1
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
Es espectacular.

2
00:02:12,620 --> 00:02:13,620
Fiebre del campeonato.

3
00:03:08,270 --> 00:03:13,010
Si vas a amarme, ámame bien.

4
00:03:14,550 --> 00:03:17,050
Si quieres retenerme,

5
00:03:19,370 --> 00:03:20,370
abrázame fuerte.

6
00:03:21,450 --> 00:03:25,570
Mantén tus dedos quietos sobre mi alma.

7
00:03:28,770 --> 00:03:32,950
Abrázame cerca y muéstrame todo lo que sabes.

8
00:04:10,160 --> 00:04:11,160
¿Qué tienes?

9
00:04:12,640 --> 00:04:15,060
Difunde tu amor sobre mí.

10
00:04:17,079 --> 00:04:18,860
No dudes sólo de mí.

11
00:04:19,140 --> 00:04:23,720
Cambias tu amor a mi alrededor. y yo soy
atrapado.

12
00:04:26,480 --> 00:04:30,540
Mi cerebro se está debilitando. Voy a...

13
00:05:14,180 --> 00:05:15,960
Eso no es todo lo que me gustaría darte.

14
00:05:16,820 --> 00:05:17,820
Boca de basura.

15
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Hola.

16
00:05:31,020 --> 00:05:32,020
¿Qué deseas?

17
00:05:33,660 --> 00:05:34,920
¿Tienes algo en el ojo?

18
00:05:35,940 --> 00:05:36,940
Hola.

19
00:05:37,760 --> 00:05:39,500
Vamos. ¿Qué deseas?

20
00:05:41,390 --> 00:05:44,330
Dos hamburguesas, todo, dos batidos.

21
00:06:18,380 --> 00:06:21,240
Sólo tráelo a casa con Big John, ponte
Anótalo y lo resolveré.

22
00:06:21,760 --> 00:06:24,420
John, ¿puedes conseguirme un tercer período?
sala de estudio el martes?

23
00:06:25,380 --> 00:06:27,060
Habla con la vieja Lady Wilcox sobre eso.

24
00:06:28,900 --> 00:06:33,020
Muy bien, ¿quién es el siguiente? ¿Quién necesita qué?
A mí. Necesito 3.000 pastillas anticonceptivas.

25
00:06:33,400 --> 00:06:34,339
Los rosados.

26
00:06:34,340 --> 00:06:35,740
¿Qué estás haciendo? ¿Abrir una clínica?

27
00:06:36,080 --> 00:06:40,520
No, hay una chica en mi salón de clases que
hace mis cuentas si le doy pastillas, y

28
00:06:40,520 --> 00:06:43,680
Entonces hay otro en mi historia.
clase que hace eso. Bueno.

29
00:06:45,300 --> 00:06:46,300
Gracias, Juan.

30
00:06:46,460 --> 00:06:47,460
¿Algo más?

31
00:06:47,630 --> 00:06:48,630
Una cosa más.

32
00:06:52,670 --> 00:06:53,670
¿Sí, capitán?

33
00:06:53,830 --> 00:06:56,770
Me gustaría sacar a todas las porristas.
del último período.

34
00:06:57,310 --> 00:06:58,310
Cada día.

35
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
¿Cada día?

36
00:06:59,770 --> 00:07:02,950
Tenemos que juntarnos un rato
calentamiento.

37
00:07:03,670 --> 00:07:04,790
Ésa es una gran orden.

38
00:07:05,190 --> 00:07:06,710
Son sólo seis chicas.

39
00:07:07,170 --> 00:07:12,550
Podríamos ir a hablar de ello. podríamos
discutir los pros y los contras.

40
00:07:40,880 --> 00:07:41,940
Bueno, muchas gracias, Jeannie.

41
00:07:42,400 --> 00:07:43,400
Ningún toro.

42
00:07:45,880 --> 00:07:48,600
Nunca habría tenido la oportunidad de comer si
no fue para ti.

43
00:07:48,860 --> 00:07:50,600
¿Quieres otro sándwich, Norman?

44
00:07:50,840 --> 00:07:51,840
No.

45
00:07:52,380 --> 00:07:53,480
Llámame Norm, ¿vale?

46
00:07:54,380 --> 00:07:55,380
Lo siento, lo olvidé.

47
00:08:00,020 --> 00:08:05,400
Norm, ¿qué pensarías de que lo intente?
¿Quieres ser animadora? ¿Una animadora?

48
00:08:12,650 --> 00:08:14,250
Están teniendo pruebas.

49
00:08:14,590 --> 00:08:15,590
¿Ellos son?

50
00:08:15,750 --> 00:08:19,170
Sí, Peggy Jo Kowalski tuvo que irse
escuela muy repentinamente.

51
00:08:24,410 --> 00:08:27,710
Sí, sería bueno decir mis chicas.
son porristas.

52
00:08:28,090 --> 00:08:30,430
Me vendría bien en el negocio.
mundo.

53
00:08:30,950 --> 00:08:34,350
Norman, un lavado de autos no es el negocio
mundo.

54
00:10:45,260 --> 00:10:48,840
Oye, Jean, ¿podrías bajar la música?
aquí, por favor? Estoy intentando estudiar.

55
00:10:50,080 --> 00:10:51,920
Oye, ¿quién es esa pequeña bruja?

56
00:10:52,220 --> 00:10:53,980
Oh, ese es mi hermano espeluznante.

57
00:10:54,280 --> 00:10:55,280
No le hagas caso.

58
00:10:58,400 --> 00:11:00,600
Vaya, Bonnie, ¿crees que tengo una
oportunidad?

59
00:11:00,940 --> 00:11:04,280
No mientras parezcas una bruja de
saco de trapo.

60
00:11:04,720 --> 00:11:06,380
Oye, Jeannie, ¿qué tal Steve?

61
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Sí.

62
00:11:18,480 --> 00:11:20,500
¿En realidad? Hay alguien más doce.

63
00:11:21,900 --> 00:11:23,420
Sólo póntelos.

64
00:11:24,080 --> 00:11:25,620
Voy a buscar coca.

65
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Sí, más tarde.

66
00:11:30,000 --> 00:11:31,840
Voy a comprobar algo.

67
00:11:46,990 --> 00:11:48,730
Veo que tienes un problema difícil.

68
00:11:48,990 --> 00:11:49,990
¿Qué?

69
00:11:50,330 --> 00:11:52,370
Quizás tenga una respuesta para eso.

70
00:12:08,550 --> 00:12:10,010
Hola, Sr. Davis.

71
00:12:10,890 --> 00:12:12,850
Tienes pelotas muy lindas.

72
00:12:13,410 --> 00:12:15,070
Hola, Debbie.

73
00:12:15,980 --> 00:12:17,480
¿Te gusta una lección rápida de un viejo profesional?

74
00:12:22,820 --> 00:12:24,740
Verás, todo está en el movimiento.

75
00:12:25,120 --> 00:12:28,180
Vaya, esto es divertido.

76
00:12:28,700 --> 00:12:30,840
Tienes potencial real allí, joven.
señora.

77
00:12:31,280 --> 00:12:33,000
Sí, señor, potencial real.

78
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
¿Nuevo carrito?

79
00:12:35,780 --> 00:12:36,800
Hola, querida.

80
00:12:37,100 --> 00:12:39,320
Hola, señora Davis. ¿Eso es para mí? Seguro.

81
00:12:40,040 --> 00:12:41,120
¿Intentando hacer un birdie?

82
00:12:42,460 --> 00:12:44,160
Debbie está interesada en el golf.

83
00:12:44,400 --> 00:12:46,160
Bien. Manténgase alejado de los problemas.

84
00:12:47,640 --> 00:12:49,360
Intentemos hacer un hoyo en uno.

85
00:13:20,200 --> 00:13:21,720
Vamos, muchachos.

86
00:13:22,640 --> 00:13:24,260
Vamos, muchachos.

87
00:13:25,240 --> 00:13:29,300
Ven, ven, ven, ven. Vamos, muchachos.

88
00:13:29,940 --> 00:13:32,300
¿Qué planeas ser cuando seas grande?

89
00:13:32,540 --> 00:13:34,460
Mira, mira, lo tengo.

90
00:13:36,180 --> 00:13:38,860
Ahora mire, señorita, ¿dónde está?
crees que vas?

91
00:13:39,480 --> 00:13:41,160
Estoy haciendo pruebas para porristas.

92
00:13:41,540 --> 00:13:43,180
No estás vestido así, estás
no.

93
00:13:43,940 --> 00:13:45,080
¿Qué tiene de malo?

94
00:13:45,860 --> 00:13:47,000
¿Qué tiene de malo?

95
00:13:47,530 --> 00:13:50,650
¿Qué tiene de malo? te diré
¿Qué tiene de malo?

96
00:13:57,090 --> 00:13:59,110
Estás empapado de coca.

97
00:13:59,610 --> 00:14:02,370
No saldrás de esta casa desnudo
así.

98
00:14:07,510 --> 00:14:08,670
¿Qué pasa?

99
00:14:09,130 --> 00:14:13,910
Al viejo le gustan las tetas.
Sí, viene de familia.

100
00:14:16,080 --> 00:14:17,620
Nunca haré porristas.

101
00:14:17,940 --> 00:14:22,180
No te preocupes. Puedes quitarte eso
estúpido arnés tan pronto como salgamos de

102
00:14:22,180 --> 00:14:23,180
aquí.

103
00:14:24,520 --> 00:14:26,480
Pero nunca seré tan bueno como tú.

104
00:14:27,740 --> 00:14:29,780
Las porristas atrapan a todos los chicos y
todo.

105
00:14:30,220 --> 00:14:32,260
Vamos, vamos. Tienes novio.

106
00:14:32,540 --> 00:14:34,140
Ya sabes, ¿ese tipo del lavado de autos?

107
00:14:34,720 --> 00:14:38,180
Normando. Él es mi novio, pero lo odio.
él.

108
00:14:38,400 --> 00:14:40,940
Bueno, siempre y cuando lo hagas con
alguien.

109
00:14:42,320 --> 00:14:44,000
No lo haré con él.

110
00:14:45,290 --> 00:14:46,650
No lo haré con nadie.

111
00:14:47,830 --> 00:14:49,770
Nunca lo hice con nadie.

112
00:14:51,310 --> 00:14:53,610
Soy un... ya sabes.

113
00:14:54,290 --> 00:14:55,290
¿Eres?

114
00:14:55,510 --> 00:14:56,510
¿Verdadero?

115
00:14:56,570 --> 00:14:59,230
Sí. Y siempre lo he sido.

116
00:14:59,550 --> 00:15:00,550
Guau.

117
00:15:00,830 --> 00:15:03,610
No pensé que quedara nada en
California.

118
00:15:04,250 --> 00:15:05,450
Bueno, ahí estoy yo.

119
00:15:05,930 --> 00:15:08,210
Norm piensa que soy un pedazo de pan.

120
00:15:08,770 --> 00:15:12,310
Untado con mantequilla. Pobre bebe. No tenía ni idea.

121
00:15:13,670 --> 00:15:18,180
Nunca lo haré... y tengo que aguantar
con ese estúpido idiota, Norman.

122
00:15:18,920 --> 00:15:22,560
Y eres mi único amigo, y eres
mejor en todo que yo.

123
00:15:22,800 --> 00:15:28,180
Y si no hago porristas, lo haré
estar despierto por el resto de mi vida.

124
00:16:20,590 --> 00:16:24,810
usted que su primera obligación como
porristas es para el equipo.

125
00:16:26,410 --> 00:16:30,890
Todos tenemos la noble obligación de ayudar.
impulsar a nuestros muchachos a la victoria.

126
00:16:31,170 --> 00:16:33,470
Hola chicas, aquí es donde vino esto.
de.

127
00:16:34,950 --> 00:16:37,750
Si no puedes resistir el calor, quédate afuera
de la cocina.

128
00:16:38,870 --> 00:16:39,870
Muy bien, María.

129
00:16:41,330 --> 00:16:44,990
Lo que necesitamos es otra como Peggy.
Jo.

130
00:16:45,370 --> 00:16:48,450
Sí, ella era tan buena que terminó en
la sala de maternidad.

131
00:16:48,830 --> 00:16:51,520
Bueno, todo lo que pido es... por un día en
dura esta temporada.

132
00:16:52,060 --> 00:16:56,380
Entonces lo que necesitas es una animadora con
un cinturón de castidad.

133
00:16:57,940 --> 00:16:58,940
Bueno.

134
00:17:00,300 --> 00:17:05,500
¿Conoces ese otro?

135
00:17:05,780 --> 00:17:06,800
Jeannie Davis.

136
00:17:07,260 --> 00:17:08,859
¿Sabes lo que ella me dijo?

137
00:17:10,660 --> 00:17:11,660
¿En realidad?

138
00:17:12,339 --> 00:17:14,500
No sabía que había ninguno en Amorosa.

139
00:17:15,339 --> 00:17:17,140
Quizás eso sea justo lo que necesitamos.

140
00:17:17,520 --> 00:17:19,240
Al menos duraría toda la temporada.

141
00:17:32,720 --> 00:17:33,720
¿Con alguien?

142
00:17:34,280 --> 00:17:36,640
Yo no apostaría por eso.

143
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
Yo lo haría.

144
00:17:38,560 --> 00:17:41,440
Y apuesto a que deberías permanecer así por
la temporada.

145
00:17:44,300 --> 00:17:45,420
Nombra tus apuestas.

146
00:17:48,520 --> 00:17:50,600
Nuevo. ¿Con Novy?

147
00:17:54,300 --> 00:17:55,300
Bueno.

148
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Mantenla intacta.

149
00:20:26,440 --> 00:20:27,440
haces aquí?

150
00:22:46,960 --> 00:22:49,760
Fumar hierba en el baño de mujeres. entonces
insalubre.

151
00:22:51,200 --> 00:22:55,200
Te llevaré a química del cuarto período.
laboratorio. Pero, Patty, cariño, tienes que

152
00:22:55,200 --> 00:22:58,520
descorcha un poco de azufre antes de irte a
ocultar el olor. ¿Tú entiendes?

153
00:22:59,480 --> 00:23:03,180
Sí. Oh, Patty, si tan solo estos fueran
cerebros.

154
00:23:03,540 --> 00:23:06,040
Vaya, ¿podrías mirar esos batidos?

155
00:23:07,020 --> 00:23:09,080
Seguro que me gustaría echarle un poco de almíbar.
eso.

156
00:23:09,700 --> 00:23:10,720
Oye, guapo.

157
00:23:12,560 --> 00:23:14,300
¿Qué tienes para mí por la casa?

158
00:23:14,670 --> 00:23:16,670
Preferiría meterte debajo de la casa.
Fresco.

159
00:23:17,150 --> 00:23:20,250
Resulta que sé que estás en la casa de alguien
lista de gusanos de todos los tiempos. ¿Sí?

160
00:23:20,950 --> 00:23:23,870
Bueno, conozco una lista de los 10 mejores en los que podrías estar
encendido.

161
00:23:24,770 --> 00:23:26,170
¿Qué lista de los 10 mejores?

162
00:23:26,630 --> 00:23:27,670
El de la trastienda.

163
00:23:27,950 --> 00:23:29,190
No te creo.

164
00:23:30,710 --> 00:23:31,710
10-mejor que?

165
00:23:32,390 --> 00:23:33,910
Vuelve y descúbrelo.

166
00:23:51,080 --> 00:23:52,960
¿Sí? Entonces podrás ser el número uno.

167
00:25:41,290 --> 00:25:45,810
técnica. Puedes hablar de conocimiento.
de los fundamentos, pero la verdadera pregunta

168
00:25:45,810 --> 00:25:50,770
es, ¿puede Pat Gannon levantarlo? y puede
¿Su equipo lo consiguió? Porque al final,

169
00:25:50,810 --> 00:25:55,770
eso es lo que separa a los hombres de los
muchachos en este gran juego de fútbol.

170
00:26:02,450 --> 00:26:03,010
30

171
00:26:03,010 --> 00:26:09,970
quedan segundos

172
00:26:09,970 --> 00:26:10,970
para entrar en el juego.

173
00:26:11,040 --> 00:26:12,040
Estamos cinco puntos abajo.

174
00:26:12,800 --> 00:26:17,000
Ahora, si me veo bien, tengo una oportunidad real.
en toda conferencia.

175
00:26:17,600 --> 00:26:19,900
Y si el equipo gana, estamos en cabeza. Nosotros
ve al cuenco.

176
00:26:22,480 --> 00:26:24,960
Ahora tomo el traspaso.

177
00:26:25,840 --> 00:26:27,160
Empieza a moverte hacia mi derecha.

178
00:26:29,100 --> 00:26:31,680
Mi guardia saca la suya.

179
00:26:33,760 --> 00:26:38,080
Ahora, mi corredor baja, saca
su tackle.

180
00:26:40,520 --> 00:26:43,760
Doy la vuelta al extremo derecho. estoy en el
15.

181
00:26:44,080 --> 00:26:46,760
Estoy en el 10. Hay un hombre entre
Yo y la meta.

182
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
Hasta las cinco.

183
00:29:18,670 --> 00:29:20,470
¿Has mejorado algo desde que formaste parte del equipo?

184
00:29:21,150 --> 00:29:23,930
Bueno, Norm está muy entusiasmado con esto.

185
00:29:24,670 --> 00:29:26,530
Pero todavía eres un ya sabes.

186
00:29:27,250 --> 00:29:28,250
Sí.

187
00:29:29,510 --> 00:29:30,850
Nunca lo fui.

188
00:29:31,230 --> 00:29:33,370
Lo sabemos todo al respecto.

189
00:29:33,650 --> 00:29:35,190
¿Cómo dejaste de serlo?

190
00:29:35,510 --> 00:29:39,410
Cuando tenía 13 años, monté en bicicleta hasta el
gasolinera para llenar mis neumáticos de aire.

191
00:29:39,830 --> 00:29:41,950
Guy dijo que tenía una manguera especial para eso.

192
00:29:42,410 --> 00:29:43,410
Él lo hizo.

193
00:29:44,490 --> 00:29:45,490
Ejercicio.

194
00:29:47,690 --> 00:29:50,070
Tenemos que recortar estos pequeños
cuerpos.

195
00:29:51,570 --> 00:29:53,810
Muy bien, todos listos para girar el brazo.

196
00:29:54,210 --> 00:29:55,210
Vamos.

197
00:29:55,550 --> 00:29:56,550
Vamos.

198
00:29:57,150 --> 00:29:59,070
Bien. Dos, tres, cuatro.

199
00:29:59,470 --> 00:30:02,330
Sí. Despedido. Los veré a todos
mañana.

200
00:30:02,610 --> 00:30:07,410
Y no vayas poniendo demasiadas pegajosas
helados en esas pequeñas barrigas

201
00:30:07,410 --> 00:30:08,189
tuyo.

202
00:30:08,190 --> 00:30:12,770
Seguro. Podríamos simplemente frotarlos en nuestro
pancitas y deja que Isabel las lama

203
00:30:12,770 --> 00:30:13,770
apagado.

204
00:30:16,350 --> 00:30:17,350
Empanada.

205
00:30:17,930 --> 00:30:19,970
Me gustaría que te quedaras después de la práctica.
hoy.

206
00:30:20,430 --> 00:30:21,710
Claro, señorita Fields.

207
00:30:25,790 --> 00:30:29,430
Ahora arquea esa espalda.

208
00:30:31,170 --> 00:30:33,230
Es un arco tan delicioso.

209
00:30:33,750 --> 00:30:38,050
Ahora tu pelvis debería estar así.

210
00:30:38,370 --> 00:30:41,030
Señorita Fields, ¿qué intenta hacer?

211
00:30:41,330 --> 00:30:42,330
Ah, ¿yo?

212
00:30:42,520 --> 00:30:46,980
No soy nada, Patty. Yo solo... me doy cuenta
estás en una posición delicada con todo

213
00:30:46,980 --> 00:30:49,360
las chicas jóvenes con las que entras en contacto
con.

214
00:30:49,840 --> 00:30:55,300
Empanada. Patty, yo sólo... Naturalmente, yo
Tengo plena fe en ti como mi entrenador.

215
00:30:55,300 --> 00:30:58,240
para no aprovechar mi confianza en
usted.

216
00:30:59,060 --> 00:31:02,660
¿No crees que podrías haber encontrado un
lugar un poco más privado?

217
00:31:14,960 --> 00:31:20,500
Hay malaria en la zona. creo que
es una enfermedad antisocial.

218
00:31:28,860 --> 00:31:31,800
Vaya, ese señor Novy tiene cara de fregona.

219
00:31:32,000 --> 00:31:37,200
He oído que roba ropa interior del
vestuario de chicas y lo vende en

220
00:31:37,200 --> 00:31:42,040
el vestuario de los chicos. Apuesto que tiene un
mirilla aquí para ponerse los pipís

221
00:31:42,040 --> 00:31:43,040
nosotros.

222
00:31:43,630 --> 00:31:47,030
Si pensara que estaba haciendo una tira para
Novi, me entregaría.

223
00:31:47,730 --> 00:31:49,650
Te refieres a excitarte.

224
00:31:53,270 --> 00:32:00,110
No creo que el señor Novi tuviera la
valor para

225
00:32:00,110 --> 00:32:01,110
tener mirilla.

226
00:32:04,510 --> 00:32:08,150
Ya sabes, si tuviera una mirilla,
podría meterse en muchos problemas.

227
00:32:10,370 --> 00:32:14,370
Además, si está tan mal... Tal vez
podríamos ayudarlo.

228
00:32:14,830 --> 00:32:17,830
Es decir, si tan solo tuviera las agallas para
pregunta.

229
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
Oh.

230
00:33:30,830 --> 00:33:33,630
Oh. Oh.

231
00:34:13,710 --> 00:34:14,949
ser un verdadero animador.

232
00:34:15,909 --> 00:34:17,750
Soy un caso perdido.

233
00:34:18,170 --> 00:34:20,429
Ni siquiera sé qué hacer con el
chico.

234
00:34:21,070 --> 00:34:22,090
Ningún problema.

235
00:34:22,550 --> 00:34:25,370
Lo que necesitas es un pequeño pre-hogar.
demostración.

236
00:34:31,389 --> 00:34:33,469
Mantente tranquilo, tonto.

237
00:34:34,489 --> 00:34:37,190
Soy sabio con el ascenso de tu Levi.

238
00:36:13,900 --> 00:36:17,020
Vaya, Jeannie, voy a perder mi trabajo.
gracias a ti.

239
00:36:19,640 --> 00:36:20,640
Norma.

240
00:36:21,620 --> 00:36:24,960
Norm, tienes pasteles en tus Levi's.

241
00:36:26,320 --> 00:36:28,400
Mantenga una mula en el taburete.

242
00:36:29,520 --> 00:36:31,040
¿De qué estás hablando?

243
00:36:31,400 --> 00:36:33,040
Norma, eres tan linda.

244
00:36:33,880 --> 00:36:37,660
¿Sabes por qué mi muslo tiene un orzuelo?
tu ojo.

245
00:36:38,300 --> 00:36:39,760
¿No podemos estar solos?

246
00:36:40,800 --> 00:36:42,140
Estamos solos.

247
00:36:43,630 --> 00:36:45,250
Quiero decir, solo.

248
00:36:45,910 --> 00:36:47,970
No sé en qué se ha estado metiendo
usted.

249
00:36:48,910 --> 00:36:49,910
Nada.

250
00:36:50,250 --> 00:36:51,270
Ese es el problema.

251
00:36:52,210 --> 00:36:53,670
No me ha pasado nada.

252
00:36:53,950 --> 00:36:55,530
Estoy realmente sorprendido de ti.

253
00:36:55,770 --> 00:36:59,030
Me temo que ser animadora es
haciéndote perder todo sentido del deber.

254
00:36:59,330 --> 00:37:03,230
¿Tienes idea de lo humillante que
Esa escena en el vestuario fue para

255
00:37:03,230 --> 00:37:04,830
¿a mí? ¿Para ti?

256
00:37:05,990 --> 00:37:08,130
Bueno, yo... Muy bien para mí.

257
00:37:09,090 --> 00:37:11,510
Todo el mundo sabe que eres mi chica. Oh,
¿sí?

258
00:37:11,960 --> 00:37:14,800
Bueno, tal vez todos obtengan algo
diferentes ideas al respecto.

259
00:38:07,920 --> 00:38:09,640
Gracias.

260
00:38:10,820 --> 00:38:12,920
Gracias. Gracias.

261
00:38:13,240 --> 00:38:14,940
Gracias.

262
00:38:58,250 --> 00:39:05,150
Es el Día D para los 11 del poderoso Amorosa High
en su larga marcha hacia la conferencia

263
00:39:05,150 --> 00:39:11,630
título cuando se enfrenten los Osos de Amorosa
su rival histórico, el invicto Central

264
00:39:11,630 --> 00:39:14,010
Alto, por el campeonato de conferencias.

265
00:39:22,890 --> 00:39:24,990
¿Crees que eso te aguantará por un tiempo?

266
00:39:30,640 --> 00:39:32,680
Lo moveré. No te preocupes por mí.

267
00:39:33,080 --> 00:39:35,020
Sí, nos encargaremos de este tipo sabio.

268
00:39:35,440 --> 00:39:37,620
¿Sabes cuál es la línea en el juego?
este sabado?

269
00:39:37,920 --> 00:39:38,799
Por supuesto.

270
00:39:38,800 --> 00:39:42,300
Siete puntos mientras los explotamos como el
Guardia Nacional en una escuela dominical

271
00:39:42,300 --> 00:39:43,780
picnic. ¿Sí?

272
00:39:44,440 --> 00:39:46,720
Bueno, esa no es la forma en que el hombre del
arriba lo ve.

273
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
¿Qué quieres decir?

274
00:39:48,660 --> 00:39:49,780
El viejo reparador.

275
00:39:50,780 --> 00:39:51,780
¿Amarosa pierde?

276
00:39:51,960 --> 00:39:53,420
Y estamos ganando mucho dinero.

277
00:39:54,720 --> 00:39:56,320
Sí, bueno, ¿cómo se supone que funciona?

278
00:39:56,600 --> 00:39:58,540
Ese es su departamento, Sr. Interior.

279
00:40:00,270 --> 00:40:03,610
Pero si quieres mantenerte tranquilo, Amorosa.
mejor perder.

280
00:40:04,810 --> 00:40:06,190
No, Vima, hombre.

281
00:40:06,630 --> 00:40:07,630
No hagas pucheros.

282
00:40:08,370 --> 00:40:10,130
El pequeño John lo solucionará.

283
00:40:10,710 --> 00:40:12,310
Oye, chico, una cosa más.

284
00:40:12,870 --> 00:40:14,110
Golpéame, grandullón.

285
00:40:14,370 --> 00:40:16,870
Yo te excito, tú me excitas, ¿verdad?

286
00:40:17,930 --> 00:40:21,150
¿Cuándo vas a empezar a entregar?
los bienes que me has estado prometiendo?

287
00:40:21,450 --> 00:40:22,450
Claro, papá.

288
00:40:23,110 --> 00:40:24,650
No dejes que tu hígado tiemble.

289
00:40:25,370 --> 00:40:27,070
Sólo vete a casa y quédate tranquilo.

290
00:40:27,870 --> 00:40:29,430
Esta podría ser tu noche.

291
00:40:35,150 --> 00:40:38,090
Fui con las porristas antes, pero
No quiero seguir siendo uno.

292
00:40:38,390 --> 00:40:41,110
Creo que deberíamos poner un anuncio en el
grupo de sexo clandestino.

293
00:40:42,270 --> 00:40:45,470
¿Pero qué pasa si alguien llama y mi
respondió el padre?

294
00:40:45,730 --> 00:40:46,730
Vamos a ver.

295
00:40:47,310 --> 00:40:49,410
Virgen de 16 años.

296
00:40:51,450 --> 00:40:58,010
Desesperado. Estará frente a Mike's.
carrusel el sábado por la mañana a las 10 en punto.

297
00:40:58,430 --> 00:41:00,750
No, lo que necesitamos es una venta difícil.

298
00:41:01,930 --> 00:41:03,450
Ven a buscar...

299
00:41:03,660 --> 00:41:07,000
Un arranque de animadora, nunca una llave en el
pestillo.

300
00:41:07,340 --> 00:41:08,340
Ahí está Juan.

301
00:41:09,100 --> 00:41:10,100
Hola, Juan.

302
00:41:10,680 --> 00:41:15,400
Hola, Normie, cariño. Todavía hasta
eso, ¿eh? Al menos trabajo por lo que recibo.

303
00:41:15,480 --> 00:41:17,840
Juan, Juan, Juan. Yo tratando de verte.

304
00:41:18,200 --> 00:41:19,860
Jeannie tiene este problema.

305
00:41:20,380 --> 00:41:21,740
Manténgase relajada, señora.

306
00:41:22,040 --> 00:41:24,920
Big John está en escena como el Dr. Spock.
con una polla.

307
00:41:25,400 --> 00:41:28,060
Ningún problema es demasiado grande para alguien que me gusta.

308
00:41:28,420 --> 00:41:30,600
Bueno, ahí está Jeannie.

309
00:41:31,150 --> 00:41:34,850
Se sentó sobre un helado de chocolate caliente y no
levántate lo suficientemente rápido.

310
00:41:35,150 --> 00:41:37,150
Mucha sustancia pegajosa, pero la cereza aún está
atascado.

311
00:41:38,330 --> 00:41:39,630
Será un placer para mí.

312
00:41:41,670 --> 00:41:43,290
Pregúntale al hombre que puede.

313
00:41:47,610 --> 00:41:48,610
Hola, hermoso.

314
00:41:49,810 --> 00:41:50,810
Hola.

315
00:41:51,110 --> 00:41:53,750
Dime, ¿qué haces con tu
tardes?

316
00:41:53,990 --> 00:41:55,850
Bueno, no lo sé.

317
00:41:56,270 --> 00:41:57,270
¿Y de noche?

318
00:41:58,280 --> 00:42:01,160
Bueno, normalmente hay tarea, pero
esta noche está hecho.

319
00:42:01,820 --> 00:42:05,020
Bueno, entonces ¿por qué no nos relajamos un poco?

320
00:42:06,940 --> 00:42:09,880
Oh, tranquilo, cariño.

321
00:42:10,340 --> 00:42:11,960
Recién estoy empezando.

322
00:42:12,580 --> 00:42:14,740
Antes de las caderas vienen los labios.

323
00:42:15,020 --> 00:42:16,020
Fácil.

324
00:42:16,960 --> 00:42:18,120
Y lento.

325
00:42:19,300 --> 00:42:20,720
Y verlo crecer.

326
00:42:35,140 --> 00:42:36,500
¿No es tu chica la que está ahí?

327
00:42:39,680 --> 00:42:40,980
No tengo una niña.

328
00:42:41,900 --> 00:42:42,900
Así es como se ve.

329
00:43:12,520 --> 00:43:13,860
Creo que apagaré las luces.

330
00:43:19,940 --> 00:43:23,460
Magia. Guau. Como en El mago de
Oz.

331
00:43:27,700 --> 00:43:28,980
Ah, Juan.

332
00:43:30,760 --> 00:43:35,120
Oh, puedo sentir tus manos sobre mí.

333
00:43:35,480 --> 00:43:36,700
Recién estamos comenzando.

334
00:43:37,960 --> 00:43:40,640
Dios, nunca pensé que sería así.
esto.

335
00:43:41,440 --> 00:43:43,040
Tú y yo juntos.

336
00:43:45,500 --> 00:43:49,740
Tu mano en mi pecho. tu otra mano
en mi barriga.

337
00:43:50,460 --> 00:43:53,100
Tu otra mano en mi pierna.

338
00:43:54,440 --> 00:43:56,000
Esa es sólo mi técnica, cariño.

339
00:43:56,240 --> 00:43:58,680
Es mucho más de lo que esperaba.

340
00:43:58,940 --> 00:43:59,940
Sí, yo también.

341
00:44:01,500 --> 00:44:04,680
Cariño, realmente me excitaste. ya sabes
que tienes que hacer? ¿Qué?

342
00:44:04,980 --> 00:44:05,980
Chúpame los dedos de los pies.

343
00:44:07,000 --> 00:44:08,760
¿Dedos de los pies? Sí, me encanta.

344
00:44:19,530 --> 00:44:21,250
Llévala al dormitorio. Tranquilizarse.

345
00:44:21,590 --> 00:44:24,430
Es mi casa y la quiero en el
dormitorio.

346
00:44:25,770 --> 00:44:26,770
Rayo.

347
00:44:27,990 --> 00:44:29,250
Lo estás haciendo genial.

348
00:44:30,770 --> 00:44:33,170
Vístela. La quiero vestida.

349
00:44:33,750 --> 00:44:35,410
Dije que lo voy a levantar.

350
00:45:18,000 --> 00:45:19,040
¿Lo hice bien?

351
00:45:19,520 --> 00:45:20,600
Sí, genial.

352
00:45:20,900 --> 00:45:22,460
El mejor trabajo de remolque que he tenido.

353
00:45:22,720 --> 00:45:24,080
Nunca oí hablar de eso.

354
00:45:52,970 --> 00:45:53,970
¿Cómo es esto?

355
00:45:54,470 --> 00:45:55,470
No.

356
00:45:55,910 --> 00:45:57,830
Éste es el que quiero.

357
00:46:11,690 --> 00:46:12,690
Oye, chico.

358
00:46:13,750 --> 00:46:15,370
Rompe el lecho de agua.

359
00:46:41,320 --> 00:46:42,320
Gracias.

360
00:47:24,560 --> 00:47:25,560
Eh...

361
00:48:04,170 --> 00:48:05,450
¿Cuándo es mi turno?

362
00:48:07,590 --> 00:48:09,370
Dije que me haces arder.

363
00:48:10,310 --> 00:48:11,810
¿Cuándo es mi turno?

364
00:48:12,410 --> 00:48:13,850
Sal de aquí. Espera en el pasillo.

365
00:48:26,630 --> 00:48:28,590
Quédate ahí. Así.

366
00:48:29,150 --> 00:48:30,610
Tengo una sorpresa para ti.

367
00:48:30,970 --> 00:48:31,970
Ya vuelvo.

368
00:48:35,690 --> 00:48:38,230
Está bien, ella está toda enfurecida. Ahora date prisa
y ella es tuya.

369
00:48:39,290 --> 00:48:40,290
¡Atención!

370
00:48:40,850 --> 00:48:41,850
¡Cargar!

371
00:48:42,850 --> 00:48:44,910
¡John! ¡John! ¿Dónde estás?

372
00:48:45,630 --> 00:48:46,650
Te deseo.

373
00:48:47,770 --> 00:48:51,390
Ven, señorita. Ahora vuelve a entrar,
bebé. Realmente vas a tener una

374
00:48:51,390 --> 00:48:52,390
gran momento.

375
00:48:53,790 --> 00:48:55,750
¿Dónde diablos está ella?

376
00:48:56,470 --> 00:48:58,010
Ven aquí, viejo oso pardo.

377
00:49:00,230 --> 00:49:02,330
Vamos, Noby. ¿Dónde estás? No...

378
00:49:02,620 --> 00:49:06,080
Oye, Novi, está lista para violar a la primera.
hombre que ve. Ahora date prisa y entra.

379
00:49:06,080 --> 00:49:07,080
allí.

380
00:49:15,980 --> 00:49:18,700
Oh, John, estás tan lleno de sorpresas.

381
00:49:19,260 --> 00:49:20,500
Imagínate que soy feroz.

382
00:49:43,530 --> 00:49:47,210
Quiero decir, todo fue muy hermoso y
todo, y John era muy romántico.

383
00:49:47,810 --> 00:49:49,350
Excepto que estaba este oso.

384
00:49:50,830 --> 00:49:51,910
¿Un oso?

385
00:49:52,790 --> 00:49:54,190
Deberías haber estado allí.

386
00:49:55,830 --> 00:49:57,250
Están en las mismas condiciones.

387
00:49:57,710 --> 00:49:59,490
Quizás Claudia pueda ayudar.

388
00:50:01,910 --> 00:50:04,370
Puedes bajar y concentrarte en el
goteo.

389
00:50:04,990 --> 00:50:06,630
¡Oye Claudia, ven aquí!

390
00:50:07,050 --> 00:50:08,050
¡Es importante!

391
00:50:09,250 --> 00:50:10,250
Eh,

392
00:50:11,370 --> 00:50:12,790
ella dijo que es importante.

393
00:50:13,450 --> 00:50:14,470
Tengo que irme.

394
00:50:25,570 --> 00:50:29,750
Entonces tienes que ayudarla. tu eres el
Capitán y tienes que ayudar.

395
00:50:30,570 --> 00:50:33,010
Todo se solucionará solo. solo se necesita
tiempo.

396
00:50:33,330 --> 00:50:35,190
¿Es ese un mal consejo?

397
00:50:35,670 --> 00:50:37,490
Sí, algunos capitanes.

398
00:50:45,430 --> 00:50:47,250
Sí. Vamos, di algo.

399
00:50:47,530 --> 00:50:48,830
Dices algo.

400
00:50:49,230 --> 00:50:51,550
Él te estaba saludando primero. Vamos, di
algo.

401
00:50:51,890 --> 00:50:53,170
Son maravillosos.

402
00:50:55,090 --> 00:50:56,090
¿Ellos son?

403
00:50:56,230 --> 00:50:57,230
Anda, di algo.

404
00:50:57,250 --> 00:50:58,370
Dices algo.

405
00:51:00,650 --> 00:51:02,890
Hola, cariño.

406
00:51:09,230 --> 00:51:13,030
Jeannie, creo que podemos hacerlo mejor.
Bueno, hasta ahora no lo he hecho.

407
00:51:15,120 --> 00:51:16,120
Esta es Sal.

408
00:51:20,240 --> 00:51:21,420
Mi nombre es Vinny.

409
00:51:22,300 --> 00:51:24,960
Tenía un par de chicas. Iría por una
paseo en bicicleta.

410
00:51:25,240 --> 00:51:27,680
Ya sabes, mostrarte dónde está la acción,
donde está sucediendo.

411
00:51:29,940 --> 00:51:30,940
Disculpenos.

412
00:51:31,920 --> 00:51:33,040
Hasta luego.

413
00:51:33,740 --> 00:51:34,760
Todavía estás vivo.

414
00:51:37,900 --> 00:51:41,800
Puedo asegurarles que apenas necesitamos
tu caridad. Contamos con vehiculo propio

415
00:51:41,800 --> 00:51:45,320
transporte, y cuando se trata de
tomar decisiones sobre nuestra

416
00:51:45,320 --> 00:51:49,620
compañerismo, somos bastante capaces de
llegar a nuestros propios juicios después

417
00:51:49,620 --> 00:51:50,780
sopesando la alternativa.

418
00:51:51,400 --> 00:51:52,620
Grandes palabras, ¿eh?

419
00:51:54,280 --> 00:51:55,280
Gimnasio.

420
00:51:57,620 --> 00:52:00,080
Mercería. Claudia, vas a
asustarlo.

421
00:52:00,480 --> 00:52:01,880
Mira, tienes que actuar con calma.

422
00:52:02,420 --> 00:52:03,420
Joder, papá.

423
00:52:05,000 --> 00:52:07,220
No, llevémoslo a tu casa.

424
00:52:07,950 --> 00:52:09,090
Te seguiremos a casa.

425
00:52:09,670 --> 00:52:10,670
Hola, cariño.

426
00:52:11,510 --> 00:52:12,510
Annie, dale al medio.

427
00:52:27,390 --> 00:52:29,270
Bueno, parece que cambiaron su
mentes.

428
00:52:29,910 --> 00:52:32,310
Dios, tal vez pensaron que no nos gustaba.
ellos.

429
00:52:32,750 --> 00:52:36,010
Bueno, es mejor. parece
mi madre esta teniendo otro de ella

430
00:52:36,010 --> 00:52:37,010
fiestas puente.

431
00:52:37,370 --> 00:52:38,530
Creo que tu madre está aquí.

432
00:52:41,810 --> 00:52:42,990
Oh, no.

433
00:52:44,610 --> 00:52:46,070
Hola minnie. Hola Sal.

434
00:52:53,910 --> 00:52:56,050
Ahora, mira, Jeannie, no te pongas demasiado
amigable.

435
00:52:56,290 --> 00:52:59,810
¿No? No, la forma en que enciendes este tipo es
ser realmente desagradable.

436
00:53:02,370 --> 00:53:03,910
Golpéalo, patéalo, escupe...

437
00:53:08,780 --> 00:53:11,060
Hagas lo que hagas, no cedas o te matarán.
vete. ¿Entender?

438
00:53:12,180 --> 00:53:17,060
Oye, ¿qué hace una chica tan agradable como tú?
en un lugar como este?

439
00:53:17,340 --> 00:53:18,340
Vivo aquí, asqueroso.

440
00:53:19,040 --> 00:53:21,460
Toma la leche. Sal de las flores.

441
00:53:23,680 --> 00:53:25,120
Te mostraré algo.

442
00:55:50,850 --> 00:55:51,850
¿Acaso tú?

443
00:56:48,620 --> 00:56:51,040
Que nos fracturamos el cráneo.

444
00:56:52,460 --> 00:56:58,140
Eso es pasto. Cuando nuestro equipo sale
allí en ese campo de gloria,

445
00:56:58,360 --> 00:57:04,900
venciendo al enemigo, eres tú, el
fans leales, que los estamos venciendo

446
00:57:04,900 --> 00:57:05,900
para.

447
00:57:08,280 --> 00:57:13,880
Son ustedes, el cuerpo estudiantil, a quienes estamos
arrancándonos las tripas por.

448
00:57:14,200 --> 00:57:18,060
Lo principal a recordar es que ganar.
o perder,

449
00:57:18,760 --> 00:57:22,540
Y cuando lo hagamos, esa deportividad
llena a los hombres.

450
00:57:23,840 --> 00:57:25,240
Oye, chico.

451
00:57:25,960 --> 00:57:27,420
¿Sabes qué, Novi?

452
00:57:28,420 --> 00:57:31,660
Escúchate. Está todo listo. Todas las señales
se van.

453
00:57:31,920 --> 00:57:35,920
Amoroso pierde y limpiamos. el grande
dólares verdes.

454
00:57:36,340 --> 00:57:37,340
No te preocupes.

455
00:57:37,860 --> 00:57:41,860
Quieres unos tontos para el agua
cubos? Esa es la hora de los aficionados. tengo un

456
00:57:41,860 --> 00:57:45,620
plan que preparará a Amoroso para que cualquier grado
El equipo de la escuela podría vencerlo.

457
00:58:01,790 --> 00:58:04,450
La fiesta en el jardín de Claudia. No veo por qué.

458
00:58:04,930 --> 00:58:06,410
No hice nada.

459
00:58:06,990 --> 00:58:09,330
Él piensa que no puedo ir a este sueño.
fiesta.

460
00:58:10,070 --> 00:58:12,750
Bueno, entonces tendremos que tenerlo en
tu casa. Vamos.

461
00:58:53,160 --> 00:58:54,920
del tipo que desaparecía en ocho horas.

462
00:58:55,200 --> 00:58:56,940
Puede que todavía esté allí.

463
00:58:57,220 --> 00:59:01,240
Oh, perdóname. siempre lo puse bonito
En lo alto de mi lista de cosas desagradables de todos modos.

464
00:59:02,060 --> 00:59:05,600
Chico, ¿alguna vez fue una buena idea tener
¿La fiesta de pijamas aquí?

465
00:59:07,060 --> 00:59:09,340
Mi papá no estaba enfadado en lo más mínimo.

466
00:59:11,820 --> 00:59:15,580
Él dijo, claro, invita a las chicas.
en cualquier momento.

467
00:59:16,260 --> 00:59:17,420
Cualquier cosa para ti.

468
00:59:18,440 --> 00:59:20,740
Hola, chico. Pensé que te gustaría algunos
patatas fritas.

469
00:59:21,080 --> 00:59:22,200
Un pequeño refrigerio.

470
00:59:24,040 --> 00:59:25,040
¿Un poco de chapuzón?

471
00:59:25,420 --> 00:59:26,760
¿Pasando un buen rato?

472
00:59:27,100 --> 00:59:28,100
Bueno,

473
00:59:28,260 --> 00:59:32,580
si hay algo que quieras, cualquier cosa
en absoluto, solo silbar.

474
00:59:35,020 --> 00:59:40,720
¿Te apetece una patata frita, pequeña?

475
00:59:41,980 --> 00:59:42,980
Algo lindo.

476
00:59:43,920 --> 00:59:47,060
Jeannie, ¿qué hace que tu padre sea tan
demonio del sexo?

477
00:59:47,560 --> 00:59:48,560
Protección de los niños.

478
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
Eso es todo.

479
00:59:50,540 --> 00:59:51,540
Tíralo ahora.

480
01:00:04,080 --> 01:00:06,720
Hola chicas, ¿qué tal un aplauso?

481
01:00:07,020 --> 01:00:09,740
¿Un aplauso? ¿Quién quiere una alegría?

482
01:00:09,960 --> 01:00:10,960
Hagamos una alegría.

483
01:00:11,780 --> 01:00:14,280
Bien, chicas, dennos una F.

484
01:00:31,720 --> 01:00:33,160
Golpéalo de nuevo. Golpéalo de nuevo.

485
01:00:33,740 --> 01:00:36,980
Más difícil. Más difícil. Golpéalo de nuevo. Golpéalo
otra vez.

486
01:00:37,660 --> 01:00:40,920
Más difícil. Más difícil. Golpéalo de nuevo. Golpéalo
otra vez.

487
01:00:41,520 --> 01:00:42,980
Más difícil. Más difícil.

488
01:00:58,640 --> 01:01:01,520
Acabo de asar estos pequeños hot dogs.
Pensé que te gustaría alguno.

489
01:01:02,580 --> 01:01:03,780
Oh, no.

490
01:01:06,120 --> 01:01:07,120
Adiós.

491
01:01:10,060 --> 01:01:12,460
Jeannie, va a arruinar la fiesta.

492
01:01:13,260 --> 01:01:16,420
Bueno, tal vez debería ir a hablar con él.

493
01:01:17,580 --> 01:01:19,060
No, déjame hablar con él.

494
01:01:28,560 --> 01:01:29,499
Hola, niña.

495
01:01:29,500 --> 01:01:30,900
Tengo una sorpresa para ti.

496
01:01:31,960 --> 01:01:32,960
¡Es el equipo!

497
01:01:38,880 --> 01:01:39,280
Todos

498
01:01:39,280 --> 01:01:48,500
el

499
01:01:48,500 --> 01:01:50,340
manera. Consíguelo. Mételo ahí.

500
01:01:50,580 --> 01:01:51,580
Golpéalo.

501
01:01:54,860 --> 01:01:56,260
Oh, ¿quieres más perritos calientes?

502
01:02:03,690 --> 01:02:04,830
No más perros calientes.

503
01:02:05,070 --> 01:02:06,730
Me aburrí de los niños.

504
01:02:07,390 --> 01:02:09,430
Bueno, entonces será mejor que te sientes.

505
01:02:09,850 --> 01:02:11,770
Supongo que estás sentado.

506
01:02:12,610 --> 01:02:13,610
¿Quién va ganando?

507
01:02:13,750 --> 01:02:18,130
Bueno, está bastante apretado ahora, pero el
El corredor acaba de llegar al final con un botón.

508
01:02:18,130 --> 01:02:21,310
gancho. ¿Eso significa que desenganchó su
botones?

509
01:02:21,810 --> 01:02:23,350
No, no exactamente.

510
01:02:23,550 --> 01:02:28,490
Es donde comienza con un patrón de mosca.
y luego baja y entra.

511
01:04:26,350 --> 01:04:28,330
Puedes levantarlo solo una vez más.

512
01:04:30,550 --> 01:04:32,230
Espera un minuto. Mi turno.

513
01:04:34,650 --> 01:04:36,090
Sí, mira, puedes hacerlo.

514
01:04:37,570 --> 01:04:38,570
Despertar.

515
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
Despertar.

516
01:04:40,990 --> 01:04:43,810
Despertar. Ey.

517
01:04:45,790 --> 01:04:46,870
No lo hiciste.

518
01:04:52,470 --> 01:04:54,750
Hola chicos. Necesitas algo de compañía.

519
01:05:06,390 --> 01:05:08,230
Dios mío, ¿qué están haciendo todos?

520
01:05:09,830 --> 01:05:12,230
Este es nuestro equipo. Tú jodiste a los nuestros
equipo.

521
01:05:12,550 --> 01:05:14,430
Hay un partido mañana. no pueden jugar
ahora.

522
01:05:14,730 --> 01:05:15,970
Poned vuestros traseros en marcha.

523
01:05:16,190 --> 01:05:18,490
Vamos a arreglar esto.
en Ciudad Central.

524
01:05:32,840 --> 01:05:34,560
Centro del mariscal de campo, Dave Welk.

525
01:05:51,160 --> 01:05:52,580
Calle Elm 432.

526
01:05:53,080 --> 01:05:55,060
Defensa ofensivo, Kevin Watson.

527
01:06:19,020 --> 01:06:22,140
Tom Burkhardt, E. Lyman. Promesa
ustedes mismos.

528
01:06:22,780 --> 01:06:25,860
Deja a un lado tus cosas mundanas.

529
01:06:26,480 --> 01:06:29,540
Y ven a mí.

530
01:06:31,900 --> 01:06:33,340
¿Quién es esa chica?

531
01:07:07,920 --> 01:07:10,640
¿Cuántas veces tengo que decirlo? No
extraños en la escena.

532
01:07:11,340 --> 01:07:13,100
Chica local, mi trasero.

533
01:07:16,460 --> 01:07:17,980
Jim Hilton, Bright End.

534
01:07:18,340 --> 01:07:19,820
Trabaja por las noches, Hillside Garage.

535
01:08:15,400 --> 01:08:17,160
Joe Evans, Dave Franklin.

536
01:08:17,580 --> 01:08:19,380
Oigan, muchachos, van a ser Amoroso.
mañana?

537
01:08:19,640 --> 01:08:20,640
Seguro que lo haremos.

538
01:08:20,859 --> 01:08:22,880
Dios mío, pepperoni.

539
01:13:11,760 --> 01:13:12,760
Podría ser peligroso.

540
01:13:13,200 --> 01:13:16,280
Necesito voluntarios. Lo haré. ponme
En, Claudia.

541
01:13:16,920 --> 01:13:19,540
¿Tú? Jeannie, este trabajo necesita experiencia.

542
01:13:20,220 --> 01:13:23,940
Sé que puedo hacerlo, Claudia. lo sé
puede. Dame una oportunidad.

543
01:13:24,900 --> 01:13:28,640
Bueno, está bien. Puedes seguir adelante, pero
sólo para vigilar.

544
01:14:11,949 --> 01:14:14,570
¿Qué hicieron ustedes anoche?

545
01:14:15,030 --> 01:14:16,870
Sólo dime, ¿qué hiciste?

546
01:14:17,430 --> 01:14:20,490
La primera parte más descuidada del fútbol.

547
01:14:20,910 --> 01:14:23,730
Ustedes jugaron.

548
01:14:36,080 --> 01:14:37,600
¿Viste un equipo de fútbol por aquí?

549
01:14:38,300 --> 01:14:41,360
Eh, no. ¿Viste algunas porristas?
pasar por aquí?

550
01:14:42,100 --> 01:14:43,100
No.

551
01:14:44,560 --> 01:14:46,220
Entonces, ¿estamos solos?

552
01:14:46,620 --> 01:14:48,620
Bueno, creo que mi equipo está por aquí.
en alguna parte.

553
01:14:49,020 --> 01:14:51,580
Fue una carrera maravillosa la que hiciste.

554
01:14:52,580 --> 01:14:54,980
Te vi por allí, animando.

555
01:14:55,360 --> 01:14:56,360
¿Lo hiciste?

556
01:14:58,120 --> 01:14:59,120
Jenny.

557
01:14:59,580 --> 01:15:00,580
Jeannie.

558
01:15:01,280 --> 01:15:02,280
Soy Pablo.

559
01:15:02,960 --> 01:15:04,740
¿Por qué no estás en los informes de exploración?

560
01:15:07,139 --> 01:15:08,500
¿Pablo? Soy nuevo.

561
01:15:09,520 --> 01:15:11,260
Soy una especie de cuarta cuerda.

562
01:15:12,620 --> 01:15:16,200
Algunos de mis amigos estaban en Central City.
anoche.

563
01:15:17,160 --> 01:15:18,960
Pensé que tal vez los habías visto.

564
01:15:20,220 --> 01:15:21,220
No.

565
01:15:21,740 --> 01:15:23,000
No vi a nadie.

566
01:15:24,120 --> 01:15:25,520
Nunca veo a nadie.

567
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Jeannie?

568
01:15:29,980 --> 01:15:31,660
Creo que...

569
01:18:19,340 --> 01:18:23,720
Por el aspecto de ese tipo debe haberlo hecho.
Hemos sido los dos Hola chicos, buen trabajo.

570
01:18:23,720 --> 01:18:28,360
nosotros no hicimos nada tú no hiciste nosotros
me metí en un pequeño problema

571
01:18:28,360 --> 01:18:34,540
Bueno, ¿quién lo consiguió genial?

572
01:22:25,680 --> 01:22:28,340
la animadora común, una estadounidense
fenómeno.

573
01:22:30,180 --> 01:22:32,980
Sus senos suelen estar llenos.

574
01:22:35,540 --> 01:22:38,240
Su cintura básicamente es estrecha.

575
01:22:38,640 --> 01:22:41,800
Sus muslos increíblemente cremosos.

576
01:22:42,060 --> 01:22:45,860
Sus labios están húmedos y a menudo ocupados.

577
01:22:46,380 --> 01:22:51,840
Las estadísticas muestran que cuanto más activo es el
animadora, más exitoso será el

578
01:22:51,840 --> 01:22:52,840
equipo.

579
01:22:55,370 --> 01:22:58,750
Bueno, ¿ha mejorado tu vida sexual?
¿Desde que formaste parte del equipo?

580
01:22:59,170 --> 01:23:00,170
Sí, Capitán.

581
01:23:00,290 --> 01:23:04,530
Me gustaría sacar a todas las porristas.
del último período todos los días.

582
01:23:04,810 --> 01:23:05,830
¿Cada día?

583
01:23:06,230 --> 01:23:09,350
Tenemos que juntarnos un rato
calentamiento.

584
01:23:19,530 --> 01:23:21,090
¿Cuándo es mi turno?

585
01:23:21,370 --> 01:23:22,810
¿Cuándo es mi turno?

586
01:23:28,730 --> 01:23:33,410
Es justo suponer que si tres
Las porristas pueden llevar a un equipo a seis.

587
01:23:33,410 --> 01:23:37,090
victorias, imagina lo que seis porristas
puede hacer.

588
01:23:45,870 --> 01:23:47,990
¡Mamá, papá, yo formé parte del equipo!

589
01:23:50,030 --> 01:23:52,710
Ven y reúnete con las porristas.

590
01:23:53,280 --> 01:23:57,080
Harán cualquier cosa para hacer su
victoria soñada.

591
01:24:00,120 --> 01:24:05,580
Abrázame fuerte.

592
01:24:07,440 --> 01:24:10,900
Cállate en mi alma.

593
01:24:14,080 --> 01:24:18,320
Abrázame cerca y muéstrame todo lo que sabes.

