1 00:00:28,904 --> 00:00:32,147 Il faut... marcher un peu 2 00:00:32,324 --> 00:00:36,170 d'où se trouve le batteur jusqu'ici. 3 00:00:36,328 --> 00:00:39,571 La marche à suivre est... compliqué. 4 00:00:45,587 --> 00:00:46,998 Jouer à la showgirl, c'est toujours 5 00:00:47,172 --> 00:00:50,802 une sorte de position silencieuse. 6 00:00:51,385 --> 00:00:54,184 Alors les gens sautent le pas. 7 00:00:54,346 --> 00:00:56,758 ETUDE C – SÉANCE À HUIS CLOS 8 00:01:00,686 --> 00:01:02,973 Et que fais-tu dans cette partie-là ? 9 00:01:10,779 --> 00:01:12,998 C'est plus un saut mental que... 10 00:01:13,156 --> 00:01:15,648 ...le même acte physique de chanter. 11 00:01:15,826 --> 00:01:17,442 C'est un saut conceptuel. 12 00:01:28,171 --> 00:01:30,037 Mais je connais d'excellentes showgirls 13 00:01:30,215 --> 00:01:32,627 qui ne se sent pas satisfait agissant comme choristes. 14 00:01:33,719 --> 00:01:36,063 Il faut être narcissique, Il faut avoir un ego. 15 00:01:37,889 --> 00:01:39,095 Est-ce qu'on le fait ? 16 00:01:39,266 --> 00:01:40,518 La route risque d'être longue. 17 00:01:41,476 --> 00:01:43,399 Un, deux, trois ! 18 00:03:02,057 --> 00:03:04,731 Ce que nous faisons est puissant. 19 00:03:04,893 --> 00:03:10,013 jusqu'à maintenant personne ne l'a admis publiquement, 20 00:03:10,190 --> 00:03:12,409 mais les gens adorent ça voir les choristes. 21 00:03:23,328 --> 00:03:27,663 Où il est écrit : « filles de couleur ». Mais... à quoi ça fait référence ? 22 00:03:27,833 --> 00:03:31,804 quand il dit : "Et les filles de couleur Ils disent : 'Du-du-du-du-du' ? 23 00:03:31,962 --> 00:03:34,932 Le fait est que ces femmes qui sont sur scène 24 00:03:35,090 --> 00:03:39,391 et ils chantent avec ces gars-là, Ils ont le pouvoir. 25 00:03:46,059 --> 00:03:48,278 Les choristes contribuent beaucoup plus de vie à la situation. 26 00:03:48,437 --> 00:03:49,643 SERRE-TÊTE PARLANT 27 00:03:51,481 --> 00:03:55,065 Quand une voix s'élève, la vie apparaît. 28 00:04:12,002 --> 00:04:16,212 Pas nécessairement tu t'accroches à ta propre voix, 29 00:04:17,257 --> 00:04:18,998 Eh bien, tu essaies 30 00:04:19,176 --> 00:04:23,295 mélanger et ajuster avec les autres voix. C'est formidable. 31 00:04:36,109 --> 00:04:39,659 Quelque chose se passe quand tu t'enfermes avec quelqu'un 32 00:04:39,821 --> 00:04:41,414 et tout ce son harmonieux... 33 00:04:42,741 --> 00:04:46,041 Si tu n'aimes pas ça, qu'est-ce que tu aimes ? 34 00:04:55,378 --> 00:04:58,507 Je pourrais... Ce pourrait être quelqu'un d'autre, un caméléon. 35 00:04:58,673 --> 00:04:59,720 BRUCE SPRINGSTEEN ET BANDE D'ACIER DAN 36 00:04:59,883 --> 00:05:02,295 C'est comme si tu pouvais changer. On ne s'ennuie jamais. 37 00:05:08,600 --> 00:05:11,479 Je fais partie de la fraternité. Je dois le gagner. 38 00:05:11,645 --> 00:05:12,801 LUTHER VANDROSS ET BETTE MIDLER 39 00:05:12,813 --> 00:05:14,009 Ce n'était pas seulement un rêve que j'avais. 40 00:05:14,105 --> 00:05:17,894 Je dois chanter ces chansons et faites-le finement. 41 00:05:26,076 --> 00:05:28,238 En tant que choriste, Ils voulaient qu'il en arrive un, 42 00:05:28,411 --> 00:05:33,042 vous obtiendrez un superbe son, qu'il a reçu très peu de crédit... 43 00:05:33,208 --> 00:05:34,414 JAMES TAYLOR ET BONNIE RAITT 44 00:05:34,584 --> 00:05:36,086 ...et je suis rentré chez moi rapidement. 45 00:05:52,435 --> 00:05:54,028 Merci, Jésus. 46 00:05:54,896 --> 00:05:56,102 Merci, Père. 47 00:05:58,400 --> 00:06:02,735 ANCIEN CHORISTE 48 00:06:12,539 --> 00:06:14,496 - Oui. - D'ACCORD. 49 00:06:14,666 --> 00:06:17,010 Aujourd'hui, nous allons le limiter à la musique. 50 00:06:26,928 --> 00:06:29,966 Je vois ces enfants faire cette diapositive et je me dis "Whoa". 51 00:06:30,140 --> 00:06:33,724 Il pense qu'il tient ça de... James Brown. 52 00:06:33,894 --> 00:06:35,851 J'ai dit : "Oh, c'est sorti." d'un de mes pasteurs." 53 00:06:47,657 --> 00:06:49,455 - Mon père était berger. -Mon père était... 54 00:06:49,618 --> 00:06:51,325 -Mon père était... - La fille du berger. 55 00:06:51,494 --> 00:06:53,326 - N'est-ce pas un cliché ? - C'était vraiment comme ça que c'était 56 00:06:53,496 --> 00:06:55,453 - entré dans la musique. - J'ai commencé quand j'avais quatre ans. 57 00:06:55,624 --> 00:06:56,739 Pendant l'école primaire. 58 00:06:59,127 --> 00:07:03,166 Vous commencez par apprendre la partie que ta voix peut chanter. 59 00:07:03,340 --> 00:07:07,436 Personne ne vous dit que c'est comme ça qu'ils apprennent les chanteurs pour faire le refrain. 60 00:07:07,594 --> 00:07:10,814 Alléluia, gloire, gloire. 61 00:07:12,390 --> 00:07:16,361 Merci, Seigneur. 62 00:07:16,519 --> 00:07:21,696 Dieu m'a donné ce talent et j'ai l'intention de l'utiliser. 63 00:07:21,858 --> 00:07:24,350 Et voilà comment ma vie a été, 64 00:07:24,527 --> 00:07:28,828 essayer de réussir avec le don que j'ai. 65 00:07:28,990 --> 00:07:32,358 Darlene Love est la cause de tout cela. 66 00:07:32,702 --> 00:07:34,955 Darlene Love et Fanita James, par The Blossoms. 67 00:07:35,121 --> 00:07:37,215 Elles furent les premières showgirls noires. 68 00:07:37,374 --> 00:07:39,206 Qui a travaillé dans des studios. 69 00:07:46,216 --> 00:07:49,516 Initialement, dans les enregistrements il n'y avait que des blancs. 70 00:07:53,598 --> 00:07:56,636 C'étaient toutes des filles blanches et de bon goût. 71 00:07:56,810 --> 00:08:00,053 Ils pouvaient bouger leurs bras et, tu sais, 72 00:08:00,230 --> 00:08:02,187 arriver et... rapproche-toi du micro 73 00:08:02,357 --> 00:08:05,099 et éloigne-toi du micro, mais c'était tout. 74 00:08:10,115 --> 00:08:13,836 Parce qu'ils étaient des chanteurs blancs. Nous les appelons les lecteurs. 75 00:08:13,994 --> 00:08:17,214 Ils ne pourraient rien faire s'ils n'avaient pas la partition dans ton visage. 76 00:08:19,374 --> 00:08:21,752 Les gens nous ont vu entrer. Il se demandait ce que nous faisions là. 77 00:08:21,918 --> 00:08:22,918 LE GROUPE FLEURS 78 00:08:23,086 --> 00:08:25,464 Nous avons pris le score en tant que professionnels aussi, 79 00:08:30,301 --> 00:08:34,397 ils voulaient des choristes qui étaient assez libre 80 00:08:34,556 --> 00:08:35,933 pour apporter de la passion à son chant. 81 00:08:37,809 --> 00:08:39,971 Ils n'apporteront pas de passion, mais 82 00:08:40,145 --> 00:08:42,011 Ils s’en sont tenus à ce que disait le score. 83 00:08:54,034 --> 00:08:57,584 La chanson qui en est issue C'était cru. 84 00:08:57,746 --> 00:08:58,827 LA SOEUR DE DARLENE 85 00:08:58,997 --> 00:09:00,988 J'étais tellement cru et c'était si réel, 86 00:09:01,166 --> 00:09:03,658 qu'il était difficile de le nier. 87 00:09:10,425 --> 00:09:11,961 6050 RUE OCEAN WAY 88 00:09:14,763 --> 00:09:19,815 The Blossoms était l'un des groupes sessions les plus prolifiques des années 60. 89 00:09:21,561 --> 00:09:24,474 LE GROUPE FLEURS 90 00:09:24,647 --> 00:09:26,775 Quelle surprise ! 91 00:09:26,941 --> 00:09:28,682 C'est de l'histoire. 92 00:09:28,860 --> 00:09:31,830 Nous n'avons pas chanté ensemble dans 30 ou 40 ans. 93 00:09:31,988 --> 00:09:33,786 J'avais 15 ans quand je les ai rencontrés. 94 00:09:33,948 --> 00:09:35,621 - Incroyable, n'est-ce pas ? 15. - Ce n'est pas drôle. 95 00:09:38,286 --> 00:09:39,959 Ce n'est pas drôle. 96 00:09:40,121 --> 00:09:42,499 Mais nous étions totalement blancs avant ton arrivée 97 00:09:42,665 --> 00:09:44,793 - et vous contribuerez... - Nous avons eu un son doux. 98 00:09:44,959 --> 00:09:46,495 Elle a apporté de l'instinct et... 99 00:09:46,669 --> 00:09:50,037 ...un élément d'évangile en arrière-plan, et le résultat était parfait. 100 00:09:52,759 --> 00:09:55,308 Ils se sont appropriés cette plateforme. 101 00:09:55,470 --> 00:09:57,427 Les Blossoms se l'approprièrent, 102 00:09:57,597 --> 00:09:59,850 et quand cela se présente, tout le monde Producteurs californiens... 103 00:10:01,768 --> 00:10:04,510 ... et partout, ils ont cherché ce son. Celui de The Blossoms. 104 00:10:07,565 --> 00:10:11,195 Je devais juste leur dire quelle était ta direction... 105 00:10:12,570 --> 00:10:13,913 ...et ils t'ont emmené. 106 00:10:42,058 --> 00:10:44,937 Ce qui est exceptionnel à propos de The Blossoms C'est qu'ils ont changé notre son. 107 00:11:04,581 --> 00:11:07,551 C'était parfait, sans même répéter. 108 00:11:11,629 --> 00:11:15,873 C'est juste qu'ils n'avaient peur de personne d'autre. faire ce qu'ils ont fait. 109 00:11:16,050 --> 00:11:18,792 Et si le producteur demandait à quelqu'un en particulier s'il pouvait 110 00:11:18,970 --> 00:11:20,347 faire quelque chose, Darlene a dit : 111 00:11:20,513 --> 00:11:22,732 "Je ne le fais pas, mais je sais à une fille qui le peut. 112 00:11:22,891 --> 00:11:25,144 Et c'est comme ça qu'une fille est arrivée. C'est ainsi que Merry entra. 113 00:11:25,476 --> 00:11:29,447 Tu peux éteindre la radio ? 114 00:11:31,691 --> 00:11:32,806 Voilà... 115 00:11:38,740 --> 00:11:40,447 - C'est vrai, n'est-ce pas ? - C'est juste... 116 00:11:40,617 --> 00:11:41,698 Je n'y vois aucun sens. 117 00:11:41,868 --> 00:11:43,791 C'est bien mieux ajoutez de la musique plus tard. 118 00:11:43,953 --> 00:11:45,660 Je sais, Morgane, mais je ne sais pas comment tu pourrais... 119 00:11:45,830 --> 00:11:48,663 Comment ne pas laisser une diva mettre ta musique ? 120 00:11:48,833 --> 00:11:51,382 Je ne comprends pas. 121 00:11:55,798 --> 00:11:58,597 Merry Clayton a toujours été la choriste principale', mais... 122 00:11:58,760 --> 00:11:59,760 CONSEILLER VOCAL 123 00:11:59,928 --> 00:12:01,521 ...toujours séparé de lui de ce groupe. 124 00:12:29,290 --> 00:12:32,032 J'ai commencé à aller à l'école l'été avec Merry. 125 00:12:32,210 --> 00:12:34,827 Elle a commencé à chanter dans la rue et j'ai pensé : 126 00:12:35,004 --> 00:12:36,995 "Cette fille est incroyable." 127 00:12:48,810 --> 00:12:51,609 Je n'avais... rien à cacher. 128 00:12:51,771 --> 00:12:53,762 Il semblait dire : « C'est ce que je fais. » 129 00:13:13,668 --> 00:13:15,591 Ray Charles. Il était le seul artiste 130 00:13:15,753 --> 00:13:17,346 à qui mon père Il nous a permis d'aller voir. 131 00:13:17,505 --> 00:13:20,418 Je me tenais au fond de la scène en posant le menton sur la main. 132 00:13:20,591 --> 00:13:24,505 Il a déclaré : « Je pourrais le faire. Un jour, je serai une Raeatte." 133 00:13:24,679 --> 00:13:26,420 Je me suis juré d'être Raelatte. 134 00:13:26,597 --> 00:13:29,726 Voici Les Raelettes pour nous aider avec cette partie. 135 00:13:35,940 --> 00:13:38,284 Alors un jour j'étais à la maison 136 00:13:38,443 --> 00:13:40,275 et Billy Preston a appelé. 137 00:13:41,279 --> 00:13:42,747 Bill a dit : "Qu'est-ce que tu fais ?" 138 00:13:42,905 --> 00:13:44,282 "J'organise les vêtements." 139 00:13:44,449 --> 00:13:47,612 "Laisse ça et viens chanter pour Ray." 140 00:14:01,299 --> 00:14:04,212 Bien sûr, d'ici là, J'étais très content de moi. 141 00:14:04,385 --> 00:14:07,685 Je savais tout ce qui était censé ce qu'il faut faire en tant que chanteur. 142 00:14:12,310 --> 00:14:15,940 Mais je ne savais rien sur la façon d'être un artiste. 143 00:14:31,204 --> 00:14:33,457 Il m'a dit : "Oui, tu es chanteur, mais tu chanteras 144 00:14:37,126 --> 00:14:38,332 avec trois autres personnes." 145 00:14:41,589 --> 00:14:43,808 �Il est le berger. Les Raelettes sont la chorale. 146 00:14:43,966 --> 00:14:46,799 Joue de la musique populaire avec le même format que l'église. 147 00:14:48,304 --> 00:14:50,102 Bien qu'il chante sur le sexe. 148 00:14:54,852 --> 00:14:57,731 �Pouvez-vous imaginer "Qu'est-ce que j'ai dit" 149 00:14:57,897 --> 00:15:00,150 sans une sorte de réponse ? 150 00:15:15,832 --> 00:15:18,927 Il a fait une chanson intitulée "À nouveau ensemble." 151 00:15:19,085 --> 00:15:22,453 Oh, Seigneur, Je n'ai pas trouvé la deuxième partie. 152 00:15:22,630 --> 00:15:24,337 Je ne pouvais pas l'entendre. 153 00:15:24,507 --> 00:15:26,760 Cela n'a pas donné la note. Avec ton doigt, 154 00:15:26,926 --> 00:15:29,213 tapez ma note sur le piano, 155 00:15:29,387 --> 00:15:31,879 avec 5 000 personnes dans le public, 156 00:15:32,056 --> 00:15:35,606 cinq... Dans un immense spectacle au Madison Square Garden. 157 00:15:35,768 --> 00:15:38,738 Après, après, après. Tapez la note. 158 00:15:38,896 --> 00:15:42,059 Après cela, il se souvint de tout. 159 00:15:42,233 --> 00:15:44,975 je n'allais pas permettre cela me rendrait ridicule. 160 00:16:00,168 --> 00:16:02,967 De nombreux choristes Ce ne sont rien de plus que des showgirls. 161 00:16:03,129 --> 00:16:06,167 Ils ne veulent pas de tout le drame Qu'est-ce qu'être soliste ? 162 00:16:06,340 --> 00:16:08,752 En fait, c'est très intéressant, S'il s'agit de showgirls, 163 00:16:08,926 --> 00:16:11,338 Parce que Lisa a enregistré en tant que soliste 164 00:16:11,512 --> 00:16:15,483 et c'est une artiste brillante. Elle est très drôle. 165 00:16:15,975 --> 00:16:19,275 Laissez votre âme dans la chanson. Je pourrais chanter seul toute la journée, 166 00:16:21,355 --> 00:16:23,278 ALARME ON 167 00:16:37,497 --> 00:16:41,047 Je ne veux pas aller à l'école. 168 00:16:50,968 --> 00:16:53,221 Je me souviens quand maman Il m'a emmené à la maternelle. 169 00:16:53,387 --> 00:16:56,812 J'ai dit au professeur : "J'ai écrit une chanson. 170 00:16:56,974 --> 00:16:58,260 Je veux le chanter à la classe." 171 00:16:58,434 --> 00:17:00,300 Elle a dit : « Eh bien. » Je ne pouvais pas arrêter de chanter. 172 00:17:00,478 --> 00:17:04,392 Il a dû m'arrêter. Il m'a dit : "Comme c'était amusant." 173 00:17:12,865 --> 00:17:15,960 Présence de Lisa C'est vraiment inspirant 174 00:17:16,118 --> 00:17:18,667 parce que c'est de la bonne musique. Il n'en parle pas. 175 00:17:18,829 --> 00:17:20,661 Je veux dire, ça ne pourrait pas être mieux. 176 00:17:39,433 --> 00:17:40,969 Tout le monde connaissait Lisa Fischer. 177 00:17:46,440 --> 00:17:47,521 TROMPETTE JAZZ 178 00:17:47,692 --> 00:17:50,696 C'était étrange pour moi de le voir avec deux autres chanteurs. 179 00:17:50,861 --> 00:17:52,602 Cela me paraissait étrange. 180 00:17:52,780 --> 00:17:55,659 C'est une artiste incroyable qui se tient devant la salle, 181 00:17:55,825 --> 00:18:00,035 devant tout le monde et exige leur attention d'une manière très élégante. 182 00:18:05,751 --> 00:18:07,742 J'adore les mélodies. 183 00:18:07,920 --> 00:18:11,015 Je suis... amoureux de... 184 00:18:11,173 --> 00:18:14,666 ...la vibration sonore... 185 00:18:14,844 --> 00:18:17,313 ...et ce que cela provoque chez les autres. 186 00:18:18,306 --> 00:18:21,048 C'est familier et très spécial. 187 00:18:21,225 --> 00:18:23,148 Vous êtes très heureux quand vous y arrivez. 188 00:18:23,311 --> 00:18:27,066 Et essaie de rester à cet endroit autant que possible. 189 00:18:41,287 --> 00:18:43,574 Elle est l'impératrice de ce monde 190 00:18:43,748 --> 00:18:46,456 et cela pourrait sembler qui a laissé l'ego derrière, 191 00:18:46,626 --> 00:18:50,119 mais prends cette position Cela demande beaucoup d’ego. 192 00:18:51,255 --> 00:18:53,633 Parce qu'il y a beaucoup de showgirls, et elle... 193 00:18:53,799 --> 00:18:56,143 Elle s'en est occupée seule depuis longtemps. 194 00:19:01,849 --> 00:19:05,695 Ce n'est jamais une compétition. Mais on le voit parfois circuler. 195 00:19:13,235 --> 00:19:15,784 C'est... je ne sais pas... Il y a quelque chose qui me semble faux. 196 00:19:15,946 --> 00:19:17,482 Je ne sais pas pourquoi. 197 00:19:34,882 --> 00:19:38,011 Pour moi, il n'y a pas d'instrument plus céleste que la voix. 198 00:19:38,177 --> 00:19:39,224 ANCIEN CHORISTE 199 00:19:44,934 --> 00:19:47,483 ... mais la voix est quelque chose Ce avec quoi nous sommes tous nés. 200 00:19:47,645 --> 00:19:48,841 Il y a beaucoup de grands choristes... 201 00:19:48,896 --> 00:19:50,011 LE GROUPE MÛRES 202 00:19:50,189 --> 00:19:52,317 ...avec une grande présence dans les enregistrements rock, 203 00:19:57,655 --> 00:20:00,750 Je me souviens d'un programme spécial à propos de Phil Spector. 204 00:20:02,368 --> 00:20:04,462 Vers 65 ans. 205 00:20:09,500 --> 00:20:10,615 Élevé. Tribunal. 206 00:20:10,793 --> 00:20:13,763 Darlene Love et les fleurs Ils ont chanté une chanson 207 00:20:13,921 --> 00:20:16,208 avec Phil au piano. 208 00:20:28,227 --> 00:20:32,016 J'avais peut-être environ 16 ans. C'était comme... whoosh ! 209 00:20:33,107 --> 00:20:34,814 C'est ce que vous ferez. 210 00:20:34,984 --> 00:20:36,907 - On y va. - Bonjour. 211 00:20:37,069 --> 00:20:38,901 - Bonjour, Darlène. -Robert. 212 00:20:51,792 --> 00:20:54,500 C'est Phil Spector qui a commencé avec le Mur du Son. 213 00:20:54,670 --> 00:20:57,412 Je voulais que tout le monde sache qui était une session Phil Spector, 214 00:20:57,590 --> 00:20:59,547 pas par Darlene Love ni des Cristaux. 215 00:20:59,717 --> 00:21:02,129 Phil Spector était un grand producteur de musique dans les années 60. 216 00:21:02,303 --> 00:21:03,539 C'était une séance de Phil Spector. 217 00:21:14,565 --> 00:21:16,033 Les enregistrements Spector... 218 00:21:16,192 --> 00:21:18,115 C'est drôle parce que c'était un son que nous 219 00:21:18,277 --> 00:21:21,736 nous essayons de capturer pendant de très nombreuses années. 220 00:21:26,410 --> 00:21:28,208 De très jeunes. 221 00:21:29,455 --> 00:21:32,675 Et Darlene n'avait pas seulement cette personnalité incroyable, 222 00:21:32,833 --> 00:21:36,133 mais il était aussi un accessoire vocal. Elle capture... 223 00:21:36,295 --> 00:21:40,209 Quoi qu'il en soit, elle capture ce son particulier. 224 00:21:40,382 --> 00:21:42,339 C'est surprenant, n'est-ce pas ? 225 00:21:43,552 --> 00:21:45,714 J'avais du talent et je ne le savais pas. 226 00:21:47,014 --> 00:21:49,597 Quand nous étions prêts à enregistrer "C'est un rebelle", je savais que c'était le cas 227 00:21:49,767 --> 00:21:52,020 pour un groupe qu'il avait à New York. 228 00:21:54,188 --> 00:21:55,599 Soyons payés et c'est tout... 229 00:21:55,773 --> 00:21:58,572 Et c'était mes débuts en tant que chanteur. 230 00:22:10,996 --> 00:22:12,152 Darlene a chanté anonymement... 231 00:22:12,248 --> 00:22:13,248 ANCIEN CHORISTE 232 00:22:13,415 --> 00:22:15,509 ...pour de nombreux disques sous les noms d'autrui. 233 00:22:15,668 --> 00:22:18,638 LE GROUPE CRISTAUX 234 00:22:20,089 --> 00:22:22,558 Les Crystals sont partis en tournée avec Gene Pitney. 235 00:22:22,716 --> 00:22:25,458 L'album a grimpé dans les charts, en route vers le numéro un, 236 00:22:43,821 --> 00:22:47,485 Je pense que c'est assez énervant pour l'esprit 237 00:22:52,079 --> 00:22:55,743 la chanson que vous avez enregistrée, et que personne ne sache que c'est ta voix. 238 00:23:02,423 --> 00:23:04,710 Ça fait mal que les gens l'entendent à la radio 239 00:23:04,884 --> 00:23:07,012 et dites : « Wow, les cristaux. Quelle belle chanson. 240 00:23:07,177 --> 00:23:11,216 Et pendant qu'ils me disent ça, Ils ne savent pas que c'est moi qui ai chanté. 241 00:23:13,475 --> 00:23:15,569 Après le succès de "He's A Rebel", 242 00:23:15,728 --> 00:23:17,469 J'ai dit : "D'accord. 243 00:23:17,646 --> 00:23:19,148 Il sait comment faire des chansons à succès, 244 00:23:19,315 --> 00:23:20,908 donc maintenant je dois signer avec lui. 245 00:23:21,066 --> 00:23:24,070 La première chose qu'il a faite a été de me changer le nom de famille : From Wright to Love, 246 00:23:24,236 --> 00:23:26,853 et mon premier album devait être "C'est sûrement le garçon que j'aime." 247 00:23:28,407 --> 00:23:30,694 Nous sommes arrivés au studio. J'ai déjà signé avec lui. Tout est légal. 248 00:23:30,868 --> 00:23:32,404 Nous enregistrons "C'est sûrement le garçon que j'aime." 249 00:23:32,578 --> 00:23:34,990 Quelques mois plus tard, Je passe dans la rue et j'entends 250 00:23:35,164 --> 00:23:37,781 au disquey en disant : "Le nouvel album des Crystals". 251 00:23:37,958 --> 00:23:40,370 Je me dis : "Les Cristaux ? Qu'ont-ils fait ?" "Comment les as-tu amenés ?" Il ne nous l'a pas dit. 252 00:23:40,544 --> 00:23:41,544 LE GROUPE CRISTAUX 253 00:23:54,266 --> 00:23:57,486 alors Phil Spector l'a confinée. 254 00:23:57,645 --> 00:24:00,524 Votre meilleur matériel Son nom n'a même pas été révélé. 255 00:24:00,689 --> 00:24:01,689 HISTORIEN DE LA MUSIQUE 256 00:24:01,857 --> 00:24:04,349 Qu'as-tu pensé quand la chanson est devenu un succès ? 257 00:24:04,526 --> 00:24:06,995 J'étais furieux. 258 00:24:13,118 --> 00:24:18,204 Cela me surprend toujours combien choristes que j'ai entendus... 259 00:24:18,374 --> 00:24:19,421 BIOGRAPHE MUSICAL 260 00:24:19,583 --> 00:24:22,712 et j'ai découvert que je les aime, et quand je les entends et je pense : 261 00:24:25,965 --> 00:24:28,127 Vous ne le croiriez pas, mon ami. Comme... 262 00:24:28,300 --> 00:24:32,089 ...Tata Vega, qui est chanteuse incroyablement bon, 263 00:24:32,262 --> 00:24:35,482 Niveau Aretha. Je veux dire... je regarde ça 264 00:24:35,641 --> 00:24:38,190 et je me dis : "Qu'est-ce que tu fais ?" 265 00:24:52,866 --> 00:24:55,904 J'adorais la musique, c'est tout. 266 00:24:56,078 --> 00:24:57,159 C'est exactement ce que je voulais faire. 267 00:25:00,916 --> 00:25:04,341 À 16 ans, j'ai dit : "Je veux aller en Californie. 268 00:25:09,717 --> 00:25:12,937 Et mon père a dit : "D'accord". 269 00:25:21,270 --> 00:25:26,140 Il y avait plus d'opportunités sur la côte ouest. Il y a eu une diffusion. 270 00:25:28,694 --> 00:25:30,196 avoir grandi ici à Los Angeles... 271 00:25:30,362 --> 00:25:32,615 LA FAMILLE DES EAUX MICHAEL JACKSON, PAUL SIMON 272 00:25:32,781 --> 00:25:36,445 - ...c'était vraiment... - Hollywood est toujours proche. 273 00:25:36,618 --> 00:25:38,416 Nous avions donc un gros avantage. 274 00:25:38,579 --> 00:25:40,377 Mangez surtout les gens de la Motown. 275 00:25:40,539 --> 00:25:41,745 - Avec Motown... - Oui. 276 00:25:41,915 --> 00:25:44,794 Oh mon Dieu. Mais je me souviens aussi 277 00:25:44,960 --> 00:25:48,453 que nous avons eu de longues séances et que nous rentrerions à la maison demain. 278 00:25:48,630 --> 00:25:51,873 - C'est exact. - Et les gens allaient travailler. 279 00:25:53,844 --> 00:25:58,270 Oh mon Dieu, Stevie Wonder. Cela me semblait être le meilleur. 280 00:25:58,432 --> 00:26:02,153 Tata Vega... quelle voix incroyable. 281 00:26:02,311 --> 00:26:04,655 Quelqu'un me l'a présentée : "C'est Tata Vega." 282 00:26:05,814 --> 00:26:07,771 "Ravi de vous rencontrer". Et il a continué à marcher. J'ai pensé : 283 00:26:07,941 --> 00:26:10,410 "Je dois faire quelque chose. Il y a un piano là-bas. 284 00:26:10,569 --> 00:26:12,663 Les quatre seuls accords Très bref, oui. 285 00:26:12,821 --> 00:26:15,199 J'ai entendu une fille jouer une série d'ostinatos 286 00:26:15,365 --> 00:26:16,708 et j'ai dit : "Oh, mon Dieu." 287 00:26:16,867 --> 00:26:20,872 Il est revenu et a dit : « Vous me ressemblez. » 288 00:26:21,038 --> 00:26:23,382 Est-ce elle ? Est-ce la même personne ? C'est comme... 289 00:26:25,042 --> 00:26:28,342 J'adorais la musique, c'est tout. 290 00:26:28,504 --> 00:26:29,847 C'est exactement ce que je voulais faire. 291 00:26:48,065 --> 00:26:51,103 Comme je l'ai dit, ça remonte à la musique appel et réponse de l'Église. 292 00:27:02,913 --> 00:27:07,453 Et derrière lui il y a un son de la communauté disant : "Amen." 293 00:27:14,925 --> 00:27:18,555 C'était le genre de son un contexte qui vient tout droit de l'Évangile 294 00:27:18,720 --> 00:27:20,848 et l'Église, et elle est devenue sécularisée. 295 00:27:21,014 --> 00:27:23,688 C'était un son de la culture mondiale. 296 00:27:29,148 --> 00:27:31,560 Ike Turner, putain de merde. Ike et Tina Turner. 297 00:27:31,775 --> 00:27:33,573 Je... je ne pouvais pas croire que je l'étais 298 00:27:33,735 --> 00:27:36,568 me demandant si je voulais commencez à travailler immédiatement. 299 00:27:36,738 --> 00:27:39,355 J'ai répondu : "Oui, bien sûr." 300 00:27:39,533 --> 00:27:41,752 Mais je ne m'en doutais pas qui faisait référence à cette semaine. 301 00:27:47,791 --> 00:27:51,705 Je pense que nous étions les premiers chiffres action rythmique et blues. 302 00:27:53,255 --> 00:27:56,885 Ceux des lkettes, de La Revue Ike et Tina Turner. 303 00:28:00,971 --> 00:28:03,224 Les filles étaient sensationnelles. 304 00:28:03,390 --> 00:28:04,926 Tina était un cas de force majeure, bien sûr, 305 00:28:05,100 --> 00:28:06,693 mais ils n'étaient pas loin derrière. 306 00:28:06,852 --> 00:28:09,014 Ils étaient fantastiques. 307 00:28:13,901 --> 00:28:16,245 C'était la paix, l'amour, la joie et, tu sais, 308 00:28:16,403 --> 00:28:19,020 les femmes brûlent leur soutien-gorge, libération féminine.... 309 00:28:42,512 --> 00:28:46,938 et considéra ses choristes, même sa femme... 310 00:28:48,227 --> 00:28:50,776 ...les femmes qui travaillaient pour lui, leurs prostituées. 311 00:28:55,317 --> 00:28:58,981 Il s'est assuré que vous aviez certaine apparence, 312 00:28:59,154 --> 00:29:02,124 que tu pourrais marcher d'une certaine manière 313 00:29:02,282 --> 00:29:03,659 et aussi danser d'une certaine manière. 314 00:29:10,791 --> 00:29:13,533 Pour moi, ce n'est pas chanter. Cela joue un rôle. 315 00:29:14,962 --> 00:29:16,885 Il y a un artiste avec qui j'ai travaillé. 316 00:29:17,631 --> 00:29:21,215 Ça me donne des frissons quand je pense à quel point j'étais démoralisé... 317 00:29:22,761 --> 00:29:25,378 ...au travail. En gros, nous étions nus. 318 00:29:25,555 --> 00:29:29,401 La tenue appropriée était celle cela exciterait les hommes. 319 00:29:36,858 --> 00:29:38,599 J'essayais de bien paraître 320 00:29:38,777 --> 00:29:41,519 et je me conduis avec décence, 321 00:29:41,697 --> 00:29:45,065 mais l'impression qu'on donne... Je n'ai pas l'intention de dire : 322 00:29:45,242 --> 00:29:47,916 "Ce soir, je serai le sex-symbol." 323 00:29:48,078 --> 00:29:49,785 Mais tu as posé pour Playboy. 324 00:29:55,877 --> 00:29:58,756 Il y avait quelque chose avec Playboy, oui. 325 00:30:17,149 --> 00:30:21,188 Le monde du rock anglais C'était... un phénomène. 326 00:30:21,361 --> 00:30:22,863 Ils cherchaient un son noir. 327 00:30:23,030 --> 00:30:25,522 Presque tout le monde regardait un son noir. 328 00:30:25,699 --> 00:30:27,235 Et la seule façon d'obtenir ce son 329 00:30:27,409 --> 00:30:29,400 C'était nous avoir. 330 00:30:29,578 --> 00:30:33,492 Comme Led Zeppelin, par exemple. Même Robert Plant ou Joe Cocker. 331 00:30:44,801 --> 00:30:47,714 Il y a de nombreuses années, Quand j'ai chanté avec Ray, 332 00:30:47,888 --> 00:30:52,678 J'ai vu un gars se contorsionner au premier rang du concert. 333 00:30:52,851 --> 00:30:53,932 Et je leur ai dit dans ma barbe 334 00:30:54,102 --> 00:30:55,513 aux autres filles : 335 00:30:55,687 --> 00:30:57,644 "Qui est ce type ? "Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?" 336 00:31:23,006 --> 00:31:24,349 BANDE T.REX 337 00:31:26,343 --> 00:31:28,209 En Angleterre, on nous a dit : "Allez-y. 338 00:31:28,387 --> 00:31:30,515 Donnez-nous tout ce que vous avez. » 339 00:31:30,680 --> 00:31:33,900 C'est... C'était la cause de l'innovation dans le rock and roll. 340 00:31:45,278 --> 00:31:46,814 �Il nous a donné carte blanche 341 00:31:46,988 --> 00:31:49,537 et le visage de tout le monde s'est illuminé. 342 00:31:53,995 --> 00:31:55,986 Et quelqu'un a commencé à chanter quelque chose, 343 00:31:58,291 --> 00:32:00,123 et tout le monde... 344 00:32:10,178 --> 00:32:14,422 Et puis quand je suis allé à AandM, Je descendais du bureau de Lou... 345 00:32:14,599 --> 00:32:17,967 Joe est arrivé aux studios franchit la porte d'entrée et dit : 346 00:32:18,145 --> 00:32:19,852 "Wow, ça y est." 347 00:32:20,021 --> 00:32:22,399 Il m'a dit : "Je veux que tu travailles sur tous mes albums. 348 00:32:26,570 --> 00:32:28,072 A tout moment, tu vois 349 00:32:28,238 --> 00:32:30,332 James Taylor au bout du couloir, 350 00:32:30,490 --> 00:32:33,915 ou tu as vu Carole sortir en disant : "Viens chanter avec moi." 351 00:32:41,001 --> 00:32:43,254 Laisse-moi entrer, chérie, dans ma deuxième maison. 352 00:32:54,556 --> 00:32:56,809 Quelle belle étude. 353 00:32:56,975 --> 00:33:00,013 des moments sensationnels ce que nous avons vécu dans cette étude. 354 00:33:06,610 --> 00:33:09,978 C'était la nuit, très tard, et j'étais très... 355 00:33:10,155 --> 00:33:11,623 Vous savez, un peu enceinte. 356 00:33:11,781 --> 00:33:13,829 Il avait une tête Mena faite de bigoudis, 357 00:33:13,992 --> 00:33:15,858 Je me préparais à aller au lit et le téléphone a sonné : 358 00:33:16,036 --> 00:33:20,633 "Joyeux, il y a un groupe en ville de gars appelés The Rolling... 359 00:33:20,790 --> 00:33:23,589 ...Le truc qui roule. Ils sont anglais 360 00:33:23,752 --> 00:33:27,507 et ils ont besoin de quelqu'un laissez-le chanter avec eux." 361 00:33:27,672 --> 00:33:31,006 Ils sont venus me chercher avec un pyjama en soie, 362 00:33:31,176 --> 00:33:34,806 un manteau de vison et un foulard Chanel sur la tête. 363 00:33:35,931 --> 00:33:38,423 Nous avons dit : "Ce serait fabuleux demande à une femme de chanter cette partie 364 00:33:38,600 --> 00:33:41,069 que j'ai écrit et essayé sur le viol, le crime, etc. 365 00:33:43,897 --> 00:33:45,604 "Nous aimerions qu'une femme chanterait ça. 366 00:33:45,774 --> 00:33:47,902 Je ne pouvais pas le distinguer d'Adam. 367 00:33:48,068 --> 00:33:49,479 Puis elle est arrivée avec des bigoudis. 368 00:33:49,653 --> 00:33:51,246 Il était au lit et s'est levé. 369 00:33:51,404 --> 00:33:53,896 C'était un passage un peu obscène. 370 00:33:54,074 --> 00:33:55,906 J'ai dit : « Quoi ? 371 00:33:57,953 --> 00:34:01,048 Viol, meurtre ? "Un coup de feu ?" 372 00:34:01,206 --> 00:34:06,167 J'ai commencé à chanter : "À portée de main" avec Mick. 373 00:34:06,336 --> 00:34:09,465 Chante avec moi, et avec beaucoup de personnalité, 374 00:34:09,631 --> 00:34:10,837 c'est ce qu'il fallait. 375 00:34:27,399 --> 00:34:29,390 Il n’avait pas besoin de baisser le ton. 376 00:34:29,568 --> 00:34:32,242 Il m'a dit : "Tu veux répéter ?" J'ai répondu : « Bien sûr. » 377 00:34:32,404 --> 00:34:34,782 Il vient de le faire, plusieurs fois. 378 00:34:34,948 --> 00:34:36,655 Alors je me suis dit : 379 00:34:42,497 --> 00:34:46,923 Je l'ai répété et j'ai fait la partie qui dit... 380 00:34:50,005 --> 00:34:52,053 J'ai donc dû monter d'une octave supplémentaire. 381 00:35:22,829 --> 00:35:25,048 Et tu fais ces choses vers deux heures du matin, 382 00:35:25,206 --> 00:35:27,698 et tu arrive le lendemain et vous dites : "Merde, c'est bien." 383 00:35:27,876 --> 00:35:31,790 Oui. Je n'entends pas d'applaudissements. 384 00:35:31,963 --> 00:35:34,933 Tout le monde me dit : "Tu dois finir le tableau." 385 00:35:35,091 --> 00:35:37,435 Alors quand le monde du rock and roll est venu et a dit : 386 00:35:37,594 --> 00:35:41,087 "Non, nous voulons que tu chantes" nous a sauvés. 387 00:35:41,264 --> 00:35:44,427 Il nous a sauvés. Il nous a sauvé la vie. 388 00:35:53,109 --> 00:35:54,577 MONSIEUR. ÉTUDES 389 00:35:54,736 --> 00:35:59,037 Lisa, pratiquons ça. Lisa, faisons-le. 390 00:35:59,199 --> 00:36:01,190 Faisons... juste la coda. 391 00:36:03,495 --> 00:36:05,907 Vinnie, de la coda. 392 00:36:06,081 --> 00:36:09,119 Juste la Coda. 393 00:36:45,203 --> 00:36:47,752 Durant "Les Chiens de l'Hiver", Je viens de le dire à Lisa 394 00:36:47,914 --> 00:36:50,326 que je devais vocaliser et faire quelque chose 395 00:36:50,500 --> 00:36:53,800 pour évoquer l'esprit de solitude. 396 00:36:56,798 --> 00:36:59,540 Et voici cette voix incroyable, 397 00:37:00,885 --> 00:37:03,229 extraordinaire, spectral. 398 00:37:03,388 --> 00:37:05,800 Donc à chaque fois qui l'a joué avec moi, 399 00:37:05,974 --> 00:37:08,352 Je vous ai demandé de le faire. 400 00:37:10,895 --> 00:37:13,512 Lisa... tu peux me donner plus que ça. 401 00:37:13,690 --> 00:37:15,363 Vraiment? D'ACCORD. 402 00:37:15,525 --> 00:37:17,516 Donne-moi quelque chose avec quoi jouer. 403 00:37:17,694 --> 00:37:20,493 Laissez-moi attirer votre attention. 404 00:37:32,292 --> 00:37:35,785 Ils font irruption dans "Les Chiens de l'Hiver" avec beaucoup d'attitude. 405 00:37:35,962 --> 00:37:38,636 Sting était assez cool pour dire : « Vas-y. 406 00:37:38,798 --> 00:37:40,846 Mettez-le sous le feu des projecteurs et laissez-lui libre cours. » 407 00:38:23,635 --> 00:38:25,342 Lisa Fischer. 408 00:38:25,512 --> 00:38:29,096 Il a une voix puissante et... 409 00:38:29,682 --> 00:38:32,356 ...Je la considère comme une star. 410 00:38:32,519 --> 00:38:34,351 C'est une étoile. 411 00:38:41,194 --> 00:38:44,164 Elle met tout d'elle-même 412 00:38:44,322 --> 00:38:47,622 et puis quelque chose d’important se produit. 413 00:38:54,541 --> 00:38:56,498 Tu es une petite plume... 414 00:38:58,670 --> 00:39:00,468 ...et quelqu'un le fait... 415 00:39:00,630 --> 00:39:01,711 ...et tu commences à flotter. 416 00:39:07,595 --> 00:39:09,973 Vous partez et vous ne tombez jamais. 417 00:39:10,139 --> 00:39:12,483 Tu ne t'es jamais cogné la tête. D'une manière ou d'une autre, vous atterrissez. 418 00:39:12,642 --> 00:39:15,259 Je le ressens comme ça. 419 00:39:20,984 --> 00:39:23,203 La voix humaine C'est l'expression la plus pure 420 00:39:23,361 --> 00:39:24,533 qui découle de son propre être. 421 00:39:24,696 --> 00:39:29,122 Il n'y a rien entre ton âme, votre capacité, votre corps et eux. 422 00:39:32,745 --> 00:39:35,544 C'est pur, et c'est pourquoi Ils sont si sensibles à ce sujet : 423 00:39:35,707 --> 00:39:37,539 Parce qu'ils l'exposent. 424 00:39:43,423 --> 00:39:45,346 Tout est en désordre. Toutes mes excuses. 425 00:39:46,509 --> 00:39:49,342 Tout est foiré. C'est le bordel. 426 00:39:50,555 --> 00:39:53,593 Ce sont des albums d'or que je n'ai pas encore raccroché. 427 00:39:58,605 --> 00:40:02,519 C'est... une vieille affiche de Luther Vandross que j'adore. 428 00:40:02,692 --> 00:40:04,740 Je l'ai rencontré juste après cette tournée. 429 00:40:04,903 --> 00:40:08,237 Quand j'ai fait le test pour lui, Je suis entré dans la pièce, 430 00:40:08,406 --> 00:40:11,080 Il était assis au piano, et il y avait... 431 00:40:11,242 --> 00:40:13,620 ...un conteneur qui contenait du poulet frit. 432 00:40:13,786 --> 00:40:16,198 J'ai dû rire. J'ai pensé : "Oui !" 433 00:40:21,628 --> 00:40:22,971 Et il m'a dit : 434 00:40:26,466 --> 00:40:28,423 "Dis-moi ça." 435 00:40:28,593 --> 00:40:30,209 Et je le lui ai chanté. 436 00:40:30,386 --> 00:40:35,233 Il a dit : "D'accord, maintenant "Peux-tu le faire avec plus d'air ?" 437 00:40:35,391 --> 00:40:38,304 "Plus d'air ?" J'ai dit : "C'est bon." 438 00:40:38,478 --> 00:40:42,597 Parce que tu sais, Personne n’a parlé de ces subtilités. 439 00:40:42,774 --> 00:40:44,936 En grande partie, son approche C'était de la respiration et de l'air. 440 00:40:45,109 --> 00:40:46,452 Parfois la délicatesse à partir d'une note, telle que : 441 00:40:46,611 --> 00:40:48,147 "Pas de retour en arrière." 442 00:40:48,321 --> 00:40:49,573 La façon dont on donne une note : 443 00:40:49,739 --> 00:40:50,991 "Retour". 444 00:40:51,157 --> 00:40:52,409 Un, deux... 445 00:40:59,248 --> 00:41:00,363 Vraiment. 446 00:41:00,541 --> 00:41:02,373 Savez-vous de quoi je parle ? J'étais là-haut. 447 00:41:02,543 --> 00:41:04,705 - Il était là. - C'était John Glenn et moi. 448 00:41:06,089 --> 00:41:09,059 Quand j'aurai fini de chanter, Il m'a dit : "Eh bien, 449 00:41:09,217 --> 00:41:11,766 Si vous savez danser, le travail vous appartient." 450 00:41:11,928 --> 00:41:13,885 J'ai dit : "Oui !" Et puis j'ai pensé : "Non, non...". 451 00:41:15,974 --> 00:41:18,887 Attendez une minute. J'ai deux pieds gauches. 452 00:41:19,060 --> 00:41:20,312 Lisa. 453 00:41:33,366 --> 00:41:36,529 �Il savait comment rassembler les cadeaux 454 00:41:36,703 --> 00:41:41,550 et créer un magnifique... bijou. 455 00:41:44,460 --> 00:41:47,794 Tu sais, quand j'étais enfant, acheter des disques 456 00:41:47,964 --> 00:41:50,456 des Shirelles, Aretha Franklin, Dionne Warwick... 457 00:41:50,633 --> 00:41:53,671 Une des premières choses ça m'a attiré 458 00:41:53,845 --> 00:41:58,021 c'étaient les choristes, et cela est resté présent en moi. 459 00:41:58,182 --> 00:42:02,221 Luther était une choriste et elle chantait jingles publicitaires à New York. 460 00:42:02,395 --> 00:42:04,739 A cette époque, Luther était très sérieux 461 00:42:04,897 --> 00:42:08,060 et il portait des costumes trois pièces. Je transpirais comme un cochon. 462 00:42:08,234 --> 00:42:10,396 Et il a chanté comme un ange. 463 00:42:10,570 --> 00:42:12,732 Quand j'ai rencontré Luther Vandross... 464 00:42:12,905 --> 00:42:15,704 J'ai voyagé à Philadelphie. David Bowie.... 465 00:42:15,867 --> 00:42:19,781 David Bowie m'a invité en 1973 pour entendre... 466 00:42:19,954 --> 00:42:22,366 J'enregistrais "Young Americans". 467 00:42:22,540 --> 00:42:25,453 J'avais sorti un disque et il l'a fait versions de deux de mes chansons, 468 00:42:28,379 --> 00:42:30,541 et j'ai pris le bus pour Philadelphie. 469 00:42:30,715 --> 00:42:33,628 Je suis entré dans le studio et j'ai rencontré David et le groupe. 470 00:42:33,801 --> 00:42:35,929 Luther Vandross Il était l'un des choristes 471 00:42:36,095 --> 00:42:38,928 dans le groupe... des jeunes Américains par David Bowie. 472 00:42:39,098 --> 00:42:41,476 Oh mon Dieu, je peux continuer avec ça. 473 00:42:46,564 --> 00:42:48,726 Brillant. Eh bien, la prochaine fois. 474 00:42:48,900 --> 00:42:51,449 Il faut faire comme ça pour obtenir... Un, deux... 475 00:42:51,611 --> 00:42:53,898 Eh bien, c'était... C'était tout simplement fabuleux. 476 00:42:54,072 --> 00:42:57,656 C'était l'album soul de David Bowie, En ce sens, 477 00:42:57,825 --> 00:43:02,035 et je me suis tourné vers ces voix profondément enracinées dans l'église pour y contribuer, 478 00:43:02,205 --> 00:43:05,209 parce qu'ils apportent un monde avec eux, tout un monde. 479 00:43:21,516 --> 00:43:23,109 Au fur et à mesure que la musique évolue. 480 00:43:26,646 --> 00:43:28,478 Et plus intéressant, 481 00:43:28,648 --> 00:43:30,992 donc les filles du chœur Ils sont devenus plus sophistiqués. 482 00:43:31,150 --> 00:43:35,394 C'est devenu quelque chose de plus quelles parties vocales. C'était la musique. 483 00:43:42,662 --> 00:43:44,130 Et tu te retrouves à chanter 484 00:43:44,288 --> 00:43:46,450 ce que les chanteurs ont chanté 485 00:43:46,624 --> 00:43:48,456 autant que ce qu'il a chanté le chanteur. 486 00:44:23,161 --> 00:44:27,337 Quand vous pensez à l'histoire de la musique pop 487 00:44:27,498 --> 00:44:30,502 et tous les refrains mémorables que les gens chantent, 488 00:44:30,668 --> 00:44:33,080 ils chantent avec nous la plupart du temps, 489 00:45:02,992 --> 00:45:06,963 Ce récital était quelque chose de cosmique. 490 00:45:08,915 --> 00:45:11,202 Si vous étiez là, 491 00:45:11,375 --> 00:45:14,709 Ce sera quelque chose que vous emporterez dans la tombe. 492 00:45:25,306 --> 00:45:27,684 Claudia Lennear a eu cette révélation 493 00:45:27,850 --> 00:45:33,232 et le prochain grand événement Celui avec qui il vivait était avec les Rolling Stones. 494 00:45:33,397 --> 00:45:36,981 Vous savez, Claudia Lennear C'était une chanteuse sexy... 495 00:45:37,151 --> 00:45:38,403 ...des lkettes. 496 00:45:38,569 --> 00:45:42,608 C'était une grande danseuse, très sexy, et une belle fille. 497 00:45:42,782 --> 00:45:46,241 Il y avait des jeunes femmes dans le monde des showgirls 498 00:45:46,410 --> 00:45:50,779 qu'ils ont essayé d'atteindre aux chanteurs dans les plus brefs délais. 499 00:45:52,458 --> 00:45:56,088 Mick et moi avions une relation très particulière 500 00:45:56,254 --> 00:45:58,837 et nous nous sommes bien amusés. 501 00:45:59,006 --> 00:46:02,465 Nous nous amusions beaucoup faire des bêtises, 502 00:46:02,635 --> 00:46:06,811 s'habiller les uns les autres. Des choses folles et absurdes. 503 00:46:10,142 --> 00:46:12,304 Mick a une image de mauvais garçon 504 00:46:12,478 --> 00:46:15,607 et David, une apparence androgyne, 505 00:46:15,773 --> 00:46:19,141 mais avant tout, Ils étaient les plus gentils. 506 00:46:19,777 --> 00:46:21,768 Tu as dû apprécier ce moment 507 00:46:21,946 --> 00:46:23,812 parce que cela semblait authentique. 508 00:46:40,798 --> 00:46:43,415 avec le mouvement pour les droits civiques et la guerre. 509 00:46:43,592 --> 00:46:46,630 Même s'ils se produisaient beaucoup de choses sur le plan politique, 510 00:46:49,515 --> 00:46:52,519 et il le découvre seulement 511 00:46:52,685 --> 00:46:54,426 en sortant dans la rue, 512 00:46:54,603 --> 00:46:56,822 où l'on reste, avec les gens à qui vous parlez. 513 00:46:56,981 --> 00:47:00,019 on peut voir la culture et la politique actuelles, 514 00:47:00,192 --> 00:47:02,775 ce qui se passe dans la culture. 515 00:47:05,489 --> 00:47:10,450 C'était étrange. J'étais heureux, musicalement. parler, mais c'était une période triste. 516 00:47:10,619 --> 00:47:13,452 Un, deux, trois. 517 00:47:16,792 --> 00:47:18,135 Plus fort. 518 00:47:20,963 --> 00:47:22,795 Je pense que Clyde King Il m'a appelé pour cette séance. 519 00:47:22,965 --> 00:47:25,707 Il a dit : "Il y a un sujet appelé Lynyrd Skynyrd." 520 00:47:25,885 --> 00:47:30,061 J'ai dit : « Vraiment ? J'ai répondu : "Oui, et il veut faire une chanson 521 00:47:30,222 --> 00:47:32,509 appelé 'Sweet Home A..."'. Il a demandé : « Alabama ? 522 00:47:32,683 --> 00:47:35,027 "Chérie, personne ne veut chanter quoi que ce soit à propos de l'Alabama. 523 00:47:35,186 --> 00:47:37,564 Sans aucun doute, je ne voulais pas chanter rien sur l'Alabama. 524 00:47:55,664 --> 00:47:58,338 À ce moment-là, l'idée du pouvoir noir 525 00:48:05,549 --> 00:48:07,381 concernant comment il fallait bien se comporter. 526 00:48:07,551 --> 00:48:09,474 je m'en fous 527 00:48:09,637 --> 00:48:11,594 si les Blancs sont offensés. Nous ferons notre travail. 528 00:48:18,270 --> 00:48:21,012 Mon mari avait 19 ans de plus que moi. 529 00:48:21,190 --> 00:48:24,854 Il m'a dit : "Tu dois chanter "Doux chez soi en Alabama". 530 00:48:29,365 --> 00:48:32,278 Il m'a dit : "Maintenant tu ne comprends pas, Joyeux. Vous êtes jeune. 531 00:48:32,451 --> 00:48:35,250 Non... Vous ne comprenez pas vraiment." 532 00:48:44,839 --> 00:48:46,671 C'est ce que nous avons fait : vivre. 533 00:48:46,841 --> 00:48:50,505 Vivons l'instant présent, l'émotion, créer. 534 00:48:50,678 --> 00:48:54,524 C’était essentiellement comme une gifle. « Douce maison en Alabama. » 535 00:48:54,682 --> 00:48:56,184 Regardez votre doux état d’Alabama. 536 00:49:07,862 --> 00:49:08,862 L'HOMME NOIR 537 00:49:08,904 --> 00:49:09,904 LE NOUVEL AFRO-AMÉRICAIN 538 00:49:10,072 --> 00:49:11,278 FRONT DE LIBÉRATION 539 00:49:13,784 --> 00:49:15,946 Si nous en avons l'occasion, 540 00:49:16,120 --> 00:49:20,330 nous démontrerons notre valeur au-delà de tout doute raisonnable, 541 00:49:20,499 --> 00:49:24,129 pour qu'à l'avenir, quand la chanson commence à être définie, 542 00:49:24,295 --> 00:49:27,458 sera basé sur un son transformateur 543 00:49:27,631 --> 00:49:29,850 qui vient des voix de ces showgirls. 544 00:49:37,349 --> 00:49:41,980 Ma façon de participer activement dans notre combat 545 00:49:42,146 --> 00:49:46,936 en tant que noirs il faisait la musique. 546 00:50:39,745 --> 00:50:41,907 N'importe quelle chanson avec des refrains, 547 00:50:42,081 --> 00:50:44,129 si je l'ai enregistré avec plusieurs choristes, 548 00:50:44,291 --> 00:50:45,964 ou The Waters l'a enregistré. 549 00:50:46,126 --> 00:50:47,799 Nous allions toujours au studio en disant : 550 00:50:47,962 --> 00:50:50,215 "Ciel, nous chanterons dans cette chanson." 551 00:50:54,718 --> 00:50:57,130 -Patti LaBelle. -Patti LaBelle. 552 00:50:57,304 --> 00:50:59,057 - "Tu es mon ami." - "Tu es mon ami." 553 00:50:59,682 --> 00:51:01,184 L'album "Bad Girls". 554 00:51:09,525 --> 00:51:12,108 C'est à ce moment-là que nous avons vraiment gagné de l'argent. 555 00:51:12,278 --> 00:51:14,531 -Whitney Houston. -Whitney Houston : 556 00:51:14,697 --> 00:51:15,778 "Le plus grand amour de tous." 557 00:51:15,948 --> 00:51:18,326 - Tous ces LP. - Personnages Disney. 558 00:51:18,492 --> 00:51:20,324 - Oui. - C'est nous qui chantons 559 00:51:20,494 --> 00:51:21,837 dans "Petit Monde". 560 00:51:21,996 --> 00:51:23,953 - Toutes les parties chantées. - Le Roi Lion. 561 00:51:31,046 --> 00:51:32,252 �Oh ! Comme ça fait mal de grandir. 562 00:51:32,423 --> 00:51:35,302 Aïe ! COMMENT ÇA PEUT MAL DE GRANDIR 563 00:51:38,554 --> 00:51:39,750 "Thriller" de Michael Jackson. 564 00:51:44,727 --> 00:51:47,401 Et dans le film le plus gros succès : Avatar. 565 00:51:47,563 --> 00:51:50,271 Nous avons émis des sons d'oiseaux et des choses comme ça. 566 00:51:52,776 --> 00:51:54,824 Des choses comme ça, des choses différentes... 567 00:51:59,325 --> 00:52:01,373 Et les choses que nous faisions. 568 00:52:02,578 --> 00:52:05,377 Chanter ces "oh" et "ah"... 569 00:52:05,539 --> 00:52:07,075 C'est drôle pendant un moment. 570 00:52:08,208 --> 00:52:09,881 Je doute que je l'aimerais gagner sa vie comme ça. 571 00:52:18,969 --> 00:52:22,462 Darlene Love et les fleurs avec Tom Jones, 1971. 572 00:52:36,403 --> 00:52:38,201 Le nom de Phil Spector commencé à gagner 573 00:52:38,364 --> 00:52:39,570 la renommée, et la mienne aussi, 574 00:52:39,740 --> 00:52:43,290 Eh bien, les gens du rock and roll comme Bruce, Elton John 575 00:52:43,452 --> 00:52:46,365 et Stevie voulait savoir Qui était ce chanteur ? 576 00:52:49,833 --> 00:52:53,952 Sans aucun doute, elle est chanteuse. 577 00:52:54,129 --> 00:52:56,086 On a entendu cette voix 578 00:52:56,256 --> 00:52:59,419 et il commença à l'aimer. 579 00:53:18,153 --> 00:53:22,124 J'ai réalisé que j'aurais J'ai dû quitter le groupe pour devenir soliste. 580 00:53:22,282 --> 00:53:23,693 Chantez les refrains, pour moi, 581 00:53:23,867 --> 00:53:27,110 c'était comme une répétition de ce que je ferais pour mon projet. 582 00:53:28,372 --> 00:53:32,343 Je voulais chanter comme Merry Clayton : 583 00:53:32,501 --> 00:53:34,458 Pour les masses. 584 00:53:34,628 --> 00:53:37,507 Je voulais atteindre les masses avec ce qui était à moi 585 00:53:37,673 --> 00:53:39,892 et Dieu m'a envoyé Lou Adler. 586 00:53:46,390 --> 00:53:51,055 Consciemment, Merry voulait soyez un artiste solo et une star. 587 00:53:52,438 --> 00:53:55,738 Quand Merry est apparu, Il y a eu des ovations. 588 00:53:55,899 --> 00:53:59,938 Comme s'ils n'avaient jamais vu ou entendu à quelqu'un comme ça. 589 00:54:10,789 --> 00:54:14,828 En ce qui concerne mon projet, J'allais réussir. 590 00:54:35,689 --> 00:54:38,727 Ils semblent tous venir de quelqu'un aussi grand qu'Aretha Franklin. 591 00:54:50,370 --> 00:54:51,872 Lou et AandM sont promus 592 00:54:52,039 --> 00:54:53,780 très bons mes albums ici. 593 00:55:20,567 --> 00:55:22,695 JOYEUX TEMPS 594 00:55:22,861 --> 00:55:28,539 Nous avons fait tout ce que nous pouvions, mais ça n'a tout simplement pas tenu. 595 00:55:30,410 --> 00:55:33,414 L'industrie était contrôlée. Il y avait des règles. 596 00:55:33,580 --> 00:55:35,048 Elle était une chanteuse de gospel. 597 00:55:35,207 --> 00:55:37,005 Il n'y a qu'une seule Aretha. 598 00:55:37,167 --> 00:55:39,454 Et c’était le sentiment à ce moment-là. 599 00:55:39,628 --> 00:55:42,120 Il ne pouvait y avoir qu’une seule Aretha. Et une Diana Ross. 600 00:55:50,639 --> 00:55:53,017 Oui, il fut un temps quand je me sentais frustré. 601 00:55:53,183 --> 00:55:55,925 J'ai pensé : "Wow, l'album Est-ce seulement arrivé jusqu'ici ? 602 00:55:56,103 --> 00:55:57,218 "Qu'avons-nous fait de mal ?" 603 00:55:59,982 --> 00:56:06,399 Je sentais que si je mettais mon cœur dans ce qu'il a fait, 604 00:56:06,572 --> 00:56:09,485 Il serait automatiquement une star. 605 00:56:20,502 --> 00:56:24,348 Je pense que tous les problèmes parmi les choristes 606 00:56:24,506 --> 00:56:27,931 et le chanteur 607 00:56:28,093 --> 00:56:29,891 ils parcourent le matériel qu'ils vous donnent 608 00:56:30,053 --> 00:56:33,637 et votre façon de travailler avec les producteurs. 609 00:56:43,108 --> 00:56:46,988 Au milieu des années 70, Darlene Love se libère enfin 610 00:56:47,154 --> 00:56:48,986 de son contrat avec Phil Spector. 611 00:56:49,156 --> 00:56:50,863 Il avait signé avec Gamble et Huff. 612 00:56:51,033 --> 00:56:53,616 Quelle était la sensation du moment. 613 00:56:53,785 --> 00:56:56,880 Je me suis dit : « Eh bien, voici ma carrière. "Maintenant, je peux avancer." 614 00:56:57,039 --> 00:56:59,872 Et... je me suis cogné contre une autre porte. 615 00:57:02,878 --> 00:57:07,668 Dans quelques semaines, Ils vendent leur contrat à Phil Spector 616 00:57:07,841 --> 00:57:09,798 et le cauchemar continue. 617 00:57:12,220 --> 00:57:13,631 Il était le nouveau Phil Spector. 618 00:57:13,805 --> 00:57:17,048 Il a pris soin des Beatles. C'était une grande star, 619 00:57:17,225 --> 00:57:20,024 donc j'agirai comme ça devant cette petite étoile 620 00:57:20,187 --> 00:57:22,474 qui est Darlene Love. Et je n'allais pas le supporter. 621 00:57:23,732 --> 00:57:26,531 C'est devenu si mauvais J'ai pensé : "Tu sais quoi ?" 622 00:57:26,693 --> 00:57:28,525 J'en ai marre." C'est ce que je me suis dit. 623 00:57:28,695 --> 00:57:31,369 J'ai enlevé mes écouteurs, Je les ai mis sur la chaise, 624 00:57:31,531 --> 00:57:35,445 J'ai ramassé mon manteau, je l'ai mis et j'ai quitté le studio. 625 00:57:35,619 --> 00:57:38,498 Je n'ai jamais revu Phil Spector dans plus de 20 ans. 626 00:57:40,707 --> 00:57:43,802 Beaucoup de ces chanteurs ont émergé dans l'industrie de la musique à la fois 627 00:57:43,961 --> 00:57:48,171 dont dépendait le chanteur d'un compositeur, 628 00:57:48,340 --> 00:57:50,889 de quelqu'un qui savait comment mettre en valeur votre voix, 629 00:57:51,051 --> 00:57:53,793 de quelqu'un qui savait comment faire les modalités d'une réussite. 630 00:57:53,971 --> 00:57:56,520 On dépend de beaucoup de choses. 631 00:57:56,682 --> 00:57:59,777 Et je connais beaucoup de gens qui a une voix incroyable 632 00:57:59,935 --> 00:58:04,304 mais si tu ne trouves pas à celui qui comprend qui tu es, 633 00:58:04,481 --> 00:58:07,781 On peut être un grand chanteur et non... 634 00:58:07,943 --> 00:58:10,435 ...ne pas pouvoir passer à l'étape suivante. 635 00:58:10,612 --> 00:58:12,660 Le pays en regorge. 636 00:58:21,123 --> 00:58:24,127 Il n'y a aucune garantie dans le monde de divertissement. 637 00:58:24,292 --> 00:58:26,090 Il n'y a aucune... garantie. 638 00:58:34,386 --> 00:58:37,481 Et enfin fini avec Warner Brothers. 639 00:58:37,639 --> 00:58:40,108 L’étude était incroyable. 640 00:58:40,267 --> 00:58:44,238 C'était... incroyable. 641 00:58:44,396 --> 00:58:47,639 C'était incroyable et... 642 00:58:47,816 --> 00:58:49,489 Comment l’album a-t-il été accueilli ? 643 00:58:50,902 --> 00:58:53,030 Pas très bien. 644 00:58:59,828 --> 00:59:03,196 Si votre nom est dans ce foutu chapiteau, 645 00:59:03,373 --> 00:59:07,412 Ils se sentent sous pression, et parfois ça peut... Cela peut causer 646 00:59:07,586 --> 00:59:09,384 problèmes dans la vie de chacun. 647 00:59:19,473 --> 00:59:25,526 J'avais un contrat de soliste, mais ils m'ont gardé bloqué. 648 00:59:25,687 --> 00:59:30,773 J'étais donc à Motown, mais non. Cela n'a pas été facile. 649 00:59:30,942 --> 00:59:33,821 Des choses arrivent aux gens. 650 00:59:36,990 --> 00:59:41,985 J'avais une fille à élever. Un groupe à entretenir. 651 00:59:42,162 --> 00:59:44,210 C'est devenu fou. 652 00:59:55,967 --> 01:00:00,177 Si ce que vous attendez toujours dans la vie 653 01:00:00,347 --> 01:00:05,467 est le cri du public, tu vas t'écraser. 654 01:00:09,106 --> 01:00:11,848 Tout ne tournait plus autour de la musique. 655 01:00:13,902 --> 01:00:16,997 J'ai dû envoyer ma fille vivre avec mon frère et ses enfants 656 01:00:17,155 --> 01:00:20,648 pendant que j'essayais de rassembler ce qui est nécessaire pour payer les factures. 657 01:00:26,873 --> 01:00:29,365 Je me souviens qu'il a sorti un album, mais ensuite je l'ai cherchée... 658 01:00:29,543 --> 01:00:31,136 et je n'ai jamais revu Claudia. 659 01:00:32,420 --> 01:00:35,333 Il a remercié et dit au revoir, C'est ce qu'il a fait. 660 01:00:38,844 --> 01:00:41,643 Je pensais qu'ils deviendraient fous pour m'avoir proposé des contrats, 661 01:00:41,805 --> 01:00:43,796 mais ce n'est pas comme ça que ça s'est passé. 662 01:00:43,974 --> 01:00:46,386 "Tu es trop gros. Tu es trop vieux. 663 01:00:48,145 --> 01:00:50,523 Vous devriez considérer sérieusement une autre carrière. 664 01:00:55,443 --> 01:00:59,027 Et après ça, vous vivez l'enfer. 665 01:01:02,951 --> 01:01:05,329 Je pense que si j'avais "réussi", 666 01:01:05,495 --> 01:01:08,203 comme le monde... des millions de dollars et tout ça, 667 01:01:08,373 --> 01:01:12,037 Je ne serais probablement pas là te parler 668 01:01:12,210 --> 01:01:14,201 je serais quelque part avec une surdose. 669 01:01:29,144 --> 01:01:32,364 Il n’y a pas de règles du jeu équitables. Il n'y en a jamais, 670 01:01:32,522 --> 01:01:35,492 et on naît en comprenant cela. La chose n'est pas juste. 671 01:01:35,650 --> 01:01:37,869 Cela ne dépend pas vraiment du talent. 672 01:01:38,028 --> 01:01:42,272 Ce sont... des circonstances, de la chance. Le destin. 673 01:01:42,449 --> 01:01:47,831 Je ne sais pas ce que c'est, mais la meilleure affaire avec cela. 674 01:01:58,298 --> 01:02:01,666 Travailler avec Michael Cela m'a vraiment inspiré. 675 01:02:01,843 --> 01:02:04,585 Je pensais : "Wow, d'accord avoir des rêves aussi grands. 676 01:02:04,763 --> 01:02:06,754 C'est bien de réaliser des rêves." 677 01:02:21,196 --> 01:02:24,200 Elle représente ce qui est ça se passe avec les showgirls 678 01:02:24,366 --> 01:02:27,336 en ce moment. Même si je sais qu'il aspire à devenir soliste. 679 01:02:30,997 --> 01:02:33,739 Lors de la dernière tournée, d'autres amis qui étaient avec Michael 680 01:02:33,917 --> 01:02:37,638 Ils m'ont dit qu'il adorait ça et, Bien sûr, il a obtenu le poste. 681 01:02:37,796 --> 01:02:41,255 Nous étions très excités pour lui et pour pouvoir nous faire 682 01:02:41,424 --> 01:02:43,472 ce spectacle. Cela prenait forme. 683 01:02:43,635 --> 01:02:46,935 je ne peux pas le faire, mais tu peux. 684 01:02:47,097 --> 01:02:48,599 Je dois prendre soin de ma voix. 685 01:02:52,519 --> 01:02:54,897 Et puis, tout à coup, en route pour une répétition 686 01:02:55,063 --> 01:02:56,656 et nous avons découvert la nouvelle. 687 01:02:56,815 --> 01:02:59,648 "Ça doit être une blague. "Comment cela pourrait-il être possible ?" 688 01:03:04,364 --> 01:03:06,833 Ce fut un coup dévastateur 689 01:03:06,992 --> 01:03:09,154 C'est presque En route pour un grand concert, 690 01:03:09,327 --> 01:03:11,000 Tout à coup, il a disparu. 691 01:03:16,293 --> 01:03:18,546 J'ai pleuré tout au long des funérailles 692 01:03:18,712 --> 01:03:22,171 et émotionnellement je ne l'étais pas apte à chanter, 693 01:03:22,340 --> 01:03:24,559 mais en fait Cela ne m'était pas totalement étranger. 694 01:03:24,718 --> 01:03:27,335 parce que ce genre de sentiment et cette vénération... 695 01:03:29,514 --> 01:03:32,006 ...ça m'a rappelé la messe. C'est ce que j'ai ressenti quand j'étais là-bas. 696 01:03:32,183 --> 01:03:35,608 Mais à ce moment-là Je n'avais pas réalisé qu'il y en avait. 697 01:03:37,731 --> 01:03:39,563 Une étoile est née. 698 01:03:41,860 --> 01:03:44,898 Judith, merci de vous joindre à nous. Il y a seulement 24 heures 699 01:03:45,071 --> 01:03:47,483 Je pense que tu as appelé l'attention du monde lors de l'interprétation 700 01:03:47,657 --> 01:03:50,001 l'un des plus célèbres Chansons de Michael. 701 01:03:50,160 --> 01:03:51,662 Eh bien, ce que vous avez vu... 702 01:03:51,828 --> 01:03:54,991 Quand tu es une choriste, Au début c'est un tremplin, 703 01:03:59,377 --> 01:04:01,471 Par expérience avec Michael Jackson, 704 01:04:01,629 --> 01:04:04,428 J'ai presque tout rejeté des emplois de showgirl 705 01:04:07,844 --> 01:04:11,724 ce serait plus difficile devenir artiste. 706 01:04:11,890 --> 01:04:13,597 Je pense que le monde a besoin de l'entendre 707 01:04:13,767 --> 01:04:17,101 et je ne voulais pas qu'il suive le chemin des choristes. 708 01:04:17,270 --> 01:04:21,480 J'ai rassemblé les filles pour la tournée par Elton. Ils aimaient Judith. 709 01:04:21,649 --> 01:04:25,074 Elton adore Judith, mais je pense qu'elle devait prendre la décision : 710 01:04:25,236 --> 01:04:26,909 "Est-ce que je veux vraiment être soliste ?" 711 01:04:31,076 --> 01:04:34,171 Nous, dans l'industrie de la musique, surtout les Afro-Américains, 712 01:04:34,329 --> 01:04:36,548 nous devons connaître notre valeur. 713 01:04:36,706 --> 01:04:38,242 LE GROUPE RAELETTES 714 01:04:38,416 --> 01:04:41,750 En tant que femmes, nous devons savoir que nous sommes importants. 715 01:04:43,171 --> 01:04:46,755 Je pense que la crise est en train de se produire 716 01:04:46,925 --> 01:04:52,762 quand une femme ne sait pas qui elle est et se contente de moins. 717 01:04:54,599 --> 01:04:56,693 Regarde combien tu vaux 718 01:04:56,851 --> 01:04:59,468 Parce que vous valez plus que cela. 719 01:05:02,774 --> 01:05:04,276 Je ne pouvais pas dormir. 720 01:05:04,442 --> 01:05:06,115 Je sombrais dans une telle dépression, 721 01:05:06,277 --> 01:05:07,745 J'ai appelé mes parents et leur ai demandé 722 01:05:07,904 --> 01:05:10,282 pour prendre soin de mes enfants. 723 01:05:13,952 --> 01:05:18,048 C'était le seul endroit où je il chantait à ces moments-là. 724 01:05:21,751 --> 01:05:24,243 Il s'agissait de nettoyer les maisons. 725 01:05:27,382 --> 01:05:29,874 Pas la grande Darlene Love. Elle ne peut pas être... une servante. 726 01:05:30,051 --> 01:05:33,351 J'ai dit : "Oui, le grand Dar/ene Love "Il nettoie les maisons." 727 01:05:33,513 --> 01:05:35,129 FROID 728 01:05:35,682 --> 01:05:40,188 Un Noël en particulier, j'étais nettoyer la salle de bain d'une dame 729 01:05:46,526 --> 01:05:48,813 et "Noël (Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison)", 730 01:05:48,987 --> 01:05:51,115 plus d'enregistrement de Noël, 731 01:05:59,539 --> 01:06:02,577 J'ai levé les yeux et je me suis dit : "D'accord, Darlène, 732 01:06:06,588 --> 01:06:10,764 Dehors, il y a tout un monde qui veut t'entendre chanter." 733 01:06:15,346 --> 01:06:20,136 Et quand j'ai quitté la Californie à New York, ma carrière a décollé. 734 01:06:25,940 --> 01:06:27,556 Je suis désolé de l'entendre. Est-ce que ça va ? 735 01:06:27,734 --> 01:06:29,236 - Super. - Merci d'être là. 736 01:06:29,402 --> 01:06:30,904 - Viens lui chanter dans un an. - Bien sûr. 737 01:06:31,070 --> 01:06:32,686 Passez de bonnes vacances. 738 01:06:32,864 --> 01:06:35,413 Je dois planifier ce que je vais faire. J'ai besoin de trouver un petit travail. 739 01:06:35,575 --> 01:06:36,986 Ce salaud a ma fille. 740 01:06:37,160 --> 01:06:38,160 ARME MORTELLE, 1987 741 01:06:40,079 --> 01:06:42,696 Mais si je ne faisais pas ce travail, personne ne le saurait vraiment 742 01:06:42,874 --> 01:06:44,968 Qui était Darlene Love. 743 01:06:46,336 --> 01:06:49,431 Quand j'étais jeune, je pensais que tout le monde pouvait chanter. 744 01:06:49,589 --> 01:06:51,876 Au fil des années tu te rends compte 745 01:06:52,050 --> 01:06:55,270 que nous ne sommes pas tous pareils, que ce sont des cadeaux 746 01:06:55,428 --> 01:06:59,467 et tu dois sortir et les partager avec le monde. 747 01:07:14,239 --> 01:07:16,071 Mon ami et moi les avons pris. 748 01:07:16,241 --> 01:07:19,336 C'était censé être fermé. Vous voyez que la fermeture éclair est cassée. 749 01:07:20,954 --> 01:07:24,868 Je jure qu'il était fermé. Au début, c'était fermé. 750 01:07:25,041 --> 01:07:30,093 Oui, voici mon Grammy. 751 01:07:30,255 --> 01:07:33,350 Je les garde ici. Je ne sais pas quoi faire de lui. 752 01:07:33,508 --> 01:07:35,920 Je ne sais pas quoi en faire. 753 01:07:36,135 --> 01:07:37,671 - Tu es splendide. - Merci. 754 01:07:37,845 --> 01:07:38,960 - Je dois raconter une histoire. - Bien. 755 01:07:39,138 --> 01:07:41,812 La première fois que je les ai vus à toi et Lisa, 756 01:07:41,975 --> 01:07:43,716 c'était quand ils l'ont fait les refrains de mon album. 757 01:07:43,893 --> 01:07:45,850 - Oui... - "Je sais comment te faire", oui. 758 01:07:49,357 --> 01:07:51,610 C'est exact. et je dois te le dire 759 01:07:51,776 --> 01:07:55,747 que dans l'industrie tout le monde connaît Lisa Fischer. 760 01:07:55,905 --> 01:07:59,125 Je n'essayais pas très fort pour obtenir un contrat. 761 01:07:59,284 --> 01:08:03,255 C'était une de ces choses ça vient d'arriver 762 01:08:03,413 --> 01:08:05,882 et j'ai eu beaucoup de chance. 763 01:08:21,264 --> 01:08:25,144 Je... je pense qu'elle l'est un étrange phénomène naturel 764 01:08:25,310 --> 01:08:28,314 que je n'ai jamais vu auparavant. 765 01:08:36,237 --> 01:08:40,868 Et le Grammy revient à... "Lisa Fischer, "Comment puis-je soulager la douleur ?" 766 01:08:49,709 --> 01:08:52,451 Je dois remercier Luther Vandross. Tout d'abord. 767 01:08:52,629 --> 01:08:55,041 Sans lui, rien de tout ça Cela aurait été possible pour moi. 768 01:09:02,680 --> 01:09:04,637 C'est différent quand tu fais des choeurs pour quelqu'un 769 01:09:04,807 --> 01:09:06,935 parce que tu te concentres pour plaire à cette personne, 770 01:09:07,101 --> 01:09:08,842 en s'assurant qu'elle est satisfaite. 771 01:09:09,020 --> 01:09:11,148 Mais alors, quand tu es dans ton propre projet, 772 01:09:11,314 --> 01:09:13,533 tu devrais essayer de comprendre de quoi as-tu besoin 773 01:09:13,691 --> 01:09:15,910 et ce qui vous rendra heureux. 774 01:09:25,870 --> 01:09:29,238 Une salve d'applaudissements pour Lisa Fischer. 775 01:09:41,803 --> 01:09:44,477 Je travaillais sur un deuxième disque et... 776 01:09:45,765 --> 01:09:47,438 ...Je ne sais pas, ça a pris trop de temps. 777 01:09:47,600 --> 01:09:49,853 Ça a pris trop de temps et cette opportunité se présente. 778 01:09:50,019 --> 01:09:51,362 Cela a pris trop de temps. 779 01:09:52,855 --> 01:09:57,577 Je pense que personne ne savait quoi faire de moi. 780 01:10:00,697 --> 01:10:03,576 La partie commerciale 781 01:10:03,741 --> 01:10:06,745 C'est quelque chose que je n'ai jamais vraiment compris. 782 01:10:08,538 --> 01:10:10,825 Soyez un artiste solo demande énormément d'énergie 783 01:10:10,998 --> 01:10:14,662 et une énorme dose d'ego vouloir le faire. 784 01:10:16,504 --> 01:10:19,303 Et elle n’a jamais eu ce genre d’ego. 785 01:10:21,342 --> 01:10:23,049 Il y a un problème psychologique derrière cela. 786 01:10:23,219 --> 01:10:25,506 La plupart des showgirls seront d'accord. 787 01:10:25,680 --> 01:10:28,229 en ce sens que nous ne savons pas bien nous promouvoir. 788 01:10:28,391 --> 01:10:30,132 L'industrie C'est pour ceux qui se montrent 789 01:10:30,309 --> 01:10:32,266 et ils sont prêts accepter les règles 790 01:10:32,437 --> 01:10:34,428 du jeu, et il y a des gens qui ne sont pas comme ça. 791 01:10:36,399 --> 01:10:40,154 Curieusement, l'abîme Qu'y a-t-il entre le chanteur ? 792 01:10:40,319 --> 01:10:43,949 et les choristes Cela ne pourrait pas être plus grand. 793 01:10:44,115 --> 01:10:46,732 Au sein d'un groupe 794 01:10:46,909 --> 01:10:50,038 l'individualité est sacrifiée 795 01:10:50,204 --> 01:10:53,003 pour réaliser cette combinaison. 796 01:10:53,166 --> 01:10:58,036 Et ce mélange n'est pas quelque chose c'est contagieux pour l'auditeur. 797 01:10:58,212 --> 01:11:02,934 C'est... une expérience transformateur pour le chanteur. 798 01:11:08,931 --> 01:11:10,524 Au travail de musiciens authentiques 799 01:11:10,683 --> 01:11:12,777 il y a une partie spirituelle. 800 01:11:12,935 --> 01:11:15,848 Ça n'a rien à voir avec le succès du monde. 801 01:11:16,022 --> 01:11:20,357 Sa musique Il s'agit plutôt d'un voyage interne. 802 01:11:20,526 --> 01:11:24,156 Tout autre succès C'est juste superficiel. 803 01:11:26,365 --> 01:11:28,982 Il y a l'idée que on peut aller à American Idol 804 01:11:29,160 --> 01:11:31,117 et devient soudain dans une étoile, 805 01:11:31,287 --> 01:11:34,200 mais tu peux éviter travail spirituel 806 01:11:34,373 --> 01:11:36,364 nécessaire pour y arriver, 807 01:11:36,542 --> 01:11:40,968 et si vous l'évitez, Votre succès sera minime. 808 01:11:49,430 --> 01:11:53,060 Les gens perdent beaucoup de l'essentiel 809 01:11:53,226 --> 01:11:55,695 parce qu'il n'a pas mûri avec ça, 810 01:11:55,853 --> 01:11:58,595 ils n'ont pas eu à passer par là la partie pratique. 811 01:11:58,773 --> 01:12:01,868 Ils n'ont pas eu à dire : "D'accord, laisse-moi me concentrer 812 01:12:02,026 --> 01:12:04,859 dans ce que nous devons faire." 813 01:12:19,544 --> 01:12:22,707 Ils font référence au nombre d'heures autorisé à accorder. 814 01:12:22,880 --> 01:12:26,100 J'ai demandé : « Qu'est-ce que c'est ? "Ah, nous devons accorder toutes les voix. 815 01:12:26,259 --> 01:12:28,091 "Pourquoi ne chantes-tu pas juste?" 816 01:12:28,261 --> 01:12:31,686 "Eh bien, ça prend trop de temps et c'est très difficile." 817 01:12:31,848 --> 01:12:34,135 Alors ils chantent puis ils les règlent tous. 818 01:12:34,308 --> 01:12:35,810 Cela me semble ridicule. 819 01:12:35,977 --> 01:12:37,354 Une salve d'applaudissements pour Kylie Minogue. 820 01:12:44,485 --> 01:12:46,351 En fait, J'ai reçu beaucoup de critiques. 821 01:12:46,529 --> 01:12:48,748 J'ai fait quelques travaux ce que je pensais 822 01:12:48,906 --> 01:12:51,580 qu'ils se passeraient bien... J'ai même mis une perruque. 823 01:12:54,745 --> 01:12:58,409 Personne ne saura que c'est moi. et puis Les admirateurs m'écrivent : 824 01:13:01,961 --> 01:13:04,430 Tu sais, tu passes de Michael à... 825 01:13:09,010 --> 01:13:11,752 Mais je suis juste au moment de la transition. 826 01:13:11,929 --> 01:13:15,149 je ne suis pas en état tout rejeter 827 01:13:15,308 --> 01:13:17,265 parce que toutes ces choses d'artiste 828 01:13:17,435 --> 01:13:20,143 ils sont vraiment chers et mes rêves sont immenses. 829 01:13:20,313 --> 01:13:24,557 Donc, j'ai aussi été je travaille comme choriste. 830 01:13:40,124 --> 01:13:43,845 Je savais que Judith Il avait une voix incroyable. 831 01:13:44,003 --> 01:13:48,338 Je sais qu'il a chanté à l'église et c'était vraiment merveilleux 832 01:13:48,507 --> 01:13:51,181 entendre leurs chansons. 833 01:13:51,344 --> 01:13:54,678 Je lui ai dit : "Tu feras quelque chose d'important." 834 01:14:02,730 --> 01:14:05,859 Stevie est également excitée que je suis un artiste. 835 01:14:06,025 --> 01:14:08,608 Il l'a vraiment prouvé. 836 01:14:11,948 --> 01:14:14,827 Je veux dire, j'aime chanter avec lui, quoi qu'il arrive. 837 01:14:14,992 --> 01:14:16,983 Tant que vous l'appréciez, 838 01:14:17,161 --> 01:14:21,337 ne laissez pas votre rêve disparaître, 839 01:14:21,499 --> 01:14:24,241 parce que tu veux être avec moi ou près de chez moi. 840 01:14:24,418 --> 01:14:26,546 Vous devez sortir et faire votre truc. 841 01:14:34,220 --> 01:14:39,477 Pour moi, que les gens chantent ensemble Cela a toujours signifié se rassembler. 842 01:14:39,642 --> 01:14:44,068 Ce qui émeut les gens C'est son humanité, pas la machine. 843 01:14:44,230 --> 01:14:45,311 Ce n'est pas la même chose que quelqu'un 844 01:14:45,481 --> 01:14:47,643 je te chante et j'y mets tout mon cœur. 845 01:14:47,817 --> 01:14:50,980 Les choristes C'est quelque chose qui bouge. 846 01:14:53,698 --> 01:14:55,621 Pendant longtemps, Je dirais cinq ans, 847 01:14:55,783 --> 01:14:57,649 une choriste n'a pas pu être entendue sur les disques. 848 01:14:57,827 --> 01:14:59,921 Tu n'entendais personne fredonner ou chanter "oh" 849 01:15:00,079 --> 01:15:03,925 ou un "le" ou... n'importe quel type de réponse ou de chose. 850 01:15:04,083 --> 01:15:05,824 Rien. 851 01:15:09,547 --> 01:15:12,380 Il n'y a pas tellement de travail pour les choristes. 852 01:15:12,550 --> 01:15:14,769 Divers chanteurs Ils m'ont appelé au fil des années. 853 01:15:17,013 --> 01:15:20,017 Parce que mon téléphone n'a pas sonné... 854 01:15:26,772 --> 01:15:30,197 Il existe de nombreux home studios, Les gens font chanter leur famille, 855 01:15:30,359 --> 01:15:31,770 ils font les parties vocales. 856 01:15:31,944 --> 01:15:35,244 a laissé de nombreux chanteurs sans travail. 857 01:15:49,128 --> 01:15:50,334 En niant la toux 90 858 01:15:50,504 --> 01:15:53,542 ils commencent à être vus changements structurels importants. 859 01:15:53,716 --> 01:15:57,505 Les grandes sessions d'enregistrement lié aux années 70 et 80 860 01:15:57,678 --> 01:15:59,510 ils n'existent plus. 861 01:16:02,266 --> 01:16:05,816 Les gens ne voulaient pas payer la showgirl 862 01:16:05,978 --> 01:16:07,264 Parce qu'il ne pense pas que ce soit nécessaire. 863 01:16:07,438 --> 01:16:10,271 Il a été dit : "Hé, pas besoin de dépenser de l'argent pour ça" 864 01:16:10,441 --> 01:16:13,320 sans s'en rendre compte C'était le son. 865 01:16:13,486 --> 01:16:17,730 Et c'est pourquoi Joe Cocker, Les Rolling Stones, Rod Stewart, 866 01:16:17,907 --> 01:16:22,026 David et toutes ces personnes merveilleuses, Il a ses choristes. 867 01:16:22,203 --> 01:16:25,366 Ils ont besoin de ces choristes. 868 01:16:30,211 --> 01:16:32,885 On se demande souvent S'il y a un point limite 869 01:16:37,843 --> 01:16:39,800 sans mourir de chagrin ou, tu sais, 870 01:16:39,970 --> 01:16:43,634 si c'est le plus grand de tous les vœux. 871 01:16:45,684 --> 01:16:49,803 La musique t'attrape et tu as des ennuis. 872 01:16:57,071 --> 01:17:00,701 Lorsque vous démarrez une relation, il y a une certaine énergie. 873 01:17:02,159 --> 01:17:07,632 Comme quand tu vois un couple marié entrer dans une pièce. 874 01:17:08,791 --> 01:17:13,251 Tu vois qu'ils se séparent, mais ça continue percevoir le lien qui les unit. 875 01:17:13,420 --> 01:17:17,459 Je n'ai jamais vraiment eu ça. 876 01:17:23,722 --> 01:17:25,816 C'est une partie de mon cœur, 877 01:17:25,975 --> 01:17:28,444 une partie de qui je suis, appartient à tout le monde. 878 01:17:28,602 --> 01:17:31,310 Alors parfois quand je parle 879 01:17:31,480 --> 01:17:33,699 avec des amis mariés ou avoir des enfants, 880 01:17:33,858 --> 01:17:36,236 Je me dis : 881 01:17:36,402 --> 01:17:40,373 "Peut-être que j'aurais dû me marier, avoir eu des enfants 882 01:17:40,531 --> 01:17:45,253 et fais toutes ces choses. Mais... je vais bien. 883 01:17:46,620 --> 01:17:48,964 Je vais très bien. 884 01:17:55,004 --> 01:17:57,837 Lisa est extrêmement polyvalente. 885 01:17:58,007 --> 01:18:01,671 Et comment es-tu si talentueux, Vous optez pratiquement pour l'anxiété. 886 01:18:04,138 --> 01:18:06,004 Mais le rythme et le blues C'était déjà important. 887 01:18:06,182 --> 01:18:08,401 Alors tu fais face à Whitney, Mariah et d'autres. 888 01:18:08,559 --> 01:18:10,937 Peut-être que je devrais le faire quelque chose de plus proche du rock. 889 01:18:11,103 --> 01:18:14,198 Le téléphone sonne et Jagger Il lui dit : "Rejoins les Rolling Stones" 890 01:18:14,356 --> 01:18:18,395 et c'est quelque chose de difficile à rejeter. 891 01:18:18,569 --> 01:18:20,037 C'est quelque chose... 892 01:18:32,208 --> 01:18:34,586 C'est génial d'avoir une voix féminine. 893 01:18:34,752 --> 01:18:37,915 Sinon c'est moi, moi et moi et un peu de Keith et... 894 01:18:38,088 --> 01:18:42,457 Mais c'est toujours le même gars de la masculinité. 895 01:18:42,635 --> 01:18:45,878 Quand vous obtenez pour que quelqu'un comme Lisa apparaisse 896 01:18:46,055 --> 01:18:48,342 tu as une voix complètement nouveau. 897 01:18:57,274 --> 01:18:58,890 Je pouvais entendre Mick chanter 898 01:18:59,068 --> 01:19:02,561 et réagir d'une certaine manière. 899 01:19:05,491 --> 01:19:08,984 Comme s'il n'y avait personne d'autre. C’était étrangement libérateur. 900 01:19:15,251 --> 01:19:17,299 �Pourquoi ne faites-vous pas votre promotion 901 01:19:17,461 --> 01:19:19,259 et ça sort toujours avec les Rolling Stones ? 902 01:19:19,421 --> 01:19:21,219 Parce qu'elle se sent à l'aise de le faire. 903 01:19:21,382 --> 01:19:23,669 Il adore le faire et elle fait tout elle-même. 904 01:19:23,842 --> 01:19:24,842 Elle n'est pas stupide. 905 01:19:32,726 --> 01:19:36,276 Je veux pouvoir marcher dans la rue sans avoir à s'inquiéter 906 01:19:36,438 --> 01:19:38,691 pour mettre des lunettes noires et cache-toi, 907 01:19:38,857 --> 01:19:41,736 marche les seins en l'air et, tu sais... 908 01:19:41,902 --> 01:19:46,146 Je... Ce n'est pas ce que je ressens. Ce n'est pas ça. 909 01:19:58,836 --> 01:20:03,046 Et il y en a d’autres qui ne feront que chanter. 910 01:20:03,215 --> 01:20:08,597 Il se trouve que c'est dans cet endroit spécial 911 01:20:08,762 --> 01:20:13,973 avec les gens, et pour moi c'est la plus grande vocation. 912 01:20:26,613 --> 01:20:28,866 CLUB LA MENTHE 913 01:20:35,289 --> 01:20:38,589 Il semble qu'à chaque fois que je me prépare Pour faire quelque chose de vraiment génial, 914 01:20:38,751 --> 01:20:41,755 ou quelque chose de merveilleux, quelque chose arrive 915 01:20:41,920 --> 01:20:44,469 cela me laisse à genoux. 916 01:20:45,924 --> 01:20:48,473 Tu ne veux pas que tout le monde sache que tu l'as acheté chez Pick 'n Save. 917 01:20:49,720 --> 01:20:51,586 Je me disais : "Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?" 918 01:20:51,764 --> 01:20:55,098 �Ce n'est pas censé être faire ça ? Si je ne devais pas le faire, 919 01:20:55,267 --> 01:20:57,520 alors montre-moi que je ne devrais pas le faire, 920 01:20:57,686 --> 01:21:00,178 et il ne le fera pas. » Mais il ne me l'a jamais montré. 921 01:21:00,356 --> 01:21:03,815 - Amen. - Louez le Seigneur. 922 01:21:05,694 --> 01:21:08,163 Et je reste calme, Je maintiens l'humilité, 923 01:21:08,322 --> 01:21:10,905 Je préserve la beauté et fais mes devoirs. 924 01:21:11,075 --> 01:21:12,190 Merci. Merci beaucoup. 925 01:21:12,368 --> 01:21:13,723 JUDITH COLLINE EN DIRECT AU KEY CLUB 926 01:21:17,873 --> 01:21:19,921 n'importe qui dépenserait votre argent pour le faire. 927 01:21:20,084 --> 01:21:22,758 Mais si ta maison est petite et tu n'as pas d'argent, 928 01:21:22,920 --> 01:21:24,593 vous avez peu d'économies et ils vous disent : 929 01:21:24,755 --> 01:21:26,348 "Il faut tout risquer 930 01:21:26,507 --> 01:21:28,885 et même alors peut-être demain travailler chez McDonald's", 931 01:21:47,319 --> 01:21:49,060 C'était juste... 932 01:21:56,787 --> 01:22:00,371 Cela signifie : "Je suis désolé, je suis vraiment désolé." 933 01:22:15,973 --> 01:22:18,192 Cela a toujours été un chaînon manquant. 934 01:22:22,312 --> 01:22:27,910 C'était dommage que ça n'ait pas duré. 935 01:22:39,830 --> 01:22:42,538 Je n'ai jamais dit que ce n'était pas pour moi. Jamais. 936 01:22:42,708 --> 01:22:47,828 Si je le faisais, je me mentais. Cela a toujours été pour moi. Toujours. 937 01:23:03,312 --> 01:23:06,111 Laissez-nous vous accueillir chaleureusement 938 01:23:06,857 --> 01:23:08,268 aile Miss Judith Hill. 939 01:23:28,587 --> 01:23:31,056 Mais je pense ça à son sujet C'est plus profond, 940 01:23:51,109 --> 01:23:52,645 Vous devriez vous arrêter tôt et le chercher. 941 01:23:56,907 --> 01:23:59,877 L’opportunité frappe à votre porte. Ouvrir. En cours. 942 01:24:09,378 --> 01:24:11,597 À l'heure actuelle 943 01:24:11,755 --> 01:24:13,917 largement basé dans beaucoup de choses 944 01:24:14,091 --> 01:24:16,048 ça n'a rien à voir avec avec de la musique. 945 01:24:19,221 --> 01:24:22,191 Mais, en fin de compte, parfait ce cadeau 946 01:24:22,349 --> 01:24:24,306 qui t'a été accordé Cela dépend de vous. 947 01:24:24,476 --> 01:24:27,275 Mettez votre esprit dans la chanson. 948 01:24:27,437 --> 01:24:29,929 Concentrez-vous sur les mots Que chantes-tu ? 949 01:24:30,107 --> 01:24:33,475 Impliquez-vous dans l'expérience de quoi tu chantes 950 01:24:33,652 --> 01:24:35,450 et chante de tout ton cœur. 951 01:24:41,952 --> 01:24:43,454 Chaque fois que vous vous arrêtez, tu peux tomber, 952 01:24:43,620 --> 01:24:45,543 mais tu dois te relever, 953 01:24:45,706 --> 01:24:48,801 et crois-moi quand je te dis ça Ce n'est pas facile, surtout à mon âge. 954 01:24:48,959 --> 01:24:52,122 Je viens de commencer ma carrière solo à 40 ans. 955 01:24:52,296 --> 01:24:55,334 Ce soir, ça fait 25 ans 956 01:24:55,507 --> 01:24:57,635 d'une coutume festive ici sur The Late Show. 957 01:24:57,801 --> 01:24:59,303 Laissez-nous vous accueillir 958 01:24:59,469 --> 01:25:01,961 à la remarquable Darlene Love. 959 01:25:55,067 --> 01:25:57,058 Et maintenant j'ai l'honneur et le plaisir 960 01:25:57,235 --> 01:25:59,727 être intronisé au Temple de la renommée du rock and roll, 961 01:25:59,905 --> 01:26:03,569 Il était aussi temps, à Mlle Darlene Love. 962 01:26:15,295 --> 01:26:17,548 Merci, Temple de la renommée. 963 01:26:24,846 --> 01:26:28,066 Nous sommes si nombreux, Joyeux Clayton, Les Eaux, 964 01:26:28,225 --> 01:26:30,023 nous suivons leurs traces. 965 01:26:31,520 --> 01:26:32,636 Ma mère a dit à une femme : 966 01:26:32,771 --> 01:26:35,183 "Maintenant, ma fille est à New York. C'est à Broadway. 967 01:27:10,016 --> 01:27:11,757 J'ai vu des artistes aller et venir, 968 01:27:11,935 --> 01:27:15,565 Je regarde autour de la scène et ce sont les mêmes interprètes. 969 01:27:15,731 --> 01:27:18,644 Sont en vigueur ou l'ont été, 970 01:27:18,817 --> 01:27:21,366 Ils sont légendaires et incroyables. 971 01:27:37,252 --> 01:27:41,223 Chantez la choriste Cela m'a aidée à me retrouver. 972 01:27:41,381 --> 01:27:45,352 Cela remonte à l’amour de la musique. 973 01:28:13,789 --> 01:28:16,201 Nous avons un cadeau. Nous pouvons entendre une chanson, 974 01:28:16,374 --> 01:28:18,468 trouvons notre part et harmoniser avec lui. 975 01:28:18,627 --> 01:28:20,334 Les enfants le font dans le coin. 976 01:28:20,504 --> 01:28:23,747 Les bébés le font quand ils apprennent à chanter. 977 01:28:25,467 --> 01:28:26,969 C'est le don qui surgit. 978 01:28:27,886 --> 01:28:31,345 Maintenant, Vous êtes ce que vous faites avec le cadeau. 979 01:28:33,809 --> 01:28:35,015 Comme autrefois. 980 01:28:35,185 --> 01:28:36,232 La prochaine séance. 981 01:28:39,356 --> 01:28:40,767 �Mon garçon ! 982 01:28:43,360 --> 01:28:45,454 Je l'aime tellement, 983 01:28:45,612 --> 01:28:48,855 et ce n'est pas moi quand il n'est pas là. 984 01:28:49,032 --> 01:28:52,753 Oui, il y a des garçons et des garçons, mais il est... 985 01:30:28,131 --> 01:30:29,872 Darlène Amour !