1 00:00:21,239 --> 00:00:21,749 presiden 2 00:00:23,880 --> 00:00:26,220 Kitab Suci komputer iki saka mitra bisnis tanah 3 00:00:26,265 --> 00:00:26,550 Iku 4 00:00:34,050 --> 00:00:34,920 Bisa diprogram 5 00:00:55,830 --> 00:00:56,278 kerja 6 00:01:00,931 --> 00:01:02,285 Februari banjur 7 00:01:03,780 --> 00:01:05,340 Aku panginten iku felt apik dadi caster uga. 8 00:01:05,370 --> 00:01:05,609 Tara 9 00:01:06,720 --> 00:01:08,039 Sampeyan bisa nggawe loro, ta? 10 00:01:11,726 --> 00:01:12,083 Hey 11 00:01:16,938 --> 00:01:17,250 Ayo 12 00:01:17,880 --> 00:01:22,350 Iku sethitik 13 00:01:24,030 --> 00:01:25,304 Nyebar informasi 14 00:01:26,730 --> 00:01:27,990 15 Desember punika 15 00:01:27,990 --> 00:01:29,155 Aku arep teka 16 00:01:30,270 --> 00:01:31,140 Ya wis. 17 00:01:31,920 --> 00:01:32,789 Luwih becik taun 18 00:01:33,429 --> 00:01:33,641 ya wis 19 00:01:38,400 --> 00:01:40,230 Iku angel kanggo kabeh wong. 20 00:01:42,990 --> 00:01:44,550 Saben uwong ngrasa tingly, ta? 21 00:01:46,020 --> 00:01:47,061 Aku ngenteni. 22 00:01:48,030 --> 00:01:48,780 Matur nuwun sanget 23 00:01:56,220 --> 00:01:56,490 ya wis 24 00:02:06,240 --> 00:02:07,138 Halo, ana akeh 25 00:02:09,000 --> 00:02:10,620 Natsume-san ngrawat aku. 26 00:02:10,620 --> 00:02:11,130 Aku nang kene 27 00:02:13,560 --> 00:02:15,750 Apa sesuk? ya wis. 28 00:02:16,440 --> 00:02:17,910 Wis rada bengi. 29 00:02:17,910 --> 00:02:21,030 Nanging kaya jam 10 bengi. 30 00:02:21,149 --> 00:02:21,990 Piye menurutmu? 31 00:02:24,180 --> 00:02:24,600 ya wis 32 00:02:25,800 --> 00:02:27,420 Iki minangka properti casting ing Kanada. 33 00:02:28,080 --> 00:02:28,350 ya wis 34 00:02:52,020 --> 00:02:53,160 cape kula 35 00:02:54,240 --> 00:02:55,950 Makarya minangka penyidik undercover 36 00:02:57,120 --> 00:02:59,100 Dina iki aku uga mulih kerja. 37 00:02:59,100 --> 00:02:59,760 Tokoro ana 38 00:03:01,170 --> 00:03:03,780 Banjur panjalukan operasi sabanjure yaiku 39 00:03:04,050 --> 00:03:04,950 Kuwi sing tak lakoni 40 00:03:16,830 --> 00:03:19,560 Hello Pak Honda nyusup klub tanggal 41 00:03:19,560 --> 00:03:21,150 Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan ing lomba investigasi. 42 00:03:21,959 --> 00:03:23,940 Ayo langsung miwiti penyelidikan rahasia sabanjure. 43 00:03:23,970 --> 00:03:25,050 Aku arep takon sampeyan sih. 44 00:03:27,660 --> 00:03:29,430 Sabanjure, kita bakal nyusup Vivian TV. 45 00:03:29,430 --> 00:03:31,109 Priksa manawa ora apa-apa. 46 00:03:31,109 --> 00:03:31,649 Aku pengin sampeyan teka 47 00:03:32,942 --> 00:03:33,540 Apa ora apa-apa? 48 00:03:34,740 --> 00:03:36,720 Televisi saiki saya mundhak 49 00:03:36,720 --> 00:03:39,750 Iku stasiun, ta? Iku gambar padhang. 50 00:03:39,750 --> 00:03:42,000 Malah karo lagu sing didol ing 51 00:03:42,030 --> 00:03:44,790 Eh, penyiar wadon nglakoni kadurjanan. 52 00:03:44,820 --> 00:03:45,930 Ana bukti yen tangane dicelup 53 00:03:45,930 --> 00:03:48,150 Priksa manawa wis kadhaptar. 54 00:03:48,150 --> 00:03:50,910 Mung politik nggunakake narkoba 55 00:03:50,910 --> 00:03:53,280 Sumbangan saka omah lan masyarakat lemah 56 00:03:53,280 --> 00:03:54,000 kekancan 57 00:03:54,600 --> 00:03:56,370 Akeh bukti kejahatan liyane 58 00:03:56,370 --> 00:03:57,210 lagi metu 59 00:03:58,350 --> 00:04:00,060 sampeyan nyelip ing njero 60 00:04:00,210 --> 00:04:02,911 Ngrungokake tindak pidana kanthi bukti sing konklusif 61 00:04:02,911 --> 00:04:05,190 Salah sijine wong sing nglakoni kadurjanan 62 00:04:05,190 --> 00:04:06,450 Aku pengin sampeyan riset saka 63 00:04:06,480 --> 00:04:06,630 saka 64 00:04:08,220 --> 00:04:09,090 Aku ngerti 65 00:04:10,230 --> 00:04:11,910 Ora apa-apa kanggo nindakake loro-lorone bebarengan. 66 00:04:12,000 --> 00:04:14,910 Sampeyan bisa ninggalake kanggo kula minangka akeh sing pengin. 67 00:04:14,940 --> 00:04:15,300 ya wis. 68 00:04:18,750 --> 00:04:19,590 Mangga pasrahaken kula 69 00:04:21,030 --> 00:04:23,580 Nganti saiki, akeh sing wis operasi 70 00:04:23,584 --> 00:04:24,390 Aku wis bisa nindakake. 71 00:04:25,470 --> 00:04:27,420 Pisanan ditugasake nyelidiki stasiun TV. 72 00:04:27,420 --> 00:04:27,720 nindakake 73 00:04:29,190 --> 00:04:32,430 TV minangka AD cepet 74 00:04:32,430 --> 00:04:33,930 Kanggo nyusup biro lan nyelidiki 75 00:04:33,930 --> 00:04:34,350 Iku dadi 76 00:04:36,000 --> 00:04:39,060 Sampeyan bisa mindhah watara song pimpinan. 77 00:05:16,440 --> 00:05:16,980 prawan panto 78 00:05:19,890 --> 00:05:21,644 Aku nggawe kesalahan wektu iki. 79 00:05:21,644 --> 00:05:22,680 Matur nuwun kanggo ngidini kula 80 00:05:23,459 --> 00:05:25,170 Matur nuwun kanthi sanget kanggo dhukungan. 81 00:05:25,170 --> 00:05:25,590 Masu 82 00:05:27,240 --> 00:05:27,690 ya wis 83 00:05:32,610 --> 00:05:34,469 Mungkin penyelidikan rahasia? 84 00:05:34,470 --> 00:05:34,950 Ketemu 85 00:05:36,060 --> 00:05:38,249 Ora, ora ngono. 86 00:05:39,750 --> 00:05:41,758 Nah, AD iku angel. 87 00:05:41,758 --> 00:05:43,200 Aku rumangsa kaya ngono, nanging coba coba sing paling apik. 88 00:05:44,850 --> 00:05:45,150 ya wis 89 00:06:10,080 --> 00:06:10,500 nikah 90 00:06:36,060 --> 00:06:38,010 Recently Responsible Person December Limited 91 00:06:38,039 --> 00:06:39,930 punika 100,48 yen, 30 sen 92 00:06:39,930 --> 00:06:41,940 Kita miwiti dagang ing wayah sore. 93 00:06:41,940 --> 00:06:44,610 Transaksi nganti 1038 sen 94 00:06:44,640 --> 00:06:45,360 Iku dituku 95 00:06:46,350 --> 00:06:49,109 Pikiran babagan pangaturan posisi kanggo akhir minggu 96 00:06:49,110 --> 00:06:52,523 Ing transaksi titik ing internasional 97 00:06:52,547 --> 00:06:54,210 Ing karya, adhiku wis 98 00:06:54,596 --> 00:06:55,380 3 telung persen 99 00:06:56,760 --> 00:06:59,730 Wolung persen saka 30-taun-lawas certified 100 00:06:59,760 --> 00:07:02,670 iku watara 99%. 101 00:07:03,120 --> 00:07:04,138 long term anyar 102 00:07:22,800 --> 00:07:24,388 Pangowahan jumlah winates 103 00:07:25,710 --> 00:07:27,389 Hei, apa? 104 00:07:29,250 --> 00:07:31,140 Inggih, sampeyan bisa wis rampung ing babagan menit, tengen? 105 00:07:31,770 --> 00:07:33,149 Apa sampeyan ora nyiyapake luwih dhisik? 106 00:07:33,179 --> 00:07:33,570 Ora yo 107 00:07:34,290 --> 00:07:35,070 Nuwun sewu 108 00:07:36,690 --> 00:07:37,319 Sithik 109 00:07:38,430 --> 00:07:39,570 Semono uga kita. 110 00:07:39,570 --> 00:07:39,720 Nanging 111 00:07:41,250 --> 00:07:42,030 Ayo, aku kene. 112 00:07:42,990 --> 00:07:44,609 Natsume-san, aku wis nyiapake kanthi bener. 113 00:07:44,609 --> 00:07:45,480 Iku terus desu. 114 00:07:49,176 --> 00:07:52,289 Apa ora stabil? Presiden Natsume Productions 115 00:07:52,290 --> 00:07:54,270 Yen sampeyan nggawe wong sing nesu 116 00:07:54,270 --> 00:07:56,100 Tolong kirimi laguku 117 00:07:56,101 --> 00:07:56,850 Aku iki bakal ilang 118 00:07:58,410 --> 00:08:00,210 Malah yen sampeyan ngomong kaya ngono, apa? 119 00:08:00,210 --> 00:08:01,169 Aku uga durung krungu. 120 00:08:03,568 --> 00:08:05,250 Iki aku ngerti 121 00:08:06,150 --> 00:08:06,750 bener? 122 00:08:08,130 --> 00:08:08,520 Ayo 123 00:08:09,600 --> 00:08:10,770 Padha ora ngrungokake aku. 124 00:08:14,370 --> 00:08:15,030 Ana uga sekolah utama 125 00:08:16,410 --> 00:08:17,699 Kepiye carane nggawe bakatmu luwe? 126 00:08:19,200 --> 00:08:21,720 Art Natsume kanthi rega sing murah 127 00:08:21,780 --> 00:08:24,779 Ora apik, dadi larang. 128 00:08:24,810 --> 00:08:26,039 Apa aku kudu blanja utawa nyiapake? 129 00:08:26,039 --> 00:08:26,610 Mangga nindakaken kanggo kula. 130 00:08:27,840 --> 00:08:28,677 Iku teka 131 00:08:43,860 --> 00:08:44,610 Natsume-san 132 00:08:46,800 --> 00:08:48,150 Hey ta 133 00:08:58,781 --> 00:08:59,820 nalika ngenteni 134 00:09:07,500 --> 00:09:09,570 Apa sampeyan mikir babagan aku, otaku? 135 00:09:09,570 --> 00:09:10,888 Apa dianggep kaya ngono? 136 00:09:12,240 --> 00:09:13,740 Aku ngerti banget. 137 00:09:14,520 --> 00:09:16,248 Bakat kita ing lagu iki 138 00:09:16,260 --> 00:09:17,670 Mungkin aku bisa ngowahi 139 00:09:23,610 --> 00:09:25,378 Nuwun sewu. 140 00:09:27,072 --> 00:09:27,960 Aku bakal nindakake kaya sing dikarepake 141 00:09:35,610 --> 00:09:36,480 wingi bengi 142 00:09:47,760 --> 00:09:49,290 Mangga teka dina iki uga. 143 00:09:51,600 --> 00:09:54,090 Produk komersial peralatan dapur game 144 00:09:54,270 --> 00:09:55,349 Aku nangani 145 00:09:56,460 --> 00:09:58,380 Wis 5 lan setengah sasi wiwit perusahaan go public. 146 00:09:58,440 --> 00:09:58,769 rega dhuwur 147 00:10:02,010 --> 00:10:04,560 Hey ibu 148 00:10:05,375 --> 00:10:08,075 Yen dadi alangan, banjur teka. 149 00:10:09,965 --> 00:10:10,894 Padhang banget 150 00:10:13,295 --> 00:10:15,965 Nalika nonton karya ombak 151 00:10:15,965 --> 00:10:17,135 Nglakoni! 152 00:10:18,095 --> 00:10:20,255 Whitewash sandi pasuryan 153 00:10:20,255 --> 00:10:21,276 Aku bakal katon kaya monster. 154 00:10:21,276 --> 00:10:21,335 Yo 155 00:10:23,225 --> 00:10:25,115 Aku ngerti, aku njaluk ngapura. 156 00:10:25,115 --> 00:10:27,365 Iku apik amarga iki minangka desa. 157 00:10:27,425 --> 00:10:28,685 Kepiye yen urip uga kaya ngono? 158 00:10:29,675 --> 00:10:29,855 Nen 159 00:10:29,855 --> 00:10:31,865 Aku nindakake nalika 160 00:10:32,772 --> 00:10:34,755 Apa sampeyan nindakake tugas kanthi bener? 161 00:10:34,895 --> 00:10:35,644 Iku ora game 162 00:10:37,535 --> 00:10:39,779 Aku ora duwe masalah sanajan aku rumangsa kaya ngono. 163 00:10:41,285 --> 00:10:43,085 Mungkasi kamera saben sampeyan nindakake kaya iki. 164 00:10:43,085 --> 00:10:44,435 Aku ora mikir bab iku worth ngomong. 165 00:10:46,265 --> 00:10:48,545 Sampeyan dadi gangguan kanggo kabeh wong 166 00:10:48,545 --> 00:10:49,144 tumindak punika 167 00:10:50,377 --> 00:10:51,992 Fluffy lan karo cahya 168 00:10:51,999 --> 00:10:53,105 Aku pancene susah 169 00:10:56,015 --> 00:10:57,413 Aku kaya saiki kerja. 170 00:11:00,507 --> 00:11:01,985 Hey, sedhela 171 00:11:05,233 --> 00:11:09,395 Eh, aku ora ngerti sing tengen utawa ngiwa. 172 00:11:10,505 --> 00:11:13,955 Aku ora duwe pengalaman ing kabeh. 173 00:11:13,955 --> 00:11:16,355 Nanging, aku uga kerja minangka AD. 174 00:11:16,355 --> 00:11:17,495 Sampeyan kudu nindakake 175 00:11:17,495 --> 00:11:19,625 Aku ora bisa nindakake, mula operasi kasebut 176 00:11:19,625 --> 00:11:20,675 Iku perjuangan terus-terusan. 177 00:12:16,865 --> 00:12:18,245 Aku krungu saka Pak Chino. 178 00:12:19,085 --> 00:12:20,555 Kayane wis suwe ditutup. 179 00:12:23,045 --> 00:12:25,475 durung 180 00:12:27,185 --> 00:12:28,505 Ing wiwitan, kabeh wong mung miwiti. 181 00:12:28,505 --> 00:12:28,595 Aku iki 182 00:13:18,215 --> 00:13:19,295 Matur nuwun sanget 183 00:13:25,145 --> 00:13:26,733 Anget lan enak banget. 184 00:13:54,905 --> 00:13:57,485 Ah 185 00:14:06,995 --> 00:14:08,704 ing sawijining dina 186 00:14:11,705 --> 00:14:12,201 Apik tenan 187 00:14:16,265 --> 00:14:16,985 pirang sasi 188 00:14:22,745 --> 00:14:23,135 Apik tenan 189 00:14:25,953 --> 00:14:26,705 Apa sampeyan ngomong babagan iki? 190 00:14:40,475 --> 00:14:41,734 Awakku krasa panas lan aku pengin terus 191 00:14:41,734 --> 00:14:41,973 Iku 192 00:14:52,655 --> 00:14:53,435 obat iki 193 00:14:54,575 --> 00:14:55,115 Iku lagu 194 00:14:59,915 --> 00:15:02,165 Kerja iku angel, ta? 195 00:15:03,365 --> 00:15:05,855 Mulane aku nggunakake obat iki 196 00:15:06,485 --> 00:15:07,368 njaluk proyek rampung 197 00:15:18,095 --> 00:15:18,845 Iku ditutup 198 00:15:20,015 --> 00:15:22,055 bukti conclusive saka nggunakake tamba 199 00:15:22,055 --> 00:15:22,715 Ora iki 200 00:15:23,885 --> 00:15:25,625 Jeneng obat ing periode kapindho 201 00:15:25,625 --> 00:15:27,965 Crita lucu nalika sampeyan dadi 202 00:15:27,965 --> 00:15:28,895 Ora ketompo 203 00:15:47,705 --> 00:15:50,254 Iku kedadeyan saben dina ing industri iki. 204 00:16:12,755 --> 00:16:13,445 Nindakake kanthi bener 205 00:16:29,616 --> 00:16:30,575 Inggih lajeng 206 00:16:58,715 --> 00:16:59,254 pangrasa 207 00:17:00,995 --> 00:17:02,969 Efek obat kasebut dadi luwih efektif. 208 00:17:02,997 --> 00:17:03,211 Iku 209 00:17:19,385 --> 00:17:19,594 Iki 210 00:17:21,635 --> 00:17:22,235 Nalika sampeyan ngomong kanthi banter 211 00:17:23,375 --> 00:17:23,945 wong nesu 212 00:17:33,972 --> 00:17:34,505 gelar jeneng 213 00:18:12,845 --> 00:18:14,310 Ora ana sing salah 214 00:18:18,995 --> 00:18:19,174 Ora ono 215 00:18:31,865 --> 00:18:33,605 Kesenengan mlaku ing awakku 216 00:18:33,605 --> 00:18:34,145 Bener 217 00:18:39,695 --> 00:18:41,225 Ngempet 218 00:18:56,099 --> 00:18:56,548 Nglakoni 219 00:20:10,219 --> 00:20:10,339 Iku 220 00:20:37,070 --> 00:20:37,453 ayu 221 00:21:55,550 --> 00:21:55,789 utama 222 00:21:57,680 --> 00:21:58,550 bener kene 223 00:22:00,043 --> 00:22:04,490 He he he he he 224 00:22:07,670 --> 00:22:10,435 Ah enggak ah 225 00:22:11,690 --> 00:22:13,580 Partai Demokrat yaiku 226 00:22:17,061 --> 00:22:17,540 Ora ono 227 00:22:20,780 --> 00:22:21,049 Ora ono 228 00:22:43,160 --> 00:22:43,310 Inggih lajeng 229 00:22:46,040 --> 00:22:46,340 Iku 230 00:22:59,660 --> 00:23:03,620 Enak tenan 231 00:23:43,460 --> 00:23:43,940 2 232 00:24:04,460 --> 00:24:05,390 Hmm 233 00:24:15,770 --> 00:24:16,365 lan 234 00:24:20,720 --> 00:24:24,529 Iku ndadekake kula nangis sethitik amarga iku spring. 235 00:24:26,420 --> 00:24:27,200 Aku wonder apa iku 236 00:24:40,100 --> 00:24:41,270 Iku banget apik kanggo sing 237 00:24:42,050 --> 00:24:44,805 Iku ora ayu banget. 238 00:25:11,510 --> 00:25:13,520 Iki sing ditindakake jagad raya 239 00:25:20,390 --> 00:25:20,926 Ing mripat 240 00:25:25,489 --> 00:25:26,120 Nuke hey 241 00:25:59,090 --> 00:26:00,890 Ngempet 242 00:26:23,509 --> 00:26:24,347 Haa 243 00:26:26,270 --> 00:26:31,765 Ayo, ayo 244 00:26:38,822 --> 00:26:42,485 Hey hey 245 00:27:06,620 --> 00:27:07,664 Kamiki-kun 246 00:27:19,615 --> 00:27:20,960 Hey hey 247 00:27:48,099 --> 00:27:48,427 Oh 248 00:28:00,260 --> 00:28:00,770 ya 249 00:28:09,770 --> 00:28:10,760 Hmm 250 00:28:28,940 --> 00:28:30,230 Hmm 251 00:28:45,200 --> 00:28:45,920 Wong wadon sing sibuk 252 00:28:46,940 --> 00:28:48,920 Ngaa 253 00:29:02,099 --> 00:29:09,395 Inggih lajeng. 254 00:29:10,460 --> 00:29:12,650 Ngempet 255 00:30:44,217 --> 00:30:44,595 pangrasa 256 00:30:52,034 --> 00:30:52,425 imut 257 00:31:01,605 --> 00:31:05,265 Ngempet 258 00:31:27,675 --> 00:31:31,965 Hey 259 00:31:40,005 --> 00:31:44,295 Ngempet 260 00:31:50,469 --> 00:31:53,872 Hmm 261 00:31:55,426 --> 00:32:02,949 Hmmm 262 00:32:04,035 --> 00:32:07,675 Hmm 263 00:32:09,808 --> 00:32:12,630 Hmm 264 00:32:21,015 --> 00:32:22,275 Hmm 265 00:32:49,305 --> 00:32:51,735 Ngempet 266 00:33:32,025 --> 00:33:32,980 emas 267 00:34:19,941 --> 00:34:21,835 Hmm 268 00:36:13,125 --> 00:36:15,075 Ngempet 269 00:36:25,425 --> 00:36:30,103 Inggih lajeng 270 00:36:47,243 --> 00:36:54,765 Hey 271 00:38:33,345 --> 00:38:38,895 Hmmm 272 00:38:40,209 --> 00:38:43,226 Hmm 273 00:39:09,915 --> 00:39:10,725 Hmm 274 00:39:35,025 --> 00:39:37,065 Hmm 275 00:39:53,018 --> 00:39:54,666 Hmm 276 00:39:58,965 --> 00:39:59,955 Hmm 277 00:40:41,325 --> 00:40:46,545 Ngempet 278 00:40:47,635 --> 00:40:51,675 Ayo 279 00:41:03,555 --> 00:41:06,045 Hmm 280 00:41:44,017 --> 00:41:45,915 Hey 281 00:41:50,505 --> 00:41:52,605 Inggih lajeng 282 00:42:00,978 --> 00:42:04,290 Haa 283 00:42:46,365 --> 00:42:50,235 Hmmm 284 00:42:53,025 --> 00:42:56,636 Hmm 285 00:44:19,635 --> 00:44:21,981 Hmm 286 00:45:13,978 --> 00:45:16,545 Ayo 287 00:45:24,753 --> 00:45:25,576 Oh 288 00:45:52,970 --> 00:45:57,544 Ah 289 00:46:30,855 --> 00:46:31,665 kanggo 290 00:46:47,805 --> 00:46:50,414 Hmm 291 00:46:58,573 --> 00:47:03,165 Haa 292 00:47:04,365 --> 00:47:06,165 Inggih lajeng 293 00:47:29,950 --> 00:47:34,317 Hmm 294 00:47:40,379 --> 00:47:43,498 Hmm 295 00:47:45,165 --> 00:47:54,735 Hmmm 296 00:48:05,895 --> 00:48:08,535 kunci 297 00:48:10,365 --> 00:48:24,015 Hmmm 298 00:48:24,525 --> 00:48:31,665 Hmm, wis suwe. 299 00:48:32,685 --> 00:48:33,735 Uga kanggo wong sabanjure 300 00:48:33,735 --> 00:48:34,215 metu 301 00:48:35,415 --> 00:48:37,965 Nanging aku kepincut karo wanita 302 00:48:39,285 --> 00:48:42,615 Sasarane kecekel tanpa disadari. 303 00:48:42,615 --> 00:48:42,975 kasunyatan 304 00:48:44,235 --> 00:48:46,514 Aku ngetokake macem-macem 305 00:48:47,595 --> 00:48:54,645 Hmm, kaya ngono aku seneng. 306 00:48:55,245 --> 00:49:01,935 Nuwun sewu, sampeyan pancen hebat. 307 00:49:01,935 --> 00:49:04,935 Apa sampeyan ngomong marang AD anyar? 308 00:49:04,935 --> 00:49:05,382 Iki Pak. 309 00:49:06,855 --> 00:49:08,295 Aku bengok-bengok banget saka ndhuwur. 310 00:49:08,325 --> 00:49:08,685 Hey 311 00:49:13,695 --> 00:49:15,764 Wong iki Yu Kawakami 312 00:49:17,175 --> 00:49:19,455 Aku wis suwe ngumumke lagu iki. 313 00:49:19,484 --> 00:49:19,995 Mangga nindakaken 314 00:49:22,065 --> 00:49:24,105 Aku tanggung jawab ing bagean pendidikan saka departemen pengumuman. 315 00:49:24,105 --> 00:49:24,435 Aku duwe 316 00:49:25,815 --> 00:49:28,000 Negara sing ana kahanan sing ala kanggo wong iki 317 00:49:28,004 --> 00:49:28,845 Manungsa iku becik 318 00:49:29,835 --> 00:49:31,604 Sampeyan katon sedhih. 319 00:49:32,835 --> 00:49:34,305 Enak nesu 320 00:49:34,305 --> 00:49:34,905 Ora yo 321 00:49:35,655 --> 00:49:37,068 Iku tegese sampeyan lagi nggoleki China. 322 00:49:37,068 --> 00:49:38,444 Aku ngerti apa iku. 323 00:49:42,015 --> 00:49:44,024 Sesuk ana sing luwih apik 324 00:49:44,625 --> 00:49:44,805 Iku 325 00:49:52,395 --> 00:49:55,275 Apa sejatine lindhu iki? 326 00:49:55,275 --> 00:49:56,415 Aku duwe salah paham 327 00:49:57,885 --> 00:50:00,555 Sanadyan aku mikir, aku uga nimbang. 328 00:50:00,555 --> 00:50:02,235 Kabecikanmu mesthi. 329 00:50:02,235 --> 00:50:02,325 Ing 330 00:50:03,645 --> 00:50:07,005 Koyo anget sing disimpen dening kula 331 00:50:07,005 --> 00:50:07,665 Aku dadi 332 00:50:35,895 --> 00:50:38,313 Hmm 333 00:51:45,450 --> 00:51:45,840 aku arep 334 00:51:47,610 --> 00:51:48,990 Dolan maring kaca tersangka 335 00:51:48,990 --> 00:51:49,470 Iku luwih apik 336 00:51:50,190 --> 00:51:52,020 Aku arep njaluk kiriman. 337 00:51:54,690 --> 00:51:56,340 Ya, aku ngerti. 338 00:52:07,020 --> 00:52:18,150 Inggih 339 00:52:19,829 --> 00:52:20,520 Aku uga 340 00:52:21,445 --> 00:52:24,270 Belgium ngliwati tagihan minggu kepungkur 341 00:52:24,270 --> 00:52:26,792 Tayangan negatif ing warta 342 00:52:26,880 --> 00:52:30,660 Bisa menehi liputan warta kanggo masarakat. 343 00:52:30,660 --> 00:52:32,430 Ana uga nomer khusus sing nemtokake tagihan. 344 00:52:32,430 --> 00:52:33,270 Iku bakal siaran 345 00:52:35,010 --> 00:52:37,169 Nggunakake bakat lan tokoh budaya 346 00:52:38,250 --> 00:52:39,869 Kanthi sikap mbantah partai sing ngatur 347 00:52:41,250 --> 00:52:42,360 Ana 5 lembar emas 348 00:52:43,830 --> 00:52:45,985 Transfer dhuwit menyang akun biasanipun 349 00:52:47,280 --> 00:52:48,780 Aku anggota parlemen sing menarik. 350 00:52:50,010 --> 00:52:50,369 Iki 351 00:52:51,420 --> 00:52:52,530 Ngganti panjaluk 352 00:52:57,270 --> 00:52:59,640 Dana rahasia kanggo produksi kasebut 353 00:53:01,410 --> 00:53:04,469 Penyiar biru lan produksi musim panas 354 00:53:06,300 --> 00:53:07,499 organisasi prostitusi 355 00:53:09,720 --> 00:53:10,888 epidemi obat 356 00:53:13,080 --> 00:53:14,037 Nganti kaya ngene iki 357 00:53:59,640 --> 00:54:00,239 Banjur 358 00:54:02,370 --> 00:54:04,740 Aja tuku bakat 359 00:54:04,740 --> 00:54:05,070 Aku bakal 360 00:54:08,159 --> 00:54:08,788 opo wae 361 00:54:09,900 --> 00:54:13,080 Mratelakake panemume marang alkohol 362 00:54:13,650 --> 00:54:15,060 Mangga kula matur kanthi bebas. 363 00:54:31,053 --> 00:54:33,809 Ah 364 00:54:36,210 --> 00:54:37,350 Apa kene? 365 00:54:40,373 --> 00:54:44,040 Ah ah ah 366 00:54:50,310 --> 00:54:50,850 ya wis 367 00:54:56,940 --> 00:54:58,560 urip tandha lanskap 368 00:55:03,600 --> 00:55:06,930 Aku ora bisa mrene 369 00:55:11,130 --> 00:55:14,039 wingi 370 00:55:18,420 --> 00:55:19,761 sapunika 371 00:55:25,380 --> 00:55:27,540 Sampeyan wis menang pinten bantal? 372 00:55:27,540 --> 00:55:27,840 ya wis. 373 00:55:41,011 --> 00:55:43,560 Hmm, bener? 374 00:56:18,100 --> 00:56:18,321 ya wis 375 00:56:45,240 --> 00:56:45,717 Kaya iki 376 00:56:50,130 --> 00:56:51,000 Butuh wektu 377 00:56:52,470 --> 00:56:54,450 Aku ora bisa kerja Hey hey 378 00:56:57,660 --> 00:56:57,930 Hey 379 00:57:00,570 --> 00:57:01,259 Aku krungu. 380 00:57:04,350 --> 00:57:04,709 kamar 381 00:57:11,910 --> 00:57:13,020 Natsume-san 382 00:57:15,030 --> 00:57:17,609 Bukti pola hula kadhaptar ing kene. 383 00:57:17,609 --> 00:57:17,759 Aku duwe 384 00:57:21,780 --> 00:57:23,909 Inggih, dheweke ibu sing manipulatif. 385 00:57:23,910 --> 00:57:24,360 Hey 386 00:57:25,410 --> 00:57:29,579 Iku ora obah. 387 00:57:35,006 --> 00:57:36,330 kuwatir permen kulon 388 00:57:40,560 --> 00:57:41,002 Ngomong iki 389 00:57:42,060 --> 00:57:42,509 Aku seneng 390 00:57:54,900 --> 00:57:57,144 Sing aku kaya iki 391 00:58:07,890 --> 00:58:09,330 Aku pengin ana. 392 00:58:11,730 --> 00:58:12,960 Yen sampeyan bisa mencet, coba. 393 00:58:32,730 --> 00:58:33,654 putri piyambak 394 00:58:35,220 --> 00:58:35,759 gampang 395 00:58:39,330 --> 00:58:41,008 Yen sampeyan rumangsa frustasi, mlayu wae. 396 00:58:48,030 --> 00:58:49,050 Hey hey 397 00:58:59,220 --> 00:58:59,790 digebugi 398 00:59:45,930 --> 00:59:46,114 Iku 399 01:00:03,270 --> 01:00:03,930 Aja obah 400 01:00:17,940 --> 01:00:19,707 Apa kedaden kanggo kula 401 01:00:21,750 --> 01:00:22,444 mugi kula ganti 402 01:00:25,710 --> 01:00:25,950 kene 403 01:00:38,554 --> 01:00:43,741 A jinis 404 01:00:48,570 --> 01:00:49,666 Haa 405 01:00:56,717 --> 01:00:56,885 Oh 406 01:01:10,170 --> 01:01:12,900 Sampeyan wis melu macem-macem kedadean nganti saiki. 407 01:01:12,900 --> 01:01:14,130 Kayane sampeyan wis ngrampungake. 408 01:01:14,130 --> 01:01:14,370 Nanging 409 01:01:17,010 --> 01:01:18,839 Mung perkara iki wektu iki 410 01:01:20,100 --> 01:01:21,900 Ora bisa ditanggulangi, ta? 411 01:01:32,871 --> 01:01:36,984 ngalih 412 01:01:41,490 --> 01:01:43,200 Aku ora duwe kekuwatan. 413 01:01:47,910 --> 01:01:48,630 Kedokteran 414 01:01:50,160 --> 01:01:51,300 alon-alon 415 01:01:54,090 --> 01:01:55,887 pira wong 416 01:01:57,120 --> 01:01:57,738 Badan hee 417 01:02:00,420 --> 01:02:01,350 Korea uga 418 01:02:03,780 --> 01:02:04,080 ya 419 01:02:04,860 --> 01:02:05,490 Ora bakal owah, he. 420 01:02:07,350 --> 01:02:08,940 Apa luwih angel tinimbang pungkasan? 421 01:02:19,680 --> 01:02:21,299 Penghargaan pendatang anyar kasebut 422 01:02:34,020 --> 01:02:34,680 menyang wilayah 423 01:02:37,320 --> 01:02:37,860 Sesuk uga 424 01:02:40,410 --> 01:02:40,590 ya wis 425 01:02:52,200 --> 01:02:53,638 Iku laku disebut 426 01:02:59,460 --> 01:03:00,450 wong lan atine wong 427 01:03:01,710 --> 01:03:06,680 Pasien sing nglakoni pungkasane 428 01:03:08,160 --> 01:03:09,960 Aku wonder yen aku bisa nggawe siji? 429 01:03:10,770 --> 01:03:11,730 nggawe bangkekan liyane 430 01:03:19,440 --> 01:03:20,790 Warna Asuko 431 01:03:23,100 --> 01:03:23,910 Pak Hoshi 432 01:03:31,440 --> 01:03:33,570 Aku wis arep njupuk gambar kaya iki. 433 01:03:33,570 --> 01:03:33,900 Oke 434 01:03:41,070 --> 01:03:43,650 Mangga kreatif 435 01:03:46,080 --> 01:03:47,494 Iku awal, apa ora? 436 01:03:52,980 --> 01:03:54,270 Kuku kuku ya 437 01:03:59,070 --> 01:04:02,399 Pira regane? 1 Aku mikir ana. 438 01:04:11,070 --> 01:04:13,350 Sing luwih sampeyan nglawan 439 01:04:14,339 --> 01:04:14,520 Ayo budal 440 01:04:22,740 --> 01:04:23,549 Lan uga 441 01:04:24,900 --> 01:04:26,419 Apa sampeyan bakal kuwat maneh? 442 01:04:27,990 --> 01:04:29,779 Aku wonder yen dheweke dadi luwih lan liyane lewd. 443 01:04:33,480 --> 01:04:35,280 Atsumi-san uga, lambene bocah wadon iki 444 01:04:36,928 --> 01:04:39,930 Iku apik. 445 01:04:55,860 --> 01:04:56,789 Hei, pembuka botol 446 01:04:57,990 --> 01:04:59,490 2. Iku koyo operasi. 447 01:05:04,262 --> 01:05:04,382 Hey 448 01:05:07,680 --> 01:05:08,280 Hmm 449 01:05:12,696 --> 01:05:14,632 Hmm 450 01:05:15,900 --> 01:05:16,982 ngisep lan 451 01:05:26,880 --> 01:05:28,821 Aku bisa nembus Murakumo. 452 01:05:28,890 --> 01:05:29,070 ana 453 01:05:33,210 --> 01:05:35,190 Hmm 454 01:05:42,090 --> 01:05:43,439 Ngempet 455 01:05:47,100 --> 01:05:49,320 Kawicaksanan mung wong diwasa 456 01:05:56,280 --> 01:05:58,350 Ide kasebut 457 01:06:03,810 --> 01:06:05,550 Aku ora duwe kekuwatan ing awakku. 458 01:06:11,579 --> 01:06:12,690 Iku apik. 459 01:06:17,400 --> 01:06:19,230 Puting susu ngadeg ing Jepang 460 01:06:19,230 --> 01:06:19,380 Utawa 461 01:06:29,460 --> 01:06:30,600 Amarga aku duwe omah 462 01:06:31,979 --> 01:06:33,808 obrolan otot 463 01:06:37,349 --> 01:06:39,420 Sapa aku karo kowe? 464 01:06:55,019 --> 01:06:55,818 kanthi ati-ati 465 01:06:57,149 --> 01:06:57,985 banget populer 466 01:07:02,435 --> 01:07:02,728 Oh 467 01:07:08,038 --> 01:07:10,625 Bapak Arsitek Muroi 468 01:07:17,304 --> 01:07:18,030 Nanging kaya ngono 469 01:07:20,789 --> 01:07:22,289 9 Mei kepungkur 470 01:07:28,020 --> 01:07:28,914 Aku ngenteni. 471 01:07:30,780 --> 01:07:31,779 Dipuji 472 01:07:33,298 --> 01:07:36,722 Mon, huh? 473 01:07:37,890 --> 01:07:38,550 ibu 474 01:07:42,989 --> 01:07:47,486 Ah ah ah 475 01:07:50,550 --> 01:07:52,546 Wong sing ora menehi panglipur 476 01:08:10,500 --> 01:08:11,910 Kaligrafer Natsume 477 01:08:13,980 --> 01:08:14,268 Hey 478 01:08:30,660 --> 01:08:32,880 Hmm iya 479 01:08:35,550 --> 01:08:36,239 ana apa? 480 01:08:39,600 --> 01:08:40,719 Barang pus 481 01:08:42,990 --> 01:08:44,048 Saiki wis musim panas 482 01:08:44,790 --> 01:08:45,840 Aku seneng banget. 483 01:08:48,210 --> 01:08:49,315 Ora, apa? 484 01:08:52,020 --> 01:08:52,349 Iki 485 01:08:53,580 --> 01:08:54,388 Rampung 486 01:08:58,362 --> 01:08:58,869 ibu 487 01:09:01,500 --> 01:09:02,189 Yu-chan 488 01:09:05,309 --> 01:09:06,748 perasaane 489 01:09:20,546 --> 01:09:21,034 ibu 490 01:09:37,569 --> 01:09:38,448 Oh 491 01:09:48,875 --> 01:09:49,260 Masu 492 01:09:55,860 --> 01:09:56,640 Aku ora aman. 493 01:09:57,270 --> 01:10:02,259 Hey hey 494 01:10:08,580 --> 01:10:09,479 Naa-chan 495 01:10:21,990 --> 01:10:22,530 2 496 01:10:28,856 --> 01:10:29,400 Iku 497 01:10:35,932 --> 01:10:39,498 Aku wonder yen ora ana? 498 01:10:43,130 --> 01:10:43,970 ngrungokake 499 01:10:52,550 --> 01:10:53,990 Sampeyan jujur banget. 500 01:10:54,710 --> 01:10:57,230 Ngempet 501 01:11:01,969 --> 01:11:05,025 Ing angin kaya iki 502 01:11:13,112 --> 01:11:14,477 Heh, tahan sing bener 503 01:11:26,000 --> 01:11:26,569 ayu 504 01:11:28,282 --> 01:11:29,780 sawetara taun mengko 505 01:11:50,268 --> 01:11:50,780 ketoke 506 01:11:59,600 --> 01:12:00,323 Dhik, ayo 507 01:12:03,860 --> 01:12:05,689 Iki diarani bangga penyidik. 508 01:12:05,689 --> 01:12:06,380 Tampilake kula 509 01:12:07,272 --> 01:12:07,550 Pak. 510 01:12:12,620 --> 01:12:13,070 pangeling-eling 511 01:12:23,184 --> 01:12:24,440 Ya, ana. 512 01:12:25,579 --> 01:12:27,440 Aku wis tekan kene 513 01:12:30,710 --> 01:12:32,300 pus cilik 514 01:12:41,825 --> 01:12:42,588 Ayo 515 01:12:54,222 --> 01:12:57,200 Sampai jumpa. 516 01:13:00,110 --> 01:13:01,850 Aku wonder yen ana liyane 517 01:13:08,210 --> 01:13:12,260 Inggih lajeng. 518 01:13:14,486 --> 01:13:17,030 Hey 519 01:13:30,351 --> 01:13:30,656 Hey 520 01:13:38,120 --> 01:13:39,830 Aku banjur weruh. 521 01:13:40,610 --> 01:13:40,789 Nanging 522 01:13:45,020 --> 01:13:46,160 Ora apa-apa kaya ngono. 523 01:13:46,160 --> 01:13:46,310 Utawa 524 01:13:46,820 --> 01:13:51,440 Enak tenan 525 01:13:52,580 --> 01:13:54,753 Inggih lajeng 526 01:14:00,981 --> 01:14:04,372 Inggih lajeng 527 01:14:05,780 --> 01:14:06,479 Inggih lajeng 528 01:14:08,778 --> 01:14:09,590 Bos uga 529 01:14:13,818 --> 01:14:15,517 Aku arep turu sakwise iki 530 01:14:15,590 --> 01:14:16,130 Yo heh 531 01:14:18,350 --> 01:14:19,489 Iku liwat nggoleki 532 01:14:34,730 --> 01:14:37,610 Hmm, aku weruh. 533 01:14:40,010 --> 01:14:40,970 Iku wis ana 534 01:14:55,252 --> 01:14:56,623 Aku gumun 535 01:14:59,071 --> 01:15:01,038 Hey hey 536 01:15:04,752 --> 01:15:05,207 Hey 537 01:15:08,990 --> 01:15:11,390 Sadurunge aku lunga sabanjure. 538 01:15:16,130 --> 01:15:16,969 Simpen kabeh wektu 539 01:15:21,830 --> 01:15:23,420 Inhale liyane lan liyane 540 01:15:27,669 --> 01:15:28,378 Hey 541 01:15:31,190 --> 01:15:32,060 Simpen kabeh wektu 542 01:15:36,920 --> 01:15:38,930 Mung nyedhot ing liyane lan liyane 543 01:15:44,660 --> 01:15:48,273 Ah, hey 544 01:15:51,620 --> 01:15:53,060 Iki diarani jaring 545 01:15:56,210 --> 01:15:57,230 Aku seneng. 546 01:16:01,045 --> 01:16:01,541 sengit 547 01:16:08,390 --> 01:16:15,706 Ngempet 548 01:16:16,907 --> 01:16:23,210 Hey 549 01:17:05,720 --> 01:17:06,168 Iku alon 550 01:17:07,233 --> 01:17:07,519 Bisa ditindakake 551 01:17:08,990 --> 01:17:09,529 kanthi bener 552 01:17:22,961 --> 01:17:23,210 Masu 553 01:17:30,440 --> 01:17:30,740 wis 554 01:17:30,770 --> 01:17:31,250 asu wadon 555 01:17:49,331 --> 01:17:50,613 Hmm 556 01:17:57,800 --> 01:18:00,974 Hmm 557 01:18:35,420 --> 01:18:36,320 Dibukak 558 01:18:48,740 --> 01:18:49,130 wis 559 01:18:51,290 --> 01:18:51,860 pentil 560 01:19:07,147 --> 01:19:09,262 Ah 561 01:19:44,930 --> 01:19:45,620 Enclosure 562 01:19:48,440 --> 01:19:50,029 Aku arep lunga ndeleng. 563 01:20:02,220 --> 01:20:03,762 Hey 564 01:20:07,070 --> 01:20:07,280 Sing 565 01:20:10,850 --> 01:20:11,270 Demo 566 01:20:13,040 --> 01:20:13,278 Langka 567 01:20:25,185 --> 01:20:39,080 Ha ha ha 568 01:20:40,993 --> 01:20:42,307 Hey 569 01:20:58,125 --> 01:20:59,864 Inggih lajeng 570 01:21:01,785 --> 01:21:03,435 wah 571 01:21:10,845 --> 01:21:12,161 Nalika aku tangi esuk 572 01:21:28,755 --> 01:21:29,805 Delengen 573 01:22:04,125 --> 01:22:06,195 Mung nyemprotake ora bisa, ta? 574 01:22:06,795 --> 01:22:07,635 Hey hey 575 01:22:13,551 --> 01:22:14,565 lan 576 01:22:40,666 --> 01:22:43,452 Inggih lajeng 577 01:22:44,720 --> 01:22:44,986 Oh 578 01:22:46,155 --> 01:22:47,906 Inggih lajeng 579 01:22:53,236 --> 01:22:53,895 Hmm 580 01:23:02,265 --> 01:23:02,505 mung 581 01:23:04,605 --> 01:23:05,595 Iku rampung 582 01:23:08,835 --> 01:23:09,405 Bener. 583 01:23:12,255 --> 01:23:13,095 Hey wae 584 01:23:19,575 --> 01:23:20,565 Hmm 585 01:24:31,721 --> 01:24:32,205 Inggih lajeng 586 01:24:35,352 --> 01:24:35,846 Oh 587 01:24:44,281 --> 01:24:44,375 Te 588 01:24:47,535 --> 01:24:47,865 nari 589 01:25:04,350 --> 01:25:05,008 Hey 590 01:25:05,595 --> 01:25:08,085 Ngempet 591 01:25:20,325 --> 01:25:23,145 Hmm 592 01:25:24,358 --> 01:25:27,118 Ah ah 593 01:25:32,385 --> 01:25:33,195 Hmm 594 01:25:38,245 --> 01:25:39,711 Ah 595 01:26:31,275 --> 01:26:34,663 Ah 596 01:26:36,555 --> 01:26:40,545 Hmm 597 01:26:49,970 --> 01:26:52,630 He he he he he 598 01:27:31,991 --> 01:27:32,295 Ngomong 599 01:28:11,895 --> 01:28:12,855 Sapunika 600 01:28:23,633 --> 01:28:25,362 Hmm 601 01:29:01,709 --> 01:29:03,165 Aku wonder yen aku durung 602 01:29:04,425 --> 01:29:06,615 Wong sing nyekel uga bakal nandhang masalah. 603 01:29:09,555 --> 01:29:11,341 Yen kaya mangkene, aku ora bisa mlayu. 604 01:29:13,305 --> 01:29:13,545 Hey 605 01:29:37,755 --> 01:29:52,485 Hmmm 606 01:30:03,472 --> 01:30:05,547 Hmm 607 01:30:08,475 --> 01:30:12,375 Hmmm 608 01:30:39,435 --> 01:30:43,725 Hmm 609 01:30:45,002 --> 01:30:45,091 Hmm 610 01:31:04,320 --> 01:31:05,277 Aku tambah gemblung 611 01:31:15,246 --> 01:31:16,337 Hmm 612 01:31:22,772 --> 01:31:24,690 Aku marem nganti saiki. 613 01:31:27,930 --> 01:31:28,438 tension 614 01:31:39,750 --> 01:31:40,049 ya wis 615 01:31:54,657 --> 01:31:55,019 sethitik 616 01:31:59,164 --> 01:32:04,590 Hmmm 617 01:32:15,120 --> 01:32:15,240 bebaya 618 01:32:15,570 --> 01:32:16,050 Utawa 619 01:32:19,110 --> 01:32:20,060 Ora ono 620 01:32:37,410 --> 01:32:37,917 saiki 621 01:32:56,040 --> 01:32:57,120 Bener 622 01:32:59,789 --> 01:33:00,360 Aku pengin sampeyan 623 01:34:00,060 --> 01:34:00,510 Inggih lajeng 624 01:34:02,175 --> 01:34:02,878 Delengen 625 01:34:04,590 --> 01:34:04,830 ya wis 626 01:34:20,438 --> 01:34:21,732 Hey 627 01:34:27,030 --> 01:34:28,109 Ah 628 01:34:46,860 --> 01:34:47,310 Langsung wae 629 01:34:56,703 --> 01:34:58,949 Ah ah 630 01:35:45,480 --> 01:35:55,200 Hmmm 631 01:36:12,330 --> 01:36:13,227 Aku tangi 632 01:36:17,341 --> 01:36:17,700 Iku bab 633 01:36:19,843 --> 01:36:20,101 Ha 634 01:36:59,250 --> 01:36:59,580 Aku seneng 635 01:37:10,090 --> 01:37:18,025 Hmmm 636 01:37:39,240 --> 01:37:42,119 Ah 637 01:38:08,579 --> 01:38:12,489 Hmm 638 01:38:16,290 --> 01:38:16,590 sepur 639 01:38:49,440 --> 01:38:50,310 ya wis 640 01:38:54,210 --> 01:38:54,930 Ing diselidiki 641 01:39:36,360 --> 01:39:36,960 Ngaa 642 01:39:43,020 --> 01:39:46,080 Ha ha ha 643 01:39:46,525 --> 01:39:49,017 Ah ah ah 644 01:39:50,969 --> 01:39:52,890 Haa 645 01:39:54,120 --> 01:39:56,760 Ngempet 646 01:39:58,620 --> 01:40:03,630 Ngempet 647 01:41:52,987 --> 01:41:53,631 Haa 648 01:42:13,705 --> 01:42:13,795 ya wis 649 01:42:21,625 --> 01:42:22,074 Iki 650 01:43:02,125 --> 01:43:02,844 Inggih lajeng 651 01:43:49,435 --> 01:43:54,455 Hey hey 652 01:43:54,475 --> 01:43:56,575 Ngempet 653 01:44:02,995 --> 01:44:07,014 Ngempet 654 01:44:15,355 --> 01:44:15,625 ya wis 655 01:44:20,204 --> 01:44:28,435 Hey 656 01:44:49,765 --> 01:44:53,867 Hmm 657 01:45:05,262 --> 01:45:08,733 Hmm 658 01:45:20,358 --> 01:45:22,555 Hmm 659 01:46:45,524 --> 01:46:50,101 Hmmm 660 01:46:51,172 --> 01:46:52,271 Hmm 661 01:47:00,774 --> 01:47:03,715 Hmm 662 01:48:29,546 --> 01:48:30,954 Hey 663 01:48:30,956 --> 01:48:35,425 Ngempet 664 01:48:36,565 --> 01:48:39,775 Ngempet 665 01:48:54,205 --> 01:48:55,998 Hmm 666 01:49:31,920 --> 01:49:33,535 Ngempet 667 01:49:34,555 --> 01:49:37,075 Ngempet 668 01:49:39,955 --> 01:49:46,225 Ngempet 669 01:49:47,275 --> 01:49:51,445 Ngempet 670 01:49:52,738 --> 01:49:59,485 Ngempet 671 01:50:28,645 --> 01:50:31,345 Hmm 672 01:50:32,086 --> 01:50:36,265 Hmm 673 01:50:37,141 --> 01:50:38,553 Hmm 674 01:50:41,995 --> 01:50:44,125 Hmm 675 01:51:56,895 --> 01:51:58,245 Ngempet 676 01:51:58,395 --> 01:52:01,635 Inggih lajeng 677 01:52:27,915 --> 01:52:32,775 Hmmm 678 01:52:51,975 --> 01:52:54,225 Ngempet 679 01:52:55,695 --> 01:53:01,215 Ngempet 680 01:53:15,376 --> 01:53:18,230 Hmm 681 01:53:20,096 --> 01:53:23,448 Hmm 682 01:53:24,492 --> 01:53:29,232 Hmm 683 01:53:31,785 --> 01:53:32,923 Hmm 684 01:53:35,326 --> 01:53:39,345 Hmm 685 01:54:23,715 --> 01:54:24,615 mboh boo 686 01:54:32,322 --> 01:54:36,021 Hmm 687 01:54:46,959 --> 01:54:48,326 Hmm 688 01:56:58,037 --> 01:56:58,286 Oh 689 01:57:07,995 --> 01:57:09,373 Ah 690 01:57:13,115 --> 01:57:18,855 Hmm 691 01:57:30,120 --> 01:57:34,965 Hmm 692 01:57:47,985 --> 01:57:49,995 Hmm 693 01:58:11,355 --> 01:58:12,945 Hmm 694 01:58:26,606 --> 01:58:27,617 Hmm 695 01:58:44,324 --> 01:58:45,248 Hmm 696 01:59:09,617 --> 01:59:11,110 Ah ah 697 01:59:17,733 --> 01:59:21,226 Ah ah 698 01:59:23,894 --> 01:59:24,388 Oh 699 01:59:27,672 --> 01:59:34,455 Ah ah ah 700 01:59:35,595 --> 01:59:39,435 Ngempet 701 01:59:41,257 --> 01:59:45,374 Ayo 702 01:59:46,411 --> 01:59:54,015 Ayo 703 02:00:16,755 --> 02:00:18,915 Hmm 704 02:00:20,505 --> 02:00:22,275 Hmm 705 02:00:46,716 --> 02:00:47,170 Oh 706 02:00:50,835 --> 02:00:53,594 Inggih lajeng 707 02:00:54,375 --> 02:00:57,765 Ngempet 708 02:00:58,557 --> 02:01:04,777 Ah ah ah 709 02:01:10,935 --> 02:01:13,035 Ngempet 710 02:01:14,135 --> 02:01:18,760 Ah ah ah 711 02:01:54,855 --> 02:02:04,335 Ngempet 712 02:02:23,484 --> 02:02:26,265 Ayo 713 02:02:27,885 --> 02:02:33,675 Ngempet 714 02:02:39,815 --> 02:02:47,989 Ah 715 02:03:09,735 --> 02:03:11,420 Inggih lajeng 716 02:03:22,724 --> 02:03:26,295 Hmm 717 02:03:42,855 --> 02:03:47,889 Hmmm 718 02:03:52,935 --> 02:04:12,629 Hmmm 719 02:04:13,095 --> 02:04:32,510 Hmmm 720 02:04:36,825 --> 02:04:38,295 Hmm 721 02:05:06,855 --> 02:05:07,845 Hmm 722 02:05:33,134 --> 02:05:34,694 Mulane aku kudu lunga. 723 02:05:38,805 --> 02:05:39,014 Kun 724 02:05:40,815 --> 02:05:42,585 Hmm 725 02:05:50,551 --> 02:06:05,175 Hmm 726 02:06:06,135 --> 02:06:18,345 Iku wektu warta. 727 02:06:19,875 --> 02:06:21,465 tembikar 728 02:06:31,365 --> 02:06:31,695 Hey 729 02:06:36,285 --> 02:06:37,755 minangka media massa 730 02:06:37,785 --> 02:06:40,275 Sauntara mbebasake kendharaan saka kesadaran lan tanggung jawab 731 02:06:40,304 --> 02:06:42,041 kanggo mengko 732 02:06:46,785 --> 02:06:49,095 Ing mangsa ngarep, kita bakal njlentrehake kasunyatan 733 02:06:49,095 --> 02:06:50,925 Banjur reinkarnasi menyang jagad iki 734 02:06:50,955 --> 02:06:53,422 Kepatuhan hukum lan etika karyawan 735 02:06:53,422 --> 02:06:55,185 Tuntunan luwih lengkap babagan 736 02:06:55,185 --> 02:06:56,055 Aku bakal nindakake. 737 02:06:56,775 --> 02:07:16,707 Hmmm 738 02:07:27,015 --> 02:07:32,355 Hmmm 739 02:09:25,138 --> 02:09:43,898 Hmm 740 02:09:54,705 --> 02:09:56,325 Recovery darurat 741 02:09:58,395 --> 02:09:59,325 menyang stasiun kunci 742 02:10:00,885 --> 02:10:01,965 Mangga enggal rawuh 743 02:10:05,648 --> 02:10:05,894 Iku 744 02:10:58,750 --> 02:10:58,840 Eh 745 02:11:05,650 --> 02:11:06,040 operasi 746 02:11:15,400 --> 02:11:16,390 AD anyar 747 02:11:17,470 --> 02:11:18,280 penyidik 748 02:11:20,140 --> 02:11:20,439 Iku luwih apik 749 02:11:24,100 --> 02:11:25,030 Apa sampeyan mlaku? 750 02:11:25,631 --> 02:11:26,379 Copot 751 02:11:46,330 --> 02:11:46,719 politik 752 02:11:46,750 --> 02:11:47,110 Saka ibuku 753 02:12:13,330 --> 02:12:15,040 yen sampeyan kriminal 754 02:12:15,280 --> 02:12:15,880 Aku maca banter 755 02:12:18,640 --> 02:12:19,990 Delengen warta iki 756 02:12:21,280 --> 02:12:22,359 Iku wong aku ora ngerti. 757 02:12:24,310 --> 02:12:25,540 Aku iki wong sing jahat banget. 758 02:12:25,540 --> 02:12:25,960 Oke 759 02:12:31,210 --> 02:12:32,560 Kenging punapa panjenengan badhe nindakaken kados mekaten? 760 02:12:35,768 --> 02:12:36,129 rame 761 02:12:39,340 --> 02:12:40,178 wong 762 02:12:42,070 --> 02:12:44,290 Aku mung nggarap lagu iki 763 02:12:44,290 --> 02:12:45,173 Iku titik tekanan. 764 02:12:48,130 --> 02:12:50,290 lagi nggarap lagu iki. 765 02:12:52,600 --> 02:12:54,640 Ana akeh wong sing menarik. 766 02:12:57,790 --> 02:13:01,116 Contone, stasiun TV iki nambani kaping. 767 02:13:01,116 --> 02:13:03,370 Presiden perusahaan IT sing aku pengin kerja bareng 768 02:13:03,370 --> 02:13:03,940 Lan hey 769 02:13:06,550 --> 02:13:08,050 Eh, stasiun TV iki 770 02:13:09,070 --> 02:13:11,410 Didol murah menyang perusahaan IT tartamtu 771 02:13:11,440 --> 02:13:11,740 aku arep 772 02:13:14,800 --> 02:13:15,455 Kuwi maksudku 773 02:13:17,800 --> 02:13:20,560 Saiki, stasiun kita nduweni rating pamirsa sing sithik. 774 02:13:20,560 --> 02:13:21,370 Iku uga larang 775 02:13:22,540 --> 02:13:23,920 Malah yen aku nyoba ngubengi, pancen angel. 776 02:13:23,920 --> 02:13:25,150 Iku biaya dhuwit, tengen? 777 02:13:26,710 --> 02:13:27,219 Demo 778 02:13:28,420 --> 02:13:30,430 Skandal kedaden lan saham munggah. 779 02:13:30,430 --> 02:13:31,329 Yen nabrak 780 02:13:32,440 --> 02:13:34,120 Nilai aset, bener? 781 02:13:50,890 --> 02:13:51,820 Hey hey 782 02:13:57,820 --> 02:14:00,400 Yèn mangkono, acquirer uga bakal 783 02:14:00,400 --> 02:14:02,019 Tegese sampeyan bisa njaluk murah. 784 02:14:06,610 --> 02:14:09,490 Dituku kanthi murah, lan bedane 785 02:14:09,940 --> 02:14:11,500 rawuh ing kanthong 786 02:14:11,530 --> 02:14:11,740 Mangkene pangandikane 787 02:14:20,080 --> 02:14:20,860 Nanging hey 788 02:14:22,120 --> 02:14:23,200 Kaya iki 789 02:14:24,580 --> 02:14:26,500 Ora apik yen ora ana sing nutupi. 790 02:14:26,500 --> 02:14:26,967 Terjemahan 791 02:14:28,210 --> 02:14:28,629 njero 792 02:14:39,250 --> 02:14:40,900 Dadi sanajan sampeyan diarani 793 02:14:40,900 --> 02:14:41,350 OK 794 02:14:55,750 --> 02:14:58,630 patroli lan aku dawa 795 02:14:58,630 --> 02:14:59,470 Kita pacaran. 796 02:15:01,900 --> 02:15:03,520 kita nindakake 797 02:15:04,780 --> 02:15:07,720 Aku bakal menehi sampeyan kabeh karcis lotre. 798 02:15:07,720 --> 02:15:10,330 Aku teka kabeh cara kanggo lagu iki mung kanggo marga saka iku. 799 02:15:10,330 --> 02:15:11,350 Cukup njaluk 800 02:15:14,650 --> 02:15:15,940 Mulane sampeyan 801 02:15:17,260 --> 02:15:21,340 Aku wis dadi penjahat sejati. 802 02:15:21,370 --> 02:15:24,610 Aku wonder apa sampeyan tegese asu? 803 02:15:32,440 --> 02:15:33,217 Sing kaya ngono 804 02:15:34,720 --> 02:15:36,460 Dheweke pancen apikan lan apikan. 805 02:15:36,460 --> 02:15:37,179 Aku mikir 806 02:15:40,150 --> 02:15:43,809 Ing acara sing ora mungkin sampeyan mandheg awal 807 02:15:43,930 --> 02:15:45,759 Aku kuwatir bab iku. 808 02:15:45,790 --> 02:15:46,060 Ing 809 02:15:47,380 --> 02:15:48,057 Iku wis suwe banget 810 02:16:08,680 --> 02:16:10,150 Sinau dhewe 811 02:16:11,710 --> 02:16:12,669 Aku arep takon sampeyan. 812 02:16:15,850 --> 02:16:16,369 Iki 813 02:16:17,740 --> 02:16:19,959 Cut nilai kasebut kanthi bener 814 02:16:37,450 --> 02:16:38,950 Wis mesthi bakal didol. 815 02:16:38,980 --> 02:16:39,069 saka 816 02:16:42,010 --> 02:16:44,440 Lan aku mung golek dhuwit 817 02:16:45,370 --> 02:16:46,750 Sampeyan wis ngandika kaping pirang-pirang, ta? 818 02:16:54,880 --> 02:16:56,680 Dadi apa sing sampeyan lakoni? 819 02:16:57,700 --> 02:16:58,990 Ayo padha nindakake 820 02:17:00,730 --> 02:17:01,810 Lha, ora, ta? 821 02:17:03,280 --> 02:17:03,640 Banget 822 02:17:05,110 --> 02:17:08,290 kene kita mantep 823 02:17:08,379 --> 02:17:09,820 Aku pengin ing pus 824 02:17:09,820 --> 02:17:09,940 Yo 825 02:17:11,818 --> 02:17:12,485 Hey 826 02:17:15,550 --> 02:17:18,073 Hey, hey 827 02:17:20,110 --> 02:17:22,030 Pramila kula mriki. 828 02:17:27,218 --> 02:17:27,700 Kastil Nao 829 02:17:28,870 --> 02:17:30,220 Aku wonder apa sampeyan bisa njupuk metu? 830 02:17:39,907 --> 02:17:40,678 Oh 831 02:17:44,800 --> 02:17:45,363 Inggih lajeng 832 02:17:49,510 --> 02:17:51,130 Apa jenis cara sing bakal ana? 833 02:17:52,300 --> 02:17:53,139 Aku seneng wong 834 02:17:55,510 --> 02:17:57,009 Inggih lajeng. 835 02:18:09,670 --> 02:18:11,140 Aku bisa mlaku 836 02:18:35,620 --> 02:18:36,340 pelatihe 837 02:18:47,200 --> 02:18:48,760 Aku ngerti yen aku ndemek penthilmu 838 02:18:48,760 --> 02:18:49,090 Yo 839 02:18:52,059 --> 02:18:54,520 tag 840 02:19:00,670 --> 02:19:02,860 Ngempet 841 02:19:04,718 --> 02:19:07,709 Ayo 842 02:19:09,070 --> 02:19:10,840 Ora apa-apa yen sampeyan menehi langsung lan manut. 843 02:19:10,840 --> 02:19:11,170 Yo 844 02:19:12,693 --> 02:19:13,870 Hei, sampeyan metu kene kaya iki. 845 02:19:20,950 --> 02:19:21,159 Inggih lajeng 846 02:19:26,470 --> 02:19:27,280 bener? 847 02:19:37,660 --> 02:19:40,268 ibu kartun adhine ibu 848 02:20:00,850 --> 02:20:02,050 Semono uga sampeyan ngomong. 849 02:20:13,330 --> 02:20:15,909 Inggih lajeng 850 02:20:16,990 --> 02:20:18,610 Haa 851 02:20:22,669 --> 02:20:25,764 Ayo 852 02:20:26,447 --> 02:20:28,303 Oh 853 02:20:30,135 --> 02:20:31,377 Oh 854 02:20:35,230 --> 02:20:35,870 Iki banjur 855 02:20:52,750 --> 02:20:53,319 Iku misale jek kaya 856 02:20:59,753 --> 02:20:59,840 Hmm 857 02:21:32,300 --> 02:21:33,687 Aku pengin driji sampeyan. 858 02:21:33,687 --> 02:21:34,069 Yo 859 02:21:43,520 --> 02:21:45,560 Nyenyet pus karo mung siji driji 860 02:21:45,590 --> 02:21:45,950 Hey 861 02:21:56,724 --> 02:21:57,040 Oh 862 02:22:02,270 --> 02:22:04,618 Banjur ah 863 02:22:06,909 --> 02:22:07,764 ya 864 02:22:16,550 --> 02:22:18,229 Ayo 865 02:22:22,730 --> 02:22:28,425 ah ah ah ah 866 02:22:35,900 --> 02:22:38,150 Nah, kowe ora sibuk? 867 02:22:39,358 --> 02:22:43,969 Ayo 868 02:22:45,110 --> 02:22:47,960 Ngempet 869 02:23:00,050 --> 02:23:00,348 Masu 870 02:23:04,310 --> 02:23:05,630 Saiki kedadeyan 871 02:23:05,751 --> 02:23:05,990 bener? 872 02:23:07,280 --> 02:23:07,670 Aku pengin 873 02:23:09,770 --> 02:23:11,468 Aku pengin sedhela 874 02:23:15,020 --> 02:23:16,400 Kita pengin 875 02:23:17,630 --> 02:23:19,340 Iku arep cokotan sampeyan. 876 02:23:22,966 --> 02:23:24,230 Kutha Naka Kushiro 877 02:23:32,541 --> 02:23:33,080 soko 878 02:23:34,708 --> 02:23:37,875 Hei, he, rinci. 879 02:23:47,294 --> 02:23:49,580 Sing kasebut ing kene yaiku pupu. 880 02:23:51,230 --> 02:23:55,339 Kanthi pus mambu ora becik 881 02:23:55,370 --> 02:23:58,850 Iku gosok menyang pupu, nanging ... 882 02:23:59,510 --> 02:24:03,978 Ha ha ha 883 02:24:23,630 --> 02:24:25,009 Tutul apa wae sing disenengi 884 02:24:28,460 --> 02:24:30,410 roti pus mangan 885 02:24:35,853 --> 02:24:36,520 Ana bab. 886 02:24:37,250 --> 02:24:38,917 ngelus-elus puting susu 887 02:24:39,620 --> 02:24:41,660 Hey hey iku luwih apik 888 02:24:46,040 --> 02:24:47,599 Ayo 889 02:24:58,880 --> 02:24:59,660 gawe maneh 890 02:25:00,950 --> 02:25:01,370 Iku solstice mangsa panas 891 02:25:02,390 --> 02:25:03,230 Hmm 892 02:25:41,677 --> 02:25:42,260 Iku rampung 893 02:25:43,670 --> 02:25:46,774 meneng wae 894 02:26:02,810 --> 02:26:04,149 Ora mung kuwi 895 02:26:09,306 --> 02:26:10,820 He he he he he 896 02:26:53,630 --> 02:26:54,140 Jepang 897 02:26:55,490 --> 02:26:56,600 barang favorit 898 02:26:57,919 --> 02:26:58,280 perdana menteri 899 02:27:02,450 --> 02:27:04,160 Aku uga mikir sing 900 02:27:40,550 --> 02:27:47,600 Banjur aku pengin sampeyan ndemek aku kanthi cara nakal. 901 02:27:50,087 --> 02:27:50,600 Bener. 902 02:27:53,420 --> 02:27:54,020 Saiki apa sing kudu kita lakoni? 903 02:28:09,703 --> 02:28:09,860 Iku 904 02:28:10,685 --> 02:28:12,500 Hey 905 02:28:18,200 --> 02:28:19,353 lumebu ing donya 906 02:28:22,070 --> 02:28:24,200 Ngempet 907 02:28:29,480 --> 02:28:29,660 ya wis 908 02:28:30,530 --> 02:28:30,691 Inggih lajeng 909 02:28:33,212 --> 02:28:41,244 Haa 910 02:28:51,020 --> 02:28:51,860 pus 911 02:29:23,797 --> 02:29:28,302 Hmm 912 02:29:40,460 --> 02:29:41,750 Ah wis 913 02:29:43,910 --> 02:29:47,120 Hmm 914 02:30:01,583 --> 02:30:04,760 Bocahe katon kaya ngono 915 02:30:05,990 --> 02:30:08,060 Hmm 916 02:30:11,630 --> 02:30:16,040 Ana ing ngarep toko. 917 02:30:16,044 --> 02:30:16,400 Yo 918 02:30:17,750 --> 02:30:19,729 frasa favorit sampeyan 919 02:30:22,670 --> 02:30:24,830 Yen sampeyan pengin dilat, banjur cetha ngomong sampeyan pengin dadi. 920 02:30:24,830 --> 02:30:25,910 Delengen mripatku 921 02:30:25,970 --> 02:30:26,210 Masu 922 02:30:27,680 --> 02:30:30,230 Aku ing titik iki 923 02:30:30,320 --> 02:30:31,160 Ya, nanging 924 02:30:37,130 --> 02:30:37,430 Enak tenan 925 02:30:39,650 --> 02:30:40,040 Iki 926 02:30:51,181 --> 02:30:51,350 Iku 927 02:31:02,269 --> 02:31:02,476 ya wis 928 02:31:12,360 --> 02:31:16,740 Ayo 929 02:31:17,850 --> 02:31:21,000 Hmm 930 02:31:43,583 --> 02:31:44,121 wis 931 02:31:57,060 --> 02:31:57,599 Iku dhuwur 932 02:31:58,968 --> 02:32:04,108 Hmm 933 02:32:05,970 --> 02:32:06,719 Ing tandha 934 02:32:19,350 --> 02:32:20,730 Ora apa-apa yen sampeyan ora turu. 935 02:32:41,158 --> 02:32:42,120 kaya ibuku 936 02:32:52,170 --> 02:32:52,680 ya wis 937 02:32:53,371 --> 02:32:56,790 Inggih lajeng 938 02:33:03,443 --> 02:33:04,446 Oh 939 02:33:24,972 --> 02:33:25,350 Hey 940 02:33:38,820 --> 02:33:39,393 Aku bakal mandheg 941 02:34:06,090 --> 02:34:07,972 Aku bisa ngombe tanpa kuwat banget. 942 02:34:10,338 --> 02:34:10,456 Te 943 02:34:11,340 --> 02:34:11,819 Mulane 944 02:34:23,700 --> 02:34:29,430 Ngempet 945 02:34:30,570 --> 02:34:36,120 Ngempet 946 02:34:48,750 --> 02:34:50,400 ibu 947 02:34:51,450 --> 02:34:52,890 Ngempet 948 02:35:14,250 --> 02:35:17,040 Hmm 949 02:35:19,290 --> 02:35:20,487 Hmm 950 02:35:23,310 --> 02:35:24,029 1 951 02:35:25,050 --> 02:35:30,510 Hmm wis 952 02:35:31,620 --> 02:35:32,729 Menehi hadiah 953 02:35:34,412 --> 02:35:35,609 Yen sampeyan manungsa, sampeyan bakal ngomong kaya iki 954 02:35:35,609 --> 02:35:36,179 Iku perlu 955 02:35:38,040 --> 02:35:40,920 Hmm 956 02:35:55,470 --> 02:35:56,970 Hmm 957 02:36:18,780 --> 02:36:21,210 Haa 958 02:37:09,545 --> 02:37:10,112 mbak 959 02:37:37,380 --> 02:37:40,485 Hmm 960 02:37:44,730 --> 02:37:46,080 Macem-macem 961 02:37:47,340 --> 02:37:47,460 Hey 962 02:37:56,250 --> 02:37:57,143 Hmm 963 02:38:16,800 --> 02:38:20,099 Hey 964 02:38:48,750 --> 02:38:49,828 Gunung Shingu 965 02:39:06,330 --> 02:39:08,850 Ngempet 966 02:39:11,370 --> 02:39:24,420 Ngempet 967 02:39:35,610 --> 02:39:50,430 Ngempet 968 02:41:22,035 --> 02:41:23,684 Ngempet 969 02:41:25,471 --> 02:41:27,041 Haa 970 02:41:29,955 --> 02:41:32,355 Ngempet 971 02:41:38,595 --> 02:41:43,635 Ngempet 972 02:41:46,796 --> 02:41:47,745 Oh 973 02:41:50,833 --> 02:41:54,820 Ah ah ah 974 02:41:55,875 --> 02:41:57,254 Ah 975 02:42:18,435 --> 02:42:22,665 Hmm 976 02:42:28,515 --> 02:42:34,207 Hmm 977 02:42:46,767 --> 02:42:49,815 Hmm 978 02:43:33,225 --> 02:43:34,845 Haa 979 02:43:36,105 --> 02:43:39,165 Ngempet 980 02:43:40,275 --> 02:43:45,229 Hey hey 981 02:43:45,645 --> 02:43:48,525 Ngempet 982 02:43:49,845 --> 02:43:50,745 Ayo 983 02:44:01,665 --> 02:44:03,405 Hmm 984 02:44:04,035 --> 02:44:06,315 Hmm 985 02:44:06,915 --> 02:44:10,635 Hmm 986 02:44:14,685 --> 02:44:16,755 Hmm 987 02:44:45,135 --> 02:44:46,095 ngrungokake kanthi teliti 988 02:44:49,845 --> 02:44:50,504 kita 989 02:44:51,555 --> 02:44:52,873 Bisa digunakake minangka budak seks 990 02:44:54,795 --> 02:44:55,422 Aku seneng 991 02:45:14,992 --> 02:45:16,104 Hmm 992 02:45:17,775 --> 02:45:19,575 Hmm 993 02:45:20,595 --> 02:45:24,435 Hmm 994 02:45:25,155 --> 02:45:29,115 Hmmm 995 02:45:40,155 --> 02:45:41,265 Kanthi cara iki, sejarah 996 02:45:42,525 --> 02:45:43,545 kecanduan narkoba 997 02:45:45,255 --> 02:45:46,124 Dadi kriminal 998 02:45:48,105 --> 02:45:49,845 misteri markas penyelidikan 999 02:45:51,345 --> 02:45:51,825 lan 1000 02:45:54,345 --> 02:45:56,145 Organisasi sadurungé saka sindikat 1001 02:45:57,315 --> 02:45:58,755 Aku pungkasane didol. 1002 02:45:58,755 --> 02:45:58,875 Iku