1
00:00:01,125 --> 00:00:02,833
قبلا در X-Men...

2
00:00:02,916 --> 00:00:05,000
رهبر جهش یافته
ترور سال گذشته

3
00:00:05,083 --> 00:00:07,625
توسط مامور سابق آژانس امنیت ملی، هنری گیریش

4
00:00:07,708 --> 00:00:10,000
باعث افزایش همدردی شده است
نسبت به جهش یافته ها

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,333
تیم،
آنها همیشه خانواده خواهند بود،

6
00:00:12,416 --> 00:00:13,708
اما با آمدن کودک،

7
00:00:14,458 --> 00:00:17,708
شاید وقت آن رسیده که به زندگی فکر کنیم
فراتر از مردان ایکس؟

8
00:00:18,375 --> 00:00:21,666
چقدر دوست داشتی دستت رو بگیری
در فناوری سنتینل؟

9
00:00:21,750 --> 00:00:24,500
شما نمایش های عجیب و غریب فکر کنید
ما هم راهی برای تکامل پیدا نمی کنیم؟

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,250
من می دانم چه کسی را باید ببینیم
برای پیدا کردن بولیوار تراسک.

11
00:00:28,333 --> 00:00:30,916
مردی که چارلز خاویر را کشت.

12
00:00:31,000 --> 00:00:32,541
گیرچ به من هشدار داد
تو داشتی می آمدی

13
00:00:34,541 --> 00:00:38,791
آخرین وصیت
از چارلز فرانسیس خاویر.

14
00:00:38,875 --> 00:00:41,041
همه چیز او ساخته شده است

15
00:00:41,125 --> 00:00:45,541
اکنون متعلق به من، مردان ایکس من است.

16
00:01:58,916 --> 00:02:02,125
کارگران بارگیری کرده اند
همه مسافران یکی را نجات می دهند

17
00:02:02,208 --> 00:02:04,791
در آنچه تبدیل شده است
کابوس جزیره کونی

18
00:02:04,875 --> 00:02:07,750
هر حرکت ناگهانی
و چرخ ممکن است سقوط کند.

19
00:02:08,333 --> 00:02:09,333
اشکالی نداره عزیزم

20
00:02:09,875 --> 00:02:11,166
خوب و راحت پیش من بیا

21
00:02:12,166 --> 00:02:13,166
واقعا کند.

22
00:02:46,125 --> 00:02:47,375
خانم ها و آقایان، من ...

23
00:02:48,041 --> 00:02:49,166
هنر؟

24
00:02:49,250 --> 00:02:50,708
آیا این همان کسی است که من فکر می کنم؟

25
00:02:51,500 --> 00:02:53,083
نجات انسان ها؟

26
00:02:55,000 --> 00:02:56,708
اما در حالی که هنوز برای گفتن خیلی زود است

27
00:02:56,791 --> 00:03:00,208
چگونه وقایع اخیر
بر روابط جهش یافته-انسان تأثیر خواهد گذاشت،

28
00:03:00,291 --> 00:03:02,916
یک چیز روشن است
هم برای انسان ها و هم برای جهش یافته ها.

29
00:03:03,000 --> 00:03:04,291
من متوجه نشدم، ژان.

30
00:03:04,791 --> 00:03:07,041
آیا استاد به من اعتماد نداشت؟

31
00:03:07,625 --> 00:03:09,375
شاید ما این را اشتباه می بینیم.

32
00:03:09,875 --> 00:03:11,916
شاید او این کار را برای ما انجام داده است.

33
00:03:13,583 --> 00:03:15,708
در سرتاسر جهان، گزارش‌ها در حال سرازیر شدن هستند.

34
00:03:15,791 --> 00:03:18,208
جهش یافته ها و انسان ها کمک کردند و نجات دادند

35
00:03:18,291 --> 00:03:20,333
توسط تروریست جهش یافته سابق

36
00:03:20,416 --> 00:03:23,958
که گم شده بود
پس از شکست در راه اندازی یک شورش جهش یافته

37
00:03:24,041 --> 00:03:27,583
پس از ترور چارلز خاویر
سال گذشته

38
00:03:28,083 --> 00:03:30,208
و ما می شنویم
جامعه بین المللی

39
00:03:30,291 --> 00:03:33,791
وضعیت را از نزدیک زیر نظر دارد،
با برخی خواستار

40
00:03:33,875 --> 00:03:37,333
این نجات دهنده بعید
پاسخگوی جنایات گذشته اش باشد

41
00:03:38,208 --> 00:03:41,500
اینجا خانه ماست، ای خوک،

42
00:03:42,000 --> 00:03:43,333
این تنها چیزی است که برای ما باقی مانده است،

43
00:03:43,416 --> 00:03:45,541
همه شما سگ ها ما را ترک کردید

44
00:03:46,041 --> 00:03:47,833
شما فکر می کنید افراد معمولی می توانند بخوابند

45
00:03:47,916 --> 00:03:50,416
می‌دانی شیاطین اینجا هستند و در کمین هستند؟

46
00:03:50,500 --> 00:03:52,958
لطفا زالو را اذیت نکنید.

47
00:03:56,666 --> 00:03:59,250
اعماق شما انسانها

48
00:04:00,833 --> 00:04:06,000
حتی انکار این طردشدگان
بی حرمتی ضایعات شما

49
00:04:09,208 --> 00:04:12,541
الکتریسیته و مغناطیس
از نزدیک آشنا هستند.

50
00:04:13,291 --> 00:04:15,041
چقدر برات بدبخت

51
00:04:15,125 --> 00:04:18,291
که من استاد مغناطیس هستم.

52
00:04:18,958 --> 00:04:19,958
جهش یافته کثیف

53
00:04:20,041 --> 00:04:22,291
آنچه را که در راه است خواهید فهمید...

54
00:04:27,291 --> 00:04:28,291
تو او هستی!

55
00:04:28,875 --> 00:04:30,791
-تو هستی...
-مگنتو

56
00:04:31,458 --> 00:04:36,750
و من به تو قول می دهم، فرزند،
دیگر هرگز نخواهی ترسید

57
00:04:39,208 --> 00:04:40,916
پروفسور چه فکری می کرد؟

58
00:04:41,416 --> 00:04:44,166
"تنها راه مطمئن و مطمئن
برای نابود کردن دشمنت

59
00:04:44,250 --> 00:04:45,500
"این است که او را دوست خود کنی."

60
00:04:45,875 --> 00:04:46,875
مارک تواین

61
00:04:47,500 --> 00:04:50,208
هیولا اشتباه نمیکنه
پروفسور برنامه ای داشت.

62
00:04:50,291 --> 00:04:53,625
آینده های زیادی دیده،
اما مگنیتو رهبر مردان ایکس است؟

63
00:04:54,375 --> 00:04:55,375
این یک مورد جدید است.

64
00:04:56,083 --> 00:04:57,875
شاید بریم دوباره عوضش کنیم، ها؟

65
00:04:57,958 --> 00:05:01,083
ببینید، ما در این میز زیاد هستیم
مسیرهای بسیار کثیفی دارند

66
00:05:01,166 --> 00:05:03,791
آنها جیرجیر نمی کنند
مهم نیست چقدر تف کردی

67
00:05:03,875 --> 00:05:06,458
شاید باید یک صفحه بگیریم
از کتاب بازی پروفسور

68
00:05:06,541 --> 00:05:08,000
و به اریک ضربه دوم بزنید.

69
00:05:10,416 --> 00:05:12,916
من برای Morlocks ترتیب داده ام

70
00:05:13,000 --> 00:05:16,500
برای سفر به ملت جهش یافته ژنوشا.

71
00:05:17,083 --> 00:05:21,916
من را ناراحت می کند که هیچ یک از شما،
و نه خود خاویر،

72
00:05:22,000 --> 00:05:26,083
فکر کردم استفاده کنیم
مالی قابل توجه او برای انجام همین کار.

73
00:05:26,166 --> 00:05:29,583
اما این یکی از بسیاری از موارد جهش یافته است

74
00:05:30,250 --> 00:05:34,791
که ما می توانیم
و بهبود خواهد یافت، مردان ایکس من.

75
00:05:34,875 --> 00:05:35,875
حدس می زنیم می توانیم فرض کنیم

76
00:05:35,958 --> 00:05:39,625
-آن تند تندها در فاضلاب هستند...
-زنده، اما سالم نیست.

77
00:05:39,708 --> 00:05:43,833
واقعیت غم انگیز
که من آن ساپین ها را تحویل ندادم

78
00:05:43,916 --> 00:05:47,375
به سطل زباله تاریخ
دلیلی بر آرزوی من است

79
00:05:47,458 --> 00:05:51,250
برای احترام به رویای چارلز خاویر
انسان جهش یافته...

80
00:05:51,833 --> 00:05:54,083
... همزیستی.

81
00:05:54,166 --> 00:05:55,375
باشه ثابت کن

82
00:05:55,833 --> 00:05:58,833
اجازه دهید ژان ذهن شما را اسکن کند،
برنامه های واقعی خود را ببینید

83
00:05:58,916 --> 00:06:00,625
اسکات، نه

84
00:06:00,708 --> 00:06:02,291
چی؟ شما این کار را با Gyrich انجام دادید.

85
00:06:02,375 --> 00:06:04,708
برای کسب اطلاعات به ذهن گیرچ دسترسی پیدا کردم.

86
00:06:05,416 --> 00:06:08,250
با استفاده از قدرت هایم
ارزیابی صداقت موضوع دیگری است.

87
00:06:08,750 --> 00:06:11,166
حتی اگه حس کردم
نیت مگنیتو صادقانه بود،

88
00:06:11,250 --> 00:06:14,250
امروز، این ساعت، این دقیقه است.

89
00:06:14,333 --> 00:06:17,166
سپس هر دقیقه از هر روز را بررسی می کنیم.

90
00:06:17,250 --> 00:06:18,875
من تحت تاثیر استقبال قرار گرفتم

91
00:06:18,958 --> 00:06:21,000
که تو و خانم سامرز ما را ترک می کردی.

92
00:06:21,083 --> 00:06:24,000
شانسی نیست
من حواسم به توست

93
00:06:24,083 --> 00:06:26,666
اسکات، دوباره وصیت نامه را بخوانید.

94
00:06:26,750 --> 00:06:29,250
دوست داشته باشیم یا نه،
این چیزی است که پروفسور می خواست.

95
00:06:29,833 --> 00:06:30,875
لطفا،

96
00:06:30,958 --> 00:06:34,750
نیت من اینجاست
نباید باعث درام یا اختلاف شود.

97
00:06:34,833 --> 00:06:38,666
باید بفهمی
شما سال هاست که سخت ترین دشمن ما بوده اید.

98
00:06:38,750 --> 00:06:41,875
میل به اثبات خودت
فقط طبیعی است

99
00:06:42,375 --> 00:06:43,375
و طوفان،

100
00:06:43,916 --> 00:06:48,500
تو نزدیک ترین چیز به یک الهه هستی
همانطور که ما همیشه خواهیم دید.

101
00:06:48,583 --> 00:06:51,750
بنابراین، من درخواست شما را به راحتی رد نمی کنم

102
00:06:51,833 --> 00:06:53,708
و در عوض اعتماد خود را بخواهید

103
00:06:53,791 --> 00:06:56,125
خاویر این را می خواست.

104
00:06:56,208 --> 00:06:57,666
شاید او اشتباه می کرد.

105
00:06:58,375 --> 00:07:00,500
بعد از تمام صحبت های ما،

106
00:07:00,583 --> 00:07:04,958
بالاخره متوجه شدید
کاری که من چندین سال پیش انجام دادم

107
00:07:05,458 --> 00:07:09,708
حتی چارلز خاویر هم می تواند اشتباه کند.

108
00:07:14,041 --> 00:07:15,416
این لباس قدیمی را نپوشیده ام

109
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
از آن نبرد
در منطقه آبی ماه.

110
00:07:18,250 --> 00:07:20,916
من تسخیر شده بودم
توسط یک موجود کیهانی بدخواه

111
00:07:21,000 --> 00:07:23,666
قصد مصرف تمام وجود

112
00:07:23,750 --> 00:07:25,166
اما اسکات بود،

113
00:07:25,666 --> 00:07:27,041
در کنار من می جنگد

114
00:07:27,958 --> 00:07:30,125
شما می ترسید
که دیگر نخواهد رفت

115
00:07:30,208 --> 00:07:32,125
حالا که مگنیتو مسئولیت را بر عهده گرفته است.

116
00:07:32,750 --> 00:07:33,833
میشه یه چیزی بهت بگم؟

117
00:07:34,416 --> 00:07:35,625
باید یه چیزی بهت بگم

118
00:07:35,708 --> 00:07:37,541
و من نیاز دارم که مرا قضاوت نکنی
خیلی خشن

119
00:07:38,208 --> 00:07:39,208
یا به اسکات بگو

120
00:07:41,833 --> 00:07:43,583
تو حرف من را داری، ژان.

121
00:07:46,458 --> 00:07:48,583
زمان هایی وجود دارد
وقتی به بچه فکر می کنم،

122
00:07:49,083 --> 00:07:50,083
آینده او و من ...

123
00:07:51,708 --> 00:07:52,708
اگر او یک جهش یافته است،

124
00:07:53,583 --> 00:07:55,000
چگونه به او بگویم که او متفاوت است؟

125
00:07:55,458 --> 00:07:57,833
اون دنیا
هر روز به او یادآوری خواهد کرد.

126
00:07:58,375 --> 00:08:01,125
که او باید همیشه مراقب باشد،
همیشه مراقب باشید وگرنه...

127
00:08:01,916 --> 00:08:04,083
شما آرزو می کنید که او انسان به دنیا بیاید.

128
00:08:06,875 --> 00:08:09,541
من تعجب کرده ام
انسان بودن چگونه خواهد بود

129
00:08:10,041 --> 00:08:11,708
این یک رویا وسوسه انگیز است.

130
00:08:12,291 --> 00:08:16,416
اما پس از آن به یاد می آورم که چگونه هدایای جهش یافته من
مرا به این عمارت آورد،

131
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
به این خانواده،

132
00:08:18,500 --> 00:08:19,583
به یک خواهر

133
00:08:20,250 --> 00:08:21,250
متشکرم، طوفان.

134
00:08:21,833 --> 00:08:24,625
فقط از آن زمان
در ذهن گیرچ بودم،

135
00:08:24,708 --> 00:08:27,250
من نمی توانم از این احساس خلاص شوم
که چیز وحشتناکی در راه است

136
00:08:28,916 --> 00:08:30,208
پسر، به نظر من احمق است.

137
00:08:31,958 --> 00:08:33,291
نه ژان

138
00:08:37,541 --> 00:08:38,875
صدایت شبیه مادر است

139
00:08:42,791 --> 00:08:44,416
خوب، صحبت های کوچک شما

140
00:08:44,500 --> 00:08:47,458
به آرامی پیش رفت
به عنوان یک دوجین گربه در یک فروشگاه نخ.

141
00:08:47,541 --> 00:08:50,041
من آرزو دارم تنها باشم، سرکش.

142
00:08:50,125 --> 00:08:52,500
اوه هیبی جیبی ها را به من می دهد،

143
00:08:52,583 --> 00:08:54,750
با آن سطل کهنه ات خرخر می کنی

144
00:08:55,333 --> 00:08:56,916
زمانی که با هم دوست بودیم،

145
00:08:57,000 --> 00:08:59,666
من همیشه چارلز را در ذهنم حس می کردم.

146
00:09:00,500 --> 00:09:02,708
نه تهاجم، بیشتر حضور.

147
00:09:03,208 --> 00:09:05,541
من در افکار او بودم و او در افکار من.

148
00:09:06,291 --> 00:09:08,166
وقتی راهمون از هم جدا شد

149
00:09:08,875 --> 00:09:11,166
به خودم گفتم به این نیاز دارم

150
00:09:11,250 --> 00:09:14,041
تا از خودم در برابر نیروهای روانی او محافظت کنم.

151
00:09:14,125 --> 00:09:17,333
اما تو نگران بودی
اگر هنوز احساس می کردی چقدر دوستت دارد،

152
00:09:17,916 --> 00:09:20,208
شما نمی توانید
تا جنگ صلیبی خود را طی کند.

153
00:09:20,708 --> 00:09:22,958
و با این حال، شما اینجا هستید،

154
00:09:23,041 --> 00:09:25,791
مانند جایزه یک گربه جلف به داخل کشیده شد.

155
00:09:25,875 --> 00:09:27,708
فداکاری خاویر

156
00:09:27,791 --> 00:09:30,750
یک دنیا به وجود آورد
نسبت به جهش یافته ها تحمل بیشتری دارد.

157
00:09:31,333 --> 00:09:34,041
من مدیون هستم به آخرین آرزویش احترام بگذارم

158
00:09:34,125 --> 00:09:37,083
حتی اگر X-Men او به من اعتماد نکند.

159
00:09:37,750 --> 00:09:39,375
شاید حق دارند که نکنند.

160
00:09:40,250 --> 00:09:42,916
گذشته من بیش از حد پر از خطا است.

161
00:09:43,000 --> 00:09:45,125
مال من هم بود، یادته؟

162
00:09:45,708 --> 00:09:48,041
اما مردان ایکس همچنان من را پذیرفتند.

163
00:09:48,583 --> 00:09:52,291
موضوع این است که
من به دنبال اعتماد آنها نبودم.

164
00:09:52,791 --> 00:09:53,958
من آن را به دست آوردم.

165
00:09:55,083 --> 00:09:58,125
می ترسیدم تمام تلاشت را بکنی

166
00:09:58,208 --> 00:10:00,375
برای جلوگیری از تنها ماندن با من، سرکش.

167
00:10:06,666 --> 00:10:09,458
فکر میکنی تیمت
اگر بدانند باز هم به شما اعتماد خواهند کرد؟

168
00:10:10,500 --> 00:10:13,041
خیلی وقت پیش بود اریک.

169
00:10:13,541 --> 00:10:16,750
و آن گربه باید در کیفش بماند،
صدای من را می شنوی؟

170
00:10:27,416 --> 00:10:30,125
خودت را آماده کن، مردان ایکس من.

171
00:10:30,208 --> 00:10:32,625
ما خونسردی خود را از دست نمی دهیم
وقتی بچه های خوب ظاهر می شوند

172
00:10:38,625 --> 00:10:40,166
داشتی میگفتی؟

173
00:10:45,250 --> 00:10:46,791
ما برای مگنتو اینجا هستیم.

174
00:10:48,166 --> 00:10:49,333
دوبار فکر کن

175
00:10:49,416 --> 00:10:52,458
تفنگ های ما مقاوم هستند
به قدرت های الکترومغناطیسی شما

176
00:11:09,250 --> 00:11:11,208
باید دوبار فکر می کردم؟

177
00:11:15,333 --> 00:11:19,333
مگنیتو به دستور کمیسیون سازمان ملل متحد
در مورد فعالیت های مافوق بشری،

178
00:11:19,416 --> 00:11:23,083
بدینوسیله شما را بازداشت می کنم
برای جنایت علیه بشریت

179
00:11:23,166 --> 00:11:25,750
محاکمه خواهید شد
در مقر سازمان ملل

180
00:11:28,166 --> 00:11:31,125
آیا باید با موفقیت از خودم دفاع کنم؟

181
00:11:31,208 --> 00:11:35,500
در آنچه من سخاوتمندانه فرض خواهم کرد
یک محاکمه عادلانه است،

182
00:11:35,583 --> 00:11:37,416
آیا اعتماد شما را جلب خواهم کرد؟

183
00:11:38,375 --> 00:11:40,791
روند قانونی اینگونه است.

184
00:11:40,875 --> 00:11:41,875
سپس...

185
00:11:51,958 --> 00:11:52,958
تسلیم می شوم

186
00:12:04,208 --> 00:12:07,750
این اعمال گناه مگنیتو را ثابت می کند
فراتر از هر شکی

187
00:12:07,833 --> 00:12:09,625
و پیش نمایشی از غیرت ارائه دهید

188
00:12:09,708 --> 00:12:12,750
که با آن تلاش خود را از سر می گرفت
برای تسلط بر این سیاره،

189
00:12:12,833 --> 00:12:14,833
آیا امروز باید تبرئه شود

190
00:12:15,500 --> 00:12:17,666
عدالت به پایان رسیده است.

191
00:12:18,250 --> 00:12:19,291
هر گونه به روز رسانی؟

192
00:12:19,375 --> 00:12:20,875
کوپر در حال فهرست کردن تمام مراحل بد است

193
00:12:20,958 --> 00:12:23,291
مگنیتو از اینجا به سیارک M منتقل شد.

194
00:12:23,375 --> 00:12:26,000
مردم بیرون عصبانی هستند
او حتی در حال محاکمه شدن است.

195
00:12:26,083 --> 00:12:27,291
نمی توانم بگویم که آنها را مقصر می دانم.

196
00:12:27,375 --> 00:12:28,625
اسکات را دیدی؟

197
00:12:28,708 --> 00:12:29,833
اون با بقیه اونجاست

198
00:12:29,916 --> 00:12:32,125
مطمئن شوید که مگنیتو نمی کشد
یکی از شیرین کاری های او

199
00:12:32,750 --> 00:12:34,583
اوه به من نگفت

200
00:12:35,166 --> 00:12:36,750
اخیراً خیلی چیزها در حال رخ دادن است.

201
00:12:40,875 --> 00:12:43,083
مرگ بر موتی ها!
مرگ بر جهش یافته ها!

202
00:12:43,166 --> 00:12:44,291
بیا بیرون، ترسوها!

203
00:12:44,375 --> 00:12:45,916
مردم به امروز نگاه خواهند کرد

204
00:12:46,000 --> 00:12:48,250
و بگویند این آغاز عصر جدیدی بود.

205
00:12:48,750 --> 00:12:51,041
روزی که بشر به مگنیتو پرداخت.

206
00:12:51,875 --> 00:12:54,750
مردم آنجا سران سازمان ملل را می خواهند
به اندازه او

207
00:12:55,541 --> 00:12:57,791
بچه ها قابلمه را هم بزنید
و آنها را منحرف نگه دارید

208
00:12:59,208 --> 00:13:00,750
من فقط یک شات خواهم داشت.

209
00:13:02,375 --> 00:13:04,375
اکنون متهم می تواند صحبت کند.

210
00:13:15,166 --> 00:13:19,166
به عنوان یک پسر، خانه های مردم من
به خاکستر سوختند

211
00:13:19,666 --> 00:13:23,041
چون جرات داشتیم
خدا را با نام دیگری صدا بزنیم

212
00:13:23,625 --> 00:13:26,166
سپس مردمم مرا شکار کردند

213
00:13:26,250 --> 00:13:28,750
با کسانی که زمانی آنها را شکار کرده بودند.

214
00:13:28,833 --> 00:13:32,166
من یک عجایب بودم، یک جهش یافته به دنیا آمدم.

215
00:13:32,750 --> 00:13:35,291
یک نفرت برای خدایان نامناسب آنها.

216
00:13:36,583 --> 00:13:39,666
در آهنگ غمگین تاریخ، یک ربط وجود دارد.

217
00:13:40,166 --> 00:13:41,541
متفاوت باور کن،

218
00:13:41,625 --> 00:13:43,208
متفاوت عشق بورز

219
00:13:43,291 --> 00:13:46,875
از جنس یا پوست متفاوت باشد،
و مجازات شوند.

220
00:13:47,458 --> 00:13:49,291
ما این آهنگ را برای یکدیگر می خوانیم.

221
00:13:49,791 --> 00:13:52,083
مظلوم ظالم می شوند.

222
00:13:53,416 --> 00:13:54,916
خاویر این را می دانست

223
00:13:55,000 --> 00:13:58,291
و خواب دیدیم که می توانیم تغییر کنیم، هماهنگی پیدا کنیم.

224
00:13:58,750 --> 00:14:01,250
آینده ای که در آن انسان و جهش یافته است

225
00:14:01,333 --> 00:14:03,791
می تواند گذشته را رها کند و در نهایت ...

226
00:14:06,000 --> 00:14:08,750
شما ادعا می کنید که عدالت به پایان رسیده است.

227
00:14:09,333 --> 00:14:10,333
در واقع،

228
00:14:10,916 --> 00:14:12,291
اما شفا هم همینطور

229
00:14:12,375 --> 00:14:17,375
سخنان شما در عین مهربانی هیچ کاری نمی کند
برای شفای کسانی که از جنایات شما آسیب دیده اند.

230
00:14:17,458 --> 00:14:22,416
و صدای نیش خشم شما
زخم های جهش یافته را التیام نمی بخشد.

231
00:14:22,500 --> 00:14:25,041
شما روبات هایی می سازید تا ما را شکار کنند،

232
00:14:25,125 --> 00:14:27,000
یقه هایی برای زنجیر کردن قدرت ما

233
00:14:27,500 --> 00:14:29,750
بشریت باید از خود محافظت کند.

234
00:14:29,833 --> 00:14:30,875
حفاظت؟

235
00:14:30,958 --> 00:14:32,708
این نابودی است.

236
00:14:33,208 --> 00:14:38,833
من فقط تا به حال بازیگری کرده ام
برای انتقام جنایات علیه مردمم،

237
00:14:38,916 --> 00:14:42,541
همانطور که شما برای انتقام اقدام می کنید
کسانی که امروز علیه شما هستند

238
00:14:42,625 --> 00:14:45,833
اگر اینطور بود،
آیا واقعاً باید باور کنیم،

239
00:14:45,916 --> 00:14:49,875
که در صورت
از آنچه شما آن را نابودی می دانید،

240
00:14:49,958 --> 00:14:52,791
تو مسیر چارلز خاویر را طی می کنی؟

241
00:14:54,125 --> 00:14:56,625
بدترین چیز نیست،
این به راه مگنیتو نمی رود،

242
00:14:56,708 --> 00:14:57,708
فکر نمی کنی؟

243
00:15:00,000 --> 00:15:02,125
آنها از موانع عبور کرده اند.

244
00:15:02,208 --> 00:15:03,208
ما نمی توانیم جلوی آنها را بگیریم

245
00:15:03,291 --> 00:15:04,541
دود را مستقر کنید! دود را مستقر کنید!

246
00:15:04,625 --> 00:15:06,625
معترضان در حال شکستن اطراف هستند.

247
00:15:06,708 --> 00:15:08,125
آنها باید مگنتو را بخواهند.

248
00:15:08,208 --> 00:15:09,333
و داوران خانم.

249
00:15:09,416 --> 00:15:11,541
در شعله های آتش چه کردیم؟

250
00:15:11,625 --> 00:15:12,833
شما یک هیولا را محاکمه کردید.

251
00:15:13,416 --> 00:15:15,750
حالا شما خائن به هم نوع خود هستید.

252
00:15:15,833 --> 00:15:19,666
اوه، برای بازی بر اساس قوانین
و هنوز آنها برای شما می آیند

253
00:15:21,250 --> 00:15:23,583
طوفان، مگنیتو و داوران را تماشا کنید.

254
00:15:23,666 --> 00:15:25,333
بقیه از نگهبانان حمایت خواهیم کرد.

255
00:15:26,208 --> 00:15:27,750
هدف ما تنش زدایی است.

256
00:15:31,041 --> 00:15:33,958
- معترضان خواستار ...
- ژان، باید وارد شهر شو.

257
00:15:34,041 --> 00:15:35,875
جماعت ذهن پریشان خود را از دست داده اند.

258
00:15:35,958 --> 00:15:37,125
لوگان،

259
00:15:37,666 --> 00:15:38,666
او...

260
00:15:38,750 --> 00:15:39,750
او اینجاست.

261
00:15:40,375 --> 00:15:41,833
سازمان بهداشت جهانی؟ آخرالزمان؟

262
00:15:42,666 --> 00:15:43,833
بچه!

263
00:15:46,291 --> 00:15:47,333
اوه، مزخرف

264
00:15:53,041 --> 00:15:54,166
مواظب باش، لوگان!

265
00:15:58,708 --> 00:15:59,875
از سر راه برو!

266
00:16:00,333 --> 00:16:01,333
از سر راه برو!

267
00:16:05,333 --> 00:16:06,458
محکم بمون، جین.

268
00:16:06,541 --> 00:16:07,541
تقریباً وجود دارد.

269
00:16:09,166 --> 00:16:10,291
تقریباً وجود دارد.

270
00:16:13,125 --> 00:16:14,708
نمی توانی برای همیشه پنهان شوی، عجب!

271
00:16:14,791 --> 00:16:16,000
دیگر خبری از جهش یافته ها نیست!

272
00:16:25,000 --> 00:16:27,166
سرکش، محیط بیرون را محکم کنید.

273
00:16:27,750 --> 00:16:29,375
این راه به خائنان!

274
00:16:34,291 --> 00:16:37,208
من قادر به تشخیص نیستم
ماهیت سلاح در پشت او،

275
00:16:37,291 --> 00:16:38,291
اما زره او

276
00:16:38,375 --> 00:16:41,583
از یک مقاوم در برابر انرژی ساخته شده است
آلیاژ تیتانیوم.

277
00:16:42,291 --> 00:16:43,291
اسم گرفتی؟

278
00:16:43,375 --> 00:16:44,791
X-Cutioner.

279
00:16:44,875 --> 00:16:48,500
اینجاست تا مطمئن شویم که ژن‌ها مانند مگنتو هستند
تاوان جنایات خود را بپردازند.

280
00:16:50,916 --> 00:16:51,916
جهش یافته لعنتی!

281
00:16:52,000 --> 00:16:53,125
آنها را دریافت کنید!

282
00:17:01,416 --> 00:17:03,708
دور دوم. این را جذب کن!

283
00:17:07,375 --> 00:17:08,875
به دوستانم صدمه می زنم؟

284
00:17:08,958 --> 00:17:10,625
خب حالا تو جواب من را بده

285
00:17:10,708 --> 00:17:13,333
انسانیت به هیچکس جواب نمی دهد!

286
00:17:22,458 --> 00:17:25,041
میدونی از چه چیزهایی در مورد هم نوع تو متنفرم؟

287
00:17:25,125 --> 00:17:27,208
جوری رفتار میکنی که انگار خیلی بد فهمیدی

288
00:17:27,291 --> 00:17:28,541
افراد عادی هم سخت دارند.

289
00:17:28,625 --> 00:17:29,625
سخت تر!

290
00:17:29,708 --> 00:17:33,166
ما فقط آبرو داریم
نه اینکه در موردش غر بزنم

291
00:17:33,250 --> 00:17:35,291
می بینی؟ این ناله است.

292
00:17:35,375 --> 00:17:38,583
از غر زدنت متنفرم
همانقدر که از تو متنفرم

293
00:17:51,666 --> 00:17:53,416
اسکات، عجله کن!

294
00:17:54,125 --> 00:17:56,208
ژان تو درد داری

295
00:17:56,291 --> 00:17:57,916
بچه داره میاد اسکات

296
00:17:58,500 --> 00:18:00,333
استورم، ژان در حال زایمان است.

297
00:18:00,416 --> 00:18:02,333
Morph اینجاست، اما آنها خط را از دست می دهند!

298
00:18:02,916 --> 00:18:05,500
سرکش، فورا Cyclops را به جین پرواز دهید.

299
00:18:05,583 --> 00:18:07,833
من و مگنیتو از داوران محافظت خواهیم کرد.

300
00:18:07,916 --> 00:18:10,500
مواظب باش طوفان
هنوز مگنیتو است.

301
00:18:11,000 --> 00:18:13,375
شرایط به ما امکان انتخاب نمی دهد.

302
00:18:13,958 --> 00:18:16,500
من به مردان شما نیاز دارم که در هر دری مستقر باشند.

303
00:18:16,583 --> 00:18:19,416
من آنها را در لابی می خواهم
برای کمک به مردان ایکس دیگر.

304
00:18:19,500 --> 00:18:21,541
تو، مگنیتو بی یقه. تو...

305
00:18:21,625 --> 00:18:24,000
-خب حالا فکر میکنه کیه...
-فکر نکن

306
00:18:24,083 --> 00:18:27,083
ساکت باش به دستورات من توجه کن
و شما زنده خواهید ماند

307
00:18:30,750 --> 00:18:33,083
منظورت چیه،
"تولد جهش یافته را انجام ندهید"؟

308
00:18:33,166 --> 00:18:35,375
شما مردم می توانید کنترل خود را از دست بدهید
از قدرت های شما

309
00:18:35,458 --> 00:18:36,833
و اگر نیاز به سزارین داشته باشد ...

310
00:18:36,916 --> 00:18:39,416
من بهت سزارین نشون میدم حباب

311
00:18:40,000 --> 00:18:41,041
ژان

312
00:18:41,125 --> 00:18:42,666
عزیزم من اینجام

313
00:18:42,750 --> 00:18:46,166
این دکتر بچه ما را به دنیا نمی آورد.

314
00:18:46,250 --> 00:18:51,000
سرکش، می تونی از قدرتت استفاده کنی
تخصص پزشکی خود را از بین ببرد؟

315
00:18:51,083 --> 00:18:52,833
ببخشید؟ چکار کنم؟

316
00:18:53,333 --> 00:18:56,333
سیکلوپ، اگر لغزش کنم
و به کودکت دست بزن، قدرت های من...

317
00:18:56,416 --> 00:18:58,625
سرکش، من به تو اعتماد دارم

318
00:18:58,708 --> 00:18:59,750
ما هر دو انجام می دهیم.

319
00:18:59,833 --> 00:19:01,333
بس است! همه شما نیاز دارید که ...

320
00:19:01,416 --> 00:19:02,416
ببخشید شکر

321
00:19:06,458 --> 00:19:08,625
یک IV آماده کنید و این خانم را به یک اتاق ببرید.

322
00:19:13,291 --> 00:19:15,416
- پیدات کردم، موتیس!
- برو! برو! برو!

323
00:19:15,500 --> 00:19:16,833
موتی های کثیف!

324
00:19:17,750 --> 00:19:18,750
مغناطیس.

325
00:19:19,750 --> 00:19:20,833
آنها را دریافت کنید!

326
00:19:34,583 --> 00:19:36,041
حیوان باشید

327
00:19:37,041 --> 00:19:38,958
و در قفس باش!

328
00:19:44,083 --> 00:19:46,291
بیایید ببینیم رفتار اوباش آنها چگونه است

329
00:19:46,375 --> 00:19:48,916
کرایه در برابر شوک رفتار خوب.

330
00:20:08,666 --> 00:20:09,666
مغناطیس!

331
00:20:16,083 --> 00:20:17,333
طوفان!

332
00:20:29,833 --> 00:20:31,166
آهان

333
00:20:52,083 --> 00:20:55,791
نسیم رفت.

334
00:20:55,875 --> 00:20:58,750
من نمی توانم آن را احساس کنم، نه رطوبت،

335
00:20:59,250 --> 00:21:00,333
نه هوا

336
00:21:00,958 --> 00:21:02,916
او با من چه کرده است؟

337
00:21:04,625 --> 00:21:07,500
مگنیتو، این چیزی نبود که ما می خواستیم.

338
00:21:07,583 --> 00:21:08,833
دروغ می گوید.

339
00:21:08,916 --> 00:21:10,500
این رویای شماست

340
00:21:11,041 --> 00:21:13,583
نوع من قبل از تو نواخت،

341
00:21:13,666 --> 00:21:15,708
ناتوان و ترسیده

342
00:21:15,791 --> 00:21:19,458
تمام مردان ایکس انجام داده اند
از قدرت فوق العاده آنها استفاده می کند

343
00:21:19,541 --> 00:21:23,000
برای محافظت از یک جهان
که از آنها متنفر است و از آنها می ترسد.

344
00:21:23,666 --> 00:21:26,041
اجرشون رو ببین

345
00:21:27,291 --> 00:21:30,291
برای اینکه به اندازه کافی خوب باشیم چه باید بکنیم؟

346
00:21:30,916 --> 00:21:33,583
آیا این مقصد جاده بزرگ است؟

347
00:21:34,125 --> 00:21:38,833
اگر چنین است، من می گویم،
همانطور که قبلاً بارها انجام داده ام،

348
00:21:39,416 --> 00:21:40,416
دیگر هرگز

349
00:21:46,333 --> 00:21:47,333
نه!

350
00:21:48,458 --> 00:21:50,041
بگذار برویم! نه!

351
00:21:54,583 --> 00:21:55,583
اوه عزیزم

352
00:22:27,750 --> 00:22:28,833
متعصب،

353
00:22:29,583 --> 00:22:30,916
قدردانی کردن،

354
00:22:31,000 --> 00:22:33,166
سیکوفانت، کرم.

355
00:22:33,750 --> 00:22:36,875
آنقدر کوچک که می توانستم با یک قدم تو را بزنم.

356
00:22:38,000 --> 00:22:43,208
زمانی بود که همه شما را می زدم
برای کاری که با طوفان انجام شد.

357
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
اما امروز،

358
00:22:47,708 --> 00:22:49,708
من تو را از دست خودت نجات دادم،

359
00:22:49,791 --> 00:22:53,375
برای یک دوست قدیمی من را به چالش کشیده است
برای به یاد آوردن این منظره از زمین

360
00:22:54,500 --> 00:22:57,583
چقدر وسیع است
در مقابل اینکه چقدر کوچکش می کنیم.

361
00:22:58,791 --> 00:23:02,416
چارلز خاویر به من اعتماد کرد
با آرزویش،

362
00:23:02,916 --> 00:23:07,708
و از شما نمی خواهد که دوست داشته باشید
یا نوع من را مانند خودت در آغوش بگیر،

363
00:23:09,833 --> 00:23:13,666
بلکه صرفا قبول کردن
که این یک دنیای مشترک است

364
00:23:13,750 --> 00:23:15,041
با آینده ای مشترک،

365
00:23:15,666 --> 00:23:20,791
و اینکه نوع من، مثل شما،
حق زندگی در آن را دارند.

366
00:23:21,833 --> 00:23:24,541
دارم سعی میکنم بهتر باشم

367
00:23:28,458 --> 00:23:30,083
لطفا...

368
00:23:32,041 --> 00:23:35,500
مجبورم نکن ناامیدت کنم

369
00:23:38,041 --> 00:23:40,125
ببین او چشمانت را دارد

370
00:23:41,791 --> 00:23:43,458
خوب، آیا او به نام نیاز ندارد؟

371
00:23:43,541 --> 00:23:45,333
داشتم به "ناتان" فکر می کردم.

372
00:23:47,083 --> 00:23:48,083
آره

373
00:23:48,500 --> 00:23:50,958
این پسر من، ناتان سامرز است.

374
00:23:51,541 --> 00:23:53,625
ناتان چارلز سامرز.

375
00:24:00,458 --> 00:24:03,000
سازمان ملل متحد
این هفته دنیا را حیرت زده کرد

376
00:24:03,083 --> 00:24:05,416
وقتی برای مگنیتو عفو صادر کرد،

377
00:24:05,500 --> 00:24:08,458
به خاطر بخش کوچکی نیست
به تلاش های تروریست جهش یافته سابق

378
00:24:08,541 --> 00:24:11,541
در نجات دادگاه
و سرکوب قیام

379
00:24:11,625 --> 00:24:13,125
در اقدامی دیگر از حسن نیت

380
00:24:13,208 --> 00:24:16,166
در تلاش برای بهبود روابط
با برادران جهش یافته ما،

381
00:24:16,708 --> 00:24:20,458
ما گفتگوها را آغاز خواهیم کرد تا بپذیریم
ملت جهش یافته جنوشا

382
00:24:20,541 --> 00:24:22,083
به سازمان ملل متحد.

383
00:24:22,875 --> 00:24:24,666
-زهر؟
کباب تیره

384
00:24:29,958 --> 00:24:31,833
جنوشا، یک کشور سازمان ملل

385
00:24:32,625 --> 00:24:33,958
هرگز فکر نمی کردم آن روز را ببینم.

386
00:24:34,041 --> 00:24:37,458
من تو و ژان را می شنوم
مقدمات خروج را آغاز کرده اند.

387
00:24:37,541 --> 00:24:39,125
آیا این بدان معنی است که شما به من اعتماد دارید؟

388
00:24:39,708 --> 00:24:41,541
برای ادامه رویای خاویر؟

389
00:24:41,625 --> 00:24:43,833
استاد به شما اعتماد کرد
و من به او اعتماد دارم

390
00:24:44,958 --> 00:24:46,458
من حدس می زنم که باید کافی باشد.

391
00:24:46,541 --> 00:24:48,250
اگر ممکن است راهنمایی کنم، اسکات.

392
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
مراقب باشید.

393
00:24:50,708 --> 00:24:52,083
هوشیار باشید.

394
00:24:52,583 --> 00:24:54,791
تراژدی اول با ثروت فریب می دهد.

395
00:24:55,458 --> 00:24:58,125
این هفته خوبی برای مردم ما بود.

396
00:24:58,625 --> 00:25:01,083
با این حال بدون هزینه نبود.

397
00:25:11,250 --> 00:25:14,250
یقه های بازدارنده از تشعشع استفاده می کنند

398
00:25:14,333 --> 00:25:17,125
برای خنثی کردن موقت
قدرت های جهش یافته ما

399
00:25:17,583 --> 00:25:19,208
تفنگ لیزری X-Cutioner

400
00:25:19,291 --> 00:25:22,375
دوز متمرکز را شلیک کرد
از همان تابش

401
00:25:23,458 --> 00:25:25,583
بر روی ژنتیک در سطح سلولی تأثیر می گذارد،

402
00:25:26,416 --> 00:25:30,041
سرکوب توانایی های یک جهش یافته
بدون نیاز به خود یقه

403
00:25:31,416 --> 00:25:32,416
اورورو...

404
00:25:33,333 --> 00:25:34,333
چه مدت؟

405
00:25:34,916 --> 00:25:38,416
-آزمایشات تکمیلی قبل از ...
-هنک، لطفا.

406
00:25:39,750 --> 00:25:40,958
چه مدت؟

407
00:25:43,666 --> 00:25:46,750
اثرات دائمی به نظر می رسد.

408
00:25:49,041 --> 00:25:50,041
ما این را درست می کنیم.

409
00:25:50,583 --> 00:25:53,291
من و اسکات جایی نمی رویم، باشه؟

410
00:25:53,375 --> 00:25:55,416
تا زمانی که دوباره خوب نشوید. قسم می خورم.

411
00:25:56,000 --> 00:25:58,125
هیولا، باید با جزیره مویر تماس بگیریم.

412
00:26:22,000 --> 00:26:23,333
ژان، خواهرم

413
00:26:24,125 --> 00:26:28,041
شما از همه مردان ایکس
دل شکستگی خداحافظی را بدان

414
00:26:28,125 --> 00:26:29,958
بارها گفته ام

415
00:26:30,291 --> 00:26:32,958
بنابراین من می پرسم
که به دیگران کمک کنید تا بفهمند

416
00:26:33,041 --> 00:26:36,291
چرا نتوانستم این روز را بگویم

417
00:26:36,375 --> 00:26:39,416
ایمان من به آینده خانواده شما
قوی است

418
00:26:39,500 --> 00:26:42,916
و من نمی توانم پیوندی را از تو بدزدم
شما بیشتر از درآمد دارید

419
00:26:43,625 --> 00:26:46,625
این طبیعت انسان است که میل به ارتباط داشته باشد،

420
00:26:46,708 --> 00:26:50,708
همانطور که شنیدن طبیعت جهش یافته است،

421
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
دیده می شود،

422
00:26:54,000 --> 00:26:59,041
تا بالاخره روح دیگری را حس کنی که مال تو را می بیند.

423
00:27:03,500 --> 00:27:06,416
اتصال گنجی شکننده است.

424
00:27:06,500 --> 00:27:10,125
یکی که ما برای حفظ آن خیلی فداکاری می کنیم.

425
00:27:14,250 --> 00:27:18,375
فقط تا اون موقع گاهی
شکستن آن را در یک پلک تماشا کنید

426
00:27:18,875 --> 00:27:21,500
که زندگی شما را برای همیشه تغییر می دهد

427
00:27:27,375 --> 00:27:29,875
ما دیگر وصل نیستیم، ژان.

428
00:27:32,791 --> 00:27:37,000
و حالا راه می رویم
در دو دنیای کاملا متفاوت

429
00:27:38,000 --> 00:27:42,166
اما اعتماد کنید که من آن را گرامی خواهم داشت
چیزی که ما به عنوان مردان ایکس به اشتراک گذاشتیم،

430
00:27:42,250 --> 00:27:45,375
خاطراتی که از قبل احساس می شوند
مثل یک عمر پیش

431
00:27:46,416 --> 00:27:48,000
«مثل زندگی یک زن دیگر.

432
00:27:49,208 --> 00:27:50,750
"یا رویای شخص دیگری.

433
00:27:52,083 --> 00:27:54,333
"عشق، اورورو."

434
00:27:59,666 --> 00:28:01,833
اگر فقط سازمان ملل را ترک نمی کردم،
من می توانستم ...

435
00:28:01,916 --> 00:28:03,125
تو آنچه را که باید انجام می دادی.

436
00:28:03,208 --> 00:28:04,791
استورم هم همین کار را کرد.

437
00:28:04,875 --> 00:28:07,166
و ما به تصمیم او احترام خواهیم گذاشت.

438
00:28:07,250 --> 00:28:08,250
همینطور؟

439
00:28:08,333 --> 00:28:10,375
انفجار نام شما روی آن بود.

440
00:28:10,458 --> 00:28:12,291
باید ترک کنی، امین

441
00:28:13,208 --> 00:28:14,208
من آن را نمی خرم.

442
00:28:14,791 --> 00:28:15,791
نه یک دقیقه

443
00:28:15,875 --> 00:28:18,000
طوفان یک روز را صرف خواهد کرد
schlepping آن را با مردمی اولیه

444
00:28:18,083 --> 00:28:19,208
و درست به خانه بیا،

445
00:28:19,291 --> 00:28:20,541
خوشحال به عنوان یک ...

446
00:28:22,041 --> 00:28:23,041
ها! من چی گفتم؟

447
00:28:23,541 --> 00:28:24,750
اون برگشته!

448
00:28:26,791 --> 00:28:27,791
ژان؟

449
00:28:27,875 --> 00:28:30,625
من به مردان ایکس نیاز دارم.

450
00:28:33,500 --> 00:28:35,666
چی؟ ژان؟