1 00:00:45,279 --> 00:00:47,481 Помните ли когато парите всъщност са били истински? 2 00:00:47,515 --> 00:00:49,216 Парите никога не са били истински. 3 00:00:49,249 --> 00:00:52,185 Какво, те не преподават икономика в Лангли сега? 4 00:00:52,219 --> 00:00:54,288 Вижте, имаме един шанс за да получите трансфера, 5 00:00:54,321 --> 00:00:55,723 трябва да измъкнем Шон. 6 00:00:58,358 --> 00:01:00,828 да тръгваме! Шон, как изглеждаме? 7 00:01:00,862 --> 00:01:03,096 - Изглеждаме добре. - Хайде де! Раздвижи се, раздвижи се! 8 00:01:03,130 --> 00:01:05,098 -Да тръгваме! Заключете това нещо! -Да се ​​движим! Давай, давай, давай! 9 00:01:05,132 --> 00:01:06,466 хайде де! Побързай по дяволите! 10 00:01:06,501 --> 00:01:08,235 - Времето е пари. да тръгваме! - Добре ли си? 11 00:01:08,268 --> 00:01:09,771 да! добре съм! 12 00:01:11,673 --> 00:01:14,842 Транзакцията е в ход, но не мога да заключа IP-то. 13 00:01:14,876 --> 00:01:15,944 Добре, виж. 14 00:01:15,977 --> 00:01:19,279 Знаем, че се обръщат крипто пари за оръжия, нали? 15 00:01:19,313 --> 00:01:22,650 И така, кой по дяволите извършва прехвърлянето? 16 00:01:22,684 --> 00:01:25,452 Тези момчета продължават да сменят IP адресите при всяка сделка. 17 00:01:25,485 --> 00:01:27,354 мамка му 18 00:01:27,387 --> 00:01:29,189 Някой друг е там. 19 00:01:29,222 --> 00:01:30,424 Давай, давай! 20 00:01:37,397 --> 00:01:38,900 Трябва да го вземем оттам. 21 00:01:42,604 --> 00:01:44,104 Да вървим, да вървим! да тръгваме! 22 00:01:47,374 --> 00:01:48,876 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 23 00:01:54,181 --> 00:01:55,817 - Хайде, стой на Шон. - Не можем да го загубим. 24 00:01:55,850 --> 00:01:57,552 Опитвам се. Опитвам се. 25 00:02:04,257 --> 00:02:05,392 Йо, какво ще кажете за пратката? 26 00:02:05,425 --> 00:02:06,928 Човече, майната му на пратката. 27 00:02:06,961 --> 00:02:09,731 Sun Motel нагоре по пътя. Там ще завършим трансфера. 28 00:02:17,337 --> 00:02:18,506 Имам го. 29 00:02:18,539 --> 00:02:19,874 Хвана ли го? 30 00:02:24,646 --> 00:02:26,213 - Да тръгваме. - Раздвижи се. 31 00:02:39,594 --> 00:02:43,564 Междувременно всички единици приближава щатската граница. 32 00:02:43,598 --> 00:02:45,867 Тук за наблюдение на района и поддръжка. Край. 33 00:03:23,403 --> 00:03:24,072 Завийте това лайно. 34 00:03:24,105 --> 00:03:25,640 Да се ​​махаме оттук по дяволите. 35 00:03:28,475 --> 00:03:30,545 Бум! окей 36 00:03:30,578 --> 00:03:31,879 Нека това нещо стане какво ще направи. 37 00:03:31,913 --> 00:03:33,781 Хм. 38 00:03:37,752 --> 00:03:39,721 Спазвайте дистанция. 39 00:03:52,600 --> 00:03:55,268 Той е под прикритие. 40 00:03:55,302 --> 00:03:57,304 Вземи задвижването, и се махай навън. 41 00:04:07,548 --> 00:04:09,751 Три месеца надолу шибаният канал, 42 00:04:09,784 --> 00:04:11,753 - лайно такова. - Успокой се, Карл. отпуснете се! 43 00:04:14,522 --> 00:04:16,023 Изстрели! Изстрели! 44 00:04:17,058 --> 00:04:19,259 - Изстрели! - Прикривай се! 45 00:04:20,094 --> 00:04:21,629 О, стреляй! 46 00:04:21,662 --> 00:04:23,363 Слез долу! 47 00:04:38,579 --> 00:04:39,781 Свържете се с Фред! 48 00:04:39,814 --> 00:04:40,681 Давай, давай! 49 00:04:40,715 --> 00:04:42,683 Имам нужда от поглед върху стрелеца! 50 00:04:52,359 --> 00:04:53,561 Имаме нужда от него жив! 51 00:04:53,594 --> 00:04:55,062 Той се измъква! 52 00:05:00,601 --> 00:05:02,469 Хвани го! Той се измъква! 53 00:05:11,612 --> 00:05:13,014 Пуснете гумите! 54 00:05:20,420 --> 00:05:21,689 мамка му! 55 00:05:23,624 --> 00:05:25,392 Анджела, имаш ли очи на Шон? 56 00:05:33,034 --> 00:05:34,367 Исус. 57 00:05:34,401 --> 00:05:35,468 ясно. 58 00:05:35,503 --> 00:05:36,671 Шон. 59 00:05:37,872 --> 00:05:40,741 Хей, Анджела? Копирате ли? 60 00:05:42,543 --> 00:05:44,377 Агент свален. 61 00:05:44,411 --> 00:05:46,581 Повтарям, имаме агент надолу. 62 00:08:43,157 --> 00:08:44,859 ...Тридесет и един цента за барел. 63 00:08:44,892 --> 00:08:47,728 Пазарните разходи приключиха деня рязко надолу 64 00:08:47,762 --> 00:08:51,799 с Dow Jones Industrial загуба на 360 точки. 65 00:09:42,249 --> 00:09:44,185 - здравей - здравей 66 00:10:03,337 --> 00:10:05,139 -Честит рожден ден, Криси! -Ау! 67 00:10:05,172 --> 00:10:07,875 - Много съжалявам, че закъснях. Мм! - О, ти си добре. 68 00:10:08,809 --> 00:10:09,910 това е за вас 69 00:10:09,944 --> 00:10:11,212 много ти благодаря 70 00:10:11,245 --> 00:10:12,279 Всички сме навън ако ме последваш. 71 00:10:12,313 --> 00:10:13,681 окей 72 00:10:13,714 --> 00:10:14,882 о! 73 00:10:14,915 --> 00:10:16,083 Урок номер 20. 74 00:10:16,117 --> 00:10:16,884 -Наистина ли? Сега? -Да, точно сега. 75 00:10:16,917 --> 00:10:18,119 какво ще правиш 76 00:10:18,152 --> 00:10:20,421 - Все пак е рожденият ми ден. -Знам. какво ще правиш 77 00:10:20,454 --> 00:10:22,323 Ммм 78 00:10:24,758 --> 00:10:25,359 Брилянтен. 79 00:10:25,392 --> 00:10:26,293 - да -Това е моето момиче. 80 00:10:26,327 --> 00:10:28,429 Следващия път ще те ударя с главата за истински. 81 00:10:28,462 --> 00:10:29,396 -Добре.-Добре. 82 00:10:29,430 --> 00:10:30,698 Добре. 83 00:10:32,099 --> 00:10:33,200 Ще помогнеш ли? 84 00:10:33,234 --> 00:10:34,135 Стоя настрана. 85 00:10:34,168 --> 00:10:35,202 окей 86 00:10:38,873 --> 00:10:40,174 Поне почисти. 87 00:10:41,308 --> 00:10:44,145 -Здрасти. -О, уау! окей 88 00:10:44,178 --> 00:10:45,813 Покажи се, когато пожелаеш, брато. Това е страхотно 89 00:10:45,846 --> 00:10:47,815 -Здравей, Себастиан. -Хей как си 90 00:10:47,848 --> 00:10:49,683 - Какво става, приятел? - Как си? 91 00:10:50,818 --> 00:10:52,086 Не, ти наистина се появи точно навреме 92 00:10:52,119 --> 00:10:54,922 защото имаме такъв по-настоящи. 93 00:10:54,955 --> 00:10:56,123 - Какво? - Насам, скъпа! 94 00:10:56,157 --> 00:10:57,691 По този начин. 95 00:11:01,328 --> 00:11:02,363 окей Добре. 96 00:11:02,396 --> 00:11:03,030 Боже мой! Боже мой! Боже мой! къде сме 97 00:11:03,063 --> 00:11:06,267 Почти готово. Почти готово. 98 00:11:06,300 --> 00:11:10,804 окей И честит рожден ден. 99 00:11:10,838 --> 00:11:14,008 Няма начин! Няма начин! о! благодаря 100 00:11:20,515 --> 00:11:22,983 Това е адски сладко 16. 101 00:11:23,017 --> 00:11:24,285 Да, тя го заслужава. 102 00:11:26,120 --> 00:11:27,321 Това е отписване на данъци. 103 00:11:27,354 --> 00:11:28,355 о 104 00:11:28,389 --> 00:11:29,256 Господи! Боже мой! 105 00:11:30,424 --> 00:11:32,159 -Това е лудост! -О, Боже мой. 106 00:11:32,193 --> 00:11:34,195 Най-добрият 16-ти рожден ден. 107 00:11:38,465 --> 00:11:40,901 Хубаво е да си тук, брато. 108 00:11:40,935 --> 00:11:44,004 да Искам да кажа, това е, нали? 109 00:11:44,038 --> 00:11:45,105 - Хм. -За какво става въпрос? 110 00:11:46,006 --> 00:11:47,007 семейство. 111 00:11:47,041 --> 00:11:48,108 да 112 00:11:52,313 --> 00:11:54,114 добре ли си Хм? 113 00:11:54,148 --> 00:11:55,349 добре... 114 00:11:55,382 --> 00:11:59,987 ...пич, това е нещо като... седмицата е тежка, човече. 115 00:12:00,020 --> 00:12:02,524 -Да? -Изгубих агент преди няколко дни. 116 00:12:02,557 --> 00:12:05,826 о мамка му съжалявам 117 00:12:05,859 --> 00:12:07,795 Той беше под прикритие. 118 00:12:07,828 --> 00:12:09,196 Операцията се развали. 119 00:12:09,230 --> 00:12:10,197 Познавахте ли го? 120 00:12:10,231 --> 00:12:11,966 да 121 00:12:11,999 --> 00:12:13,334 Той е добър човек. 122 00:12:13,367 --> 00:12:14,468 Две деца. 123 00:12:15,570 --> 00:12:16,870 И тези нещастници 124 00:12:16,904 --> 00:12:17,972 ще трябва да погребат баща им. 125 00:12:18,005 --> 00:12:19,873 Това е прецакано. 126 00:12:19,907 --> 00:12:21,041 Да така е. 127 00:12:23,377 --> 00:12:27,448 И подписа документите. 128 00:12:27,481 --> 00:12:29,283 Направихте ли? 129 00:12:29,316 --> 00:12:32,119 да Добре. Искам да кажа, че е време да продължим напред. 130 00:12:32,152 --> 00:12:34,021 Да, аз просто... 131 00:12:34,054 --> 00:12:37,157 Просто ги зяпах всеки ден след работа. 132 00:12:38,425 --> 00:12:41,061 Не можех да се накарам да го направя защото, знаеш ли, 133 00:12:41,095 --> 00:12:42,196 тогава е истинско. 134 00:12:42,229 --> 00:12:43,864 -О!-Нали? 135 00:12:43,897 --> 00:12:46,133 Това нещо е истинско за малко сега. 136 00:12:47,569 --> 00:12:49,303 Да, но... 137 00:12:50,471 --> 00:12:53,541 ...когато този човек умря, ме удари на огневата линия. 138 00:12:53,575 --> 00:12:57,478 Знаеш ли, ако това е начинът да си върна Бен, тогава майната му. 139 00:12:57,512 --> 00:12:59,046 ти знаеш, нека да стигнем до посещенията през уикенда, 140 00:12:59,079 --> 00:13:01,181 неудобните партита за рожден ден. разбираш ли какво имам предвид 141 00:13:01,215 --> 00:13:02,983 Искам да кажа, една врата се затваря... 142 00:13:04,084 --> 00:13:05,986 просто е... беше време да го приема. 143 00:13:06,020 --> 00:13:08,322 По дяволите, прецаках се, човече. 144 00:13:08,355 --> 00:13:09,557 Поставете работата на първо място. 145 00:13:10,958 --> 00:13:12,493 Ах! Вижте. 146 00:13:14,395 --> 00:13:16,797 Радвам се, че нещата вървят добре за теб, човече. Наистина съм. 147 00:13:18,098 --> 00:13:19,833 - да - Дръж ги близо. 148 00:13:20,968 --> 00:13:22,369 И моите врагове по-близо. 149 00:13:23,470 --> 00:13:25,472 Ммм Донеси си още една бира. 150 00:13:25,507 --> 00:13:26,574 да благодаря 151 00:13:53,267 --> 00:13:54,935 Дай ми Тай. Спешно е. 152 00:13:54,968 --> 00:13:56,170 Дай ми секунда. 153 00:14:03,611 --> 00:14:04,945 Г-н Ревело. 154 00:14:09,450 --> 00:14:10,217 Г-н Ревело! 155 00:14:10,250 --> 00:14:11,285 какво? 156 00:14:11,318 --> 00:14:13,621 Съжалявам, сър. Марко се обади. Това е спешен случай. 157 00:14:13,655 --> 00:14:15,456 Трябва да му се обадиш обратно точно сега 158 00:14:16,691 --> 00:14:18,258 Кажи му, че ще му се обадя. 159 00:14:18,292 --> 00:14:19,927 Да, сър. 160 00:14:47,454 --> 00:14:49,923 Марко, какво по дяволите става ли 161 00:14:49,957 --> 00:14:51,992 Тай, човече, имаме проблем. 162 00:14:52,025 --> 00:14:53,661 Какво е? 163 00:14:53,695 --> 00:14:55,496 Пратката се обърка. 164 00:14:57,498 --> 00:15:01,503 Карл беше нападнат от ФБР. Сделката се провали. 165 00:15:01,536 --> 00:15:04,037 Шибаният Шон беше под прикритие на ФБР. 166 00:15:05,406 --> 00:15:10,043 по дяволите! копеле. 167 00:15:10,077 --> 00:15:12,045 Къде по дяволите е Карл? 168 00:15:12,079 --> 00:15:13,013 Той е с мен. 169 00:15:13,046 --> 00:15:14,616 добре Дръжте го там. 170 00:15:23,323 --> 00:15:26,126 Сър, това е единствената информация разполагаме с неговата самоличност. 171 00:15:27,227 --> 00:15:29,296 Това е направено в Лос Анджелис преди дни. 172 00:15:29,329 --> 00:15:31,533 Жената е модел на корицата, Киара Валентин, 173 00:15:31,566 --> 00:15:33,934 и ние вярваме, че това е наше Джон Доу. 174 00:15:35,335 --> 00:15:36,370 Той е погребал един от нашите, 175 00:15:36,403 --> 00:15:39,139 и все още не можем да получим чиста снимка на този човек? 176 00:15:39,173 --> 00:15:42,176 Казвам, че наблюдаваме района и просто изчакайте движение. 177 00:15:42,209 --> 00:15:43,711 О, това ли казваш, Реза? 178 00:15:43,745 --> 00:15:46,380 Че трябва да използваме нашите ресурси и долари на данъкоплатците за игра 179 00:15:46,413 --> 00:15:50,250 някакво предчувствие на Nancy-Drew-Hardy-Boys къде са лошите? 180 00:15:50,284 --> 00:15:51,285 така ли мислиш 181 00:15:51,318 --> 00:15:53,187 Сър, те имат система. 182 00:15:53,220 --> 00:15:55,122 Да, видяхме го и сега, моделът, 183 00:15:55,155 --> 00:15:56,524 трансферите. 184 00:15:56,558 --> 00:15:58,392 Нашият призрак има дълбоки джобове, господине 185 00:15:58,425 --> 00:15:59,627 И те са много добре свързани. 186 00:15:59,661 --> 00:16:01,663 Достатъчно свързан, че те могат просто да използват крипто 187 00:16:01,696 --> 00:16:02,764 и прикриват следите си. 188 00:16:02,797 --> 00:16:05,132 Това, което не можем да проследим, е къде трансферите приключват. 189 00:16:05,165 --> 00:16:07,401 Не е в акаунт или холдинг корп. 190 00:16:07,434 --> 00:16:09,369 Те използват клонирани IP адреси. 191 00:16:09,403 --> 00:16:11,606 Ако разберем кой е техният специалист, 192 00:16:11,639 --> 00:16:14,308 можем да вземем студения портфейл в брой така. 193 00:16:14,341 --> 00:16:16,043 Има купувач, който финансира това от другия край. 194 00:16:16,076 --> 00:16:18,145 И това е когото трябва да приземим. Точка. 195 00:16:20,280 --> 00:16:22,216 Свърши го. Малък екип. 196 00:16:22,249 --> 00:16:24,318 Няма глупости от Дивия Запад като в мотела. 197 00:16:24,351 --> 00:16:26,019 - Разбрано. - Добре. 198 00:17:58,746 --> 00:18:00,180 Карл! 199 00:18:02,617 --> 00:18:03,718 Карл! 200 00:18:06,320 --> 00:18:07,555 Марко, радвам се да те видя. 201 00:18:08,623 --> 00:18:10,123 Виждам, че вече си го направил половината ми работа за мен. 202 00:18:10,157 --> 00:18:12,192 - да Без грижи. - благодаря ви 203 00:18:12,225 --> 00:18:13,861 Карл, Карл, Карл. 204 00:18:14,629 --> 00:18:16,296 Ти малко лайно. 205 00:18:16,330 --> 00:18:17,497 Нека те попитам малък въпрос. 206 00:18:17,532 --> 00:18:19,701 Харесвате ли бокса? 207 00:18:19,734 --> 00:18:21,703 Това е глупав въпрос. Всички харесват бокса. 208 00:18:21,736 --> 00:18:22,870 - Обичам бокса. - Всички. 209 00:18:22,904 --> 00:18:24,672 Знаеш ли, Марко и аз свикнал да тича наоколо 210 00:18:24,706 --> 00:18:26,874 и надигам децата през цялото време, нали? 211 00:18:26,908 --> 00:18:28,710 - Разбира се. - Разбира се. 212 00:18:28,743 --> 00:18:30,545 И тогава Марко направи нещо наистина специално за мен. 213 00:18:30,578 --> 00:18:34,281 Той ми даде първия ми комплект от... какво е това 214 00:18:34,314 --> 00:18:36,216 Месингови кокалчета. Вижте тези. 215 00:18:36,249 --> 00:18:37,719 И наистина се промени играта за мен. 216 00:18:37,752 --> 00:18:39,386 И аз съм използвал тези някога... 217 00:18:39,419 --> 00:18:40,588 - Аз не... - Млъкни по дяволите! 218 00:18:40,622 --> 00:18:41,723 Опитвам се да говоря. аз просто... 219 00:18:41,756 --> 00:18:44,926 Толкова се опитвам да имам момент тук с теб, нали? 220 00:18:44,959 --> 00:18:46,460 това разбираш ли 221 00:18:46,493 --> 00:18:48,596 И така, Карл... 222 00:18:48,630 --> 00:18:50,732 Сигурно се чудите защо ти разказвам всичко това. 223 00:18:50,765 --> 00:18:55,202 Това е много добър въпрос. Получавам обаждане от моя клиент. 224 00:18:55,770 --> 00:18:57,437 И ме питат. 225 00:18:57,471 --> 00:18:59,674 Те казват, "Хей, хей, Тай, Тай. 226 00:18:59,707 --> 00:19:03,811 Защо има шибан плъх 227 00:19:03,845 --> 00:19:05,245 в гнездото, Карл?" 228 00:19:05,278 --> 00:19:06,279 Аз... аз... аз не... 229 00:19:06,313 --> 00:19:07,180 Агент на ФБР в гнездото ми! 230 00:19:07,214 --> 00:19:08,448 не знаех! не знаех! 231 00:19:10,518 --> 00:19:12,386 Как не знаеше, а? 232 00:19:12,419 --> 00:19:13,955 Как не знаеш? 233 00:19:13,988 --> 00:19:15,923 Сега трябва да им дам уверения. 234 00:19:15,957 --> 00:19:17,792 Знаете какви са тези уверения са, Карл? 235 00:19:17,825 --> 00:19:19,661 - Мога да го поправя. -Главата ти. 236 00:19:19,694 --> 00:19:21,328 - Не, не. - Ти си успокоението. 237 00:19:21,361 --> 00:19:23,397 мога да поправя... 238 00:19:23,430 --> 00:19:24,565 Те трябва да знаят 239 00:19:24,599 --> 00:19:26,934 че все още можем да играем тази игра. 240 00:19:26,968 --> 00:19:30,605 И те искат да знаят... те искат да знаят дали можем да играем. 241 00:19:30,638 --> 00:19:32,874 И аз съм копелето те се обаждат 242 00:19:32,907 --> 00:19:35,610 - за шибан нокаут! - Моля! Моля те! 243 00:19:35,643 --> 00:19:37,779 Проклет шибан нокаут! 244 00:19:37,812 --> 00:19:38,946 Разбираш ли това, Карл? 245 00:19:38,980 --> 00:19:41,348 Писна ми от тези глупости! 246 00:19:47,287 --> 00:19:50,290 Никога не прави тези глупости отново. 247 00:19:50,323 --> 00:19:52,694 разбираш ли ме а? 248 00:19:52,727 --> 00:19:54,428 Виж това. 249 00:19:58,566 --> 00:20:01,602 Искам да вземеш тялото му 250 00:20:02,904 --> 00:20:06,339 и го зарежи в шибаната мръсотия. 251 00:20:06,373 --> 00:20:08,275 И вземи шибана храна. 252 00:20:24,224 --> 00:20:25,059 Не знам как по дяволите 253 00:20:25,093 --> 00:20:26,761 Станах човекът Postmate тук наоколо. 254 00:20:26,794 --> 00:20:28,295 къде е кафето 255 00:20:28,328 --> 00:20:29,530 кафе? какво друго искаш 256 00:20:29,564 --> 00:20:31,398 Искаш чаша уиски, също? Господи! 257 00:20:32,633 --> 00:20:34,802 Не ям бекон. Мога ли да получа... 258 00:20:34,836 --> 00:20:37,739 -Има един без бекон. -Не, това дори не е препечено. 259 00:20:37,772 --> 00:20:38,673 Добре, добре, добре, добре. 260 00:20:38,706 --> 00:20:39,774 Остави го долу. 261 00:20:39,807 --> 00:20:44,011 о! Следващия път наемете октопод който има шест ръце. 262 00:20:46,848 --> 00:20:47,882 Те правят резервно копие. 263 00:20:47,915 --> 00:20:50,585 да Трябва да изчакаме за да се заредят. 264 00:20:50,618 --> 00:20:51,753 -Добре. - Тогава трансферът. 265 00:20:51,786 --> 00:20:54,354 Тогава правим своя ход. Това е. 266 00:21:00,327 --> 00:21:01,829 Какво става, момчета? 267 00:21:02,830 --> 00:21:03,998 да вървим 268 00:21:06,968 --> 00:21:08,903 Уверете се, че сте заредили всичко. 269 00:21:13,473 --> 00:21:15,510 Има много свежи лица. 270 00:21:17,044 --> 00:21:18,445 Трябва да е той. 271 00:21:24,852 --> 00:21:25,887 Дръжте под око. 272 00:21:25,920 --> 00:21:27,320 Уверете се, че всичко е защитено. 273 00:21:29,489 --> 00:21:30,958 Б-отбор в готовност. 274 00:21:30,992 --> 00:21:32,960 чакай Кой е човекът отзад? 275 00:21:32,994 --> 00:21:34,562 Реза, приближи ме. 276 00:21:37,031 --> 00:21:41,401 дръж се Заключен съм на IP. 277 00:21:41,434 --> 00:21:44,839 чакай Добре, прехвърлянето приключи. 278 00:21:48,976 --> 00:21:50,410 Той е в движение. 279 00:21:51,478 --> 00:21:52,113 -Добре да тръгваме. -Да тръгваме. 280 00:21:52,146 --> 00:21:53,047 Добре. 281 00:21:53,080 --> 00:21:54,481 Идваш ли този път? Трябва да се засилиш. 282 00:21:54,515 --> 00:21:55,616 Мисля, че е така. 283 00:21:55,650 --> 00:21:56,449 Не е като да не искам да се забърквам вдигни косата ми, приятел. аз-- 284 00:21:56,483 --> 00:21:58,119 хайде Там е действието. 285 00:21:58,152 --> 00:21:59,921 Спира с вас двамата. 286 00:22:05,593 --> 00:22:06,459 Шефе, хванахме го. 287 00:22:06,493 --> 00:22:09,030 Изпратете екипа южната страна на Грантвил. 288 00:22:10,463 --> 00:22:13,801 B-отбор, операцията започва. Гледайте си шестте. 289 00:22:14,936 --> 00:22:17,905 Разбрано. B-отборът е на позиция. 290 00:22:24,846 --> 00:22:27,447 Господа, уверете се ние не оставяме нищо след себе си. 291 00:22:37,692 --> 00:22:39,660 Ето защо оставам в микробуса. 292 00:22:43,430 --> 00:22:45,032 Давай, давай, давай! Сега! 293 00:22:46,466 --> 00:22:47,500 Анджи, стреляй! 294 00:22:47,535 --> 00:22:49,036 Себастиан, недей! 295 00:23:26,207 --> 00:23:27,842 ФБР, спри! 296 00:23:29,911 --> 00:23:33,981 Долу на земята. Казах, слез на земята! 297 00:23:35,716 --> 00:23:38,152 Зарежете случая! Сложи си ръцете на главата! 298 00:24:17,858 --> 00:24:19,160 Сега, защо ФБР 299 00:24:19,193 --> 00:24:23,230 просто да пусна Алекс? Хм? 300 00:24:25,299 --> 00:24:26,600 Ти беше там. 301 00:24:27,668 --> 00:24:28,936 Защо ще го пуснат? 302 00:24:32,206 --> 00:24:33,808 Вижте. 303 00:24:33,841 --> 00:24:36,177 Всичко, което знам, е един и същ агент от мотела. 304 00:24:38,913 --> 00:24:41,048 Е, сега ФБР 305 00:24:41,082 --> 00:24:43,884 има нашия твърд диск и нашия крипто портфейл. 306 00:24:43,918 --> 00:24:47,755 Имате ли идея какво друго има на този хард диск? 307 00:24:51,258 --> 00:24:53,561 Знаеш ли кой по дяволите ни плаща? 308 00:24:53,594 --> 00:24:55,196 Всъщност, знаеш ли какво? Не, знам, че не го правиш. 309 00:24:55,229 --> 00:24:56,664 Защото си шибан идиот. 310 00:24:57,765 --> 00:25:00,101 Ще отида да намеря този кукер. 311 00:25:00,134 --> 00:25:03,004 И ще го върна парче по парче. 312 00:25:03,037 --> 00:25:04,905 Хм? това ли искаш 313 00:25:04,939 --> 00:25:06,774 Точно това искам. 314 00:25:08,175 --> 00:25:09,777 Това е огромен провал. 315 00:25:11,712 --> 00:25:12,947 Поправи го. 316 00:25:34,602 --> 00:25:36,737 Към Mith Park сега! 317 00:26:55,850 --> 00:26:57,218 Исусе, шибан Христос! 318 00:26:57,251 --> 00:26:58,385 ще те убия! 319 00:27:00,020 --> 00:27:01,222 ще те убия 320 00:27:19,206 --> 00:27:21,408 Добре. Добре. Добре. Добре. Добре. 321 00:27:28,149 --> 00:27:30,784 Как можа да ми причиниш това? 322 00:27:30,818 --> 00:27:33,154 на теб? Исусе, човече. 323 00:27:33,187 --> 00:27:34,355 Винаги става дума за теб, нали това? 324 00:27:34,388 --> 00:27:36,423 за кого работиш 325 00:27:36,457 --> 00:27:38,726 О, уау. Това е... това е богато. 326 00:27:38,759 --> 00:27:41,262 Сега ти пука за това, което правя, а? 327 00:27:41,295 --> 00:27:42,963 имам предвид... 328 00:27:42,997 --> 00:27:46,100 ...носях това семейство от години, 329 00:27:46,133 --> 00:27:49,336 ти егоистично тъпако! Исусе! 330 00:27:50,437 --> 00:27:54,241 Агент на ФБР е мъртъв заради теб. 331 00:27:56,277 --> 00:27:57,378 не 332 00:27:57,411 --> 00:27:59,113 Не, това няма нищо да правиш с мен. 333 00:28:00,281 --> 00:28:00,881 Ето какво ще се случи. 334 00:28:00,915 --> 00:28:01,749 Ще излезеш напред, 335 00:28:01,782 --> 00:28:04,718 кажи на ФБР за кого работиш. 336 00:28:04,752 --> 00:28:07,955 Ще настаним семейството ви в защита на свидетели. 337 00:28:07,988 --> 00:28:09,957 - Съжалявам. -Как можа да си толкова глупав? 338 00:28:09,990 --> 00:28:11,759 Не мога да направя това, братко. 339 00:28:11,792 --> 00:28:12,960 Не можеш да го направиш? 340 00:28:12,993 --> 00:28:16,430 Имате ли представа какъв вид в каква позиция ме постави? 341 00:28:17,498 --> 00:28:20,868 уау Това е лудост. 342 00:28:20,901 --> 00:28:23,470 Татко ми даваше този точно същия вид, 343 00:28:23,505 --> 00:28:26,307 знаете, просто капе с разочарование 344 00:28:27,374 --> 00:28:31,513 защото той беше самоуверен убождане, точно като любимата му 345 00:28:31,546 --> 00:28:34,516 шибан бойскаут. да 346 00:28:34,549 --> 00:28:37,318 Правя каквото и да е Трябва за семейството си. 347 00:28:37,351 --> 00:28:41,422 И ако все още имаш своя, ще разбереш това. 348 00:28:42,990 --> 00:28:44,391 Или може би не бихте. аз не знам 349 00:28:46,460 --> 00:28:49,029 Просто бих те арестувал веднага. 350 00:28:49,063 --> 00:28:51,365 Да, но няма да го направиш. 351 00:28:53,867 --> 00:28:56,036 знаеш какво 352 00:28:56,070 --> 00:28:59,106 Вие сте сами. приключих с теб 353 00:29:00,474 --> 00:29:02,743 сериозно ли? Себастиан. 354 00:29:04,912 --> 00:29:06,347 Себастиан! 355 00:29:18,192 --> 00:29:19,460 Кристина! 356 00:29:20,928 --> 00:29:22,062 Анита! 357 00:29:23,831 --> 00:29:25,132 Какво по дяволите става? 358 00:29:27,602 --> 00:29:29,270 Защо... защо ти трябва пистолет? 359 00:29:29,303 --> 00:29:30,170 прецаках се. 360 00:29:30,204 --> 00:29:32,239 Човече, прецаках се. Имам много проблеми. 361 00:29:32,273 --> 00:29:34,942 Добре, аз просто... Господи! толкова съм... 362 00:29:39,847 --> 00:29:41,282 Какво има в чантата? 363 00:29:41,315 --> 00:29:43,050 Ами пари. 364 00:29:43,083 --> 00:29:45,319 добре моля окей Просто съжалявам, става ли? 365 00:29:45,352 --> 00:29:47,187 Но трябва да ми вярваш точно сега окей не мога... 366 00:29:47,221 --> 00:29:49,156 Нямам време да седя тук и обясни всичко. 367 00:29:49,189 --> 00:29:50,324 Аз съм шибаната ти жена! 368 00:29:50,357 --> 00:29:51,392 Точно така какво трябва да направите. 369 00:29:51,425 --> 00:29:54,328 Можеш ли просто да кажеш на Кристина че трябва да тръгваме? 370 00:29:54,361 --> 00:29:55,929 - Трябва да тръгваме веднага! - Кристина не е тук. 371 00:29:55,963 --> 00:29:57,431 Тя... тя е навън с Меган. 372 00:29:57,464 --> 00:29:59,534 мамка му! къде? Къде отиде тя? 373 00:29:59,567 --> 00:30:01,569 Ъъъ, на кино, каза тя. 374 00:30:01,603 --> 00:30:03,103 Добре. Добре, тук. 375 00:30:03,137 --> 00:30:04,171 - Това е твоята чанта. - Какво? 376 00:30:04,204 --> 00:30:05,005 - Добре? - Защо аз... 377 00:30:05,039 --> 00:30:06,907 А това е чантата на Кристина. 378 00:30:06,940 --> 00:30:08,610 Защо имаме чанти, Алекс? Алекс! 379 00:30:08,643 --> 00:30:10,144 да вървим 380 00:30:10,177 --> 00:30:13,947 Защо имаме чанти, Алекс? 381 00:30:13,981 --> 00:30:16,150 - Алекс какво направи? - Анита, моля те. 382 00:30:16,183 --> 00:30:18,252 моля умолявам те. Просто се обади на Кристина. 383 00:30:18,285 --> 00:30:21,388 Кажи й, че сме на път. окей 384 00:30:21,422 --> 00:30:22,590 Моля те! 385 00:30:26,260 --> 00:30:28,062 Проклет телефон! 386 00:30:28,095 --> 00:30:30,864 - Тя не отговаря. - Добре. 387 00:30:30,898 --> 00:30:32,433 Е, трябва да опитаме, нали? 388 00:30:34,435 --> 00:30:36,270 Тя никога не отговаря проклетия й телефон. 389 00:30:36,303 --> 00:30:37,572 Все пак трябва да опитаме. тук 390 00:31:02,697 --> 00:31:04,264 ...Всъщност отивам на прибиране заедно. 391 00:31:04,298 --> 00:31:06,033 - Наистина ли са? - Да! 392 00:31:06,066 --> 00:31:07,569 Те са ужасни за всеки друго. 393 00:31:07,602 --> 00:31:09,671 - Не, не са! - Така са! 394 00:31:09,704 --> 00:31:11,271 Толкова са сладки заедно. 395 00:31:11,305 --> 00:31:12,339 За какво изобщо говориш? 396 00:31:12,373 --> 00:31:14,308 Добре, и двамата са сладки. 397 00:31:14,341 --> 00:31:16,310 - Но като... - Добре. 398 00:31:24,218 --> 00:31:25,553 Тук сме за твърдия диск. 399 00:31:26,554 --> 00:31:27,522 Ти поеми отпред. 400 00:31:27,555 --> 00:31:29,123 Ще се върна назад. 401 00:31:29,156 --> 00:31:30,224 копие. 402 00:32:43,665 --> 00:32:45,065 ще се видим утре 403 00:32:45,098 --> 00:32:46,333 О, Starbucks работи преди час? 404 00:32:46,366 --> 00:32:47,267 Разбира се! 405 00:32:47,301 --> 00:32:50,404 Двоен фрап и Psych 101. Уп-де-ду. 406 00:32:50,437 --> 00:32:52,439 О, разбира се, разбира се. 407 00:32:53,073 --> 00:32:54,576 Благодаря за филма. 408 00:32:54,609 --> 00:32:55,777 Обичам те Пишете ми по-късно. 409 00:32:55,810 --> 00:32:57,110 Добре тогава. 410 00:33:29,777 --> 00:33:30,678 Кристина! 411 00:33:30,712 --> 00:33:31,813 Хей, мамо. 412 00:33:31,846 --> 00:33:34,081 Отпред има кола. 413 00:33:34,114 --> 00:33:35,482 По дяволите, тя е у дома! 414 00:33:35,517 --> 00:33:37,150 Къде сте, момчета? 415 00:33:39,353 --> 00:33:41,255 бебе? бебе? бебе! 416 00:33:56,838 --> 00:33:57,437 Александър Джеймс. 417 00:33:57,471 --> 00:33:59,039 мамка му 418 00:33:59,072 --> 00:34:02,442 Моля, изслушайте. Просто недей по дяволите направи това, човече . 419 00:34:02,476 --> 00:34:03,845 Дъщеря ти е добре. 420 00:34:03,878 --> 00:34:06,648 Оставете я настрана от това. окей 421 00:34:06,681 --> 00:34:08,516 Моля, оставете я настрана от това. 422 00:34:08,550 --> 00:34:11,719 Не мислеше, че ще разбера, направи ли, Алекс? 423 00:34:11,753 --> 00:34:15,188 Разбери, че си ме нагласил. 424 00:34:15,222 --> 00:34:16,323 - Само моля те. - Алекс. 425 00:34:16,356 --> 00:34:16,891 Спри! 426 00:34:16,925 --> 00:34:18,026 Добре, слушай, слушай. 427 00:34:18,058 --> 00:34:20,862 Това е... това не е... не така стана. 428 00:34:20,895 --> 00:34:22,564 окей аз просто... Нека говоря с нея. 429 00:34:22,597 --> 00:34:25,600 Вече не контролираш, Алекс. 430 00:34:25,633 --> 00:34:27,367 Но мога да бъда разумен. 431 00:34:27,401 --> 00:34:29,336 Трябва да чуя гласа й, става ли? трябва да... 432 00:34:29,369 --> 00:34:30,038 Моля те, нека чуя гласа й. 433 00:34:30,070 --> 00:34:32,239 Трябва да знам, че тя е добре. 434 00:34:32,272 --> 00:34:32,941 Спрете. 435 00:34:32,974 --> 00:34:35,777 Работите ли с ФБР? 436 00:34:35,810 --> 00:34:37,244 - Не, не. -Алекс. 437 00:34:37,277 --> 00:34:38,846 Не, не съм! 438 00:34:38,880 --> 00:34:40,247 Видях те с тях! 439 00:34:40,280 --> 00:34:42,382 какво става 440 00:34:42,416 --> 00:34:43,885 какво става 441 00:34:43,918 --> 00:34:47,454 Алекс, ще направя това много просто. 442 00:34:48,488 --> 00:34:52,225 Имате 72 часа 443 00:34:52,259 --> 00:34:53,460 да ми донесеш твърдия диск. 444 00:34:55,162 --> 00:34:58,566 правиш това, и дъщеря ти е жива. 445 00:34:59,767 --> 00:35:03,871 Алекс, взимаш от мен 446 00:35:03,905 --> 00:35:06,173 и вземам от теб. 447 00:35:06,206 --> 00:35:08,475 Тай. Тай, моля те. 448 00:35:09,309 --> 00:35:11,278 - Искам да кажа, хайде, човече. - Познаваш ли го, по дяволите? 449 00:35:11,311 --> 00:35:14,281 Кой, по дяволите, е това, Алекс? 450 00:35:14,314 --> 00:35:16,784 Тай, Тай, той ще ти даде. 451 00:35:16,818 --> 00:35:19,353 Ще те изпратя местоположение. 452 00:35:22,289 --> 00:35:25,225 Но Алекс... 453 00:35:25,258 --> 00:35:27,895 ако ме чукаш отново, 454 00:35:27,929 --> 00:35:30,397 Аз лично ще режа дъщеря ти на парчета 455 00:35:30,430 --> 00:35:32,199 и да я изпрати обратно до вас. 456 00:35:32,967 --> 00:35:35,903 мамка му! По дяволите, по дяволите! 457 00:35:38,673 --> 00:35:40,474 не! 458 00:35:40,508 --> 00:35:43,310 какво по дяволите? какво по дяволите? 459 00:35:43,343 --> 00:35:46,279 какво по дяволите? какво по дяволите? 460 00:35:46,313 --> 00:35:48,850 какво направи 461 00:35:48,883 --> 00:35:51,351 Какво по дяволите направи? 462 00:35:51,385 --> 00:35:52,553 просто... 463 00:37:02,790 --> 00:37:04,959 По дяволите щастливо завинаги. 464 00:37:12,499 --> 00:37:14,869 Татко ми даваше този точно същия вид. 465 00:37:16,904 --> 00:37:19,473 Защото той беше самоуверен убождане, 466 00:37:19,507 --> 00:37:23,544 точно като любимата му шибан бойскаут. 467 00:37:56,376 --> 00:37:58,513 Глупаво! 468 00:38:13,728 --> 00:38:14,629 Трябва да я върнем. 469 00:38:14,662 --> 00:38:16,463 Искам да кажа, какво ще правим, Себастиан? 470 00:38:16,496 --> 00:38:18,099 Имам предвид, че работиш за ФБР. Те могат да помогнат, нали? 471 00:38:18,132 --> 00:38:19,767 за кого работиш 472 00:38:19,801 --> 00:38:22,837 Имената на този диск... 473 00:38:22,870 --> 00:38:24,806 Тай Ревело. 474 00:38:24,839 --> 00:38:27,074 Как можа да ни причиниш това? 475 00:38:27,108 --> 00:38:29,043 Оставил си ги да я вземат! 476 00:38:30,477 --> 00:38:32,013 мамка му! 477 00:38:35,583 --> 00:38:36,651 Бих могъл да се предам сам. 478 00:38:36,684 --> 00:38:37,484 не! не, не 479 00:38:37,518 --> 00:38:39,486 Ти... не можеш да се обърнеш себе си вътре. 480 00:38:39,520 --> 00:38:41,823 Какво... какъв избор имам? 481 00:38:41,856 --> 00:38:43,758 Tye Revello е порочен 482 00:38:43,791 --> 00:38:46,561 престъпник за контрабанда на оръжие с връзки от картели 483 00:38:46,594 --> 00:38:47,628 на чуждестранни делегати. 484 00:38:47,662 --> 00:38:49,496 Той няма просто да я убие. Той ще те накара да гледаш... 485 00:38:49,530 --> 00:38:50,631 аз знам 486 00:38:50,665 --> 00:38:51,398 ...докато той измъчва и двамата до смърт. 487 00:38:51,431 --> 00:38:52,133 окей 488 00:38:52,166 --> 00:38:55,770 Богота, Мексико Сити, Хонконг. 489 00:38:55,803 --> 00:38:56,871 - Той е свързан. - Знам. 490 00:38:56,904 --> 00:38:58,438 - Той е опасен. - Не, не. 491 00:38:58,471 --> 00:38:59,974 Не, не, не, не, не, не! 492 00:39:00,007 --> 00:39:03,644 Тогава ми кажи какво искаш да направя! 493 00:39:03,678 --> 00:39:05,613 къде е той 494 00:39:05,646 --> 00:39:06,981 Той, хм... 495 00:39:07,014 --> 00:39:07,982 Мисля, че току-що пристигна в града. 496 00:39:08,015 --> 00:39:10,751 Искам да кажа, той се движи през цялото шибано време обаче. 497 00:39:13,654 --> 00:39:14,989 окей 498 00:39:15,022 --> 00:39:18,425 Добре, трябва да вземем Анита на безопасно място. 499 00:39:18,458 --> 00:39:19,627 - Не, искам-- искам да помогна. - да 500 00:39:19,660 --> 00:39:21,095 Е, точно така как ще помогнеш. 501 00:39:22,864 --> 00:39:23,965 Да, сър. 502 00:39:23,998 --> 00:39:26,968 Реза, трябва ми местоположение на Тай Ревело. 503 00:39:27,001 --> 00:39:28,970 Дай го на Анджела. Само Анджела. 504 00:39:31,205 --> 00:39:33,473 Часовникът започна преди два часа. 505 00:39:39,780 --> 00:39:42,550 Себастиан се регистрира днес? 506 00:39:42,583 --> 00:39:43,784 Реза. 507 00:39:48,756 --> 00:39:50,024 Не съм го чувал. 508 00:39:51,926 --> 00:39:54,762 - Животът е кратък. - Хайде да пием кафе. 509 00:40:17,551 --> 00:40:19,820 Е, поне тук ще си в безопасност. 510 00:40:24,892 --> 00:40:27,962 Моля, върнете бебето ни. 511 00:40:27,995 --> 00:40:29,496 Знаеш, че съжалявам. 512 00:40:29,530 --> 00:40:31,999 Искам да кажа, за... за всичко. 513 00:40:32,033 --> 00:40:34,535 помислих си Постъпих правилно. 514 00:40:34,568 --> 00:40:35,903 Наистина го направих. 515 00:40:35,937 --> 00:40:38,005 помислих си Осигурявах семейството си. 516 00:40:38,039 --> 00:40:38,940 И се получи. 517 00:40:38,973 --> 00:40:42,743 Искам да кажа, че имахме всичко че ни трябваше. 518 00:40:42,777 --> 00:40:47,114 И никога не съм си представял щеше да се стигне дотук. Наистина. 519 00:40:48,749 --> 00:40:51,252 Алекс. 520 00:40:51,285 --> 00:40:53,054 Винаги сме имали нужда само един от друг. 521 00:40:54,722 --> 00:40:56,456 Ето къде сгрешихте. 522 00:40:58,225 --> 00:40:59,727 ела тук 523 00:41:59,086 --> 00:42:01,122 Тес! 524 00:42:01,155 --> 00:42:02,823 Какво, обръщаш ли коли сега? 525 00:42:07,294 --> 00:42:09,997 Това ще бъде лошо. Трябва да държа момчетата в ред. 526 00:42:10,798 --> 00:42:12,666 - как си - Страхотно. 527 00:42:12,700 --> 00:42:13,968 Брат ми Алекс. 528 00:42:15,770 --> 00:42:17,605 мамка му 529 00:42:17,638 --> 00:42:19,040 Става въпрос за семейството. 530 00:42:19,073 --> 00:42:20,775 да Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъ ​​към темата. 531 00:42:20,808 --> 00:42:22,176 Имам нужда от вашата помощ с екстракция. 532 00:42:25,813 --> 00:42:27,848 Винаги идваш при мен с лесните неща. 533 00:42:29,083 --> 00:42:30,785 Кой е? 534 00:42:30,818 --> 00:42:32,586 Тай Ревело. 535 00:42:32,620 --> 00:42:34,088 мамка му 536 00:42:35,189 --> 00:42:37,091 Той е лунатик. 537 00:42:37,124 --> 00:42:39,593 Знаеш ли, той е отзад, нали? 538 00:42:39,627 --> 00:42:41,929 Е, той отвлече дъщеря ми, така че... 539 00:42:43,931 --> 00:42:45,900 Исус. 540 00:42:45,933 --> 00:42:47,168 Да се ​​е забъркала с него? 541 00:42:47,201 --> 00:42:48,369 Не, не, не. 542 00:42:48,402 --> 00:42:51,138 Това е... сложно е. 543 00:42:51,172 --> 00:42:52,239 Искам да кажа, по дяволите. очевидно. 544 00:42:52,273 --> 00:42:53,374 Вижте. 545 00:42:53,407 --> 00:42:56,744 Ти си най-добрата операция за наблюдение аз знам имам нужда от теб 546 00:42:58,679 --> 00:42:59,947 ти знаеш никога не става въпрос за пари. 547 00:42:59,980 --> 00:43:02,049 о разбира се 548 00:43:05,386 --> 00:43:07,221 Все пак мирише добре. 549 00:43:07,254 --> 00:43:09,790 Човече, давай. Ударете ги с тази лопата. 550 00:43:09,824 --> 00:43:12,093 Бам! Махни се оттук по дяволите. 551 00:43:12,126 --> 00:43:14,762 Отидете на разходка наоколо, и ти навсякъде, но не и тук. 552 00:43:14,795 --> 00:43:16,063 Навсякъде, но не и тук. 553 00:43:16,097 --> 00:43:17,665 Благодаря ти скъпа. Оценявам това. 554 00:43:18,933 --> 00:43:21,068 Това е голяма тенджера. 555 00:43:22,670 --> 00:43:24,105 О, мамка му. 556 00:43:24,138 --> 00:43:25,840 Знам, че това ще бъде малко глупости тук. 557 00:43:25,873 --> 00:43:26,740 О, хайде. 558 00:43:26,774 --> 00:43:28,008 Не се ли радваш да ме видиш? 559 00:43:28,042 --> 00:43:30,311 По дяволите, не. А, да видим. 560 00:43:30,344 --> 00:43:31,946 Ти ме изпрати в затвора. 561 00:43:31,979 --> 00:43:32,980 Но, Джони, ти наруши закона. 562 00:43:33,013 --> 00:43:34,248 Така става. 563 00:43:34,281 --> 00:43:37,184 Това е шибано безполезно... без значение, нали? 564 00:43:37,218 --> 00:43:38,953 Загубих всичко заради теб. 565 00:43:38,986 --> 00:43:41,188 Загубих жена си. Загубих децата си. 566 00:43:41,222 --> 00:43:43,190 Загубих шибаната си къща, пич. 567 00:43:43,224 --> 00:43:45,359 Прекарах пет години в кошчето. 568 00:43:45,392 --> 00:43:46,961 Майната ти, става ли? 569 00:43:46,994 --> 00:43:49,063 Виж, все още имаш пръстена на. 570 00:43:49,096 --> 00:43:50,264 Искаш ли я обратно? 571 00:43:52,900 --> 00:43:56,003 Добре, слушам. 572 00:43:56,036 --> 00:43:58,072 Е, имаме малко грабване и грабване. 573 00:43:58,105 --> 00:44:01,008 Имението на Тай Ревело. Моята племенница е целта. 574 00:44:02,710 --> 00:44:06,213 И какво по дяволите това има ли общо с мен? 575 00:44:06,247 --> 00:44:08,849 Това няма нищо общо с теб. 576 00:44:08,883 --> 00:44:09,884 окей 577 00:44:09,917 --> 00:44:12,319 Но може би ще ти е полезна работа. 578 00:44:12,353 --> 00:44:13,287 Истинска. 579 00:44:13,320 --> 00:44:15,256 Добре, тъмен човече. 580 00:44:15,289 --> 00:44:17,391 Дали този копеле означава ли нещо за теб? 581 00:44:17,424 --> 00:44:19,827 Искам да кажа, защото бих искал да го чукам 582 00:44:19,860 --> 00:44:20,562 по дяволите да бъда честен. 583 00:44:20,595 --> 00:44:22,263 Слушай, имаме нужда от твоята помощ, човече. 584 00:44:22,296 --> 00:44:23,931 Имаме нужда от вашата помощ. 585 00:44:27,034 --> 00:44:28,869 Трябва ли да нося паспорта си този път? 586 00:44:28,903 --> 00:44:30,804 Не, сър. 587 00:44:39,046 --> 00:44:40,247 Слез долу! Изпразнете регистъра! 588 00:44:40,281 --> 00:44:42,850 И не ме изпитвай по дяволите! 589 00:44:42,883 --> 00:44:45,386 Броуди, по дяволите какво правим тук навън? 590 00:44:45,419 --> 00:44:48,455 движи се! побързайте! 591 00:44:48,489 --> 00:44:50,024 Не играя по дяволите с теб! 592 00:44:50,057 --> 00:44:51,025 Малко удоволствие, копеле. 593 00:44:51,058 --> 00:44:52,059 Дай ми шибаните ресто! 594 00:44:52,092 --> 00:44:54,161 - Хайде де! движи се! - Опитвам се! 595 00:44:54,195 --> 00:44:56,197 хайде де! 596 00:44:56,230 --> 00:44:57,398 Побързай по дяволите! 597 00:45:01,869 --> 00:45:03,037 побързайте! 598 00:45:03,070 --> 00:45:05,339 Вземете парите и си тръгвайте, момчета. 599 00:45:06,807 --> 00:45:07,841 Не е нужно да нараняваш никого. 600 00:45:07,875 --> 00:45:10,110 Човече, вземи си пънкарския задник на земята! 601 00:45:10,144 --> 00:45:12,279 не мога да го направя 602 00:45:12,313 --> 00:45:14,481 Виждате ли онази дама там? Тя има семейство. 603 00:45:14,516 --> 00:45:16,016 Тя има деца. 604 00:45:17,084 --> 00:45:18,152 Не е нужно да правите всичко това. 605 00:45:18,185 --> 00:45:19,019 Шегуваш ли се с мен? 606 00:45:19,053 --> 00:45:20,020 Ще застрелям тази кучка в лицето! 607 00:45:20,054 --> 00:45:21,188 Не, не, не, не, не. Чакай, чакай, чакай, чакай. 608 00:45:21,222 --> 00:45:22,189 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 609 00:45:22,223 --> 00:45:25,826 Не, не... Успокой се. Тя не иска да умре. 610 00:45:25,859 --> 00:45:27,361 Не ми трябва бензин. 611 00:45:27,394 --> 00:45:30,297 Така че просто вземете парите и си тръгвай. 612 00:45:30,331 --> 00:45:31,832 На никой не му пука каквото искаш, човече. 613 00:45:31,865 --> 00:45:33,033 Свали си пънкарския задник на земята преди да духна 614 00:45:33,067 --> 00:45:34,235 шибаните ти мозъци. 615 00:45:34,268 --> 00:45:35,102 Не е за първи път 616 00:45:35,135 --> 00:45:38,405 Имах пистолет посочи в лицето ми, момчета. 617 00:45:44,311 --> 00:45:45,012 Шибаната ми храна, човече! 618 00:45:45,045 --> 00:45:46,313 Разкарай се оттук! 619 00:45:46,347 --> 00:45:47,515 хайде де! 620 00:45:49,316 --> 00:45:51,519 Ей, V! 621 00:45:55,923 --> 00:45:58,158 - Себастиан? - Да. 622 00:45:58,192 --> 00:46:00,562 Винсент Кинг, Blackwater гадняр 623 00:46:00,595 --> 00:46:02,763 Условно освободен преди четири седмици. 624 00:46:09,036 --> 00:46:11,038 Така че не можете да получите парите. 625 00:46:11,071 --> 00:46:14,074 USB устройството е единственото нещо поддържайки племенницата си жива. 626 00:46:14,108 --> 00:46:16,844 - Разбирам ли всичко това правилно? - да 627 00:46:16,877 --> 00:46:19,179 - Знам, че е голямо искане. - Не, не. 628 00:46:19,213 --> 00:46:21,015 Ти ме имаше на, " Не вземайте затворници. " 629 00:46:21,048 --> 00:46:23,585 Просто се опитвам да се уверя Разбрах всички подробности правилно. 630 00:46:23,618 --> 00:46:25,886 Добре. 631 00:46:25,919 --> 00:46:27,021 Добре. 632 00:46:27,054 --> 00:46:29,123 И така, кой друг идва на това парти? 633 00:46:35,229 --> 00:46:37,398 Чухте ли за сестра ми преместване тази вечер? 634 00:46:37,431 --> 00:46:41,302 - Ще кажа "Здравей" и... - Проверихте ли момичето? 635 00:46:41,335 --> 00:46:44,004 Детегледачката. 636 00:46:44,038 --> 00:46:46,106 Голям отскок тази вечер. харесва ми 637 00:46:46,140 --> 00:46:48,142 - Ти ми каза да се справя. - Аз се справям. 638 00:46:48,175 --> 00:46:51,178 Мм-хмм. Добре, виж. 639 00:46:53,213 --> 00:46:54,915 Ще изпратим местоположение на Алекс, 640 00:46:54,948 --> 00:46:57,418 и ще вдигнеш USB устройството. 641 00:46:57,451 --> 00:46:59,486 След това ще убий ги и двамата. 642 00:46:59,521 --> 00:47:03,157 -Разбра ли? -Мм! Толкова секси. 643 00:47:03,190 --> 00:47:04,425 бих го харесал 644 00:47:04,458 --> 00:47:06,528 ако млъкнеш докато говоря. 645 00:47:08,062 --> 00:47:09,330 - Добре, скъпа. - да 646 00:47:09,363 --> 00:47:10,632 Тай, хайде, човече. 647 00:47:10,665 --> 00:47:12,099 Алекс е един от нас, брато. 648 00:47:12,132 --> 00:47:14,034 Алекс не се чука с един от нас! 649 00:47:18,105 --> 00:47:20,107 Този глупак ни предаде. 650 00:47:20,140 --> 00:47:21,141 добре ли 651 00:47:21,175 --> 00:47:26,080 има теб и има мен, и това е. 652 00:47:27,414 --> 00:47:28,616 Свърши го. 653 00:47:34,021 --> 00:47:35,155 о 654 00:47:40,160 --> 00:47:41,596 Отвори, татко. 655 00:47:51,472 --> 00:47:52,406 Хм. 656 00:47:52,439 --> 00:47:54,041 Качете се в стаята ми. 657 00:48:27,374 --> 00:48:29,644 хей хей 658 00:48:31,111 --> 00:48:33,313 Ако нещо се обърка, имейлите и паролите 659 00:48:33,347 --> 00:48:36,618 Мога да сваля това USB устройство са точно там. 660 00:48:36,651 --> 00:48:39,286 Кой е тук? 661 00:48:39,319 --> 00:48:41,288 Призракът, който преследвахме. 662 00:48:41,321 --> 00:48:44,258 И не е това, което си мислехме изобщо. 663 00:48:44,291 --> 00:48:45,392 Revello? 664 00:48:45,426 --> 00:48:47,394 Той е посредник. 665 00:48:47,428 --> 00:48:49,096 Исус. 666 00:48:49,129 --> 00:48:50,464 Разбрахме който е от другата страна, 667 00:48:50,497 --> 00:48:51,999 финансиране на цялото нещо. 668 00:48:53,367 --> 00:48:55,269 американски? 669 00:48:55,302 --> 00:48:56,604 НАП. 670 00:48:56,638 --> 00:48:58,272 И вероятно седем от най-големите в столицата 671 00:48:58,305 --> 00:49:01,008 лобистите са финансирали бизнеса с контрабанда на оръжие 672 00:49:01,041 --> 00:49:02,976 чрез Revello с нулево проследяване. 673 00:49:03,010 --> 00:49:04,111 вярно 674 00:49:04,144 --> 00:49:05,747 Защото крипто е законно пране 675 00:49:05,780 --> 00:49:09,349 без IP за проследяване. Ето защо се ударихме в стената. 676 00:49:12,554 --> 00:49:13,987 Наистина ли ще направиш това? 677 00:49:15,422 --> 00:49:17,725 да Виж, трябва. 678 00:49:17,759 --> 00:49:20,360 Ще взема монитор Reza вашите движения. 679 00:49:20,394 --> 00:49:22,296 О, не, не. Ние сме добре. 680 00:49:22,329 --> 00:49:24,666 Предпазна мярка, партньор. 681 00:49:26,366 --> 00:49:28,402 благодаря 682 00:49:28,435 --> 00:49:29,571 Не се притеснявай за работа. 683 00:49:29,604 --> 00:49:31,506 Аз ще те покривам. 684 00:49:31,539 --> 00:49:33,608 Оценявайте го. 685 00:49:33,641 --> 00:49:35,743 не бъди глупава 686 00:49:35,777 --> 00:49:37,377 няма да го направя 687 00:50:02,369 --> 00:50:03,705 Хей, извън мрежата е. 688 00:50:03,738 --> 00:50:05,172 сладко е 689 00:50:05,807 --> 00:50:08,342 Чувствайте се като у дома си. 690 00:50:16,149 --> 00:50:17,084 Той закъснява. 691 00:50:17,117 --> 00:50:20,555 Винаги закъснява. 692 00:50:20,588 --> 00:50:22,155 Нищо ново. 693 00:50:25,660 --> 00:50:27,829 Вярваме ли изобщо на този човек? 694 00:50:27,862 --> 00:50:30,497 Вярваш на всеки в този шибан живот? 695 00:50:30,532 --> 00:50:32,299 Разбира се, не. Но той, по дяволите, обича парите. 696 00:50:33,400 --> 00:50:35,068 - Добре. Добре. - Ето го идва. 697 00:50:35,102 --> 00:50:37,237 Това е той точно там. хайде 698 00:50:37,271 --> 00:50:38,640 последвайте ме 699 00:50:38,673 --> 00:50:40,675 Всичко е наред. 700 00:50:44,278 --> 00:50:45,312 хей Погледни се, човече. 701 00:50:46,413 --> 00:50:47,515 - Изглеждаш добре, брато. - Ето го. 702 00:50:47,549 --> 00:50:48,348 - Как си? - здравей радвам се да те видя 703 00:50:48,382 --> 00:50:50,552 Прегърни врата ми. Дръж се сякаш ме обичаш. 704 00:50:50,585 --> 00:50:51,351 - Радвам се да те видя, човече. - Радвам се да те видя, човече. 705 00:50:51,385 --> 00:50:53,588 Ти все още си секси, старо копеле. 706 00:50:53,621 --> 00:50:55,690 Да, ти също, човече. 707 00:50:55,723 --> 00:50:57,291 Хей, позволете ми да ви представя на тези момчета точно тук. така... 708 00:50:57,324 --> 00:50:59,326 не, не Без имена, човече. 709 00:50:59,359 --> 00:51:00,862 не искам да знам нечие име. 710 00:51:00,895 --> 00:51:02,697 Купуваш тези глупости от мен. 711 00:51:02,730 --> 00:51:04,431 Има добър шанс ти ще си мъртъв 712 00:51:04,464 --> 00:51:08,302 или в затвора следващата седмица. Един вид завръщане у дома за вас. 713 00:51:08,335 --> 00:51:09,804 хайде Нека ти покажа какво имам. 714 00:51:09,837 --> 00:51:11,639 Добре. 715 00:51:15,543 --> 00:51:17,244 Ето какво имам, човече. 716 00:51:17,277 --> 00:51:21,649 MP5, Glocks, супресори. 717 00:51:21,683 --> 00:51:23,585 Всичко, от което се нуждаете, имам го. 718 00:51:24,786 --> 00:51:28,856 така че ще бъдем превъзхождани. 719 00:51:28,890 --> 00:51:30,725 наистина ли Какво е броят? 720 00:51:32,259 --> 00:51:33,795 Три към едно. 721 00:51:33,828 --> 00:51:35,763 мамка му 722 00:51:35,797 --> 00:51:38,332 Вероятно ще ви трябва малко гранати 723 00:51:38,365 --> 00:51:41,168 и вероятно снайперска пушка като този тук. 724 00:51:42,537 --> 00:51:45,607 Дори шансовете ви са доста добри от четвърт миля 725 00:51:45,640 --> 00:51:49,811 или повече. Имате ли нужда от уроци? 726 00:51:51,211 --> 00:51:53,113 Не, добре сме. 727 00:51:54,716 --> 00:51:55,783 окей 728 00:52:22,744 --> 00:52:25,412 здрасти Имаш ли нещо против да вляза? 729 00:52:32,285 --> 00:52:33,387 разбирам не си ял нищо. 730 00:52:33,420 --> 00:52:37,558 Мога ли да ти донеса нещо друго? Не ви харесва храната? 731 00:52:37,592 --> 00:52:40,494 Ще ги накарам да доведат нещо... нещо ново. 732 00:52:41,729 --> 00:52:42,396 кой си ти 733 00:52:42,429 --> 00:52:44,331 Е, казвам се Тай. 734 00:52:44,364 --> 00:52:48,703 И това е моят дом. Един от домовете ми. 735 00:52:48,736 --> 00:52:52,907 И ти си моят много специален гост. 736 00:52:55,342 --> 00:52:57,578 защо го правиш 737 00:52:57,612 --> 00:52:58,913 Нищо не съм ти направил. 738 00:52:58,946 --> 00:53:01,816 О, разбира се, не си, скъпа. 739 00:53:01,849 --> 00:53:06,453 Но вие знаете греховете на баща се предават 740 00:53:06,486 --> 00:53:08,690 на детето им. 741 00:53:08,723 --> 00:53:10,792 моят баща? 742 00:53:10,825 --> 00:53:13,193 Ти дори не го познаваш. Всичко си сбъркал. 743 00:53:16,931 --> 00:53:20,635 Нека ви разкажа малко нещо за баща ти. 744 00:53:20,668 --> 00:53:22,937 Сигурно ви е казал че той работи за някои 745 00:53:22,970 --> 00:53:25,807 много високопоставени клиенти, нали? 746 00:53:25,840 --> 00:53:28,976 Обяснява... парите, чисто новия Beamer 747 00:53:29,010 --> 00:53:32,747 имаш за рождения си ден, и хубавото малко образование 748 00:53:32,780 --> 00:53:34,381 имаш. 749 00:53:34,414 --> 00:53:36,684 Но аз... искам да ме слушаш много отблизо 750 00:53:36,718 --> 00:53:38,619 на това, което ще ти кажа. 751 00:53:39,987 --> 00:53:44,559 Този високопоставен клиент за която работи баща ти 752 00:53:44,592 --> 00:53:46,460 е... съм аз. 753 00:53:49,997 --> 00:53:51,566 Това... това не е вярно. 754 00:53:51,599 --> 00:53:53,735 Не може да бъде по-вярно. 755 00:53:53,768 --> 00:53:56,403 Виждаш ли, баща ти го няма много честен с теб. 756 00:53:59,339 --> 00:54:02,375 В моята работа, баща ти е това, което ние наричаме 757 00:54:02,409 --> 00:54:05,813 специалист, счетоводител. а... 758 00:54:07,414 --> 00:54:09,016 ... нещо като посредник. 759 00:54:10,450 --> 00:54:12,285 Той отговаря 760 00:54:12,319 --> 00:54:15,623 цифрови парични преводи. 761 00:54:17,658 --> 00:54:20,762 И така, той взема мръсни пари, и го изпраща през океана. 762 00:54:20,795 --> 00:54:23,798 И тогава в замяна, той събира криптовалута, 763 00:54:23,831 --> 00:54:26,466 като по този начин се измиват всички средства. 764 00:54:26,500 --> 00:54:28,836 Но не се заблуждавай, скъпа. 765 00:54:32,339 --> 00:54:34,909 Вашият баща, Алекс Джеймс, 766 00:54:34,942 --> 00:54:37,645 е престъпник. 767 00:54:39,046 --> 00:54:41,314 ти лъжеш 768 00:54:41,348 --> 00:54:43,584 Не, не, не. 769 00:54:43,618 --> 00:54:46,521 Това е нещо, което не правя. Никога не съм лъгал. 770 00:54:46,554 --> 00:54:50,691 Така че, повярвайте ми, когато казвам това, ако не го върне 771 00:54:50,725 --> 00:54:53,661 какво ми се дължи, какво се случва след това 772 00:54:53,694 --> 00:54:55,395 е извън моя контрол. 773 00:54:56,998 --> 00:54:59,000 Ще трябва да те убием. 774 00:55:00,367 --> 00:55:02,637 Той отива да трябва да те гледам... 775 00:55:03,771 --> 00:55:05,338 умирам. 776 00:55:06,473 --> 00:55:07,809 и майка ти, 777 00:55:09,376 --> 00:55:12,613 и това копеле плъх Чичо ти от ФБР. 778 00:55:14,682 --> 00:55:16,717 Това има смисъл. 779 00:55:20,154 --> 00:55:22,123 Знаеш ли, това е така цялата работа наистина започна, 780 00:55:22,156 --> 00:55:25,526 бяха двамата братя. 781 00:55:25,560 --> 00:55:28,563 Цялата тази история за Каин и Авел. 782 00:55:28,596 --> 00:55:30,363 не, не Обичат се. 783 00:55:30,397 --> 00:55:32,900 Това е нищо като Каин и Авел. 784 00:55:32,934 --> 00:55:35,603 Те ще ме спасят, и те ще те убият. 785 00:55:37,905 --> 00:55:40,440 Е, това е съмнително, но ми харесва. 786 00:55:40,473 --> 00:55:41,609 Много съмнително. 787 00:55:42,844 --> 00:55:43,911 Знаеш ли, надявам се следващия път, когато те видя 788 00:55:43,945 --> 00:55:46,981 това е при по-добри обстоятелства, защото ако не е, 789 00:55:47,014 --> 00:55:48,149 добре... 790 00:55:51,552 --> 00:55:55,455 ...отрежи си хубавото малко гърло точно там, 791 00:55:56,489 --> 00:56:00,460 от ухо до шибано ухо. 792 00:56:01,829 --> 00:56:02,897 разбирате ли какво казвам 793 00:56:02,930 --> 00:56:04,065 Мм-хмм. 794 00:56:04,098 --> 00:56:05,633 И аз не искам трябва да направя това. 795 00:56:05,666 --> 00:56:07,668 -Мм-мм. - Не искаш това, нали? 796 00:56:07,702 --> 00:56:09,904 -Мм-мм.-Не. 797 00:56:11,606 --> 00:56:14,108 По-добре се надявай, татко идва през. 798 00:56:19,080 --> 00:56:21,148 Яжте малко. 799 00:56:33,194 --> 00:56:34,662 Ммм 800 00:56:36,230 --> 00:56:37,999 Ммм 801 00:56:42,069 --> 00:56:46,439 На улицата се говори, че си зарязал много стоки днес, Даун. 802 00:56:46,473 --> 00:56:48,843 Марко. 803 00:56:48,876 --> 00:56:52,847 Знаете поверителността на оръжията е негласно споразумение. 804 00:56:55,917 --> 00:56:58,451 Караш ме да те питам отново. 805 00:56:58,485 --> 00:56:59,754 Къде отиде стоката? 806 00:56:59,787 --> 00:57:00,621 Марко, седни. 807 00:57:00,655 --> 00:57:03,157 Свали товар. Пийни с мен. 808 00:57:06,060 --> 00:57:08,495 Tye е този, който пита. 809 00:57:08,529 --> 00:57:11,232 Е, кажи на Тай 810 00:57:11,265 --> 00:57:13,534 Аз просто правя бизнес както обикновено. 811 00:57:13,567 --> 00:57:16,103 С нашия продукт. 812 00:57:16,137 --> 00:57:17,705 Никой няма да дойде търси те. 813 00:57:17,738 --> 00:57:18,706 На никой няма да му пука че те няма. 814 00:57:18,739 --> 00:57:19,907 и вашето семейство, 815 00:57:19,941 --> 00:57:23,678 всеки един от тях ще умре заради теб. 816 00:57:23,711 --> 00:57:24,912 знаеш ли това 817 00:57:27,848 --> 00:57:29,150 И така, какво има за мен? 818 00:57:32,887 --> 00:57:35,990 Бих имал твоя една мъртва сестра изнасилена, 819 00:57:36,023 --> 00:57:37,992 и премина като използван слот за пени. 820 00:57:38,025 --> 00:57:39,694 знам къде е тя, копеле. 821 00:57:45,900 --> 00:57:47,735 Така че сега можете да бутате 822 00:57:47,768 --> 00:57:50,871 тази поверителност на оръжието в шибания ти задник 823 00:57:50,905 --> 00:57:54,809 и ми кажи какво искам знам. 824 00:57:54,842 --> 00:57:56,877 Дай му още едно питие. да 825 00:58:01,682 --> 00:58:03,851 да 826 00:58:05,319 --> 00:58:06,854 По-добре вземете нещо хубаво за мен. 827 00:58:06,887 --> 00:58:08,155 Говорих с Даун. 828 00:58:08,189 --> 00:58:11,025 Поправяне на цялата тази грешка с него. 829 00:58:11,058 --> 00:58:12,660 Добре. 830 00:58:48,062 --> 00:58:49,296 Отиди за Джони. 831 00:58:49,330 --> 00:58:52,800 Хей, човече. трябва да поговорим 832 00:58:52,833 --> 00:58:54,668 Да говорим за какво? 833 00:58:54,702 --> 00:58:56,070 Не можем да говорим по телефона, човек 834 00:58:56,103 --> 00:58:58,639 Знаеш къде съм. 835 00:58:58,672 --> 00:59:00,041 Ела да ме видиш 836 00:59:02,643 --> 00:59:05,713 Даун. Даун! 837 00:59:20,161 --> 00:59:22,196 По дяволите, толкова сме прецакани. 838 00:59:22,229 --> 00:59:24,031 Даун е моят човек, човече. 839 00:59:24,065 --> 00:59:26,333 Братко, той-- Слушай. Той спаси задника ни. 840 00:59:26,367 --> 00:59:27,301 - да -Добре? Помислете за това. 841 00:59:27,334 --> 00:59:28,302 Помислете за това. 842 00:59:28,335 --> 00:59:30,271 Слушай, слушай. Ето това е важното. 843 00:59:30,304 --> 00:59:32,773 Той знае всички глупости за цялата шибаност, 844 00:59:32,807 --> 00:59:35,342 и всичко, което се случва, братко. Просто се дръж. 845 00:59:35,376 --> 00:59:37,278 Мисля, че трябва... трябва просто се придържайте към плана. 846 00:59:37,311 --> 00:59:38,379 знаеш какво 847 00:59:38,412 --> 00:59:41,182 Ще вляза сам. Ще разреша цялата тази глупост. 848 00:59:41,215 --> 00:59:42,917 Това не е умна идея, Джони. 849 00:59:42,950 --> 00:59:45,820 От кога говориш или имаш мнение? 850 01:00:11,912 --> 01:00:12,847 хей 851 01:00:12,880 --> 01:00:15,850 Хей, няма да влезеш сам. 852 01:00:15,883 --> 01:00:17,952 Чувам те, чувам те. 853 01:00:19,019 --> 01:00:20,988 Но просто ме изслушай за секунда. 854 01:00:22,056 --> 01:00:24,692 Имам чувството, че съм причинил много от това. 855 01:00:25,860 --> 01:00:28,429 И ако просто вляза... ако ти просто ми дай пет минути, 856 01:00:28,462 --> 01:00:30,397 Знам, че мога да разреша това. 857 01:00:30,431 --> 01:00:34,201 Мога да убия две птици с един камък. Просто бъдете търпеливи. 858 01:00:34,235 --> 01:00:36,704 Защото трябва да се уверя той е добре 859 01:00:36,737 --> 01:00:38,939 И знаеш, че трябва да се уверя че сме добре. 860 01:00:40,174 --> 01:00:41,976 да 861 01:00:42,009 --> 01:00:43,811 И така, веднага се връщам. 862 01:00:59,860 --> 01:01:01,829 Винаги си казвам ако искаш да стане, 863 01:01:01,862 --> 01:01:04,965 трябва да го направиш сам. мамка му 864 01:01:04,999 --> 01:01:07,968 Винаги Джони. Винаги шибан Джони. 865 01:01:14,275 --> 01:01:15,209 Даун, Даун, Даун. 866 01:01:15,242 --> 01:01:18,145 Добре, ти ме повика, и аз съм тук. 867 01:01:19,213 --> 01:01:20,814 Седни, човече 868 01:01:22,950 --> 01:01:24,752 Добре, човече. 869 01:01:24,785 --> 01:01:27,054 Имате около три минути. 870 01:01:49,511 --> 01:01:51,779 Преди много години... 871 01:01:53,781 --> 01:01:58,252 баща ми взе семейството ни на пътуване до Cordele, 872 01:01:58,285 --> 01:02:03,224 и реката беше пълноводна. Спуснахме се с хидроплан в него, 873 01:02:03,257 --> 01:02:07,928 падна в реката. Колата се преобърна. 874 01:02:07,962 --> 01:02:10,497 Веднага започна пълнене с вода. 875 01:02:10,532 --> 01:02:13,334 Беше толкова студено, спря дъха ми. 876 01:02:15,002 --> 01:02:18,506 Спомням си брат ми и сестра крещи. 877 01:02:18,540 --> 01:02:22,076 Майка ми се върти наоколо. 878 01:02:22,109 --> 01:02:24,512 И водата, воняща, човече. 879 01:02:24,546 --> 01:02:26,981 И просто се втурвам, обръщане на колата, 880 01:02:27,014 --> 01:02:29,416 въртя се наоколо, напълване с вода. 881 01:02:31,586 --> 01:02:36,290 Баща ми измъкна майка ми по някакъв начин, 882 01:02:36,323 --> 01:02:37,891 и измъкнах сестра си. 883 01:02:39,527 --> 01:02:41,529 Връщаме се на брега на реката. 884 01:02:41,563 --> 01:02:44,298 Видях, че брат ми не беше там. 885 01:02:45,399 --> 01:02:48,302 Изтичах веднага обратно в тази река. 886 01:02:48,335 --> 01:02:49,970 И стигнах до колата. 887 01:02:50,004 --> 01:02:51,573 И аз посегнах, и го намерих. 888 01:02:51,606 --> 01:02:54,008 Хванах го за ръката, и аз го дърпам, 889 01:02:54,041 --> 01:02:54,643 опитвайки се да го издърпам. 890 01:02:54,676 --> 01:02:55,876 хей 891 01:02:55,909 --> 01:02:57,978 -И-- - Хей, човече. 892 01:02:58,012 --> 01:02:59,847 Вижте. 893 01:03:02,383 --> 01:03:04,885 съжалявам за случилото се на брат ти. 894 01:03:04,918 --> 01:03:07,087 Наистина съм. 895 01:03:07,121 --> 01:03:10,324 Но какво общо има това сега, човече? 896 01:03:16,564 --> 01:03:18,232 Заобиколете. Заобиколете. 897 01:03:29,343 --> 01:03:31,412 Преди всичко това много години, 898 01:03:33,113 --> 01:03:35,316 Не можах да спася брат си, Адам. 899 01:03:36,450 --> 01:03:41,322 Но днес можех да спестя сестра ми, Али. 900 01:03:44,291 --> 01:03:45,959 Съжалявам, Джони. 901 01:03:47,428 --> 01:03:50,064 Нямах избор. 902 01:03:50,097 --> 01:03:51,965 Какво има, Джони? 903 01:03:57,672 --> 01:03:59,607 Адски хубаво е да те видя. 904 01:04:14,188 --> 01:04:16,156 Къде са приятелите ти сега, копеле? 905 01:05:07,474 --> 01:05:09,076 Да? 906 01:05:09,109 --> 01:05:10,944 Тай, Даун е. 907 01:05:10,978 --> 01:05:13,180 Нещата доста се объркаха тук. 908 01:05:14,481 --> 01:05:16,450 Джони е единственият който беше изваден. 909 01:05:16,483 --> 01:05:17,985 Какво ще кажете за останалото? 910 01:05:20,287 --> 01:05:21,255 Всички останали знаят 911 01:05:21,288 --> 01:05:24,024 къде си, и те идват след вас. 912 01:05:28,530 --> 01:05:30,464 Тай, все още ли имаме сделката? 913 01:05:34,435 --> 01:05:35,436 Тай! 914 01:05:38,706 --> 01:05:40,508 мамка му 915 01:05:43,143 --> 01:05:44,512 - Да вървим, кучко! - Ей, ей, ей! 916 01:05:44,546 --> 01:05:46,013 - Да вървим! - Къде отиваме? 917 01:05:46,046 --> 01:05:46,947 - Хей! - Млъкни по дяволите! 918 01:05:46,980 --> 01:05:49,416 - Пусни ме! - Насам! 919 01:06:00,093 --> 01:06:01,529 да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме! 920 01:06:13,675 --> 01:06:15,008 Къде ме водите момчета? 921 01:06:15,042 --> 01:06:16,009 Седи мирно и млъкни, по дяволите. 922 01:06:16,043 --> 01:06:17,478 Или ще пръсна малкото ти лице извън тялото си. 923 01:06:17,512 --> 01:06:18,746 Сега млъкни по дяволите. 924 01:06:18,780 --> 01:06:20,013 Добре. Добре. 925 01:06:20,047 --> 01:06:21,448 Добре, Марко. достатъчно. 926 01:06:21,482 --> 01:06:22,382 какво става 927 01:06:22,416 --> 01:06:24,051 Мислех, че отиваме до летището. 928 01:06:24,084 --> 01:06:26,353 Ние сме. Тя не е. 929 01:06:34,696 --> 01:06:36,497 Това е гадно чувство. 930 01:06:36,531 --> 01:06:37,532 да 931 01:06:37,565 --> 01:06:39,734 Знаейки, че ти... 932 01:06:39,767 --> 01:06:42,169 единственото нещо, което можете да направите за дъщеря ви в този момент 933 01:06:42,202 --> 01:06:44,806 е шибана молитва че тя е добре. 934 01:06:44,839 --> 01:06:46,708 Виж, тя е, човече. Тя е. 935 01:06:46,741 --> 01:06:50,512 Виж, казах ти, Тай, той се нуждае от нея като залог. 936 01:06:51,613 --> 01:06:53,681 да но... 937 01:06:53,715 --> 01:06:55,550 Искам да кажа, той можеше да го направи много лайна за нея. 938 01:06:55,583 --> 01:06:57,384 Не, не, не. Виж, виж. 939 01:06:57,417 --> 01:07:01,355 Revello, той не е този тип. Той е контрабандист. 940 01:07:01,388 --> 01:07:04,692 Знаеш ли, той е по-малко... по-малко картел, повече предприемач. 941 01:07:06,761 --> 01:07:09,229 Алекс, трябва да преминем. Губим време. 942 01:07:11,298 --> 01:07:13,768 Вие мислите те дори ще останат наоколо? 943 01:07:13,801 --> 01:07:14,736 Да, човече. Те са вътре. 944 01:07:14,769 --> 01:07:16,236 Парите им трябват. 945 01:07:18,272 --> 01:07:19,641 Обади ли се на Анита? 946 01:07:22,710 --> 01:07:23,678 аз не мога 947 01:07:23,711 --> 01:07:24,946 Какво, по дяволите, бих казал изобщо в този момент? 948 01:07:24,979 --> 01:07:27,114 Кажи й... кажи й мислиш за нея. 949 01:07:27,147 --> 01:07:28,148 - Наистина ли? - Просто й се обади. 950 01:07:28,181 --> 01:07:29,283 Кажи й, че мислиш за нея. 951 01:07:29,316 --> 01:07:31,351 Кажи й, че ще получиш чрез това заедно. 952 01:07:31,385 --> 01:07:34,354 кажи й че Кристина ще си е вкъщи 953 01:07:34,388 --> 01:07:35,790 с вас двамата скоро. 954 01:07:38,258 --> 01:07:39,594 Прецаках се, човече. 955 01:07:39,627 --> 01:07:40,662 прецаках се. окей 956 01:07:40,695 --> 01:07:43,397 I lost my family for the job. И двамата се прецакахме. 957 01:07:45,567 --> 01:07:47,769 You didn't lose your family заради работата ти. 958 01:07:47,802 --> 01:07:49,037 - Какво по дяволите? - Карат ли се? 959 01:07:49,069 --> 01:07:51,539 I'm out here, helping you заради лайна-- 960 01:07:51,573 --> 01:07:53,575 Хей, момчета, успокойте се! 961 01:07:58,378 --> 01:07:59,479 Какво по дяволите не е наред с всички вас, човече? 962 01:07:59,514 --> 01:08:00,848 Исусе! 963 01:08:00,882 --> 01:08:03,818 What the fuck are we doing, момчета, а? 964 01:08:05,620 --> 01:08:07,187 Всички успокоиха ли се? 965 01:08:08,623 --> 01:08:10,357 - Спокойно ми е. - О, успокои ли се? 966 01:08:10,390 --> 01:08:11,893 Да, спокоен съм. 967 01:08:11,926 --> 01:08:15,329 - Сигурен ли си? - да 968 01:08:15,362 --> 01:08:17,464 We came here to get paid. 969 01:08:17,497 --> 01:08:20,735 And you two are fucking up нашите пари. 970 01:08:20,768 --> 01:08:26,173 Сега, като каза това, Джони умря 971 01:08:26,206 --> 01:08:27,675 опитвайки се да помогнете на дъщеря си. 972 01:08:29,644 --> 01:08:32,847 Намачкайте говеждото. Нека приключим с това. 973 01:08:36,316 --> 01:08:37,785 Искам да кажа, имам, като, какво, 974 01:08:37,819 --> 01:08:40,888 15 часа преди да загубя всичко. 975 01:08:40,922 --> 01:08:42,757 да 976 01:08:42,790 --> 01:08:44,291 Да, човече. Трябва да се търкаляме. хей 977 01:08:44,324 --> 01:08:46,594 - съжалявам - Добре. 978 01:08:46,628 --> 01:08:47,461 Не мога без теб, брато. 979 01:08:47,494 --> 01:08:48,830 О, да. Разбрахме го. 980 01:08:51,498 --> 01:08:53,333 Шибаните мъже. 981 01:08:53,367 --> 01:08:56,403 Ние сме извън темата без връщане, момчета. 982 01:08:56,436 --> 01:08:59,439 Ние сме с вас и тук за вас. 983 01:09:00,608 --> 01:09:03,477 Но Тай иска купища пари че ние нямаме. 984 01:09:03,511 --> 01:09:05,445 -И USB устройство в... - USB, човече. 985 01:09:05,479 --> 01:09:07,381 USB е единственото нещо държа часовника да тиктака. 986 01:09:07,414 --> 01:09:08,215 добре ли 987 01:09:08,248 --> 01:09:10,183 Така че трябва да се обадите, Алекс. 988 01:09:11,986 --> 01:09:13,554 мамка му 989 01:09:20,895 --> 01:09:24,231 Тай, имам твоя диск. 990 01:09:25,833 --> 01:09:27,300 И така, нека се срещнем. 991 01:09:29,604 --> 01:09:31,371 Анджела, виждала ли си Себастиан? 992 01:09:33,641 --> 01:09:35,943 Днес той работи от вкъщи. 993 01:09:35,977 --> 01:09:39,514 Между нас, той се занимава с някои лични неща, сър. 994 01:09:39,547 --> 01:09:41,481 Искам да кажа, не сме ли всички? 995 01:09:41,516 --> 01:09:43,518 Продължава да отива към гласова поща. Трябва да говоря с него. 996 01:09:43,551 --> 01:09:46,353 Имаме голяма операция в процес на подготовка. 997 01:09:46,386 --> 01:09:48,656 Той преживява развод. 998 01:09:52,660 --> 01:09:55,228 Преживях два пъти развод. 999 01:09:56,496 --> 01:09:57,765 Гадно е по дяволите. 1000 01:10:04,972 --> 01:10:06,473 Говориш ли с него? 1001 01:10:08,910 --> 01:10:10,410 той добре ли е 1002 01:10:10,444 --> 01:10:11,946 надявам се 1003 01:10:30,330 --> 01:10:31,899 Сигурна линия. Продължавайте, сър. 1004 01:10:31,933 --> 01:10:33,034 Тай Ревело. 1005 01:10:33,067 --> 01:10:36,403 Тик-так, тик-так. Следваш ли ме, синко? 1006 01:10:36,436 --> 01:10:37,638 Да, сър. 1007 01:10:38,773 --> 01:10:40,842 И така, имате задвижването. 1008 01:10:40,875 --> 01:10:42,643 Мигове разстояние. 1009 01:10:42,677 --> 01:10:46,480 Всичко, което беше изгубено ще бъдат качени скоро. 1010 01:10:46,514 --> 01:10:49,717 Е, силно се надявам за ваше добро. 1011 01:10:49,751 --> 01:10:51,986 Наистина не знам какво представлява това крипто нещо, 1012 01:10:52,019 --> 01:10:54,789 но аз знам че ако не получите нашите оръжия, 1013 01:10:54,822 --> 01:10:56,791 тогава няма да получите нашите пари. 1014 01:10:56,824 --> 01:10:58,760 Аз съм прост човек, и това тук 1015 01:10:58,793 --> 01:11:00,061 е прост бизнес. 1016 01:11:00,094 --> 01:11:04,431 Но знаете на кого отговарям не са прости хора. 1017 01:11:04,464 --> 01:11:05,967 Вие наистина не искате да тръгвате и създавайте врагове 1018 01:11:06,000 --> 01:11:08,903 със Съединените щати на Америка сега, нали, синко? 1019 01:11:08,936 --> 01:11:11,371 Защото едно телефонно обаждане на някои от приятелите ми тук 1020 01:11:11,404 --> 01:11:13,708 в ATF или ЦРУ с техния мъртъв изстрел 1021 01:11:13,741 --> 01:11:17,377 Момчетата от Blackwater ще ви довършат без да знаете. 1022 01:11:17,410 --> 01:11:19,547 И тъжното е, ще бъде законно 1023 01:11:19,580 --> 01:11:24,484 като отворено носене в Тексас. Човеш ли ме сега, Тай? 1024 01:11:24,519 --> 01:11:26,453 Прочетете ви силно и ясно там, шеф. 1025 01:11:27,588 --> 01:11:29,824 Всички файлове и пратки ще излезе първо 1026 01:11:29,857 --> 01:11:31,526 на сутринта. 1027 01:11:31,559 --> 01:11:33,928 Добре тогава, момче! 1028 01:11:33,961 --> 01:11:35,328 добре 1029 01:11:46,674 --> 01:11:49,476 Винс, ти се завърти собствеността. 1030 01:11:49,510 --> 01:11:50,945 Покривай ни, когато лайна ударят вентилатора. 1031 01:11:50,978 --> 01:11:52,647 Алекс и аз ще се насочим в предната част. 1032 01:11:52,680 --> 01:11:54,816 Очакват само нас. 1033 01:11:54,849 --> 01:11:57,652 Тес, познаваш своя костур. Вижте кадъра. Вземете го. 1034 01:11:57,685 --> 01:11:58,920 Избийте ги по дяволите. 1035 01:11:58,953 --> 01:11:59,987 копие. 1036 01:12:28,516 --> 01:12:29,617 Уверете се тя не мърда по дяволите. 1037 01:12:29,650 --> 01:12:30,651 добре ли 1038 01:12:30,685 --> 01:12:33,621 какво? Не, не е моя работа. 1039 01:12:33,654 --> 01:12:35,455 Сериозно ли си? 1040 01:12:37,091 --> 01:12:38,593 Киара, гледай я. 1041 01:12:38,626 --> 01:12:39,560 Ами не. 1042 01:12:39,594 --> 01:12:40,595 Ти ми казваш, "Не" 1043 01:12:40,628 --> 01:12:43,164 още един проклет път, и ще те върна обратно 1044 01:12:43,197 --> 01:12:44,298 в парка за ремаркета къде те намерих по дяволите. 1045 01:12:44,332 --> 01:12:47,768 разбираш ли това а? 1046 01:12:55,810 --> 01:12:57,178 Искаше да си кралица, нали? 1047 01:12:57,211 --> 01:13:00,413 а? Нека да видя това. 1048 01:13:02,783 --> 01:13:06,486 Искаш ли да си номер едно? Искаш да правиш всичко това, нали? 1049 01:13:06,520 --> 01:13:10,591 Така че трябва да правиш това, което казвам когато казвам. 1050 01:13:10,625 --> 01:13:11,826 разбираш ли 1051 01:13:14,028 --> 01:13:15,596 кажи го 1052 01:13:16,631 --> 01:13:18,633 кажи го! 1053 01:13:18,666 --> 01:13:20,400 да 1054 01:13:22,469 --> 01:13:23,905 Това е моето момиче. 1055 01:13:28,976 --> 01:13:30,011 Гледайте я. 1056 01:13:31,245 --> 01:13:32,680 Правете каквото тя казва. 1057 01:13:33,915 --> 01:13:35,448 Марко, да вървим. 1058 01:13:43,490 --> 01:13:44,825 V, разбираш ли? 1059 01:13:44,859 --> 01:13:46,661 Копирай. 1060 01:13:46,694 --> 01:13:47,662 Гледайте си шестте. 1061 01:13:47,695 --> 01:13:50,231 Имаш три цели движение. 1062 01:13:50,264 --> 01:13:52,233 Ще се насоча към кацалката. 1063 01:13:52,266 --> 01:13:53,868 Копирай. 1064 01:14:04,011 --> 01:14:05,012 Хей, Тес. 1065 01:14:05,046 --> 01:14:06,113 Това ще се разпадне бързо. 1066 01:14:06,147 --> 01:14:08,916 Извадете всеки, който е най-близо на момичето. 1067 01:14:08,950 --> 01:14:10,084 Копирай това. 1068 01:14:10,117 --> 01:14:11,819 Запазете спокойствие. 1069 01:14:11,852 --> 01:14:13,453 Ще се справим с това. 1070 01:14:15,990 --> 01:14:18,693 Хей, йо, йо. Трябва да си съсредоточен. 1071 01:14:18,726 --> 01:14:19,627 Човече, хайде да вземем това нещо 1072 01:14:19,660 --> 01:14:21,562 над с и пуши тези копелета. 1073 01:14:21,595 --> 01:14:23,130 да Добре, добре. 1074 01:14:24,765 --> 01:14:26,233 Вярваш ми, нали? 1075 01:14:26,267 --> 01:14:28,035 Да, човече. Вие го знаете. 1076 01:14:28,069 --> 01:14:29,203 Минахме през някакви глупости. 1077 01:14:29,236 --> 01:14:32,273 мамка му По дяволите, да. вярвам ти 1078 01:14:32,306 --> 01:14:34,208 -Добре. -Хайде да започнем това нещо. 1079 01:14:34,241 --> 01:14:36,143 - Хайде да довършим играта. -Добре. 1080 01:15:05,139 --> 01:15:08,809 Алекс. Какво става, приятел? 1081 01:15:08,843 --> 01:15:10,578 тя добре ли е 1082 01:15:10,611 --> 01:15:11,879 О, да, да. Тя е добре. 1083 01:15:11,912 --> 01:15:12,847 Безопасен и здрав. 1084 01:15:12,880 --> 01:15:15,583 Виждам, че си довел старото куче, все пак ФБР. 1085 01:15:15,616 --> 01:15:17,318 Аз съм просто негов брат. Това е. 1086 01:15:17,351 --> 01:15:18,819 да Сигурен ли си в това? 1087 01:15:18,853 --> 01:15:21,789 да Без значка, без пистолет, без тел. 1088 01:15:21,822 --> 01:15:23,124 наистина ли 1089 01:15:29,897 --> 01:15:31,165 В позиция. 1090 01:15:36,904 --> 01:15:39,306 Защо не ми дадеш малко, ъ-ъ, дразнене, Магически Майк? 1091 01:15:40,374 --> 01:15:42,610 Ще направиш ли това или какво? 1092 01:15:42,643 --> 01:15:44,245 Какво да ти кажа, дай ми го и ще се погрижа 1093 01:15:44,278 --> 01:15:46,080 тя слиза цяла. 1094 01:15:48,049 --> 01:15:49,717 Дъщеря първо. 1095 01:16:01,762 --> 01:16:03,798 Хей, Марко, Марко! Хей, Марко! 1096 01:16:03,831 --> 01:16:05,132 Марко! 1097 01:16:12,106 --> 01:16:15,142 мамка му! Убийте тези копелета! 1098 01:16:30,257 --> 01:16:32,993 Киара, свършихме тук. 1099 01:16:34,295 --> 01:16:35,629 Искам да вземеш този пистолет. 1100 01:16:35,663 --> 01:16:36,497 - О, не, не, не. - Вземи пистолета! 1101 01:16:36,531 --> 01:16:37,932 - Аз не... - Вземи пистолета! 1102 01:16:39,100 --> 01:16:40,201 - Ей, ей, ей! - Ей, ей, ей, ей! 1103 01:16:40,234 --> 01:16:43,070 хей хей Искам да се отпуснеш, отпусни се, отпусни се! 1104 01:16:45,973 --> 01:16:47,241 да вървим Точно тук. 1105 01:16:47,274 --> 01:16:48,242 Чакай, чакай, чакай. не, не 1106 01:16:48,275 --> 01:16:50,010 - Моля, моля... - Млъкни! 1107 01:16:50,044 --> 01:16:52,313 - Аз просто... - Млъкни! 1108 01:16:53,247 --> 01:16:54,381 да тръгваме! 1109 01:17:12,700 --> 01:17:15,336 Тес, хвана ли го? 1110 01:17:17,438 --> 01:17:18,806 къде е той 1111 01:17:24,979 --> 01:17:26,247 Той е извън него. 1112 01:17:28,182 --> 01:17:29,717 Да, да вървим. 1113 01:17:51,272 --> 01:17:52,139 Трябва да си в крак. 1114 01:17:52,173 --> 01:17:54,108 да тръгваме! ела тук! 1115 01:17:54,141 --> 01:17:55,176 ръка! 1116 01:18:04,318 --> 01:18:05,452 хайде де! 1117 01:18:14,962 --> 01:18:15,796 Хей, хей, хей! 1118 01:18:15,829 --> 01:18:17,364 Ще сложа край на това тук, ти тъпанар! 1119 01:18:18,365 --> 01:18:20,434 Хей, ще сложа край на това веднага! 1120 01:18:20,467 --> 01:18:22,002 Не, няма да го направиш! 1121 01:18:22,036 --> 01:18:23,504 - Татко! - Скъпа. 1122 01:18:23,538 --> 01:18:24,972 Скъпа, татко е тук. окей 1123 01:18:25,005 --> 01:18:25,940 Ще се оправи 1124 01:18:25,973 --> 01:18:27,441 О, вече сме в това, скъпа. 1125 01:18:27,474 --> 01:18:28,943 Ще се оправи 1126 01:18:28,976 --> 01:18:31,045 тук Това е, което искате, нали? 1127 01:18:31,078 --> 01:18:33,280 Така че, просто го вземете. Вземете го. 1128 01:18:33,314 --> 01:18:35,416 Хвърлете шибаните оръжия. Хвърлете шибаните оръжия! 1129 01:18:35,449 --> 01:18:36,850 Добър опит. 1130 01:18:36,884 --> 01:18:38,085 Хвърлете шибаните оръжия! 1131 01:18:38,118 --> 01:18:39,486 Добре, добре, добре, добре! 1132 01:18:39,521 --> 01:18:40,854 Зарежи го. Хвърли пистолета. 1133 01:18:40,888 --> 01:18:41,690 Не изпускам шибаният пистолет! 1134 01:18:41,722 --> 01:18:42,489 -Зарежи го! -Алекс, какво правиш? 1135 01:18:42,524 --> 01:18:43,490 Просто хвърли шибания пистолет! 1136 01:18:43,525 --> 01:18:44,925 какво правиш 1137 01:18:46,060 --> 01:18:47,294 Щастлив? 1138 01:18:49,531 --> 01:18:51,031 Просто ме погледни, скъпа. 1139 01:18:52,333 --> 01:18:53,467 точно така 1140 01:18:53,500 --> 01:18:55,537 Прави това, което малкият ти брат ти казва. 1141 01:18:59,206 --> 01:19:00,274 Добро куче. 1142 01:19:02,243 --> 01:19:04,278 -Вземи го. - Скъпа, вземи шибаното шофиране. 1143 01:19:05,379 --> 01:19:07,047 Вземи шибаното устройство! 1144 01:19:10,317 --> 01:19:12,086 Сега имате задвижването. 1145 01:19:12,119 --> 01:19:13,387 Дай ми дъщеря ми. 1146 01:19:16,323 --> 01:19:17,925 Хайде бейби. Пусни я. 1147 01:19:17,958 --> 01:19:19,460 Млъкни по дяволите! 1148 01:19:22,429 --> 01:19:23,464 Ще изляза пеша от тук. 1149 01:19:24,965 --> 01:19:26,233 Тя идва с мен. 1150 01:19:29,903 --> 01:19:32,239 Ти и тя. нали 1151 01:19:32,273 --> 01:19:33,173 Какво по дяволите правиш ли а? 1152 01:19:33,207 --> 01:19:34,275 Пусни момичето. 1153 01:19:34,308 --> 01:19:36,377 Дори не знаеш как да използвам това, по дяволите. 1154 01:19:36,410 --> 01:19:39,480 Кристина, урок номер 20. 1155 01:19:53,561 --> 01:19:55,095 направи го 1156 01:21:46,140 --> 01:21:47,174 Ти помогна за идентифицирането 1157 01:21:47,207 --> 01:21:49,611 и елиминирайте цел от най-високо ниво. 1158 01:21:49,644 --> 01:21:52,547 Но ти го направи отвън агенцията, г-н Джеймс. 1159 01:21:52,580 --> 01:21:54,549 Има толкова много Мога да се оправдая. 1160 01:21:54,582 --> 01:21:57,050 Разбирам, сър. 1161 01:21:57,084 --> 01:21:58,686 Ти си добър агент. 1162 01:21:58,720 --> 01:22:00,053 ще ми липсваш 1163 01:22:00,087 --> 01:22:01,723 окей 1164 01:22:01,756 --> 01:22:03,725 Себастиан. 1165 01:22:03,758 --> 01:22:06,594 Неза протокола, ние сме благодарни. 1166 01:22:07,662 --> 01:22:09,062 Всички се радваме че си върнал племенницата си 1167 01:22:09,096 --> 01:22:11,699 и че сте заковали този кучи син. 1168 01:22:11,733 --> 01:22:13,701 - Благодаря ви, сър. - Хм. 1169 01:22:26,480 --> 01:22:27,981 не е редно 1170 01:22:29,149 --> 01:22:31,218 Ще се оправиш ли, човече? 1171 01:22:31,251 --> 01:22:32,352 да да, да 1172 01:22:32,386 --> 01:22:36,758 Аз... ще бъда добър. 1173 01:22:36,791 --> 01:22:38,626 Хей, слушай. 1174 01:22:38,660 --> 01:22:41,061 Благодаря ви и на двамата, че ми помогнахте. 1175 01:22:42,429 --> 01:22:44,364 аз не знам за какво говориш. 1176 01:22:46,701 --> 01:22:48,302 Добре. 1177 01:22:52,406 --> 01:22:54,676 - Радвам се, че си добре. - Аз също. 1178 01:22:54,709 --> 01:22:55,743 Не съм гушкач. 1179 01:22:55,777 --> 01:22:58,613 О, какво? О, хайде. 1180 01:23:02,617 --> 01:23:05,252 какво ще правиш сега 1181 01:23:05,285 --> 01:23:07,087 Отивам да ставам баща. 1182 01:23:33,781 --> 01:23:37,619 - Татко! - Хей! О, приятелю! 1183 01:23:37,652 --> 01:23:40,822 О, човече, липсваше ми. 1184 01:23:40,855 --> 01:23:42,757 О, Боже, липсваше ми, приятел. 1185 01:23:44,258 --> 01:23:45,459 Хм. 1186 01:23:47,261 --> 01:23:48,630 благодаря 1187 01:23:50,765 --> 01:23:53,367 Добре. Какво искаш да направиш първо? 1188 01:23:53,400 --> 01:23:54,636 Искаш ли сладолед? 1189 01:23:54,669 --> 01:23:56,303 - Хм. - Филм? 1190 01:23:56,336 --> 01:23:57,504 Ще ходим на кино. 1191 01:23:57,539 --> 01:24:00,440 - Добре. Добре. - Хайде да отидем на кино.