 470 00:31:53,061 --> 00:31:56,929 Ի սեր Աստծո դադարեցրեք շատախոսությունը և նստեք: 471 00:32:03,947 --> 00:32:06,647 - Todd դու կգաս այս գիշեր? - Ոչ: 472 00:32:06,741 --> 00:32:08,816 Ինչու՞ ոչ։ Աստված դու այնտեղ էիր: Դուք լսել եք Քիթինգը: 473 00:32:08,910 --> 00:32:11,277 -Չե՞ս ուզում ինչ-որ բան անել այդ մասին: -Այո: 474 00:32:11,371 --> 00:32:15,667 - Բայց... -Բայց? Բայց ի՞նչ։ 475 00:32:17,460 --> 00:32:21,204 Քիթինգն ասաց, որ բոլորը հերթով կարդում էր 476 00:32:21,297 --> 00:32:24,050 և ես չեմ ուզում դա անել: 477 00:32:24,134 --> 00:32:26,292 Աստված, դու իսկապես ունես խնդիր կա դրա հետ, չէ՞: 478 00:32:28,471 --> 00:32:30,880 N- Ոչ, ես խնդիր չունեմ: 479 00:32:30,974 --> 00:32:34,310 Նիլ ես պարզապես... Ես չեմ ուզում դա անել լավ? 480 00:32:34,394 --> 00:32:36,886 Լավ։ 481 00:32:36,980 --> 00:32:40,556 Իսկ եթե դուք ստիպված չլինեիք կարդալ: Իսկ եթե դուք պարզապես գաք և լսեիք: 482 00:32:40,650 --> 00:32:43,737 -Այդպես չի ստացվում: -Դե մոռացիր, թե ինչպես է դա աշխատում: 483 00:32:43,820 --> 00:32:47,730 Իսկ եթե... Իսկ եթե նրանք ասեն, որ լավ է: 484 00:32:47,824 --> 00:32:50,691 Ի՞նչ... Ի՞նչ ես պատրաստվում բարձրանալ և նրանց հարցնել. 485 00:32:50,785 --> 00:32:53,538 Ոչ Ոչ Նիլ: 486 00:32:53,621 --> 00:32:55,822 -Ես անմիջապես կվերադառնամ: - Նիլ. Նիլ! 487 00:32:58,585 --> 00:33:01,921 Օ, լռիր 488 00:33:04,007 --> 00:33:06,040 Դա իմ ասթմայի համար է: 489 00:33:06,134 --> 00:33:08,709 Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք դա հետ տալ: 490 00:33:08,803 --> 00:33:10,711 Ի՞նչ է պատահել։ Չե՞ք սիրում օձեր։ 491 00:33:10,805 --> 00:33:12,880 - Ներս ես: - Հեռացիր ինձանից, լավ: 492 00:33:12,974 --> 00:33:16,384 -Ինչի՞ գրպանդ չես ստուգում հը՞: 493 00:33:16,478 --> 00:33:20,221 - Արի: Ես պետք է խոզանակեմ ատամներս։ - Ստացիր, - Իջիր: 494 00:33:20,315 --> 00:33:24,225 - Կտրե՛ք այդ ռակետը: 495 00:34:26,131 --> 00:34:30,708 Գնա։ Գնա։ 496 00:36:04,104 --> 00:36:06,596 -Ես մեռած բանաստեղծ եմ։ -Ահա՜յ Չարլի: 497 00:36:06,690 --> 00:36:10,558 - Տղե՛րք։ Այստեղ! - Զվարճալի: Դուք իսկապես ծիծաղելի եք: 498 00:36:10,652 --> 00:36:12,685 Այն չափազանց թաց է: 499 00:36:12,779 --> 00:36:14,687 Աստված դու փորձում ես մեզ այստեղից ծխե՞լ։ 500 00:36:14,781 --> 00:36:16,856 Ոչ ոչ: Ծուխն է գնալով հենց այս բացմանը: 501 00:36:19,994 --> 00:36:22,695 Լա՞վ ես 502 00:36:22,789 --> 00:36:25,198 Օ, Աստված: Ծաղրածուներ. 503 00:36:25,291 --> 00:36:27,867 Լավ մոռացեք կրակը: 504 00:36:27,961 --> 00:36:31,047 Գնանք պարոնայք։ 505 00:36:31,131 --> 00:36:35,176 - Սույնով նորից հավաքվում եմ Մահացած բանաստեղծների միություն 506 00:36:35,260 --> 00:36:37,543 Welton Գլուխ. 507 00:36:37,637 --> 00:36:39,545 Հանդիպումները կլինեն վարում եմ իմ կողմից... 508 00:36:39,639 --> 00:36:41,714 իսկ մյուսը այժմ ներկա են նոր նախաձեռնողներ: 509 00:36:41,808 --> 00:36:43,841 Թոդ Անդերսոնը, քանի որ նա նախընտրում է չկարդալ 510 00:36:43,935 --> 00:36:46,427 րոպեներ կպահի հանդիպումներից։ 511 00:36:46,521 --> 00:36:49,555 Հիմա կարդամ Ավանդական բացման ուղերձը... 512 00:36:49,649 --> 00:36:51,557 միության անդամի կողմից Հենրի Դեյվիդ Թորո. 513 00:36:51,651 --> 00:36:54,571 «Ես գնացի անտառ, քանի որ Ես ուզում էի գիտակցաբար ապրել։ 514 00:36:54,654 --> 00:36:57,323 Ես ուզում էի ապրել խորը և ծծել կյանքի ամբողջ ծուծը դուրս հանել»։ 515 00:36:57,407 --> 00:36:58,981 Ես դա կնշեմ: 516 00:36:59,075 --> 00:37:01,567 «Վճռել այդ ամենը կյանք չէր: 517 00:37:01,661 --> 00:37:03,486 «Եվ ոչ երբ ես եկել էի մեռնելու 518 00:37:03,580 --> 00:37:05,947 բացահայտել որ ես չէի ապրել»։ 519 00:37:09,544 --> 00:37:12,630 - Քիթինգը նշված է մի փունջ այլ էջեր: - Լավ ընդմիջում! 520 00:37:12,714 --> 00:37:14,831 Խորը փորեք: Հենց այստեղ։ Հենց այստեղ պառկեք այն: 521 00:37:14,924 --> 00:37:16,999 Ցեխի վրա? Մենք պատրաստվում ենք մեր ուտելիքը դնել ցեխի վրա? 522 00:37:17,093 --> 00:37:19,335 Մեքսը վերարկուդ ցած դրեց։ Պիկնիկի վերմակ. 523 00:37:19,429 --> 00:37:22,349 Օգտագործեք Meeks-ի վերարկու: 524 00:37:22,432 --> 00:37:24,340 Նաև ոչինչ հետ մի պահեք։ 525 00:37:24,434 --> 00:37:27,187 - Դուք, տղաներ, միշտ խեղդում եք իմ ծխերը: -Չամիչ? 526 00:37:27,270 --> 00:37:29,178 -Յուկ: - Սպասիր մի րոպե։ 527 00:37:29,272 --> 00:37:32,359 - Ո՞վ է մեզ կես ռուլետ տվել: -Մյուս կեսն եմ ուտում: 528 00:37:32,442 --> 00:37:35,226 - Արի՛: -Ի՞նչ ես ուզում, որ հետ դնեմ: 529 00:37:35,320 --> 00:37:38,354 Մութ ու անձրևոտ գիշեր էր և այս ծեր տիկինը 530 00:37:38,448 --> 00:37:40,690 ով ուներ կիրք ոլորահատ սղոց հանելուկների համար 531 00:37:40,784 --> 00:37:45,330 մենակ նստեց իր տանը՝ իր սեղանի մոտ լրացնել նոր ոլորահատ սղոց հանելուկ: 532 00:37:45,413 --> 00:37:48,197 Բայց քանի որ նա կտոր հանելուկը միասին 533 00:37:48,291 --> 00:37:50,199 նա հասկացավ ի զարմանս նրա 534 00:37:50,293 --> 00:37:53,703 որ պատկերը, որը ձևավորվել է նրա սեփական սենյակն էր: 535 00:37:53,797 --> 00:37:56,038 Եվ գործիչը փազլի կենտրոնում 536 00:37:56,132 --> 00:37:58,708 ինչպես նա ավարտեց այն ինքն էր: 537 00:37:58,802 --> 00:38:02,847 Եվ դողացող ձեռքերով նա տեղադրեց վերջին չորս կտորները... 538 00:38:02,931 --> 00:38:08,009 և սարսափած նայեց դեմքին խելագար խելագարի պատուհանի մոտ: 539 00:38:08,103 --> 00:38:12,013 Վերջին բանը, որ այս ծեր կինը երբևէ լսել է... 540 00:38:12,107 --> 00:38:14,859 - լսվեց ապակու կոտրման ձայնը: - Ոչ, նա չի արել: 541 00:38:14,943 --> 00:38:17,696 Այո, սա ճիշտ է: Սա ճիշտ է։ 542 00:38:17,779 --> 00:38:20,354 Ես ունեմ մեկը, որն ավելի լավն է, քան դա: 543 00:38:20,448 --> 00:38:22,774 Ես անում եմ: Մի երիտասարդ կա ամուսնական զույգ 544 00:38:22,867 --> 00:38:25,359 և նրանք մեքենայով անցնում են անտառով գիշերը երկար ճանապարհորդության ժամանակ. 545 00:38:25,453 --> 00:38:28,029 Ու բենզին վերջանում է և այնտեղ մի խելագար կա... 546 00:38:28,123 --> 00:38:29,530 Բա՞րը ձեռքով։ 547 00:38:29,624 --> 00:38:31,532 Ես սիրում եմ այդ պատմությունը! 548 00:38:31,626 --> 00:38:33,534 - Այդ մեկը ես քեզ ասացի: -Դու չես արել: 549 00:38:33,628 --> 00:38:35,703 - Դա ես ստացել եմ ճամբարում վեցերորդ դասարանում: -Անցյալ տարի? 550 00:38:35,797 --> 00:38:37,872 «Վատ բնակավայրում Շենքինգ ճանապարհում 551 00:38:37,966 --> 00:38:39,874 «Ապրում էր մի մարդ անունով Ուիլյամ Բլութ. 552 00:38:39,968 --> 00:38:42,043 «Հիմա նա կին ուներ նրա կյանքի ժանտախտը 553 00:38:42,137 --> 00:38:44,212 «Ով շարունակ ստացել է իր այծը. 554 00:38:44,305 --> 00:38:46,714 «Եվ մի օր լուսադեմին իր գիշերային հերթափոխով 555 00:38:46,808 --> 00:38:49,050 նա կտրեց նրա արյունոտ կոկորդը»: 556 00:38:49,144 --> 00:38:50,885 Ահ, և դա ավելի է վատանում: 557 00:38:50,979 --> 00:38:53,221 Դուք ուզում եք լսել իսկական բանաստեղծություն? 558 00:38:53,314 --> 00:38:55,389 -Դուք սա եք ուզում: - Ոչ, ինձ պետք չէ... 559 00:38:55,483 --> 00:38:57,391 -Ի՞նչ ես բերել: - Բանաստեղծություն անգիր սովորե՞լ եք: 560 00:38:57,485 --> 00:39:00,238 Բանաստեղծություն անգիր սովորե՞լ ես։ 561 00:39:00,321 --> 00:39:02,647 - Չարլի Դալթոնի օրիգինալ ստեղծագործություն: - Օրիգինալ կտոր: 562 00:39:02,741 --> 00:39:05,108 - Վերցրեք կենտրոնական բեմը: - Գիտե՞ք, որ սա պատմություն է: 563 00:39:13,043 --> 00:39:15,618 Վայ։ Ով. 564 00:39:15,712 --> 00:39:17,912 Որտեղի՞ց դա ստացար: 565 00:39:18,006 --> 00:39:19,288 որտե՞ղ ես... 566 00:39:19,382 --> 00:39:22,333 - Ով: - «Ինձ սիրե՞լ սովորեցնե՞լ։ 567 00:39:22,427 --> 00:39:25,347 «Գնա քեզ ավելի խելք սովորեցրու. 568 00:39:25,430 --> 00:39:27,672 «Ես դրա գլխավոր պրոֆեսորն եմ։ 569 00:39:27,766 --> 00:39:31,509 «Սիրո աստված եթե նման բան լինի 570 00:39:31,603 --> 00:39:33,678 կարող է սովորել սիրել ինձանից»: 571 00:39:33,772 --> 00:39:35,763 Վայ։ Դուք դա գրե՞լ եք։ 572 00:39:40,945 --> 00:39:43,104 Աբրահամ Քոուլի. 573 00:39:43,198 --> 00:39:45,106 Լավ։ Ո՞վ է հաջորդը: 574 00:39:45,200 --> 00:39:47,525 Ալֆրեդ Լորդ Թենիսոն. 575 00:39:47,619 --> 00:39:49,694 «Եկե՛ք ընկերներս։ 576 00:39:49,788 --> 00:39:52,707 «Դեռ ուշ չէ ավելի նոր աշխարհ փնտրելու համար: 577 00:39:52,791 --> 00:39:56,367 «Իմ նպատակն է նավարկել մայրամուտից այն կողմ: 578 00:39:56,461 --> 00:39:58,703 «Եվ չնայած մենք չենք հիմա այդ ուժը... 579 00:39:58,797 --> 00:40:02,540 «որը հին ժամանակներում շարժեց երկիրն ու երկինքը: 580 00:40:02,634 --> 00:40:04,876 «Այն, ինչ մենք ենք, մենք ենք. 581 00:40:04,969 --> 00:40:09,046 «մեկ հավասար բնավորություն հերոսական սրտերի... 582 00:40:09,140 --> 00:40:13,050 «Ժամանակի և ճակատագրի կողմից թուլացած բայց կամքով ուժեղ... 583 00:40:13,144 --> 00:40:18,222 «ձգտել փնտրել գտնել 584 00:40:18,316 --> 00:40:20,725 և չզիջել»։ 585 00:40:21,903 --> 00:40:24,572 «Այն ժամանակ ես կրոն ունեի հետո տեսիլք ունեի. 586 00:40:24,656 --> 00:40:27,064 «Ես չէի կարող շրջվել նրանց ցնծությունը ծաղրով: 587 00:40:27,158 --> 00:40:29,734 «Հետո տեսա Կոնգոն սողացող սևի միջով 588 00:40:29,828 --> 00:40:32,664 կտրելով անտառը ոսկե ճանապարհով»: 589 00:40:32,747 --> 00:40:35,417 - Հետո տեսա Կոնգոն սողացող սևի միջով - Հեզ: Հեզեր. 590 00:40:35,500 --> 00:40:37,909 կտրելով անտառը ոսկե ուղու հետ: 591 00:40:38,003 --> 00:40:40,411 Հետո տեսա Կոնգոն սողացող սևի միջով 592 00:40:40,505 --> 00:40:43,174 - անտառի միջով կտրելը ոսկե ուղու հետ: 593 00:40:43,258 --> 00:40:45,583 Հետո տեսա Կոնգոն սողացող սևի միջով 594 00:40:45,677 --> 00:40:48,086 - անտառի միջով կտրելը ոսկե ճանապարհով! 595 00:40:48,179 --> 00:40:50,588 Հետո տեսա Կոնգոն սողացող սևի միջով 596 00:40:50,682 --> 00:40:53,518 կտրելով անտառը ոսկե ճանապարհով! 597 00:40:53,601 --> 00:40:55,760 Հետո տեսա Կոնգոն սողացող սևի միջով 598 00:40:55,854 --> 00:40:58,096 կտրելով անտառը ոսկե ճանապարհով! 599 00:40:58,189 --> 00:41:00,598 Հետո տեսա Կոնգոն սողացող սևի միջով 600 00:41:00,692 --> 00:41:03,184 - անտառի միջով կտրելը ոսկե ճանապարհով! 601 00:41:03,278 --> 00:41:05,520 Հետո տեսա Կոնգոն սողացող սևի միջով 602 00:41:05,613 --> 00:41:07,855 կտրելով անտառը ոսկե ճանապարհով! 603 00:41:10,618 --> 00:41:12,860 Անտառի միջով կտրելը ոսկե ճանապարհով! 604 00:41:12,954 --> 00:41:15,874 Հետո տեսա Կոնգոն սողալով սևի միջով... 605 00:41:24,507 --> 00:41:27,208 Մարդը «շատ հոգնած» չէ։ Նա «հյուծված է». 606 00:41:27,302 --> 00:41:29,210 Եվ մի օգտագործեք «շատ տխուր»: Օգտագործել-- 607 00:41:29,304 --> 00:41:31,546 Եկեք պարոն Օվերսթրիթ դուք twerp. 608 00:41:31,639 --> 00:41:35,049 - «Մորո՞զ»: - Ճիշտ! Մորոզե 609 00:41:35,143 --> 00:41:38,970 Լեզուն մշակվել է մեկի համար ջանք, և դա այն է, - պարոն Անդերսոն: 610 00:41:39,064 --> 00:41:42,233 Դե արի դու տղամարդ ես, թե ամեոբա. 611 00:41:44,736 --> 00:41:46,727 Պարոն Փերի՞ 612 00:41:48,990 --> 00:41:51,659 Ահ... շփվելու համար: 613 00:41:51,743 --> 00:41:54,579 Ո՛չ։ Կանանց սիրաշահելու համար: 614 00:41:54,662 --> 00:41:57,071 Այսօր մենք խոսելու ենք... 615 00:41:57,165 --> 00:41:59,918 - Ուիլյամ Շեքսպիրի մասին։ -Աստված: 616 00:42:00,001 --> 00:42:01,909 Ես գիտեմ. Ձեզանից շատերը անհամբեր սպասեք այս... 617 00:42:02,003 --> 00:42:04,370 մոտավորապես այնքան, որքան անհամբեր սպասում ես արմատախողովակի աշխատանքին. 618 00:42:04,464 --> 00:42:06,456 Մենք կխոսենք Շեքսպիրի մասին... 619 00:42:06,549 --> 00:42:09,167 որպես մեկը, ով գրում է մի շատ հետաքրքիր բան. 620 00:42:09,260 --> 00:42:12,879 Այժմ ձեզանից շատերը տեսել են Շեքսպիրին արված է շատ այսպես. 621 00:42:12,972 --> 00:42:16,226 «Ով Տիտոս, քո ընկերոջը բեր այստեղ»։ 622 00:42:16,309 --> 00:42:19,229 Բայց եթե ձեզանից որևէ մեկը տեսել է Պարոն Մարլոն Բրանդո 623 00:42:19,312 --> 00:42:21,387 դու գիտես որ Շեքսպիրը կարող է տարբեր լինել. 624 00:42:21,481 --> 00:42:25,558 «Ընկերներ հռոմեացի հայրենակիցներ ականջներդ տուր ինձ»։ 625 00:42:28,321 --> 00:42:30,897 Կարող եք նաև պատկերացնել, գուցե Ջոն Ուեյնը՝ Մակբեթի դերում... 626 00:42:30,990 --> 00:42:34,942 «Դե սա այն դաշույնն է, որը ես տեսնում եմ իմ առջև»: 627 00:42:37,205 --> 00:42:40,990 «Շներ պարոն. Օ, ոչ միայն հիմա: 628 00:42:41,084 --> 00:42:45,244 «Ես վայելում եմ լավ շունը մեկ-մեկ պարոն. 629 00:42:45,338 --> 00:42:48,748 «Դու կարող ես ունենալ քեզ երեք ճաշատեսակի կերակուր մեկ շանից: 630 00:42:48,842 --> 00:42:52,971 «Սկսեք շների կրոկետից: 631 00:42:53,054 --> 00:42:54,962 «Գնա քո Ֆիդո Ֆլամբեի մոտ հիմնական ճաշատեսակի համար. 632 00:42:55,056 --> 00:42:57,924 ― Իսկ աղանդերի համար պեկինեզյան պարֆեյ: 633 00:42:58,018 --> 00:43:00,134 Եվ դուք կարող եք քաղել ձեր ատամները փոքրիկ թաթով: « 634 00:43:02,772 --> 00:43:04,806 Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ կանգնում: 635 00:43:04,899 --> 00:43:07,350 - Որևէ մեկը: - Ավելի բարձրահասակ զգալ: 636 00:43:07,444 --> 00:43:09,352 Ո՛չ։ Շնորհակալություն խաղալու համար: 637 00:43:09,446 --> 00:43:11,979 Ես կանգնած եմ իմ գրասեղանի վրա... 638 00:43:12,073 --> 00:43:17,193 հիշեցնելու ինքս ինձ, որ մենք պետք է անընդհատ նայեք իրերին այլ կերպ. 639 00:43:22,292 --> 00:43:24,534 Տեսեք աշխարհի տեսքը շատ տարբեր է այստեղից: 640 00:43:24,627 --> 00:43:26,661 Չե՞ք հավատում ինձ: 641 00:43:26,755 --> 00:43:30,206 Եկեք ինքներդ տեսեք։ Դե արի։ 642 00:43:30,300 --> 00:43:33,709 Դե արի։ Հենց այն ժամանակ, երբ դու կարծեք, թե ինչ-որ բան գիտեք 643 00:43:33,803 --> 00:43:35,711 պետք է նայել դրան այլ կերպ. 644 00:43:35,805 --> 00:43:38,558 Թեև դա կարող է թվալ հիմար կամ սխալ 645 00:43:38,641 --> 00:43:40,550 դուք պետք է փորձեք. 646 00:43:40,643 --> 00:43:43,010 Հիմա, երբ կարդում ես, ոչ միայն հաշվի առեք, թե ինչ է մտածում հեղինակը. 647 00:43:43,104 --> 00:43:47,014 Հաշվի առեք, թե ինչ եք կարծում: 648 00:43:47,108 --> 00:43:50,560 Տղաներ, դուք պետք է ձգտեք ձեր սեփական ձայնը գտնելու համար: 649 00:43:50,653 --> 00:43:52,562 Քանի որ ավելի երկար դուք սպասում եք սկսել 650 00:43:52,655 --> 00:43:55,022 այնքան քիչ հավանականություն կա ընդհանրապես գտնել այն: 651 00:43:55,116 --> 00:43:58,401 Թորոն ասաց. «Տղամարդկանց մեծամասնությունը ղեկավարում է հանգիստ հուսահատության կյանքեր»: 652 00:43:58,495 --> 00:44:02,029 Մի տրվեք դրան: Դուրս գալ. 653 00:44:02,123 --> 00:44:05,408 Պարզապես մի հեռացեք եզրից ինչպես լեմինգները: Նայեք ձեր շուրջը. 654 00:44:05,502 --> 00:44:08,202 Ահա, պարոն Պրիսկե: Շնորհակալություն 655 00:44:08,296 --> 00:44:10,371 Այո՛։ 656 00:44:10,465 --> 00:44:14,709 Համարձակվեք հարվածել և գտնել նոր հող: 657 00:44:14,803 --> 00:44:17,378 Հիմա ձեր շարադրություններից բացի 658 00:44:17,472 --> 00:44:20,923 Կուզենայի, որ դուք ստեղծագործեք ձեր սեփական բանաստեղծությունը օրիգինալ ստեղծագործություն. 659 00:44:21,017 --> 00:44:25,563 Օհ! 660 00:44:25,647 --> 00:44:27,722 Ճիշտ է։ 661 00:44:27,816 --> 00:44:31,642 Դուք պետք է այն բարձրաձայն մատուցեք երկուշաբթի դասի դիմաց. 662 00:44:31,736 --> 00:44:33,644 Բարի հնարավորություն պարոնայք։ 663 00:44:35,365 --> 00:44:37,732 Պարոն Անդերսոն. 664 00:44:37,826 --> 00:44:42,904 Չկարծեք, որ ես չգիտեմ այս հանձնարարությունը scares the hell out of you mole. 665 00:44:56,511 --> 00:44:58,878 Վերցրեք էլեկտրագնացքը երկուսով: 666 00:45:00,682 --> 00:45:03,852 - Երեք պահեք ձեր աչքերը նավի մեջ: - Կաթված! Կաթված 667 00:45:03,935 --> 00:45:06,260 Կաթված Կաթված 668 00:45:06,354 --> 00:45:10,515 - Մենք հասկացանք Պիտսի: 669 00:45:10,608 --> 00:45:13,976 Radio Free America! 670 00:45:14,070 --> 00:45:17,021 Որոշ մարդիկ սիրում են ռոքել Որոշ մարդիկ սիրում են գլորվել 671 00:45:17,115 --> 00:45:20,285 Բայց շարժվում է և ակոսում կբավարարի իմ հոգին 672 00:45:20,368 --> 00:45:22,527 Եկեք խնջույք անենք Օօօ 673 00:45:22,620 --> 00:45:25,373 Եկեք խնջույք անենք 674 00:45:25,457 --> 00:45:28,543 Եկեք այն պտտենք դեպի հոգին Եկեք ռոք-ն-ռոլ անենք 675 00:45:28,626 --> 00:45:31,379 Եկեք երեկույթ կազմակերպենք այսօր երեկոյան 676 00:45:31,463 --> 00:45:34,215 Ես երբեք չեմ համբուրել արջի Ես երբեք սագ չեմ համբուրել 677 00:45:34,299 --> 00:45:36,374 Բայց ես կարող եմ թափահարել հավը սենյակի մեջտեղում 678 00:45:36,468 --> 00:45:38,376 -Արի խնջույք անենք 679 00:45:41,139 --> 00:45:43,714 -Գտա: -Ի՞նչ ես գտել: 680 00:45:43,808 --> 00:45:47,062 Այն, ինչ ես ուզում եմ անել հենց հիմա: Ինչ կա իրականում իմ ներսում: 681 00:45:47,145 --> 00:45:49,387 - «Ամառային գիշերվա երազ». - Սա է: 682 00:45:49,481 --> 00:45:52,348 -Ի՞նչ է դա: -Դա խաղային խաբեբա է: 683 00:45:52,442 --> 00:45:54,976 Ես դա գիտեմ։ Հ- Ի՞նչ կապ ունի դա քեզ հետ: 684 00:45:55,070 --> 00:45:57,061 Լավ են դնելով այն Հենլի Հոլում: 685 00:45:57,155 --> 00:45:59,480 Բացեք փորձարկումները: Բացեք փորձարկումները: 686 00:45:59,574 --> 00:46:01,482 -Այո՞: - Ուրեմն! 687 00:46:01,576 --> 00:46:05,486 Ես գործելու եմ: 688 00:46:05,580 --> 00:46:08,666 Այո՛։ Այո՛։ Ես դերասան եմ դառնալու! 689 00:46:08,750 --> 00:46:10,825 Այն ժամանակվանից, ինչ հիշում եմ Ես ուզում էի փորձել սա: 690 00:46:10,919 --> 00:46:12,827 Ես նույնիսկ փորձեցի գնալ անցյալ տարվա ամառային ֆոնդային լսումների համար 691 00:46:12,921 --> 00:46:14,996 բայց իհարկե հայրս չթողեց. 692 00:46:15,090 --> 00:46:18,499 Ամբողջ կյանքումս առաջին անգամ Ես գիտեմ, թե ինչ եմ ուզում անել։ 693 00:46:18,593 --> 00:46:21,169 Եվ համար առաջին անգամ եմ դա անելու... 694 00:46:21,262 --> 00:46:23,171 արդյոք հայրս ուզում է ինձ, թե ոչ! 695 00:46:23,264 --> 00:46:26,518 - Carpe diem! - Նիլ Նիլը պահիր: 696 00:46:26,601 --> 00:46:30,052 Ինչպես եք խաղալու ներկայացման մեջ եթե քո հայրը քեզ թույլ չտա? 697 00:46:30,146 --> 00:46:32,847 Նախ պետք է ստանամ մասը ապա ես կարող եմ անհանգստանալ դրա համար: 698 00:46:32,941 --> 00:46:35,349 Բայց չի՞ սպանի քեզ, եթե իմանա դու գնացել ես լսումների ու չասացի՞ նրան։ 699 00:46:35,443 --> 00:46:38,394 Ոչ ոչ ոչ: Ինչ վերաբերում է ինձ նա ստիպված չի լինի իմանալ այս ամենի մասին: 700 00:46:38,488 --> 00:46:41,939 -Դե դա անհնար է: -Հիմարություն: Անհնարին ոչինչ չկա։ 701 00:46:42,033 --> 00:46:44,703 Դե, ինչու չես զանգում նրան և հարցրու նրան և մ- միգուցե նա կասի այո: 702 00:46:44,786 --> 00:46:47,361 Դա ծիծաղ է: 703 00:46:47,455 --> 00:46:50,709 Եթե ես նրան չհարցնեմ համենայն դեպս ես նրան չեմ ենթարկվի: 704 00:46:50,792 --> 00:46:53,576 - Այո, բայց եթե նա նախկինում ասել է ոչ... - Հիսուս Թոդ ո՞ւմ կողմից ես դու: 705 00:47:04,764 --> 00:47:08,018 Այսինքն, ես նույնիսկ չեմ ունեցել դեռ ստացել է մասը: 706 00:47:08,101 --> 00:47:12,147 Չեմ կարող նույնիսկ վայելել գաղափարը մի քիչ? 707 00:47:21,448 --> 00:47:25,858 - Գալիս եք հանդիպման: -Չգիտեմ: Միգուցե։ 708 00:47:25,952 --> 00:47:30,363 Ոչինչ չունի ասելու պարոն Քիթինգը դա նշանակում է, որ քեզ համար խայտառակություն է, Թոդդ: 709 00:47:30,457 --> 00:47:32,698 -Ի՞նչ է դա նշանակում: - Դու ակումբում ես: 710 00:47:32,792 --> 00:47:35,159 Ակումբում լինել նշանակում է իրերից գրգռված լինելը. 711 00:47:35,253 --> 00:47:37,161 Դուք նայում եք թափթփված, ինչպես ջրհորը։ 712 00:47:37,255 --> 00:47:40,706 -Ուրեմն ուզում ես դուրս գա՞մ: - Ոչ, ես ուզում եմ, որ դու մտնես: 713 00:47:40,800 --> 00:47:43,668 Բայց լինելը նշանակում է, որ դու պետք է անես ինչ-որ բան պարզապես չի ասում, որ դու ներս ես: 714 00:47:43,762 --> 00:47:46,879 Լսիր Նիլ, նկատի ունեմ Ես գնահատում եմ այս մտահոգությունը 715 00:47:46,973 --> 00:47:49,382 բայց ես քեզ նման չեմ լավ? 716 00:47:49,476 --> 00:47:52,729 Դու... Դու բաներ ես ասում և մարդիկ լսում են: 717 00:47:52,812 --> 00:47:54,773 Ես- - Ես- Ես այդպիսին չեմ: 718 00:47:54,856 --> 00:47:56,931 -Չե՞ք կարծում, որ կարող եք լինել: - Ոչ: 719 00:47:57,025 --> 00:47:59,944 Ես--Ես- չգիտեմ բայց հարցը դա չէ: 720 00:48:00,028 --> 00:48:04,324 Բանն այն է, որ ոչինչ չես կարող արեք դրա մասին, որպեսզի կարողանաք պարզապես դուրս գալ: 721 00:48:04,407 --> 00:48:06,774 Ես կարող եմ հոգ տանել ինքս ինձանից լավ: 722 00:48:06,868 --> 00:48:08,985 Լա՞վ: 723 00:48:11,081 --> 00:48:12,989 Ոչ 724 00:48:15,919 --> 00:48:17,879 Ի՞նչ նկատի ունեք «ոչ»: 725 00:48:19,089 --> 00:48:21,289 Ոչ 726 00:48:21,383 --> 00:48:23,458 Տո՛ւր ինձ դա։ Նիլ! 727 00:48:23,551 --> 00:48:25,668 - Նիլը հետ տուր: «Մենք երազում ենք վաղվա օրվա մասին…» 728 00:48:25,762 --> 00:48:27,670 - Պոեզիա է! - Նիլ! 729 00:48:27,764 --> 00:48:30,173 Ինձ հետապնդում է Ուոլթ Ուիթմենը: 730 00:48:30,266 --> 00:48:32,341 Լավ Լավ 731 00:48:32,435 --> 00:48:35,188 Ի՞նչ եք անում տղաներ: Ես փորձում եմ... Դուք տեսնում եք այս քիմիան... 732 00:48:35,271 --> 00:48:37,680 Հեյ Տուր ինձ... Նիլ տուր ինձ... 733 00:48:37,774 --> 00:48:39,682 Մի եղիր անհաս: Արի՛ 734 00:48:39,776 --> 00:48:42,351 - Ինձ պետք է իմ... -Տո՛ւր ինձ: 735 00:48:42,445 --> 00:48:44,687 Չարլի՜ 736 00:48:44,781 --> 00:48:47,356 Թույլ տվեք ունենալ իմ գիրքը: Ինձ պետք է իմ... 737 00:50:16,164 --> 00:50:20,575 Լավ, բոլորը ավտոբուսում: 738 00:50:20,669 --> 00:50:24,078 Գնանք տղաներ։ 739 00:50:24,172 --> 00:50:26,330 Դե արի։ Եկեք գնանք։ Տղաներ ավտոբուսում. 740 00:50:26,424 --> 00:50:29,260 Հիմա! 741 00:50:30,512 --> 00:50:32,253 Այժմ նվիրյալները կարող են վիճել... 742 00:50:32,347 --> 00:50:35,923 այդ մեկ սպորտաձևը կամ խաղը էությամբ ավելի լավ է, քան մյուսը: 743 00:50:36,017 --> 00:50:38,770 Ինձ համար սպորտ իրականում շանս է... 744 00:50:38,853 --> 00:50:42,346 որպեսզի մենք ունենանք այլ մարդ մղել մեզ գերազանցելու: 745 00:50:42,440 --> 00:50:46,017 Ես ուզում եմ, որ դուք բոլորդ գաք այստեղ և վերցրու մի թերթիկ... 746 00:50:46,111 --> 00:50:48,947 և շարել մեկ ֆայլ: 747 00:50:49,030 --> 00:50:51,105 Պարոն Միքս Երկիրը ժառանգելու ժամանակը: 748 00:50:51,199 --> 00:50:55,109 Պարոն Փիթս... բարձրանալ քո անունից: 749 00:50:55,203 --> 00:50:59,332 Ես ուզում եմ, որ դուք փոխանցեք դրանք տղաներին մեկ հատ. 750 00:50:59,416 --> 00:51:03,034 Դուք գիտեք, թե ինչ անել Pitts! 751 00:51:03,128 --> 00:51:06,381 «Օ՜, պայքարել մեծ շանսերի դեմ անվախ հանդիպել թշնամիներին»: 752 00:51:06,464 --> 00:51:09,551 Թվում է, թե դու վախեցած ես: Կրկին ասեք, կարծես անվախ եք: 753 00:51:09,634 --> 00:51:12,721 «Օ՜, պայքարել մեծ շանսերի դեմ անվախ հանդիպել թշնամիներին»! 754 00:51:12,804 --> 00:51:15,129 Հիմա շարունակի՛ր: 755 00:51:15,223 --> 00:51:17,381 Այո՛։ Հաջորդը 756 00:51:17,475 --> 00:51:22,720 «Աշխարհի նավաստի լինել դեպի բոլոր նավահանգիստները»: 757 00:51:22,814 --> 00:51:25,223 Հաջորդը. Ավելի բարձրաձայն 758 00:51:25,316 --> 00:51:29,362 «Օ՜, ես ապրում եմ կյանքի տիրակալ լինելու համար ոչ ստրուկ»: 759 00:51:29,446 --> 00:51:31,354 «Լաստակներն ամրացնելու համար. 760 00:51:31,448 --> 00:51:34,649 Դեպի հրացանների դնչկալներ առաջ շարժվելու համար կատարյալ անհեթեթությամբ: « 761 00:51:39,831 --> 00:51:42,156 Եկեք Meeks! Լսե՛ք երաժշտությունը։ 762 00:51:42,250 --> 00:51:46,244 «Պարել ձեռքերը ծափ տալ վեհացնել աղաղակ բաց թողնել 763 00:51:46,338 --> 00:51:49,997 - roll on float on!" -Այո՜ 764 00:51:51,384 --> 00:51:54,502 «Ախ, որ այսուհետ կյանք ունենանք նոր ուրախությունների բանաստեղծությունը»։ 765 00:51:56,598 --> 00:51:58,923 Բոո՜ 766 00:51:59,017 --> 00:52:01,384 Արի Չարլի թող այն լցնի ձեր հոգին: 767 00:52:01,478 --> 00:52:03,845 «Իսկապես աստված լինել»: 768 00:52:05,857 --> 00:52:08,349 Չարլի, ես ստացա դերը: 769 00:52:08,443 --> 00:52:10,351 Ես խաղալու եմ Պաք: 770 00:52:10,445 --> 00:52:12,353 - Ես խաղալու եմ Պաք: -Ի՞նչ ասաց: 771 00:52:12,447 --> 00:52:14,355 - Քեզ գցի՛ր: - Հիմնական մասը! 772 00:52:14,449 --> 00:52:16,357 - Մեծ Նիլ! - Չարլի, ես հասկացա: 773 00:52:16,451 --> 00:52:19,204 - Շնորհավորում եմ: - Լավ քեզ! Լավ քեզ համար: 774 00:52:19,287 --> 00:52:22,540 Լավ, լավ, լավ, լավ: 775 00:52:22,624 --> 00:52:25,199 Նիլ, ինչպե՞ս ես դա անելու: 776 00:52:25,293 --> 00:52:29,203 Նրանց թույլտվության նամակ է պետք հորս և պարոն Նոլանի կողմից: 777 00:52:29,297 --> 00:52:31,873 -Դու չես գրելու: -Այո, ես եմ: 778 00:52:31,966 --> 00:52:35,220 Օ Նիլ - Նիլ դու խենթ ես: 779 00:52:35,303 --> 00:52:37,462 Լավ։ 780 00:52:37,555 --> 00:52:41,215 Ես գրում եմ ձեզ... 781 00:52:41,309 --> 00:52:44,396 անունից... 782 00:52:44,479 --> 00:52:47,232 որդիս... 783 00:52:47,315 --> 00:52:50,235 Նիլ Փերի. 784 00:52:50,318 --> 00:52:54,270 Սա հիանալի է: 785 00:53:44,258 --> 00:53:48,043 «Քրիսին»։ 786 00:53:48,136 --> 00:53:50,628 Ո՞վ է Քրիսը: Մմմ Քրիս. 787 00:53:50,722 --> 00:53:53,757 «Ես քաղցրություն եմ տեսնում նրա ժպիտի մեջ: 788 00:53:53,850 --> 00:53:56,176 «Պայծառ լույս է փայլում նրա աչքերից. 789 00:53:58,188 --> 00:54:01,890 «Բայց կյանքը ամբողջական է գոհունակությունն իմն է... 790 00:54:01,984 --> 00:54:05,570 «Ուղղակի իմանալով, որ... 791 00:54:05,654 --> 00:54:09,105 «Պարզապես իմանալով, որ... 792 00:54:09,199 --> 00:54:10,993 նա ողջ է»: 793 00:54:11,076 --> 00:54:14,194 -Կներես կապիտան: Հիմարություն է։ - Ոչ, դա հիմարություն չէ: 794 00:54:14,288 --> 00:54:18,208 Դա լավ ջանք է: Այն անդրադարձավ գլխավոր թեմաներից մեկը՝ սեր։ 795 00:54:18,292 --> 00:54:21,326 Հիմնական թեմա ոչ միայն պոեզիայում, այլեւ կյանքում: 796 00:54:21,420 --> 00:54:26,216 Պարոն Հոփկինս դուք ծիծաղում էիք։ Դուք վեր եք: 797 00:54:35,392 --> 00:54:39,177 «Կատուն նստեց գորգի վրա». 798 00:54:44,943 --> 00:54:46,518 Շնորհավորում եմ պարոն Հոփկինս: 799 00:54:46,612 --> 00:54:49,239 Ձեր բանաստեղծությունն առաջինն է, որ երբևէ ունեցել է Բացասական միավոր Պրիչարդի սանդղակով: 800 00:54:49,323 --> 00:54:52,857 Մենք չենք ծիծաղում ձեզ վրա մենք ծիծաղում ենք ձեր մոտ: 801 00:54:52,951 --> 00:54:55,527 Ես դեմ չեմ քո բանաստեղծությանը ուներ պարզ թեմա. 802 00:54:55,621 --> 00:54:57,862 Երբեմն ամենագեղեցիկ պոեզիան կարող է լինել պարզ բաների մասին 803 00:54:57,956 --> 00:55:00,990 ինչպես կատուն, ծաղիկը կամ անձրևը: 804 00:55:01,084 --> 00:55:04,285 Դուք տեսնում եք, որ պոեզիան կարող է առաջանալ ամեն ինչից դրա մեջ հայտնության նյութով: 805 00:55:04,379 --> 00:55:06,538 Պարզապես թույլ մի տվեք ձեր բանաստեղծությունները լինել սովորական. 806 00:55:08,634 --> 00:55:11,345 Հիմա ո՞վ է հաջորդը: 807 00:55:12,596 --> 00:55:16,381 Պարոն Անդերսոն, ես տեսնում եմ ձեզ նստած այնտեղ հոգեվարքի մեջ: 808 00:55:16,475 --> 00:55:19,509 Արի Թոդ բարձրացրու: Եկեք ձեզ դուրս հանենք ձեր դժբախտությունից: 809 00:55:22,356 --> 00:55:24,431 Ես-Չեմ արել: Ես բանաստեղծություն չեմ գրել. 810 00:55:28,320 --> 00:55:33,200 Պարոն Անդերսոնը մտածում է ամեն ինչ ներսում նրա մասին անարժեք և ամոթալի է: 811 00:55:33,283 --> 00:55:37,861 Այդպես չէ՞ Թոդ: Դա չէ՞ ձեր ամենավատ վախը: 812 00:55:37,955 --> 00:55:40,530 Դե ես կարծում եմ, որ դուք սխալվում եք: կարծում եմ ինչ-որ բան ունես քո ներսում... 813 00:55:40,624 --> 00:55:43,627 դա մեծ արժեք ունի: 814 00:55:43,710 --> 00:55:47,245 «Ես հնչում եմ... 815 00:55:47,339 --> 00:55:52,636 «Իմ բարբարոս... 816 00:55:53,720 --> 00:55:55,628 «վայ... 817 00:55:58,433 --> 00:56:00,675 «Տանիքների վրայով... 818 00:56:00,769 --> 00:56:03,230 աշխարհի։ « 819 00:56:05,524 --> 00:56:09,278 Վ.Վ. Կրկին հորեղբայր Ուոլթ: 820 00:56:09,361 --> 00:56:13,855 Հիմա ձեզնից նրանց համար, ովքեր չգիտեն yawp-ը բարձր լաց կամ բղավել է: 821 00:56:13,949 --> 00:56:18,245 Հիմա Թոդ կուզենայի, որ դու մեզ տաս բարբարոսական yawp-ի ցուցադրություն: 822 00:56:18,328 --> 00:56:21,613 Արի, դու չես կարող նստել: 823 00:56:21,707 --> 00:56:23,917 Եկեք գնանք։ Արի վերև։ 824 00:56:24,001 --> 00:56:28,005 Պետք է ընկղմվի ծաղրածու դիրքում: 825 00:56:28,088 --> 00:56:31,790 - Ա- Այավպ? -Ոչ միայն զզվանք: Բարբարոսական զավակ. 826 00:56:31,883 --> 00:56:36,378 - Ճիշտ է: Yawp. - Արի: Ավելի բարձրաձայն. 827 00:56:36,471 --> 00:56:38,515 - Յաուփ: -Դա մուկ է: Արի ավելի բարձր: 828 00:56:38,599 --> 00:56:40,507 - Յաուփ: - Ա՜խ, աստված տղա, տղամարդու պես բղավիր: 829 00:56:40,601 --> 00:56:42,008 -Հաուպ! -Ահա: 830 00:56:42,102 --> 00:56:44,594 Տեսնում ես, որ բարբարոս ունես վերջիվերջո քո մեջ: 831 00:56:44,688 --> 00:56:47,149 Դուք այդքան հեշտ չեք հեռանում: Կա Քեռի Ուոլթի նկարն այնտեղ: 832 00:56:47,232 --> 00:56:51,153 Ի՞նչ է նա ձեզ հիշեցնում: Մի մտածիր պատասխանիր. Շարունակեք: 833 00:56:51,236 --> 00:56:53,478 - A m- m- m- խելագար: -Ի՞նչ գիժ: 834 00:56:53,572 --> 00:56:55,480 -Մի մտածիր դրա մասին միայն պատասխանիր: - Խենթ խելագար: 835 00:56:55,574 --> 00:56:58,358 Ոչ, դուք կարող եք ավելի լավ անել, քան դա: Ազատեք ձեր միտքը: Օգտագործեք ձեր երևակայությունը: 836 00:56:58,452 --> 00:57:00,996 Ասա առաջին բանը, որ հայտնվում է ձեր գլուխը, նույնիսկ եթե դա լիակատար անհեթեթություն է: 837 00:57:01,079 --> 00:57:03,154 Ա- Ա- Ատամներով քրտնած խելագար: 838 00:57:03,248 --> 00:57:05,876 Բարի Աստված տղա կա Ի վերջո, ձեր մեջ բանաստեղծ է: 839 00:57:05,959 --> 00:57:08,743 Այնտեղ։ Փակեք ձեր աչքերը: Փակեք ձեր աչքերը: Փակեք դրանք: 840 00:57:08,837 --> 00:57:10,912 Այժմ նկարագրեք այն, ինչ տեսնում եք: 841 00:57:11,006 --> 00:57:13,717 -Ահ, փակում եմ աչքերս... -Այո՞: 842 00:57:13,800 --> 00:57:17,471 - Ուհ, և նրա կերպարը լողում է իմ կողքին: - Ատամներով քրտնած խելագար: 843 00:57:17,554 --> 00:57:20,265 Մի քրտնած ատամներով խելագար հետ հայացք, որը հարվածում է ուղեղիս: 844 00:57:20,349 --> 00:57:21,756 Օ, դա հիանալի է: 845 00:57:21,850 --> 00:57:23,758 Հիմա նրան գործողություններ տվեք ստիպեք նրան ինչ-որ բան անել: 846 00:57:23,852 --> 00:57:26,313 - Հ- Նրա ձեռքերը մեկնում են և խեղդում ինձ: -Վերջ: Հրաշալի։ Հրաշալի։ 847 00:57:26,396 --> 00:57:28,304 -Եվ անընդհատ մրմնջում է: -Ի՞նչ է փնթփնթում: 848 00:57:28,398 --> 00:57:30,306 - Մռմռալ ճշմարտություն. -Այո: 849 00:57:30,400 --> 00:57:33,820 - Ճշմարտությունը նման է վերմակի, որը միշտ թողնում է ձեր ոտքերը սառը: 850 00:57:33,904 --> 00:57:36,855 Մոռացեք նրանց։ Մոռացեք նրանց։ Մնա հետ վերմակը. Ասա ինձ այդ վերմակի մասին։ 851 00:57:36,949 --> 00:57:40,369 Y-Y- Դուք հրում եք այն, ձգեք այն դա երբեք բավարար չի լինի: 852 00:57:40,452 --> 00:57:42,527 Դուք հարվածում եք դրան, ծեծեք այն այն երբեք չի ծածկի մեզանից որևէ մեկին: 853 00:57:42,621 --> 00:57:45,958 Ներս մտնելու պահից լաց լինելով մինչև այն պահը, երբ մենք հեռանում ենք մահանալով 854 00:57:46,041 --> 00:57:50,952 այն պարզապես կփակի ձեր դեմքը երբ դու ողբում ես, լաց ու գոռում ես: 855 00:57:59,471 --> 00:58:02,339 Մի մոռացեք սա. 856 00:59:03,577 --> 00:59:05,954 Այդ տղա Փիթսին: 857 00:59:06,038 --> 00:59:08,279 - Խորը ներշնչիր: -Հայրս խողովակներ է հավաքում: 858 00:59:08,373 --> 00:59:10,615 -Իսկապե՞ս: -Նա պետք է ունենա 30: 859 00:59:10,709 --> 00:59:13,378 Ձեր ծնողները խողովակներ են հավաքում: Օ,, դա հետաքրքիր է: 860 00:59:13,462 --> 00:59:17,622 - Արի Նոքս: Միացե՛ք։ - Այո, Նոքս, մենք կառավարությունից ենք: 861 00:59:17,716 --> 00:59:19,624 Մենք այստեղ ենք օգնելու համար: Ի՞նչ է պատահել: 862 00:59:19,718 --> 00:59:23,003 -Դա Քրիսն է: - Ահա քեզ Քրիսի նկարը: 863 00:59:23,096 --> 00:59:25,005 -Դա դրիր ծխամորճի մեջ և ծխիր: -Ծիծաղելի չէ: 864 00:59:25,098 --> 00:59:28,518 Թակեք այն: Ծխեք ձեր խողովակները: 865 00:59:28,602 --> 00:59:33,315 - Նիլ. - Ընկերներ գիտնականներ Welton տղամարդիկ: 866 00:59:33,398 --> 00:59:35,609 Ի՞նչ է այդ Նիլը: 867 00:59:35,692 --> 00:59:40,822 - Duh դա մի լամպ Meeks. -Ոչ, սա քարանձավի աստվածն է: 868 00:59:40,906 --> 00:59:42,313 Քարանձավի աստվածը. 869 00:59:44,576 --> 00:59:47,829 -Չարլի ինչ ես անում? -Ի՞նչ եք ասում, որ սկսենք այս հանդիպումը: 870 00:59:47,913 --> 00:59:51,031 -Ինձ լույս է պետք: Ո՞վ ունի լույս: - Ականջակալներ բերող կա՞: 871 00:59:51,124 --> 00:59:54,409 Պարոնայք. 872 00:59:54,503 --> 00:59:59,132 Չարլզ Դալթոնի «Պոետրուզիկա». 873 00:59:59,216 --> 01:00:02,834 Այ մարդ։ 874 01:00:02,928 --> 01:00:05,597 Ծիծաղելով լաց լինելով tumbling մրմնջալ. 875 01:00:05,681 --> 01:00:07,724 Պետք է ավելին անել պետք է ավելի շատ լինել: 876 01:00:09,935 --> 01:00:12,719 Փիթս. 877 01:00:12,813 --> 01:00:16,566 Chaos screaming քաոս երազում. Պետք է ավելին անել, ավելին լինել: 878 01:00:48,473 --> 01:00:52,008 -Վայ: Հաճելի է։ - Դա հիանալի էր: 879 01:00:52,102 --> 01:00:54,010 Որտեղ ես սովորել այդպես խաղալ? 880 01:00:54,104 --> 01:00:56,732 Ծնողներս ստիպեցին ինձ վերցնել կլառնետը տարիներ շարունակ! 881 01:00:56,815 --> 01:00:59,224 -Ես սիրում եմ կլառնետը: -Ես ատում էի: 882 01:01:01,320 --> 01:01:06,398 Սաքսոֆոն. Սաքսոֆոնն ավելի... հնչեղ է։ 883 01:01:06,491 --> 01:01:09,119 Օհ, ավելի հնչեղ: Բառապաշար. 884 01:01:09,202 --> 01:01:12,789 Ես չեմ կարող տանել դա այլևս: Եթե ես չունենամ Քրիսը 885 01:01:12,873 --> 01:01:16,074 -Ես ինձ կսպանեմ: -Հանգիստ եղիր: 886 01:01:16,168 --> 01:01:20,172 Ոչ Չարլի! Դա ուղղակի իմ խնդիրն է: 887 01:01:20,255 --> 01:01:23,926 Ես ամբողջ կյանքում հանգիստ եմ եղել: Ես ինչ-որ բան կանեմ դրա համար: 888 01:01:24,009 --> 01:01:26,553 ո՞ւր ես գնում։ Ի՞նչ ես անելու: 889 01:01:26,637 --> 01:01:28,795 Ես կկանչեմ նրան: 890 01:01:28,889 --> 01:01:32,966 - Նա կկանչի նրան: -Սպասիր ինձ! 891 01:01:35,062 --> 01:01:36,970 Բարև 892 01:01:37,064 --> 01:01:39,816 Նա ատելու է ինձ: 893 01:01:42,027 --> 01:01:43,852 Դանբերիներն ինձ ատելու են: 894 01:01:43,946 --> 01:01:47,147 Ծնողներս ինձ կսպանեն. 895 01:01:51,536 --> 01:01:53,664 Լավ, աստծո դա: 896 01:01:53,747 --> 01:01:57,365 Դուք ճիշտ եք: Carpe diem. 897 01:01:57,459 --> 01:01:59,784 Նույնիսկ եթե դա սպանի ինձ: 898 01:02:07,886 --> 01:02:09,794 -Բարև: -Բարև Քրիս: 899 01:02:09,888 --> 01:02:12,808 -Այո: -Բարև: Սա Knox Overstreet-ն է: 900 01:02:12,891 --> 01:02:16,478 այո։ Նոքս. 901 01:02:16,561 --> 01:02:19,481 -Ուրախ եմ, որ զանգել ես: - Նա ուրախ է, որ զանգեցի: 902 01:02:19,564 --> 01:02:21,692 Լսեք Չետի ծնողներին այս շաբաթավերջին մեկնում են քաղաքից դուրս 903 01:02:21,775 --> 01:02:23,683 և նա խնջույք է կազմակերպում: 904 01:02:23,777 --> 01:02:25,821 -Կցանկանայի՞ք գալ: -Կցանկանա՞մ գալ խնջույքի: 905 01:02:25,904 --> 01:02:28,824 -Այո: Ասա այո։ -Ուրբաթ է: -Դե հաստատ: 906 01:02:28,907 --> 01:02:30,732 - Ժամը 7։00-ի սահմաններում։ - Հիանալի: Ես այնտեղ կլինեմ Քրիս: 907 01:02:30,826 --> 01:02:33,662 -Լավ: - Ուրբաթ երեկո Danburrys-ում: Լավ։ 908 01:02:33,745 --> 01:02:35,987 -Լավ: Ցտեսություն։ -Շնորհակալություն։ Կտեսնեմ քեզ։ Ցտեսություն։ 909 01:02:36,081 --> 01:02:38,406 Յաուփ 910 01:02:40,586 --> 01:02:42,494 Կարող եք հավատալ դրան: 911 01:02:42,588 --> 01:02:45,299 Նա պատրաստվում էր զանգահարել ինձ: 912 01:02:45,382 --> 01:02:47,843 Նա ինձ հրավիրեց նրա հետ խնջույքի: 913 01:02:47,926 --> 01:02:50,637 - Չեթ Դենբերրիի տանը: -Այո: 914 01:02:50,721 --> 01:02:53,296 -Լավ? -Ուրեմն? 915 01:02:53,390 --> 01:02:57,967 Այսպիսով, դուք իսկապես չեք մտածում նա նշանակում է, որ դու գնում ես նրա հետ? 916 01:02:58,061 --> 01:03:01,481 Դե իհարկե ոչ Չարլին: Բայց հարցը դա չէ: 917 01:03:01,565 --> 01:03:05,809 - Բանն ամենևին էլ դա չէ: -Ի՞նչն է իմաստը: 918 01:03:05,902 --> 01:03:11,147 - Բանը Չարլի... - Հը՞: 919 01:03:11,241 --> 01:03:14,995 - է... -Հա? 920 01:03:15,078 --> 01:03:18,697 որ նա էր մտածելով իմ մասին. 921 01:03:18,790 --> 01:03:21,543 Ես նրան միայն մեկ անգամ եմ հանդիպել ու արդեն... 922 01:03:21,627 --> 01:03:23,670 նա մտածում է իմ մասին: 923 01:03:23,754 --> 01:03:26,329 Անիծյալ, դա տեղի կունենա, տղերք: 924 01:03:26,423 --> 01:03:28,634 Ես դա զգում եմ։ 925 01:03:28,717 --> 01:03:31,835 Նա իմն է լինելու: 926 01:03:34,765 --> 01:03:39,227 Կարպե՜ Կարպե՜ 927 01:03:39,478 --> 01:03:43,555 Չկան գնահատականներ, պարոնայք: Պարզապես զբոսնեք: 928 01:03:50,656 --> 01:03:55,233 Ահա այն: 929 01:04:01,833 --> 01:04:05,337 - Չգիտեմ, բայց ինձ ասել են: - Չգիտեմ, բայց ինձ ասել են: 930 01:04:05,420 --> 01:04:08,090 Պոեզիա անելը սառն է։ 931 01:04:08,173 --> 01:04:12,250 - Պոեզիա անելը սառն է։ - Ձախ. Ձախ. Ձախ աջ ձախ. 932 01:04:12,344 --> 01:04:15,628 Ձախ. Ձախ. Ձախ աջ ձախ. 933 01:04:15,722 --> 01:04:17,630 Ձախ. Դադարեցրեք 934 01:04:17,724 --> 01:04:21,311 Շնորհակալություն պարոնայք։ 935 01:04:21,395 --> 01:04:25,399 Եթե նկատեցիք, որ բոլորը սկսեցին սեփական քայլով, սեփական տեմպերով: 936 01:04:25,482 --> 01:04:29,434 Պարոն Փիթսն իր ժամանակն է վերցնում: Նա գիտեր, որ մի օր այնտեղ կհասնի: 937 01:04:29,528 --> 01:04:32,281 Պարոն Քեմերոն. Դուք կարող եք տեսնել, որ նա մտածում է «Սա ճի՞շտ է, գուցե ճիշտ է: 938 01:04:32,364 --> 01:04:35,200 Գուցե ճիշտ է։ Ես գիտեմ, որ... Գուցե ոչ։ չգիտեմ»: 939 01:04:35,284 --> 01:04:40,622 Պարոն Օվերսթրիթ առաջնորդվում է ավելի խորը ուժով: Այո՛։ 940 01:04:40,706 --> 01:04:43,709 Մենք դա գիտենք։ Լավ։ Հիմա ես չեմ արել բերեք նրանց այստեղ՝ ծաղրելու համար: 941 01:04:43,792 --> 01:04:46,503 Ես նրանց մեծացրել եմ այստեղ ցույց տալ համապատասխանության կետը: 942 01:04:46,587 --> 01:04:50,205 Ձեր պահպանման դժվարությունը սեփական համոզմունքներն ի դեմս ուրիշների. 943 01:04:50,299 --> 01:04:54,678 Հիմա ես տեսնում եմ քո աչքերի հայացքը «Ես այլ կերպ կքայլեի». 944 01:04:54,761 --> 01:04:57,514 Դե հարցրեք ինքներդ ձեզ ինչու էիր ծափ տալիս. 945 01:04:57,598 --> 01:05:00,632 Հիմա բոլորս մեծ կարիք ունենք ընդունման համար։ 946 01:05:00,726 --> 01:05:03,812 Բայց դուք պետք է վստահեք դրան ձեր համոզմունքները եզակի են ձեր սեփական. 947 01:05:03,895 --> 01:05:06,304 Թեև ուրիշները կարող են մտածել դրանք տարօրինակ են կամ ոչ հանրաճանաչ: 948 01:05:06,398 --> 01:05:09,026 Թեև նախիրը կարող է գնալ «Դա բա-ա-ա-ա-ադ է»: 949 01:05:09,109 --> 01:05:11,653 Ռոբերտ Ֆրոստն ասաց 950 01:05:11,737 --> 01:05:17,190 «Երկու ճանապարհներ շեղվեցին անտառի մեջ, և ես Ես վերցրեցի այն մեկը, ուր քիչ էր ճանապարհորդել: 951 01:05:17,284 --> 01:05:19,192 Եվ դա դարձրեց ամբողջ տարբերությունը»: 952 01:05:19,286 --> 01:05:21,663 Ես ուզում եմ, որ դուք գտնեք ձեր սեփական քայլքը հենց հիմա 953 01:05:21,747 --> 01:05:24,614 քայլելու ձեր սեփական ճանապարհը քայլել ցանկացած ուղղությամբ: 954 01:05:24,708 --> 01:05:28,211 Այն, ինչ ուզում եք, անկախ նրանից, որ դա հպարտ է արդյոք դա հիմարություն է: 955 01:05:28,295 --> 01:05:32,841 Պարոնայք, բակը ձերն է։ 956 01:05:32,925 --> 01:05:37,585 Պետք չէ ելույթ ունենալ պարզապես պատրաստիր այն քեզ համար: 957 01:05:37,679 --> 01:05:42,007 Պարոն Դալթոն կմիանա՞ս մեզ 958 01:05:42,100 --> 01:05:44,342 Իրավունքի իրականացում չքայլել. 959 01:05:44,436 --> 01:05:48,732 Շնորհակալություն պարոն Դալթոն: Պարզապես պատկերացրեց կետը: 960 01:05:48,815 --> 01:05:52,684 Լողացեք առվակի դեմ: 961 01:06:02,245 --> 01:06:04,154 Թո՞դը: 962 01:06:06,124 --> 01:06:08,033 -Հեյ -Հեյ 963 01:06:08,126 --> 01:06:11,046 -Ի՞նչ է կատարվում: -Ոչինչ: 964 01:06:13,298 --> 01:06:16,301 -Այսօր իմ ծննդյան օրն է: -Այսօր քո ծննդյան օրն է: 965 01:06:16,385 --> 01:06:18,095 -Ծնունդդ շնորհավոր: - Շնորհակալություն: 966 01:06:18,178 --> 01:06:22,255 -Ի՞նչ ստացար: - Ծնողներս հենց սա են տվել ինձ: 967 01:06:22,349 --> 01:06:23,548 Մի՞թե սա նույն գրասեղանի հավաքածուն չէ... 968 01:06:23,642 --> 01:06:26,561 Այո, այո, նրանք ինձ տվեցին նույնը, ինչ անցյալ տարի: 969 01:06:29,147 --> 01:06:31,056 -Օհ. -Օհ. 970 01:06:32,734 --> 01:06:34,642 Միգուցե նրանք կարծում էին, որ ձեզ պետք է մեկ ուրիշը. 971 01:06:34,736 --> 01:06:38,188 Գուցե նրանք չէին ընդհանրապես ինչ-որ բանի մասին մտածել: 972 01:06:40,742 --> 01:06:45,737 Զավեշտալին սրա մեջ է չէ՞ որ ես նույնիսկ առաջին անգամ չէի սիրում: 973 01:06:48,208 --> 01:06:51,878 Todd, կարծում եմ, դու թերագնահատում ես այս գրասեղանի հավաքածուի արժեքը: 974 01:06:54,006 --> 01:06:59,167 Նկատի ունեմ, թե ով կցանկանա ֆուտբոլ կամ բեյսբոլ... 975 01:06:59,261 --> 01:07:01,252 - Կամ մեքենա: - Մմ, հմմ, թե մեքենա... 976 01:07:01,346 --> 01:07:03,974 եթե նրանք կարողանային ունենալ գրասեղանի հավաքածու նույնքան հրաշալի, որքան այս մեկը: 977 01:07:04,057 --> 01:07:08,186 Այսինքն, եթե ես երբևէ գնայի գրասեղանի հավաքածու գնելու համար... երկու անգամ 978 01:07:08,270 --> 01:07:11,940 Ես հավանաբար կցանկանայի գնել այս մեկը... երկու անգամ: 979 01:07:14,067 --> 01:07:18,395 Իրականում նրա ձևն է... 980 01:07:18,488 --> 01:07:21,272 Դա բավականին աերոդինամիկ է չէ՞ 981 01:07:21,366 --> 01:07:24,703 Դուք կարող եք դա զգալ: 982 01:07:24,786 --> 01:07:29,864 Այս գրասեղանի հավաքածուն ցանկանում է թռչել: 983 01:07:32,544 --> 01:07:34,536 Թոդ... 984 01:07:34,630 --> 01:07:38,790 աշխարհում առաջինը անօդաչու թռչող գրասեղանի հավաքածու. 985 01:07:43,847 --> 01:07:48,393 Օ՜, իմ Դե ես չէի անհանգստանա: 986 01:07:48,477 --> 01:07:51,813 Հաջորդ տարի դուք կստանաք ևս մեկը: 987 01:07:51,897 --> 01:07:54,900 «Ապրել խորը և ծծել կյանքի ամբողջ ծուծը: 988 01:07:54,983 --> 01:07:58,820 - Քանդել այն ամենը, ինչ կյանք չէր... 989 01:07:58,904 --> 01:08:01,396 Աստված իմ։ 990 01:08:01,490 --> 01:08:05,358 - Սա՞ է: - Այո, սա է: 991 01:08:05,452 --> 01:08:09,154 Առաջ գնա։ Շարունակեք ներս: Դա իմ քարանձավն է: Դիտեք ձեր քայլը: 992 01:08:09,247 --> 01:08:10,655 Ըհ-օ: 993 01:08:10,749 --> 01:08:13,324 Ողջույն։ 994 01:08:13,418 --> 01:08:14,909 -Բարեւ ձեզ: -Բարև: 995 01:08:15,003 --> 01:08:19,967 Բարև տղաներ։ Հանդիպեք Գլորիային և... 996 01:08:20,050 --> 01:08:22,010 -Թինա: -Թինա: 997 01:08:22,094 --> 01:08:25,847 -Սա գրավի դասն է Մահացած բանաստեղծների միության. -Բարեւ ձեզ: 998 01:08:25,931 --> 01:08:28,006 -Ինչպե՞ս ես։ -Բարեւ ձեզ: -Բարև: 999 01:08:28,100 --> 01:08:31,885 Տղաները շարժվում են: Շարժի՛ր Ժողովուրդ եկեք, ուրբաթ երեկո է: 1000 01:08:31,979 --> 01:08:36,275 Եկեք անցնենք հանդիպմանը: Տղերք, ես հայտարարություն ունեմ անելու. 1001 01:08:36,358 --> 01:08:40,112 Կրքոտի ոգուն համապատասխան Մահացած բանաստեղծների փորձը 1002 01:08:40,195 --> 01:08:42,406 Ես հրաժարվում եմ անունից Չարլզ Դալթոն. 1003 01:08:42,489 --> 01:08:45,065 Այսուհետ ինձ Նուանդա կոչիր: 1004 01:08:45,158 --> 01:08:47,703 Նուանդա՞ն։ 1005 01:09:00,048 --> 01:09:01,623 Բարև Բարև Քրիս: 1006 01:09:01,717 --> 01:09:05,001 Ես վթարի եմ ենթարկվել ջունգլիներում մինչ փորձում է պահել ամսաթիվը 1007 01:09:05,095 --> 01:09:08,181 Իմ փոքրիկ աղջկա հետ ով վերադարձել է ԱՄՆ 1008 01:09:08,265 --> 01:09:10,173 - Ես խրված էի ջունգլիներում... - Նոքս! 1009 01:09:10,267 --> 01:09:12,342 -Բարև: - Դու հասցրիր: Հիանալի: 1010 01:09:12,436 --> 01:09:14,344 -Ոչ մեկին բերե՞լ եք: - Ոչ: 1011 01:09:14,438 --> 01:09:18,191 Ոչ? Ջիննի Դենբերրին այստեղ է: Նայի, ես պետք է գնամ գտնել Չեթին: 1012 01:09:18,275 --> 01:09:21,028 -Ինչո՞ւ չես իջնում ​​ներքև: Ահա թե որտեղ են բոլորը: -Այո, բայց ես ունեմ Քրիսը... 1013 01:09:21,111 --> 01:09:24,229 - Դարձիր քեզ տանը: - Բայց ես... 1014 01:09:27,451 --> 01:09:31,663 Փոքրիկ երեխա արի սիրավեպ անենք 1015 01:09:33,457 --> 01:09:37,534 Դուք ճանաչում եք ձեր հին սիրեկանին հնարավորություն չունի 1016 01:09:37,628 --> 01:09:41,381 -Բարև տղերք: 1017 01:09:45,010 --> 01:09:48,096 Հեյ դու Մութ Սանդերս եղբայր? 1018 01:09:48,180 --> 01:09:51,548 Բաբբա այս տղան նման է Մութ Սանդերսը քեզ, թե՞ ինչ: 1019 01:09:51,642 --> 01:09:55,427 -Դու նրա եղբայրն ես? - Ոչ մի կապ: 1020 01:09:55,520 --> 01:09:58,148 - Երբեք չեմ լսել նրա մասին: Կներեք տղաներ։ -Որտե՞ղ են մեր բարքերը Սթիվ: 1021 01:09:58,231 --> 01:10:00,359 Ահա Մութ Սանդերսի եղբայրը իսկ մենք նրան նույնիսկ խմելու չենք առաջարկում։ 1022 01:10:00,442 --> 01:10:03,195 -Ահա դու: Մի քիչ վիսկի ընկեր ունեցեք: -Այո: 1023 01:10:03,278 --> 01:10:05,489 Ես իսկապես վիսկի չեմ խմում: 1024 01:10:05,572 --> 01:10:08,773 -Մութին: -Մութին: 1025 01:10:08,867 --> 01:10:10,942 Մութին։ 1026 01:10:13,205 --> 01:10:17,615 - Այնուամենայնիվ, ինչպե՞ս է ծեր Մութը: - Այո, ինչո՞վ էր զբաղված ծեր Մութերը: 1027 01:10:17,709 --> 01:10:19,951 Ես իսկապես չեմ ճանաչում Մութին: 1028 01:10:20,045 --> 01:10:22,537 Հզոր Մութին: 1029 01:10:22,631 --> 01:10:25,884 - Հզոր Մութին: - Հզոր Մութին: 1030 01:10:29,221 --> 01:10:33,684 Լսիր, ես պետք է գնամ Փեթսիին գտնելու: 1031 01:10:33,767 --> 01:10:37,719 - Բարևիր Մութին ինձ համար, լա՞վ: -Կանի: 1032 01:10:37,813 --> 01:10:41,973 Դժոխային տղա, քո եղբայր Մութը: 1033 01:10:42,067 --> 01:10:44,642 Մենք հանդիպում կունենանք կամ ինչ? 1034 01:10:44,736 --> 01:10:46,644 Այո, եթե դուք տղաներ հանդիպում չունենա 1035 01:10:46,738 --> 01:10:48,646 որտեղի՞ց գիտենք եթե ուզում ենք միանալ? 1036 01:10:48,740 --> 01:10:51,743 «Միանալ». 1037 01:10:51,827 --> 01:10:54,538 «Համեմատե՞մ քեզ դեպի ամառվա օր? 1038 01:10:54,621 --> 01:10:57,030 Դու ավելի սիրուն ես և ավելի բարեխառն»: 1039 01:10:57,124 --> 01:10:58,782 Դա այնքան քաղցր է: 1040 01:10:58,875 --> 01:11:03,672 - Ես դա հորինեցի հենց քեզ համար: -Դու արեցիր? 1041 01:11:03,755 --> 01:11:06,758 Մեկը գրեմ քեզ համար էլ Գլորիա։ 1042 01:11:09,177 --> 01:11:12,431 «Նա քայլում է գեղեցկության մեջ ինչպես գիշերը. 1043 01:11:13,932 --> 01:11:16,935 «Նա քայլում է գեղեցկության մեջ ինչպես գիշերը... 1044 01:11:17,019 --> 01:11:22,180 «Անամպ կլիման և աստղային երկինք: 1045 01:11:22,274 --> 01:11:24,182 «Այդ ամենն ամենալավն է մութ ու պայծառ 1046 01:11:24,276 --> 01:11:28,520 - Հանդիպեք նրա տեսանկյունից և նրա աչքերում»: - Դա գեղեցիկ է: 1047 01:11:29,948 --> 01:11:32,524 Էլի շատ բան կա որտեղից է դա եկել: 1048 01:11:48,133 --> 01:11:52,596 Նա, անշուշտ, ինձ լավ է թվում Ինչ է նրա անունը 1049 01:11:52,679 --> 01:11:55,223 Դուրս նայիր Թույլ տվեք մի անգամ զանգահարել նրան 1050 01:12:06,735 --> 01:12:09,655 Հեյ փոքրիկ աղջիկ 1051 01:12:09,738 --> 01:12:13,606 Հե, դու հաստատ լավ տեսք ունես 1052 01:12:15,953 --> 01:12:17,861 Աստված օգնիր ինձ։ 1053 01:12:17,955 --> 01:12:22,032 Օհ, երեխա դու իմը չես 1054 01:12:25,045 --> 01:12:30,206 Հեյ փոքրիկ աղջիկ Ինչ վերաբերում է ժամադրությանը 1055 01:12:32,010 --> 01:12:35,264 - Carpe diem. -Հեյ փոքրիկ աղջիկ 1056 01:12:35,347 --> 01:12:39,268 Ինչ վերաբերում է ժամադրությանը 1057 01:12:40,769 --> 01:12:43,887 Դուք գիտեք, որ ես կգամ ձեզ հետ վաղ երեխա 1058 01:12:43,981 --> 01:12:46,817 Ձեզ դուրս չի պահի շատ ուշ 1059 01:12:50,070 --> 01:12:52,562 Ասա փոքրիկ աղջիկ 1060 01:12:52,656 --> 01:12:55,033 Հիմա ինչ կասեք համբույրի մասին 1061 01:12:57,869 --> 01:13:00,904 Այո, ասա փոքրիկ աղջիկ 1062 01:13:00,998 --> 01:13:04,668 Ինչ կասեք համբույրի մասին 1063 01:13:04,751 --> 01:13:08,672 -Չես հիշում? - Դե, եթե դու չես համբուրում ինձ երեխա 1064 01:13:08,755 --> 01:13:13,500 - Չեթ. Չեթ. Նայիր. -Ի՞նչ: 1065 01:13:13,594 --> 01:13:16,628 -Մութ Սանդերսի եղբայրն է: -Հը՞: 1066 01:13:16,722 --> 01:13:18,463 - Նոքս ինչ... - Եվ նա զգում է քո աղջկան: 1067 01:13:18,557 --> 01:13:20,799 Ի՞նչ ես անում։ 1068 01:13:20,892 --> 01:13:23,385 - Ի՞նչ ջհանդամ ես անում: - Չեթ. Չեթ մի՛: 1069 01:13:23,478 --> 01:13:26,648 - Հիմա Չեթ, ես գիտեմ, որ սա վատ տեսք ունի... -Հանգիստ թողեք: 1070 01:13:26,732 --> 01:13:28,973 Չեթ ոչ: Դու կցավացնես նրան։ 1071 01:13:29,067 --> 01:13:32,352 - Չեթ, վերջ տուր: Հանգիստ թողեք նրան։ - Անիծյալ: 1072 01:13:32,446 --> 01:13:34,521 - Չեթ, վերջ տուր: - Բասթա՞րդ: 1073 01:13:34,615 --> 01:13:36,658 Նոքս լավ ես? 1074 01:13:36,742 --> 01:13:38,619 Քրիսը դժոխքից հեռացիր նրանից: 1075 01:13:38,702 --> 01:13:39,953 - Չեթ, դու վիրավորեցիր նրան: -Լավ! 1076 01:13:40,037 --> 01:13:43,405 -Կներես: Ես շատ եմ ցավում: -Ոչինչ: Դա - Լավ է: 1077 01:13:43,498 --> 01:13:45,407 Հաջորդ անգամ, երբ կտեսնեմ քեզ դու մեռնում ես. 1078 01:13:47,878 --> 01:13:51,496 Առաջ գնա։ Անցեք այն շուրջը: 1079 01:13:59,848 --> 01:14:03,383 Ես և Փիթսը աշխատում ենք hi-fi համակարգի վրա: 1080 01:14:03,477 --> 01:14:07,262 Դա չպետք է լինի այդքան դժվար հա հավաքել: 1081 01:14:07,356 --> 01:14:10,692 Այո՛։ Ահ, ես կարող եմ գնալ Յեյլ: 1082 01:14:10,776 --> 01:14:13,695 Հա, բայց ես կարող եմ ոչ: 1083 01:14:13,779 --> 01:14:15,854 Մի կարոտեք, տղաներ աղջիկներ ունե՞ք այստեղ: 1084 01:14:15,948 --> 01:14:17,522 -Այո: -Այո: 1085 01:14:17,616 --> 01:14:20,191 Դա այս ակումբի մասին է: 1086 01:14:20,285 --> 01:14:22,412 Փաստորեն Ցանկանում եմ հայտարարել... 1087 01:14:22,496 --> 01:14:25,780 Դպրոցում հոդված եմ հրապարակել թուղթ՝ մահացած բանաստեղծների անունով 1088 01:14:25,874 --> 01:14:29,294 -Ի՞նչ: - պահանջկոտ աղջիկներ ընդունվել Welton... 1089 01:14:29,378 --> 01:14:32,047 -Չես արել: - այնպես որ մենք բոլորս կարող ենք դադարել ծեծել: 1090 01:14:32,130 --> 01:14:33,788 - Ինչպե՞ս դա արեցիր: -Ես սրբագրողներից եմ։ 1091 01:14:33,882 --> 01:14:36,885 - Ես սայթաքեցի հոդվածը: -Արդեն-Հիմա վերջացավ: 1092 01:14:36,969 --> 01:14:38,543 Ինչո՞ւ։ Ոչ ոք չգիտի, թե ով ենք մենք։ 1093 01:14:38,637 --> 01:14:40,879 Դե չես կարծում նրանք կպարզեն, թե ով է գրել: 1094 01:14:40,973 --> 01:14:44,591 Նրանք կգան քեզ մոտ և կհարցնեն իմանալ, թե ինչ է մահացած բանաստեղծների միությունը: 1095 01:14:44,685 --> 01:14:47,229 Չարլի դու իրավունք չունեիր նման բան անել. 1096 01:14:47,312 --> 01:14:49,554 Դա Նուանդա Քեմերոնն է: 1097 01:14:49,648 --> 01:14:52,484 Ճիշտ է։ Նուանդան է։ 1098 01:14:52,567 --> 01:14:55,654 Մենք պարզապես խաղում ենք այստեղ կամ նկատի ունենք այն, ինչ ասում ենք: 1099 01:14:55,737 --> 01:14:58,573 Եթե մենք միայն հավաքվենք և մի փունջ բանաստեղծություններ կարդացեք միմյանց համար 1100 01:14:58,657 --> 01:15:00,565 - ի՞նչ ջհանդամ ենք անում: -Լավ: 1101 01:15:00,659 --> 01:15:02,703 Բայց դուք դեռ չպետք է արել են դա Չարլի. 1102 01:15:02,786 --> 01:15:05,247 Սա կարող է նշանակել դժվարություններ: Դուք չեք խոսում ակումբի համար: 1103 01:15:05,330 --> 01:15:07,906 Հեյ, չէիք անհանգստանա քո թանկարժեք փոքրիկ վիզը? 1104 01:15:08,000 --> 01:15:11,336 Եթե ինձ բռնեն Ես նրանց կասեմ, որ ես դա հորինել եմ: 1105 01:15:25,434 --> 01:15:27,842 Լավ: 1106 01:15:37,946 --> 01:15:39,854 Նստեք. 1107 01:15:45,078 --> 01:15:46,986 Այս շաբաթվա համարում Welton Honor-ի 1108 01:15:47,080 --> 01:15:50,918 հայտնվեց մի սրբապիղծ և չարտոնված հոդված: 1109 01:15:51,001 --> 01:15:56,590 Իմ թանկարժեք ժամանակը ծախսելու փոխարեն հանցավոր անձանց հանել- 1110 01:15:56,673 --> 01:15:58,915 և թույլ տվեք վստահեցնել ձեզ Ես կգտնեմ նրանց... 1111 01:15:59,009 --> 01:16:02,460 Ես խնդրում եմ բոլոր ուսանողներին ովքեր ինչ-որ բան գիտեն այս հոդվածի մասին... 1112 01:16:02,554 --> 01:16:06,391 իրենց հայտնի դարձնելու համար այստեղ և հիմա: 1113 01:16:08,226 --> 01:16:10,687 Ովքեր էլ լինեն մեղավորները 1114 01:16:10,771 --> 01:16:14,931 սա ձեր միակ հնարավորությունն է խուսափելու հեռացում այս դպրոցից. 1115 01:16:20,072 --> 01:16:22,115 Ուելթոնի ակադեմիա. Ողջույն։ 1116 01:16:22,199 --> 01:16:24,743 Այո, նա է: ընդամենը մի պահ: 1117 01:16:24,826 --> 01:16:27,861 Պարոն Նոլան դա ձեզ համար է: 1118 01:16:27,955 --> 01:16:29,915 Աստված է։ 1119 01:16:29,998 --> 01:16:31,959 Ասում է՝ մենք պետք է աղջիկներ ունենանք Welton-ում։ 1120 01:16:47,766 --> 01:16:49,893 Սրբեք այդ ժպիտը ձեր դեմքից: 1121 01:16:49,977 --> 01:16:52,980 Եթե կարծում եք, պարոն Դալթոն 1122 01:16:53,063 --> 01:16:56,014 որ դու առաջինն ես, ով փորձում է ձեռք բերել այս դպրոցից դուրս նետված, նորից մտածիր. 1123 01:16:56,108 --> 01:17:00,185 Մյուսները նման պատկերացումներ են ունեցել և ունեն ձախողվեց նույնքան վստահ, որքան դուք կձախողեք: 1124 01:17:00,279 --> 01:17:03,646 Ստանձնեք պաշտոնը. 1125 01:17:14,960 --> 01:17:17,369 Բարձրաձայն հաշվեք պարոն Դալթոնին։ 1126 01:17:20,799 --> 01:17:22,791 Մեկը. 1127 01:17:24,970 --> 01:17:27,045 Երկու. 1128 01:17:31,143 --> 01:17:33,770 Երեք. 1129 01:17:33,854 --> 01:17:37,441 Չորս. 1130 01:17:37,524 --> 01:17:39,901 Հինգ. 1131 01:17:39,985 --> 01:17:42,696 Ի՞նչ է այս Մեռյալ բանաստեղծների միությունը: Անուններ եմ ուզում։ 1132 01:18:11,934 --> 01:18:14,175 -Դո՞ւրս եք վռնդել: - Ոչ: 1133 01:18:14,269 --> 01:18:17,022 Ուրեմն ի՞նչ է պատահել։ 1134 01:18:19,107 --> 01:18:22,694 Ես պետք է բոլորին հանձնեմ ներողություն խնդրել դպրոցից 1135 01:18:22,778 --> 01:18:24,853 և ամեն ինչ կներվի: 1136 01:18:24,947 --> 01:18:27,157 Այսպիսով, ինչ եք անելու: 1137 01:18:27,240 --> 01:18:30,525 - Չարլի... -Անիծյալ Նիլ 1138 01:18:30,619 --> 01:18:33,570 անունը Նուանդա է։ 1139 01:18:39,127 --> 01:18:42,547 Ներեցեք ինձ։ Կարո՞ղ ենք խոսել պարոն Քիթինգի մասին: 1140 01:18:42,631 --> 01:18:44,622 Անշուշտ։ 1141 01:18:50,055 --> 01:18:54,132 Սա իմ առաջին դասարանն էր Ջոն: Դուք գիտեի՞ք դա։ 1142 01:18:54,226 --> 01:18:56,468 Իմ առաջին գրասեղանը. 1143 01:18:56,561 --> 01:18:58,970 Ես չգիտեի, որ դու սովորեցնում ես Պարոն Նոլան. 1144 01:18:59,064 --> 01:19:03,475 Անգլերեն. Ձեր ժամանակից շատ առաջ: 1145 01:19:03,568 --> 01:19:06,989 Դժվար էր հրաժարվել դրանից Ես կարող եմ ձեզ ասել. 1146 01:19:10,242 --> 01:19:15,320 Ես խոսակցություններ եմ լսում որոշ անօրինականների մասին դասավանդման մեթոդները ձեր դասարանում: 1147 01:19:15,414 --> 01:19:19,657 Ես չեմ ասում, որ նրանք ինչ-որ բան են ունեցել անել Դալթոնի տղայի պոռթկումը 1148 01:19:19,751 --> 01:19:24,496 բայց ես չեմ կարծում, որ պետք է զգուշացնեմ ձեզ իր տարիքի տղաները շատ տպավորիչ են։ 1149 01:19:24,590 --> 01:19:27,843 Դե նկատողությունդ արեց բավականին տպավորություն է, վստահ եմ: 1150 01:19:30,596 --> 01:19:34,673 -Ի՞նչ էր կատարվում օրերս բակում? - Բակ? 1151 01:19:34,766 --> 01:19:37,853 - Տղաները միաձայն ծափահարում են: -Օ՜, դա: 1152 01:19:37,936 --> 01:19:41,054 Դա մի վարժություն ապացուցելու վարժություն էր. համապատասխանության վտանգները. 1153 01:19:41,148 --> 01:19:43,984 Դե Ջոն այստեղ ուսումնական պլանը սահմանված է: Ապացուցված է։ Այն աշխատում է։ 1154 01:19:44,067 --> 01:19:46,643 Եթե դուք կասկածում եք, թե ինչ է պետք խանգարել նրանց անել նույնը. 1155 01:19:46,737 --> 01:19:49,145 Միշտ մտածել եմ կրթության գաղափարը սովորել մտածել ինքներդ: 1156 01:19:49,239 --> 01:19:51,867 Այս տղաների տարիքո՞ւմ։ Ոչ ձեր կյանքի վրա: 1157 01:19:51,950 --> 01:19:55,996 Ավանդույթ Ջոն. Կարգապահություն. 1158 01:19:56,079 --> 01:20:00,490 Պատրաստեք դրանք քոլեջի համար իսկ մնացածն ինքն իրեն կհոգա։ 1159 01:20:04,504 --> 01:20:07,841 Ճռռոց։ 1160 01:20:07,925 --> 01:20:10,844 Նա սկսում է շրջել դեպի իմ ձախ կողմը: 1161 01:20:10,928 --> 01:20:14,264 Ճռռոց։ Ճռռոց։ 1162 01:20:14,348 --> 01:20:17,966 «Ստանձնեք պաշտոնը պարոն Դալթոն» ինչը նշանակում է - 1163 01:20:18,060 --> 01:20:20,187 Լավ պարոնայք։ 1164 01:20:20,270 --> 01:20:23,357 -Պարոն Քիթինգ: -Պարոն Դալթոն: 1165 01:20:23,440 --> 01:20:25,682 Դա բավականին կաղ հնարք էր դու այսօր քաշեցիր: 1166 01:20:25,776 --> 01:20:27,684 Դուք միստր Նոլանի կողմն եք: 1167 01:20:27,778 --> 01:20:29,686 Ինչ վերաբերում է carpe diem-ին և ամբողջ ծուծը ծծելով... 1168 01:20:29,780 --> 01:20:31,521 -կյանքի՞ց ու այդ ամենից։ - Կյանքից ծուծը ծծելը... 1169 01:20:31,615 --> 01:20:34,618 չի նշանակում խեղդվում է ոսկորից. 1170 01:20:34,701 --> 01:20:39,029 Համարձակվելու ժամանակ կա և զգուշության ժամանակ կա: 1171 01:20:39,122 --> 01:20:41,531 Իսկ իմաստունը հասկանում է որը կոչված է. 1172 01:20:41,625 --> 01:20:43,835 Բայց ես մտածեցի, որ քեզ դա դուր կգա: 1173 01:20:43,919 --> 01:20:45,827 Ոչ 1174 01:20:45,921 --> 01:20:48,872 Ձեզ հեռացնում են դպրոցից ինձ չի համարձակվում. Հիմարություն է։ 1175 01:20:48,966 --> 01:20:51,426 ― Որովհետև դու կարոտելու ես մի քանիսին ոսկե հնարավորություններ. 1176 01:20:51,510 --> 01:20:52,970 Այո? Ինչի՞ նման: 1177 01:20:53,053 --> 01:20:57,099 Like, եթե ուրիշ ոչինչ իմ դասերին մասնակցելու հնարավորություն։ 1178 01:20:59,017 --> 01:21:01,395 Հասկացա՞ր ace 1179 01:21:01,478 --> 01:21:04,231 Այո այե Կապիտան. 1180 01:21:04,314 --> 01:21:06,775 Ձեր գլուխը պահեք ձեր մասին: 1181 01:21:06,858 --> 01:21:09,642 Դա գնում է ձեր մեծամասնության համար: 1182 01:21:09,736 --> 01:21:12,656 -Այո կապիտան: -Այո կապիտան: 1183 01:21:12,739 --> 01:21:14,731 Հեռախոսազանգ Աստծուց. 1184 01:21:16,702 --> 01:21:20,070 Եթե հավաքվեր դա համարձակ կլիներ: 1185 01:21:22,249 --> 01:21:25,617 -Լավ: Շարունակի՛ր տղա։ - Ոչ: 1186 01:21:35,512 --> 01:21:38,181 - Փորձում ենք փորձեր անել, լա՞վ: Գնա։ 1187 01:21:38,265 --> 01:21:40,340 Լավ համոզում ուստի լսիր ինձ Հերմիա: 1188 01:21:40,434 --> 01:21:44,302 Սպասեք սպասեք: Հուզմունքը. ես ոչ լսեք որևէ հուզմունք այս պիեսի մասին: 1189 01:21:44,396 --> 01:21:48,807 Հիմա բռնիր նրա ձեռքը նրան ցած իջեցրու... 1190 01:21:48,900 --> 01:21:50,892 և կանգ առեք և «Արդար նուրբ Հերմիա»: 1191 01:21:50,986 --> 01:21:53,113 Լա՞վ: Նորից փորձեք: 1192 01:21:53,196 --> 01:21:55,105 Ի՞նչ կա ընթրիքի համար: 1193 01:21:55,198 --> 01:21:56,940 - Սպագետի և կոլոլակ: - Սնունդ! 1194 01:21:59,578 --> 01:22:01,653 Պահպանիր ինձ համար: 1195 01:22:03,415 --> 01:22:06,752 «Բայց սենյակի փերի! Ահա գալիս է Օբերոնը»։ 1196 01:22:09,254 --> 01:22:13,008 -Հայրիկ։ - Նիլ. 1197 01:22:13,091 --> 01:22:15,250 Սպասեք մի րոպե: Նախքան որևէ բան ասելը 1198 01:22:15,344 --> 01:22:18,513 - Խնդրում եմ, թույլ տուր ինձ նախկին... -Չհամարձակվես հետս խոսել: 1199 01:22:20,182 --> 01:22:23,352 Դա բավական վատ է ժամանակդ վատնել ես... 1200 01:22:23,435 --> 01:22:26,886 սրանով անհեթեթ դերասանական բիզնես 1201 01:22:26,980 --> 01:22:30,181 բայց դու միտումնավոր խաբեց ինձ. 1202 01:22:30,275 --> 01:22:33,810 Ինչպես - Ինչպես - Ինչպես էիք սպասում սրանից պրծա՞լ։ 1203 01:22:35,948 --> 01:22:38,023 Պատասխանիր ինձ։ 1204 01:22:38,116 --> 01:22:40,160 Ո՞վ է քեզ դրդել դրան: 1205 01:22:40,243 --> 01:22:43,497 -Էս նոր մարդն էր? Քիթինգ. - Ոչ: 1206 01:22:43,580 --> 01:22:47,584 Ոչ ոք p- - Ես մտածեցի, որ կզարմացնեմ ձեզ: Ես ստացել եմ բոլոր A-ները յուրաքանչյուր դասարանում: 1207 01:22:47,668 --> 01:22:50,921 Իսկապե՞ս մտածեցիր Չէի պատրաստվում պարզել? 1208 01:22:51,004 --> 01:22:54,956 «Ախ իմ զարմուհին ներկայացման մեջ է որդու հետ»,- ասում է տիկին Մարքսը։ 1209 01:22:55,050 --> 01:22:58,887 «Ոչ ոչ ոչ», ասում եմ ես։ «Դուք պետք է լինեք սխալվել է. Իմ տղան ներկայացման մեջ չէ»: 1210 01:22:58,971 --> 01:23:00,879 Դու սուտասան սարքեցիր դուրս ինձանից Նիլ! 1211 01:23:04,977 --> 01:23:09,439 Հիմա վաղը դու գնա նրանց մոտ և դու նրանց ասում ես, որ հեռանում ես: 1212 01:23:09,523 --> 01:23:11,431 Ոչ, չեմ կարող: 1213 01:23:11,525 --> 01:23:13,652 Ես ունեմ հիմնական մասը. Ներկայացումը վաղը երեկոյան! 1214 01:23:13,735 --> 01:23:15,727 Ինձ չի հետաքրքրում, թե աշխարհը ավարտվում է վաղը երեկոյան 1215 01:23:15,821 --> 01:23:18,991 դու ավարտեցիր այդ խաղը: 1216 01:23:19,074 --> 01:23:20,982 Արդյո՞ք դա պարզ է: 1217 01:23:21,076 --> 01:23:23,620 Արդյո՞ք դա պարզ է: 1218 01:23:24,496 --> 01:23:27,249 Այո պարոն։ 1219 01:23:34,464 --> 01:23:38,135 Ես շատ զոհողություններ արեցի քեզ այստեղ բերելու համար Նիլ 1220 01:23:38,218 --> 01:23:42,431 և դու ինձ թույլ չես տա: 1221 01:23:42,514 --> 01:23:44,923 Ոչ պարոն: 1222 01:24:05,037 --> 01:24:07,706 Բաց է։ 1223 01:24:18,717 --> 01:24:20,625 Նիլ ինչ կա? 1224 01:24:20,719 --> 01:24:23,388 - Կարո՞ղ եմ մի րոպե խոսել ձեզ հետ: -Իհարկե։ Նստեք։ 1225 01:24:24,222 --> 01:24:26,464 Օ՜ 1226 01:24:26,558 --> 01:24:29,050 -Կներես: Այստեղ. -Կներես: 1227 01:24:31,271 --> 01:24:35,817 -Թեյ կբերե՞ս: -Թեյ? Իհարկե: 1228 01:24:35,901 --> 01:24:39,237 - Ուզու՞մ եք դրա մեջ մի քիչ կաթ կամ շաքար: -Ոչ, շնորհակալություն: 1229 01:24:39,321 --> 01:24:41,479 Տե՛ս քեզ չեն տալիս շատ տեղ այստեղ: 1230 01:24:41,573 --> 01:24:43,398 Դա վանական երդման մի մասն է: 1231 01:24:43,492 --> 01:24:46,995 Նրանք աշխարհիկ բաներ չեն ուզում շեղելով ինձ իմ ուսուցումից: 1232 01:24:49,915 --> 01:24:51,823 - Նա գեղեցիկ է: - Նա նույնպես Լոնդոնում է: 1233 01:24:51,917 --> 01:24:55,003 Մի փոքր դժվարացնում է: 1234 01:24:55,087 --> 01:24:58,090 -Ինչպե՞ս եք դիմանում: - Կանգնեք ինչ? 1235 01:24:58,173 --> 01:25:00,498 Դուք կարող եք գնալ ցանկացած վայրում: Դուք կարող եք անել ինչ-որ բան. Ինչպե՞ս եք դիմանում այստեղ լինելուն: 1236 01:25:00,592 --> 01:25:04,513 Որովհետև ես սիրում եմ դասավանդել: Ես չեմ ուզում այլ տեղ լինել: 1237 01:25:08,058 --> 01:25:12,062 -Ի՞նչ կա: -Ես հենց նոր խոսեցի հորս հետ։ 1238 01:25:12,145 --> 01:25:14,773 Նա ստիպում է ինձ թողնել պիեսը Հենլի Հոլում: 1239 01:25:16,650 --> 01:25:19,820 Բայց դերասանությունն ինձ համար ամեն ինչ է։ 1240 01:25:19,903 --> 01:25:23,021 Նկատի ունեմ... Բայց նա չգիտի։ Նա-- 1241 01:25:23,115 --> 01:25:28,109 Ես տեսնում եմ նրա տեսակետը: Մենք չենք Չարլիի նման հարուստ ընտանիք: Նկատի ունեմ... 1242 01:25:28,203 --> 01:25:31,290 Բայց մնացածը նա պլանավորում է իմ կյանքից ինձ համար: 1243 01:25:31,373 --> 01:25:33,782 Եվ նա- նա ինձ երբեք չի հարցրել ինչ եմ ուզում։ 1244 01:25:33,875 --> 01:25:36,743 Դուք երբևէ ասել եք ձեր հորը ինչ նոր ասացիր ինձ 1245 01:25:36,837 --> 01:25:39,548 Դերասանական կիրքի մասին: Դուք դա ցույց տվեցի՞ք նրան։ 1246 01:25:39,631 --> 01:25:42,718 -Չեմ կարող։ -Ինչու՞ ոչ: 1247 01:25:42,801 --> 01:25:44,709 Ես չեմ կարող նրա հետ այսպես խոսել։ 1248 01:25:44,803 --> 01:25:47,472 Այդ դեպքում դու նույնպես նրա փոխարեն ես հանդես գալիս: 1249 01:25:47,556 --> 01:25:50,757 Դուք դեր եք խաղում պարտաճանաչ որդու. 1250 01:25:50,851 --> 01:25:52,759 Ես գիտեմ, որ սա անհնարին է թվում բայց դուք պետք է խոսեք նրա հետ: 1251 01:25:52,853 --> 01:25:55,564 Դուք պետք է ցույց տաք նրան ով ես դու, ինչ է քո սիրտը: 1252 01:25:55,647 --> 01:25:58,139 Ես գիտեմ, թե նա ինչ կասի: 1253 01:25:58,233 --> 01:26:00,725 Նա ինձ կասի, որ դերասանությունը քմահաճույք է և ես պետք է մոռանամ դա: 1254 01:26:00,819 --> 01:26:03,311 Նրանք հույսը դնում են ինձ վրա: 1255 01:26:03,405 --> 01:26:06,742 Նա ինձ միայն կասի, որ դա դնեմ մտքիցս հանել իմ բարիքի համար: 1256 01:26:06,825 --> 01:26:08,650 Դու չես վարձակալված ծառայող. 1257 01:26:08,744 --> 01:26:13,457 Դա ձեզ համար քմահաճույք չէ: Դուք դա ապացուցում եք նրան քո համոզմունքով և քո կրքով: 1258 01:26:13,540 --> 01:26:15,949 Դուք դա ցույց եք տալիս նրան իսկ եթե նա դեռ չի հավատում քեզ... 1259 01:26:16,043 --> 01:26:19,077 Դե, այդ ժամանակ դուք դուրս կլինեք դպրոցից և դու կարող ես անել այն, ինչ ուզում ես: 1260 01:26:21,298 --> 01:26:25,375 Ոչ 1261 01:26:25,469 --> 01:26:27,627 Ինչ վերաբերում է պիեսին: Շոուն կլինի վաղը երեկոյան: 1262 01:26:27,721 --> 01:26:30,839 Հետո պետք է խոսել նրան վաղը գիշերից առաջ: 1263 01:26:33,352 --> 01:26:35,312 Ես-- 1264 01:26:35,395 --> 01:26:37,606 -Ավելի հեշտ ճանապարհ չկա՞։ - Ոչ: 1265 01:26:41,735 --> 01:26:45,572 Ես թակարդում եմ: 1266 01:26:45,656 --> 01:26:48,148 Ոչ, դու չես: 1267 01:27:11,223 --> 01:27:13,131 Քրի՛ս 1268 01:27:14,893 --> 01:27:17,562 Քրի՛ս Քրիս Նոել. Գիտե՞ք որտեղ է նա։ 1269 01:27:17,646 --> 01:27:20,190 - Հըմ, ես կարծում եմ, որ նա 111 սենյակում է: - Շնորհակալություն: 1270 01:27:23,527 --> 01:27:25,435 Ես գիտեմ. 1271 01:27:31,410 --> 01:27:33,370 Ներեցեք ինձ։ Քրիս-- 1272 01:27:33,453 --> 01:27:35,330 Նոքս ինչ ես անում այստեղ? 1273 01:27:35,414 --> 01:27:37,322 Ես եկել եմ ներողություն խնդրելու մյուս գիշերվա համար։ 1274 01:27:37,416 --> 01:27:39,459 Ես ձեզ սրանք եմ բերել և մի բանաստեղծություն, որը ես գրել եմ քեզ համար: 1275 01:27:43,088 --> 01:27:45,716 Նոքս դու դա չգիտես Եթե Չեթը գտնի քեզ այստեղ, նա քեզ կսպանի՞: 1276 01:27:45,799 --> 01:27:49,668 -Ինձ չի հետաքրքրում: Ես սիրում եմ քեզ Քրիս: -Նոքս դու խենթ ես: 1277 01:27:49,761 --> 01:27:52,389 Նայեք, ես վարվեցի որպես ապուշ և ես դա գիտեմ: 1278 01:27:52,472 --> 01:27:56,174 -Խնդրում եմ ընդունեք սրանք։ Խնդրում եմ։ - Ոչ, ես չեմ կարող: 1279 01:27:56,268 --> 01:27:58,395 Պարզապես մոռացիր այն: 1280 01:28:13,827 --> 01:28:16,913 - Նոքս, ես սրան չեմ հավատում: - Ես քեզ միայն խնդրում եմ, որ լսես: 1281 01:28:18,582 --> 01:28:22,961 «Երկինքը Քրիս անունով մի աղջկա... 1282 01:28:23,045 --> 01:28:24,953 «Ոսկու մազերով ու մաշկով. 1283 01:28:25,047 --> 01:28:27,007 «Նրան դիպչելու համար... 1284 01:28:27,090 --> 01:28:30,344 դրախտ կլիներ: « 1285 01:28:47,277 --> 01:28:49,738 Դուրս եկեք այստեղից։ Քեմերոն, հիմար: 1286 01:28:49,821 --> 01:28:52,908 Հեյ, ինչպե՞ս անցավ: Դուք կարդացե՞լ եք այն նրա համար: 1287 01:28:52,991 --> 01:28:57,235 -Այո: -Վայ: Ի՞նչ ասաց նա: 1288 01:28:57,329 --> 01:29:00,415 -Ոչինչ: -Ի՞նչ նկատի ունես ոչինչ: 1289 01:29:00,499 --> 01:29:03,867 Ոչինչ։ Բայց ես դա արեցի։ 1290 01:29:03,961 --> 01:29:07,631 Դե, ինչ ասաց նա: Նա պետք է ինչ-որ բան ասեր: 1291 01:29:07,714 --> 01:29:10,801 - Հեյ Նոքս: - Օրվա՛ն առե՛ք։ 1292 01:29:20,060 --> 01:29:23,094 - Դուք խոսե՞լ եք Ձեր հոր հետ։ - Հա, այո: 1293 01:29:23,188 --> 01:29:26,806 Նրան դա մի քիչ դուր չեկավ, բայց գոնե նա ինձ թույլ է տալիս մնալ պիեսում: 1294 01:29:26,900 --> 01:29:31,144 Նա չի կարողանա դա անել: Նա Չիկագոյում է: 1295 01:29:31,238 --> 01:29:34,241 Բայց ես կարծում եմ, որ նա կանի թող մնամ դերասանությամբ. 1296 01:29:34,324 --> 01:29:38,568 Իսկապե՞ս: Դու նրան ասացիր ինչ ասացիր ինձ 1297 01:29:38,662 --> 01:29:41,415 Այո՛։ 1298 01:29:41,498 --> 01:29:43,458 Նա երջանիկ չէր: 1299 01:29:43,542 --> 01:29:47,754 Բայց նա կհեռանա առնվազն չորս օր: 1300 01:29:47,838 --> 01:29:52,301 Չեմ կարծում, որ նա կհասցնի շոուն, բայց... 1301 01:29:52,384 --> 01:29:54,542 Կարծում եմ՝ նա ինձ թույլ կտա մնա դրա հետ: 1302 01:29:54,636 --> 01:29:56,544 «Շարունակեք դպրոցական աշխատանքը». 1303 01:29:59,850 --> 01:30:04,980 Շնորհակալություն։ 1304 01:30:06,148 --> 01:30:09,151 -Օ, երեխա: - Գեղեցիկ երեխա: 1305 01:30:09,234 --> 01:30:11,142 -Ես եմ... -Կներես: 1306 01:30:11,236 --> 01:30:14,823 - Ընդամենը մի պահ: Այո՛։ Դուք այնքան լավն եք: 1307 01:30:14,906 --> 01:30:16,815 Արի Թոդ: Ես փորձում եմ շտկել սա: 1308 01:30:16,908 --> 01:30:19,202 Արի Նուանդա մենք բաց ենք թողնելու Նիլի մուտքը: 1309 01:30:19,286 --> 01:30:21,997 Նա ինչ-որ բան ասաց մեր գնալուց առաջ կարմիր է դառնում: 1310 01:30:22,080 --> 01:30:25,281 - «Կարմիրնե՞ր են գալիս»: Ի՞նչ է դա նշանակում։ - Ես - - Դու ճանաչում ես Չարլիին: 1311 01:30:28,754 --> 01:30:31,840 Այսպիսով, Չարլի ի՞նչ է սա «կարմրում» 1312 01:30:33,592 --> 01:30:36,084 -Օհ: -Օհ: 1313 01:30:36,178 --> 01:30:38,336 W- Ի՞նչ է դա: 1314 01:30:38,430 --> 01:30:42,048 Դա հնդիկ ռազմիկ է առույգության խորհրդանիշ. 1315 01:30:42,142 --> 01:30:45,760 ստիպում է ինձ հզոր զգալ ինչպես ես կարող եմ աղջիկներին խենթացնել: 1316 01:30:45,854 --> 01:30:48,263 Օ,, արի Չարլի: Աղջիկները սպասում են։ 1317 01:30:50,776 --> 01:30:52,767 Ով. 1318 01:30:56,949 --> 01:31:00,118 Քրիս. 1319 01:31:01,703 --> 01:31:03,111 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1320 01:31:03,205 --> 01:31:06,541 - Պարոնայք, գնանք։ -Առաջ տղերք: Ես կհասնեմ: 1321 01:31:06,625 --> 01:31:09,086 Այո՛։ Արի տղաներ։ 1322 01:31:09,169 --> 01:31:11,077 Քրիս, դու չես կարող այստեղ լինել: 1323 01:31:11,171 --> 01:31:13,163 - Եթե քեզ բռնեն, մենք երկուսս ենք մեծ դժվարության մեջ է լինելու. - Արի: 1324 01:31:13,257 --> 01:31:15,749 - Օ, բայց լավ է, եթե... - Շշշշ: Քրիս. 1325 01:31:17,970 --> 01:31:21,755 Լավ է, որ դու ներս մտնես իմ դպրոցը և հիմարացնե՞ս ինձանից։ 1326 01:31:21,848 --> 01:31:23,757 Ես նկատի չունեի քեզանից հիմարություն սարքելու համար: 1327 01:31:23,850 --> 01:31:26,228 Դե դու արեցիր: Չեթը պարզել է. 1328 01:31:26,311 --> 01:31:30,472 Պահանջվեց ամեն ինչ, որ կարող էի անել, որպեսզի պահպանեմ նա այստեղ գալուց և քեզ սպանելուց: 1329 01:31:30,565 --> 01:31:35,143 - Նոքս, դու պետք է դադարեցնես այս իրերը: -Չեմ կարող Քրիս: Ես սիրում եմ քեզ։ 1330 01:31:35,237 --> 01:31:38,407 Նոքս, դու դա անընդհատ ասում ես: 1331 01:31:38,490 --> 01:31:40,398 Դու չես... Դու ինձ նույնիսկ չես ճանաչում։ 1332 01:31:40,492 --> 01:31:42,703 Կմիանա՞ք մեզ, պարոն Օվերսթրիթ: 1333 01:31:42,786 --> 01:31:44,611 Առա՛ջ կապիտան։ Ես քայլելու եմ: 1334 01:31:44,705 --> 01:31:47,958 Նոքս. Նոքս ես- այդպես է պատահում... 1335 01:31:48,041 --> 01:31:51,576 որ ես կարող էի ավելի քիչ հոգ տանել քո մասին։ 1336 01:31:54,548 --> 01:31:57,332 Այդ դեպքում դու այստեղ չէիր լինի զգուշացնելով ինձ Չետի մասին: 1337 01:32:01,847 --> 01:32:04,600 Ես պետք է գնամ։ Ես կուշանամ խաղից: 1338 01:32:04,683 --> 01:32:07,717 -Իրա հետ գնալու ես? -Չեթ? Պիեսի՞ն: 1339 01:32:07,811 --> 01:32:09,719 - Կատակու՞մ ես: -Ուրեմն արի ինձ հետ։ 1340 01:32:09,813 --> 01:32:11,773 Նոքս, դու այնքան զայրացնում ես: 1341 01:32:11,857 --> 01:32:14,265 Արի Քրիս միայն մեկ հնարավորություն տուր ինձ: 1342 01:32:14,359 --> 01:32:17,112 Եթե այս գիշերվանից հետո ինձ դուր չես գալիս Ես ընդմիշտ հեռու կմնամ: 1343 01:32:17,195 --> 01:32:20,313 - Ըհը: - Խոստանում եմ։ Մահացած բանաստեղծների պատիվ. 1344 01:32:20,407 --> 01:32:21,950 Դու ինձ հետ կգաս այս գիշեր 1345 01:32:22,034 --> 01:32:24,494 իսկ հետո եթե չես ուզում ինձ տեսնել կրկին երդվում եմ, որ կխոնարհվեմ: 1346 01:32:24,578 --> 01:32:29,041 -Ի՞նչ կլիներ, եթե Չեթն իմանա: -Նա ոչինչ չի իմանա: 1347 01:32:29,124 --> 01:32:32,242 Մենք կնստենք թիկունքում և վերջանալուն պես գողանալ հեռու: 1348 01:32:32,336 --> 01:32:35,954 Եվ ես ենթադրում եմ, որ դուք կխոստանաք որ սա կլինի դրա վերջը? 1349 01:32:36,048 --> 01:32:39,134 - Մահացած բանաստեղծների պատիվը: -Ի՞նչ է դա: 1350 01:32:41,511 --> 01:32:44,765 -Խոսքս. -Հմմ: 1351 01:32:55,233 --> 01:32:58,236 Դուք այնքան զայրացնում եք: 1352 01:33:19,800 --> 01:33:22,010 Հեյ, նա կա: Հեյ հեյ հե՜յ: 1353 01:33:22,094 --> 01:33:25,097 Շշ տղաներ։ 1354 01:33:31,687 --> 01:33:36,014 Կամ ես սխալվում եմ քո ձևը և պատրաստելով բավականին... 1355 01:33:36,108 --> 01:33:41,446 թե չէ դու այնքան խորամանկ ես և Ռոբին Գուդֆելոու անվանվող հնազանդ սփրայթը: 1356 01:33:41,530 --> 01:33:43,438 Դու ճիշտ ես խոսում: 1357 01:33:43,532 --> 01:33:45,690 Ես այդ ուրախ թափառականն եմ գիշերվա. 1358 01:33:45,784 --> 01:33:48,620 Ես կատակում եմ Օբերոնի հետ ու ստիպիր նրան ժպտալ... 1359 01:33:48,704 --> 01:33:52,405 երբ ես ճարպ ու լոբի եմ կերակրում ձի խաբել. 1360 01:33:52,499 --> 01:33:55,586 Նայելով նմանությամբ կուշտ քուռակի։ 1361 01:33:55,669 --> 01:33:58,338 Երբեմն թաքնվում եմ ես բամբասանքի ամանի մեջ... 1362 01:33:58,422 --> 01:34:01,049 շատ նմանությամբ բոված ծովախեցգետնի. 1363 01:34:01,133 --> 01:34:04,136 Եվ երբ նա խմում է նրա շրթունքների դեմ ես բոբ... 1364 01:34:04,219 --> 01:34:06,795 և նրա չորացած ծղոտի վրա լցնել ալյուրը: 1365 01:34:06,888 --> 01:34:08,963 -Ամենաիմաստուն մորաքույրը պատմում է ամենատխուր հեքիաթը. -Նա լավն է: Նա իսկապես լավն է: 1366 01:34:09,057 --> 01:34:12,728 Երբեմն երեք ոտնաչափ աթոռակի համար սխալվում է ինձ. 1367 01:34:12,811 --> 01:34:16,481 Այնուհետև ես սայթաքեցի նրա բամբասանքից ներքեւ տապալում է նրան և «Դերձակը» լաց է լինում... 1368 01:34:16,565 --> 01:34:18,473 և ընկնում է հազի մեջ: 1369 01:34:18,567 --> 01:34:21,403 Եվ հետո ամբողջ հարցումը բռնել նրանց կոնքերը և ծիծաղել... 1370 01:34:21,486 --> 01:34:23,728 և եղեք նրանց ուրախության մեջ նեե-ե-ե-եզե... 1371 01:34:23,822 --> 01:34:25,866 եւ երդվել. 1372 01:34:25,949 --> 01:34:29,067 Ավելի ուրախ ժամ այնտեղ երբեք չի վատնվել: 1373 01:34:29,161 --> 01:34:31,403 Բայց սենյակի փերի. 1374 01:34:31,496 --> 01:34:35,740 -Ահա գալիս է Օբերոնը: -Եվ ահա իմ տիրուհին։ Երանի նա գնար։ 1375 01:34:40,422 --> 01:34:42,747 Հետո ձեր կողքին ոչ մի ննջասենյակ, ես հերքում եմ: 1376 01:34:42,841 --> 01:34:45,844 Այսքան ստելու համար Հերմիա Ես չեմ ստում. 1377 01:34:45,928 --> 01:34:49,973 Լիսանդրը շատ հանելուկներ է անում գեղեցիկ. Շատ խայտառակ է իմ բարքերը... 1378 01:34:50,057 --> 01:34:53,174 և իմ հպարտությունը, եթե Հերմիան ուզում էր ասել, որ Լիսանդերը ստել է: 1379 01:34:53,268 --> 01:34:56,302 Բայց նուրբ ընկեր սիրո և քաղաքավարության համար... 1380 01:34:56,396 --> 01:34:59,514 ավելի հեռու պառկել մարդկային համեստության մեջ 1381 01:34:59,608 --> 01:35:02,976 այնպիսի տարանջատում, ինչպես կարելի է ասել դառնում է առաքինի ամուրի և սպասուհի։ 1382 01:35:03,070 --> 01:35:07,147 Բարի գիշեր քաղցր ընկեր: Քո սերը մի՛ փոխիր, մինչև քո քաղցր կյանքը ավարտվի: 1383 01:35:07,240 --> 01:35:11,026 Ամեն. Ամեն, այդ արդար աղոթքին ասում եմ ես. 1384 01:35:11,119 --> 01:35:13,611 -Եվ հետո վերջ տվեք կյանքին, երբ վերջ տամ հավատարմությանը: - Նիլ. Դա քո նշանն է Նիլ: 1385 01:35:13,705 --> 01:35:16,875 Արի Նիլ։ Ահա ձեր թագը: Եկեք գնանք։ 1386 01:36:22,816 --> 01:36:25,308 Եթե ստվերները վիրավորել ենք... 1387 01:36:26,987 --> 01:36:29,531 մտածիր, բայց սա և ամեն ինչ շտկված է: 1388 01:36:29,615 --> 01:36:33,316 Որ դուք ունեք, բայց քնած եք այստեղ մինչդեռ այս տեսիլքներն իսկապես հայտնվեցին: 1389 01:36:33,410 --> 01:36:37,706 Եվ այս թույլ ու պարապ թեման այլևս ոչ թե զիջում, այլ երազանք: 1390 01:36:38,915 --> 01:36:41,627 Նուրբները չեն նախատում. 1391 01:36:41,710 --> 01:36:44,880 Եթե ​​ներես, մենք կշտկենք: 1392 01:36:44,963 --> 01:36:48,581 Եվ քանի որ ես ազնիվ Պաք եմ եթե մենք չվաստակած բախտը 1393 01:36:48,675 --> 01:36:51,053 հիմա փախչելու համար օձի լեզուն 1394 01:36:51,136 --> 01:36:55,630 մենք շուտով կուղղենք. այլապես, Puck-ը ստախոս է կանչում: 1395 01:36:59,092 --> 01:37:00,552 Այնպես որ, բարի գիշեր ձեզ բոլորիդ. 1396 01:37:00,635 --> 01:37:03,805 Տուր ինձ քո ձեռքերը եթե մենք ընկերներ լինենք 1397 01:37:03,888 --> 01:37:07,799 և Ռոբինը պետք է վերականգնել փոփոխությունները. 1398 01:37:40,800 --> 01:37:43,334 Յաուփ Carpe diem! 1399 01:38:04,449 --> 01:38:06,774 Դա հիանալի էր: 1400 01:38:06,868 --> 01:38:10,445 Ներեցեք ինձ։ Ես Նիլի հայրն եմ: Ես կցանկանայի տեսնել նրան, խնդրում եմ: 1401 01:38:14,501 --> 01:38:18,744 Նիլ քո հայրը: 1402 01:38:18,838 --> 01:38:24,709 -Ի՞նչ էիր կարծում: -Դուք բոլորդ ուղղակի հիասքանչ էիք: 1403 01:38:37,649 --> 01:38:39,557 Ներողություն խնդրում եմ: 1404 01:38:39,651 --> 01:38:43,478 -Կներես: Ներեցեք ինձ։ - Նիլ! Վերադառնալ այստեղ: Նիլ! 1405 01:38:43,571 --> 01:38:46,606 Նիլ Նիլ դու հիանալի էիր: Վերադարձիր Նիլ։ 1406 01:38:46,700 --> 01:38:48,608 - Չեմ կարող, տղերք: - Նիլ. 1407 01:38:48,702 --> 01:38:50,610 Ներեցեք ինձ։ 1408 01:38:51,788 --> 01:38:55,041 Նիլ. Նիլ. Դուք ունեք նվերը: 1409 01:38:55,125 --> 01:38:57,492 Ինչ ներկայացում: Դուք նույնիսկ ինձ անխոս թողեցիք։ 1410 01:38:57,585 --> 01:38:59,869 -Դու պետք է մնաս հետ... -Նստի՛ր մեքենան: 1411 01:38:59,963 --> 01:39:03,581 Քիթինգ դու հեռու մնա իմ որդուց։ 1412 01:39:03,675 --> 01:39:07,668 Նիլ! Նիլ! Պարոն Փերին արի՛: 1413 01:39:07,762 --> 01:39:10,515 Մի հասցրու ավելի վատ, քան կա: 1414 01:39:10,598 --> 01:39:14,383 Ցանկանու՞մ եք վերցնել մյուս մեքենան: 1415 01:39:23,028 --> 01:39:25,353 Լա՞վ է եթե հետ գնանք? 1416 01:39:25,447 --> 01:39:28,366 Կապիտան? 1417 01:39:31,119 --> 01:39:33,528 - Նոքս? -Ի՞նչ: 1418 01:39:33,621 --> 01:39:36,197 Մենք տանը կլինենք մոտ 11:30-ին: 1419 01:40:13,912 --> 01:40:16,612 Մենք շատ ենք փորձում... 1420 01:40:16,706 --> 01:40:21,200 հասկանալու համար, թե ինչու է դա որ դուք պնդում եք, որ մեզ դիմադրեք։ 1421 01:40:21,294 --> 01:40:26,747 Բայց ինչ էլ որ լինի պատճառը մենք ձեզ թույլ չենք տա կործանել ձեր կյանքը: 1422 01:40:26,841 --> 01:40:30,543 Ես քեզ հետ եմ քաշում Ուելթոնից և գրանցելով ձեզ Բրեդենի ռազմական դպրոցում: 1423 01:40:30,637 --> 01:40:33,755 Դուք գնում եք Հարվարդ և դու բժիշկ կդառնաս: 1424 01:40:36,851 --> 01:40:38,760 Բայց դա դեռ տասը տարի է: 1425 01:40:38,853 --> 01:40:40,887 - Հայրիկ, դա մի ամբողջ կյանք է: - Օ՜, վերջ տուր: 1426 01:40:40,980 --> 01:40:45,141 Այսքան դրամատիկ մի եղեք: Դուք դա հնչեցնում եք որպես բանտարկության ժամկետ: 1427 01:40:46,361 --> 01:40:48,269 Դու չես հասկանում Նիլին։ 1428 01:40:48,363 --> 01:40:51,282 Դուք հնարավորություններ ունեք որի մասին չէի էլ երազել։ 1429 01:40:51,366 --> 01:40:54,369 -Ես չեմ պատրաստվում թույլ տալ, որ դրանք վատնեք։ - Ես պետք է ասեմ, թե ինչ եմ զգում: 1430 01:40:54,452 --> 01:40:57,539 - Մենք այնքան էինք անհանգստանում... -Ի՞նչ: Ի՞նչ: Ասա ինձ, թե ինչ ես զգում: 1431 01:40:59,791 --> 01:41:01,699 Ի՞նչ է դա։ 1432 01:41:10,510 --> 01:41:14,462 Արդյո՞ք սա ավելին է դերասանական բիզնես? 1433 01:41:14,556 --> 01:41:18,049 Քանի որ դուք կարող եք մոռանալ դա: 1434 01:41:18,143 --> 01:41:20,635 Ի՞նչ: 1435 01:41:25,358 --> 01:41:27,975 Ոչինչ։ 1436 01:41:39,330 --> 01:41:43,157 Ոչի՞նչ։ 1437 01:41:45,545 --> 01:41:47,995 Դե ուրեմն գնանք քնելու։ 1438 01:42:01,478 --> 01:42:07,067 ես լավն էի։ Ես իսկապես լավն էի: 1439 01:42:11,446 --> 01:42:13,855 Գնա մի քիչ քնիր: 1440 01:42:45,397 --> 01:42:50,026 Ամեն ինչ լավ է լինելու: 1441 01:46:02,260 --> 01:46:05,461 Ի՞նչ էր դա։ 1442 01:46:05,555 --> 01:46:08,423 Ի՞նչ: 1443 01:46:08,516 --> 01:46:12,468 -Այդ ձայնը: -Ի՞նչ ձայն: 1444 01:46:18,985 --> 01:46:20,893 Թոմ. 1445 01:46:24,532 --> 01:46:26,441 Ի՞նչ է դա։ 1446 01:46:27,952 --> 01:46:29,861 Ի՞նչ է պատահել: 1447 01:46:39,756 --> 01:46:42,081 Նիլ? 1448 01:46:47,681 --> 01:46:50,965 Թոմ ինչ է դա: 1449 01:46:51,059 --> 01:46:53,468 Ի՞նչ է պատահել: 1450 01:46:55,647 --> 01:46:57,722 Նիլ? 1451 01:47:02,821 --> 01:47:06,814 -Նիլ? -Դուրս նայեմ: 1452 01:47:06,908 --> 01:47:08,816 Նիլ? 1453 01:47:26,594 --> 01:47:31,089 Ո՛չ։ 1454 01:47:31,182 --> 01:47:35,510 -Օ՜ Նիլ! Օ՜, Աստված իմ: -Աստված իմ: Օ, ոչ, ոչ: 1455 01:47:35,603 --> 01:47:38,356 -Օ՜, տղաս։ Որդիս! Իմ խեղճ տղա՜ -Նա ամեն ինչ կարգին է: 1456 01:47:38,440 --> 01:47:42,986 Նա ամեն ինչ կարգին է: -Վե՛րջ տուր: Դադարեցրեք: Դադարեցրեք: 1457 01:47:43,069 --> 01:47:48,825 Դադարեցրե՛ք։ Դադարեցրեք: 1458 01:47:53,288 --> 01:47:57,073 Թոդ. Թոդ. 1459 01:47:57,167 --> 01:48:00,034 Օ Չարլի։ 1460 01:48:06,051 --> 01:48:09,544 Ի՞նչ է դա։ 1461 01:48:16,770 --> 01:48:19,345 Նիլը մահացել է։ 1462 01:48:57,164 --> 01:48:59,156 Այնքան գեղեցիկ է: 1463 01:49:10,261 --> 01:49:12,836 Todd! 1464 01:49:12,930 --> 01:49:14,473 - Ոչինչ Թոդ: - Հանգստացիր: 1465 01:49:14,557 --> 01:49:16,465 Ոչինչ Թոդ: 1466 01:49:16,559 --> 01:49:18,467 -Տոդ, լավ է: - Ոչինչ Թոդ: 1467 01:49:18,561 --> 01:49:22,262 Ամեն ինչ կարգին է: Ամեն ինչ կարգին է: 1468 01:49:22,356 --> 01:49:24,149 - Չէր անի։ -Դու չես կարող դա բացատրել Թոդ: 1469 01:49:24,233 --> 01:49:25,390 - Դա նրա հայրն էր: -Ոչ! 1470 01:49:25,484 --> 01:49:28,268 Նա մեզ չէր թողնի։ Դա նրանից է, որ նա... 1471 01:49:28,362 --> 01:49:29,905 Նա չէր ունենա: 1472 01:49:29,989 --> 01:49:31,313 - Նրա հայրն էր... - Թոդ: 1473 01:49:31,407 --> 01:49:33,482 Նրա- Նրա հայրը դա արեց: Նրան սպանել է հայրը։ 1474 01:49:33,576 --> 01:49:35,484 Նա ստիպեց նրան դա անել: 1475 01:49:36,620 --> 01:49:38,612 Todd! 1476 01:49:38,706 --> 01:49:41,073 Թողեք նրան: 1477 01:51:40,202 --> 01:51:42,486 ...Իմ ամբողջ կյանքը 1478 01:51:42,580 --> 01:51:45,155 Անպայման պետք է 1479 01:51:45,249 --> 01:51:50,494 Հետևիր ինձ 1480 01:51:50,588 --> 01:51:54,998 Եվ Աստծո տանը 1481 01:51:55,092 --> 01:51:59,169 Ընդմիշտ 1482 01:51:59,263 --> 01:52:03,674 Իմ բնակավայրը 1483 01:52:03,767 --> 01:52:08,011 Պիտի լինի 1484 01:52:08,105 --> 01:52:13,861 Ամեն 1485 01:52:20,075 --> 01:52:22,828 Նիլ Փերիի մահը ողբերգություն է. 1486 01:52:26,415 --> 01:52:30,002 Նա հիանալի ուսանող էր 1487 01:52:30,085 --> 01:52:33,996 Welton-ի լավագույններից մեկը: 1488 01:52:34,089 --> 01:52:36,842 Եվ նա կկարոտի: 1489 01:52:40,596 --> 01:52:45,340 Մենք կապվել ենք ձեր ծնողներից յուրաքանչյուրի հետ իրավիճակը բացատրելու համար։ 1490 01:52:45,434 --> 01:52:48,854 Բնականաբար, դրանք բոլորն են բավականին մտահոգված. 1491 01:52:53,943 --> 01:52:57,196 խնդրանքով Նիլի ընտանիքից 1492 01:52:57,279 --> 01:53:02,868 Ես մտադիր եմ մանրակրկիտ անցկացնել այս հարցով հետաքննություն: 1493 01:53:04,286 --> 01:53:08,447 Ձեր ամբողջական համագործակցությունը սպասվում է. 1494 01:53:17,633 --> 01:53:20,803 - Նրան պատմե՞լ եք այս հանդիպման մասին։ - Երկու անգամ: 1495 01:53:20,886 --> 01:53:23,128 Ահա և վերջ, տղերք: Մենք բոլորս տապակված ենք: 1496 01:53:23,222 --> 01:53:26,141 -Ինչպե՞ս նկատի ունեք: - Քեմերոնը ֆինկ է: 1497 01:53:26,225 --> 01:53:29,509 -Նա հիմա Նոլանի աշխատասենյակում է` ֆիքսելով: -Ինչի՞ մասին: 1498 01:53:29,603 --> 01:53:32,638 Պիտսի ակումբը. Մտածեք դրա մասին։ 1499 01:53:32,731 --> 01:53:36,475 Տնօրենների խորհուրդը հոգաբարձուները և պարոն Նոլանը: 1500 01:53:36,569 --> 01:53:40,155 Կարծում եք մի պահ նրանք են թույլ կտա՞ք, որ այս բանն ուղղակի պայթի: 1501 01:53:40,239 --> 01:53:44,900 Դպրոցները վատանում են ինչ-որ բաների պատճառով այսպես. Նրանց քավության նոխազ է պետք։ 1502 01:54:00,259 --> 01:54:02,417 Ի՞նչ է կատարվում տղաներ: 1503 01:54:03,762 --> 01:54:06,046 Դու ֆիքսեցիր չէ՞ որ դու Քեմերոն 1504 01:54:06,140 --> 01:54:08,267 «Ֆինկվա՞ծ»: չգիտեմ ինչ դժոխքի մասին ես խոսում: 1505 01:54:08,350 --> 01:54:11,604 Դուք Նոլանին պատմեցիք ամեն ինչ ակումբն այն է, ինչի մասին ես խոսում եմ: 1506 01:54:11,687 --> 01:54:13,595 Նայեք, եթե չեք լսել Դալթոն մի բան կա... 1507 01:54:13,689 --> 01:54:16,181 կոչվում է պատվի օրենսգիրք լա՞վ այս դպրոցում: 1508 01:54:16,275 --> 01:54:19,935 Եթե ուսուցիչը ձեզ հարց տա դու ճշմարտությունն ես ասում, կամ քեզ վտարում են: 1509 01:54:20,029 --> 01:54:21,687 - Դու... - Չարլի՜ 1510 01:54:21,780 --> 01:54:26,108 Նա առնետ է։ Նա դրա մեջ է մինչև իր աչքերը այնպես որ նա կատաղեց իրեն փրկելու համար: 1511 01:54:26,202 --> 01:54:28,610 - Չարլի դիպչիր նրան: Դու անում ես և դուրս ես: -Ես ամեն դեպքում դուրս եմ: 1512 01:54:28,704 --> 01:54:31,624 -Դու դա չգիտես: Դեռ ոչ։ - Նա հենց այնտեղ է Չարլի: 1513 01:54:31,707 --> 01:54:35,920 Եվ եթե դուք խելացի եք, կանեք հենց այն, ինչ ես արել եմ և համագործակցում եմ: 1514 01:54:36,003 --> 01:54:40,831 Նրանք մեր հետևից չեն: Մենք ենք զոհերը։ 1515 01:54:40,925 --> 01:54:43,594 Մենք և Նիլը։ 1516 01:54:43,677 --> 01:54:46,003 Ի՞նչ է դա նշանակում: Ո՞ւմ հետևից են նրանք: 1517 01:54:46,096 --> 01:54:49,464 Ինչո՞ւ, իհարկե, պարոն Քիթինգ: Ինքը՝ «Կապիտան». 1518 01:54:49,558 --> 01:54:53,302 Դուք իսկապես չէիք կարծում, որ նա կարող է խուսափե՞լ եք պատասխանատվությունից: 1519 01:54:53,395 --> 01:54:57,139 Պարոն Քիթինգը պատասխանատու է Նիլի համար. Դա ինչ են ասում? 1520 01:54:57,233 --> 01:55:01,977 Դե, էլ ո՞ւմ եք կարծում հիմար էշը։ Վարչությո՞ւնը։ Պարոն Փերի՞ 1521 01:55:02,071 --> 01:55:04,771 Պարոն Քիթինգը մեզ կանգնեցրեց Չէ՞ որ նա այս ամբողջ հիմարության համար: 1522 01:55:04,865 --> 01:55:07,399 Եթե դա չլիներ պարոն Քիթինգը Նիլը կլիներ... 1523 01:55:07,493 --> 01:55:09,860 հանգստացավ հենց հիմա իր սենյակում ուսումնասիրում է իր քիմիան... 1524 01:55:09,954 --> 01:55:12,029 - և երազել «Բժիշկ» կոչվելու մասին: - Դա ճիշտ չէ Քեմերոն: 1525 01:55:12,122 --> 01:55:14,656 Դուք գիտեք դա! Նա մեզ ոչ մի բանի հետ չդնեց: 1526 01:55:14,750 --> 01:55:17,242 - Նիլը սիրում էր դերասանություն: -Հավատա ինչ ուզում ես 1527 01:55:17,336 --> 01:55:20,005 բայց ես ասում եմ, թող Քիթինգը տապակվի: 1528 01:55:20,089 --> 01:55:23,707 նկատի ունեմ ինչու՞ կործանել մեր կյանքը. 1529 01:55:33,060 --> 01:55:36,313 Դուք նոր եք ստորագրել ձեր արտաքսման փաստաթղթերը Նուանդա. 1530 01:55:39,066 --> 01:55:43,362 Իսկ եթե մնացածը խելացի եք դու կանես հենց այն, ինչ ես արեցի: 1531 01:55:44,738 --> 01:55:47,741 Նրանք, այնուամենայնիվ, ամեն ինչ գիտեն։ 1532 01:55:47,825 --> 01:55:51,526 Դուք չեք կարող փրկել Քիթինգին 1533 01:55:53,122 --> 01:55:55,280 բայց դուք կարող եք փրկել ձեզ: 1534 01:56:28,365 --> 01:56:30,941 Նոքս Օվերսթրիթ. 1535 01:56:57,394 --> 01:57:00,564 - Հեզ: - Հեռացիր: Ես պետք է սովորեմ։ 1536 01:57:02,233 --> 01:57:04,474 Ի՞նչ պատահեց Նուանդային: 1537 01:57:04,568 --> 01:57:06,476 Վտարված. 1538 01:57:09,240 --> 01:57:11,315 Ի՞նչ ասացիր նրանց: 1539 01:57:11,408 --> 01:57:14,328 Ոչինչ, նրանք չեն արել արդեն գիտեմ. 1540 01:57:15,913 --> 01:57:18,363 Թոդ Անդերսոն. 1541 01:57:39,562 --> 01:57:42,565 -Բարև տղաս: -Բարև սիրելիս: 1542 01:57:44,233 --> 01:57:46,141 Մայրիկ. 1543 01:57:51,740 --> 01:57:54,149 Նստե՛ք պարոն Անդերսոն: 1544 01:58:00,249 --> 01:58:03,836 Պարոն Անդերսոն, կարծում եմ, մենք բավականին լավ ենք հավաքեք այն, ինչ տեղի ունեցավ այստեղ: 1545 01:58:03,919 --> 01:58:08,830 Դուք խոստովանում եք, որ մի մասն եք այս մահացած բանաստեղծների միությա՞նը: 1546 01:58:11,927 --> 01:58:14,795 Պատասխանիր նրան Թոդին: 1547 01:58:16,265 --> 01:58:18,173 Այո պարոն։ 1548 01:58:19,768 --> 01:58:22,855 Ես այստեղ ունեմ մանրամասն նկարագրություն... 1549 01:58:22,938 --> 01:58:25,347 այն, ինչ տեղի ունեցավ ձեր հանդիպումների ժամանակ: 1550 01:58:25,441 --> 01:58:27,349 Այն նկարագրում է, թե ինչպես է ձեր ուսուցիչը Պարոն Քիթինգ 1551 01:58:27,443 --> 01:58:29,351 խրախուսեց ձեզ տղաներ այս ակումբը կազմակերպելու համար... 1552 01:58:29,445 --> 01:58:32,698 և օգտագործել այն որպես աղբյուր ոգեշնչման... 1553 01:58:32,781 --> 01:58:35,357 անխոհեմության համար և ինքնամփոփ պահվածք: 1554 01:58:35,451 --> 01:58:40,445 Այն նկարագրում է, թե ինչպես է պարոն Քիթինգը ինչպես դասարանում, այնպես էլ դասասենյակից դուրս 1555 01:58:40,539 --> 01:58:44,533 խրախուսեց Նիլ Փերիին հետևել նրա մոլուցքը դերասանական... 1556 01:58:44,627 --> 01:58:47,494 երբ նա ամբողջ ընթացքում գիտեր, որ դա եղել է բացահայտ հրամանների դեմ... 1557 01:58:47,588 --> 01:58:50,080 Նիլի ծնողներից։ 1558 01:58:50,174 --> 01:58:54,084 Դա պարոն Քիթինգի բացահայտ չարաշահումն էր իր ուսուցչի պաշտոնը... 1559 01:58:54,178 --> 01:58:57,379 որը ուղղակիորեն հանգեցրեց Նիլ Փերիի մահվանը։ 1560 01:59:07,816 --> 01:59:10,058 Ուշադիր կարդացեք այդ փաստաթուղթը Թոդ. 1561 01:59:11,987 --> 01:59:14,479 Շատ ուշադիր։ 1562 01:59:20,079 --> 01:59:23,249 Եթե ոչինչ չունես ավելացնել կամ փոփոխել ստորագրել այն: 1563 01:59:23,332 --> 01:59:26,001 Ինչ է լինելու պարոն Քիթինգի՞ն։ 1564 01:59:26,085 --> 01:59:30,662 Ինձ բավական է: Ստորագրեք թուղթը Todd! 1565 01:59:34,927 --> 01:59:39,171 Խոտը գրամեն կամ խոտաբույս ​​է: 1566 01:59:39,265 --> 01:59:41,475 Լապիսը քար է։ 1567 01:59:41,559 --> 01:59:45,688 Ամբողջ շենքը շենք է։ 1568 02:00:22,057 --> 02:00:24,299 Նստեք. 1569 02:00:25,561 --> 02:00:27,636 Ես կսովորեցնեմ սա դասընթաց քննությունների միջոցով: 1570 02:00:27,730 --> 02:00:31,473 Մենք կգտնենք անգլերենի մշտական ուսուցիչ ընդմիջման ժամանակ։ 1571 02:00:33,235 --> 02:00:37,479 Ո՞վ կասի, թե որտեղ ես Պրիտչարդի դասագրքում? 1572 02:00:42,411 --> 02:00:44,403 Պարոն Անդերսոն? 1573 02:00:46,749 --> 02:00:49,835 - Պրիտում... - Ես չեմ կարող լսել ձեզ պարոն Անդերսոն: 1574 02:00:49,919 --> 02:00:53,537 Փրիթչարդի մեջ... 1575 02:00:53,631 --> 02:00:56,331 Խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ Պարոն Քեմերոն. 1576 02:00:56,425 --> 02:00:58,333 Մենք շատ էինք շրջանցում պարոն: 1577 02:00:58,427 --> 02:01:02,421 Մենք լուսաբանեցինք ռոմանտիկներին և մի քանիսին Գլուխներ քաղաքացիական պատերազմից հետո գրականության մասին: 1578 02:01:02,515 --> 02:01:07,884 -Իսկ ռեալիստներնե՞րը: - Մենք այդ մեծ մասը բաց թողեցինք պարոն: 1579 02:01:07,978 --> 02:01:10,762 Լավ, ուրեմն մենք նորից կսկսենք: 1580 02:01:12,983 --> 02:01:16,184 Ի՞նչ է պոեզիան: 1581 02:01:18,113 --> 02:01:21,648 Արի՛ 1582 02:01:24,411 --> 02:01:28,280 Ներեցեք ինձ։ 1583 02:01:28,374 --> 02:01:30,991 Ես եկել եմ իմ անձնականի համար: 1584 02:01:31,085 --> 02:01:33,327 Պե՞տք է վերադառնամ դասից հետո? 1585 02:01:33,420 --> 02:01:35,495 Ստացեք դրանք հիմա Պարոն Քիթինգ. 1586 02:01:37,883 --> 02:01:41,835 Պարոնայք դիմեք 21-րդ էջին ներածության։ 1587 02:01:41,929 --> 02:01:44,546 Պարոն Քեմերոն 1588 02:01:44,640 --> 02:01:49,979 բարձրաձայն կարդացեք հիանալի շարադրությունը դոկտոր Պրիտչարդի կողմից... 1589 02:01:50,062 --> 02:01:52,554 «Պոեզիայի ըմբռնում» թեմայով։ 1590 02:01:54,275 --> 02:01:56,433 Այդ էջը եղել է պոկվեց պարոն: 1591 02:01:56,527 --> 02:01:58,810 Դե պարտք վերցրու ուրիշի գիրքը. 1592 02:01:58,904 --> 02:02:00,896 Նրանք բոլորը ջարդված են պարոն: 1593 02:02:00,990 --> 02:02:04,358 Ի՞նչ նկատի ունես «Նրանք բոլորը պոկվել են»: 1594 02:02:04,451 --> 02:02:07,872 - Պարոն մենք... -Դե դեմ չէ: 1595 02:02:11,458 --> 02:02:13,419 Կարդացեք. 1596 02:02:16,672 --> 02:02:20,968 «Պոեզիայի հասկանալը» կողմից DrJ. Էվանս Փրիթչարդ Ph.D. 1597 02:02:21,051 --> 02:02:23,126 «Պոեզիան ամբողջությամբ հասկանալու համար մենք նախ պետք է սահուն լինենք... 1598 02:02:23,220 --> 02:02:25,796 «իր մետրային հանգով և խոսքի թվեր։ 1599 02:02:25,890 --> 02:02:27,798 «Հետո երկու հարց տվեք. Մեկը՝ 1600 02:02:27,892 --> 02:02:31,426 «Որքան ճարտարորեն է նպատակը բանաստեղծությունը հնչե՞լ է: 1601 02:02:31,520 --> 02:02:33,731 «Եվ երկու. 1602 02:02:33,814 --> 02:02:37,474 «Որքան կարևոր է դա օբյեկտիվ է? 1603 02:02:37,568 --> 02:02:39,142 «Հարց առաջին գնահատում է բանաստեղծության կատարելությունը. 1604 02:02:39,236 --> 02:02:41,144 «Երկրորդ հարցը գնահատում է դրա կարևորությունը. 1605 02:02:41,238 --> 02:02:43,146 ― Եվ մի անգամ այս հարցերը պատասխանել են 1606 02:02:43,240 --> 02:02:46,827 «Բանաստեղծության մեծությունը որոշելը դառնում է համեմատաբար պարզ հարց: 1607 02:02:46,911 --> 02:02:49,997 Եթե բանաստեղծության կատարելության գնահատականն է գծագրված գրաֆիկի հորիզոնականի վրա - « 1608 02:02:50,080 --> 02:02:52,364 -Պարոն Քիթինգ! Բոլորին ստիպեցին ստորագրել։ - Հանգիստ պարոն Անդերսոն: 1609 02:02:52,458 --> 02:02:54,908 -Դու պետք է հավատաս ինձ: Դա ճիշտ է: -Ես հավատում եմ քեզ Թոդ: 1610 02:02:55,002 --> 02:02:56,994 - Հեռացե՛ք պարոն Քիթինգից: -Բայց դա նրա մեղքը չէր: 1611 02:02:57,087 --> 02:03:00,831 Նստե՛ք պարոն Անդերսոն։ Եվս մեկ պոռթկում ձեզանից կամ մեկ ուրիշից 1612 02:03:00,925 --> 02:03:02,833 իսկ դու դուրս ես այս դպրոցի! 1613 02:03:02,927 --> 02:03:04,835 Թողե՛ք պարոն Քիթինգին։ 1614 02:03:06,347 --> 02:03:09,631 Ես ասացի «Հեռացե՛ք պարոն Քիթինգին»։ 1615 02:03:24,823 --> 02:03:29,318 - Ով կապիտան իմ կապիտան: - Նստեք պարոն Անդերսոն: 1616 02:03:31,288 --> 02:03:33,780 Լսո՞ւմ ես ինձ։ Նստե՛ք։ 1617 02:03:33,874 --> 02:03:36,575 Նստե՛ք։ 1618 02:03:38,128 --> 02:03:41,663 Սա ձեր վերջին նախազգուշացումն է Անդերսոն. 1619 02:03:41,757 --> 02:03:46,001 Ինչպես եք համարձակվում: Լսո՞ւմ ես ինձ։ 1620 02:03:46,095 --> 02:03:48,545 Ով կապիտան իմ կապիտան: 1621 02:03:49,974 --> 02:03:51,433 Պարոն Օվերսթրիթ, զգուշացնում եմ ձեզ: 1622 02:03:51,517 --> 02:03:53,508 Նստե՛ք։ 1623 02:03:55,771 --> 02:03:58,180 Նստե՛ք։ 1624 02:03:58,274 --> 02:04:01,861 Նստե՛ք։ Բոլորդ! Ես ուզում եմ, որ դու նստես: 1625 02:04:01,944 --> 02:04:05,030 Նստե՛ք։ Թողե՛ք պարոն Քիթինգին։ 1626 02:04:13,455 --> 02:04:16,073 Բոլորդ ցած! Ես ուզում եմ, որ դու նստես: 1627 02:04:16,166 --> 02:04:19,993 Լսո՞ւմ ես ինձ։ 1628 02:04:23,716 --> 02:04:26,833 Նստե՛ք։ 1629 02:05:06,926 --> 02:05:10,043 Շնորհակալություն տղաներ։