1
00:00:12,888 --> 00:00:14,723
Buenos días familia.
2
00:00:15,265 --> 00:00:16,516
Oye, ¿sabes lo que estaba pensando?
3
00:00:16,517 --> 00:00:17,850
Ha pasado un tiempo desde que tuvimos
4
00:00:17,851 --> 00:00:20,228
una noche de juegos en familia Russo, ¿verdad?
5
00:00:20,229 --> 00:00:24,232
Todos nosotros sentados alrededor de una mesa hablando,
merendar, conectarse.
6
00:00:24,233 --> 00:00:27,569
Solo nosotros, sin teléfonos.
¿No suena divertido?
7
00:00:27,736 --> 00:00:28,736
- ¿Qué?
- ¿Eh?
8
00:00:28,737 --> 00:00:30,197
- ¿Mmm?
- ¿Alguien dijo algo?
9
00:00:31,657 --> 00:00:33,325
Muy bien, intentemos esto de otra manera.
10
00:00:36,328 --> 00:00:38,080
¡Mmm!
11
00:00:38,872 --> 00:00:40,748
Acabo de recibir una invitación de tu papá.
12
00:00:40,749 --> 00:00:42,084
para una noche de juegos en familia.
13
00:00:42,209 --> 00:00:43,918
Bueno, ¿por qué no vino aquí?
y preguntarnos?
14
00:00:43,919 --> 00:00:45,796
Ya sabes, papá, siempre en su teléfono.
15
00:00:46,964 --> 00:00:48,507
¡Oh!
16
00:00:48,674 --> 00:00:50,217
Oh, Justin, ¿cuándo llegaste aquí?
17
00:00:50,968 --> 00:00:53,970
Uh, he estado aquí hablando contigo.
18
00:00:53,971 --> 00:00:56,306
Chicos, es por eso que necesitamos
una noche de juegos en familia.
19
00:00:56,431 --> 00:00:59,226
Papá, creo que es una gran idea.
No, estupendo.
20
00:00:59,559 --> 00:01:01,435
No, extraordinario, que tiene una X,
21
00:01:01,436 --> 00:01:04,105
por lo que vale 36 puntos Scramble.
22
00:01:04,106 --> 00:01:05,691
Si estuviéramos jugando Scramble.
23
00:01:06,275 --> 00:01:08,902
Hola chicos, tengo una idea. deberíamos jugar
Luchar.
24
00:01:09,945 --> 00:01:12,489
- Ay, chico. Aquí vamos.
- ¿Qué?
25
00:01:12,698 --> 00:01:14,657
Bueno, cada vez que tenemos una familia Russo
noche de juegos,
26
00:01:14,658 --> 00:01:16,951
- Román siempre tiene que ganar.
- Es molesto.
27
00:01:16,952 --> 00:01:19,621
No tengo que ganar. Simplemente gano.
28
00:01:20,497 --> 00:01:22,040
Tienes razón. Eso es molesto.
29
00:01:22,958 --> 00:01:24,333
Chicos, esto va a ser muy divertido.
30
00:01:24,334 --> 00:01:25,626
No hemos tenido una noche de juegos en familia.
31
00:01:25,627 --> 00:01:27,129
Desde... desde que Billie llegó aquí.
32
00:01:27,254 --> 00:01:30,464
Sí, ella merece la oportunidad.
perder contra el Game Master.
33
00:01:30,465 --> 00:01:31,717
Como el resto de ustedes.
34
00:01:32,509 --> 00:01:35,177
Además, se hace llamar el "Game Master".
35
00:01:35,178 --> 00:01:36,430
Sí, lo tengo.
36
00:01:37,639 --> 00:01:40,100
Bueno, creo que la noche de juegos suena como
una gran idea.
37
00:01:40,225 --> 00:01:43,312
Entonces está arreglado.
Esta noche, después de cenar, jugamos.
38
00:01:45,230 --> 00:01:47,398
Ah, y ¿podrían todos ustedes
¿Aceptar mi invitación de calendario?
39
00:01:47,399 --> 00:01:48,733
Tenerlo ahí colgado así,
40
00:01:48,734 --> 00:01:50,151
simplemente me hace sentir como
41
00:01:50,152 --> 00:01:52,279
Vivo en un mundo de caos ardiente.
42
00:01:52,654 --> 00:01:55,240
Entonces, sí, siempre que tengas la oportunidad.
43
00:01:59,870 --> 00:02:02,580
{\an8}♪ No todo es lo que parece ♪
44
00:02:02,581 --> 00:02:04,582
{\an8}♪ Cuando puedes tener lo que quieres ♪
45
00:02:04,583 --> 00:02:06,500
{\an8}♪ Por el medio más simple ♪
46
00:02:06,501 --> 00:02:09,420
{\an8}♪ Ten cuidado de no ensuciar
con el equilibrio de las cosas ♪
47
00:02:09,421 --> 00:02:13,967
{\an8}♪ Porque no todo es
lo que parece ♪
48
00:02:14,176 --> 00:02:16,303
♪ Podrías tener problemas
si te vas a los extremos ♪
49
00:02:16,428 --> 00:02:19,305
♪ Porque no todo es
lo que parece ♪
50
00:02:19,306 --> 00:02:20,849
♪ Sí, por favor ♪
51
00:02:22,768 --> 00:02:24,978
♪ Lo que parece ♪
52
00:02:27,022 --> 00:02:28,230
{\an8}Gracias por ayudarme
53
00:02:28,231 --> 00:02:29,815
Elige un juego de mesa para la noche de juegos, Winter.
54
00:02:29,816 --> 00:02:33,069
{\an8}No hay problema. He estado en muchos
Noches de juegos familiares Russo.
55
00:02:33,070 --> 00:02:35,196
{\an8}Sr. ruso y yo
tener este pequeño baile que hacemos
56
00:02:35,197 --> 00:02:36,947
{\an8}donde insinúa que es hora de mí
para ir a casa,
57
00:02:36,948 --> 00:02:38,950
{\an8}y hago como que tengo agua en los oídos.
58
00:02:40,077 --> 00:02:41,203
{\an8}Funciona siempre.
59
00:02:42,329 --> 00:02:44,455
{\an8}Entonces, ¿deberíamos jugar a Licorice Land?
60
00:02:44,456 --> 00:02:47,083
{\an8}No, gracias.
La última vez que Roman ganó Tierra de regaliz
61
00:02:47,084 --> 00:02:49,252
{\an8}nos dijo que "masticáramos chocolate".
62
00:02:50,295 --> 00:02:51,545
{\an8}¿Qué pasa con los barcos de batalla?
63
00:02:51,546 --> 00:02:53,756
{\an8}No. La última vez que Roman ganó Barcos de batalla
64
00:02:53,757 --> 00:02:55,592
{\an8}nos dijo que "masticáramos chocolate".
65
00:02:55,842 --> 00:02:58,135
{\an8}- Pero es un juego de barcos.
- Eso es lo que le dije.
66
00:02:58,136 --> 00:02:59,804
Y me dijo que
"Chocolate, mastica eso".
67
00:02:59,805 --> 00:03:04,100
Bueno. Lo entiendo.
Bueno, no voy a perder contra él.
68
00:03:04,101 --> 00:03:05,601
en mi primera noche de juegos familiar.
69
00:03:05,602 --> 00:03:07,562
Pero ha ganado todos estos juegos.
70
00:03:08,146 --> 00:03:10,439
Entonces tendremos que encontrar un juego.
no ha ganado.
71
00:03:10,440 --> 00:03:13,235
Uno del que nunca ha oído hablar.
Un juego de magos.
72
00:03:13,360 --> 00:03:15,695
Billie, la magia no puede resolver todos los problemas.
73
00:03:15,696 --> 00:03:18,699
Lo sé, lo sé. Pero puede resolver este
entonces, ¡a la guarida!
74
00:03:24,413 --> 00:03:26,163
{\an8}Gracias por llamar a Staten
Isla Telecom.
75
00:03:26,164 --> 00:03:27,498
{\an8}Este es Rodney ¿En qué puedo ayudarte?
76
00:03:27,499 --> 00:03:29,834
{\an8}Oh, finalmente. Nuestro Wi-Fi no funciona,
77
00:03:29,835 --> 00:03:31,544
{\an8}y lo único que hemos descargado
78
00:03:31,545 --> 00:03:33,713
{\an8}la película Super Giuseppe Brothers.
79
00:03:33,880 --> 00:03:36,758
{\an8}Y no puedo volver a ver eso.
80
00:03:37,634 --> 00:03:39,051
{\an8}¡Mamá, ayuda! ¡Es una emergencia!
81
00:03:39,052 --> 00:03:41,471
{\an8}Rodney, ya vuelvo.
82
00:03:42,055 --> 00:03:43,222
¿Qué? ¿Qué ocurre?
83
00:03:43,223 --> 00:03:45,475
Oye, ¿has visto?
¿Mi bata de Game Master?
84
00:03:46,309 --> 00:03:47,435
¿Por eso gritaste por mí?
85
00:03:47,436 --> 00:03:48,644
Pensé que había una emergencia.
86
00:03:48,645 --> 00:03:49,937
{\an8}Lo hay. Es noche de juegos
87
00:03:49,938 --> 00:03:51,606
{\an8}y no encuentro mi túnica de Game Master.
88
00:03:52,566 --> 00:03:55,067
Bueno, ¿dónde lo pusiste?
¿La última vez que lo usaste?
89
00:03:55,068 --> 00:03:58,113
{\an8}Lo colgué bien... ¡Oh! Aquí lo tienes.
Gracias, mamá.
90
00:04:00,574 --> 00:04:01,824
Rodney, ¿sigues ahí?
91
00:04:01,825 --> 00:04:03,159
Sí, hasta que me despidan.
92
00:04:03,160 --> 00:04:04,702
Ahora, pongamos en funcionamiento esa conexión Wi-Fi.
93
00:04:04,703 --> 00:04:06,245
{\an8}Mamá, ayuda,
94
00:04:06,246 --> 00:04:09,039
{\an8}- ¡es una emergencia!
- No es una emergencia.
95
00:04:09,040 --> 00:04:11,500
A menos que lo sea. ¡Maldita sea!
96
00:04:11,501 --> 00:04:14,128
¡Rodney, no cuelgues! ¿Qué es ahora?
97
00:04:14,129 --> 00:04:15,629
Me estaba poniendo mi bata de Game Master
98
00:04:15,630 --> 00:04:16,964
y había una araña encima.
99
00:04:16,965 --> 00:04:19,300
Roman, estoy un poco ocupado ahora mismo.
100
00:04:19,301 --> 00:04:21,845
Demasiado ocupado para salvar a tu primogénito
de muerte inminente?
101
00:04:22,512 --> 00:04:24,681
"¿Muerte inminente?" [se burla] ¿En serio?
102
00:04:25,056 --> 00:04:27,308
tienes que superar
esta fobia a las arañas.
103
00:04:27,309 --> 00:04:30,227
Mamá, está bien, ya me conoces.
Anhelo la crítica constructiva...
104
00:04:30,228 --> 00:04:31,313
No es cierto.
105
00:04:31,855 --> 00:04:34,398
...pero ahora mismo,
Sólo necesito que encuentres esa araña.
106
00:04:34,399 --> 00:04:36,567
Vale, bueno, yo... no lo veo, ¿vale?
107
00:04:36,568 --> 00:04:39,571
Entonces, probablemente se haya ido.
Puedes bajar desde allí.
108
00:04:40,238 --> 00:04:42,239
Está bien, pero si no lo encontramos,
109
00:04:42,240 --> 00:04:44,366
Voy a necesitar que me alojes
en un hotel esta noche.
110
00:04:44,367 --> 00:04:45,911
Tres estrellas o mejor, con piscina.
111
00:04:48,371 --> 00:04:50,164
Rodney, lo siento por eso.
112
00:04:50,165 --> 00:04:51,999
Has sido colocado
en la cola.
113
00:04:52,000 --> 00:04:55,211
Actualmente hay 400 clientes
delante de ti.
114
00:04:55,212 --> 00:04:57,838
¿Cuatrocientos clientes?
115
00:04:57,839 --> 00:05:01,384
Araña, si todavía estás aquí,
¡Roman duerme en la litera de abajo!
116
00:05:08,350 --> 00:05:10,643
Hombre, nunca me acostumbraré
a caminar a través de un espejo.
117
00:05:10,644 --> 00:05:11,812
Qué prisa.
118
00:05:12,229 --> 00:05:14,355
Bien, todo lo que tenemos que hacer es encontrar
el juego de mago perfecto
119
00:05:14,356 --> 00:05:15,440
para una noche de juegos en familia.
120
00:05:16,191 --> 00:05:18,275
Oh, sé lo que es esto.
121
00:05:18,276 --> 00:05:20,694
He estado sumergiéndome profundamente
sobre todo lo relacionado con el mago.
122
00:05:20,695 --> 00:05:24,032
- Esta es la Esfera de Allygog.
- No, eso es sólo una bola de cristal.
123
00:05:25,492 --> 00:05:29,537
Ah, okey.
Esta es la criatura mítica Mandoof,
124
00:05:29,538 --> 00:05:31,956
cuyos cientos de ojos pueden ver
en cada dimensión.
125
00:05:31,957 --> 00:05:33,666
No, eso es sólo un frasco de globos oculares.
126
00:05:33,667 --> 00:05:35,000
Cada guarida los tiene.
127
00:05:35,001 --> 00:05:39,130
Ya sabes, son un ingrediente en los hechizos.
sopas y guisos.
128
00:05:40,632 --> 00:05:42,967
Bueno, sé exactamente qué es esto.
129
00:05:42,968 --> 00:05:45,719
- Es un juego de magos.
- Bueno, en eso entendiste bien.
130
00:05:45,720 --> 00:05:47,514
Lo sé. Dice aquí en la caja.
131
00:05:49,516 --> 00:05:51,350
Mansión Misteriosa, Un Juego de Magos.
132
00:05:51,351 --> 00:05:53,185
Esto es exactamente lo que estaba buscando.
133
00:05:53,186 --> 00:05:55,771
- ¿Lo has jugado?
- No, pero Roman tampoco,
134
00:05:55,772 --> 00:05:57,816
entonces esto es exactamente lo que era
buscando.
135
00:06:03,154 --> 00:06:05,573
- Milo, ¿qué estás haciendo?
- Nos están haciendo aprender.
136
00:06:05,574 --> 00:06:07,157
un instrumento en la clase de música este año,
137
00:06:07,158 --> 00:06:08,826
y aparentemente este es un instrumento.
138
00:06:08,827 --> 00:06:11,955
- No como lo juegas.
- ¡Lindo!
139
00:06:13,748 --> 00:06:15,040
¿Qué estaban haciendo ustedes en la guarida?
140
00:06:15,041 --> 00:06:16,667
Encontrar un juego que Roman nunca ha jugado.
141
00:06:16,668 --> 00:06:17,794
Vamos a configurarlo.
142
00:06:19,880 --> 00:06:21,715
Invierno, lees las instrucciones.
143
00:06:23,091 --> 00:06:26,845
Eh. Oh. [jadea] ¡Oh, eso es divertido!
144
00:06:27,137 --> 00:06:28,263
Invierno, léelos en voz alta.
145
00:06:29,514 --> 00:06:32,057
Bien. parece que todos
elige un personaje.
146
00:06:32,058 --> 00:06:34,852
Puedes ser el Aventurero, la Estrella de Cine,
147
00:06:34,853 --> 00:06:37,229
el científico loco, el luchador,
148
00:06:37,230 --> 00:06:39,398
la animadora o el detective.
149
00:06:39,399 --> 00:06:40,482
¿Puedo ser este chico?
150
00:06:40,483 --> 00:06:42,861
- Esos son los dados.
- ¡Dulce! Yo soy los dados.
151
00:06:44,738 --> 00:06:46,280
Todo el mundo está atrapado en una mansión.
152
00:06:46,281 --> 00:06:48,616
y tienes que resolver un misterio para conseguirlo.
fuera.
153
00:06:48,617 --> 00:06:50,242
Este juego no parece tan mágico.
154
00:06:50,243 --> 00:06:51,952
Lo será cuando un mago lo gane.
155
00:06:51,953 --> 00:06:53,913
Saluda a tu nuevo Game Master.
156
00:06:54,247 --> 00:06:56,416
¡Chicos, chicos, chicos!
¡Hay algo en mi espalda!
157
00:06:57,334 --> 00:06:59,878
Es mi bata de Game Master.
158
00:07:02,088 --> 00:07:03,839
Entonces, ¿qué juego voy a ganar esta noche?
159
00:07:03,840 --> 00:07:06,634
- ¿Serpientes Snacky Snacky?
- Sí, claro. ¿Cuantos somos, diez?
160
00:07:06,635 --> 00:07:07,761
Algunos de nosotros lo somos.
161
00:07:09,512 --> 00:07:11,347
Oye señora Russo, ¿qué personaje tiene?
¿quieres ser?
162
00:07:11,348 --> 00:07:13,391
Cualquiera que tenga Wi-Fi funcionando.
163
00:07:15,060 --> 00:07:18,062
¡Por fin estás en casa!
Empecemos esta noche de juegos.
164
00:07:18,063 --> 00:07:20,397
Oh, chicos, lo siento mucho.
165
00:07:20,398 --> 00:07:22,483
Voy a necesitar un minuto.
Tengo un montón de trabajo que hacer.
166
00:07:22,484 --> 00:07:24,568
Se suponía que Marcus haría
el calendario escolar,
167
00:07:24,569 --> 00:07:25,778
pero hizo el mes equivocado.
168
00:07:25,779 --> 00:07:28,031
- ¿En qué mes lo hizo?
- ¿Noviembre?
169
00:07:29,949 --> 00:07:32,077
Ustedes comiencen.
Estaré allí tan pronto como pueda.
170
00:07:33,912 --> 00:07:35,955
Bueno, supongo que podemos elegir los personajes.
171
00:07:37,874 --> 00:07:38,957
¡Araña!
172
00:07:38,958 --> 00:07:40,459
Spider no es uno de los personajes.
173
00:07:40,460 --> 00:07:42,253
Ni se te ocurra ser el dado.
174
00:07:43,171 --> 00:07:45,465
No, la araña, él me siguió.
175
00:07:48,134 --> 00:07:50,011
¿Cómo voy a vencerlo si no está aquí?
176
00:07:50,428 --> 00:07:52,097
Esta noche de juegos no sucederá.
177
00:08:02,607 --> 00:08:05,151
¿Qué acaba de pasar?
¿Es esta nuestra sala de estar?
178
00:08:06,027 --> 00:08:07,696
¿Por qué estoy en spandex?
179
00:08:08,488 --> 00:08:09,989
Oh, no estoy enojado por eso.
180
00:08:11,658 --> 00:08:14,868
Por eso es un juego de magos.
Estamos en Mansión Misteriosa.
181
00:08:14,869 --> 00:08:15,953
¿Dónde está romano?
182
00:08:15,954 --> 00:08:18,373
¡Chicos, sucedió algo increíble!
183
00:08:21,251 --> 00:08:22,752
Tengo barba.
184
00:08:24,754 --> 00:08:26,881
Y posiblemente vello en el pecho,
Aunque aún no lo he comprobado.
185
00:08:34,889 --> 00:08:36,056
Billie, ¿qué hiciste?
186
00:08:36,057 --> 00:08:38,267
solo queria encontrar un juego
Roman no había jugado antes.
187
00:08:38,268 --> 00:08:40,144
Pero... [tartamudea] ...esta es Mansión Misteriosa.
188
00:08:40,145 --> 00:08:41,228
Es un juego de magos.
189
00:08:41,229 --> 00:08:42,688
¿Qué pensaste que iba a pasar?
190
00:08:42,689 --> 00:08:44,815
Le gané a Roman, él "mastica chocolate".
191
00:08:44,816 --> 00:08:46,150
Todos nos reímos.
192
00:08:46,151 --> 00:08:47,694
No sé, algo así.
193
00:08:49,279 --> 00:08:50,446
Yo estaba quinto en la cola.
194
00:08:50,447 --> 00:08:51,864
Tendré que empezar todo de nuevo.
195
00:08:51,865 --> 00:08:53,532
Tengo un montón de trabajo que hacer.
196
00:08:53,533 --> 00:08:54,993
Se suponía que debía aprender "Hot Cross Buns"
197
00:08:55,118 --> 00:08:58,371
en mi clarinete, así que, en realidad,
Estoy bien con esto.
198
00:08:59,622 --> 00:09:00,789
Aquí dice que el juego termina.
199
00:09:00,790 --> 00:09:02,166
cuando alguien resuelve el misterio.
200
00:09:02,167 --> 00:09:04,251
¡Oh! Entonces, todo lo que tenemos que hacer
es resolver el misterio
201
00:09:04,252 --> 00:09:05,462
y saldremos.
202
00:09:05,587 --> 00:09:08,590
Vamos, tenemos esto. ¡Vamos equipo!
203
00:09:09,591 --> 00:09:11,717
Vaya, nunca pensé en mí mismo.
como animadora,
204
00:09:11,718 --> 00:09:13,970
pero estoy logrando esto.
205
00:09:15,346 --> 00:09:18,682
Oh, todos somos personajes.
Eres la animadora.
206
00:09:18,683 --> 00:09:21,518
- Soy la estrella de cine.
- Entonces, ¿quién se supone que soy?
207
00:09:21,519 --> 00:09:23,062
Eres el científico loco.
208
00:09:23,063 --> 00:09:25,607
Tienes toda la razón, estoy enojado.
Se suponía que yo sería los dados.
209
00:09:27,192 --> 00:09:29,943
Roman es el aventurero,
y el señor Russo es el luchador,
210
00:09:29,944 --> 00:09:32,112
lo que debe convertirme en el detective.
211
00:09:32,113 --> 00:09:34,908
Oye, mira,
Acabo de resolver mi primer caso.
212
00:09:36,409 --> 00:09:37,452
Bueno.
213
00:09:38,411 --> 00:09:40,496
Según esto,
"Cada habitación tiene un rompecabezas.
214
00:09:40,497 --> 00:09:42,706
Resuelve el rompecabezas
y encuentras parte de un acertijo.
215
00:09:42,707 --> 00:09:45,585
Resuelve el enigma y ganarás."
Quiero decir, eso suena divertido.
216
00:09:47,045 --> 00:09:50,005
Todos relájense. El Game Master está aquí.
217
00:09:50,006 --> 00:09:52,217
Nos sacaré de esto en poco tiempo.
218
00:09:53,510 --> 00:09:56,345
Mira estas imágenes de naipes.
¿Eh? ¿Ves?
219
00:09:56,346 --> 00:09:57,639
Uno de ellos está en blanco.
220
00:09:59,099 --> 00:10:00,099
¿Qué estás haciendo?
221
00:10:00,100 --> 00:10:02,226
Acariciarme la barba para ayudarme a pensar.
222
00:10:02,227 --> 00:10:04,312
- ¿Está funcionando?
- No, realmente no.
223
00:10:05,480 --> 00:10:08,608
¡Ah! Lo tengo. Cada fila es una mano de póquer.
224
00:10:08,733 --> 00:10:10,609
La fila superior es un recorrido directo por Broadway.
225
00:10:10,610 --> 00:10:12,903
La fila del medio es un barco lleno,
damas sobre doses.
226
00:10:12,904 --> 00:10:14,113
No sabía que jugabas al póquer.
227
00:10:14,114 --> 00:10:16,031
Tampoco los chicos de la fraternidad.
Me apresuré en la universidad,
228
00:10:16,032 --> 00:10:17,659
Por eso no tengo deuda estudiantil.
229
00:10:18,660 --> 00:10:20,494
La fila inferior sería una escalera real,
230
00:10:20,495 --> 00:10:22,872
pero el rey está desaparecido.
231
00:10:23,081 --> 00:10:25,291
Entonces, necesitamos encontrar un rey.
232
00:10:25,458 --> 00:10:27,710
¡Un tablero de ajedrez tiene un rey!
233
00:10:31,214 --> 00:10:32,589
¡Lo encontré! ¡Maestro del juego!
234
00:10:32,590 --> 00:10:34,508
Tienes que ganar para ser Game Master.
235
00:10:34,509 --> 00:10:36,802
Bueno, entonces recuerda este momento.
cuando gano.
236
00:10:36,803 --> 00:10:37,887
¡Maestro del juego!
237
00:10:38,680 --> 00:10:41,391
"F Jamón." La primera parte del acertijo.
238
00:10:43,518 --> 00:10:45,978
La puerta de la cocina se abrió sola.
Apuesto que el próximo pa--
239
00:10:45,979 --> 00:10:48,523
Parte del enigma está ahí.
Lo dije primero. ¡Maestro del juego!
240
00:10:52,110 --> 00:10:53,485
Muy bien, familia Russo...
241
00:10:53,486 --> 00:10:55,113
...e invierno.
242
00:10:55,864 --> 00:10:58,032
Segunda parte del acertijo
Tiene que estar aquí en alguna parte.
243
00:10:58,158 --> 00:10:59,366
¿Quién te puso a cargo?
244
00:10:59,367 --> 00:11:01,493
Soy el maestro del juego
Se supone que debo estar a cargo.
245
00:11:01,494 --> 00:11:03,370
Mamá, Billie no deja de decir
ella es la maestra del juego.
246
00:11:03,371 --> 00:11:04,872
Bueno. Nadie es el Game Master.
247
00:11:04,873 --> 00:11:06,290
- Aún no.
- ¡Mamá!
248
00:11:06,291 --> 00:11:07,417
¡Está bien, basta!
249
00:11:09,085 --> 00:11:10,794
Los estoy separando.
250
00:11:10,795 --> 00:11:13,172
Invierno, Romano, Milo,
Subes las escaleras y buscas.
251
00:11:13,173 --> 00:11:14,715
Billie, te quedarás aquí con nosotros.
252
00:11:14,716 --> 00:11:16,633
Pero si nos separamos,
No puedo burlarme de Roman.
253
00:11:16,634 --> 00:11:18,428
Sí, es por eso que los estoy separando.
254
00:11:19,387 --> 00:11:23,016
Bien, todos empiecen a buscar pistas.
Oh.
255
00:11:25,602 --> 00:11:27,269
¡Oh! No puedo abrir este cajón.
256
00:11:27,270 --> 00:11:28,396
Déjame intentarlo.
257
00:11:29,522 --> 00:11:31,107
J-Man trae el dolor.
258
00:11:37,822 --> 00:11:40,325
Oh, J-Man debería haberse estirado
antes de hacer eso.
259
00:11:48,875 --> 00:11:51,710
¡Vaya! Creo que el juego hizo nuestra habitación.
en una sala de música.
260
00:11:51,711 --> 00:11:53,504
- ¿Cuál fue tu primera pista?
- El piano.
261
00:11:53,630 --> 00:11:55,048
Estaba siendo sarcástico.
262
00:11:55,256 --> 00:11:57,300
Y lo estaba ignorando
porque soy la mejor persona.
263
00:11:59,802 --> 00:12:01,053
Supongo que estamos buscando una pista.
264
00:12:01,054 --> 00:12:02,596
eso tiene algo que ver con la música.
265
00:12:02,597 --> 00:12:05,682
Mi gametuición, eso es lo que
Nosotros, los Game Masters, llamamos intuición.
266
00:12:05,683 --> 00:12:08,978
Sí, lo tengo. lo descubrí
con mi intuición habitual.
267
00:12:10,688 --> 00:12:12,397
Como decía, mi gametuition me dice
268
00:12:12,398 --> 00:12:13,942
Deberíamos consultar estos libros de música.
269
00:12:17,820 --> 00:12:19,989
- ¿Tipo?
- Éste está en blanco.
270
00:12:20,198 --> 00:12:22,699
Todos ellos lo son.
Las páginas en blanco deben significar algo.
271
00:12:22,700 --> 00:12:24,284
¿Es una pista falsa? ¿Una metáfora?
272
00:12:24,285 --> 00:12:25,369
¿Tipo?
273
00:12:25,370 --> 00:12:27,746
Quizás el juego esté intentando decirnos
para escribir nuestra propia canción.
274
00:12:27,747 --> 00:12:28,914
Rápido, con qué rima
275
00:12:28,915 --> 00:12:30,583
"¿Viviendo a la sombra de mi hermana mayor?"
276
00:12:31,918 --> 00:12:33,920
Invierno, soy un aventurero,
no un terapeuta.
277
00:12:34,379 --> 00:12:35,754
Chicos, el juego está intentando decirnos
278
00:12:35,755 --> 00:12:37,840
que la canción está dentro del piano.
279
00:12:40,802 --> 00:12:42,720
Échale un vistazo. "EDC".
280
00:12:45,306 --> 00:12:47,933
- Creo que son notas musicales.
- No cualquier nota.
281
00:12:47,934 --> 00:12:49,726
Esa es la melodía de "Hot Cross Buns".
282
00:12:49,727 --> 00:12:52,730
Apostaría mi vida a ello. Clarinete yo.
283
00:13:01,781 --> 00:13:02,781
Hemos buscado por todas partes.
284
00:13:02,782 --> 00:13:05,076
Sí, pero tal vez todos estos ratones
significa algo.
285
00:13:05,493 --> 00:13:06,702
¿Qué sabemos sobre los ratones?
286
00:13:06,703 --> 00:13:08,453
- Chirrían.
- Les gusta el queso.
287
00:13:08,454 --> 00:13:10,747
- ¡Ja! Les gusta el queso.
- Acabo de decir eso.
288
00:13:10,748 --> 00:13:12,250
Sí, pero eso es todo lo que sé sobre ratones.
289
00:13:13,293 --> 00:13:15,877
Viven en agujeros. Debe ser esto.
290
00:13:15,878 --> 00:13:17,004
Eso no estaba allí antes.
291
00:13:17,005 --> 00:13:18,255
mejor no hubiera sido
292
00:13:18,256 --> 00:13:19,799
o sino me voy a ese hotel
con romano.
293
00:13:21,009 --> 00:13:22,301
Lo encontré.
294
00:13:22,302 --> 00:13:23,969
¿Escuchaste eso, Romano? Lo encontré.
295
00:13:23,970 --> 00:13:26,556
¡Oh! Agujas para tejer un suéter.
296
00:13:26,931 --> 00:13:29,099
La otra carta tenía una F, un signo más.
297
00:13:29,100 --> 00:13:30,559
y una imagen de un jamón.
298
00:13:30,560 --> 00:13:33,354
Lo tengo. "¡F más aguja de jamón!"
299
00:13:34,564 --> 00:13:36,064
Lo siento, pensé que si lo decía
con confianza
300
00:13:36,065 --> 00:13:37,608
Me llegaría, pero no fue así.
301
00:13:38,943 --> 00:13:40,777
No creo nada de esto
va a tener sentido
302
00:13:40,778 --> 00:13:43,489
- hasta que tengamos todas las pistas.
- Entonces, ¿hacia dónde vamos ahora?
303
00:13:45,867 --> 00:13:47,117
Creo que el juego quiere que vayamos...
304
00:13:47,118 --> 00:13:49,662
De esa manera. Quiere que vayamos por ese camino.
Lo resolvió.
305
00:13:51,289 --> 00:13:52,539
Ni siquiera me dejó terminar mi...
306
00:13:52,540 --> 00:13:55,168
Deja de ladrar, Russo.
y sigue a esa animadora.
307
00:13:56,294 --> 00:13:57,295
...oración.
308
00:14:04,594 --> 00:14:07,429
Ahora tenemos un invernadero.
309
00:14:07,430 --> 00:14:09,682
Por fin puedo cultivar orquídeas cuando hace frío.
310
00:14:11,350 --> 00:14:13,644
Chicos, concéntrense. Necesitamos buscar pistas.
311
00:14:14,103 --> 00:14:16,146
Sí, está bien, lo siento.
Lo siento, es que tengo...
312
00:14:16,147 --> 00:14:17,689
Me quedé atrapado en todas las posibilidades.
313
00:14:17,690 --> 00:14:18,775
Está bien.
314
00:14:20,902 --> 00:14:23,029
Nada. Nada.
315
00:14:26,365 --> 00:14:27,365
¿Escuchaste algo?
316
00:14:27,366 --> 00:14:29,409
Eso era sólo mi spandex frotándose.
317
00:14:29,410 --> 00:14:31,329
Podría provocar un incendio en estos pantalones.
318
00:14:33,998 --> 00:14:35,540
No. Eso.
319
00:14:35,541 --> 00:14:38,210
¡Giada!
320
00:14:38,211 --> 00:14:40,463
¡Justin, no!
321
00:14:47,470 --> 00:14:48,678
Bien, Milo, ya lo tienes.
322
00:14:48,679 --> 00:14:50,639
- Estás listo.
- Será mejor que esté preparado.
323
00:14:50,640 --> 00:14:52,517
Ha estado lamiendo sus labios
durante los últimos cinco minutos.
324
00:14:55,019 --> 00:14:56,646
Bien, aquí voy.
325
00:15:04,445 --> 00:15:06,280
Pensé que sabías cómo funciona esa cosa.
326
00:15:06,447 --> 00:15:07,656
Sé cómo funciona.
327
00:15:07,657 --> 00:15:09,783
La boca va aquí.
y el sonido sale aquí.
328
00:15:09,784 --> 00:15:12,203
Lo que pasa en el medio es jazz, cariño.
329
00:15:14,455 --> 00:15:15,498
Déjame intentarlo de nuevo.
330
00:15:29,804 --> 00:15:33,182
- ¡Milo, eso fue increíble!
- ¿Cómo hiciste eso?
331
00:15:33,307 --> 00:15:35,726
Acabo de estornudar en el clarinete
y así sonaba.
332
00:15:35,977 --> 00:15:37,270
¡Jazz, cariño!
333
00:15:39,856 --> 00:15:41,065
¡La pista!
334
00:15:42,150 --> 00:15:44,734
Es una imagen de una anguila, un signo más,
y la letra E.
335
00:15:44,735 --> 00:15:47,404
¡Dame eso! No puedo esperar a ver
la expresión del rostro de billie
336
00:15:47,405 --> 00:15:49,115
¡Cuando se entera, encontré la siguiente pista!
337
00:15:49,240 --> 00:15:50,240
Milo lo encontró.
338
00:15:50,241 --> 00:15:51,742
No es así como lo voy a contar.
339
00:15:55,329 --> 00:15:57,664
Entonces sigo las instrucciones.
a Mansión Misteriosa
340
00:15:57,665 --> 00:15:59,791
Simplemente no mencioné una araña gigante.
341
00:15:59,792 --> 00:16:00,918
No lo hicieron.
342
00:16:02,336 --> 00:16:04,004
Roman vio una araña en el tablero de juego.
343
00:16:04,005 --> 00:16:05,506
Justo antes de que nos absorbieran aquí.
344
00:16:05,798 --> 00:16:07,257
Ya sabes, tal vez lo arrastraron con nosotros.
345
00:16:07,258 --> 00:16:09,217
Me alegro que Roman no esté aquí.
para ver esto.
346
00:16:09,218 --> 00:16:10,386
¿Aquí para ver qué?
347
00:16:11,554 --> 00:16:13,514
Apaciguarse. Quizás no se dé cuenta.
348
00:16:16,434 --> 00:16:18,059
¿Por qué es eso...? ¿Por qué esa red es tan grande?
349
00:16:18,060 --> 00:16:20,438
No fue hecho por una araña gigante.
350
00:16:21,939 --> 00:16:24,024
Eso me hace pensar que fue hecho.
por una araña gigante.
351
00:16:24,025 --> 00:16:25,901
Roman, cariño, ahí...
había una araña gigante,
352
00:16:25,902 --> 00:16:27,611
pero ya no está. Se escapó. Se ha ido.
353
00:16:27,612 --> 00:16:29,154
No, no lo es. Él está ahí.
354
00:16:29,155 --> 00:16:31,991
¡Estoy fuera!
355
00:16:34,493 --> 00:16:36,620
Está bien, Winter, Milo, depende de ti.
356
00:16:36,621 --> 00:16:38,080
para sacarnos de aquí.
357
00:16:38,289 --> 00:16:39,999
Sí, eso va a ser
un poco duro.
358
00:16:41,125 --> 00:16:42,167
Bueno. ¿Sabes que?
359
00:16:42,168 --> 00:16:43,752
Esto está bien. Todavía tenemos invierno.
360
00:16:43,753 --> 00:16:46,005
Sí, no tanto.
361
00:16:47,548 --> 00:16:49,257
no puedo creer
mi primera noche de juegos en familia Russo
362
00:16:49,258 --> 00:16:50,927
También será el último.
363
00:17:04,565 --> 00:17:06,609
¿Romano?
364
00:17:06,859 --> 00:17:10,029
nunca he estado tan asustado
en toda mi vida.
365
00:17:13,157 --> 00:17:14,574
Saque a todos los demás de la web.
366
00:17:14,575 --> 00:17:17,370
Voy a golpear este rastrillo salvajemente
y espero golpear algo.
367
00:17:19,288 --> 00:17:21,248
Dulce, suéltalos con este hacha.
368
00:17:21,249 --> 00:17:23,709
- No el hacha.
- Uf, está bien.
369
00:17:26,879 --> 00:17:29,549
- ¡Apurarse!
- Uf, uuf. ¡Uf, ew, ew!
370
00:17:30,049 --> 00:17:31,341
¡Chicos, ahí está la pista!
371
00:17:31,342 --> 00:17:33,261
- ¡Ese es el último que necesitamos!
- ¡Cógelo!
372
00:17:33,803 --> 00:17:35,805
¡Correr! Yo me ocuparé de la araña.
373
00:17:37,598 --> 00:17:40,643
No, no, tiene el rastrillo.
Él está a cargo.
374
00:17:44,772 --> 00:17:45,940
¡Lo logramos! ¡Vamos, vamos!
375
00:17:49,610 --> 00:17:50,819
¡Roman, salvaste el día!
376
00:17:50,820 --> 00:17:53,531
- ¡Estoy tan orgulloso de ti!
- Sí, fui bastante valiente.
377
00:17:54,907 --> 00:17:58,286
¡Billie, cierra la puerta!
378
00:17:59,620 --> 00:18:01,788
No crees que él sabe que tenía mi llave.
debajo de la alfombra, ¿verdad?
379
00:18:01,789 --> 00:18:03,916
no piensas
Él me escuchó decir eso, ¿y tú?
380
00:18:05,710 --> 00:18:06,960
Necesitamos resolver el rompecabezas.
381
00:18:06,961 --> 00:18:08,588
- ¡Y sal de este juego!
- Sí, sí.
382
00:18:09,755 --> 00:18:11,841
¡Bien, todos saquen sus pistas!
383
00:18:12,717 --> 00:18:15,510
- ¿Cuáles se supone que son?
- Creo que hacen un acertijo.
384
00:18:15,511 --> 00:18:17,596
- ¿Qué es un acertijo?
- Es un rompecabezas con imágenes.
385
00:18:17,597 --> 00:18:19,307
¿Por qué no dices simplemente
"¿Un rompecabezas con imágenes?"
386
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
¿Dejar pasar la oportunidad de decir "rebus"?
Creo que no.
387
00:18:23,936 --> 00:18:25,021
¡Encontró mi llave!
388
00:18:25,563 --> 00:18:27,773
Sostendremos la puerta. Resuelves el rompecabezas.
389
00:18:28,024 --> 00:18:30,317
Bien, estas fotos.
debe deletrear una frase.
390
00:18:30,318 --> 00:18:31,651
Sólo tenemos que averiguar el orden.
391
00:18:31,652 --> 00:18:33,111
- No tengo nada.
- Yo tampoco.
392
00:18:33,112 --> 00:18:35,031
No estoy tratando de agregar ninguna presión,
¡pero date prisa!
393
00:18:35,906 --> 00:18:38,533
Espera, lo sé.
Cada habitación tenía estos mismos colores.
394
00:18:38,534 --> 00:18:40,201
- en el mismo orden.
- Tiene razón.
395
00:18:40,202 --> 00:18:42,162
Las tazas de té, los libros de música,
las flores.
396
00:18:42,163 --> 00:18:43,831
- Sí.
- ¡Oh! Buen partido, muchachos.
397
00:18:44,123 --> 00:18:45,916
Rojo, azul, amarillo, morado.
398
00:18:46,542 --> 00:18:47,668
Allá.
399
00:18:49,128 --> 00:18:50,420
Pero todavía no sabemos qué significa.
400
00:18:50,421 --> 00:18:52,339
No podremos aguantar la puerta mucho más.
401
00:18:52,340 --> 00:18:54,507
- Ropa, tejido--
- ¡Eh, muy unidos!
402
00:18:54,508 --> 00:18:57,219
F más jamón, anguila más E.
403
00:18:58,095 --> 00:19:00,805
"¿Fam-anguila-E?" ¿Familia?
404
00:19:00,806 --> 00:19:03,142
Entiendo. "Familia muy unida".
405
00:19:08,314 --> 00:19:11,024
- ¡Lo logramos!
- ¡Estamos fuera del juego!
406
00:19:11,025 --> 00:19:12,360
Finalmente me quedé sin ese spandex.
407
00:19:13,944 --> 00:19:16,655
Esa fue la noche de juegos más loca.
hemos tenido alguna vez.
408
00:19:16,656 --> 00:19:17,739
No sé.
409
00:19:17,740 --> 00:19:20,450
Ese torneo de barcos de batalla
del 2022 fue bonito,
410
00:19:20,451 --> 00:19:23,412
como solíamos decir en 2022, "Lit".
411
00:19:24,622 --> 00:19:26,206
Entonces, ¿quién ganó el juego?
412
00:19:26,207 --> 00:19:28,583
Bueno, Roman nos salvó de esa araña.
413
00:19:28,584 --> 00:19:30,710
Y... Sí, pero Winter y Milo se dieron cuenta.
414
00:19:30,711 --> 00:19:32,045
el orden del acertijo.
415
00:19:32,046 --> 00:19:33,713
Mamá descubrió la mano de póquer.
416
00:19:33,714 --> 00:19:35,340
Oh, pero Justin encontró la madriguera del ratón.
417
00:19:35,341 --> 00:19:37,926
- Billie resolvió el acertijo.
- Entonces, ¿ganamos todos?
418
00:19:37,927 --> 00:19:39,636
¿Cómo decidimos quién es el Game Master?
419
00:19:39,637 --> 00:19:42,472
Supongo que simplemente vamos a
Tengo que salir de, uh,
420
00:19:42,473 --> 00:19:43,891
quienquiera que lleve la bata.
421
00:19:45,267 --> 00:19:48,353
Ah, claro. Maestro del juego.
Me olvidé de todo eso.
422
00:19:48,354 --> 00:19:49,979
¿Lo olvidaste? Pensé en vencer a Roman.
423
00:19:49,980 --> 00:19:51,272
Ese era el objetivo de esto.
424
00:19:51,273 --> 00:19:53,233
Sí, pero luego comencé a divertirme.
425
00:19:53,234 --> 00:19:54,568
jugando con ustedes.
426
00:19:55,027 --> 00:19:57,571
Tal vez eso es lo que
Se trata de una noche de juegos en familia.
427
00:19:57,822 --> 00:20:00,282
Es. Realmente lo es.
428
00:20:04,662 --> 00:20:06,955
Sabes, lo siento, los tengo a todos
absorbido por ese juego.
429
00:20:06,956 --> 00:20:09,916
Y, Justin, espero que todavía tengas tiempo.
para hacer tu trabajo.
430
00:20:09,917 --> 00:20:11,000
Lo haré.
431
00:20:11,001 --> 00:20:12,877
Oye, la noche de juegos en familia valió la pena.
432
00:20:12,878 --> 00:20:15,005
De hecho, ¿sabes qué? Nueva regla.
433
00:20:15,339 --> 00:20:18,007
De aquí en adelante, todos los viernes.
Es una noche de juegos en familia Russo.
434
00:20:18,008 --> 00:20:19,260
Lo voy a programar.
435
00:20:19,677 --> 00:20:20,969
Ooh, ¿qué pasa con el Wi-Fi?
436
00:20:20,970 --> 00:20:23,179
¡Maldita sea! ¡Me olvidé del wifi!
437
00:20:23,180 --> 00:20:25,391
¡Probablemente perdí mi lugar en la fila!
438
00:20:25,725 --> 00:20:27,392
Su llamada será respondida a continuación.
439
00:20:27,393 --> 00:20:32,148
¡Ah, sí! ¡La mejor noche de juegos de la historia!
¡Hola! ¡Sí, estoy aquí!
440
00:20:42,992 --> 00:20:46,620
Bien, todos.
El Staten Island Stud del juego.
441
00:20:46,871 --> 00:20:48,621
Los cohetes y los dos son comodines.
442
00:20:48,622 --> 00:20:51,249
La pala baja en el hoyo se queda con la mitad del bote.
443
00:20:51,250 --> 00:20:54,879
- Entrada de cinco pretzels.
- Demasiado rico para mi sangre.
444
00:20:56,630 --> 00:20:58,256
Billie, vamos.
445
00:20:58,257 --> 00:20:59,883
Sólo déjame prestarme un par de pretzels.
446
00:20:59,884 --> 00:21:02,093
solo unos cuantos palos
para que vuelva al juego.
447
00:21:02,094 --> 00:21:03,804
Sabes que soy bueno para eso.
448
00:21:04,096 --> 00:21:06,098
Ah, olvídalo, chico, estás muy metido.
449
00:21:08,225 --> 00:21:10,978
Chicos, acabo de ir a PriceCo.
Tenemos muchos pretzels.
450
00:21:15,900 --> 00:21:17,734
¿Cuándo se volvió Milo tan bueno con el clarinete?
451
00:21:17,735 --> 00:21:20,196
Oh. Mira esto. Hola, Milo.
452
00:21:21,697 --> 00:21:22,907
Lo estás haciendo genial.
453
00:21:24,033 --> 00:21:26,160
Gracias, mamá.
454
00:21:27,661 --> 00:21:29,622
Eso tiene mucho más sentido.
455
00:21:34,752 --> 00:21:36,003
Milo, ¿qué estás haciendo?
456
00:21:36,712 --> 00:21:38,923
Jazz, cariño.