1
00:01:35,940 --> 00:01:41,190
[ஜேட் நாட்டம்]

2
00:01:41,370 --> 00:01:43,910
[எபிசோட் 12]

3
00:01:44,020 --> 00:01:46,720
[யிக்ஸியாங் உணவகம்]

4
00:01:48,590 --> 00:01:50,300
சென் மேடம்!

5
00:01:51,710 --> 00:01:52,789
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

6
00:01:52,789 --> 00:01:54,850
நீங்கள் பின்னர் ஒரு பெனால்டி பானம் குடிக்க வேண்டும்.

7
00:01:56,479 --> 00:01:57,950
மேடம் சென்.

8
00:01:58,280 --> 00:01:59,630
லியு மேடம்!

9
00:01:59,920 --> 00:02:02,880
மேடம் பாடலின் உடையை இன்று பாருங்கள்.

10
00:02:03,070 --> 00:02:05,710
அவள் மேலும் மேலும் கண்ணியமாக இருக்கிறாள்.

11
00:02:06,150 --> 00:02:07,920
நான் முகஸ்துதி அடைந்தேன், லியு மேடம்.

12
00:02:07,920 --> 00:02:10,560
அழைக்கப்பட்டது எனது மரியாதை

13
00:02:10,580 --> 00:02:12,520
இன்று பெண்களே உங்களால்.

14
00:02:15,950 --> 00:02:18,950
இது ஒரு ஏகாதிபத்திய பச்சை ஜேட் வளையல்!

15
00:02:19,840 --> 00:02:22,320
இது உண்மையாகவே வருவது கடினம்.

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,840
வெளிப்படைத்தன்மையைப் பாருங்கள்

17
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
மற்றும் நிறம்.

18
00:02:25,280 --> 00:02:26,770
அது நிறைய மதிப்புடையதாக இருக்க வேண்டும்.

19
00:02:27,790 --> 00:02:28,870
நடக்கும்போது பேசுவோம்.

20
00:02:28,870 --> 00:02:30,030
வாருங்கள்.

21
00:02:30,079 --> 00:02:30,960
போகலாம்.

22
00:02:31,400 --> 00:02:32,510
இந்த வளையல்

23
00:02:32,540 --> 00:02:34,870
ஒரு வாழ்த்து பரிசு
மாஜிஸ்திரேட்டின் மனைவியிடமிருந்து.

24
00:02:34,870 --> 00:02:36,750
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை! எனவே அது ஒரு பரிசாக இருந்தது
உங்கள் மாமியாரிடமிருந்து.

25
00:02:36,750 --> 00:02:37,690
ஆம்.

26
00:02:38,040 --> 00:02:39,370
- ஓ, என்.
- என் மன்னிப்பு.

27
00:02:39,680 --> 00:02:41,000
நீ கேவலமான பெண்ணே!

28
00:02:41,200 --> 00:02:42,640
நீ... ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

29
00:02:44,630 --> 00:02:47,430
நீங்கள் என்னை இங்கு பின்தொடரவில்லை
பிரச்சனையை ஏற்படுத்துவதற்காகவா?

30
00:02:47,430 --> 00:02:50,310
என்ன? இந்தக் கட்டிடத்தை வாங்கினீர்களா?

31
00:02:50,590 --> 00:02:52,120
உன்னால் வரமுடிந்தால் நான் ஏன் வரக்கூடாது?

32
00:02:52,590 --> 00:02:53,560
உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

33
00:02:53,560 --> 00:02:55,840
இல்லை. அவளை யாருக்குத் தெரியும்?

34
00:02:56,910 --> 00:02:58,970
லியு மேடம், நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்.

35
00:02:59,079 --> 00:03:00,630
என் மகனின் திருமணம் நடந்தது

36
00:03:00,630 --> 00:03:02,560
முற்றிலும் மாஜிஸ்திரேட்டால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

37
00:03:02,560 --> 00:03:05,010
மாஜிஸ்திரேட் ஒரு அறிஞர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

38
00:03:05,360 --> 00:03:06,190
- உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால் அடிக்கடி வாருங்கள்.
- அவர் மதிக்கிறார்

39
00:03:06,190 --> 00:03:07,520
தன்மை மற்றும் வளர்ப்பு.

40
00:03:07,520 --> 00:03:10,180
திருமண பரிசுகள்
பண்டைய பழக்கவழக்கங்களைப் பின்பற்றியது.

41
00:03:10,430 --> 00:03:13,230
ஆனால் என் மருமகள் கொண்டு வந்தாள்
ஒரு தாராள வரதட்சணை.

42
00:03:13,520 --> 00:03:14,750
திருமணம் என்பது

43
00:03:14,800 --> 00:03:17,310
சமூக நிலையைப் பொருத்துவது பற்றி.

44
00:03:17,310 --> 00:03:19,640
பண்பும் வளர்ப்பும் மோசமாக இருந்தால்,

45
00:03:19,730 --> 00:03:20,870
அத்தகைய திருமணம்

46
00:03:20,870 --> 00:03:22,800
- ஒருபோதும் நடக்காது.
- உண்மையில்.

47
00:03:23,079 --> 00:03:23,870
சரியா?

48
00:03:24,070 --> 00:03:26,000
மாஜிஸ்திரேட் உண்மையிலேயே பெருந்தன்மையானவர்.

49
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
வாழ்த்துகள்

50
00:03:27,400 --> 00:03:29,910
உங்கள் ஸ்காலர் பாடல் விற்பனையில்
நல்ல விலைக்கு.

51
00:03:29,910 --> 00:03:30,430
நீ...

52
00:03:30,430 --> 00:03:31,000
சரி...

53
00:03:31,810 --> 00:03:33,040
கேடுகெட்ட பெண்ணே!

54
00:03:36,320 --> 00:03:37,920
சீக்கிரம் உள்ளே போவோம்.

55
00:03:37,950 --> 00:03:39,720
இப்படி ஒரு கேவலமான நபரை அனுமதிக்காதீர்கள்

56
00:03:39,740 --> 00:03:40,970
நம் மனநிலையை கெடுக்கும்.

57
00:03:41,000 --> 00:03:42,360
சரியா? உள்ளே வா.

58
00:03:42,380 --> 00:03:43,650
அவள் என்ன பேசுகிறாள்?

59
00:03:43,650 --> 00:03:45,910
வெறும் முட்டாள்தனம். அதை மறந்துவிடு.

60
00:03:47,310 --> 00:03:49,310
உங்கள் இருவருக்கும் இதோ ஒரு சிற்றுண்டி.

61
00:03:52,910 --> 00:03:55,120
மேலாளர் யூ, நீங்கள் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்தவர்

62
00:03:55,120 --> 00:03:56,320
விருந்தினர்களை வரவேற்பதில்.

63
00:03:57,030 --> 00:03:59,430
உங்களிடம் இருப்பது உண்மையாகவே தெரிகிறது
நிறைய பேரை சந்தித்தார்.

64
00:04:02,240 --> 00:04:03,890
எங்கள் உணவகம் விருந்தினர்களை வரவேற்கிறது
எல்லா இடங்களிலிருந்தும்.

65
00:04:03,890 --> 00:04:05,680
நல்லிணக்கம் செல்வத்தைத் தரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

66
00:04:05,680 --> 00:04:06,800
வியாபாரத்தில்,

67
00:04:06,800 --> 00:04:09,280
அதிக நபர்களை அறிந்து கொள்வது எப்போதும் நல்லது.

68
00:04:12,120 --> 00:04:14,080
தயவு செய்து வீட்டிலேயே இருங்கள் ஐயா.

69
00:04:14,080 --> 00:04:16,209
நான் இப்போது மற்ற விருந்தினர்களுக்குச் செல்ல வேண்டும்.

70
00:04:28,510 --> 00:04:30,310
மேலாளர், என்ன தவறு?

71
00:04:30,680 --> 00:04:31,720
நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

72
00:04:33,950 --> 00:04:36,040
அங்கிருந்தவர் என்னைத் தொட்டார்.

73
00:04:36,680 --> 00:04:39,250
ஏன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அந்த ஒற்றை தொடுதல்

74
00:04:39,750 --> 00:04:41,590
எனக்கு க்ரீப்ஸ் கொடுத்தார்.

75
00:04:41,950 --> 00:04:44,010
உங்களைப் பிடிக்க முயன்ற மற்றொரு விருந்தினர்?

76
00:04:44,720 --> 00:04:46,150
எவ்வளவு வெட்கமற்றது.

77
00:04:46,830 --> 00:04:48,800
இது உண்மையில் தடுமாறுவது பற்றியது அல்ல.

78
00:04:50,130 --> 00:04:52,530
நான் அவரைப் பார்த்தது போல் உணர்கிறேன்
முன்பு எங்கோ.

79
00:04:54,040 --> 00:04:56,770
யார் அந்த இளம்பெண்
நாங்கள் இப்போது வாசலில் சந்தித்தோம்?

80
00:04:57,450 --> 00:05:00,470
அவள் ஃபேன் சாங்யு என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.

81
00:05:01,270 --> 00:05:04,620
அவள் ஒரு பிரபலமான பேரழிவு
எனது சொந்த ஊரான ஜிகு லேனில் இருந்து.

82
00:05:04,970 --> 00:05:06,780
ஜோசியக்காரர்கள் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்

83
00:05:07,000 --> 00:05:09,870
அவள் ஒரு அரிய ஜின்க்ஸ்
ஒரு மில்லினியத்தில் ஒரு முறை மட்டுமே பார்க்கப்படுகிறது.

84
00:05:10,680 --> 00:05:12,870
அவள் பெற்றோரின் மரணத்திற்கு மட்டும் காரணமில்லை.

85
00:05:12,870 --> 00:05:15,070
ஆனால் அவளது மாமாவும் கொல்லப்பட்டார்
அவள் காரணமாக.

86
00:05:15,070 --> 00:05:16,680
அது நீதிமன்றத்திற்கும் சென்றது!

87
00:05:16,740 --> 00:05:17,520
மூலம்,

88
00:05:17,680 --> 00:05:19,070
இந்த மாதத்தின் நடுப்பகுதியில்

89
00:05:19,070 --> 00:05:21,840
கொள்ளைக்காரர்களின் குழு
இரவில் அவள் வீட்டிற்குள் புகுந்து,

90
00:05:22,270 --> 00:05:24,310
எத்தனையோ பேரைக் கொன்றது!

91
00:05:24,310 --> 00:05:27,320
லின்னில் உள்ள அனைவருக்கும் இது பற்றி தெரியும்.

92
00:05:30,600 --> 00:05:31,790
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

93
00:05:32,070 --> 00:05:34,190
எத்தனை பேர் அவள் கைகளைத் தொட்டிருக்கிறார்கள்

94
00:05:34,190 --> 00:05:36,710
அவள் மிகவும் அமைதியாக இருக்க

95
00:05:36,830 --> 00:05:38,190
மற்றும் வெட்கமே இல்லை.

96
00:05:39,159 --> 00:05:41,750
நான் எல்லா இடங்களிலும் தேடினேன்
இத்தனை வருடங்கள் ஆனாலும் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

97
00:05:41,750 --> 00:05:45,159
அவள் இருப்பாள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
லினானில் நன்றாகச் செய்கிறேன்

98
00:05:45,870 --> 00:05:47,659
மேலும் பல ஆண்களை சந்தித்திருக்க வேண்டும்.

99
00:05:52,090 --> 00:05:54,420
ஒருவேளை அது அவளுடைய வணிக பரிவர்த்தனைகளாக இருக்கலாம்.

100
00:05:56,000 --> 00:05:57,630
நீங்கள் இன்னும் அவளுக்காக சாக்குப்போக்கு சொல்கிறீர்கள்.

101
00:05:57,630 --> 00:05:58,770
எனக்கு தைரியம் இல்லை.

102
00:06:00,000 --> 00:06:02,510
அப்போது, பொய்யான தடயங்களை விட்டுச் சென்றாள்
அவள் கடவுக்கு அப்பால் தப்பி ஓடுவது பற்றி,

103
00:06:02,510 --> 00:06:05,110
என்னை தேட வைக்கிறது
அவளுக்கு 6 வருடங்கள் வீண்.

104
00:06:05,750 --> 00:06:08,790
அவள் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்வாள் என்று நினைக்கவில்லை
வெறும் 6 ஆண்டுகளில்

105
00:06:09,310 --> 00:06:11,170
இவ்வளவு பெரிய உணவகத்தைத் திறக்கவும்.

106
00:06:13,070 --> 00:06:14,870
இந்த பெண் உண்மையில் ஏதோ ஒன்று.

107
00:06:15,310 --> 00:06:16,070
புரிந்தது.

108
00:06:16,680 --> 00:06:19,560
நான் போய் விசாரிக்கிறேன்
அவளுடைய தொடர்புகள் உடனடியாக.

109
00:06:19,560 --> 00:06:21,730
மேலும், அவளைச் சுற்றியுள்ள ஆண்களை விசாரிக்கவும்.

110
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
அவளை தொட்ட எவருக்கும்,

111
00:06:23,680 --> 00:06:25,940
அவர்கள் அவளை தொட்ட பகுதிகளை நறுக்கவும்,

112
00:06:26,190 --> 00:06:27,450
அவற்றை எனக்கு வழங்கவும்.

113
00:06:29,590 --> 00:06:30,230
ஆம்.

114
00:06:31,190 --> 00:06:33,050
உடனே உத்தரவு போடுகிறேன்.

115
00:06:36,930 --> 00:06:39,640
ஏன் மேலாளர் யூ
அப்படி ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்தவா?

116
00:06:39,800 --> 00:06:41,070
உணவக வணிகத்தில்,

117
00:06:41,070 --> 00:06:42,800
துரதிர்ஷ்டத்தை விட மோசமானது எதுவுமில்லை.

118
00:06:43,240 --> 00:06:45,040
ஒருவேளை மேலாளர் யூ

119
00:06:45,040 --> 00:06:47,170
இந்த பெண்ணின் பின்னணி தெரியவில்லை

120
00:06:47,310 --> 00:06:49,370
அதனால் அவள் ஒரு முட்டாள்தனத்தை உள்ளே அனுமதித்தாள்.

121
00:06:50,240 --> 00:06:51,360
மேடம்கள்.

122
00:06:51,480 --> 00:06:52,140
மேலாளர் யு.

123
00:06:52,210 --> 00:06:54,080
என்ன "ஜிங்க்ஸ்"?

124
00:06:55,920 --> 00:06:58,580
எங்களிடம் அத்தகைய உணவு இல்லை
Yixiang உணவகத்தில்.

125
00:06:58,870 --> 00:07:00,190
மேலாளர் யூ,

126
00:07:00,430 --> 00:07:02,920
நாங்கள் வெளியே மட்டுமே பார்க்கிறோம்
உங்கள் நலன்களுக்காக.

127
00:07:02,920 --> 00:07:04,190
இந்த ஜின்க்ஸ்

128
00:07:04,360 --> 00:07:06,020
மக்களுக்கு மரணத்தை கொண்டு வர முடியும்.

129
00:07:06,630 --> 00:07:07,480
உண்மையில்?

130
00:07:08,840 --> 00:07:10,720
ஆனால் கேட்டேன்

131
00:07:10,830 --> 00:07:13,750
என்று அவள் ஆதரித்தாள்
பல ஆண்டுகளாக ஒரு அறிஞர் மணமகன்.

132
00:07:13,800 --> 00:07:15,350
ஒருமுறை அறிஞர் தேர்ச்சி பெற்றார்
மாகாண தேர்வு,

133
00:07:15,350 --> 00:07:17,630
அவன் அவளுக்கு துரோகம் செய்தான்
மற்றும் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டார்.

134
00:07:17,630 --> 00:07:19,120
என் பார்வையில்,

135
00:07:19,160 --> 00:07:21,090
தாய் மற்றும் மகன் உண்மையான நன்றியுள்ளவர்கள்

136
00:07:21,090 --> 00:07:22,040
மற்றும் ஜின்க்ஸ்.

137
00:07:22,790 --> 00:07:24,590
அவர்கள் அந்த இளம் பெண்ணை மட்டும் காயப்படுத்தவில்லை

138
00:07:24,590 --> 00:07:26,090
ஆனால் அவளுடைய பெற்றோரும் கூட.

139
00:07:30,000 --> 00:07:31,600
எனவே இந்த பேச்சு ஒரு ஜின்க்ஸ்

140
00:07:31,680 --> 00:07:34,210
ஒரு தவறான வதந்தியாக இருக்கலாம்.

141
00:07:34,750 --> 00:07:36,350
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், லியு மேடம்.

142
00:07:36,870 --> 00:07:38,110
திருமதி ரசிகை

143
00:07:38,140 --> 00:07:40,190
தன் சகோதரியை மட்டும் கவனித்துக் கொள்ளவில்லை
அனைத்து தானே.

144
00:07:40,190 --> 00:07:42,040
அவள் எங்கள் Yxiang உணவகத்தில் சேர்ந்ததிலிருந்து,

145
00:07:42,040 --> 00:07:43,240
எனது இறைச்சி வியாபாரம்

146
00:07:43,240 --> 00:07:44,730
பெருகி வருகிறது.

147
00:07:45,040 --> 00:07:46,190
நான் நினைக்கிறேன்

148
00:07:46,190 --> 00:07:48,450
அவள் உண்மையில் ஒரு நல்ல ஆசீர்வாதம்!

149
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
இருப்பினும், மேடம் பாடல்,

150
00:07:52,270 --> 00:07:55,070
அவள் ஒரு முட்டாள் என்று உனக்கு யார் சொன்னது?

151
00:07:59,220 --> 00:08:02,380
சில வதந்திகள், நான் நினைக்கிறேன்.

152
00:08:04,160 --> 00:08:05,240
ஏன் பெண்கள்

153
00:08:05,260 --> 00:08:07,240
மற்ற பெண்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்க வேண்டுமா?

154
00:08:07,240 --> 00:08:09,240
நாள் முழுவதும் முட்டாள்தனமான பேச்சு மற்றும் வதந்திகள்

155
00:08:09,240 --> 00:08:11,240
கடவுளின் தண்டனையை கொண்டு வரும்.

156
00:08:12,160 --> 00:08:13,770
படித்தவராகவும் நியாயமானவராகவும்
நீங்கள் போல், மேடம் பாடல்,

157
00:08:13,770 --> 00:08:16,540
நீங்கள் எப்படி கிசுகிசுக்க முடியும்
ஏதோ அழுக்கு குப்பை போல?

158
00:08:16,620 --> 00:08:18,560
நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

159
00:08:24,560 --> 00:08:26,800
ஏன் உள்ளன
இன்னும் சில உணவுகள் பரிமாறப்படவில்லையா?

160
00:08:26,800 --> 00:08:27,860
நான் அவர்களைச் சென்று பார்க்கிறேன்.

161
00:08:27,860 --> 00:08:29,560
மேடம்ஸ், தயவுசெய்து உணவை அனுபவிக்கவும்.

162
00:08:29,560 --> 00:08:30,160
சரி.

163
00:08:44,000 --> 00:08:44,910
என்ன தெரியுமா?

164
00:08:45,120 --> 00:08:46,520
இந்த மேலாளர்

165
00:08:47,270 --> 00:08:49,480
திருமணமாகாமல் கர்ப்பமானார்.

166
00:08:49,790 --> 00:08:51,030
யாருடைய பாஸ்டர் என்று யாருக்குத் தெரியும்

167
00:08:51,030 --> 00:08:53,390
அவள் வயிற்றில் சுமந்தாள்?

168
00:08:54,720 --> 00:08:58,480
"பெண்கள் ஏன் பொருட்களை உருவாக்க வேண்டும்
மற்ற பெண்களுக்கு கஷ்டமா?" அபத்தமானது.

169
00:08:58,480 --> 00:08:59,910
அவள் வெளிப்படையாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்

170
00:08:59,910 --> 00:09:01,340
ஒரு ஒழுக்கக்கேடான வேசி

171
00:09:01,550 --> 00:09:03,720
Fan Changyu போலவே.

172
00:09:05,670 --> 00:09:06,610
நாம்

173
00:09:06,640 --> 00:09:07,960
மற்றவர்களின் கிசுகிசுக்களை அனுமதிக்காதீர்கள்

174
00:09:07,960 --> 00:09:09,790
நம் மனநிலையை கெடுக்கும்.

175
00:09:10,000 --> 00:09:11,010
ஆம், சரியாக.

176
00:09:11,120 --> 00:09:12,650
மீண்டும் விஷயத்திற்கு வருவோம்.

177
00:09:23,030 --> 00:09:25,220
சத்தமில்லாத கிசுகிசுக்கள்.

178
00:09:25,840 --> 00:09:27,420
அவர்களைப் பொறுத்தவரை,

179
00:09:27,630 --> 00:09:30,170
குழந்தை மறைந்திருக்கலாம்
இந்த உணவகத்தில்.

180
00:09:33,320 --> 00:09:34,780
அதிகம் பேசுபவர்,

181
00:09:35,550 --> 00:09:36,840
அவளுக்கு பாடம் கற்பிக்க.

182
00:09:40,600 --> 00:09:41,330
புரிந்தது.

183
00:09:42,120 --> 00:09:44,360
- மேடம் லியு.
- நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

184
00:09:44,360 --> 00:09:45,270
நீங்கள் அதிகமாக குடித்தீர்கள்.

185
00:09:45,270 --> 00:09:48,200
இந்த விஷயத்திற்கு,
தயவு செய்து எனக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தை சொல்லுங்கள்

186
00:09:48,510 --> 00:09:52,570
- உங்கள் மகனின் மாமனார் முன்.
-கவலைப்படாதே. அதை என்னிடம் விட்டுவிடு.

187
00:10:06,470 --> 00:10:08,490
"கடவுளின் தண்டனையை கொண்டு வரவா"?

188
00:10:11,030 --> 00:10:13,360
கடவுளின் தண்டனையை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

189
00:10:13,440 --> 00:10:15,840
அந்த கேவலமான பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்!

190
00:10:16,000 --> 00:10:17,480
கடவுள் என்றால்

191
00:10:17,480 --> 00:10:19,160
உண்மையில் நம் அனைவரையும் பார்க்கிறது,

192
00:10:19,670 --> 00:10:21,840
அவன் அந்த கேவலமான பெண்ணை உருவாக்க வேண்டும்...

193
00:10:36,490 --> 00:10:39,510
நீங்கள் இருமுறை யோசிப்பது நல்லது
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுவதற்கு முன்

194
00:10:40,150 --> 00:10:41,720
மற்றும் உங்கள் வாயைப் பாருங்கள்.

195
00:10:42,330 --> 00:10:43,930
நீங்கள் மீண்டும் முட்டாள்தனமாக பேசினால்,

196
00:10:44,250 --> 00:10:46,120
அது இன்று போல் எளிதில் முடிந்துவிடாது.

197
00:10:47,060 --> 00:10:47,810
ஓ-சரி.

198
00:10:47,830 --> 00:10:49,410
நான் - எனக்கு புரிந்தது.

199
00:10:53,960 --> 00:10:54,630
மேடம்.

200
00:10:55,240 --> 00:10:55,910
மேடம்!

201
00:10:56,790 --> 00:10:57,440
மேடம்!

202
00:11:08,370 --> 00:11:09,410
[பிரைஸ்டு பன்றி நாக்கு]

203
00:11:09,430 --> 00:11:11,430
[பிரைஸ்டு பன்றி தொப்பை]

204
00:11:11,510 --> 00:11:17,290
[ரசிகரின் பிரைஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி கடை]

205
00:11:13,030 --> 00:11:14,440
பன்றியின் காதுகள் எஞ்சியிருக்கிறதா?

206
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
இன்று யாரும் மிச்சமில்லை.

207
00:11:15,460 --> 00:11:17,060
நீங்கள் நாளை மீண்டும் வரலாம்.

208
00:11:18,280 --> 00:11:19,970
இது கிட்டத்தட்ட புத்தாண்டு.

209
00:11:20,030 --> 00:11:20,960
எங்கள் பிரேஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி

210
00:11:20,960 --> 00:11:22,150
சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் விற்கப்படுகிறது.

211
00:11:22,150 --> 00:11:23,600
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.

212
00:11:23,600 --> 00:11:24,750
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்,

213
00:11:24,750 --> 00:11:26,670
ஒவ்வொரு நாளும் பல விஷயங்களில் பிஸி.

214
00:11:26,670 --> 00:11:28,390
பணம் சம்பாதிப்பது எளிதல்ல.

215
00:11:29,030 --> 00:11:30,030
எனினும்,

216
00:11:30,030 --> 00:11:32,030
எங்கள் பிரேஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி நன்றாக விற்பனையாகிறது என்றாலும்,

217
00:11:32,030 --> 00:11:34,150
நாம் அதை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்ல விரும்பினால்,

218
00:11:34,150 --> 00:11:36,840
நாம் ஒரு சின்னத்தை வடிவமைக்க முடியும்
எங்கள் பிரேஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சிக்காக.

219
00:11:36,910 --> 00:11:37,720
ஒரு சின்னமா?

220
00:11:39,030 --> 00:11:42,460
ஆனால் என் பிரேஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி
ஒன்று வெட்டப்பட்டு ஒரு தட்டில் பரிமாறப்படும்,

221
00:11:42,910 --> 00:11:45,270
அல்லது எடுத்துச்செல்ல எண்ணெய் காகிதத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும்.

222
00:11:45,550 --> 00:11:47,000
சின்னத்தால் என்ன பயன்?

223
00:11:47,000 --> 00:11:48,600
இது விதிவிலக்காக பயனுள்ளது.

224
00:11:49,600 --> 00:11:50,400
இங்கே வெளியே வா.

225
00:11:53,120 --> 00:11:54,470
[ரசிகரின் பிரைஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி கடை]

226
00:11:53,480 --> 00:11:54,320
பார்

227
00:11:54,790 --> 00:11:56,760
என்னுடைய கடையிலிருந்து கீழே உள்ள இந்தக் கடைகளில்.

228
00:11:56,760 --> 00:11:57,970
பாங்கின் தேநீர்,

229
00:11:58,000 --> 00:11:59,080
லியின் ஒயின்.

230
00:11:58,730 --> 00:11:59,750
[லுவோவின் அடகுக்கடை]

231
00:11:59,080 --> 00:12:00,870
ஒவ்வொரு கடைக்கும் ஒரு சின்னம் இல்லையா?

232
00:11:59,850 --> 00:12:00,430
[ஃபாங்கின் தேநீர் கடை]

233
00:12:00,430 --> 00:12:01,220
[ஃபாங்]

234
00:12:01,080 --> 00:12:03,210
மேலும் ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமானது.

235
00:12:01,300 --> 00:12:02,620
[லி]

236
00:12:02,670 --> 00:12:04,440
[ஹுவா சான்]

237
00:12:03,320 --> 00:12:05,390
அது யாருடைய கடை என்று ஒரே பார்வையில் சொல்லலாம்.

238
00:12:05,390 --> 00:12:07,550
பின்னர், உங்கள் சின்னத்திற்கான வடிவமைப்பைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

239
00:12:07,550 --> 00:12:09,790
நீங்கள் ஒரு பேனர் செய்யலாம்
பலகையில் தொங்க,

240
00:12:09,790 --> 00:12:11,270
அதனால் மக்கள் தொலைவில் இருந்து பார்க்க முடியும்.

241
00:12:11,270 --> 00:12:12,600
மேலும் சில எண்ணெய் காகிதங்களை உருவாக்கவும்.

242
00:12:12,600 --> 00:12:14,270
எண்ணெய் காகிதத்தில் சின்னத்தை அச்சிடவும்.

243
00:12:14,270 --> 00:12:15,320
யாராவது பிரேஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சியை வாங்கும்போது,

244
00:12:15,320 --> 00:12:16,420
அதை அந்த ஆயில் பேப்பரில் சுற்றவும்.

245
00:12:16,420 --> 00:12:18,750
உங்கள் புகழ் நிச்சயமாக வாங்கை மிஞ்சும்.

246
00:12:19,360 --> 00:12:20,000
எனக்கு கிடைத்தது.

247
00:12:20,270 --> 00:12:22,240
நான் உன்னை கண்டுபிடிக்கிறேன்

248
00:12:22,240 --> 00:12:23,870
நல்ல கையெழுத்து கொண்ட அறிஞர்.

249
00:12:23,870 --> 00:12:25,550
இதை இன்றே செய்து முடிப்போம்.

250
00:12:26,330 --> 00:12:27,080
Qianqian.

251
00:12:26,540 --> 00:12:27,810
[ரசிகரின் பிரைஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி கடை]

252
00:12:27,960 --> 00:12:30,270
என் கணவருக்கும் எழுதத் தெரியும்.

253
00:12:30,440 --> 00:12:31,840
நான் அவரிடம் உதவி கேட்கிறேன்.

254
00:12:32,240 --> 00:12:35,020
உங்கள் கணவரின் கையெழுத்து எப்படி இருக்கிறது?

255
00:12:35,240 --> 00:12:36,200
சிறப்பானது.

256
00:12:36,870 --> 00:12:37,670
உண்மையில்.

257
00:12:39,000 --> 00:12:40,930
அவன் முகத்தை விட அழகு.

258
00:12:42,080 --> 00:12:43,480
அது ஈர்க்கக்கூடியதா?

259
00:12:43,790 --> 00:12:45,480
அப்படியானால் அவர் பெரியவராக இருக்க வேண்டும்
பழம்பெரும் கையெழுத்து கலைஞர்களாக,

260
00:12:45,480 --> 00:12:46,840
வாங் ஜிஷி மற்றும் ஜாங் யாவ்!

261
00:12:46,840 --> 00:12:47,630
வாங் சி...

262
00:12:51,180 --> 00:12:54,080
அந்த இருவர் யார் என்று தெரியவில்லை.

263
00:12:54,630 --> 00:12:56,430
ஆனால் அவர் நல்லவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

264
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
சாங்யு,

265
00:12:58,670 --> 00:12:59,960
நான் உண்மையில் நேசிக்கிறேன்

266
00:13:00,030 --> 00:13:01,320
உங்கள் ஆளுமை.

267
00:13:02,020 --> 00:13:05,710
[ரசிகர்]

268
00:13:08,670 --> 00:13:11,150
ஐயா, உங்கள் கையெழுத்து மிகவும் நேர்த்தியாக உள்ளது.

269
00:13:11,270 --> 00:13:12,960
-ஆம்.
- இங்கே பல ஆண்டுகளாக வேலை செய்தேன்.

270
00:13:12,960 --> 00:13:14,510
நான் யாருடைய கையெழுத்தையும் பார்த்ததில்லை

271
00:13:14,510 --> 00:13:16,550
உங்களைப் போலவே நல்லது ஐயா.

272
00:13:16,590 --> 00:13:17,710
உண்மையிலேயே ஆச்சரியம்.

273
00:13:17,840 --> 00:13:20,040
- மிகவும் நன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளது.
- மேலாளர், பார்.

274
00:13:22,100 --> 00:13:23,560
[ரசிகர்]

275
00:13:23,870 --> 00:13:25,030
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

276
00:13:26,960 --> 00:13:28,420
ஓய்வு எடுக்க வேண்டுமா?

277
00:13:28,920 --> 00:13:30,560
தேவை இல்லை. தொடர்ந்து எழுதுவேன்.

278
00:13:31,120 --> 00:13:31,870
சாங்யு.

279
00:13:32,790 --> 00:13:34,590
உங்கள் கணவரின் கையெழுத்து...

280
00:13:35,080 --> 00:13:36,420
இது மிகவும் நல்லது!

281
00:13:37,380 --> 00:13:39,040
அதை விட சிறந்தது வாங்...

282
00:13:40,030 --> 00:13:41,840
ஏதாவது வாங்க.

283
00:13:41,840 --> 00:13:44,600
நன்றாக. அழகு கண்ணில் உள்ளது
பார்ப்பவரின்.

284
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
நிச்சயமாக அது நல்லது.

285
00:13:45,600 --> 00:13:48,270
ஆம். ஜெங் எதை எழுதினாலும் அல்லது வரைந்தாலும் பரவாயில்லை.

286
00:13:48,270 --> 00:13:50,060
இது சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

287
00:13:51,030 --> 00:13:53,030
ஃபுலிங், சேங்னிங்கை மேலே கொண்டு செல்லுங்கள்
சில நன்மைகள் வேண்டும்.

288
00:13:53,030 --> 00:13:54,690
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சாப்பிடலாம்.

289
00:13:54,790 --> 00:13:56,390
நன்றி, தேவதை சகோதரி.

290
00:13:56,870 --> 00:13:58,150
அவ்வளவு இனிமையானது.

291
00:13:58,440 --> 00:13:59,040
நீ கிளம்பு.

292
00:14:02,550 --> 00:14:03,510
சாங்யு,

293
00:14:03,670 --> 00:14:04,840
நீங்கள் உண்மையில் உங்களை கண்டுபிடித்தீர்கள்

294
00:14:04,840 --> 00:14:07,170
மூளை மற்றும் துணிச்சல் இரண்டையும் கொண்ட நல்ல கணவர்.

295
00:14:07,270 --> 00:14:08,670
பாராட்டுக்கு நன்றி.

296
00:14:08,670 --> 00:14:09,730
எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

297
00:14:10,390 --> 00:14:11,670
இன்று முதல்,

298
00:14:11,840 --> 00:14:13,670
நாம் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.

299
00:14:13,790 --> 00:14:15,480
அந்த கிசுகிசுக்களை காட்டு

300
00:14:15,630 --> 00:14:18,490
நாங்கள் இளம் பெண்கள் என்று
பெரிய செயல்களுக்கும் வல்லவர்!

301
00:14:21,270 --> 00:14:26,850
[ரசிகர்]

302
00:14:24,960 --> 00:14:27,150
- எனக்கும் சில வேண்டும்!
- எனக்கும் சில வேண்டும்!

303
00:14:26,990 --> 00:14:29,350
[ரசிகரின் பிரைஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி கடை]

304
00:14:27,150 --> 00:14:29,750
நானும்! எனக்கு ஒன்று வேண்டும்!

305
00:14:34,760 --> 00:14:37,990
[ரசிகர்]

306
00:14:40,720 --> 00:14:42,480
Qianqian, நீங்கள் மிகவும் நுண்ணறிவுள்ளவர்.

307
00:14:42,480 --> 00:14:44,140
நீங்கள் இந்த விஷயங்களை வரைந்து சொன்னீர்கள்

308
00:14:44,200 --> 00:14:46,360
பலரை ஈர்க்கும்
அது உண்மையில் செய்தது!

309
00:14:46,360 --> 00:14:47,870
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

310
00:14:48,030 --> 00:14:49,440
உண்மையான ஈர்ப்பு

311
00:14:49,440 --> 00:14:50,880
உங்கள் கணவர்.

312
00:14:52,160 --> 00:14:54,380
[ரசிகரின் பிரைஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி கடை]

313
00:15:03,630 --> 00:15:04,960
ஏன் இன்னும் அங்கேயே நிற்கிறாய்?

314
00:15:04,960 --> 00:15:05,960
போய் அவனுக்கு உதவி செய்.

315
00:15:06,550 --> 00:15:07,440
போ, போ, போ.

316
00:15:14,200 --> 00:15:15,030
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

317
00:15:19,120 --> 00:15:19,850
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

318
00:15:25,320 --> 00:15:27,050
நீங்கள் விரும்பிய இறைச்சி இதுவல்லவா?

319
00:15:34,960 --> 00:15:36,360
இது அப்படியே மூடப்பட்டது.

320
00:15:36,630 --> 00:15:37,320
ஆம்.

321
00:15:40,150 --> 00:15:41,320
அவர் எடுத்துக்கொள்வது வித்தியாசமா?

322
00:15:41,320 --> 00:15:43,650
ஆம், அவர் ஒப்படைக்கும் இறைச்சியின் வாசனை நன்றாக இருக்கும்.

323
00:15:45,550 --> 00:15:46,840
- எனக்கும் சில வேண்டும்!
- எனக்கும் சில வேண்டும்!

324
00:15:46,840 --> 00:15:47,940
என்னிடம் கொடு! நான்!

325
00:15:50,840 --> 00:15:53,030
அது என்னுடையது! என்னிடம் கொடு!
எனக்கும் சில வேண்டும்!

326
00:15:53,030 --> 00:15:53,910
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

327
00:15:54,270 --> 00:15:55,150
இங்கே.

328
00:15:59,080 --> 00:16:02,380
உங்களால் முடியும்.

329
00:16:02,510 --> 00:16:05,580
வாருங்கள்.

330
00:16:07,080 --> 00:16:09,080
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

331
00:16:12,360 --> 00:16:13,960
நீங்கள் இதை தவறாக எடைபோட்டீர்கள்.

332
00:16:15,840 --> 00:16:17,010
அவசரம் இல்லை சார்.

333
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
அவசரப்பட தேவையில்லை.

334
00:16:28,030 --> 00:16:29,090
அது எடை குறைவு.

335
00:16:29,240 --> 00:16:30,370
நான் ஒரு கூடுதல் துண்டு வெட்டினேன்.

336
00:16:31,480 --> 00:16:32,210
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

337
00:16:41,360 --> 00:16:42,720
அதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

338
00:16:42,720 --> 00:16:44,000
இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

339
00:16:47,480 --> 00:16:50,840
- எனக்கும் சில வேண்டும்!
- எனக்கும் சில வேண்டும்!

340
00:16:50,870 --> 00:16:52,270
- நானும்.
- இறைச்சி எஞ்சியிருக்கிறதா?

341
00:16:54,150 --> 00:16:55,810
நான் உன்னை வர விடக்கூடாது.

342
00:17:00,830 --> 00:17:04,270
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் இரட்டிப்பு விலை கொடுக்கிறேன்.
- எனக்கும் சில வேண்டும்!

343
00:17:04,270 --> 00:17:06,109
- எனக்கும் சில வேண்டும்.
- நானும்.

344
00:17:10,410 --> 00:17:18,030
[ரசிகரின் பிரைஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி கடை]

345
00:17:19,069 --> 00:17:20,069
எஞ்சியிருக்கிறதா?

346
00:17:20,440 --> 00:17:21,270
மன்னிக்கவும் ஐயா.

347
00:17:21,270 --> 00:17:22,670
இன்றைக்கு விற்றுவிட்டோம்.

348
00:17:23,550 --> 00:17:25,150
பின்னால் இருப்பவர்கள் என்ன?

349
00:17:25,270 --> 00:17:26,480
அவை வெறும் ஸ்கிராப்புகள்.

350
00:17:26,480 --> 00:17:27,680
ஸ்கிராப்புகளும் நன்றாக இருக்கிறது.

351
00:17:27,680 --> 00:17:29,210
நீங்கள் அவற்றை விற்கிறீர்களா இல்லையா?

352
00:17:29,440 --> 00:17:30,900
ஆம். பணம் கொடுத்தால் விற்றுவிடுவேன்.

353
00:17:30,960 --> 00:17:31,880
இதோ, எடு.

354
00:17:34,960 --> 00:17:36,200
உங்கள் கைகள் கொழுப்பு நிறைந்தவை.

355
00:17:36,200 --> 00:17:38,400
மேலே உள்ள காகிதத்தை அழுக்காக விடாமல் கவனமாக இருங்கள்.

356
00:17:46,260 --> 00:17:46,820
[ரசிகர்]

357
00:17:48,550 --> 00:17:50,130
இந்த எழுத்துக்கலை அற்புதமானது.

358
00:17:50,130 --> 00:17:51,390
இறைச்சியை மடக்குவதற்கு இதைப் பயன்படுத்துவது

359
00:17:51,680 --> 00:17:53,160
ஒரு புதையலை வீணாக்குதல்.

360
00:17:54,070 --> 00:17:54,720
[ரசிகர்]

361
00:17:55,230 --> 00:17:55,990
உண்மையிலேயே அருமை.

362
00:17:59,160 --> 00:18:01,070
"ஒரு புதையலை வீணாக்குவது"?

363
00:18:03,070 --> 00:18:04,270
அதன் அர்த்தம் என்ன?

364
00:18:09,240 --> 00:18:10,040
மூட்டை கட்டலாம்.

365
00:18:13,560 --> 00:18:18,230
[தொலைதூரத்திலிருந்து விருந்தினர்களை வரவேற்கிறோம்]

366
00:18:16,680 --> 00:18:18,000
நான் குடிபோதையில் இல்லை.

367
00:18:22,480 --> 00:18:23,640
கவனியுங்கள், திரு. வு.

368
00:18:25,480 --> 00:18:26,640
Qianqian.

369
00:18:28,070 --> 00:18:29,680
வண்டியில் எனக்காக காத்திரு.

370
00:18:29,680 --> 00:18:31,480
மிஸ்டர் வூ, உங்கள் பானத்தை அனுபவித்தீர்களா?

371
00:18:31,830 --> 00:18:34,030
தாமதமாகிறது. வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

372
00:18:34,880 --> 00:18:36,710
ஏன் வீட்டுக்குப் போகணும்?

373
00:18:38,000 --> 00:18:39,600
நான் என்று எல்லோருக்கும் தெரியும்

374
00:18:40,110 --> 00:18:41,950
இங்கே ஒரு வழக்கமான.

375
00:18:42,400 --> 00:18:43,460
-திரு. வு.
- போகலாம்.

376
00:18:43,480 --> 00:18:44,640
என்னுடன் இன்னும் சில கோப்பைகள் குடிக்கவும்.

377
00:18:44,640 --> 00:18:46,880
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக இதைச் செய்கிறேன்.

378
00:18:47,070 --> 00:18:48,880
தாமதமாகத் திரும்பிச் சென்றால்,

379
00:18:48,880 --> 00:18:50,000
திருமதி வூ பிரச்சனையை உண்டாக்குவார்

380
00:18:50,000 --> 00:18:51,930
மீண்டும் எங்கள் Yxiang உணவகத்திற்கு.

381
00:18:56,240 --> 00:18:58,880
அந்த கொடூரமான பெண்ணை பயன்படுத்த வேண்டாம்
எனக்கு அழுத்தம் கொடுக்க.

382
00:18:58,920 --> 00:19:00,210
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

383
00:19:00,400 --> 00:19:02,740
இன்று நீங்கள் என்னை நன்றாக தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்றால்,

384
00:19:02,760 --> 00:19:05,820
இந்த இடத்தை வைத்து எதிர்பார்க்க வேண்டாம்
சீராக இயங்கும்.

385
00:19:05,920 --> 00:19:08,110
திரு. வூ, தயவுசெய்து உங்கள் நடத்தையை கவனியுங்கள்.

386
00:19:08,550 --> 00:19:09,240
போய்விடு!

387
00:19:11,550 --> 00:19:14,240
ஒரு வேலைக்காரி, உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்,
என்னிடம் அப்படி பேசவா?

388
00:19:14,680 --> 00:19:15,830
- இதைச் செய்ய உங்களுக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?
-திரு. வூ!

389
00:19:15,830 --> 00:19:16,400
திரு வு.

390
00:19:16,400 --> 00:19:17,240
தயவுசெய்து, அமைதியாக இருங்கள்.

391
00:19:17,240 --> 00:19:18,510
நான் உன்னுடன் குடிப்பேன்.

392
00:19:20,440 --> 00:19:21,440
கோப்பைகளை கொண்டு வாருங்கள்.

393
00:19:28,880 --> 00:19:29,550
சியர்ஸ்.

394
00:19:36,420 --> 00:19:37,370
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்,

395
00:19:37,880 --> 00:19:39,440
ஒரு அயோக்கியன், இங்கே காட்டுவா?

396
00:19:39,550 --> 00:19:41,270
உங்களைப் போன்ற எண்ணற்ற மனிதர்களை நான் கையாண்டிருக்கிறேன்.

397
00:19:41,270 --> 00:19:42,160
அவரை மீண்டும் வூவின் மாளிகைக்கு அனுப்புங்கள்

398
00:19:42,160 --> 00:19:43,200
மற்றும் அவரை திருமதி வூவிடம் ஒப்படைக்கவும்!

399
00:19:43,200 --> 00:19:43,790
ஆம்.

400
00:19:45,000 --> 00:19:45,680
விடு!

401
00:19:46,240 --> 00:19:47,790
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

402
00:19:48,310 --> 00:19:50,070
விடு! என்னை விடுங்கள்!

403
00:19:50,590 --> 00:19:51,980
நான் யார் தெரியுமா?

404
00:20:00,440 --> 00:20:01,280
பிச்!

405
00:20:45,830 --> 00:20:46,890
நலமா?

406
00:20:59,920 --> 00:21:01,070
இதோ, திரு.

407
00:21:05,790 --> 00:21:07,720
மாஸ்டர், அவரை என்ன செய்ய வேண்டும்?

408
00:21:09,480 --> 00:21:11,000
மேலாளர் யு சொன்னபடி செய்.

409
00:21:11,200 --> 00:21:13,600
அவனை திருப்பி அனுப்பு
வூவின் மாளிகையில் திருமதி வூவுக்கு.

410
00:21:13,790 --> 00:21:16,200
நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவரை உயிருடன் திருப்பி அனுப்புங்கள்.

411
00:21:17,440 --> 00:21:19,440
மேனேஜர் யூ க்கு தொந்தரவு தர வேண்டாம்.

412
00:21:19,550 --> 00:21:20,680
-ஆம்!
- புரிந்தது.

413
00:21:31,960 --> 00:21:34,750
மேலாளர் யூ, நீங்கள் வெளிர் நிறமாக இருக்கிறீர்கள்.

414
00:21:36,910 --> 00:21:38,570
நீங்கள் இப்போது பயந்துவிட்டீர்களா?

415
00:21:44,070 --> 00:21:44,750
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

416
00:21:46,130 --> 00:21:47,880
என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி, திரு. குய்.

417
00:22:00,640 --> 00:22:01,350
பிரியாவிடை.

418
00:22:53,510 --> 00:22:55,640
மேலாளர், நலமா?

419
00:23:02,240 --> 00:23:03,900
அவர் அந்த பையனைப் போலவே நடந்து கொள்கிறார்,

420
00:23:04,640 --> 00:23:06,370
ஆனால் அவன் முகத்தில் எந்த வடுவும் இல்லை.

421
00:23:08,040 --> 00:23:09,840
மேலும் குரல் வித்தியாசமானது.

422
00:23:11,750 --> 00:23:13,010
உங்களை பயமுறுத்தாதீர்கள்.

423
00:23:13,480 --> 00:23:15,050
அவர் ஏன் லினானுக்கு வர வேண்டும்?

424
00:23:15,550 --> 00:23:16,510
WHO?

425
00:23:19,810 --> 00:23:20,530
ஒன்றுமில்லை.

426
00:23:27,760 --> 00:23:29,800
[நறுமணம் ஊடுருவி]

427
00:23:28,000 --> 00:23:29,680
இந்த தின்பண்டங்கள் அனைத்தும் உங்களுக்கானவை.

428
00:23:30,030 --> 00:23:31,880
என் சகோதரியும் உண்மையில் சாப்பிடலாம்.

429
00:23:32,240 --> 00:23:34,310
அவள் 3 வேளைக்கு போதுமான அளவு சாப்பிடுகிறாள்
ஒரே அமர்வில்,

430
00:23:34,310 --> 00:23:36,510
அவளது அரிசி கிண்ணம் பெரியது
ஒரு சூப் டூரீனாக.

431
00:23:36,510 --> 00:23:38,440
உங்கள் சகோதரி ஈர்க்கக்கூடியவர்!

432
00:23:38,750 --> 00:23:40,680
பன்றிக்கொலையை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?

433
00:23:40,920 --> 00:23:41,680
இல்லை

434
00:23:42,350 --> 00:23:43,760
என் சகோதரி ஒரு பன்றியைத் தட்டலாம்

435
00:23:43,760 --> 00:23:45,920
ஒரு ஒற்றை அறையுடன்.

436
00:23:47,110 --> 00:23:47,890
உண்மையில்?

437
00:23:48,000 --> 00:23:48,720
நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை

438
00:23:48,720 --> 00:23:50,380
உங்கள் சகோதரியைப் போல வலிமையானவர்.

439
00:23:50,960 --> 00:23:53,130
ஃபுலிங், வந்து உதவுங்கள்!

440
00:23:53,960 --> 00:23:55,650
நான் கொஞ்சம் வெளியே போகிறேன்.

441
00:23:55,940 --> 00:23:57,160
நான் உடனே வருகிறேன்.

442
00:24:41,200 --> 00:24:42,110
திருடன்!

443
00:24:42,590 --> 00:24:44,200
நான்... நான் திருடன் இல்லை.

444
00:24:44,270 --> 00:24:45,360
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

445
00:24:45,360 --> 00:24:46,550
உணவைத் திருடுகிறாய்.

446
00:24:46,550 --> 00:24:48,830
நான் என் தங்கையிடம் சொல்லப் போகிறேன்
மற்றும் தேவதை சகோதரி.

447
00:24:48,830 --> 00:24:49,440
வேண்டாம்!

448
00:24:49,440 --> 00:24:51,590
சாங்க்யூ, யாரோ உணவைத் திருடுகிறார்கள்!

449
00:24:53,110 --> 00:24:54,480
வேண்டாம், தயவு செய்து வேண்டாம்!

450
00:24:54,480 --> 00:24:56,070
நீங்கள் உணவைத் திருடுவதால் தான்!

451
00:24:56,070 --> 00:24:57,200
இது என் வீடு.

452
00:24:57,200 --> 00:24:59,110
என் அம்மாவுக்கு இந்த உணவகம் உள்ளது.

453
00:24:59,160 --> 00:25:00,600
நான் ஏன் சாப்பிட முடியாது?

454
00:25:00,680 --> 00:25:03,110
நீங்கள் தேவதை சகோதரியின் மகனா?

455
00:25:03,770 --> 00:25:06,280
உங்கள் பெயர் என்ன? உங்கள் வயது என்ன?

456
00:25:07,270 --> 00:25:09,400
நான் யூ பாயர். எனக்கு 6.

457
00:25:09,400 --> 00:25:10,260
நீங்கள் என்ன?

458
00:25:10,640 --> 00:25:12,000
இந்த பகுதியை முயற்சிக்கவும்.

459
00:25:12,200 --> 00:25:13,830
எனக்கு இந்த துண்டு மட்டும் போதும்.

460
00:25:13,830 --> 00:25:15,450
அம்மா என்னை அதிகம் சாப்பிட விடுவதில்லை.

461
00:25:15,450 --> 00:25:17,910
அதிகப்படியான இனிப்புகள் துவாரங்களை ஏற்படுத்துவதாக அவர் கூறுகிறார்.

462
00:25:18,640 --> 00:25:19,970
குழிவுகள் என்றால் என்ன?

463
00:25:20,310 --> 00:25:21,430
அவர்கள் இப்படி...

464
00:25:24,790 --> 00:25:26,960
சிறிய புழுக்கள் உங்கள் பற்களை தின்றுவிடும்.

465
00:25:27,160 --> 00:25:28,750
மிகவும் வலிக்கிறது.

466
00:25:28,920 --> 00:25:30,470
புழுக்கள் வளருமா?

467
00:25:30,830 --> 00:25:33,920
முட்டைக்கோஸ் புழுக்கள் அல்லது அரிசி அந்துப்பூச்சிகள் போன்றதா?

468
00:25:34,270 --> 00:25:35,470
எனக்கும் தெரியாது.

469
00:25:35,580 --> 00:25:36,800
நான் அவற்றை ஒருபோதும் பெற்றதில்லை.

470
00:25:37,350 --> 00:25:39,210
பிறகு நாம் சாப்பிடாமல் இருப்பது நல்லது.

471
00:25:40,250 --> 00:25:42,380
நாங்கள் ஒன்றாக வெளியே விளையாடுவது எப்படி?

472
00:25:44,050 --> 00:25:45,910
எனக்கு ஒரு சிறப்பு விதி உள்ளது என்று அம்மா கூறுகிறார்,

473
00:25:46,200 --> 00:25:48,000
மேலும் பலரைப் பார்ப்பதை நான் தவிர்க்க வேண்டும்.

474
00:25:48,000 --> 00:25:48,800
அப்போது தான்...

475
00:25:49,220 --> 00:25:50,620
அப்போதுதான் என்னால் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும்.

476
00:25:53,480 --> 00:25:56,590
அப்புறம் கண்ணாமூச்சி விளையாடுவோம்.

477
00:26:13,160 --> 00:26:14,290
இதை நீங்கள் எடுக்க முடியாது.

478
00:26:15,160 --> 00:26:16,290
-குழந்தைகள்...
- போய்விடு.

479
00:26:16,310 --> 00:26:17,520
- மன்னிக்கவும்.
- மன்னிக்கவும்.

480
00:26:26,660 --> 00:26:27,580
பாவோர்?

481
00:26:28,550 --> 00:26:29,750
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

482
00:26:29,790 --> 00:26:30,830
- இந்த வழியில்.
- போகலாம்.

483
00:26:30,830 --> 00:26:32,960
உன் அம்மா சொல்லிட்டு ஓடி வராதே!

484
00:26:34,240 --> 00:26:36,030
நீங்கள் இருவரும். அதை தொடாதே.

485
00:26:46,030 --> 00:26:47,370
பரவாயில்லை.

486
00:26:47,440 --> 00:26:49,640
- ஒரு கணம்.
-சரி, நான் பிறகு வருகிறேன்.

487
00:26:51,790 --> 00:26:53,520
நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள், பிராட்ஸ்?

488
00:26:53,720 --> 00:26:55,450
நீங்கள் என் மனநிலையை கெடுத்துவிட்டீர்கள். வெளியேறு.

489
00:26:55,830 --> 00:26:57,310
நீங்கள் இன்னும் இங்கு ஓடுகிறீர்களா?

490
00:26:57,310 --> 00:26:58,000
நிறுத்து!

491
00:26:58,350 --> 00:26:59,030
ஓடு!

492
00:27:00,080 --> 00:27:02,040
ப்ராட்ஸ், என் நாளை அழிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

493
00:27:02,070 --> 00:27:02,960
தொலைந்து போ!

494
00:27:10,680 --> 00:27:11,440
மாறுகிறதா?

495
00:27:12,400 --> 00:27:13,270
மாறுகிறது!

496
00:27:28,750 --> 00:27:29,610
அவள் இங்கே இல்லை.

497
00:27:52,640 --> 00:27:54,920
நான் உள்ளே சென்று விளக்கை ஏற்றுகிறேன்
முதலில் உங்கள் இருவருக்கும்.

498
00:27:54,920 --> 00:27:57,050
இந்த அறையில் விளக்குகளை ஏற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை.

499
00:27:57,240 --> 00:27:59,720
மது மற்றும் உணவுகளை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
இங்கே எங்கள் முதல் நாள் போலவே.

500
00:27:59,720 --> 00:28:00,350
கிடைத்தது.

501
00:28:17,270 --> 00:28:18,270
இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்.

502
00:28:19,310 --> 00:28:20,800
எப்பொழுது எங்கு இருந்தாலும் பரவாயில்லை

503
00:28:21,680 --> 00:28:23,610
என் சார்பாக ஒருபோதும் முடிவுகளை எடுக்காதே

504
00:28:24,750 --> 00:28:26,550
நாம் தவறான நபரைக் கொன்றாலும்.

505
00:28:28,160 --> 00:28:29,290
புரிகிறதா?

506
00:28:30,640 --> 00:28:31,270
ஆம்.

507
00:28:34,400 --> 00:28:36,400
எனக்கு தூக்கம் வருது.

508
00:28:36,400 --> 00:28:37,610
ஷ்ஷ். அமைதியாக இரு.

509
00:28:38,790 --> 00:28:40,590
விசாரணை எப்படி நடக்கிறது?

510
00:28:42,160 --> 00:28:43,510
நான் சுற்றி கேட்டேன்.

511
00:28:44,380 --> 00:28:46,580
அவள் லினானுக்கு வந்த நேரத்தின் அடிப்படையில்,

512
00:28:47,070 --> 00:28:50,470
குழந்தை கருத்தரித்திருக்கலாம்
இளவரசர் மாளிகையில்.

513
00:28:50,830 --> 00:28:53,590
அவளது அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த
முழுமையான உறுதியுடன்,

514
00:28:53,590 --> 00:28:56,720
ஆயா லினானுக்கு வர வேண்டும்
அதை நேரில் சரிபார்க்க வேண்டும்.

515
00:29:07,880 --> 00:29:09,140
பிறகு இப்போதே ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

516
00:29:09,920 --> 00:29:11,320
நான் உடனே அதில் இறங்குவேன்.

517
00:29:12,200 --> 00:29:12,930
யார் அங்கே?

518
00:29:26,070 --> 00:29:27,680
இவ்வளவு சீக்கிரம் விற்றுவிட்டதா?

519
00:29:28,440 --> 00:29:29,240
இன்றைக்கு அனைத்தும் விற்று தீர்ந்தன.

520
00:29:29,240 --> 00:29:30,840
தயவுசெய்து நாளை மீண்டும் வாருங்கள்.

521
00:29:30,960 --> 00:29:31,480
சரி.

522
00:29:40,680 --> 00:29:41,310
வழி செய்யுங்கள்.

523
00:29:42,400 --> 00:29:43,070
நகர்த்தவும்.

524
00:29:44,960 --> 00:29:47,790
மிஸ்டர் லி, இந்த வீரர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள்?

525
00:29:48,960 --> 00:29:51,160
ஆலோசகர் குவோ,
நேற்று இங்கே freeloaded யார், கூறினார்

526
00:29:51,160 --> 00:29:53,840
முன் வரிசைகள் சிக்கலில் உள்ளன,
அதனால் அவர்கள் மீண்டும் தானியத்தை கோருகின்றனர்.

527
00:29:53,840 --> 00:29:54,720
போல் தெரிகிறது

528
00:29:55,640 --> 00:29:57,680
இந்த வீரர்கள் தானியத்திற்காக இங்கே இருக்கிறார்கள்.

529
00:29:57,680 --> 00:29:59,680
வெய் சுவான் தோற்கடிக்கப்படுவார்.

530
00:29:59,790 --> 00:30:03,590
அவரால் முடியாது என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
புத்தாண்டு வரை காத்திருங்கள்.

531
00:30:06,960 --> 00:30:07,880
நானும் கேள்விப்பட்டேன்

532
00:30:08,550 --> 00:30:10,240
அது சோங்சோவில்,
தானியங்களை சேகரிப்பதற்காக,

533
00:30:10,240 --> 00:30:11,960
அவர்கள் விவசாயிகளை மரணத்திற்கு தள்ளினார்கள்.

534
00:30:11,960 --> 00:30:13,640
அவர்கள் அனைவரும் எங்கள் ஜிஜோவில் உள்ள திரு

535
00:30:13,640 --> 00:30:15,240
ஒரு நேர்மையான மற்றும் நேர்மையான அதிகாரி.

536
00:30:15,240 --> 00:30:16,790
அவர் அப்படி இருக்க மாட்டார் என்று நம்புகிறேன்
சோங்சோவில்,

537
00:30:16,790 --> 00:30:18,030
தானியங்களை சேகரிக்க மட்டுமே,

538
00:30:18,030 --> 00:30:20,430
சாமானிய மக்களை மரணத்தில் தள்ளுகிறது.

539
00:30:21,920 --> 00:30:25,180
இது அனைத்தும் சார்ந்துள்ளது
ஜிஜோ அரசு அதை எப்படி கையாளும்.

540
00:30:32,310 --> 00:30:33,240
இது எதற்கு?

541
00:30:34,000 --> 00:30:34,660
அது உன்னுடையது.

542
00:30:36,350 --> 00:30:37,880
எனக்கு அது தேவையில்லை. நீ வைத்துக்கொள்.

543
00:30:38,750 --> 00:30:39,720
இல்லை

544
00:30:40,440 --> 00:30:41,500
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் பாதி.

545
00:30:41,640 --> 00:30:43,700
நூற்றுக்கணக்கான பேப்பர் பாக்கெட்டுகளை எழுதினீர்கள்.

546
00:30:44,640 --> 00:30:46,200
நான் அதை சுமந்தால் இழக்க நேரிடும்.

547
00:30:47,280 --> 00:30:48,370
நீ எனக்காக வைத்துக்கொள்.

548
00:30:52,440 --> 00:30:54,680
நன்றாக. நான் அதை உங்களுக்காக வைக்கிறேன்.

549
00:30:56,070 --> 00:30:56,590
சரி.

550
00:31:00,030 --> 00:31:01,430
மாறுவதைப் பார்த்தீர்களா?

551
00:31:03,480 --> 00:31:04,480
அவள் காணவில்லை.

552
00:31:05,440 --> 00:31:07,770
அந்தக் கொள்ளைக்காரர்கள் மீண்டும் நம்மைப் பின்தொடர்கிறார்களா?

553
00:31:11,030 --> 00:31:12,110
-பாவோர்!
-மாறுகிறது!

554
00:31:12,110 --> 00:31:12,680
பாவோர்!

555
00:31:12,680 --> 00:31:13,590
பாவோர் யார்?

556
00:31:13,720 --> 00:31:14,550
என் மகன்.

557
00:31:15,960 --> 00:31:16,550
ஃபுலிங்!

558
00:31:17,400 --> 00:31:18,110
ஃபுலிங்!

559
00:31:18,680 --> 00:31:20,640
மேலாளர், பாவோர் ரகசிய அறையில் இல்லை.

560
00:31:20,640 --> 00:31:22,000
மாற்றம் இங்கே தான் இருந்தது.

561
00:31:22,000 --> 00:31:23,240
நான் சிறிது நேரம் வெளியே சென்றேன்,

562
00:31:23,240 --> 00:31:24,270
அவள் போய்விட்டாள்.

563
00:31:25,720 --> 00:31:26,510
குய்...

564
00:31:27,070 --> 00:31:28,450
அது அவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும்.

565
00:31:28,510 --> 00:31:29,660
குய் என்பவர் யார்?

566
00:31:29,920 --> 00:31:31,320
அந்த ஆள் தினமும் வருவார்.

567
00:31:31,510 --> 00:31:32,200
நான் அவரைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும்,

568
00:31:32,200 --> 00:31:33,510
எனக்கு கூஸ்பம்ப்ஸ் வருகிறது.

569
00:31:33,510 --> 00:31:34,960
அவர்தான் பாவாடை எடுத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும்!

570
00:31:34,960 --> 00:31:36,420
பிரிந்து தேடுவோம்.

571
00:31:36,440 --> 00:31:37,030
சரி.

572
00:31:41,350 --> 00:31:42,440
குய் என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட அந்த விருந்தினர் வெளியேறிவிட்டாரா?

573
00:31:42,440 --> 00:31:43,650
நான்-எனக்குத் தெரியாது.

574
00:31:46,240 --> 00:31:48,000
மேலாளர், தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

575
00:31:49,350 --> 00:31:50,550
கி என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட அந்த பையன் எங்கே?

576
00:31:50,550 --> 00:31:51,950
கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி தான் கிளம்பிட்டான்.

577
00:31:52,920 --> 00:31:54,880
அவன் போகும் போது அவனுடன் யாராவது இருந்தார்களா?

578
00:31:54,880 --> 00:31:56,420
அவசரமாக கிளம்பினான்.

579
00:31:56,510 --> 00:31:57,370
நான் கவனிக்கவில்லை

580
00:31:57,400 --> 00:31:58,940
அவருடன் யாராவது இருக்கிறார்களா என்று.

581
00:31:58,940 --> 00:31:59,640
- மேலாளர்!
- மேலாளர்!

582
00:31:59,640 --> 00:32:00,700
அமைதியாக இருங்கள், தயவுசெய்து!

583
00:32:11,920 --> 00:32:13,380
மேலாளர், நலமா?

584
00:32:14,070 --> 00:32:14,790
உங்கள் கை எப்படி இருக்கிறது?

585
00:32:14,790 --> 00:32:15,720
நான் பார்க்கிறேன்.

586
00:32:45,240 --> 00:32:46,640
நான் உடனே அதில் இறங்குவேன்.

587
00:32:47,350 --> 00:32:48,080
யார் அங்கே?

588
00:32:49,440 --> 00:32:51,000
ஐயா, நான் தான்.

589
00:32:57,390 --> 00:32:58,920
மன்னிக்கவும் ஐயா.

590
00:32:59,070 --> 00:33:01,070
நான் தற்செயலாகத் தட்டினேன்
இப்போது விளக்குத்தண்டு.

591
00:33:01,070 --> 00:33:02,070
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேனா?

592
00:33:02,440 --> 00:33:03,170
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

593
00:33:03,680 --> 00:33:04,350
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

594
00:33:04,350 --> 00:33:05,280
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

595
00:33:11,150 --> 00:33:17,860
[சொர்க்க வகுப்பு]

596
00:33:15,680 --> 00:33:17,030
நான் உங்களுக்கு எப்படி கற்பித்தேன்?

597
00:33:18,310 --> 00:33:20,170
நான்... மறப்பதில்லை அம்மா.

598
00:33:21,200 --> 00:33:21,920
நான் தான்...

599
00:33:21,920 --> 00:33:22,750
வெறும் என்ன?

600
00:33:23,440 --> 00:33:24,640
சும்மா விளையாடுவதா?

601
00:33:26,680 --> 00:33:27,750
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அனுமதிக்கிறீர்களா

602
00:33:27,750 --> 00:33:29,240
நான் பொதுவாக ஒரு காதில் செல்லச் சொல்வேன்
மற்றொன்று வெளியே?

603
00:33:29,240 --> 00:33:30,200
நீங்கள் ஏன் கேட்க மாட்டீர்கள்?

604
00:33:30,200 --> 00:33:31,460
ஏன் இப்படி விளையாடுகிறாய்?

605
00:33:35,350 --> 00:33:37,240
Qianqian, உங்கள் கை காயம்.

606
00:33:37,640 --> 00:33:39,700
நீங்கள் ஏன் மருந்து தடவக்கூடாது?

607
00:33:41,020 --> 00:33:45,550
[சொர்க்க வகுப்பு]

608
00:33:43,220 --> 00:33:45,670
தேவதை சகோதரி, தயவுசெய்து கோபப்பட வேண்டாம்.

609
00:33:46,160 --> 00:33:47,960
அது என் தவறு. நான் தூங்கிவிட்டேன்.

610
00:33:48,240 --> 00:33:50,470
பாவோர் என்னை வைத்துக்கொண்டு இருந்தார்.

611
00:33:52,880 --> 00:33:54,000
நான் உன்னைக் குறை சொல்ல மாட்டேன்.

612
00:33:54,640 --> 00:33:57,580
நான் மீண்டும் பாவோருடன் விளையாட வர முடியுமா?
எதிர்காலத்தில்?

613
00:34:08,280 --> 00:34:09,940
இப்போது எழுந்திரு. நிலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

614
00:34:14,230 --> 00:34:14,980
அம்மா.

615
00:34:14,909 --> 00:34:17,730
[சொர்க்க வகுப்பு]

616
00:34:20,110 --> 00:34:22,550
Qianqian பொதுவாக அனைவருக்கும் மிகவும் இனிமையானவர்.

617
00:34:23,150 --> 00:34:25,750
ஆனால் அவள் ஏன் தன் மகனை நடத்துகிறாள்
எதிரி போல?

618
00:34:25,800 --> 00:34:27,030
அவளுடைய எதிர்வினை இன்று

619
00:34:27,030 --> 00:34:28,830
உண்மையில் உன்னை விட பயம்.

620
00:34:30,480 --> 00:34:32,139
அவளைப் பார்க்க நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

621
00:34:32,710 --> 00:34:35,030
நெருங்கிய நண்பர்கள் கூட தங்கள் ரகசியங்களை வைத்திருக்கிறார்கள்.

622
00:34:35,400 --> 00:34:37,330
அவள் விரும்பும் போது அவள் உங்களுக்குச் சொல்வாள்.

623
00:34:38,070 --> 00:34:40,330
Qianqian என்ன செய்திருக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

624
00:34:44,230 --> 00:34:46,760
சாங்க்யூ, எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

625
00:34:48,360 --> 00:34:49,230
அவள் தூக்கத்தில் இருக்கிறாள்.

626
00:34:52,510 --> 00:34:53,639
வாருங்கள், மாறுகிறேன்.

627
00:34:57,440 --> 00:34:58,230
என்னைப் பிடித்துக்கொள்.

628
00:35:05,040 --> 00:35:09,360
[அவர்]

629
00:35:09,470 --> 00:35:16,730
[எல்லையில் அமைதி]

630
00:35:09,700 --> 00:35:11,780
எங்கள் கிரேட் யின் 1 தலைநகரில்
மற்றும் 17 மாகாணங்கள்,

631
00:35:11,780 --> 00:35:13,710
வடமேற்கு அவற்றில் 4 அடங்கும்.

632
00:35:13,920 --> 00:35:16,580
ஜின்சோ மலடி,
மற்றும் Chongzhou கலகம் செய்தார்.

633
00:35:16,840 --> 00:35:19,770
இதனால் 2 மாகாணங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
ஜிஜோ மற்றும் யான்ஜோ.

634
00:35:20,230 --> 00:35:21,070
Yanzhou தான்

635
00:35:21,890 --> 00:35:23,170
ஒரு காவலர் பதவி.

636
00:35:24,110 --> 00:35:26,110
இம்பீரியல் நீதிமன்றம் கண்டிப்பாக தடை செய்கிறது
தானியங்களை பதுக்கி வைப்பது அல்லது விவசாயம் செய்வது.

637
00:35:26,110 --> 00:35:28,070
அதாவது இப்போது வடமேற்கில்,

638
00:35:28,070 --> 00:35:30,600
எங்கள் ஜிஜோ மாகாணம் மட்டுமே
தானியங்களை வழங்க முடியும்.

639
00:35:31,480 --> 00:35:32,610
வெய் சுவான்

640
00:35:33,360 --> 00:35:35,280
போரின் நெருப்பை தெளிவாக நினைக்கிறது
Chongzhou இல் உள்ளது

641
00:35:35,280 --> 00:35:36,570
போதுமான பொங்கி எழவில்லை.

642
00:35:37,030 --> 00:35:40,460
வெய் சுவான் படைகளை அனுப்பினார்
வலுக்கட்டாயமாக தானியங்களைக் கோருதல்.

643
00:35:40,550 --> 00:35:43,210
வீரர்கள் விதைகளை கூட எடுத்துச் சென்றனர்
விவசாயிகள் வைத்துள்ளனர்.

644
00:35:43,630 --> 00:35:46,040
வசந்த நடவு பற்றி மறந்து விடுங்கள்
பொது மக்களின்.

645
00:35:45,680 --> 00:35:49,370
[அவர்]

646
00:35:46,320 --> 00:35:49,680
இது அவர்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு ஆசீர்வாதமாக இருக்கும்
கடுமையான குளிர்காலத்தில் வாழ வேண்டும்.

647
00:35:49,680 --> 00:35:50,800
இதைச் செய்வது

648
00:35:50,880 --> 00:35:52,590
நமது கல்லறையை நாமே தோண்டி எடுப்பது போல!

649
00:35:56,360 --> 00:35:58,490
ஏன் எங்களால் போதுமான தானியங்களை சேகரிக்க முடியவில்லை?

650
00:35:59,400 --> 00:36:00,860
நான் அதை ஆய்வு செய்துள்ளேன்.

651
00:36:01,360 --> 00:36:02,150
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு,

652
00:36:02,150 --> 00:36:03,510
வெளியூர் வணிகர்கள் குழு

653
00:36:03,510 --> 00:36:05,280
எல்லா இடங்களிலும் அதிக விலை கொடுத்து தானியங்களை வாங்கினர்.

654
00:36:05,280 --> 00:36:07,800
மக்கள் விதைகளை மட்டுமே வைத்திருந்தனர்
மற்றும் கரடுமுரடான தானியங்கள் தங்களுக்கு,

655
00:36:07,800 --> 00:36:09,030
மீதமுள்ள அனைத்தையும் விற்றார்.

656
00:36:09,510 --> 00:36:11,030
போர்க்காலத்தில் தானியங்களை வாங்குவது.

657
00:36:11,760 --> 00:36:14,490
இந்த வியாபாரிகளை விசாரிக்கவும்
ஊருக்கு வெளியே இருந்து.

658
00:36:14,880 --> 00:36:16,610
- ஆம், ஜெனரல்.
- ஆம், ஜெனரல்.

659
00:36:19,100 --> 00:36:20,760
உங்கள் இறைவா, நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

660
00:36:20,760 --> 00:36:22,190
ஊரில் தானியம் வாங்கியவர்

661
00:36:22,190 --> 00:36:23,630
லின்ன் அரிசி கடையின் மேலாளர்,

662
00:36:23,630 --> 00:36:24,490
Zhao Xun என்று பெயரிடப்பட்டது.

663
00:36:26,630 --> 00:36:28,280
பல இடங்களிலிருந்து தானிய வியாபாரிகளை ஒருங்கிணைத்தார்

664
00:36:28,280 --> 00:36:30,000
தானியங்களை அதிக விலைக்கு வாங்க வேண்டும்
யான்ஜோ மற்றும் ஜிஜோவில்,

665
00:36:30,000 --> 00:36:31,860
மொத்தம் கிட்டத்தட்ட 200,000 படங்கள்.

666
00:36:32,590 --> 00:36:33,640
ஜாவோ சூன்?

667
00:36:37,670 --> 00:36:39,840
அவர் இருந்தாரா
சமீபத்தில் ஒருவருடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டீர்களா?

668
00:36:39,840 --> 00:36:42,440
ஆம், உரிமை கோரிய ஒருவர்
தலைநகரில் இருந்து அரிசி வியாபாரியாக இருக்க,

669
00:36:42,440 --> 00:36:43,400
குய் என்ற குடும்பப்பெயர்.

670
00:36:44,710 --> 00:36:45,670
குய்?

671
00:36:48,590 --> 00:36:49,480
திரு. குய்,

672
00:36:49,760 --> 00:36:52,000
எங்கள் மேலாளர் குணமடையவில்லை
இன்னும் அவளின் குளிரில் இருந்து.

673
00:36:52,000 --> 00:36:53,800
மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் அவள் ஓய்வெடுக்கிறாள்

674
00:36:53,800 --> 00:36:55,760
மற்றும் உண்மையில் யாரையும் பார்க்க முடியாது.

675
00:36:56,190 --> 00:36:57,990
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் சார்.

676
00:37:00,360 --> 00:37:01,610
சளி என்றால்,

677
00:37:02,280 --> 00:37:03,040
அவள் ஏன் ஏற்கவில்லை

678
00:37:03,040 --> 00:37:05,320
எனக்கு ஒரு பிரபல மருத்துவர் இருந்த மருந்து
அவளுக்கு பரிந்துரைக்கவா?

679
00:37:05,320 --> 00:37:07,190
நரி-உரோம அங்கியைக் கூட அவள் ஏற்கவில்லை.

680
00:37:07,190 --> 00:37:08,790
அவளுக்கு சூடு போதாதா?

681
00:37:10,070 --> 00:37:11,070
அல்லது அதுவா

682
00:37:11,630 --> 00:37:13,830
உங்கள் மேலாளர் வேண்டுமென்றே என்னைத் தவிர்க்கிறாரா?

683
00:37:14,760 --> 00:37:15,550
வழி இல்லை.

684
00:37:15,920 --> 00:37:18,000
எங்கள் மேலாளர் உங்களை இழிவுபடுத்த விரும்பவில்லை.

685
00:37:18,000 --> 00:37:19,750
அவள் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள்.

686
00:37:21,030 --> 00:37:22,150
எவ்வளவு தீவிரமானது?

687
00:37:23,070 --> 00:37:24,530
அவள் இன்னும் இறக்கவில்லை, இல்லையா?

688
00:37:27,070 --> 00:37:28,000
அவளிடம் சொல்,

689
00:37:28,440 --> 00:37:31,070
நான் எப்போதும் ஒரு நபரைப் பார்க்கிறேன்
நான் பார்க்க வேண்டும்.

690
00:37:36,280 --> 00:37:38,000
எனவே நீங்கள் தான், மிஸ்டர் குய்! வரவேற்கிறோம்.

691
00:37:38,280 --> 00:37:40,320
சென்று உணவுகளை பரிமாறவும். சிறந்தவை.

692
00:37:41,000 --> 00:37:41,590
ஆம்.

693
00:37:45,400 --> 00:37:47,130
மிகவும் விலையுயர்ந்தவற்றை பரிமாறவும்.

694
00:37:50,000 --> 00:37:51,200
நீங்கள் நலமாக இருப்பதாக தெரிகிறது.

695
00:37:59,550 --> 00:38:00,670
அது ஒரு குளிர்.

696
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
தீவிரமாக எதுவும் இல்லை.

697
00:38:02,710 --> 00:38:05,800
மேலும், மருத்துவர் கூறினார்
உள் அமைதியை வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியமானது.

698
00:38:05,800 --> 00:38:07,490
கோபமோ, வருத்தமோ வேண்டாம்,

699
00:38:07,880 --> 00:38:09,280
மற்றும் அருவருப்பான விஷயங்களைப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்கவும்.

700
00:38:09,280 --> 00:38:10,740
இது மீட்புக்கு உதவுகிறது.

701
00:38:18,480 --> 00:38:19,140
நகராதே.

702
00:38:20,970 --> 00:38:22,070
ஆண்களும் பெண்களும் கூடாது
நெருங்கிப் பழகுங்கள்.

703
00:38:22,070 --> 00:38:23,930
தயவுசெய்து கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள், திரு. குய்.

704
00:38:24,070 --> 00:38:25,130
நான் சொன்னேன், நகராதே.

705
00:38:39,710 --> 00:38:41,030
உங்கள் நாடித்துடிப்பு இப்போது மெதுவாக இருந்தது.

706
00:38:41,030 --> 00:38:42,430
இது உண்மையில் ஒரு குளிர் போன்றது.

707
00:38:43,440 --> 00:38:45,480
ஆனால் இப்போது அது வெகுவாக வேகமெடுத்துள்ளது.

708
00:38:54,070 --> 00:38:56,320
இந்த மருந்து உங்களுக்குத் தேவையானதுதான்.

709
00:38:59,480 --> 00:39:00,480
நன்றி, திரு. குய்.

710
00:39:01,360 --> 00:39:04,000
மேலாளர் யூ, நீங்கள் தெரிகிறது
என்னை மிகவும் பிடிக்கவில்லை.

711
00:39:09,030 --> 00:39:10,510
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

712
00:39:10,510 --> 00:39:12,360
நான் உன்னை பிடிக்கவில்லை என்பதல்ல.

713
00:39:12,880 --> 00:39:14,710
நான் மீளவில்லை என்பது தான்
என் குளிரில் இருந்து,

714
00:39:14,710 --> 00:39:16,320
உங்கள் மனநிலையை நான் கெடுத்துவிடுவேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

715
00:39:16,320 --> 00:39:17,980
சுவையான உணவுகளை அனுபவிப்பதற்காக.

716
00:39:18,760 --> 00:39:20,090
அப்போது நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

717
00:39:25,400 --> 00:39:26,530
எங்கே போகிறாய்?

718
00:39:27,590 --> 00:39:28,800
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

719
00:39:28,800 --> 00:39:30,230
நீங்கள் மருந்து சாப்பிட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்

720
00:39:30,230 --> 00:39:31,480
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.

721
00:39:32,550 --> 00:39:34,510
என் மீது அக்கறை கொண்ட ஆண்கள் ஏராளம்.

722
00:39:34,510 --> 00:39:35,370
வரிசையில் காத்திருங்கள்.

723
00:39:37,030 --> 00:39:37,840
அவர்கள் யார்?

724
00:39:39,190 --> 00:39:40,130
விடுங்கள்.

725
00:39:40,400 --> 00:39:41,110
என்னை விடுங்கள்!

726
00:39:42,110 --> 00:39:43,170
என்ன செய்கிறாய்?

727
00:39:43,840 --> 00:39:46,710
மேலாளர் யூ மீதான திரு. குய்யின் அக்கறை

728
00:39:46,710 --> 00:39:48,260
உண்மையிலேயே ஒரு பெரிய சைகை.

729
00:39:48,480 --> 00:39:50,670
அவர் உண்மையில் முன்பதிவு செய்தார்
முழு Yixiang உணவகம்.

730
00:39:50,670 --> 00:39:51,360
மேலாளர் யூ,

731
00:39:51,800 --> 00:39:53,440
இப்போது நீங்கள் நன்றாக ஓய்வெடுக்கலாம்.

732
00:39:56,030 --> 00:39:57,960
எனது Yixiang உணவகத்தை முன்பதிவு செய்துள்ளீர்களா?

733
00:39:58,070 --> 00:39:59,280
மேலாளர் ஜாவோ தான் சொன்னார்

734
00:39:59,280 --> 00:40:01,000
அவர் ஒரு நாளைக்கு 100 டேல் வழங்குவார்

735
00:40:01,000 --> 00:40:02,550
Yixiang உணவகத்தை முன்பதிவு செய்ய
10 நாட்களுக்கு.

736
00:40:02,550 --> 00:40:03,480
பத்து நாட்கள்.

737
00:40:04,030 --> 00:40:05,480
நான் எல்லாவற்றையும் முன்பதிவு செய்கிறேன்

738
00:40:06,150 --> 00:40:07,680
Yixiang உணவகத்தில்.

739
00:40:11,070 --> 00:40:13,030
ஒரு நாளைக்கு 100 டேல் மட்டும் தானா?

740
00:40:14,150 --> 00:40:15,970
நீங்கள் போதுமான பணம் கொண்டு வரவில்லையா?

741
00:40:16,230 --> 00:40:17,510
ஒரு நாளைக்கு குறைந்தது 1,000 டேல்கள்.

742
00:40:17,510 --> 00:40:18,400
ஒரு வென் குறைவாக இல்லை.

743
00:40:19,150 --> 00:40:20,350
உங்களிடம் இவ்வளவு இருக்கிறதா?

744
00:40:22,800 --> 00:40:23,800
இந்த சிறியதா?

745
00:40:29,210 --> 00:40:32,850
[யிக்ஸியாங் உணவகம்]

746
00:40:31,320 --> 00:40:32,360
அது விசித்திரமானது.

747
00:40:32,400 --> 00:40:33,510
எவ்வளவு விசித்திரமானது.

748
00:40:34,340 --> 00:40:36,350
மேலாளர் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை.

749
00:40:39,190 --> 00:40:41,630
- மன்னிக்கவும்.
மறுசீரமைக்க உணவகம் மூடப்பட்டுள்ளது.

750
00:40:41,630 --> 00:40:43,840
உங்கள் புரிதலை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.

751
00:40:42,930 --> 00:40:46,340
[மறுசீரமைக்க உணவகம் மூடப்பட்டுள்ளது.
உங்கள் புரிதலை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.]

752
00:40:47,110 --> 00:40:48,840
ஏன் திடீரென்று மூடப்பட்டது?

753
00:40:49,000 --> 00:40:50,130
மேலாளர் யூ எங்கே?

754
00:40:50,840 --> 00:40:52,360
நாங்களும் இன்று அதிகாலை வேலைக்கு வந்தோம்

755
00:40:52,360 --> 00:40:53,630
மற்றும் இப்போதுதான் தெரிந்தது.

756
00:40:53,920 --> 00:40:55,450
நாங்கள் மேலாளர் யுவைப் பார்க்கவில்லை.

757
00:40:56,110 --> 00:40:57,000
இது விசித்திரமானது.

758
00:40:59,400 --> 00:41:00,710
மேடம் மேன், திரு. லி.

759
00:41:01,110 --> 00:41:02,760
யிக்ஸியாங் உணவகம் ஏன் மூடப்பட்டுள்ளது?

760
00:41:02,760 --> 00:41:04,420
திரு. குய் முழு இடத்தையும் பதிவு செய்தார்.

761
00:41:04,480 --> 00:41:06,220
அவர் எங்களை சில நாட்கள் ஓய்வெடுக்க அனுப்பினார்.

762
00:41:06,220 --> 00:41:07,590
அவர் எங்களுக்கு சேவை செய்ய தேவையில்லை என்று கூறினார்.

763
00:41:07,590 --> 00:41:08,720
இருப்பினும், இது விசித்திரமானது.

764
00:41:08,760 --> 00:41:09,960
கதவுகள் கூட பூட்டப்பட்டிருக்கும்.

765
00:41:09,960 --> 00:41:11,190
யிக்ஸியாங் உணவகத்தில் எனது எல்லா வருடங்களிலும்,

766
00:41:11,190 --> 00:41:12,730
இப்படி நடந்ததை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

767
00:41:12,730 --> 00:41:13,490
உண்மையில்.

768
00:41:14,150 --> 00:41:15,080
Qianqian எங்கே?

769
00:41:15,080 --> 00:41:16,000
அவள் நேற்று உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தாள்,

770
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
அதனால் அவள் இப்போது உள்ளே இருக்க வேண்டும்.

771
00:41:17,000 --> 00:41:17,720
ஆம்.

772
00:41:18,920 --> 00:41:19,980
நான் போய்ப் பார்க்கிறேன்.

773
00:41:20,400 --> 00:41:21,360
கதவுகள் பூட்டப்பட்டுள்ளன.

774
00:41:21,360 --> 00:41:23,760
நீங்கள் உண்மையில் பறக்க நினைக்கவில்லை ...

775
00:41:28,440 --> 00:41:29,770
அவள் உண்மையில் மேலே பறந்தாள்.

776
00:41:33,880 --> 00:41:34,630
Qianqian!

777
00:41:36,480 --> 00:41:37,190
Qianqian!

778
00:41:39,150 --> 00:41:40,150
-கியான்கியான்!
- வராதே!

779
00:41:40,150 --> 00:41:40,960
உதவி!

780
00:41:42,000 --> 00:41:43,760
மேலே வராதே. திரும்பி இருங்கள்.

781
00:41:46,320 --> 00:41:47,380
-கியான்கியான்.
-இல்லை...

782
00:41:47,660 --> 00:41:48,420
இல்லை

783
00:41:49,780 --> 00:41:50,710
-இல்லை!
-கியான்கியான்.

784
00:41:51,070 --> 00:41:51,680
தொலைந்து போ!

785
00:41:52,190 --> 00:41:53,540
-கியான்கியான்.
- போய்விடு!

786
00:41:54,880 --> 00:41:55,700
இல்லை!

787
00:41:55,880 --> 00:41:56,590
இல்லை!

788
00:41:58,760 --> 00:41:59,400
சாங்க்யூ...

789
00:41:59,400 --> 00:42:00,290
பரவாயில்லை.

790
00:42:04,280 --> 00:42:05,190
என்ன தவறு?

791
00:42:05,320 --> 00:42:06,070
என்ன கனவு கண்டாய்

792
00:42:06,070 --> 00:42:07,200
உன்னை மிகவும் பயமுறுத்த?

793
00:42:09,200 --> 00:42:10,770
நான் ஒரு பைத்தியக்காரனைக் கனவு கண்டேன்.

794
00:42:14,880 --> 00:42:15,810
போய்விடு!

795
00:42:15,830 --> 00:42:17,280
ஒரு முகமூடி பைத்தியம்.

796
00:42:25,440 --> 00:42:26,170
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

797
00:42:29,510 --> 00:42:30,800
மேடம் மேன் சொன்னது Yxiang உணவகம்

798
00:42:30,800 --> 00:42:32,700
திரு. குய் என்பவரால் பதிவு செய்யப்பட்டது.

799
00:42:33,110 --> 00:42:34,190
என்ன நடக்கிறது?

800
00:42:38,550 --> 00:42:39,230
இல்லை

801
00:42:40,110 --> 00:42:42,110
நான் இந்த தொழிலில் ஈடுபடத் துணியவில்லை.

802
00:42:43,400 --> 00:42:44,190
ஏன்?

803
00:42:45,230 --> 00:42:47,110
நான் வேண்டுமென்றே 1,000 டேல்களைக் கேட்டேன்,

804
00:42:47,110 --> 00:42:48,400
ஆனால் அவர் இன்னும் ஒப்புக்கொண்டார்.

805
00:42:49,800 --> 00:42:51,550
நான் அதைப் பற்றி எவ்வளவு அதிகமாக யோசித்தேன்,
நான் பயந்து போனேன்.

806
00:42:51,550 --> 00:42:54,150
அதனால் நான் உணவகத்தை மூடினேன்
அவரை தவிர்க்க.

807
00:42:56,710 --> 00:42:58,280
இது சாத்தியமா

808
00:42:58,760 --> 00:43:00,770
அவனுக்கு உன்னை பிடிக்குமா?

809
00:43:06,070 --> 00:43:07,070
எனக்கு தெரியாது.

810
00:43:08,510 --> 00:43:10,230
நான் தான் உணர்கிறேன்

811
00:43:10,840 --> 00:43:12,040
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

812
00:43:14,150 --> 00:43:15,880
அவனை எப்படி ஒரு சாக்கு மூட்டையில் கட்டி வைப்பேன்.

813
00:43:15,880 --> 00:43:16,630
அவனை அடித்து,

814
00:43:16,630 --> 00:43:17,830
மற்றும் அவருக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேளுங்கள்?

815
00:43:18,800 --> 00:43:21,110
மக்களை அடிப்பது அல்ல
ஒரு நீண்ட கால தீர்வு.

816
00:43:21,110 --> 00:43:23,280
கசாப்பு குவோ சிறந்த உதாரணம் அல்லவா?

817
00:43:24,480 --> 00:43:27,080
தவிர,
உணவகத்தை முன்பதிவு செய்வது சட்டவிரோதமானது அல்ல.

818
00:43:29,630 --> 00:43:30,630
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

819
00:43:31,800 --> 00:43:33,800
இந்த பற்றுள்ள பையன் ஏன் இவ்வளவு எரிச்சலூட்டுகிறான்?

820
00:43:35,280 --> 00:43:38,480
நான் பார்த்தது போதும்
இந்த ஆதிக்க, பெரும் செலவு செய்யும் செயல்.

821
00:43:40,000 --> 00:43:41,920
அவருக்கு என்னைப் பிடித்திருந்தால்,

822
00:43:42,400 --> 00:43:44,400
அவர் முழுமையாக கைவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

823
00:43:44,400 --> 00:43:46,600
அவனுடைய உணர்ச்சிப் பிணைப்பை நான் துண்டிக்க வேண்டும்.

824
00:43:49,590 --> 00:43:51,150
நான் அவருக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்

825
00:43:51,710 --> 00:43:53,370
எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு கணவர் இருக்கிறார்,

826
00:43:53,510 --> 00:43:54,920
அதனால் அவருக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

827
00:43:54,920 --> 00:43:56,520
ஆனால் உனக்கு கணவன் இல்லை.

828
00:43:56,590 --> 00:43:57,630
நீங்கள் செய்யுங்கள்.

829
00:43:57,840 --> 00:43:59,480
நான் செய்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.