1 00:00:15,949 --> 00:00:19,687 Dylan, my guys are being overwhelmed. 2 00:00:19,720 --> 00:00:22,656 Ormuz's forces are moving in to our position. 3 00:00:24,292 --> 00:00:26,960 This refugee camp is the last free soil on Seefra-5 4 00:00:26,994 --> 00:00:28,962 I don't know how long I can keep it that way. 5 00:00:28,996 --> 00:00:30,964 Bonus or no bonus, it may not matter. 6 00:00:30,998 --> 00:00:32,433 People are dying by the hundreds 7 00:00:32,466 --> 00:00:33,901 from lack of medicine and food. 8 00:00:33,934 --> 00:00:35,136 It's mainly kids. 9 00:00:38,206 --> 00:00:39,573 Understood. 10 00:00:39,607 --> 00:00:40,908 Take cover and do what you can. 11 00:00:40,941 --> 00:00:41,942 Hunt out. 12 00:00:43,877 --> 00:00:46,680 Beka, did you copy that? My news is no better, Dylan. 13 00:00:46,714 --> 00:00:48,682 I've done my share of combat cargo drops. 14 00:00:48,716 --> 00:00:50,484 I've never seen air cover this thick. 15 00:00:50,518 --> 00:00:51,785 There ought to be a law. 16 00:00:51,819 --> 00:00:54,622 There ought to be laws against a lot of things in seefra system. 17 00:00:54,655 --> 00:00:56,990 Laws don't mean much to jerks like Ormuz. 18 00:00:57,024 --> 00:00:58,092 In the old days, 19 00:00:58,126 --> 00:00:59,760 I bet Andromeda could have destroyed 20 00:00:59,793 --> 00:01:01,395 a threat like him in three seconds. 21 00:01:01,429 --> 00:01:02,930 I miss the old days. 22 00:01:02,963 --> 00:01:05,299 Dylan? I'm still here. 23 00:01:05,333 --> 00:01:06,900 Yeah. Hold on, Beka. 24 00:01:06,934 --> 00:01:09,137 We're going to find a gap in that sensor coverage. 25 00:01:09,170 --> 00:01:10,871 Just keep your PMA charged and online. 26 00:01:10,904 --> 00:01:12,106 My PMA? 27 00:01:12,140 --> 00:01:14,242 Positive mental attitude. 28 00:01:15,776 --> 00:01:17,778 Incoming surface fire. Hold on! 29 00:01:22,550 --> 00:01:24,385 Yeah, great talking to you, Dylan, 30 00:01:24,418 --> 00:01:26,053 but I better take that call. Maru out. 31 00:01:30,090 --> 00:01:32,393 "Positive mental attitude" my perky mortal ass. 32 00:01:34,895 --> 00:01:36,997 Andromeda, how's our contingency plan? 33 00:01:37,030 --> 00:01:39,500 The escape pods have already been loaded to 62% capacity 34 00:01:39,533 --> 00:01:40,868 with relief supplies. 35 00:01:41,502 --> 00:01:42,803 Six hours to completion. 36 00:01:42,836 --> 00:01:44,205 Lock in on Rhade's location. 37 00:01:44,238 --> 00:01:45,806 We'll dump the pods there. 38 00:01:45,839 --> 00:01:48,542 In six hours, Rhade's position could be overrun. 39 00:01:48,576 --> 00:01:50,978 I'm detecting a zero-point energy build-up on this deck. 40 00:01:53,181 --> 00:01:54,648 Someone is tesseracting in. 41 00:01:54,682 --> 00:01:56,217 We don't know they're hostile yet. 42 00:01:56,250 --> 00:01:58,018 Yeah, when are they ever not hostile? 43 00:01:58,452 --> 00:01:59,887 Point taken. 44 00:01:59,920 --> 00:02:01,155 Behind you! 45 00:02:08,095 --> 00:02:09,163 Hohne? 46 00:02:16,437 --> 00:02:18,005 Mr. Harper... 47 00:02:18,038 --> 00:02:19,207 Good show. 48 00:02:19,240 --> 00:02:20,608 Grab my shoulder. Come on. 49 00:02:22,610 --> 00:02:23,911 Now, on the count of three, 50 00:02:23,944 --> 00:02:25,946 you're going to climb up me, okay? 51 00:02:25,979 --> 00:02:27,915 Yeah. Okay. Now, you ready? 52 00:02:27,948 --> 00:02:30,451 One, two... three. 53 00:02:34,888 --> 00:02:36,424 Hohne, hang on! 54 00:02:36,457 --> 00:02:38,158 Don't! No, Dylan will kill me. 55 00:02:38,859 --> 00:02:40,328 Come on. No, don't! 56 00:02:50,538 --> 00:02:53,040 The former chief technical advisor of Xinti, 57 00:02:53,073 --> 00:02:55,443 First signatory to the new Commonwealth charter, 58 00:02:55,476 --> 00:02:57,545 Librarian of the special collections division 59 00:02:57,578 --> 00:02:59,213 of the All Systems University library. 60 00:03:00,113 --> 00:03:01,382 And looking pretty healthy 61 00:03:01,415 --> 00:03:03,384 for someone who's been dead for three years. 62 00:03:04,017 --> 00:03:05,219 Oh, dear. 63 00:03:07,788 --> 00:03:08,856 Yeah... 64 00:03:09,923 --> 00:03:13,060 The universe is a dangerous place, 65 00:03:13,093 --> 00:03:16,664 but in our future, My crew and I fight to make it safe. 66 00:03:18,065 --> 00:03:21,335 I am Dylan Hunt, Captain of the Andromeda Ascendant, 67 00:03:21,369 --> 00:03:23,837 and these are our adventures. 68 00:04:01,875 --> 00:04:03,344 So it would appear that when I plunged 69 00:04:03,377 --> 00:04:04,745 into the Slipstream Core, 70 00:04:04,778 --> 00:04:07,815 Instead of being reduced to my constituent atoms 71 00:04:07,848 --> 00:04:09,517 in the exotic matter pulser, 72 00:04:09,550 --> 00:04:11,885 I actually fell through a stray tesseract 73 00:04:11,919 --> 00:04:13,787 that deposited me on the Andromeda, 74 00:04:13,821 --> 00:04:15,889 Three years in your future, yes? 75 00:04:15,923 --> 00:04:17,224 Well, if it's any consolation, 76 00:04:17,257 --> 00:04:20,394 we've all had a turn at having the rug pulled out from under us. 77 00:04:20,428 --> 00:04:23,831 And am I to understand that the Andromeda is currently held 78 00:04:23,864 --> 00:04:26,033 n some sort of a pocket universe, 79 00:04:26,066 --> 00:04:28,769 And all attempts to escape have so far been unsuccessful? 80 00:04:28,802 --> 00:04:30,404 It's a lot to absorb, I know. 81 00:04:30,438 --> 00:04:32,072 Mmm, indeed. 82 00:04:32,105 --> 00:04:34,942 My theories on space-time will have to be completely revised. 83 00:04:34,975 --> 00:04:36,544 I must begin immediately. 84 00:04:36,577 --> 00:04:38,446 Yes, Hohne, but let's put that mind of yours to work 85 00:04:38,479 --> 00:04:40,147 on a more immediate problem. 86 00:04:40,180 --> 00:04:42,149 We're in the middle of a humanitarian crisis. 87 00:04:42,182 --> 00:04:44,251 Oh, of course. Anything I can do to help, 88 00:04:44,284 --> 00:04:45,619 just give the word. 89 00:05:00,401 --> 00:05:01,402 Mr. Harper! 90 00:05:03,371 --> 00:05:05,806 I understand we're going to be working together again. 91 00:05:11,479 --> 00:05:12,680 Wow. Wow. 92 00:05:13,947 --> 00:05:15,549 It's good to see you, Hohne. 93 00:05:15,583 --> 00:05:17,117 Good to see you, too. 94 00:05:20,220 --> 00:05:23,657 My, I see your work is still as creative as ever. 95 00:05:26,560 --> 00:05:30,464 Well, you know me. I like to try and keep busy. 96 00:05:30,498 --> 00:05:31,565 Speaking of busy-- 97 00:05:31,599 --> 00:05:33,601 Oh, busy, yes, well, after this crisis is over, 98 00:05:33,634 --> 00:05:35,969 I hope you'd like to work with me on a few experiments. 99 00:05:38,906 --> 00:05:41,575 After the crisis, sure. Then would be great. 100 00:05:45,479 --> 00:05:47,615 I haven't worked on real science 101 00:05:47,648 --> 00:05:49,717 in a dog's age and a half. 102 00:05:49,750 --> 00:05:53,253 Lately, it's been all about getting through the day. 103 00:05:53,286 --> 00:05:55,623 Well, I'm sure Captain Hunt will be thrilled as well 104 00:05:55,656 --> 00:05:57,024 to be advancing the frontiers of knowledge. 105 00:05:58,426 --> 00:05:59,527 I don't know. 106 00:06:01,462 --> 00:06:04,231 For Dylan now, it seems to be all about the nitty-gritty, 107 00:06:04,264 --> 00:06:05,633 up-front problems, you know? 108 00:06:05,666 --> 00:06:07,134 The ones right in front of him, 109 00:06:07,167 --> 00:06:09,169 Like this one, in front of me. Where's... 110 00:06:09,202 --> 00:06:11,805 Well, that doesn't sound like the Captain Hunt that I know. 111 00:06:12,473 --> 00:06:13,774 Oh, don't worry. 112 00:06:13,807 --> 00:06:15,375 That Captain Hunt is still in there, 113 00:06:15,409 --> 00:06:18,746 waiting to jump out and save the universe. 114 00:06:18,779 --> 00:06:21,415 He just has to get back to it first. 115 00:06:21,449 --> 00:06:25,152 In the meantime, people change, if you know what I mean. 116 00:06:26,219 --> 00:06:27,688 Indeed. 117 00:06:27,721 --> 00:06:30,458 Well, the aging process alone, even measured on a scale of nano-seconds, 118 00:06:30,491 --> 00:06:31,892 can drastically-- 119 00:06:31,925 --> 00:06:34,094 Hohne, Hohne, for the love of God... 120 00:06:35,529 --> 00:06:36,997 I watched you die. 121 00:06:38,331 --> 00:06:40,634 Well, actually, I fell through a stray tesseract 122 00:06:40,668 --> 00:06:41,835 just above the-- 123 00:06:41,869 --> 00:06:43,437 Hohne, for me, you've been dead, 124 00:06:43,471 --> 00:06:44,638 for, like, three years now. 125 00:06:46,474 --> 00:06:47,875 With you standing here now, 126 00:06:47,908 --> 00:06:49,543 it's just a little weird, okay? 127 00:06:50,511 --> 00:06:52,613 I just need you to slow down a little, okay? 128 00:06:58,218 --> 00:06:59,687 A small memento. 129 00:06:59,720 --> 00:07:00,954 For later. 130 00:07:01,321 --> 00:07:02,422 For you. 131 00:07:08,061 --> 00:07:09,129 Thanks. 132 00:07:14,367 --> 00:07:17,337 Dylan, how about an update on some help with our current situation? 133 00:07:17,370 --> 00:07:18,972 A problem that keeps getting worse. 134 00:07:19,006 --> 00:07:20,407 An understatement. 135 00:07:20,440 --> 00:07:22,943 Ormuz's forces have driven nearly the entire minority population 136 00:07:22,976 --> 00:07:24,444 from their homes. 137 00:07:24,478 --> 00:07:26,914 Every new refugee is an extra mouth we cannot feed. 138 00:07:26,947 --> 00:07:28,348 So, if I am to understand, 139 00:07:28,381 --> 00:07:30,317 you need to drop 20,000 tons 140 00:07:30,350 --> 00:07:32,486 of food, medicine, and relief supplies 141 00:07:32,520 --> 00:07:35,388 to relieve the suffering of a considerable number of refugees. 142 00:07:35,422 --> 00:07:37,224 Correct. Complication. 143 00:07:37,257 --> 00:07:39,026 Genocidal warlord Ormuz will shoot down 144 00:07:39,059 --> 00:07:40,561 anything bigger than a mosquito 145 00:07:40,594 --> 00:07:42,496 that tries to touch down on his territory. 146 00:07:42,530 --> 00:07:44,097 An interesting problem. 147 00:07:44,131 --> 00:07:46,099 Have you tried disabling his air defenses? 148 00:07:46,133 --> 00:07:47,735 Too dispersed. 149 00:07:47,768 --> 00:07:50,403 How about loading the supplies onto re-entry pallets 150 00:07:50,437 --> 00:07:52,005 coated with stealth materials? 151 00:07:52,039 --> 00:07:53,306 Yes, I thought of that, 152 00:07:53,340 --> 00:07:55,976 But before we fabricated anything, the refugees would all be dead, 153 00:07:56,009 --> 00:07:57,778 And now I get to break the good news to-- 154 00:07:58,779 --> 00:08:00,313 Dylan. What news? 155 00:08:01,982 --> 00:08:03,350 As far as we can figure it, 156 00:08:03,383 --> 00:08:05,085 our starving buddies are hosed. 157 00:08:05,118 --> 00:08:08,689 Unless we can somehow make a cracker materialize on Seefra-5. 158 00:08:10,858 --> 00:08:13,060 Let's do that. Come again? 159 00:08:13,093 --> 00:08:15,228 Make the supplies appear on Seefra. 160 00:08:15,262 --> 00:08:18,632 I mean, it's not like you two haven't done that sort of thing before 161 00:08:18,666 --> 00:08:19,833 The Quantum Teleporter. 162 00:08:21,501 --> 00:08:22,870 The Quantum Teleporter. 163 00:08:22,903 --> 00:08:24,037 Genius! 164 00:08:24,071 --> 00:08:25,773 I'm sure I've got the plans somewhere. 165 00:08:25,806 --> 00:08:27,541 I've even got the parts still boxed up. 166 00:08:27,575 --> 00:08:30,143 Yes, we did successfully send Captain Hunt through 167 00:08:30,177 --> 00:08:32,846 the Hephaistos Singularity and retrieve him safely. 168 00:08:41,855 --> 00:08:44,024 Sending supplies should be trivial in comparison. 169 00:08:45,358 --> 00:08:46,560 There are risks... 170 00:08:46,594 --> 00:08:47,661 Risks we can live with. 171 00:08:49,096 --> 00:08:51,198 Wait a minute. The only reason that thing worked 172 00:08:51,231 --> 00:08:53,466 is because we were parked next to a black hole. 173 00:08:53,500 --> 00:08:55,636 Oh, Mr. Harper, with your brilliant mind, 174 00:08:55,669 --> 00:08:58,338 I should think you would relish a challenge. 175 00:08:58,371 --> 00:09:00,507 Well, if you put it like that... 176 00:09:00,540 --> 00:09:03,476 Hohne, let's make history! Again! 177 00:09:05,178 --> 00:09:06,513 It is great to have you back. 178 00:09:08,582 --> 00:09:10,083 I'll leave you two at it. 179 00:09:12,519 --> 00:09:13,787 Humans... 180 00:09:15,155 --> 00:09:17,157 So, back to the contingency plan. 181 00:09:17,190 --> 00:09:20,260 Drop the pods, and cover them as best we can with defensive fire. 182 00:09:21,061 --> 00:09:22,830 Dylan, they won't all get through. 183 00:09:22,863 --> 00:09:24,397 Yeah, but it's better than nothing. 184 00:09:24,431 --> 00:09:25,833 What's our timetable? 185 00:09:25,866 --> 00:09:28,301 They haven't detected us yet, but it's only a matter of time. 186 00:09:28,335 --> 00:09:30,303 We can either go now or wait a day 187 00:09:30,337 --> 00:09:32,372 For another gap to open up in their defenses. 188 00:09:32,405 --> 00:09:33,941 We don't have a day, so we go now. 189 00:09:44,451 --> 00:09:47,788 While your work methods are, to put it mildly, unorthodox, 190 00:09:47,821 --> 00:09:49,589 you've done a magnificent job 191 00:09:49,623 --> 00:09:51,725 of storing the necessary data and equipment 192 00:09:51,759 --> 00:09:53,593 to replicate the experiment. 193 00:09:53,627 --> 00:09:56,897 Even without the presence of a black hole to provide us with a data sink 194 00:09:56,930 --> 00:09:58,899 and extra processing power... 195 00:10:00,067 --> 00:10:02,102 You're not going to embrace me again, are you? 196 00:10:02,369 --> 00:10:03,403 Yes! 197 00:10:07,708 --> 00:10:10,811 Hohne, I'm sorry I was a little strange at first. 198 00:10:10,844 --> 00:10:12,746 It really is great to have you back. 199 00:10:12,780 --> 00:10:15,348 Though, from my perspective... 200 00:10:15,382 --> 00:10:17,450 I never went anywhere. 201 00:10:17,484 --> 00:10:19,687 Good point, but from my perspective, 202 00:10:19,720 --> 00:10:20,888 you didn't miss anything. 203 00:10:20,921 --> 00:10:22,890 Believe me. Three years of watching 204 00:10:22,923 --> 00:10:24,792 everything we worked for fall apart. 205 00:10:24,825 --> 00:10:27,060 The joys of your best friends betraying you, 206 00:10:27,094 --> 00:10:29,329 And now we're stuck here in this hole 207 00:10:29,362 --> 00:10:30,764 while God knows what's happening 208 00:10:30,798 --> 00:10:32,032 to the rest of the universe. 209 00:10:32,065 --> 00:10:33,734 If my studies have taught me anything, 210 00:10:33,767 --> 00:10:36,804 it's that viewed from the proper perspective, everything makes sense. 211 00:10:37,971 --> 00:10:39,973 Well, except this. 212 00:10:40,007 --> 00:10:41,341 Xinti courier, 213 00:10:41,374 --> 00:10:43,243 this is research specialist Nissa. 214 00:10:43,276 --> 00:10:45,412 I'm calling from Hephaistos research station. 215 00:10:46,146 --> 00:10:47,414 Are you receiving this? 216 00:10:47,447 --> 00:10:48,581 Come in. 217 00:10:48,615 --> 00:10:50,050 Hephaistos research station? 218 00:10:50,083 --> 00:10:52,853 That's the black hole, the one where we found the Andromeda, 219 00:10:52,886 --> 00:10:54,788 The same one we sent Dylan through. 220 00:10:54,822 --> 00:10:57,424 That's... Fascinating, isn't it? 221 00:10:58,558 --> 00:11:01,428 Are you receiving this? Come in. 222 00:11:05,465 --> 00:11:07,567 I'm calling from Hephaistos Research Station. 223 00:11:08,468 --> 00:11:10,303 Are you receiving this? 224 00:11:10,337 --> 00:11:11,604 Come in. 225 00:11:14,641 --> 00:11:17,010 Gentlemen, I asked you to come up with a better way 226 00:11:17,044 --> 00:11:19,079 to deliver relief supplies. 227 00:11:19,112 --> 00:11:21,114 Not open a peephole to the known worlds. 228 00:11:21,148 --> 00:11:24,985 A most unintended consequence, but fascinating nonetheless. 229 00:11:25,018 --> 00:11:27,254 It appears that ever since our first experiment 230 00:11:27,287 --> 00:11:29,689 with faster-than-light communication and teleportation 231 00:11:29,723 --> 00:11:30,824 four years ago, 232 00:11:30,858 --> 00:11:33,160 The Andromeda AI has, on some level, 233 00:11:33,193 --> 00:11:35,863 remained quantum entangled with the Hephaistos black hole. 234 00:11:35,896 --> 00:11:38,065 And that connection remains constant 235 00:11:38,098 --> 00:11:39,733 across space and time. 236 00:11:39,767 --> 00:11:43,136 And there's more. We think there already was, and still is, 237 00:11:43,170 --> 00:11:44,604 another quantum entanglement-- 238 00:11:44,637 --> 00:11:46,807 Between you and the black hole. 239 00:11:46,840 --> 00:11:49,376 The teleporter must've just joined in on that connection. 240 00:11:49,409 --> 00:11:52,045 It's like a three-Way between the teleporter, you, 241 00:11:52,079 --> 00:11:53,814 and the black hole before the fall. 242 00:11:55,916 --> 00:11:57,217 Are you telling me that... 243 00:11:58,385 --> 00:12:00,420 That that message is from over 300 years ago? 244 00:12:01,121 --> 00:12:02,856 No. 245 00:12:02,890 --> 00:12:04,457 We're actually watching the past. 246 00:12:10,030 --> 00:12:11,431 Can you send me back there now? 247 00:12:12,632 --> 00:12:15,235 Thus far, the data pipe is still too narrow 248 00:12:15,268 --> 00:12:17,704 For anything more than, limited information bursts. 249 00:12:17,737 --> 00:12:19,873 That's perseid for "we're working on it," 250 00:12:19,907 --> 00:12:21,208 And, believe us, we are. 251 00:12:24,377 --> 00:12:25,412 Good. 252 00:12:30,083 --> 00:12:32,319 Rhade, you're ready to receive. 253 00:12:32,352 --> 00:12:34,754 Andromeda, commence cargo drop. 254 00:12:34,788 --> 00:12:36,323 Cargo drop underway. 255 00:12:36,356 --> 00:12:37,424 Beka... 256 00:12:37,457 --> 00:12:39,326 See you on the other side. Maru out. 257 00:12:40,260 --> 00:12:42,195 Point defense lasers standing by. 258 00:12:43,230 --> 00:12:46,433 Beka, the pods are experiencing 31% attrition, 259 00:12:46,466 --> 00:12:48,735 And ground fire is targeting the Maru. 260 00:12:48,768 --> 00:12:50,437 Of course it is. 261 00:12:52,439 --> 00:12:53,540 Let's dance. 262 00:13:01,181 --> 00:13:03,450 Orbital ECM stations are operating 263 00:13:03,483 --> 00:13:04,684 and baffling our sensors. 264 00:13:07,921 --> 00:13:11,191 Finally, light at the end of a very dark tunnel. 265 00:13:11,224 --> 00:13:13,894 I'm sending teams to retrieve supplies from the surviving pods. 266 00:13:16,930 --> 00:13:19,166 At least we've bought those refugees a little time. 267 00:13:19,199 --> 00:13:21,034 Beka, report. 268 00:13:21,068 --> 00:13:23,403 We're breaking orbit and heading to Seefra-1 now. 269 00:13:23,436 --> 00:13:24,771 Call us if you need us again. 270 00:13:28,675 --> 00:13:31,879 Funny, you don't look like a man who just saved hundreds of lives. 271 00:13:33,213 --> 00:13:34,747 It's not that. 272 00:13:34,781 --> 00:13:37,184 It's Hohne, his timing. 273 00:13:37,217 --> 00:13:38,952 You mean with all the people and things 274 00:13:38,986 --> 00:13:41,754 Coming through the route of ages at an unprecedented rate? 275 00:13:41,788 --> 00:13:45,325 He's just a big fat reminder of everything we left undone in the other universe. 276 00:13:45,358 --> 00:13:49,362 You're not sure whether his return was pure coincidence. 277 00:13:49,396 --> 00:13:53,066 Ladies and gentlemen, for those of you keeping score, this is the Harper speaking. 278 00:13:53,100 --> 00:13:55,035 Hohne and I are going to be the Co-Dads- 279 00:13:55,068 --> 00:13:57,871 platonically speaking- of a bouncing baby teleporter. 280 00:13:59,006 --> 00:14:00,607 Well, talk to me. 281 00:14:00,640 --> 00:14:03,310 There's one problem... kind of a big problem. 282 00:14:04,878 --> 00:14:08,581 I'm sure you and Hohne can fix it? 283 00:14:08,615 --> 00:14:11,351 Well, it's not that kind of a problem, boss. 284 00:14:11,384 --> 00:14:14,787 Tell you what, we'll just send you the image. 285 00:14:17,124 --> 00:14:19,192 The enemy fleet could be here within a week. 286 00:14:19,226 --> 00:14:21,728 We barely survived the last attack. 287 00:14:21,761 --> 00:14:23,964 We're evacuating all personnel. 288 00:14:23,997 --> 00:14:27,100 We will destroy the station and all research materials we can't remove. 289 00:14:27,800 --> 00:14:29,769 Long live the Commonwealth. 290 00:14:29,802 --> 00:14:31,471 According to your onboard records, 291 00:14:31,504 --> 00:14:34,274 Hephaistos was well within the borders of the old Commonwealth. 292 00:14:34,307 --> 00:14:35,842 If that station was under attack... 293 00:14:35,875 --> 00:14:37,210 The Battle of Witchhead. 294 00:14:58,231 --> 00:15:00,233 The Commonwealth hasn't fallen yet. 295 00:15:00,267 --> 00:15:01,701 That changes everything. 296 00:15:03,736 --> 00:15:06,573 History, repetition... you do the long division. 297 00:15:09,409 --> 00:15:11,544 So, what do you think, boss? 298 00:15:14,847 --> 00:15:16,716 I think I don't believe in coincidences. 299 00:15:21,654 --> 00:15:23,290 You can't be serious about this. 300 00:15:23,323 --> 00:15:25,959 I'm always serious about walking down corridors. 301 00:15:25,993 --> 00:15:27,794 We don't even know if Harper's teleporter 302 00:15:27,827 --> 00:15:30,964 can get the supplies to the refugees, yet you already plan to use it. 303 00:15:30,998 --> 00:15:32,532 Doyle, I lost 300 years of my life 304 00:15:32,565 --> 00:15:35,202 because of what's about to take place in that other universe. 305 00:15:35,235 --> 00:15:37,304 And now I've got a chance for a do-over. 306 00:15:37,337 --> 00:15:39,172 Hohne, the transmission, the teleporter- 307 00:15:39,206 --> 00:15:42,509 It's all happened for a reason, And I know what it is. 308 00:15:42,542 --> 00:15:45,778 So when this mission is over, I'm going back to change history. 309 00:15:51,718 --> 00:15:54,221 I spoke too soon about that light. 310 00:15:54,254 --> 00:15:56,423 The supplies we retrieved are being distributed, 311 00:15:56,456 --> 00:15:58,191 but without enough to go around, 312 00:15:58,225 --> 00:16:00,693 I'm afraid we'll have a second war on our hands soon. 313 00:16:00,727 --> 00:16:03,430 How are Harper and Hohne coming along with the teleporter? 314 00:16:03,463 --> 00:16:06,099 They needed a little more time, so hang in there. 315 00:16:06,133 --> 00:16:07,134 That's what I do. 316 00:16:08,868 --> 00:16:10,737 Well, we've stuck our foot in the door. 317 00:16:10,770 --> 00:16:12,572 With any luck, we can open it wide enough 318 00:16:12,605 --> 00:16:13,973 to start teleporting the crew. 319 00:16:14,007 --> 00:16:15,175 Not all of the crew. 320 00:16:16,676 --> 00:16:17,777 Yeah. 321 00:16:18,478 --> 00:16:20,680 Yeah, I know, the Andromeda. 322 00:16:20,713 --> 00:16:22,682 Well, as soon as we're on the other side, 323 00:16:22,715 --> 00:16:24,684 we'll figure out a way to bring her over. 324 00:16:26,219 --> 00:16:29,022 So, Dylan wants to dice us into atoms 325 00:16:29,056 --> 00:16:31,391 and send us through a black hole. 326 00:16:31,424 --> 00:16:32,959 Maybe it only sounds scary 327 00:16:33,993 --> 00:16:36,729 Sounds like Friday night at Casa Valentine. 328 00:16:36,763 --> 00:16:40,133 The things is, you won't see me setting foot into that teleporter. 329 00:16:40,167 --> 00:16:42,535 I have a pretty good life here, 330 00:16:42,569 --> 00:16:45,238 And I'm not going anywhere I can't take the Maru. 331 00:16:45,272 --> 00:16:47,974 Well Beka, the Maru isn't a person. It's a ship. 332 00:16:48,541 --> 00:16:49,909 It's my home. 333 00:16:51,744 --> 00:16:55,415 Look, just because I won't go doesn't mean you have to stay. 334 00:16:55,448 --> 00:16:59,286 We both know, that Dylan probably needs you more than me, anyway. 335 00:16:59,319 --> 00:17:01,721 Probabilities, possibilities... 336 00:17:02,855 --> 00:17:05,058 I do know that we wouldn't still be with him 337 00:17:05,092 --> 00:17:07,427 if there weren't a part for each of us to play. 338 00:17:07,460 --> 00:17:09,762 True. 339 00:17:09,796 --> 00:17:12,232 But not all of us can go Supernova at a moment's notice 340 00:17:12,265 --> 00:17:13,800 and save a galaxy. 341 00:17:13,833 --> 00:17:16,669 I guess you could call that looking on the bright side of things. 342 00:17:19,072 --> 00:17:20,873 So, after numerous attempts 343 00:17:20,907 --> 00:17:22,642 to teleport inanimate objects... 344 00:17:39,326 --> 00:17:40,627 ...and fruits... 345 00:17:53,206 --> 00:17:54,541 I like that one. 346 00:17:57,777 --> 00:18:00,046 Well, we appear to have worked through our problems 347 00:18:00,079 --> 00:18:01,448 and met with success. 348 00:18:07,987 --> 00:18:09,822 By the great storms of Ugroth. 349 00:18:19,766 --> 00:18:22,101 It's very inspiring. 350 00:18:22,135 --> 00:18:24,371 Inspiring, yes, But intriguing as it is, 351 00:18:24,404 --> 00:18:26,673 And though it is promising in terms of our mission 352 00:18:26,706 --> 00:18:29,176 to teleport supplies to the refugees, 353 00:18:29,209 --> 00:18:31,043 I admit I had quite a different purpose 354 00:18:31,077 --> 00:18:33,045 in asking you to join me here. 355 00:18:35,081 --> 00:18:37,350 Well, I can't believe I never noticed it before, 356 00:18:37,384 --> 00:18:39,619 but the discrepancy is so minuscule, 357 00:18:39,652 --> 00:18:43,623 perhaps I simply wrote it off as a computational anomaly. 358 00:18:43,656 --> 00:18:46,393 I've been going through the records from our last experiment, 359 00:18:46,426 --> 00:18:49,962 in particular, the summary statistics of the quantum map 360 00:18:49,996 --> 00:18:54,567 created for the primary subject, i.e., yourself. 361 00:18:54,601 --> 00:18:57,337 The map on the left was created before we sent you 362 00:18:57,370 --> 00:18:59,372 through the teleporter. 363 00:18:59,406 --> 00:19:01,841 And the map on the right was when you returned. 364 00:19:10,983 --> 00:19:13,553 They... They don't match. 365 00:19:13,586 --> 00:19:17,924 The variance is .0000001%. 366 00:19:19,326 --> 00:19:20,960 As I said, minuscule. 367 00:19:23,630 --> 00:19:25,232 I knew it. See? 368 00:19:25,265 --> 00:19:27,400 Our discrepancy- 369 00:19:27,434 --> 00:19:29,302 Not a confluence of random anomalies, 370 00:19:29,336 --> 00:19:30,903 but a single anomaly. 371 00:19:30,937 --> 00:19:33,306 That strand of my has changed. Mmm-mm. 372 00:19:34,140 --> 00:19:35,808 The question is, why? 373 00:19:35,842 --> 00:19:37,610 I have no idea. 374 00:19:37,644 --> 00:19:39,879 And in the area of recombinant genetics, Captain, 375 00:19:39,912 --> 00:19:41,881 I assure you, I'm no dilettante. 376 00:19:41,914 --> 00:19:43,750 Of course not. 377 00:19:43,783 --> 00:19:46,519 Strange. The strand is enert. 378 00:19:47,520 --> 00:19:49,789 And yet the sequencing is purposeful, 379 00:19:49,822 --> 00:19:51,958 almost mathematical, like a code, 380 00:19:51,991 --> 00:19:53,726 or a specific instruction set. 381 00:19:56,095 --> 00:19:59,466 Probably just an artifact of the computation process, 382 00:19:59,499 --> 00:20:02,435 the equivalent of an end-of-file marker. 383 00:20:02,469 --> 00:20:06,005 Yeah, or the evidence of something else. 384 00:20:06,038 --> 00:20:08,908 Harper did mention something about a Vedran connection. 385 00:20:08,941 --> 00:20:10,343 Paradine, he called it. 386 00:20:11,778 --> 00:20:14,180 Yes. 387 00:20:14,213 --> 00:20:17,584 It's a race of beings that can navigate the space-time continuum. 388 00:20:18,751 --> 00:20:21,153 And you wonder whether your newly discovered heritage 389 00:20:21,187 --> 00:20:22,589 can explain this anomaly. 390 00:20:24,056 --> 00:20:27,994 Regardless, if that teleporter is capable of causing any kind of change, 391 00:20:28,027 --> 00:20:29,296 it's dangerous. 392 00:20:29,762 --> 00:20:31,798 Perhaps. 393 00:20:31,831 --> 00:20:33,032 Let me get this straight. 394 00:20:33,065 --> 00:20:34,534 The teleporter definitely works, 395 00:20:34,567 --> 00:20:36,536 so we will be able to send the supplies. 396 00:20:36,569 --> 00:20:38,705 But it altered your DNA the last time you used it? 397 00:20:38,738 --> 00:20:42,074 There's a chance the alteration is something that only happens to Paradines. 398 00:20:42,108 --> 00:20:44,911 Maybe, maybe not. Maybe the same thing would happen to anyone. 399 00:20:44,944 --> 00:20:46,979 And you still want to go through again? 400 00:20:47,013 --> 00:20:48,548 Well, do you have a better idea? 401 00:20:48,581 --> 00:20:50,216 I do. 402 00:20:50,249 --> 00:20:52,151 Test it by sending me first. 403 00:20:52,184 --> 00:20:54,954 If the experiment fails, Harper can just build me another body. 404 00:20:54,987 --> 00:20:56,556 Yeah, right, like Harper can build 405 00:20:56,589 --> 00:20:58,358 androids who look like you all day long. 406 00:20:58,391 --> 00:21:00,893 Why, thank you. You're not so generic yourself. 407 00:21:01,461 --> 00:21:03,363 What I mean is, 408 00:21:03,396 --> 00:21:05,131 he couldn't rebuild another Rommie, 409 00:21:05,164 --> 00:21:06,866 no matter how hard he tried, 410 00:21:06,899 --> 00:21:09,101 and I'm not going to risk losing you too. 411 00:21:16,876 --> 00:21:19,211 If you're asking me, I think you should go. 412 00:21:19,245 --> 00:21:21,147 I think you will make it. 413 00:21:21,180 --> 00:21:23,550 Why, because of this whole Paradine thing? 414 00:21:23,583 --> 00:21:25,585 Paradines are a race of beings 415 00:21:25,618 --> 00:21:27,854 that can potentially travel space-time 416 00:21:27,887 --> 00:21:30,256 without being destroyed by it. 417 00:21:30,289 --> 00:21:32,325 It could be that a mutable DNA type 418 00:21:32,359 --> 00:21:33,560 makes this possible. 419 00:21:34,561 --> 00:21:35,895 Maybe this is your destiny. 420 00:21:37,564 --> 00:21:38,765 Yeah... 421 00:21:40,299 --> 00:21:41,501 Maybe. 422 00:21:46,773 --> 00:21:49,108 Still having fun, Rhade? 423 00:21:49,141 --> 00:21:51,478 Oh, yeah, it's one big party down here. 424 00:21:52,779 --> 00:21:55,214 I thought about your offer to teleport out of Seefra. 425 00:21:55,247 --> 00:21:56,716 I understand your concern 426 00:21:56,749 --> 00:21:59,285 about the trillions of lives at stake in the known worlds. 427 00:21:59,318 --> 00:22:00,853 So I'm not questioning your ethics, 428 00:22:00,887 --> 00:22:03,155 but what I do question is your survival instincts. 429 00:22:03,189 --> 00:22:06,759 That's funny, coming from a guy in the middle of a war zone. 430 00:22:06,793 --> 00:22:10,029 But as you've seen, greed can override instinct. 431 00:22:10,062 --> 00:22:14,333 Besides, the idea of being broken down into my constituent particles 432 00:22:14,367 --> 00:22:16,703 And then reassembled untold light-years away 433 00:22:16,736 --> 00:22:19,506 by a machine that will likely introduce error into my DNA 434 00:22:19,539 --> 00:22:22,442 seems, to say the least, to be... self-defeating. 435 00:22:22,475 --> 00:22:25,678 I'll take my chances in the war zone, thank you. 436 00:22:25,712 --> 00:22:28,214 So you think I'm making a mistake? 437 00:22:28,247 --> 00:22:31,083 I think you've convinced yourself that what you perceive 438 00:22:31,117 --> 00:22:32,452 to be your... Destiny... 439 00:22:32,485 --> 00:22:34,721 Somehow makes you invulnerable. 440 00:22:34,754 --> 00:22:36,088 Oh, Rhade. 441 00:22:38,224 --> 00:22:39,859 Stay or go, it's up to you. 442 00:22:43,362 --> 00:22:44,697 See you on the flip side. 443 00:22:49,101 --> 00:22:51,604 All we need to do now is power this up. Hohne? 444 00:22:51,638 --> 00:22:54,273 This is your baby. Care to do the honors? 445 00:22:54,306 --> 00:22:56,142 The practical work was entirely yours. 446 00:22:58,811 --> 00:23:01,013 After you, Mr. Harper. 447 00:23:01,047 --> 00:23:02,449 No, really, I insist. 448 00:23:02,482 --> 00:23:05,151 -After you. -No, please, I insist. 449 00:23:05,184 --> 00:23:07,487 How could I dare to take credit for your inspiration? 450 00:23:07,520 --> 00:23:10,890 I think you should do it because you've done most of the practical work. 451 00:23:10,923 --> 00:23:13,325 Gentlemen, please. Just do it. 452 00:23:19,398 --> 00:23:21,568 Quantum connection is established. 453 00:23:22,234 --> 00:23:24,103 All linkages are nominal. 454 00:23:28,174 --> 00:23:29,275 Oh, dear. 455 00:23:33,379 --> 00:23:35,247 "Oh, dear... " what? 456 00:23:35,281 --> 00:23:37,784 Tell me the teleporter is not malfunctioning. 457 00:23:37,817 --> 00:23:39,852 Oh, no, the teleporter is working perfectly. 458 00:23:40,286 --> 00:23:41,621 Good. 459 00:23:41,654 --> 00:23:43,322 It's just that... 460 00:23:43,355 --> 00:23:45,024 the quantum entangled computations 461 00:23:45,057 --> 00:23:48,060 are having an unexpected, and, I must say... 462 00:23:48,661 --> 00:23:50,963 interesting side-effect. 463 00:23:50,997 --> 00:23:53,399 The suns are destabilizing. 464 00:23:57,336 --> 00:23:59,872 If they don't stop, they'll both explode. 465 00:23:59,906 --> 00:24:00,940 Say that again? 466 00:24:01,841 --> 00:24:03,342 They're going to explode. 467 00:24:03,375 --> 00:24:05,712 And destroy this entire system? 468 00:24:07,146 --> 00:24:10,182 That's... that's just, great job, guys. 469 00:24:13,986 --> 00:24:16,255 Great job. 470 00:24:22,629 --> 00:24:25,064 All right, you two shut this thing down, 471 00:24:25,097 --> 00:24:27,133 and do it yesterday. 472 00:24:27,166 --> 00:24:29,736 I assure you, Captain, this is merely a temporary setback. 473 00:24:29,769 --> 00:24:31,470 It damn well better be temporary, 474 00:24:31,504 --> 00:24:34,807 because if it's not, we're all dead permanently. 475 00:24:37,677 --> 00:24:39,378 Sheesh! Check out Captain touchy. 476 00:24:39,411 --> 00:24:41,213 You'd think we were about to exterminate 477 00:24:41,247 --> 00:24:43,382 all life in the Seefra system as we... 478 00:24:43,415 --> 00:24:44,951 Oh, right. We are. 479 00:24:45,918 --> 00:24:47,587 I don't understand this. 480 00:24:47,620 --> 00:24:51,658 The teleporter is offline, but the AI is proceeding 481 00:24:51,691 --> 00:24:54,694 as if the memory loads have remained constant. 482 00:24:54,727 --> 00:24:57,396 One of my drones refuses to respond to commands. 483 00:24:57,429 --> 00:24:59,899 The data link with the Seefran binary system is active. 484 00:25:00,700 --> 00:25:02,635 That's unfortunate. 485 00:25:02,669 --> 00:25:05,905 We can hardly expect the suns to stabilize if we can't shut down 486 00:25:05,938 --> 00:25:08,407 the quantum computational operations. 487 00:25:08,440 --> 00:25:10,543 Then it's hello, Supernova. Goodbye, us. 488 00:25:10,577 --> 00:25:12,044 I sure am glad we thought of this. 489 00:25:14,080 --> 00:25:15,114 Well... 490 00:25:18,517 --> 00:25:20,319 It's been good seeing you again, Hohne. 491 00:25:21,220 --> 00:25:23,756 And, well, on the bright side, 492 00:25:23,790 --> 00:25:26,492 at least we got to- this way, we'll get to say goodbye. 493 00:25:26,525 --> 00:25:28,327 Yeah, so it's not all bad, right? 494 00:25:28,360 --> 00:25:29,862 It's been good. 495 00:25:34,767 --> 00:25:36,969 Solar flare activity continues to increase. 496 00:25:37,003 --> 00:25:39,806 Disrupting communications and planetary power grids 497 00:25:39,839 --> 00:25:42,274 within one A.U. of the binary system's major axis. 498 00:25:43,075 --> 00:25:44,476 On the positive side, 499 00:25:44,510 --> 00:25:47,647 Ormuz's defense grid has been rendered inert by the EMP. 500 00:25:47,680 --> 00:25:50,382 The refugees have a fighting chance now. 501 00:25:50,416 --> 00:25:52,852 Yeah, well, they've got no chance if there's a supernova. 502 00:25:52,885 --> 00:25:54,320 Unless we can stop it. 503 00:25:56,088 --> 00:25:57,957 We have to take out that drone. 504 00:25:57,990 --> 00:25:59,558 Fire control is offline. 505 00:26:01,393 --> 00:26:02,528 Harper? 506 00:26:02,561 --> 00:26:05,031 Sorry, boss. Had to scrounge every inch of bandwidth 507 00:26:05,064 --> 00:26:06,966 to make the teleporter, you know, teleport. 508 00:26:08,500 --> 00:26:10,169 Fine. Andromeda, set a course. 509 00:26:10,202 --> 00:26:13,172 Navigation is... Offline! Of course it is. 510 00:26:13,205 --> 00:26:14,373 Harper? 511 00:26:14,406 --> 00:26:16,809 I'm on it like an Aldeberan soul-bat. 512 00:26:16,843 --> 00:26:18,711 Talk at you. 513 00:26:18,745 --> 00:26:20,647 - Beka. - Wait. Let me guess. 514 00:26:20,680 --> 00:26:22,615 You want me to fly the Maru into the teeth 515 00:26:22,649 --> 00:26:24,617 of what amounts to an interstellar hurricane 516 00:26:24,651 --> 00:26:28,921 Just so I can shut down yet another Seamus Harper science experiment. 517 00:26:28,955 --> 00:26:32,124 Thereby saving all of our butts from certain doom? 518 00:26:32,158 --> 00:26:34,326 Emphasis on "doom." 519 00:26:34,894 --> 00:26:36,228 Copy that. 520 00:26:36,262 --> 00:26:37,730 Do me a favor? 521 00:26:37,764 --> 00:26:39,732 Do tell Harper that when I get back, 522 00:26:39,766 --> 00:26:42,635 I will be fitting him with a self-kicking butt. 523 00:26:42,669 --> 00:26:45,071 Should save us a lot of trouble in the future. Maru out. 524 00:26:46,605 --> 00:26:48,708 Is there something wrong with Harper's butt? 525 00:26:48,741 --> 00:26:51,277 Other than the fact that he's always talking through it? 526 00:26:55,281 --> 00:26:57,416 Sensor drones are in PDL range. 527 00:26:57,449 --> 00:26:59,451 Well, what are you waiting for? An invitation? 528 00:26:59,485 --> 00:27:01,620 Blow it the hell up. Let's get out of here. 529 00:27:01,654 --> 00:27:03,389 Point defense lasers won't respond. 530 00:27:05,758 --> 00:27:07,326 There. Try now. 531 00:27:17,203 --> 00:27:19,706 Okay. I'm about to get very cranky. 532 00:27:21,841 --> 00:27:24,376 It's the solar flares. Everything is offline. 533 00:27:24,410 --> 00:27:25,511 We're dead in space. 534 00:27:37,824 --> 00:27:40,559 You know, if I'm going to die, I think I need a drink. 535 00:27:41,961 --> 00:27:43,429 Trance? 536 00:27:46,432 --> 00:27:50,136 You know... I don't think I can die, 537 00:27:50,169 --> 00:27:51,904 Not like humans do. 538 00:27:53,272 --> 00:27:56,608 I always thought when I went, I would go out with a bang... 539 00:27:58,044 --> 00:28:00,446 Not quiet like this. 540 00:28:00,479 --> 00:28:03,649 This is what it must be like in the sweet hereafter. 541 00:28:06,552 --> 00:28:09,188 Or else a party. 542 00:28:09,221 --> 00:28:12,825 So you're saying there's life and then there's death. 543 00:28:12,859 --> 00:28:15,828 Which is true, because first you're this, and then you're that, 544 00:28:15,862 --> 00:28:18,530 But really, it's all one thing. 545 00:28:18,564 --> 00:28:22,301 A sun gives life and light, and then it collapses 546 00:28:22,334 --> 00:28:24,170 and it takes light into itself. 547 00:28:25,237 --> 00:28:26,906 First, a star, then a black hole. 548 00:28:26,939 --> 00:28:28,474 Different forms of the same thing. 549 00:28:31,744 --> 00:28:32,912 So no party? 550 00:28:34,046 --> 00:28:35,481 This is the party. 551 00:28:39,318 --> 00:28:41,420 Whoop-De-Doo. 552 00:28:41,453 --> 00:28:43,422 So does it really matter, then, where we are 553 00:28:43,455 --> 00:28:44,991 on the path of this and that? 554 00:28:45,024 --> 00:28:46,658 I mean, if it's all a party, 555 00:28:47,459 --> 00:28:48,928 what's not to like? 556 00:28:48,961 --> 00:28:50,830 Well, I don't know about you, Trance, 557 00:28:50,863 --> 00:28:54,666 But I like my parties with men, music, mayhem. 558 00:28:56,568 --> 00:28:57,736 In fact... 559 00:29:06,612 --> 00:29:07,847 Want to dance? 560 00:29:07,880 --> 00:29:10,582 Beka... Come on. Live a little. 561 00:29:11,818 --> 00:29:13,052 All right. 562 00:29:18,424 --> 00:29:20,692 Trance, how do you know... 563 00:29:22,694 --> 00:29:24,163 any of this is real? 564 00:29:26,799 --> 00:29:28,000 I don't. 565 00:29:55,661 --> 00:29:57,463 I didn't realize it until today, but... 566 00:29:58,164 --> 00:29:59,866 it's a big part of me. 567 00:29:59,899 --> 00:30:03,102 I am who I am because of having people like my dad in my life. 568 00:30:05,271 --> 00:30:07,006 People who believed in me. 569 00:30:07,739 --> 00:30:08,774 People like you. 570 00:30:11,810 --> 00:30:13,645 Our paths came together for a reason. 571 00:30:41,607 --> 00:30:43,809 Dylan, the drone is still online, 572 00:30:43,842 --> 00:30:45,777 and power emissions from the Eureka Maru 573 00:30:45,811 --> 00:30:46,979 have dropped to zero. 574 00:30:47,013 --> 00:30:49,781 The EMP from the solar flares must be worse than we thought. 575 00:30:49,815 --> 00:30:51,283 Suggestions? 576 00:30:51,317 --> 00:30:53,920 Only one- Use the teleporter. Save yourself. 577 00:30:53,953 --> 00:30:55,054 Excuse me? 578 00:30:55,087 --> 00:30:57,056 The logic is compelling, I fear. 579 00:30:57,089 --> 00:30:59,791 But if we fail to stop the Seefran stars' destabilization, 580 00:30:59,825 --> 00:31:02,594 no one in this system will survive, 581 00:31:02,628 --> 00:31:05,431 But if you go through the teleporter to Hephaistos 582 00:31:05,464 --> 00:31:08,100 before we are consumed by the inevitable supernova, 583 00:31:08,134 --> 00:31:12,271 you may be able to save far more than the relatively few sentients 584 00:31:12,304 --> 00:31:13,839 who inhabit this system. 585 00:31:13,872 --> 00:31:16,042 "Few," as in tens of millions. 586 00:31:16,075 --> 00:31:18,510 You're asking me to leave these people here to die, 587 00:31:18,544 --> 00:31:19,946 along with my friends? 588 00:31:19,979 --> 00:31:22,381 Yes, a simple cost-benefit analysis. 589 00:31:23,382 --> 00:31:25,651 There are many worlds of magnitude, 590 00:31:25,684 --> 00:31:28,354 more beings in the known worlds beyond Hephaistos 591 00:31:28,387 --> 00:31:31,223 Who need you. Your leadership, your optimism, 592 00:31:31,757 --> 00:31:33,525 Your example... 593 00:31:33,559 --> 00:31:36,562 The very things that inspired me to sign onto this project 594 00:31:36,595 --> 00:31:38,297 in the first place. 595 00:31:38,330 --> 00:31:40,632 What is Seefra, compared to those who could be saved 596 00:31:40,666 --> 00:31:42,301 if the old Commonwealth did not fall? 597 00:31:56,248 --> 00:31:57,416 Hohne... 598 00:31:58,517 --> 00:31:59,918 This is not open for discussion. 599 00:32:00,686 --> 00:32:02,221 I will not leave Seefra 600 00:32:03,455 --> 00:32:05,357 until our mission is complete. Understood? 601 00:32:06,158 --> 00:32:07,293 Of course, Captain. 602 00:32:11,530 --> 00:32:12,999 You were right about one thing. 603 00:32:14,066 --> 00:32:15,401 I need to set an example. 604 00:32:15,434 --> 00:32:18,070 I'm going to start by shutting down that sensor drone myself. 605 00:32:18,104 --> 00:32:19,205 But how? 606 00:32:21,140 --> 00:32:22,975 The teleporter. 607 00:32:23,009 --> 00:32:24,543 The radiation will kill you. 608 00:32:24,576 --> 00:32:26,278 Have your neurons reversed polarity? 609 00:32:26,312 --> 00:32:28,280 If the radiation can shut down the Maru, 610 00:32:28,314 --> 00:32:29,915 what will it do to you? 611 00:32:29,948 --> 00:32:31,883 I started this and I'm going to finish it. 612 00:32:31,917 --> 00:32:33,719 Not with the teleporter. 613 00:32:33,752 --> 00:32:37,823 Recalibrating it to project you anywhere other than Hephaistos 614 00:32:37,856 --> 00:32:39,558 Will take slightly longer than we have. 615 00:32:40,592 --> 00:32:42,528 Fine. Andromeda, prep a slipfighter. 616 00:32:44,063 --> 00:32:45,664 Dylan-- Doyle, you have command. 617 00:33:02,081 --> 00:33:03,382 Andromeda? 618 00:33:09,621 --> 00:33:10,756 Andromeda? 619 00:33:14,060 --> 00:33:15,761 Harper? Doyle? 620 00:33:15,794 --> 00:33:17,663 What's going on with the ship's power? 621 00:33:17,696 --> 00:33:20,266 It wasn't us. We haven't even touched command controls. 622 00:33:20,299 --> 00:33:22,701 You didn't touch the command controls, Mr. Harper... 623 00:33:27,539 --> 00:33:28,574 But I did. 624 00:33:38,016 --> 00:33:39,451 Hohne, what have you done? 625 00:33:39,485 --> 00:33:40,652 I'm sorry, Captain Hunt, 626 00:33:40,686 --> 00:33:43,055 But as another who has lost years of his life, 627 00:33:43,089 --> 00:33:45,624 I'm sure you can understand that you're not the only one 628 00:33:45,657 --> 00:33:47,693 who has an appointment with destiny. 629 00:33:48,427 --> 00:33:49,628 Damn it! 630 00:33:55,101 --> 00:33:57,169 Please... 631 00:33:57,203 --> 00:33:59,638 Please stay down. I don't want to hurt you again. 632 00:33:59,671 --> 00:34:02,007 Hohne, I know what you're doing. 633 00:34:02,040 --> 00:34:03,309 You can't do this. 634 00:34:03,342 --> 00:34:05,444 You can't send Dylan back against his own will. 635 00:34:05,477 --> 00:34:06,945 And we've got bigger problems now. 636 00:34:06,978 --> 00:34:09,215 I am fully aware, Mr. Harper, 637 00:34:09,248 --> 00:34:11,850 And I don't want Captain Hunt to die needlessly, 638 00:34:11,883 --> 00:34:15,154 So there is only one solution to this impasse. 639 00:34:18,424 --> 00:34:19,658 Hohne! 640 00:34:33,272 --> 00:34:34,906 Andromeda, can you bring him back? 641 00:34:34,940 --> 00:34:38,244 No, Hohne has severed my link to the teleporter control systems. 642 00:34:38,277 --> 00:34:40,546 And he's locked me out of manual. 643 00:34:40,579 --> 00:34:42,281 No, Hohne, not this time. 644 00:34:43,715 --> 00:34:45,851 All right. All right. 645 00:34:45,884 --> 00:34:47,986 Mr. Smarty-Perseid, you think you're a genius? 646 00:34:48,019 --> 00:34:49,288 Well, guess what? So am I. 647 00:34:49,321 --> 00:34:51,223 You want to have a brain-swinging contest? 648 00:34:51,257 --> 00:34:52,324 Swing away. 649 00:34:52,691 --> 00:34:54,226 Harper! 650 00:34:54,260 --> 00:34:55,661 Hohne! 651 00:34:55,694 --> 00:34:58,130 He stole your idea. He teleported to the drone. 652 00:34:58,164 --> 00:34:59,398 He lied? 653 00:34:59,431 --> 00:35:02,168 Yeah, he lied to save us. The radiation's lethal, remember? 654 00:35:02,201 --> 00:35:03,902 Andromeda,reboot core control. 655 00:35:03,935 --> 00:35:07,072 It should reset your manual override link with the teleporter. 656 00:35:07,105 --> 00:35:08,874 It will take more time than we have. 657 00:35:08,907 --> 00:35:11,743 Both suns will go Supernova Before I can complete the process. 658 00:35:11,777 --> 00:35:13,245 I can't accept that. 659 00:35:13,279 --> 00:35:15,481 In fact, there are a lot of things I can't accept. 660 00:35:15,514 --> 00:35:17,749 Like having to say "please" or "excuse me," 661 00:35:17,783 --> 00:35:20,186 and at the top of that list is watching a friend die. 662 00:35:20,219 --> 00:35:22,988 We have to let Hohne finish, or Seefra will be destroyed. 663 00:35:23,222 --> 00:35:24,423 What? 664 00:35:25,391 --> 00:35:27,659 Hohne shouldn't even be out there. 665 00:35:27,693 --> 00:35:29,561 If anyone, it should be you or me. 666 00:35:29,595 --> 00:35:31,163 You don't get it, Dylan. 667 00:35:31,197 --> 00:35:33,499 I let him die once. I cannot let him die again. 668 00:35:33,532 --> 00:35:35,467 I wouldn't be able to deal. Harper, no. 669 00:35:36,402 --> 00:35:37,969 I said no! 670 00:35:39,538 --> 00:35:42,274 Look, I've watched more friends die than I can count. 671 00:35:42,308 --> 00:35:45,377 And every single time, I've thought, "That should be me." 672 00:35:45,411 --> 00:35:48,380 But every single time, the universe just thought differently. 673 00:35:52,251 --> 00:35:53,819 Back off, boss. 674 00:35:53,852 --> 00:35:56,188 In fact, you know what? You're not my boss. 675 00:35:56,222 --> 00:35:57,923 You're not my Captain anymore, 676 00:35:57,956 --> 00:36:00,759 And if you don't get out of my freaking way you're not my frien-- 677 00:36:03,595 --> 00:36:05,497 I'm sorry, Mr. Harper. 678 00:36:05,531 --> 00:36:06,765 I'm sorry for everything. 679 00:36:15,674 --> 00:36:17,142 All right. 680 00:36:18,477 --> 00:36:20,379 You really want Hohne's blood on your hands? 681 00:36:26,818 --> 00:36:28,554 Dylan, the sensor drone is offline. 682 00:36:28,587 --> 00:36:30,656 The data link with the suns is inactive. 683 00:36:33,292 --> 00:36:34,526 You hear that, Harper? 684 00:36:37,329 --> 00:36:38,530 Hohne did it. 685 00:36:39,565 --> 00:36:41,533 That is the most probable. 686 00:36:41,567 --> 00:36:44,836 Solar flare activity has already stabilized substantially. 687 00:36:44,870 --> 00:36:47,739 Nuclear reactions in both stars have begun to stabilize. 688 00:36:48,407 --> 00:36:49,408 Hohne? 689 00:36:51,176 --> 00:36:52,544 What about Hohne? 690 00:36:59,351 --> 00:37:02,153 Hohne is transmitting no discernible life signs, Harper. 691 00:37:05,156 --> 00:37:06,658 I am sorry. 692 00:37:10,262 --> 00:37:11,863 She's sorry. 693 00:37:12,831 --> 00:37:14,032 You are sorry. 694 00:37:14,666 --> 00:37:16,001 Everybody's sorry. 695 00:37:24,376 --> 00:37:26,412 Honestly, Dylan, it was kind of beautiful 696 00:37:26,445 --> 00:37:28,414 in an impending apocalypse kind of way. 697 00:37:28,447 --> 00:37:31,216 And now that it's been reclassified to an averted apocalypse, 698 00:37:31,249 --> 00:37:33,652 I feel I can appreciate it even more. 699 00:37:33,685 --> 00:37:35,253 Yeah, but we were so close, Bek. 700 00:37:35,287 --> 00:37:37,456 I mean, we were almost out of here. 701 00:37:37,489 --> 00:37:41,493 Now, the known worlds are falling apart. Again. 702 00:37:41,927 --> 00:37:44,296 Hohne is dead. 703 00:37:44,330 --> 00:37:47,265 And Harper is... He'll get over it. 704 00:37:47,299 --> 00:37:48,634 He always does. 705 00:37:49,034 --> 00:37:50,235 Yeah. 706 00:37:53,004 --> 00:37:54,239 Thanks, Beka. 707 00:37:54,973 --> 00:37:56,375 I owe you. 708 00:37:56,408 --> 00:37:59,345 You have no idea. Wait till you see the bill. Maru out. 709 00:38:01,380 --> 00:38:04,149 You're always saying that things happen for a reason. 710 00:38:04,182 --> 00:38:05,451 This is no different. 711 00:38:09,821 --> 00:38:13,024 And no matter what, I refuse to believe that Harper hates you. 712 00:38:13,058 --> 00:38:14,726 He's very angry, but hate? 713 00:38:15,594 --> 00:38:17,128 I'm not sure that's possible. 714 00:38:19,365 --> 00:38:22,200 Where Mr. Harper is concerned, I think that anything is possible. 715 00:38:26,405 --> 00:38:28,006 Dylan, you read? 716 00:38:28,039 --> 00:38:29,875 Yeah. Go ahead, Rhade. 717 00:38:29,908 --> 00:38:31,877 You were right about Ormuz. 718 00:38:31,910 --> 00:38:34,980 The EMP from the solar flares did more than fry his defense grid. 719 00:38:35,013 --> 00:38:36,548 They broke his back. 720 00:38:36,582 --> 00:38:39,385 He overextended his forces, and now he's going to pay for it. 721 00:38:39,418 --> 00:38:41,152 It's good to be on the offensive again. 722 00:38:45,023 --> 00:38:47,593 Launch detected from Seefra-5. 723 00:38:47,626 --> 00:38:49,861 Ormuz, trying to save his scrawny little ass. 724 00:38:52,931 --> 00:38:54,332 Or so he thinks. 725 00:38:54,366 --> 00:38:55,634 This one's mine. 726 00:38:59,738 --> 00:39:01,039 Ormuz is targeting Andromeda. 727 00:39:02,140 --> 00:39:03,442 Check that, Rhade. He's mine. 728 00:39:04,543 --> 00:39:06,612 Fire controls are back online, I presume. 729 00:39:06,645 --> 00:39:08,447 Confirmed. What little we have. 730 00:39:08,480 --> 00:39:11,082 What little we have is more than enough. 731 00:39:11,116 --> 00:39:13,819 Goodbye, Ormuz. May you rest in pieces. 732 00:39:27,766 --> 00:39:29,100 All's well that ends well. 733 00:39:37,275 --> 00:39:38,444 Yeah. 734 00:39:39,411 --> 00:39:40,679 But it didn't come free. 735 00:40:05,036 --> 00:40:07,706 Mr. Harper, if you've found this message, 736 00:40:07,739 --> 00:40:09,808 It means that I've succeeded in my mission. 737 00:40:09,841 --> 00:40:11,877 And I wasn't forced to damage you irreparably. 738 00:40:13,011 --> 00:40:15,313 My apologies, But I knew that you would not agree 739 00:40:15,346 --> 00:40:17,549 with the premise of my actions. 740 00:40:17,583 --> 00:40:20,318 Specifically, that I am expendable and you are not. 741 00:40:21,820 --> 00:40:23,789 In my lifetime, I have had many colleagues 742 00:40:23,822 --> 00:40:27,993 With whom I have enjoyed countless hours of scientific inquiry 743 00:40:28,026 --> 00:40:30,428 and intellectual exercise. 744 00:40:30,462 --> 00:40:33,164 But I have enjoyed no one's company quite so much as yours. 745 00:40:34,566 --> 00:40:37,168 I believe humans call this "friendship," 746 00:40:37,202 --> 00:40:39,471 And if I understand the context correctly. 747 00:40:39,505 --> 00:40:43,875 The logical consequence is that this makes you my best friend. 748 00:40:44,776 --> 00:40:45,911 Forgive me if I offend. 749 00:40:47,345 --> 00:40:51,182 You once said, "A man makes his own destiny." 750 00:40:51,216 --> 00:40:53,719 At the time, I didn't grasp your full meaning. 751 00:40:54,653 --> 00:40:55,921 But now I do. 752 00:40:56,588 --> 00:40:58,423 This is my destiny. 753 00:40:59,558 --> 00:41:00,859 I leave you to make yours. 754 00:41:19,978 --> 00:41:21,780 So... Now what? 755 00:41:25,483 --> 00:41:27,118 You heard your friend, Mr. Harper. 756 00:41:33,324 --> 00:41:34,893 We make our own destiny.