1 00:00:49,024 --> 00:00:52,695 Il mio nome è Kato Momoka. 2 00:00:52,695 --> 00:00:54,656 Lavoro come bibliotecario. 3 00:00:54,747 --> 00:00:58,844 La storia della nostra vita è la nostra esperienza condivisa 4 00:00:59,635 --> 00:01:03,732 aggrovigliati e intrecciati tra loro. 5 00:01:04,423 --> 00:01:06,684 Questo è ciò di cui ha scritto Murasaki Shikibu. 6 00:01:07,335 --> 00:01:10,972 Le storie di questa biblioteca hanno arricchito la mia vita, 7 00:01:11,664 --> 00:01:13,925 aprendo le porte a mondi nuovi di zecca. 8 00:01:34,245 --> 00:01:35,588 Mi scusi... 9 00:01:35,821 --> 00:01:37,623 Vorrei prenderlo in prestito. 10 00:01:38,115 --> 00:01:39,459 Va bene, capisco. 11 00:01:51,420 --> 00:01:53,681 C'è qualcosa che non va? 12 00:01:54,631 --> 00:01:57,810 Sei Kurokawa-san, lo scrittore? 13 00:01:58,302 --> 00:02:01,939 La mia vita ordinaria sta per cambiare. 14 00:02:07,478 --> 00:02:17,372 Un'autrice desidera una ragazza amante dei libri Momoka Kato e Sumire Kurokawa 15 00:03:47,189 --> 00:03:48,589 È sbagliato... 16 00:04:08,599 --> 00:04:10,401 Non va bene. 17 00:04:23,439 --> 00:04:25,082 Non va bene. Ah, cavolo... 18 00:05:03,654 --> 00:05:05,915 Sono venuto per restituirlo. 19 00:05:06,865 --> 00:05:08,668 Ti è piaciuto questo libro? 20 00:05:08,700 --> 00:05:10,961 E' uno dei miei preferiti. 21 00:05:11,912 --> 00:05:13,714 Mi è piaciuto molto. 22 00:05:13,747 --> 00:05:18,761 Aveva un aspetto interessante, ed è stato piuttosto emozionante. 23 00:05:20,170 --> 00:05:21,514 Sono così felice. 24 00:05:22,005 --> 00:05:25,184 Kurokawa-san, mi piace davvero il tuo lavoro. 25 00:05:25,676 --> 00:05:27,937 Non vedo l'ora che arrivi il tuo prossimo libro. 26 00:05:30,264 --> 00:05:32,525 Vedo. 27 00:05:40,357 --> 00:05:42,618 Il tuo nome è Kato-san? 28 00:05:42,651 --> 00:05:46,288 Ti andrebbe di cenare con me? 29 00:05:47,239 --> 00:05:49,959 Va bene? Sarebbe come un sogno! 30 00:05:51,368 --> 00:05:53,170 Lasciamelo prestare. 31 00:06:02,838 --> 00:06:05,558 Questo è il mio numero 32 00:06:07,884 --> 00:06:10,146 Ti chiamo dopo, finito con il lavoro. 33 00:06:16,601 --> 00:06:18,404 -Saluti! -Saluti! 34 00:06:18,437 --> 00:06:19,780 Grazie per il pasto. 35 00:06:28,071 --> 00:06:32,626 Di solito leggo romanzi gialli e storici. 36 00:06:32,659 --> 00:06:36,756 Non ho letto molti romanzi rosa. 37 00:06:37,923 --> 00:06:40,817 Ma Kurokawa-san, nei tuoi romanzi 38 00:06:40,917 --> 00:06:43,637 c'è sempre questa qualità inspiegabile, 39 00:06:44,088 --> 00:06:47,149 come la profondità psicologica dei tuoi personaggi 40 00:06:47,341 --> 00:06:49,602 e come sono i tuoi protagonisti sempre molto interessante. 41 00:06:49,634 --> 00:06:52,813 Le descrizioni e le dinamiche Anche le tue scene sono molto belle. 42 00:06:53,622 --> 00:06:56,342 Come dovrei dirlo... in termini di grammatica e fraseggio creativo 43 00:06:56,475 --> 00:07:01,230 sei così bravo, non è esagerato dirlo 44 00:07:01,563 --> 00:07:05,201 potresti già essere il migliore al mondo, 45 00:07:05,351 --> 00:07:08,530 almeno tra gli scrittori che conosco... 46 00:07:11,198 --> 00:07:16,212 ...se non il migliore tra tutti gli scrittori. 47 00:07:18,997 --> 00:07:20,800 Non sono molto bravo a parlare con le persone. 48 00:07:25,420 --> 00:07:27,223 Grazie. 49 00:07:27,255 --> 00:07:30,893 Mi fa molto piacere sentirtelo dire. 50 00:07:35,055 --> 00:07:37,775 Temo di essermi lasciato trasportare un po'. 51 00:07:39,184 --> 00:07:41,445 Voglio dire... immaginare di essere proprio qui con te... 52 00:07:41,937 --> 00:07:43,739 Penso di essere un po' arrossato. 53 00:07:55,242 --> 00:07:58,420 Non vedo l'ora che arrivi il tuo prossimo libro. 54 00:07:59,830 --> 00:08:03,926 Grazie, ma recentemente... 55 00:08:04,418 --> 00:08:08,973 Ho sperimentato il blocco dello scrittore. 56 00:08:14,052 --> 00:08:15,396 È così? 57 00:08:16,346 --> 00:08:18,148 Perché? 58 00:08:20,475 --> 00:08:25,030 Beh, forse 59 00:08:25,063 --> 00:08:27,783 la mia vita quotidiana manca di stimoli sufficienti. 60 00:08:28,275 --> 00:08:30,077 Stimolazione? 61 00:08:46,168 --> 00:08:47,970 Sì, infatti. 62 00:08:52,132 --> 00:08:56,687 O forse è a causa dello stress. 63 00:08:58,931 --> 00:09:00,275 S... Stress? 64 00:09:10,025 --> 00:09:12,286 Voglia di cambiare... 65 00:09:12,319 --> 00:09:16,874 Non voglio più trattenermi 66 00:09:16,907 --> 00:09:19,168 dal divorare una ragazza così carina. 67 00:09:22,412 --> 00:09:25,132 Forse questa è la causa del mio "stress". 68 00:09:36,176 --> 00:09:37,978 Kurokawa-san... 69 00:09:46,269 --> 00:09:47,613 Sei così carino. 70 00:09:50,857 --> 00:09:53,118 Voglio mangiarti. 71 00:10:04,162 --> 00:10:05,506 No... non dovremmo... 72 00:10:06,932 --> 00:10:12,388 Cosa? Perché non dovremmo? 73 00:10:44,995 --> 00:10:49,550 Un'espressione così timida... 74 00:10:52,794 --> 00:10:57,349 È così carino... 75 00:11:13,898 --> 00:11:16,160 Aspetta... 76 00:11:18,486 --> 00:11:19,830 No, non... 77 00:11:26,745 --> 00:11:29,923 Ora sai che sono lesbica. 78 00:11:32,250 --> 00:11:34,511 Questo ti sciocca? 79 00:11:41,426 --> 00:11:43,228 -No, io... -È sbagliato? 80 00:11:45,096 --> 00:11:46,899 Non parlare adesso... 81 00:12:02,072 --> 00:12:04,333 No, non dovremmo... 82 00:12:06,201 --> 00:12:07,544 Lo sai...? 83 00:12:08,036 --> 00:12:13,509 Quando ti ho visto quel giorno... 84 00:12:16,294 --> 00:12:20,849 Il mio cuore ha iniziato a bruciare... 85 00:12:24,552 --> 00:12:29,566 Le tue adorabili labbra... 86 00:12:35,563 --> 00:12:38,283 Il tuo bel seno... 87 00:12:45,198 --> 00:12:48,377 Sei adorabile anche quaggiù... 88 00:12:53,456 --> 00:12:55,717 Voglio tutti voi. 89 00:13:14,102 --> 00:13:16,363 Anche se ti dico di non aver paura 90 00:13:19,149 --> 00:13:22,786 stai ancora tremando. 91 00:13:25,572 --> 00:13:27,833 -Anche quello è carino. -Fermare... 92 00:13:40,513 --> 00:13:42,113 Non... 93 00:14:06,198 --> 00:14:09,700 Sei caldo... Sei così caldo... 94 00:14:37,602 --> 00:14:39,404 Sei così carino. 95 00:14:40,814 --> 00:14:43,075 Vediamo i tuoi capezzoli. 96 00:14:43,107 --> 00:14:44,910 No... non... 97 00:14:55,036 --> 00:14:56,838 Fammi vederli. 98 00:15:14,958 --> 00:15:16,358 Che carino... 99 00:15:20,270 --> 00:15:23,907 Hai dei capezzoli così carini. 100 00:15:32,198 --> 00:15:34,459 Sono così carini. 101 00:16:27,253 --> 00:16:29,514 I tuoi capezzoli sono duri. 102 00:16:30,465 --> 00:16:32,267 Va bene. 103 00:16:36,429 --> 00:16:38,231 Sei così carino. 104 00:17:02,121 --> 00:17:04,383 Fai molto caldo quaggiù. 105 00:17:08,544 --> 00:17:11,264 Sei già molto sensibile. 106 00:17:43,707 --> 00:17:45,850 No, cosa stai...? 107 00:17:56,259 --> 00:17:58,061 Non va bene? 108 00:18:01,305 --> 00:18:02,649 Posso vedere? 109 00:18:16,446 --> 00:18:19,166 Rimuoviamo questo. 110 00:19:16,556 --> 00:19:18,436 È imbarazzante... 111 00:19:20,218 --> 00:19:22,479 Sei così imbarazzato per questo. 112 00:19:22,512 --> 00:19:25,690 È così carino. 113 00:19:29,393 --> 00:19:33,155 Non dovresti nascondere questo bel corpo. 114 00:20:03,803 --> 00:20:05,605 Perché lo nascondi? 115 00:20:12,520 --> 00:20:14,781 Perchè coprirsi? 116 00:20:16,190 --> 00:20:18,451 Fatemi vedere tutti voi. 117 00:20:22,728 --> 00:20:24,608 Non è corretto... 118 00:20:29,036 --> 00:20:32,215 Non c'è niente di cui vergognarsi. 119 00:20:35,918 --> 00:20:37,721 Fammi vedere. 120 00:20:45,553 --> 00:20:47,355 Fammi vedere. 121 00:21:03,446 --> 00:21:06,166 Fammi vedere chiaramente. 122 00:21:25,468 --> 00:21:27,729 Cosa sta succedendo quaggiù? 123 00:21:30,014 --> 00:21:32,276 È così carino 124 00:21:33,326 --> 00:21:35,428 Proprio qui... 125 00:21:37,385 --> 00:21:38,865 Si sta macchiando... 126 00:21:41,525 --> 00:21:43,328 Ne uscirà qualcosa? 127 00:21:47,031 --> 00:21:49,751 Così carino... Non nasconderlo... 128 00:22:04,006 --> 00:22:05,809 Posso leccarti? 129 00:22:31,993 --> 00:22:34,013 Kato-san... 130 00:22:34,098 --> 00:22:35,598 Sì... sì? 131 00:22:39,333 --> 00:22:41,136 Va bene... 132 00:22:51,721 --> 00:22:53,982 posso vederlo... 133 00:22:55,944 --> 00:22:59,346 No, ne vedo solo la metà. 134 00:23:04,567 --> 00:23:06,710 -No, non... -No? 135 00:23:13,743 --> 00:23:16,004 Non lo vuoi? 136 00:23:16,219 --> 00:23:17,619 Non... non... 137 00:23:20,528 --> 00:23:21,528 No... 138 00:23:27,965 --> 00:23:29,768 Non... 139 00:23:32,553 --> 00:23:34,355 Sei troppo timido? 140 00:23:50,905 --> 00:23:54,542 Kato-san, fammi vedere chiaramente. 141 00:23:55,120 --> 00:23:56,120 Non... 142 00:24:01,916 --> 00:24:04,177 Non nasconderti da me. 143 00:24:13,206 --> 00:24:14,606 Così carino... 144 00:24:23,938 --> 00:24:26,199 È fantastico. 145 00:24:38,160 --> 00:24:40,421 È così carino... 146 00:25:02,935 --> 00:25:05,196 Leccarti... 147 00:25:06,605 --> 00:25:09,325 Proprio così... 148 00:25:09,817 --> 00:25:12,078 E' troppo bello. 149 00:25:17,158 --> 00:25:19,878 Sta già uscendo? 150 00:26:18,177 --> 00:26:19,720 -È imbarazzante... -Hmm? 151 00:26:23,100 --> 00:26:26,600 No, fermati... Aspetta un attimo... 152 00:26:36,987 --> 00:26:39,248 Non... 153 00:26:55,798 --> 00:26:58,059 In questo modo... 154 00:27:06,350 --> 00:27:08,152 Non... 155 00:27:08,705 --> 00:27:10,225 È sporco lì... 156 00:27:11,397 --> 00:27:13,658 Non è affatto sporco. 157 00:27:24,702 --> 00:27:26,963 No, non farlo. 158 00:27:30,666 --> 00:27:33,845 Se mi lecchi così, io... 159 00:27:45,347 --> 00:27:48,067 No, non farlo... 160 00:27:48,559 --> 00:27:51,279 sto per venire... 161 00:27:52,361 --> 00:27:53,761 Tu? 162 00:27:57,735 --> 00:27:59,537 Verrai? 163 00:28:17,921 --> 00:28:20,183 Così carino. 164 00:29:01,048 --> 00:29:04,227 Aspetta, non lì... 165 00:29:04,718 --> 00:29:06,521 Non lì... 166 00:29:08,847 --> 00:29:11,150 Andrò più piano. 167 00:29:17,106 --> 00:29:20,284 Sta uscendo da te. 168 00:29:35,916 --> 00:29:37,718 Se continui così... 169 00:29:39,586 --> 00:29:42,306 sborrerò... 170 00:29:42,798 --> 00:29:44,600 Vai avanti. 171 00:29:54,268 --> 00:29:56,070 sto venendo... 172 00:30:02,963 --> 00:30:04,963 Io... io... 173 00:30:45,652 --> 00:30:47,455 Hai cum? 174 00:30:59,875 --> 00:31:02,136 Vuoi andare avanti? 175 00:31:02,315 --> 00:31:04,295 Voglio andare avanti. 176 00:31:07,433 --> 00:31:09,236 Continuiamo. 177 00:31:39,331 --> 00:31:41,592 I tuoi capezzoli sono di nuovo duri. 178 00:31:43,919 --> 00:31:46,180 Tira fuori la lingua. 179 00:32:27,045 --> 00:32:29,148 Anch'io sono davvero emozionato. 180 00:32:35,249 --> 00:32:39,249 Ora... vieni qui. 181 00:33:11,548 --> 00:33:13,809 Vieni qui da me. 182 00:33:20,292 --> 00:33:25,659 Va bene. C'è nessun motivo per avere paura. 183 00:33:25,683 --> 00:33:28,279 Ecco adesso... 184 00:33:38,158 --> 00:33:40,419 Guardati... 185 00:33:42,746 --> 00:33:45,007 Questo è ancora meglio. 186 00:33:48,603 --> 00:33:50,203 Sei così carino. 187 00:34:26,331 --> 00:34:29,051 Guarda... puoi leccarmi lì. 188 00:34:41,930 --> 00:34:45,568 Leccami molto lentamente. 189 00:34:57,070 --> 00:34:59,331 Proprio così. 190 00:35:13,888 --> 00:35:15,748 Ora... così. 191 00:35:46,161 --> 00:35:49,340 I tuoi adorabili capezzoli mi stanno toccando. 192 00:35:51,208 --> 00:35:54,386 È davvero bello. 193 00:36:59,726 --> 00:37:01,988 Kato-san... 194 00:37:03,238 --> 00:37:06,875 Non posso più trattenermi. 195 00:37:18,378 --> 00:37:21,098 Qui e qui... 196 00:37:26,178 --> 00:37:28,439 ...si adattano perfettamente. 197 00:37:32,601 --> 00:37:34,403 Quello è... 198 00:37:35,058 --> 00:37:36,258 Fa così caldo... 199 00:38:12,174 --> 00:38:13,518 Così buono... 200 00:38:14,351 --> 00:38:16,153 Sto per... 201 00:38:22,150 --> 00:38:23,494 Sto venendo! 202 00:38:46,466 --> 00:38:48,727 È così fantastico. 203 00:38:52,430 --> 00:38:55,150 Anche a te va bene? 204 00:39:03,900 --> 00:39:05,703 Sei così carino. 205 00:39:09,406 --> 00:39:11,667 Ecco... no... 206 00:39:15,370 --> 00:39:17,172 Non ne posso più... 207 00:39:25,463 --> 00:39:27,266 sto venendo... 208 00:39:27,299 --> 00:39:29,560 sto venendo... 209 00:39:32,304 --> 00:39:34,565 Sto venendo... sto venendo... 210 00:40:06,523 --> 00:40:07,923 Kato-san... 211 00:40:09,507 --> 00:40:14,645 Incredibile... così caldo... Fa così caldo laggiù... 212 00:40:16,943 --> 00:40:18,663 Questo è il migliore... 213 00:40:26,024 --> 00:40:28,285 sto venendo... 214 00:40:28,877 --> 00:40:30,257 Ci si sente bene... 215 00:40:30,612 --> 00:40:32,414 Veniamo insieme... 216 00:40:34,858 --> 00:40:36,958 Io... io... 217 00:40:37,035 --> 00:40:38,837 sto venendo... 218 00:41:59,159 --> 00:42:03,255 Ieri ho avuto la mia prima esperienza lesbica. 219 00:42:03,805 --> 00:42:06,525 Essere devastato da una donna 220 00:42:06,958 --> 00:42:10,137 è stato molto imbarazzante per me. 221 00:42:23,475 --> 00:42:26,653 (Prima che qualcuno sia lì domani) 222 00:42:26,686 --> 00:42:28,947 (incontriamoci in biblioteca.) 223 00:42:39,073 --> 00:42:40,876 (Certo.) 224 00:42:43,203 --> 00:42:45,923 (Aprirò la porta un'ora prima.) 225 00:42:56,049 --> 00:42:58,310 Potrei semplicemente dire "no". 226 00:42:58,652 --> 00:43:00,152 Allora... 227 00:43:02,231 --> 00:43:04,951 Perché sono d'accordo con questo? 228 00:43:56,609 --> 00:43:57,953 Mattina. 229 00:43:58,444 --> 00:44:00,706 Buongiorno. 230 00:44:27,348 --> 00:44:29,151 La porta è aperta. 231 00:44:30,101 --> 00:44:32,821 C'è qualcuno dentro? 232 00:44:45,824 --> 00:44:47,124 Va bene... 233 00:44:48,453 --> 00:44:49,796 Verremo scoperti. 234 00:45:54,514 --> 00:45:55,914 Così carino... 235 00:46:00,024 --> 00:46:01,827 Va bene... 236 00:46:02,318 --> 00:46:04,521 Non verremo scoperti 237 00:46:05,530 --> 00:46:08,032 se rimaniamo in silenzio. 238 00:46:53,244 --> 00:46:55,046 No, non dovremmo... 239 00:47:40,500 --> 00:47:42,761 No, non... 240 00:47:44,170 --> 00:47:46,431 Non fare rumore... 241 00:48:08,945 --> 00:48:10,747 Non dovremmo... 242 00:50:22,453 --> 00:50:24,697 Questo è un giocattolo divertente. 243 00:50:25,206 --> 00:50:26,549 Che cos'è? 244 00:50:29,935 --> 00:50:31,615 È qualcosa che va... 245 00:50:35,758 --> 00:50:37,102 ...quaggiù. 246 00:50:38,970 --> 00:50:41,689 Aspetta... Non... 247 00:50:43,813 --> 00:50:45,113 Aspetta... 248 00:50:50,439 --> 00:50:51,783 No, non... 249 00:51:43,659 --> 00:51:46,379 Se non vai alla reception 250 00:51:47,329 --> 00:51:50,508 non puoi aiutare i tuoi clienti, giusto? 251 00:55:30,761 --> 00:55:33,481 Mi scusi, vorrei prendere in prestito questo libro. 252 00:55:44,066 --> 00:55:47,245 Assicurati che venga restituito entro due settimane. 253 00:55:57,371 --> 00:55:59,773 -Tutti e due insieme, giusto? -SÌ. 254 00:57:02,519 --> 00:57:05,239 Non aver paura. 255 00:57:09,974 --> 00:57:11,274 Va bene? 256 00:57:27,753 --> 00:57:29,555 Non farlo. 257 00:57:31,882 --> 00:57:33,226 Perché no? 258 00:57:37,388 --> 00:57:39,190 Perché dirmi di smettere? 259 00:57:40,140 --> 00:57:43,001 Sei ovviamente eccitato... vero? 260 00:58:04,399 --> 00:58:05,899 Va tutto bene. 261 00:58:15,008 --> 00:58:17,411 - Rilassati. -Non... non... 262 00:58:22,308 --> 00:58:24,110 Va tutto bene. 263 00:58:27,533 --> 00:58:29,613 Ascolta il tuo cuore. 264 00:58:33,360 --> 00:58:35,162 Smettila di farlo! 265 00:58:50,794 --> 00:58:52,597 Mi dispiace. 266 00:58:53,965 --> 00:58:56,226 Pretendevo troppo. 267 00:58:59,970 --> 00:59:02,231 Parto per oggi. 268 00:59:20,616 --> 00:59:22,877 Non volevo farlo. 269 01:00:06,954 --> 01:00:08,756 Sono solo io? 270 01:00:11,083 --> 01:00:13,803 I miei sentimenti sono solo unilaterali? 271 01:00:15,671 --> 01:00:17,932 Non lo voglio... 272 01:00:45,033 --> 01:00:46,836 Kurokawa-san.. 273 01:01:00,632 --> 01:01:03,352 Quella volta... 274 01:01:04,303 --> 01:01:06,564 Era semplicemente un po' troppo. 275 01:01:17,559 --> 01:01:19,059 Kurokawa-san... 276 01:01:30,312 --> 01:01:31,656 Kurokawa-san.. 277 01:01:35,812 --> 01:01:39,973 Penso... che potrei amarla. 278 01:01:50,182 --> 01:01:53,360 Kurokawa-san... 279 01:01:53,852 --> 01:01:55,196 ti amo... 280 01:01:58,440 --> 01:02:00,242 ti amo... 281 01:02:12,204 --> 01:02:14,006 ti amo... 282 01:02:44,319 --> 01:02:46,122 Kurokawa-san.. 283 01:03:57,267 --> 01:03:59,069 Kurokawa-san.. 284 01:04:23,418 --> 01:04:25,221 ti amo... 285 01:05:04,709 --> 01:05:06,512 Kurokawa-san.. 286 01:05:29,484 --> 01:05:33,245 Ti amo... ti amo... ti amo... 287 01:05:49,717 --> 01:05:51,117 Ti amo. 288 01:06:45,185 --> 01:06:47,446 Koto-san... 289 01:06:53,443 --> 01:06:54,787 Ciao? 290 01:06:58,490 --> 01:07:00,292 Pronto, Kurokawa-san? 291 01:07:06,289 --> 01:07:08,092 Prima di tutto... 292 01:07:10,877 --> 01:07:13,597 Mi dispiace davvero di averti rifiutato. 293 01:07:17,439 --> 01:07:19,539 Ah, no... 294 01:07:21,888 --> 01:07:23,690 Sono stato io. 295 01:07:25,100 --> 01:07:27,361 È stata colpa mia. 296 01:07:37,446 --> 01:07:39,707 Ti amo, Kurokawa-san. 297 01:07:42,906 --> 01:07:44,306 Eh? 298 01:07:49,416 --> 01:07:51,677 Sto venendo proprio adesso. 299 01:10:04,759 --> 01:10:06,103 Ti amo. 300 01:10:58,076 --> 01:10:59,376 Sumi... 301 01:11:25,965 --> 01:11:27,768 Sto venendo... sto venendo... sto venendo... 302 01:12:02,052 --> 01:12:03,352 Ti amo. 303 01:12:29,996 --> 01:12:31,798 Ti amo. 304 01:12:49,924 --> 01:12:51,727 Non lì... 305 01:12:54,512 --> 01:12:56,314 No, io... 306 01:13:05,523 --> 01:13:07,784 No... sto venendo... 307 01:13:47,732 --> 01:13:49,534 sto venendo... 308 01:14:42,039 --> 01:14:43,999 Sto... venendo... 309 01:14:55,633 --> 01:14:56,977 Incredibile... 310 01:15:24,078 --> 01:15:25,422 Ecco... 311 01:15:26,591 --> 01:15:28,171 Lo vuoi? 312 01:15:28,855 --> 01:15:30,355 Guarda qui... 313 01:16:51,249 --> 01:16:53,051 Sei così bagnato... 314 01:17:44,468 --> 01:17:48,788 Sto venendo... sto venendo... Veniamo insieme... 315 01:18:21,019 --> 01:18:22,519 No... No... 316 01:18:23,466 --> 01:18:25,727 sto venendo... 317 01:19:17,603 --> 01:19:19,405 È stato così fantastico. 318 01:19:23,567 --> 01:19:25,370 Sembra un sogno... 319 01:19:40,543 --> 01:19:42,304 Sumi... 320 01:20:01,263 --> 01:20:02,863 Sumi... 321 01:20:13,117 --> 01:20:17,213 (Giovane scrittrice, Sumire Kurokawa) 322 01:20:25,045 --> 01:20:30,059 (Nuovo lavoro molto atteso) 323 01:20:47,585 --> 01:20:51,705 (L'intervista post-premiazione è appena terminata) 324 01:21:26,065 --> 01:21:28,326 Mi sono lasciato entrare. 325 01:21:34,482 --> 01:21:35,825 Volevo vederti. 326 01:21:37,693 --> 01:21:39,037 Anche io. 327 01:22:01,392 --> 01:22:05,029 Volevo vederti così tanto. 328 01:22:06,995 --> 01:22:08,435 Sono così felice. 329 01:22:54,153 --> 01:22:56,414 Mi sento sempre così con te... 330 01:22:56,906 --> 01:22:58,249 ...un po' timido. 331 01:23:01,419 --> 01:23:02,919 Sei così carino. 332 01:23:13,881 --> 01:23:15,224 Sei così caldo. 333 01:23:20,521 --> 01:23:21,865 Momoka... 334 01:23:22,022 --> 01:23:23,022 Ehm? 335 01:23:23,115 --> 01:23:24,559 Sei così carino. 336 01:23:25,058 --> 01:23:26,298 Sono così felice. 337 01:23:52,878 --> 01:23:55,139 Anche tu sei molto carino. 338 01:23:57,679 --> 01:23:58,879 Veramente? 339 01:24:06,438 --> 01:24:07,778 Voglio te. 340 01:24:10,334 --> 01:24:11,534 Va bene? 341 01:24:34,169 --> 01:24:36,431 Togliamoli. 342 01:24:44,722 --> 01:24:46,524 Sumi... 343 01:24:58,027 --> 01:25:00,288 Posso iniziare? 344 01:25:11,790 --> 01:25:13,593 Così timido... 345 01:25:15,032 --> 01:25:16,472 È così carino. 346 01:25:16,496 --> 01:25:18,298 Ah, non farlo. 347 01:25:27,389 --> 01:25:29,933 Come va? Va bene? 348 01:25:36,106 --> 01:25:37,909 Rimuoviamo questi. 349 01:25:43,600 --> 01:25:45,100 Che cosa? 350 01:25:45,676 --> 01:25:48,420 Ora... togliti tutto. 351 01:25:50,788 --> 01:25:53,490 Anche tu, ok? 352 01:25:57,548 --> 01:25:58,748 Giusto. 353 01:26:11,892 --> 01:26:13,853 Penso che tu sia molto magro. 354 01:26:13,935 --> 01:26:15,435 È così? 355 01:26:16,021 --> 01:26:17,823 Non è necessario perdere peso. 356 01:26:18,774 --> 01:26:20,576 Forse solo un po'. 357 01:27:03,277 --> 01:27:05,079 È così bello 358 01:27:37,197 --> 01:27:38,697 Che cos'è? 359 01:27:40,898 --> 01:27:42,241 Qual è il problema? 360 01:27:43,192 --> 01:27:45,453 È così bello. 361 01:27:48,238 --> 01:27:50,499 È passato un po' di tempo, vero? 362 01:27:53,448 --> 01:27:55,248 Da quando gioco con... 363 01:27:56,955 --> 01:27:59,675 ...sei bellissima... 364 01:28:00,070 --> 01:28:01,350 ...un seno meraviglioso. 365 01:28:03,378 --> 01:28:05,181 Toccandoli così. 366 01:28:05,672 --> 01:28:07,933 Non prendermi in giro in quel modo. 367 01:28:08,893 --> 01:28:10,773 Non posso fare a meno di prenderti in giro. 368 01:28:18,977 --> 01:28:20,780 Togli anche questo. 369 01:28:31,823 --> 01:28:34,085 Anche tu. 370 01:28:47,422 --> 01:28:49,225 Sei così carina. 371 01:28:55,020 --> 01:28:58,887 Momoka... Anche tu sei carina. 372 01:29:04,911 --> 01:29:07,111 Sei così caldo. 373 01:29:08,986 --> 01:29:10,329 Così caldo... 374 01:29:24,584 --> 01:29:26,264 Oh, cosa stai facendo? 375 01:29:27,337 --> 01:29:28,681 Questo è imbarazzante. 376 01:29:41,101 --> 01:29:42,903 È imbarazzante. 377 01:29:49,818 --> 01:29:52,079 Perché è così bello? 378 01:30:05,876 --> 01:30:07,678 Togliamolo. 379 01:30:20,098 --> 01:30:22,359 Perché mi guardi così? 380 01:30:23,310 --> 01:30:25,112 Sono solo un po' imbarazzato. 381 01:30:55,884 --> 01:30:57,686 Ti stai bagnando? 382 01:31:01,203 --> 01:31:02,703 Devo continuare? 383 01:31:04,142 --> 01:31:06,403 Vediamo di cosa sei imbarazzato. 384 01:31:08,784 --> 01:31:10,284 Proprio qui? 385 01:31:20,818 --> 01:31:24,079 Non dovrei essere l'unico chi è imbarazzato. 386 01:31:40,654 --> 01:31:42,054 Ehi... 387 01:31:44,516 --> 01:31:46,318 Vieni qui... 388 01:31:55,527 --> 01:31:57,988 -È imbarazzante... -Peccato... 389 01:32:00,115 --> 01:32:03,294 Voglio vederlo chiaramente... 390 01:32:03,789 --> 01:32:05,329 Proprio qui... 391 01:32:18,225 --> 01:32:19,569 Sumi... 392 01:32:34,065 --> 01:32:39,021 Il tuo succo sta uscendo. 393 01:32:41,865 --> 01:32:45,026 È proprio qui? Hmm? 394 01:32:50,260 --> 01:32:51,980 - È fantastico. -Hmm? 395 01:32:57,464 --> 01:32:59,725 Sumire, la tua lingua è fantastica. 396 01:33:36,920 --> 01:33:39,181 Sumire, la tua lingua... 397 01:33:40,131 --> 01:33:42,393 È così morbido. 398 01:34:04,959 --> 01:34:08,361 La tua espressione... è così carina. 399 01:34:21,881 --> 01:34:24,601 Non lo sento da così tanto tempo... 400 01:34:25,552 --> 01:34:27,354 Mi sento come se venissi... 401 01:34:35,145 --> 01:34:37,648 Sto venendo... Sumire... 402 01:34:41,610 --> 01:34:44,329 Sto venendo... sto venendo... 403 01:34:49,197 --> 01:34:50,497 Ah, non... 404 01:34:50,549 --> 01:34:51,679 Ehm? 405 01:34:51,703 --> 01:34:54,423 Sono appena arrivato... 406 01:34:56,190 --> 01:34:57,490 Peccato... 407 01:35:07,302 --> 01:35:10,022 Sei semplicemente troppo. 408 01:35:16,895 --> 01:35:20,533 Voglio farti sentire bene anch'io. 409 01:35:29,324 --> 01:35:31,585 Sei così carino. 410 01:36:08,321 --> 01:36:10,382 È bello? 411 01:36:10,535 --> 01:36:11,655 È bello. 412 01:36:34,013 --> 01:36:35,816 Adesso voglio vedere. 413 01:36:41,043 --> 01:36:45,210 Ah... sei così bella. 414 01:37:38,703 --> 01:37:40,505 È fantastico. 415 01:37:41,915 --> 01:37:43,717 Proprio qui? 416 01:38:09,901 --> 01:38:13,997 Sumire, la tua figa è così fantastica. 417 01:38:16,310 --> 01:38:17,950 Mi rende felice. 418 01:38:38,805 --> 01:38:40,607 Così caldo... 419 01:38:46,604 --> 01:38:48,407 Ci sono quasi... 420 01:38:52,110 --> 01:38:54,371 Voglio guardare da qui. 421 01:38:57,887 --> 01:38:59,687 No... io... 422 01:39:01,689 --> 01:39:03,369 Sto... sto venendo... 423 01:39:29,589 --> 01:39:31,892 Sumire, sei così carino. 424 01:40:06,434 --> 01:40:08,695 Ehi, Momoka... 425 01:40:10,263 --> 01:40:12,366 Mi è capitato proprio adesso... 426 01:40:18,821 --> 01:40:21,541 ...per vedere questa cosa particolare. 427 01:40:27,538 --> 01:40:32,400 Ora, cosa succede al mondo? usi questo per? 428 01:40:35,797 --> 01:40:38,975 Perché quando non sei qui... 429 01:40:39,726 --> 01:40:41,987 ...e penso a te... 430 01:40:45,054 --> 01:40:46,354 ...poi io... 431 01:40:51,654 --> 01:40:53,916 vedo... 432 01:40:54,534 --> 01:40:55,734 Ehi... 433 01:40:56,601 --> 01:41:02,074 Mi piacerebbe vedere quanto sei carino quando lo usi. 434 01:41:09,247 --> 01:41:10,791 Posso vederlo? 435 01:41:12,016 --> 01:41:13,216 Eh eh... 436 01:41:14,794 --> 01:41:16,138 Ma è imbarazzante... 437 01:41:19,599 --> 01:41:20,943 Vieni qui. 438 01:41:44,615 --> 01:41:48,253 Ora dove dovrei usarlo? 439 01:41:51,039 --> 01:41:53,300 Un tocco qui? 440 01:42:10,767 --> 01:42:12,110 Come va? 441 01:42:12,602 --> 01:42:14,404 Ci si sente bene? 442 01:42:15,354 --> 01:42:17,157 È bello. 443 01:42:19,025 --> 01:42:21,745 Mi fa sentire bene. 444 01:42:25,448 --> 01:42:29,409 Che ne dici di quaggiù? Proprio così. 445 01:42:49,305 --> 01:42:50,649 Sumi... 446 01:43:14,080 --> 01:43:16,341 Aspetta... 447 01:43:16,374 --> 01:43:19,094 Non l'ho mai usato così prima... 448 01:43:30,596 --> 01:43:32,399 Proprio lì? 449 01:43:36,022 --> 01:43:37,422 Sumi... 450 01:43:45,495 --> 01:43:47,275 Mi fa sentire bene. 451 01:43:49,407 --> 01:43:51,209 Ora lentamente... 452 01:44:06,841 --> 01:44:09,102 Ti senti bene lì? 453 01:44:20,605 --> 01:44:23,325 No... No... 454 01:44:40,333 --> 01:44:43,511 Sto venendo... sto venendo... 455 01:45:20,706 --> 01:45:22,967 Anche tu... 456 01:45:23,459 --> 01:45:26,638 Voglio che stiamo bene insieme. 457 01:45:28,057 --> 01:45:29,457 Ok, certo. 458 01:45:50,069 --> 01:45:51,671 Ti sta toccando? 459 01:45:51,844 --> 01:45:53,204 Mi sta toccando. 460 01:46:01,729 --> 01:46:03,129 Vedere? 461 01:46:04,750 --> 01:46:09,247 Non è davvero bello laggiù? 462 01:46:10,511 --> 01:46:16,811 Incredibile... È così incredibile premendo contro le nostre fighe. 463 01:47:13,569 --> 01:47:16,013 Ho intenzione di insistere più forte... 464 01:47:22,286 --> 01:47:24,088 Sborrerò... sborrerò... 465 01:47:25,863 --> 01:47:28,063 Verrai? 466 01:47:30,544 --> 01:47:32,806 sto venendo... 467 01:48:10,918 --> 01:48:13,020 Non lo disattiverai? 468 01:48:23,764 --> 01:48:26,484 Non sei venuto, però. 469 01:48:33,858 --> 01:48:35,660 Sei così carino. 470 01:48:43,409 --> 01:48:44,769 Ah... Incredibile... 471 01:48:47,163 --> 01:48:51,718 Sumi... 472 01:49:04,597 --> 01:49:06,399 Voglio di più... 473 01:49:08,881 --> 01:49:09,881 Vieni qui... 474 01:49:14,749 --> 01:49:16,551 Sumi... 475 01:49:43,594 --> 01:49:46,314 Sumire, è fantastico. 476 01:49:51,152 --> 01:49:52,913 Per favore... 477 01:49:56,440 --> 01:49:58,701 Voglio che sborriamo insieme. 478 01:50:00,110 --> 01:50:01,913 Veniamo insieme. 479 01:50:09,745 --> 01:50:12,006 Sto venendo... sto venendo... Sto venendo... sto... 480 01:51:09,012 --> 01:51:10,052 Eccoci qua... 481 01:51:40,127 --> 01:51:41,929 Sumi... 482 01:52:45,511 --> 01:52:48,513 - Mi fa sentire bene. -Ci si sente bene? 483 01:52:57,563 --> 01:53:00,243 La tua figa è così carina... 484 01:53:02,776 --> 01:53:04,836 No... non è... 485 01:53:05,316 --> 01:53:06,316 Oh no... 486 01:53:06,841 --> 01:53:07,941 Oh no? 487 01:53:07,950 --> 01:53:10,753 -È così bello. -Oh, lo fa... 488 01:53:12,803 --> 01:53:14,605 Sei così caldo... 489 01:53:14,638 --> 01:53:16,440 Ci si sente bene... 490 01:53:18,764 --> 01:53:20,064 Ehm? 491 01:53:29,381 --> 01:53:31,141 Mi fa sentire bene. 492 01:53:31,613 --> 01:53:36,169 Sono davvero... Sto facendo sentire bene anche te? 493 01:53:36,270 --> 01:53:37,790 È bello. 494 01:53:41,248 --> 01:53:44,427 Voglio che stiamo bene insieme. 495 01:53:45,669 --> 01:53:47,549 Non preoccuparti di questo. 496 01:54:30,339 --> 01:54:32,459 Per favore... non fermarti... 497 01:54:32,756 --> 01:54:34,816 -No? -No, non... 498 01:55:00,878 --> 01:55:04,057 Ti amo, Momoka. 499 01:55:05,541 --> 01:55:08,659 Ti amo... ti amo... 500 01:55:44,204 --> 01:55:46,007 Ti amo davvero. 501 01:55:48,333 --> 01:55:50,594 Anch'io ti amo. 502 01:56:24,119 --> 01:56:27,298 No, vengo... 503 01:56:28,451 --> 01:56:30,191 È una bella sensazione... 504 01:56:33,039 --> 01:56:34,439 Sumi... 505 01:56:36,506 --> 01:56:38,768 Ti amo. 506 01:57:29,726 --> 01:57:31,529 Sumi... 507 01:57:32,938 --> 01:57:34,740 Ti amo. 508 01:57:37,067 --> 01:57:38,869 Momoka... 509 01:57:39,820 --> 01:57:42,081 Anch'io ti amo. 510 01:57:53,819 --> 01:57:55,059 Ti amo. 511 01:57:55,419 --> 01:57:56,762 Anch'io ti amo. 512 01:58:08,265 --> 01:58:09,608 Ti amo. 513 01:58:13,461 --> 01:58:14,861 Ti amo.