1 00:03:25,569 --> 00:03:28,224 - Хеј! - Здраво! 2 00:03:28,267 --> 00:03:29,877 Ох! 3 00:03:29,921 --> 00:03:32,750 - Тако ми је жао. Да ли сам те натерао да чекаш? - Не, не дуго. 4 00:03:32,793 --> 00:03:34,902 Као две песме. Није било ништа. Одакле долазиш кроз то? 5 00:03:34,926 --> 00:03:38,277 Тамо је парк на другој страни... 6 00:03:38,321 --> 00:03:39,626 - Ох, погледај се! - Знам. 7 00:03:39,670 --> 00:03:41,237 - Ја сам гигантски. - Ох, мој Боже! 8 00:03:41,280 --> 00:03:44,327 Не, изгледаш сјајно. Не, Триша са дететом. 9 00:03:44,370 --> 00:03:47,634 - Јеботе. - Да, знам, зар не? И ја такође. 10 00:03:47,678 --> 00:03:52,378 - Хајде да те убацимо унутра. - Да. Хајде да то урадимо. 11 00:03:52,422 --> 00:03:55,338 Дакле, ваша вожња је била... Било је дивно. 12 00:03:55,381 --> 00:03:58,254 - Свако то треба да уради једном. - Да. И узео си... 13 00:03:58,297 --> 00:04:01,648 - Отишао си... - Јужни пут. Правих 66, 10. 14 00:04:01,692 --> 00:04:03,694 А Тексас је само јебено... 15 00:04:03,737 --> 00:04:06,436 Ох, заувек, зар не? Да, знам. Тако ми је жао. 16 00:04:06,479 --> 00:04:08,655 Био сам напољу, и нисам очекујем те до вечерас 17 00:04:08,699 --> 00:04:10,416 или, као, можда најраније данас поподне. 18 00:04:10,440 --> 00:04:12,398 Да, возио сам целу ноћ. 19 00:04:12,442 --> 00:04:14,748 Једном када сам погодио Туцсон, било је само... 20 00:04:14,792 --> 00:04:16,794 све о овоме. 21 00:04:19,753 --> 00:04:21,407 Да, то је последњи од њих. 22 00:04:21,451 --> 00:04:23,844 Само сам мислио, знате, користите их, 23 00:04:23,888 --> 00:04:26,760 а онда вечерас можда можемо уради нешто формално да... 24 00:04:26,804 --> 00:04:30,329 Добро. наравно. наравно. 25 00:04:30,373 --> 00:04:32,288 Боже, стварно је добро да те видим. 26 00:04:32,331 --> 00:04:33,767 Заиста је лепо видети те. 27 00:04:36,857 --> 00:04:39,425 Футон је невероватан, с обзиром на... 28 00:04:39,469 --> 00:04:42,385 - У реду је. у реду је. - То је, као, скоро прави квалитетан мадрац. 29 00:04:42,428 --> 00:04:44,474 у реду је. Спавао сам и горе. 30 00:04:44,517 --> 00:04:46,563 Обојица знамо. 31 00:04:46,606 --> 00:04:49,653 Ок, донео сам неке ствари 32 00:04:49,696 --> 00:04:51,698 за малог нећака/нећака или шта год. 33 00:04:51,742 --> 00:04:53,309 Ох, Цаллие. 34 00:04:53,352 --> 00:04:55,311 Не, немој се превише узбуђивати. 35 00:04:55,354 --> 00:04:57,704 Све је од добре воље у Новом Мексику. 36 00:04:57,748 --> 00:05:01,621 ништа посебно, али сам хтео. 37 00:05:01,665 --> 00:05:04,058 Ммм. 38 00:05:10,935 --> 00:05:13,329 Сигуран си да ти не смета? 39 00:05:13,372 --> 00:05:14,654 Не желим да те терам осећам се као... 40 00:05:14,678 --> 00:05:16,810 Не, не, добро сам са мојим соком од соде. 41 00:05:16,854 --> 00:05:19,770 И сигурни сте да није прекршите услове вашег... 42 00:05:19,813 --> 00:05:21,685 добро смо. 43 00:05:21,728 --> 00:05:25,079 Онда се, свакако, разбесни. 44 00:05:25,123 --> 00:05:28,735 Заиста ми је драго због тога ти си овде, за разлику од... 45 00:05:28,779 --> 00:05:31,825 Мислим, знам за Вермонт и Пенсилванији. 46 00:05:31,869 --> 00:05:34,350 А онда је мама нешто рекла о Северној Дакоти? 47 00:05:34,393 --> 00:05:37,353 Да, живео сам од свог аута у пустињи за пешачење. 48 00:05:37,396 --> 00:05:40,486 То је било нешто. Али углавном Вустер. 49 00:05:40,530 --> 00:05:41,748 - Охајо? - Мм-хмм. 50 00:05:41,792 --> 00:05:44,011 Охајо најдуже. Неколико месеци. 51 00:05:44,055 --> 00:05:46,536 А онда Луизијана, што ти кажем... 52 00:05:46,579 --> 00:05:48,364 - Ох, да. Не, знам. - Потпуно срање. 53 00:05:48,407 --> 00:05:50,583 Чак и после целе... То је невероватно. 54 00:05:50,627 --> 00:05:51,976 - Да. - То је невероватно. 55 00:05:52,019 --> 00:05:53,934 Мм-хмм. 56 00:05:53,978 --> 00:05:56,937 И то је била добра клиника, зар не? Луизијана? 57 00:05:56,981 --> 00:06:00,985 У реду. па просуј, трудна. Хајде. 58 00:06:01,028 --> 00:06:03,857 - Не. Полако, сестро. - Шта је он био, нека насумична згодна? 59 00:06:03,901 --> 00:06:06,556 не знам. Дечак из базена? Баштован? 60 00:06:06,599 --> 00:06:09,385 Да ли је мама потпуно полудела, или је била... 61 00:06:09,428 --> 00:06:12,518 Не. Мама је заправо била одушевљена. Нисам још рекао тати. 62 00:06:12,562 --> 00:06:15,521 Па, јеби га у сваком случају. Мислим, ако га нађеш. 63 00:06:15,565 --> 00:06:16,914 Проклето сам радознао. 64 00:06:16,957 --> 00:06:19,395 У реду. па, о томе ћемо касније. 65 00:06:19,438 --> 00:06:21,048 Идем да почистим кухиња. 66 00:06:21,092 --> 00:06:23,834 Ок, ти џиновска курво. 67 00:06:23,877 --> 00:06:26,184 Ти велики наркоман. 68 00:06:30,449 --> 00:06:33,887 Дакле, све то у основи изгледа исто откад сам био овде последњи пут. 69 00:06:33,931 --> 00:06:36,716 Боже, да ли је то било пре пет година? 70 00:06:36,760 --> 00:06:38,936 Било је то пре полетео си, па... 71 00:06:38,979 --> 00:06:41,547 Ох, узео си твоје венчане слике доле. 72 00:06:41,591 --> 00:06:43,636 Нисам хтео ништа да мењам одмах на почетку 73 00:06:43,680 --> 00:06:48,032 за сваки случај прошетао је у једном дану. 74 00:06:48,075 --> 00:06:52,428 А касније, нисам желео да променим ствари у случају... 75 00:06:52,471 --> 00:06:54,560 не знам. 76 00:06:54,604 --> 00:06:56,214 Наравно. Наравно. 77 00:07:01,785 --> 00:07:03,482 „Смрт у одсуству“. 78 00:07:03,526 --> 00:07:05,441 Знам. Звучи заиста једноставно... 79 00:07:05,484 --> 00:07:06,884 Знао сам да ће бити бити папирологија. 80 00:07:06,920 --> 00:07:09,706 - Само нисам схватио... - Да, велика ствар. 81 00:07:19,150 --> 00:07:21,848 Папирологија улази, и онда то са изјавама полиције, 82 00:07:21,892 --> 00:07:24,111 они ће издати извод из матичне књиге умрлих, 83 00:07:24,155 --> 00:07:27,003 који онда то дајем осигурању предузећа, а затим и неколико поверилаца. 84 00:07:27,027 --> 00:07:29,465 Али то утиче на много, знаш? 85 00:07:29,508 --> 00:07:33,817 Као, осигурање аутомобила, његово регистрација, животно осигурање, његов 401... 86 00:07:33,860 --> 00:07:35,949 Можда то нису мислили после седам година 87 00:07:35,993 --> 00:07:37,951 није хтео да се врати? 88 00:07:37,995 --> 00:07:42,608 Једном када некога прогласите мртвим, то је другачији договор. 89 00:07:42,652 --> 00:07:44,741 Знаш, нестао, мртав. 90 00:07:44,784 --> 00:07:46,786 Тешко је вратити се од тог, 91 00:07:46,830 --> 00:07:49,789 па зато те чине чекај тако дуго... седам година. 92 00:07:49,833 --> 00:07:52,052 Схватам. Нема потребе. 93 00:07:52,096 --> 00:07:54,141 Дакле, плакати... 94 00:07:54,185 --> 00:07:56,535 Знаш, одштампао сам толико, 95 00:07:56,579 --> 00:07:59,495 и то је само навика да се некако изађи и промени их. 96 00:07:59,538 --> 00:08:02,561 И мислио сам радије него да их гледам труне са дрвећа и стубова, знаш... 97 00:08:02,585 --> 00:08:05,501 - Поставио би нове? - Само последњи у трци. 98 00:08:05,544 --> 00:08:08,765 Последњих. 99 00:08:29,612 --> 00:08:31,918 могу ли те питати, 100 00:08:31,962 --> 00:08:34,834 знаш, ако није... 101 00:08:34,878 --> 00:08:36,836 Питај. 102 00:08:36,880 --> 00:08:39,535 шта да... 103 00:08:39,578 --> 00:08:41,537 шта ти мислиш? 104 00:08:41,580 --> 00:08:44,235 Знате, све речено и урађено? 105 00:08:47,064 --> 00:08:51,285 Мислим, мислио сам отишао је јер су се тукли. 106 00:08:51,329 --> 00:08:53,549 знаш, брак растућих болова. 107 00:08:53,592 --> 00:08:57,248 Али... тада сам помислио на амнезију. 108 00:08:59,032 --> 00:09:00,686 Знаш, он одлута. 109 00:09:00,730 --> 00:09:03,123 Нема сећања, почиње испочетка, слеће. 110 00:09:03,167 --> 00:09:07,258 И срећан је, и размишља од мене и не знам зашто. 111 00:09:12,132 --> 00:09:15,266 Имао сам их милион. Знате, он је био агент НСА. 112 00:09:15,309 --> 00:09:17,007 Не могу ми рећи чиме се бавио 113 00:09:17,050 --> 00:09:19,009 да ме чува. 114 00:09:19,052 --> 00:09:21,228 Али онда му је покриће пропало, 115 00:09:21,272 --> 00:09:23,230 и тако је морао да оде у подземље, 116 00:09:23,274 --> 00:09:25,711 али се ипак пријављује све време. 117 00:09:25,755 --> 00:09:29,236 - Вози. - Цела та прва година... 118 00:09:29,280 --> 00:09:33,763 То је све о чему се ради само, шта се догодило? 119 00:09:33,806 --> 00:09:37,157 Киднаповање, бекство, 120 00:09:37,201 --> 00:09:40,247 отмица ванземаљаца, 121 00:09:40,291 --> 00:09:41,945 било шта. 122 00:09:50,736 --> 00:09:54,044 Био је тако сладак према мени. 123 00:09:54,087 --> 00:09:58,962 Знаш, назвао ме је клинац, и није зурио, 124 00:09:59,005 --> 00:10:02,095 и није ме исмевао 125 00:10:02,139 --> 00:10:04,620 или ме задиркивати због забављања, 126 00:10:04,663 --> 00:10:08,319 и допао ми се. 127 00:10:08,362 --> 00:10:11,757 Био би поносан тако сте добро очистили. 128 00:10:11,801 --> 00:10:14,673 Да. Знам да би. 129 00:10:17,067 --> 00:10:21,724 Тако да ћу ићи са било чиме верзија каже да он седи на трему, 130 00:10:21,767 --> 00:10:26,642 гледајући залазак сунца, срећно и живо и добро. 131 00:10:26,685 --> 00:10:30,080 И, хеј, ту сам да ти помогнем поднесе ту папирологију 132 00:10:30,123 --> 00:10:32,343 и спакуј своје ствари за ново место... 133 00:10:32,386 --> 00:10:34,780 На чему радим. ја ћу наћи једног. 134 00:10:34,824 --> 00:10:36,782 Наравно. и, знаш, Држаћу те за руке 135 00:10:36,826 --> 00:10:38,784 кроз све ултразвуке и шта год. 136 00:10:38,828 --> 00:10:42,092 Ја сам само... овде сам. 137 00:10:43,789 --> 00:10:45,704 И шта онда? 138 00:10:45,748 --> 00:10:47,837 Где слећеш, Цалс? 139 00:12:34,030 --> 00:12:35,814 Данни? 140 00:12:54,311 --> 00:12:56,487 Душо? 141 00:16:01,585 --> 00:16:03,543 - Ох, јеби ме. - Молим те... 142 00:16:03,587 --> 00:16:05,458 - Извини. - Молим те... 143 00:16:05,502 --> 00:16:08,287 - Жао ми је. немам ништа. - Видиш ли ме? 144 00:16:08,331 --> 00:16:11,551 - Немам шта да ти дам. Извините. - Чекај. Чекај. 145 00:16:11,595 --> 00:16:13,466 то је... 146 00:16:13,510 --> 00:16:16,730 то је... 147 00:16:16,774 --> 00:16:19,298 Спава. 148 00:16:20,343 --> 00:16:22,084 - Шта? - Не знам... 149 00:16:22,127 --> 00:16:24,260 жао ми је. Нисам хтео да те пробудим. 150 00:16:24,303 --> 00:16:26,218 ...како сам доспео овде. 151 00:16:27,393 --> 00:16:29,091 Ја не... ја... 152 00:16:29,134 --> 00:16:30,353 Траде. 153 00:16:30,396 --> 00:16:32,224 - Шта? - Трговина. 154 00:16:32,268 --> 00:16:36,315 Не, стварно, немам било шта. жао ми је. 155 00:16:36,359 --> 00:16:37,751 - Валтер. - Валтер. 156 00:16:37,795 --> 00:16:39,710 - Ламберт. - Донећу ти нешто касније. 157 00:16:39,753 --> 00:16:42,017 - Молим те... - Вратићу се и даћу ти... 158 00:16:42,060 --> 00:16:45,716 - Донећу нешто за тебе, ок? - Чекај! Чекај! 159 00:16:45,759 --> 00:16:47,413 мој син... 160 00:16:47,457 --> 00:16:48,588 мој дечко... 161 00:16:48,632 --> 00:16:49,720 Џејми... 162 00:16:51,548 --> 00:16:54,290 Можете ли му рећи... 163 00:17:03,734 --> 00:17:07,303 Ох. Извините. 164 00:17:07,346 --> 00:17:09,479 ја само... 165 00:17:09,522 --> 00:17:11,437 Нема везе. Здраво. 166 00:17:11,481 --> 00:17:15,267 Здраво. Цаллие... Моја сестра. Ово је детектив Малори. 167 00:17:15,311 --> 00:17:18,749 Он је... био на Даниеловом случају. 168 00:17:18,792 --> 00:17:23,536 Здраво. Не момак кога сам први пут срео када је промашио... 169 00:17:23,580 --> 00:17:25,277 Старац са антилопом... 170 00:17:25,321 --> 00:17:27,453 Не. Добио сам задатак пре пар година. 171 00:17:27,497 --> 00:17:30,065 Померили су те момке на новије, хм... 172 00:17:30,108 --> 00:17:32,130 У сваком случају, драго ми је што смо се упознали ти, госпођице. Чуо сам много о теби. 173 00:17:32,154 --> 00:17:34,547 Стварно? Зашто? 174 00:17:34,591 --> 00:17:36,549 - Управо идем у... - Дошло је до пљачке... 175 00:17:36,593 --> 00:17:38,725 Да, Бандамп;Е улицом. Они... 176 00:17:38,769 --> 00:17:41,569 Праћење папирологије, заправо. То била је само наруквица, скоро безвредна. 177 00:17:41,598 --> 00:17:44,340 - Оставили су скупе ствари. - Имамо ситне провале. 178 00:17:44,383 --> 00:17:47,734 - Само нека врата буду закључана. - Не, не. То се превише дешава у овом крају. 179 00:17:47,778 --> 00:17:50,738 Тражио сам твоју сестру да се пресели годинама, чак и само неколико излазака. 180 00:17:50,781 --> 00:17:53,175 Зато само донеси то адвокату. 181 00:17:53,218 --> 00:17:55,786 - То говори све што им је потребно да напредују. - Имам га. 182 00:17:55,829 --> 00:17:57,179 - Супер. - Идем да се истуширам. 183 00:17:57,222 --> 00:17:58,745 Миришем на пазух сероња. 184 00:17:58,789 --> 00:18:01,444 Драго ми је да смо се упознали. 185 00:18:01,487 --> 00:18:03,402 Да, ниси се шалио. 186 00:18:03,446 --> 00:18:05,535 Да, зар не? 187 00:18:09,800 --> 00:18:12,150 Назваћеш ме кад будеш завршио са адвокатом? 188 00:18:12,194 --> 00:18:14,283 Ја ћу звати. 189 00:18:17,286 --> 00:18:20,115 да ли ти треба нешто за, ух... 190 00:18:20,158 --> 00:18:22,595 добро сам. добро смо. 191 00:18:22,639 --> 00:18:26,295 У реду. Јер могу добити све. 192 00:18:26,338 --> 00:18:28,688 Наљути било кога то ти смета. 193 00:18:28,732 --> 00:18:30,168 Разбијте мој тасер. 194 00:18:30,212 --> 00:18:32,692 Тасер, а? Велики човек. 195 00:18:32,736 --> 00:18:35,130 Знам шта си урадио. 196 00:18:56,847 --> 00:18:58,762 Ох, срање. 197 00:19:00,633 --> 00:19:02,853 Хеј, има ли довољно хране за другу плочу? 198 00:19:02,896 --> 00:19:04,594 Или имате папирну плочу? 199 00:19:04,637 --> 00:19:06,857 - Јеси ли још гладан? - Не, један тип је у... 200 00:19:06,900 --> 00:19:09,729 Нема везе. То је хришћанска ствар. 201 00:19:09,773 --> 00:19:13,603 Да, хтео сам да те питам о овој новој хришћанској ствари. 202 00:19:13,646 --> 00:19:17,172 Могу ли да позајмим твој Тупперваре, молим те? 203 00:19:17,215 --> 00:19:18,216 Да. 204 00:20:38,383 --> 00:20:41,734 Трисх, хоћеш помоћ? 205 00:20:41,778 --> 00:20:44,694 Ја само, хм... 206 00:20:44,737 --> 00:20:47,523 Можда не вечерас, знаш? 207 00:20:47,566 --> 00:20:49,916 сутра. Може да чека. 208 00:20:49,960 --> 00:20:52,852 Технички, обично чека док не завршите заправо потписао уговор о закупу стана. 209 00:20:52,876 --> 00:20:55,487 - Радим на томе, ок? Радим на томе. - У реду. 210 00:20:59,317 --> 00:21:01,885 Господе, молим те помози ми сабери моје срање. 211 00:21:01,928 --> 00:21:04,279 У име Исусово. Амин. 212 00:21:51,848 --> 00:21:53,676 Цаллие? 213 00:22:30,103 --> 00:22:31,714 То је нормално. 214 00:22:34,020 --> 00:22:38,024 Па, јеби се нормално онда, ваљда. 215 00:22:38,068 --> 00:22:41,506 Ове... назовимо их луцидним снове... које имаш, 216 00:22:41,550 --> 00:22:45,380 почели су отприлике у време ти одлучио да га прогласи мртвим у одсуству? 217 00:22:45,423 --> 00:22:48,731 И, мислим, знам да смо рекли да знао да ће то учинити нешто са мном... 218 00:22:48,774 --> 00:22:52,517 Зато што је велико. Знали смо да очекујемо нешто. 219 00:22:52,561 --> 00:22:53,997 Не ово. 220 00:22:54,040 --> 00:22:57,087 Не ово. 221 00:23:15,714 --> 00:23:17,716 Описујете луцидне снове. 222 00:23:17,760 --> 00:23:20,937 Они су визуелни, слушни, 223 00:23:20,980 --> 00:23:25,115 чак и мирисно, тактилне халуцинације. 224 00:23:25,158 --> 00:23:27,509 Нису необичне 225 00:23:27,552 --> 00:23:30,947 за некога ко преговара о врста стреса са којом живите. 226 00:23:30,990 --> 00:23:34,907 У реду. Ово је добро. Настави даље. 227 00:23:34,951 --> 00:23:37,954 Па, како га видиш, 228 00:23:37,997 --> 00:23:41,044 слушајући га на овај начин учинити да се осећате? 229 00:23:45,788 --> 00:23:48,791 Мислим, први пут је било... 230 00:23:48,834 --> 00:23:52,925 Било је као био је схрван, бесан. 231 00:23:52,969 --> 00:23:55,145 јер ти... 232 00:23:55,188 --> 00:23:58,540 Зато што га проглашавам мртвим. 233 00:23:58,583 --> 00:24:01,456 И онда? 234 00:24:01,499 --> 00:24:05,503 Онда је било као само се разбеснео 235 00:24:05,547 --> 00:24:08,506 код мене и... 236 00:24:08,550 --> 00:24:12,075 - Код бебе. - Код бебе. 237 00:24:14,947 --> 00:24:18,777 Када ум не може да се носи одмах са траумом, 238 00:24:18,821 --> 00:24:23,129 са тугом, кривицом, 239 00:24:23,173 --> 00:24:27,786 понекад је лакше створити нешто што ће нам помоћи да то обрадимо. 240 00:24:27,830 --> 00:24:29,919 Али то си ти, Триша. 241 00:24:29,962 --> 00:24:31,921 То си ти, не он. 242 00:24:31,964 --> 00:24:35,490 И говориш себи како се осећате. 243 00:24:35,533 --> 00:24:39,842 У реду. па, када ће то престати? 244 00:24:41,234 --> 00:24:43,541 Ти си једини ко може да одговори на то. 245 00:24:45,021 --> 00:24:47,066 Још увек медитираш? 246 00:24:47,110 --> 00:24:50,200 - И још увек помаже у... - Да. Да. Апсолутно. 247 00:24:50,243 --> 00:24:53,159 Добро. Добро. 248 00:25:39,728 --> 00:25:41,556 немој. 249 00:25:43,993 --> 00:25:46,996 извини? 250 00:25:47,039 --> 00:25:50,173 Немој... Не остављај их тамо. 251 00:25:50,216 --> 00:25:54,917 Ух, не, нису моји. Враћам их. 252 00:26:14,023 --> 00:26:18,027 Само, ух, немој. 253 00:26:34,043 --> 00:26:37,307 Ово изгледа добро. 254 00:26:37,350 --> 00:26:40,179 Да ли ти треба још нешто из полиције или... 255 00:26:40,223 --> 00:26:43,269 Не. Не. Не. Ово је добро. 256 00:26:43,313 --> 00:26:45,228 Нестао је из свог дома 257 00:26:45,271 --> 00:26:47,709 или уобичајено боравиште на период од седам година. 258 00:26:47,752 --> 00:26:50,146 Такво одсуство је било континуирано и без објашњења, 259 00:26:50,189 --> 00:26:53,192 и узели смо оно што они зову адекватне заштите у вези са имовином. 260 00:26:53,236 --> 00:26:55,325 Мислим да си се одлично снашао. 261 00:26:58,676 --> 00:27:00,809 - Па шта се сада дешава? - Ми документујемо. 262 00:27:00,852 --> 00:27:03,072 И мислим да ће издати извод из матичне књиге умрлих. 263 00:27:03,115 --> 00:27:05,857 Треба да потпишеш последњи ред петиције. 264 00:27:25,224 --> 00:27:26,835 Хвала. 265 00:27:31,404 --> 00:27:32,971 У реду. 266 00:27:44,766 --> 00:27:47,856 - Хеј. - Хеј. 267 00:27:47,899 --> 00:27:49,379 Постајем помало уморан. 268 00:27:49,422 --> 00:27:51,990 Ти спаваш. Ја сам на неколико минута. 269 00:27:52,034 --> 00:27:53,905 У реду. Лаку ноћ. 270 00:27:53,949 --> 00:27:55,994 Лаку ноћ. 271 00:28:02,261 --> 00:28:04,350 Ох, срање. 272 00:28:06,396 --> 00:28:08,964 Гросс. 273 00:28:15,318 --> 00:28:16,711 Јеботе. 274 00:31:06,489 --> 00:31:09,492 Бог благословио и тебе, мала нећака, 275 00:31:09,535 --> 00:31:11,581 ко год да си. 276 00:31:30,948 --> 00:31:33,124 - То су сви? - Изгледа. 277 00:31:33,168 --> 00:31:35,039 Неки од ових, не могу бити сигурни... 278 00:31:35,083 --> 00:31:37,302 - Разумијем. - Неки од њих? 279 00:31:37,346 --> 00:31:40,499 Неки од њих одговарају описима неких од Бандамп;Е предмета у комшилуку. 280 00:31:40,523 --> 00:31:42,307 - Да? - Да, као што сам рекао, не могу бити сигуран. 281 00:31:42,351 --> 00:31:44,396 Наравно. Могу ли то да позајмим од тебе? 282 00:31:44,440 --> 00:31:46,442 - Наравно. - Хвала. 283 00:31:51,273 --> 00:31:53,318 - Врата су била закључана? - Мислим да јесам. 284 00:31:53,362 --> 00:31:55,233 Зато што смо разговарали о овоме. 285 00:31:55,277 --> 00:31:58,062 Увек, у овом крају, закључаваш врата. 286 00:31:58,106 --> 00:32:00,586 Не, рекао сам јој. Сигуран сам да је закључано. 287 00:32:00,630 --> 00:32:02,545 Па, нема знака насилног уласка, па... 288 00:32:02,588 --> 00:32:05,461 Било је раније. 289 00:32:05,504 --> 00:32:09,160 - Десио се још један инцидент. - Извините? Какав инцидент? 290 00:32:09,204 --> 00:32:11,573 - Човек у тунелу, рекли сте. - Да, покушавам да се сетим. 291 00:32:11,597 --> 00:32:14,252 не могу да се сетим како је рекао да се зове. 292 00:32:14,296 --> 00:32:16,515 Ионако је причао глупости. 293 00:32:16,559 --> 00:32:20,519 Луди тунел који говори глупости Тип кога си хранио је био у мом стану? 294 00:32:20,563 --> 00:32:22,608 То је сјајно, Цаллие. Заиста. Дивно. 295 00:32:22,652 --> 00:32:27,004 Рекао сам ти. Две године, И рекао, било где осим овде. 296 00:32:27,048 --> 00:32:30,027 - Имају надимак за овај крај у станици. - Знам. Смири се. 297 00:32:30,051 --> 00:32:33,228 - Не. Сад разговарамо озбиљно. - Пакујем се, ок? 298 00:32:33,271 --> 00:32:37,449 - Спаковао сам се. - Да идем где? Да идем где? 299 00:32:37,493 --> 00:32:39,625 Паковали сте се за шест месеци. 300 00:32:39,669 --> 00:32:43,107 Остави. Одлази одавде. 301 00:32:43,151 --> 00:32:45,457 - Можеш само да останеш са мном. - Детективе. 302 00:33:28,326 --> 00:33:31,025 - Здраво, господине. - Здраво. Само сам хтео да се пријавим. 303 00:33:31,068 --> 00:33:33,505 - Јеси ли добро тамо? - Добро сам. 304 00:33:33,549 --> 00:33:35,420 Врата су закључана. Без бриге. 305 00:33:35,464 --> 00:33:38,075 Само се пакујем. 306 00:33:38,119 --> 00:33:42,253 - У колико сати се враћаш кући? - Ух, око 7:00. 307 00:33:42,297 --> 00:33:44,299 Јеси ли добро до тада? 308 00:33:44,342 --> 00:33:46,040 Да. добро сам. 309 00:33:46,083 --> 00:33:48,390 У реду. ћао. 310 00:34:22,728 --> 00:34:24,208 хало? 311 00:34:33,174 --> 00:34:34,653 Хеј. 312 00:34:36,786 --> 00:34:39,267 шта је то? 313 00:34:51,279 --> 00:34:53,455 Мислим да ћу ићи у кревет, ако је то у реду. 314 00:35:00,897 --> 00:35:02,725 У реду. 315 00:35:10,298 --> 00:35:12,256 Лаку ноћ. 316 00:36:04,482 --> 00:36:06,267 Устани. 317 00:36:42,564 --> 00:36:44,740 Здраво. То сам ја. 318 00:36:44,783 --> 00:36:48,265 Хм, нашао сам место. 319 00:36:51,355 --> 00:36:52,704 Не. Да. Цаллие ме је натјерала. 320 00:36:58,884 --> 00:37:01,583 Па пошто је мачка на неки начин из торбе са њом, 321 00:37:03,672 --> 00:37:07,589 Питао сам се да ли ти 322 00:37:07,632 --> 00:37:11,854 можда би волео да изађем, као, стварно. 323 00:37:19,296 --> 00:37:22,647 У реду. У реду. Сјајно. 324 00:37:24,606 --> 00:37:25,955 У реду. 325 00:37:25,998 --> 00:37:27,739 ћао. 326 00:37:32,353 --> 00:37:34,920 Па, ок! У реду, онда. 327 00:37:34,964 --> 00:37:37,619 - Немој да се узбуђујеш. - Не, мислим да је супер. 328 00:37:37,662 --> 00:37:39,751 - Ја само... - Време је, зар не? 329 00:37:39,795 --> 00:37:42,319 Да. 330 00:37:48,369 --> 00:37:52,286 - Шта је са овим? - Можда пре триместра и 20 фунти. 331 00:37:52,329 --> 00:37:55,376 Тачно. Само одећа за труднице. 332 00:38:02,948 --> 00:38:04,298 Да? 333 00:38:04,341 --> 00:38:05,603 Да. 334 00:38:05,647 --> 00:38:08,737 Урадио си ово за мене на мом првом састанку. 335 00:38:08,780 --> 00:38:11,653 Ох, мој Боже. Онај клинац са огромним ушима? 336 00:38:11,696 --> 00:38:13,872 - Кевине. - Кевине. Да. 337 00:38:13,916 --> 00:38:17,441 Ох, Боже. Мама је била ужаснута нашминкала си ме. 338 00:38:17,485 --> 00:38:20,575 - Почетак краја. - Добро. 339 00:38:23,099 --> 00:38:24,579 - Да? - Да. 340 00:38:26,972 --> 00:38:28,757 Хот. 341 00:38:28,800 --> 00:38:30,759 Да. 342 00:38:30,802 --> 00:38:33,631 шта ти мислиш Треба ли да радим са својом косом? 343 00:38:33,675 --> 00:38:35,546 - Назад. - Да? 344 00:38:35,590 --> 00:38:38,636 - Као? - Као... и буди мало уврнут. 345 00:38:38,680 --> 00:38:39,768 У реду. 346 00:38:41,030 --> 00:38:43,946 - Здраво. - Здраво. 347 00:38:43,989 --> 00:38:45,339 Уђи. 348 00:38:45,382 --> 00:38:46,992 детектив. 349 00:38:47,036 --> 00:38:50,996 Госпођице Цаллие. 350 00:38:51,040 --> 00:38:53,651 Изгледаш сјајно. 351 00:38:53,695 --> 00:38:55,958 Осећам лице правиш, ти мало дериште. 352 00:38:56,001 --> 00:38:57,960 Тако да ћу трчати горе. 353 00:38:58,003 --> 00:39:00,789 Одмах се враћам доле, а онда ћемо ићи. 354 00:39:03,487 --> 00:39:05,489 па... 355 00:39:05,533 --> 00:39:08,449 колико дуго покушаваш да је натераш да изађе са тобом? 356 00:39:10,059 --> 00:39:12,104 Хајде да то назовемо мало. 357 00:39:17,719 --> 00:39:20,374 - Спреман? - Супер. 358 00:39:20,417 --> 00:39:23,638 - Закључај то. - Имам га. 359 00:39:23,681 --> 00:39:26,380 Да ли ти треба нешто? Треба ли ти новац за вечеру? 360 00:39:26,423 --> 00:39:28,488 Постоји хрпа менија фиоку поред чисте. 361 00:39:28,512 --> 00:39:31,515 Иди забави се, ок? молим те. 362 00:39:31,559 --> 00:39:32,821 У реду. Видимо се касније. 363 00:39:32,864 --> 00:39:35,867 - Цаллие. - Детективе. 364 00:39:41,917 --> 00:39:43,875 јеси ли добро? 365 00:39:43,919 --> 00:39:45,399 Да. 366 00:39:52,101 --> 00:39:54,408 бр. 367 00:40:00,196 --> 00:40:01,893 Хеј. 368 00:40:04,809 --> 00:40:05,897 Хеј. 369 00:40:09,814 --> 00:40:12,077 Хеј. Хеј! Оох! 370 00:40:12,121 --> 00:40:16,952 Трициа! Позовите! Цалл хитна помоћ! Позовите! 371 00:40:16,995 --> 00:40:19,737 Трициа! Трициа! Погледај ме. Погледај ме. 372 00:40:19,781 --> 00:40:21,478 јеси ли добро? 373 00:40:22,523 --> 00:40:24,481 У реду је. Ох, мој Боже. 374 00:40:24,525 --> 00:40:27,441 У реду је. У реду је. Сачекај. 375 00:40:27,484 --> 00:40:28,964 Сачекај. 376 00:40:39,583 --> 00:40:40,932 Здраво, Рутх. 377 00:40:40,976 --> 00:40:43,457 Трициа је. 378 00:40:43,500 --> 00:40:45,067 хм... 379 00:40:48,636 --> 00:40:51,900 Хм, не знам како да кажем ово, 380 00:40:51,943 --> 00:40:53,684 хм, осим да кажем прво 381 00:40:53,728 --> 00:40:56,557 да ја ово не радим бити суров или непоштен. 382 00:40:56,600 --> 00:40:58,863 - Ум... - Хеј, Даниеле, можеш ли ми стиснути руку? 383 00:40:58,907 --> 00:41:01,997 Вечерас, у... Било је 7:30... 384 00:41:02,040 --> 00:41:04,956 Стисни ми руку, Даниеле. Данијел је дошао кући. 385 00:41:05,000 --> 00:41:06,958 У реду. Добро. 386 00:41:07,002 --> 00:41:09,700 То је добро. Пусти моју руку. 387 00:41:09,744 --> 00:41:11,528 Пусти моју руку, Дан. 388 00:41:11,572 --> 00:41:13,182 Можеш ли да ме видиш? 389 00:41:15,793 --> 00:41:18,100 Да. Да, видим те. 390 00:41:21,582 --> 00:41:23,935 Примили су га у болницу Светог срца. 391 00:41:23,959 --> 00:41:25,629 Он је озбиљно потхрањен. 392 00:41:25,673 --> 00:41:29,720 Они га лече дехидрација и потхрањеност и... 393 00:41:29,764 --> 00:41:33,028 - Нисам сигуран шта је тачно узроковало то... - Али он није ништа рекао. 394 00:41:33,071 --> 00:41:35,180 Изгледа да би могло бити од а хронични недостатак излагања сунчевој светлости. 395 00:41:35,204 --> 00:41:37,554 Жао ми је због тога то је све што тренутно знам. 396 00:41:37,598 --> 00:41:40,644 Гледајући његове рендгенске снимке абдомена, постоји лоше дефинисана маса у стомаку. 397 00:41:40,688 --> 00:41:43,821 жао ми је. То је све што знам. 398 00:41:43,865 --> 00:41:47,782 сутра, надам се, или сутрадан. 399 00:41:49,087 --> 00:41:52,264 Не, ту сам. 400 00:41:52,308 --> 00:41:56,225 Не, зови кад знаш информације о вашем лету. 401 00:41:56,268 --> 00:41:57,922 ћао. 402 00:42:05,190 --> 00:42:07,932 Она се смејала. 403 00:42:07,976 --> 00:42:12,589 Да ли си јој рекао шта је доктор је рекао за трауму? 404 00:42:12,633 --> 00:42:14,548 бр. 405 00:42:14,591 --> 00:42:17,594 Још увек превија главу около да јој је син жив. 406 00:42:17,638 --> 00:42:20,771 Не треба да се чуди о каквој... 407 00:42:21,772 --> 00:42:23,731 напади... 408 00:42:23,774 --> 00:42:26,037 његово тело је подвргнуто. 409 00:42:28,344 --> 00:42:30,825 Знам да је ово сада тешко, 410 00:42:30,868 --> 00:42:34,045 али, ух, 411 00:42:34,089 --> 00:42:36,613 морамо да покушамо да схватимо где си био. 412 00:42:40,182 --> 00:42:42,140 ја... 413 00:42:42,184 --> 00:42:44,055 Данијел, 414 00:42:44,099 --> 00:42:46,710 рекао је доктор да показујеш знакове 415 00:42:46,754 --> 00:42:50,061 значајних физичких, ум, 416 00:42:50,105 --> 00:42:52,629 злостављање, 417 00:42:52,673 --> 00:42:55,240 и покушавамо да схватимо ко ти је то урадио. 418 00:42:55,284 --> 00:42:57,329 Тражили смо те 419 00:42:57,373 --> 00:43:00,289 више од седам година, Даниел. 420 00:43:04,641 --> 00:43:07,035 Био сам испод. 421 00:43:10,168 --> 00:43:12,083 Где испод, Даниеле? 422 00:43:12,127 --> 00:43:14,608 Остани са мном. Испод где? 423 00:43:37,848 --> 00:43:39,415 Пази се. 424 00:43:44,333 --> 00:43:46,117 У реду је. Хајде, Данни. 425 00:43:48,380 --> 00:43:51,688 Ум, Триша. 426 00:43:55,953 --> 00:43:57,651 У реду је. 427 00:44:01,002 --> 00:44:05,920 Хм, ја ћу... Ја ћу те средити нешто свеже одеће. 428 00:44:08,749 --> 00:44:11,708 Хеј, хоћеш ли да легнеш? 429 00:44:11,752 --> 00:44:14,668 Или желиш чашу воде? 430 00:44:14,711 --> 00:44:16,017 Спавај. 431 00:44:44,219 --> 00:44:47,396 Његови родитељи биће овде сутра. 432 00:44:49,746 --> 00:44:53,054 Ово није стварно. 433 00:45:07,416 --> 00:45:08,722 Здраво. 434 00:45:08,765 --> 00:45:11,115 Здраво. 435 00:45:13,465 --> 00:45:16,164 Жао ми је што сам свратио. Покушали смо да позовемо. 436 00:45:16,207 --> 00:45:19,167 - Морао сам да искључим телефоне. - Било је лудо. 437 00:45:19,210 --> 00:45:21,473 Разговарали смо са доктором. 438 00:45:21,517 --> 00:45:24,738 Хтели бисмо да разговарамо опет Данила. 439 00:45:24,781 --> 00:45:27,392 Он спава. 440 00:45:27,436 --> 00:45:29,743 Можемо мало сачекати. 441 00:45:29,786 --> 00:45:32,136 Разговарали сте са њим у болница. Није ништа рекао. 442 00:45:32,180 --> 00:45:35,500 Надали смо се ако поново разговарамо са њим, негде где му је било удобније, да... 443 00:45:42,146 --> 00:45:44,192 Даниел? 444 00:45:48,065 --> 00:45:50,285 Он је овде. 445 00:46:04,125 --> 00:46:07,781 Како се осећаш, Даниеле? 446 00:46:08,869 --> 00:46:10,827 Ваш доктор је звао. 447 00:46:12,873 --> 00:46:16,180 Да, схватили су шта ти светли делови су били на вашим рендгенским снимцима. 448 00:46:17,965 --> 00:46:21,229 Имао си животињске кости у стомаку, Даниеле. 449 00:46:21,272 --> 00:46:24,058 Желиш да објасниш онај мени? 450 00:46:24,101 --> 00:46:26,321 Болница је такође пуштена 451 00:46:26,364 --> 00:46:28,386 одећу коју сте носили када сте примљени. 452 00:46:28,410 --> 00:46:31,892 Биле су исте одеће као и ви носили када сте нестали. 453 00:46:31,935 --> 00:46:34,546 Значи ли то да за све ово време, 454 00:46:34,590 --> 00:46:38,333 ниси био у болници, склониште? 455 00:46:39,595 --> 00:46:41,945 не знам. 456 00:46:41,989 --> 00:46:45,209 Видиш... Видиш, Даниеле... Даниеле, знаш. 457 00:46:46,515 --> 00:46:49,257 Јер те је неко нахранио 458 00:46:49,300 --> 00:46:51,302 као недавно као јуче ујутру. 459 00:46:51,346 --> 00:46:53,827 Даниеле, молим те. 460 00:46:53,870 --> 00:46:55,959 И још си имао новчаник. 461 00:46:56,003 --> 00:46:59,267 Ваш новчаник. 462 00:46:59,310 --> 00:47:01,443 Седам година на улици. 463 00:47:01,486 --> 00:47:03,575 Нико ти није узео новчаник? 464 00:47:04,620 --> 00:47:07,318 ха? 465 00:47:07,362 --> 00:47:10,974 Има пуно људи веома се труди да те пронађе. 466 00:47:11,018 --> 00:47:13,194 И ако ми кажеш да не знаш 467 00:47:13,237 --> 00:47:15,326 где си доручковао јуче, ти си лажов. 468 00:47:15,370 --> 00:47:17,530 - У реду. Мислим да је то довољно. То је доста. - Лажљивац. 469 00:47:20,157 --> 00:47:21,376 За сада. 470 00:47:31,560 --> 00:47:33,867 Жао ми је због свега овога, госпођо. 471 00:47:33,910 --> 00:47:36,521 Само нам је лакнуло твој муж је жив. 472 00:47:36,565 --> 00:47:40,134 Схватићемо све на време. 473 00:47:40,177 --> 00:47:43,050 Али у међувремену, ако ти нешто треба... 474 00:47:43,093 --> 00:47:45,182 - Имам га. - ...молим те немој... 475 00:47:51,449 --> 00:47:55,236 Свратићу после 10:00. Можеш ли да причаш? 476 00:47:55,279 --> 00:47:58,935 - Не знам - Само да разговарамо. Хоћеш ли? 477 00:48:00,632 --> 00:48:01,633 Да. 478 00:48:01,677 --> 00:48:03,374 После 10:00. 479 00:48:22,654 --> 00:48:24,265 Здраво. 480 00:48:28,008 --> 00:48:31,489 Последњи пут кад си ме видео, Једва сам возио, сећаш се? 481 00:48:36,103 --> 00:48:38,496 И ти си нестао. 482 00:48:38,540 --> 00:48:41,543 Да. Тако је. 483 00:48:41,586 --> 00:48:43,937 јесам. 484 00:48:43,980 --> 00:48:48,942 Ја сам... јурила типа... 485 00:48:48,985 --> 00:48:51,379 и неколико змајева. 486 00:48:53,294 --> 00:48:56,950 Видео сам много тога што никад не желим поново размислити. 487 00:48:58,038 --> 00:49:01,128 Како сте изашли? 488 00:49:04,348 --> 00:49:06,960 не знам. 489 00:49:07,003 --> 00:49:09,353 Можемо ли добити минут? 490 00:49:09,397 --> 00:49:12,443 наравно. наравно. 491 00:49:15,577 --> 00:49:18,449 Ако икада пожелиш да причаш... 492 00:49:40,732 --> 00:49:42,430 Па? 493 00:50:11,198 --> 00:50:14,462 Не. Мм-ммм. 494 00:50:16,159 --> 00:50:18,118 бр. 495 00:50:18,161 --> 00:50:20,468 где си био? 496 00:50:20,511 --> 00:50:23,688 Где си, јебо те, био? 497 00:50:54,632 --> 00:50:56,330 ја сам овде. 498 00:51:27,578 --> 00:51:31,234 не питам те данас доносити било какве одлуке, 499 00:51:31,278 --> 00:51:33,367 и нећу више додавати притисак на ваш живот. 500 00:51:33,410 --> 00:51:35,717 Ово није могуће. Ово цела ситуација је немогућа. 501 00:51:35,760 --> 00:51:38,328 Само морам да кажем да сам одан. 502 00:51:38,372 --> 00:51:41,157 Никада нећу одустати. никад нећу отићи. 503 00:51:41,201 --> 00:51:43,768 Ја ћу обезбедити и хоћу заштити тебе и бебу, 504 00:51:43,812 --> 00:51:46,423 и учинићу све што могу да добијем помоћ за Данијела. 505 00:51:46,467 --> 00:51:48,730 И даље сам исти тип. 506 00:51:48,773 --> 00:51:50,732 Али није. 507 00:51:50,775 --> 00:51:53,126 Он није исти као кад је отишао. 508 00:51:53,169 --> 00:51:55,278 И запамтите, ствари нису биле то је сјајно онда, из онога што си рекао. 509 00:51:55,302 --> 00:51:58,131 - Рајане, немој... - Жао ми је. жао ми је. 510 00:51:58,174 --> 00:52:01,177 Само то морам да кажем тај смртни лист 511 00:52:01,221 --> 00:52:03,397 је тачно, 512 00:52:03,440 --> 00:52:06,617 чак и ако је горе. 513 00:52:12,710 --> 00:52:13,929 Исусе. 514 00:52:16,627 --> 00:52:19,152 јеси ли добро? 515 00:52:20,544 --> 00:52:23,504 То није оно ипак изгледа. 516 00:52:25,462 --> 00:52:27,899 Више личи на инсекта. 517 00:52:30,424 --> 00:52:33,731 Има кожу попут сребрне рибице. 518 00:52:35,559 --> 00:52:37,300 Триша? 519 00:52:39,433 --> 00:52:41,652 Трговали сте с тим. 520 00:52:41,696 --> 00:52:44,438 Волео бих да нисте трговали с тим. 521 00:52:44,481 --> 00:52:46,701 То... Фиксира. 522 00:52:46,744 --> 00:52:48,877 Данијел, ја... 523 00:52:48,920 --> 00:52:52,663 Мислим да би требало да се вратиш своју собу и чекај Тришу. 524 00:52:52,707 --> 00:52:56,232 Не. Не могу се вратити унутра. 525 00:52:57,668 --> 00:53:00,758 Налази се у једном од зидова унутра. 526 00:53:12,988 --> 00:53:15,469 Можда ће нестати. 527 00:53:30,832 --> 00:53:34,227 Нема више, нема више, 528 00:53:34,270 --> 00:53:35,967 не више, не више, 529 00:53:36,011 --> 00:53:37,708 нема више. 530 00:53:37,752 --> 00:53:39,928 Буди тих, Даниеле. 531 00:54:45,820 --> 00:54:47,778 Престаје... 532 00:54:47,822 --> 00:54:49,954 Ус. 533 00:54:53,567 --> 00:54:56,309 И ја ћу се уверити да сте толико укључени 534 00:54:56,352 --> 00:54:58,789 као што икада желите да будете са бебом. 535 00:54:58,833 --> 00:55:00,791 Триша... 536 00:55:00,835 --> 00:55:03,794 Знаш, увек си говорио ти би ми га вратио, 537 00:55:03,838 --> 00:55:05,840 а ти јеси. 538 00:55:07,015 --> 00:55:09,626 Волим те због тога. 539 00:55:09,670 --> 00:55:11,672 разумем. 540 00:55:13,761 --> 00:55:16,024 Некада сам камповао. 541 00:55:17,852 --> 00:55:22,422 Некада сам једноставно нестајао викенд или недељу дана... 542 00:55:23,423 --> 00:55:25,381 и спавај под звездама, 543 00:55:25,425 --> 00:55:30,691 и нико не би знао ни марио кад бих се враћао. 544 00:55:31,953 --> 00:55:35,348 разумем. 545 00:55:35,391 --> 00:55:40,004 Разумем да желим да само... одем 546 00:55:40,048 --> 00:55:41,963 и само остави неред за аутобусе 547 00:55:42,006 --> 00:55:43,007 и само реци: "Јеби га." 548 00:55:43,051 --> 00:55:46,054 Било би тако једноставно... 549 00:55:46,097 --> 00:55:48,709 Зар не би било тако? 550 00:56:06,901 --> 00:56:09,077 Риан? 551 00:56:11,035 --> 00:56:13,647 - Да ли сте... - Не. 552 00:56:15,823 --> 00:56:19,522 Трициа. Трициа! 553 00:56:19,566 --> 00:56:21,524 Трициа! 554 00:56:21,568 --> 00:56:24,614 Триша, отишао је! 555 00:56:24,658 --> 00:56:26,573 Отишао је! 556 00:56:26,616 --> 00:56:27,965 Отишао је! 557 00:56:29,837 --> 00:56:31,534 Отишао је! 558 00:56:31,578 --> 00:56:33,406 - Отишао је! - Шта? 559 00:56:33,449 --> 00:56:35,146 Отишао је! 560 00:56:51,467 --> 00:56:55,428 Нико се не враћа унутра. Биће овде за пет. 561 00:56:55,471 --> 00:56:57,430 Шта се десило? 562 00:57:11,792 --> 00:57:14,142 Даниел? Даниел? 563 00:57:14,185 --> 00:57:16,449 Овде је. Овде је. 564 00:57:32,029 --> 00:57:33,683 Даниел. 565 00:57:40,211 --> 00:57:43,606 Аах! 566 00:58:06,237 --> 00:58:07,630 Цаллие. 567 00:58:29,870 --> 00:58:31,959 Аахх! 568 00:58:40,010 --> 00:58:42,230 Даниел! 569 00:58:51,326 --> 00:58:53,807 Ја... знам како то звучи, али кунем ти се... 570 00:58:53,850 --> 00:58:55,809 кунем ти се, Чуо сам га у зидовима. 571 00:58:55,852 --> 00:58:57,854 Даниел! 572 00:58:57,898 --> 00:59:00,814 - Вукли су га. - У реду. Не, не. Хеј, хеј. 573 00:59:00,857 --> 00:59:02,206 У реду је, у реду? 574 00:59:02,250 --> 00:59:04,774 Даниел? 575 00:59:04,818 --> 00:59:07,690 Учини ми услугу, ок? 576 00:59:07,734 --> 00:59:10,214 Погледај ме брзо у очи. 577 00:59:10,258 --> 00:59:12,869 Ништа страшно. ха? 578 00:59:16,917 --> 00:59:18,875 Пиће вечерас? 579 00:59:18,919 --> 00:59:21,878 Треба ли нешто да знам? 580 00:59:22,923 --> 00:59:26,579 Ух, попио сам мало вина раније. 581 00:59:32,062 --> 00:59:37,894 Хеј, требаће ми да опет разговарам са тобом, ок? 582 00:59:39,113 --> 00:59:40,636 Да. 583 00:59:43,944 --> 00:59:45,946 Јебени сероњо. 584 00:59:50,646 --> 00:59:52,692 Имам га. 585 00:59:57,958 --> 00:59:59,916 - Видите ли њене очи? - Да, њене зенице. 586 00:59:59,960 --> 01:00:01,918 Знам. Ипак, не значи била је натоварена. 587 01:00:01,962 --> 01:00:04,225 Не, хоћу да универ тражи парк, аутопутеви. 588 01:00:04,268 --> 01:00:08,272 - Није ме брига где си... - Да, бацили су велику мрежу. 589 01:00:08,316 --> 01:00:11,972 Не волим те били овде вечерас због овога. 590 01:00:12,015 --> 01:00:14,409 Знам. 591 01:00:16,106 --> 01:00:18,065 Требаће ми изјава, 592 01:00:18,108 --> 01:00:20,633 и то ће се променити неке ствари за ову. 593 01:00:20,676 --> 01:00:21,982 Знам. 594 01:00:22,025 --> 01:00:23,766 Дакле, ух, желиш ме 595 01:00:23,810 --> 01:00:27,117 да је узмем, ух, пријавим? 596 01:00:31,034 --> 01:00:33,297 Не. Не, толико могу. 597 01:00:33,341 --> 01:00:36,649 Ако ће неко од ње то тражити уради ово поново, требало би да будем ја. 598 01:00:39,173 --> 01:00:41,175 морам да... 599 01:00:43,917 --> 01:00:46,136 А ја ни не знам 600 01:00:46,180 --> 01:00:50,924 како да ти кажем како ми је жао што... 601 01:00:55,929 --> 01:00:57,670 Ох, Исусе. 602 01:00:58,714 --> 01:01:00,673 треба ти... 603 01:01:00,716 --> 01:01:03,284 Требаш да поднесеш документ пријава нестале особе. 604 01:01:16,993 --> 01:01:18,952 Триша, мој Боже. Тако ми је жао. 605 01:01:18,995 --> 01:01:20,867 Зачепи уста. 606 01:01:25,393 --> 01:01:27,351 - Хеј! - Видео сам твоје очи. 607 01:01:27,395 --> 01:01:29,745 Кружио си око стана. где је то? 608 01:01:29,789 --> 01:01:32,052 Шта мислиш ко јеботе... Не! Ух-ух! Види, видео сам. 609 01:01:32,095 --> 01:01:34,054 - Халуцинирао си. - Видео сам! 610 01:01:34,097 --> 01:01:36,186 - Исусе! да ли си само... - Није довољна трагедија 611 01:01:36,230 --> 01:01:38,972 за једно вече без Цаллие-ин вођени ацид трип, у реду? 612 01:01:39,015 --> 01:01:41,235 Десило се! Ни ја не бих веровао. 613 01:01:41,278 --> 01:01:44,717 Не. Добро, добро, добро. 614 01:01:44,760 --> 01:01:47,807 Шта се десило, ако није шта сам рекао, а? 615 01:01:47,850 --> 01:01:51,462 Док сте били где год радили шта год, шта се онда десило, Триша? 616 01:02:11,134 --> 01:02:13,093 Знаш шта? не знам. али, знаш, 617 01:02:13,136 --> 01:02:15,095 Јебено сам чуо џиновска прича о бубама пре! 618 01:02:15,138 --> 01:02:17,880 Прошли пут су били испод твоја кожа, сећаш се? 619 01:02:22,232 --> 01:02:25,801 - Добро. Али десило се. - Прометна Цаллие. 620 01:02:25,845 --> 01:02:29,283 Ништа се јебено никада не мења. Тата одлази, мама је у нереду, 621 01:02:29,326 --> 01:02:31,764 а Продигал Цаллие одлучује да се повуку у иглу! 622 01:02:31,807 --> 01:02:34,157 Барем нисам одлучио да се повуку у брак 623 01:02:34,201 --> 01:02:36,812 са дечком из средње школе Нисам баш... 624 01:03:33,042 --> 01:03:35,915 Здраво, Рутх. Трициа је. 625 01:03:35,958 --> 01:03:39,832 Хм, вероватно јеси у авиону, али... 626 01:03:39,875 --> 01:03:41,834 слушај... 627 01:04:15,041 --> 01:04:16,520 Хеј. 628 01:04:19,436 --> 01:04:20,437 Хеј. 629 01:04:21,438 --> 01:04:23,484 жао ми је због... 630 01:04:23,527 --> 01:04:26,574 Не. Било је бесмислено. Све то. 631 01:04:29,359 --> 01:04:32,885 Мислим да могу да направим неки смисао из тога. 632 01:04:32,928 --> 01:04:34,321 У реду. 633 01:04:34,364 --> 01:04:37,585 Валтер Ламберт. Живео је три врата ниже од нас. 634 01:04:37,628 --> 01:04:41,023 Нестао 1995. ходајући радити. Погоди на који начин. 635 01:04:41,067 --> 01:04:43,027 Иза себе остави сина који и даље живи овде очигледно. 636 01:04:43,069 --> 01:04:45,332 Каже његов тата је узело чудовиште. 637 01:04:45,375 --> 01:04:47,943 Прогласили су Валтера мртвим 2002. године. 638 01:04:47,987 --> 01:04:51,164 Прошле недеље сам налетео на њега. Погоди где. 639 01:04:51,207 --> 01:04:53,383 Што би само било, знаш... 640 01:04:53,427 --> 01:04:55,429 Осим што није једини. Ни близу. 641 01:04:55,472 --> 01:04:59,041 Још петоро из овог краја само у последњих 100 година. 642 01:04:59,085 --> 01:05:01,391 Тунела није било пре сто година. 643 01:05:01,435 --> 01:05:03,959 Тачно. Аутопут је изграђен у раних 50-их, али пре тога, 644 01:05:04,003 --> 01:05:06,092 и не шалим се, била је природна вртача. 645 01:05:06,135 --> 01:05:07,484 Преко њега су направили пасареле. 646 01:05:07,528 --> 01:05:09,182 И знаш шта? Људи су нестали. 647 01:05:09,225 --> 01:05:12,141 1928, Чарлс Ешмор 648 01:05:12,185 --> 01:05:15,318 иде да донесе воду од својих породични бунар, прелази преко пасареле. 649 01:05:15,362 --> 01:05:17,930 Његова породица иде у потрагу за њега. Нема знака. 650 01:05:17,973 --> 01:05:21,107 Његови отисци у прашини води на пола пута до бунара. 651 01:05:21,150 --> 01:05:22,543 Није довољно? 652 01:05:22,586 --> 01:05:25,241 Три ученика су направила корице ЛА Тимеса 653 01:05:25,285 --> 01:05:27,243 након нестанка у ономе што су звали 654 01:05:27,287 --> 01:05:29,550 низ подземних пећина близу брда Вердуго... 655 01:05:29,593 --> 01:05:32,945 Знаш, баш тамо... али се појавио кроз дуги тунел у Долини. 656 01:05:32,988 --> 01:05:35,077 Нису могли да нађу тунел. Ученици ц... 657 01:05:35,121 --> 01:05:37,079 Слушај. Ово је важно. 658 01:05:37,123 --> 01:05:39,168 Рекли су да је испод града. 659 01:05:39,212 --> 01:05:42,128 Не под земљом, али као подземље. 660 01:05:42,171 --> 01:05:44,260 - Исусе, Кели... - Не. Погледај. 661 01:05:44,304 --> 01:05:45,522 1968. 662 01:05:45,566 --> 01:05:48,003 Давид Стоне. 663 01:05:48,047 --> 01:05:50,266 Иде на забаву три блока одавде, 664 01:05:50,310 --> 01:05:52,965 почиње да се понаша чудно, залута у двориште свог комшије. 665 01:05:53,008 --> 01:05:54,967 Не зна куда иде или шта он ради. 666 01:05:55,010 --> 01:05:57,012 Све што може да каже је да је за њим. 667 01:05:57,056 --> 01:05:59,145 Цаллие, када ум не може да обради 668 01:05:59,188 --> 01:06:01,625 ужасна ситуација, знаш, то... 669 01:06:01,669 --> 01:06:03,453 да ли сте знали да их има 109.000 670 01:06:03,497 --> 01:06:05,542 активни случајеви несталих особа у овој земљи? 671 01:06:05,586 --> 01:06:07,283 Погоди колико их је нестало у тунелима. 672 01:06:07,327 --> 01:06:09,198 Ум ствара обрасце... 673 01:06:09,242 --> 01:06:11,157 И ја сам видео ствари, у реду? 674 01:06:11,200 --> 01:06:12,985 Ужасне ствари. Осећали су се тако стварно. 675 01:06:13,028 --> 01:06:15,335 постоје митови, легенде, фолклор. 676 01:06:15,378 --> 01:06:19,121 Лакше је замислити најстрашније фантазију него прихватити истину. 677 01:06:19,165 --> 01:06:21,558 Триша, свака култура у историји наше врсте 678 01:06:21,602 --> 01:06:24,997 има митологију о створења која одводе људе, 679 01:06:25,040 --> 01:06:27,738 који их узимају у неко нестварно подземље, 680 01:06:27,782 --> 01:06:29,740 поробе их, брутализирају их. 681 01:06:29,784 --> 01:06:32,004 Лакше је загрлити ноћна мора него прихватити 682 01:06:32,047 --> 01:06:35,311 како глупо, како једноставно стварност је понекад. 683 01:06:35,355 --> 01:06:37,487 Скандинавски Витерфолк легенде о троловима, 684 01:06:37,531 --> 01:06:40,316 египатски демони инсеката, бансхее, Вендиго. 685 01:06:40,360 --> 01:06:42,536 Постоји заједничка нит на све ово. 686 01:06:42,579 --> 01:06:45,452 Они само проналазе... 687 01:06:45,495 --> 01:06:48,020 У реду. 688 01:06:48,063 --> 01:06:51,023 тамна материја, тангенцијалне димензије. 689 01:06:51,066 --> 01:06:54,548 Ако је све направљено од атома а атоми су углавном празан простор, 690 01:06:54,591 --> 01:06:58,030 како је нешто стварно чврсто? 691 01:06:58,073 --> 01:07:00,467 Ствари нестају у овом крају 692 01:07:00,510 --> 01:07:02,686 и имају толико дуго колико и историја је то снимио, 693 01:07:02,730 --> 01:07:06,212 и те ствари се појављују на једном месту. 694 01:07:06,255 --> 01:07:10,607 Волим те, Цаллие. 695 01:07:22,184 --> 01:07:24,143 Трициа. 696 01:07:24,186 --> 01:07:26,406 Ох, још увек не могу... 697 01:07:26,449 --> 01:07:28,408 где је он? 698 01:07:28,451 --> 01:07:30,192 Здраво, Рутх. 699 01:07:30,236 --> 01:07:31,759 Даниел? 700 01:07:31,802 --> 01:07:36,198 Хм, морам вам рећи момци... 701 01:07:36,242 --> 01:07:39,332 Ух, уђи и седи. 702 01:07:39,375 --> 01:07:41,073 Треба да седнете. 703 01:09:14,340 --> 01:09:16,733 - Госпођо. - Шта се дешава? 704 01:09:16,777 --> 01:09:19,582 - Морам да разговарам са твојом млађом сестром на минут. - Шта се дешава? 705 01:09:19,606 --> 01:09:22,261 Нашли смо тело у тунелу, и треба ми да се идентификује... 706 01:09:22,304 --> 01:09:25,177 Не, госпођо! Врати се! Молим те! Не! Не иди тамо! 707 01:09:46,720 --> 01:09:47,808 Риан! 708 01:09:47,851 --> 01:09:49,375 Риан! 709 01:09:51,551 --> 01:09:52,595 Цаллие... 710 01:09:52,639 --> 01:09:55,250 не... 711 01:09:55,294 --> 01:09:56,860 Шта се десило? Ох, мој Боже. 712 01:09:56,904 --> 01:09:58,819 Ох, Боже! 713 01:10:02,605 --> 01:10:06,914 То је он. То је Валтер Ламберт. 714 01:10:15,270 --> 01:10:18,230 Задржи га! Задржи га! жао ми је. 715 01:10:18,273 --> 01:10:20,710 Мораћеш стати мирно. Држи га. 716 01:10:22,495 --> 01:10:24,584 Задржи га. Задржи га. 717 01:10:26,803 --> 01:10:28,849 Срање. 718 01:10:28,892 --> 01:10:30,894 Хеј. Хеј. 719 01:10:56,442 --> 01:10:59,749 Не желим да те задржим овде још минут. 720 01:11:04,580 --> 01:11:09,455 - А твој отац... - Рекао сам ти да није мртав. 721 01:11:11,544 --> 01:11:14,982 И жао ми је. 722 01:11:15,025 --> 01:11:17,898 Било је пуно животиња нестаје у твом крају, 723 01:11:17,941 --> 01:11:21,336 и морам да знам зашто Нашао сам те са псом у торби. 724 01:11:21,380 --> 01:11:23,338 Само желим да идем кући. 725 01:11:23,382 --> 01:11:26,602 Али, види, морам да знам да могу да идем код твојих комшија, 726 01:11:26,646 --> 01:11:28,604 и могу питати о све ове провале, 727 01:11:28,648 --> 01:11:30,930 и могу их питати за све ових животиња које нестају, 728 01:11:30,954 --> 01:11:34,567 и они ће ми рећи Јамие Ламберт је добар момак. 729 01:11:34,610 --> 01:11:37,004 Само желим да спавам. 730 01:11:38,571 --> 01:11:42,009 И требам те да ми даш било шта... 731 01:11:42,052 --> 01:11:45,360 Уопште било шта то ће те послати кући 732 01:11:45,404 --> 01:11:49,016 или добити помоћ ако вам је потребна. 733 01:11:53,934 --> 01:11:57,590 Ја... дошао сам код тебе за помоћ, 734 01:11:57,633 --> 01:12:00,767 и... и ниси ми могао помоћи. 735 01:12:02,769 --> 01:12:05,380 Шта кажеш на... Хоћеш да помогнеш? 736 01:12:05,424 --> 01:12:07,382 Онда ц-ц-можете ли ми помоћи 737 01:12:07,426 --> 01:12:10,037 само... губи се одавде 738 01:12:10,080 --> 01:12:14,128 тако да могу да наставим са сахранити мог оца, молим те? 739 01:12:16,957 --> 01:12:19,655 Да, могу ти помоћи у томе. 740 01:12:21,527 --> 01:12:24,530 У реду, завршили смо. 741 01:12:34,888 --> 01:12:36,672 Хеј. 742 01:12:36,716 --> 01:12:38,500 Хеј, господине. 743 01:12:39,545 --> 01:12:41,590 Како је будистичко срање? 744 01:12:41,634 --> 01:12:45,507 то је добро. Хајде седи са мном. 745 01:12:51,078 --> 01:12:55,604 Па ти само... седи овде и мислити? 746 01:12:55,648 --> 01:12:58,128 Некако. 747 01:12:58,172 --> 01:13:00,870 ти пробај... 748 01:13:00,914 --> 01:13:03,786 Заиста, покушаваш да, хм, 749 01:13:03,830 --> 01:13:06,876 ослободите се везаности, 750 01:13:06,920 --> 01:13:10,053 извори патње. 751 01:13:12,621 --> 01:13:14,928 А ти покушаваш да нађеш... 752 01:13:14,971 --> 01:13:17,887 Не знам... Нирвана. 753 01:13:17,931 --> 01:13:20,934 Што је ништа, зар не? 754 01:13:20,977 --> 01:13:24,894 Не потцењујте привлачност заборава. 755 01:13:24,938 --> 01:13:28,420 Не док не преживите мало дуже. 756 01:13:33,599 --> 01:13:36,906 ни не желим да затворим очи. 757 01:13:36,950 --> 01:13:39,692 Све што могу да видим је то тело запетљан тако. 758 01:13:39,735 --> 01:13:41,911 Да, знам. И ја сам тако мислио, али не. 759 01:13:41,955 --> 01:13:44,174 Да је то био он... 760 01:13:44,218 --> 01:13:47,177 Да је то био Данијел тако... 761 01:13:47,221 --> 01:13:48,440 Да. 762 01:13:48,483 --> 01:13:51,834 ...све тако уврнуто. 763 01:13:53,227 --> 01:13:55,621 Јадни Данијел. 764 01:13:57,666 --> 01:14:01,061 Знате, црква тако каже има људи... 765 01:14:01,104 --> 01:14:03,716 Зову се душе жртве. 766 01:14:03,759 --> 01:14:05,761 Да ли они? 767 01:14:05,805 --> 01:14:08,851 Само неки људи 768 01:14:08,895 --> 01:14:11,854 да Бог да... 769 01:14:11,898 --> 01:14:14,857 Он пушта ђаволе и демони 770 01:14:14,901 --> 01:14:17,120 раде своје... 771 01:14:17,164 --> 01:14:20,776 Као, суђено им је за муку 772 01:14:20,820 --> 01:14:23,736 уз неку велику награду на небу. 773 01:14:28,567 --> 01:14:31,874 Нисам мислио да те назовем расипником... 774 01:14:31,918 --> 01:14:34,486 или да те ударим. 775 01:14:36,792 --> 01:14:39,142 Знам. 776 01:14:39,186 --> 01:14:41,710 ипак јесам. 777 01:14:45,540 --> 01:14:48,891 Мислим да јеси понекад права идеја. 778 01:14:50,676 --> 01:14:54,854 Само покажите на себе према неком непознатом хоризонту 779 01:14:54,897 --> 01:14:57,770 и само покушај да се распетљаш. 780 01:15:01,643 --> 01:15:04,603 Никада нисам мање мислио на тебе за било које врсте бекства 781 01:15:04,646 --> 01:15:06,692 успео си да нађеш. 782 01:15:14,308 --> 01:15:17,529 Мислим да сам само тако јебено урађено... 783 01:15:17,572 --> 01:15:19,879 ...са овим. 784 01:15:22,577 --> 01:15:24,971 Тако је ноћ и јебени дан 785 01:15:25,014 --> 01:15:27,190 од онога за шта сам кренуо. 786 01:15:36,156 --> 01:15:39,551 Мислим, како дођавола да ли је требало да знам 787 01:15:39,594 --> 01:15:41,814 завршило би се овако? 788 01:15:47,602 --> 01:15:50,562 Како дођавола да ли треба да знамо? 789 01:16:29,383 --> 01:16:30,602 Трициа. 790 01:17:07,813 --> 01:17:09,815 Да, знам. 791 01:17:15,081 --> 01:17:17,039 Јебено пиће? 792 01:17:17,083 --> 01:17:18,345 Не могу. 793 01:17:25,700 --> 01:17:28,398 Риан. 794 01:17:45,894 --> 01:17:47,722 ОК? 795 01:17:49,158 --> 01:17:51,030 Још једном. 796 01:18:31,026 --> 01:18:32,898 У реду. 797 01:18:38,817 --> 01:18:41,733 Треба ти да се нешто разуме. 798 01:18:41,776 --> 01:18:43,735 Унит је пронађен, горе у твојој соби, кутија... 799 01:18:43,778 --> 01:18:46,041 Мислиш да нисам чуо о теби? 800 01:18:47,303 --> 01:18:50,872 Друштво које држиш? 801 01:18:50,916 --> 01:18:53,048 - Шта, да ли је договор био лош? - У реду. 802 01:18:53,092 --> 01:18:55,834 Не. Да ли је договор пропао? 803 01:18:55,877 --> 01:18:58,924 - Ваш дилер... - Хеј. 804 01:19:01,100 --> 01:19:04,973 Дакле, требаће нам да тестирам своју крв 805 01:19:06,279 --> 01:19:10,326 и много више вас испитивати. 806 01:19:10,370 --> 01:19:14,809 Тренутно си само особа од интереса. 807 01:19:14,853 --> 01:19:18,073 Имаш планове ускоро напуштам град? 808 01:19:18,117 --> 01:19:20,162 бр. 809 01:19:20,206 --> 01:19:23,209 - Никад је раније нисам заустављао. - У реду. 810 01:19:23,252 --> 01:19:25,167 Сада ћемо наставити, 811 01:19:25,211 --> 01:19:29,781 али пре него што добијемо до меса свега... 812 01:19:29,824 --> 01:19:32,348 Требаш да поднесеш документ пријава нестале особе. 813 01:20:00,899 --> 01:20:02,857 Останите близу, госпођице. 814 01:23:29,455 --> 01:23:31,326 Траде. 815 01:23:40,205 --> 01:23:41,467 Траде! 816 01:23:49,344 --> 01:23:51,607 Траде! 817 01:24:29,645 --> 01:24:32,866 Траде. 818 01:26:37,817 --> 01:26:38,992 Риан? 819 01:26:42,604 --> 01:26:43,866 Риан. 820 01:26:44,954 --> 01:26:46,956 Знате, само зато што... 821 01:26:47,000 --> 01:26:50,221 Мислим, знам да ти не требам да ти кажем ово, али, ух... 822 01:26:50,264 --> 01:26:53,746 - Знам. - ...оставићемо случај отвореним 823 01:26:53,789 --> 01:26:55,748 на неодређено време. 824 01:26:55,791 --> 01:26:58,664 - Шта год да је потребно. - Знам. 825 01:26:58,707 --> 01:27:00,840 Мислим, хеј, сам си рекао, 826 01:27:00,883 --> 01:27:02,972 не ради се о спекулацијама, 827 01:27:03,016 --> 01:27:07,847 ради се о ономе што знамо а ми не знамо. 828 01:27:10,589 --> 01:27:13,679 Знамо да они 829 01:27:13,722 --> 01:27:15,507 живео низ улицу од човека 830 01:27:15,550 --> 01:27:18,423 који је изложио знакове уџбеника серијског убице. 831 01:27:18,466 --> 01:27:21,730 И то је само питање времена 832 01:27:21,774 --> 01:27:23,863 од животиња до... 833 01:27:29,782 --> 01:27:31,871 Знамо да су рачуни нагомилани. 834 01:27:31,914 --> 01:27:33,873 Знамо притисак био огроман. 835 01:27:33,916 --> 01:27:36,702 - Знамо да је могла само да оде. - Само се удаљи 836 01:27:36,745 --> 01:27:39,792 и само остави неред за буссерс и само реци: "Јеби га." 837 01:27:39,835 --> 01:27:41,881 Било би тако једноставно... 838 01:27:41,924 --> 01:27:44,362 Зар не би било тако? 839 01:27:44,405 --> 01:27:47,843 - Могла би да живи на земљи. - Камповао сам. 840 01:27:47,887 --> 01:27:50,411 Некада је камповала. Могла је једноставно нестати, 841 01:27:50,455 --> 01:27:53,893 бити сама и камповати, и могла би бити добро. 842 01:28:00,639 --> 01:28:04,338 Ту је њена сестра. 843 01:28:04,382 --> 01:28:07,428 Историја дроге и дрогу у стану. 844 01:28:07,472 --> 01:28:10,039 Она је бегунац. 845 01:28:10,083 --> 01:28:13,304 Мислим, ко зна какав пртљаг вратила? 846 01:28:13,347 --> 01:28:15,654 Можда су полетели заједно. 847 01:28:25,577 --> 01:28:29,363 Не. Не. 848 01:28:29,407 --> 01:28:31,713 Само зато што не могу да размишљам сценарија који води 849 01:28:31,757 --> 01:28:34,325 од отворених врата тога стан Триши Рајли, 850 01:28:34,368 --> 01:28:36,631 живети ван радара, душо у наручју, срећни и слободни... 851 01:28:36,675 --> 01:28:37,599 Знам. 852 01:28:37,623 --> 01:28:40,418 ...живот без новца, не кредитне картице и без возила, 853 01:28:40,461 --> 01:28:43,072 то не значи тај сценарио не постоји. 854 01:28:43,116 --> 01:28:45,118 Наравно да има. 855 01:28:47,033 --> 01:28:49,557 Десиле су се чудније ствари. 856 01:28:49,601 --> 01:28:52,691 Људи се губе. Људи се проналазе. 857 01:28:53,909 --> 01:28:56,782 Нећу мислити најгоре о њој. 858 01:28:56,825 --> 01:28:58,871 Не од ње. 859 01:29:02,048 --> 01:29:04,355 Не од њих.