1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
Nikt nie mógł przewidzieć
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
coś takiego się dzieje.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
Policja wchodzi do środka
i pierwszą rzeczą, którą wyczuwają
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
to zapach krwi.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
Dlaczego te cztery
studenci?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
Dlaczego miałby to zrobić?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Od tego czasu
to się wydarzyło,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
Zamknąłem drzwi
każdej nocy.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
Dlaczego to
wydarzyło się coś strasznego?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Dlaczego ktoś mógłby to zrobić
coś tak okropnego?
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
Ktoś tak
tę straszliwą zbrodnię
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
i nadal tam są.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
Wychodzi szalona osoba
tam nożem.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
Kto wie
kiedy przestanie.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
Ta osoba
nadal jest na wolności.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
Strach był tak instynktowny
i prawdziwe.
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Ten dom tutaj jest gdzie
policja znalazła cztery ciała.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
A później tego samego dnia,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
Uniwersytet
z Idaho potwierdzone
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
że byli studentami U z I.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Moskwa to miasto uniwersyteckie,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
więc mamy bardzo
inna demografia
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
niż jest obecny
w pozostałej części stanu.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Jesteśmy o wiele młodsi.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Mamy mnóstwo chętnych
przedział wiekowy od 18 do 24/25 lat,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
a potem wielu emerytów,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
dużo ludzi tu przychodzi
tylko dlatego
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
uczelni
atmosferę jaką mamy.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
Jest mnóstwo kultury,
zajęcia artystyczne,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
rzeczy, które pasują
miasteczka uniwersyteckie.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
I tak przychodzi mnóstwo ludzi
tutaj tylko po to i idź na emeryturę.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
Góry są wokół,
przykryte śniegiem.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
Rzeki szaleją
i, że tak powiem, darmowe.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
Jest zapach szałwii
w powietrzu latem.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
Zimą jest
zapach cynamonu
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
we wszystkich kawiarniach.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Bardzo przytulne miejsce.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
Uniwersytet Idaho,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
jak wiele innych uczelni
w Stanach Zjednoczonych,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
ma to, co nazywamy systemem greckim.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
To są duże domy
w środku kampusu,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
gdzie studenci mogą składać ofiary
ich lojalność
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
lub zdecyduj się zamieszkać na terenie kampusu
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
Na wielu uniwersytetach tak mamy
bractwa i stowarzyszenia,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
te wielkie greckie domy.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
Dla kogoś, kto
aktualnie studiuje,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
co za wspólnota lub stowarzyszenie
oznacza ten krąg społeczny.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Mają mnóstwo formalności,
działalność społeczna.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
To naprawdę dobry sposób
dla studentów
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
aby od razu zaprzyjaźnić się.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
stowarzyszenia,
stowarzyszenia, domy.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
To wszystko oznacza greckie życie.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Wszyscy ci studenci żyli
na tak zwanym greckim rzędzie.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
Ta ulica
tych wszystkich gigantycznych domów.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
Greckie życie jest dość silne
na kampusie.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
Jest zdecydowanie największy
wspólnot mieszkaniowych.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
Akademiki spotykają się towarzysko
ze sobą
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
i ludzie spoza kampusu
jesteśmy razem i tyle.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
Ale mam na myśli,
bractwa i stowarzyszenia są naprawdę,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
byli rdzeniem wszystkiego
jak wydarzenia towarzyskie.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Jakiekolwiek ważne wydarzenie, które to było
rzeczywiście zamierza pozyskać studentów
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
tam było zorganizowane
przez greckie życie.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Zawsze coś się dzieje
w każdy weekendowy wieczór.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Zawsze są imprezy i tyle
nie Dom dla zwierząt czy coś.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Podobno są jakieś zasady i takie tam.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
Był jakiś artykuł
który ukazał się dziesięć lat temu,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
który umieścił U Idaho na szczycie
szkoła partyjna w kraju,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
więc to daje ci pomysł.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Jak tylko zostaniesz inicjowany
do organizacji,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
masz tę rodzinę, która...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
To znaczy, dzwonią do siebie
bracia i siostry.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Będąc tam
i bycie ze wszystkimi,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
To znaczy
moja ulubiona część
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
o byciu na studiach
społeczność, którą wszyscy mieliśmy.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Brzmiało to jak coś ostatecznego
doświadczenie w college'u.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Cześć, nazywam się Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Jestem tutaj głównym specjalistą od marketingu
na uniwersytecie w Idaho.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Uh, to właściwie jest King Street
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
gdzie mieszkałem
ostatnie dwa lata.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
A ja naprawdę lubię po prostu wieszać
cały czas z przyjaciółmi
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
i bycie bardzo zaangażowanym
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
w imprezach szkolnych
i wszystko inne.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Więc tak, to po prostu
trochę o mnie
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
i jestem naprawdę podekscytowany
podjąć ten kurs.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
Obszar King Road to m.in
rzut kamieniem od
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
prawdziwego Uniwersytetu
granicy kampusu w Idaho.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
Jest to bardzo popularny obszar
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
mieszkania poza kampusem
studentów.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Oni wszyscy są przede wszystkim
domy do wynajęcia
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
że studenci
zazwyczaj mieszkają
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
ze względu na bliskie położenie
na uniwersytet.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
Pod adresem 1122 King Road
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
była grupa
dziewcząt mieszkających razem.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
Żyło pięć dziewcząt
w tym domu
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Kaylee Goncalves,
Madison Mogan, Dylan Mortenson
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Bethany Funk i Xana Kernodle.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
Ethan Chapin był
chłopak Xany Kernodle.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
I był częścią
wspólnoty Sigma Chi.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
To naprawdę wyglądało
Xana i Ethan
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
znalazł idealne dopasowanie.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
Dom przy King Road,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
to był naprawdę taki dom
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
dokąd przychodzili
i iść.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
Mieszkające w nim dziewczęta
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
i mieli ludzi, którzy przychodzili i
również wychodząc z ich domu.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
To brzmiało jak
całkowicie obrotowe drzwi.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Wszyscy młodzi,
w samym środku college'u.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
To znaczy, imprezowali
ze swoimi przyjaciółmi,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
ale oni też byli
iść na zajęcia.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Byli blisko ukończenia studiów.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
Dostawali
cała ich praca została wykonana.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
Robili plany
dla ich przyszłości,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
kim mieli być,
dokąd mieli iść.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Kiedy jesteś na studiach,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
wydaje się, że jesteś całością
życie jest przed tobą.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Mam wrażenie, że to początek
reszty swojego życia.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
Czujesz
to poczucie bezpieczeństwa,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
jakbyś był w pobliżu
tak wielu innych młodych ludzi.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
To tylko jeden
tych społeczności, które
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
nic złego nie może się wydarzyć
do ciebie tutaj.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
W nadchodzących tygodniach
na przerwę z okazji Święta Dziękczynienia,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
wszystko jest na dobrej drodze,
uczniowie radzą sobie świetnie,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
dobrze się bawią.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
Są podekscytowani
o przerwie na Święto Dziękczynienia.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
Kaylie jest nawet gotowa
ukończyć studia za jakiś miesiąc.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
Wszystko jest idealne.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
A potem wszystko się zmienia.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
Była sobota listopada,
wiesz,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
więc jest trochę za późno
na rynek rolniczy,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
ale mimo to sklepy były otwarte.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
Śródmieście jest zajęte.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
Miasto żyje
wszyscy studenci jeżdżą na rowerach.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
Jest zajęty.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
Ludzie przychodzą odwiedzić swoje dzieci,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
zobaczyć, jak sobie radzą
na studiach.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Wydawało się, że wszystko jest normalne
weekend, jaki kiedykolwiek miała Moskwa.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
Piękny złoty
liście zaczęły spadać
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
w całym kampusie.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Dni stają się coraz krótsze.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Wcześniej robi się ciemno,
ale to sezon piłkarski.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
drużyna piłkarska Wandali,
bardzo duży.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
Jest tu wielka kultura.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
12 listopada
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
Uniwersytet
drużyny piłkarskiej Idaho
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
miał mecz piłki nożnej
przeciwko UC Davis.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Właściwie to my, oficerowie
pracował przy tym meczu piłkarskim.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
To był normalny typowy
Sobotni wieczór dla naszej uczelni.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
To znaczy, były różne
imprezy na terenie kampusu.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Wiele dzieci, które tam chodzą
na mecze lub po prostu wziąć udział
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
uczelnia w dniu meczu,
mają tendencję do imprezowania.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Idą do różnych funkcji
gdzie piją.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
Po prostu spędzają czas
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
na długo przed meczem,
czy to w domach,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
bractwa lub stowarzyszenia
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
lub chodzenie tyłem po parkingu
na naszym stadionie.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
I tak jest po prostu
normalny, typowy dzień.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
Pod koniec gry,
nadeszła mgła,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
temperatura
trochę spadło
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
i to było po prostu trochę niesamowite.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Pamiętam, jak wychodziłem
kopuła właśnie idzie,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
huh, to trochę dziwne.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Wiesz, tego rodzaju
z ma dziwne przeczucie.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
Tego wieczoru
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
wszyscy współlokatorzy
spędzał czas.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Kaylee, która właściwie to zrobiła
już skończyłeś studia i się wyprowadziłeś,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
przyjechał do miasta, żeby się pochwalić
swój nowy samochód współlokatorom.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
Byli
wszyscy się spotykają,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
i uśmiechają się,
i wszyscy wyglądają na bardzo szczęśliwych.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
I Kaylee opublikowała post
to powiedzenie
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
że to byli jej ludzie
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
i była wdzięczna
dla jej ludzi.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
To zdjęcie jest osadzone
w pamięć wszystkich
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
ponieważ był to ostatni
zdjęcie, które wszyscy razem zrobili.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
Zaplanowali wyjście
tamtego wieczoru.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
Odbyła się formalność
we wspólnocie Sigma Chi
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
w którym uczestniczył Ethan
ze swoją siostrą.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
Jego ówczesna dziewczyna,
Xana Kernodle poszła z nim.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Madison Mogen
i Kaylee Goncalves
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
poszedłem do Corner Clubu,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
znany bar sportowy
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
na samym końcu
głównej ulicy w Moskwie,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
gdzie dużo
Greccy studenci spędzają czas.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Dobrze się tam bawili.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Byli tam do godz
wczesne godziny poranne.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
Kiedy to się zakończyło,
zeszli do,
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
bardziej centralna część miasta
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
blisko tego, co nazywamy
Plac Przyjaźni,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
gdzie food truck
nazwany Grub Truck
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
było, jest powszechnie publikowane
na wczesne godziny poranne
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
aby uchwycić poszczególne osoby
którzy wyjeżdżali
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
zakładów napojów
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
żeby mogli coś ugryźć
zjeść przed pójściem do domu.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
I to jest dokładnie to, co Kaylee
i Madison to zrobiła.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Poszli tam i
i zamówiłem jedzenie
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
a potem odwieziono ich do domu
z powrotem do domu na King Street.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Xana i Ethan już minęli
w bractwie Ethana.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
Był członkiem
z bractwa Sigma Chi,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
co jest,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
z którego można było zobaczyć
dom przy ulicy Królewskiej,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
mogłeś zobaczyć
Dom Sigma Chi.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
To tak blisko.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
To prawie
o rzut kamieniem.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
Byli tam
dla funkcji
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
i także wrócił
do domu
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
we wczesnych godzinach porannych
z 13.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Wszyscy zostali
też razem.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Rozmawiali
w pokoju Kaylee
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
zanim odeszli
ich odrębne ścieżki.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
Dwa pozostałe
współlokatorzy,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Bethany Funk
i Dylana Mortensona
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
oni też wyszli
tej nocy
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
ale wrócili do domu wcześniej
niż reszta
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
i powiedział, że tak
właśnie poszedł spać.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
I wydawało się, że
zwykła noc.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kaylee i Madison
poszedł spać
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
i Ethan też poszli spać.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
Ostatnia osoba, którą znamy
tą, która nie spała, była Xana.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
Przewijała
na jej telefonie
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
i zamówiłem DoorDash
kolejność jedzenia,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
który przybył o godzinie 4:00.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Dylana Mortensona
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
budziła się kilka razy
do dziwnych dźwięków.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
Wydawało jej się, że usłyszała
Pies Kaylee, Murphy, skomli
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
a potem ktoś płacze.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Otworzyła drzwi,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Tak naprawdę nic nie widziała.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Potem znowu usłyszała jakieś dźwięki.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
Obudziłem się.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Była zmęczona.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Usłyszała wokół jakieś dudnienie.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Usłyszała, że ktoś biegnie
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
i powiedz: „Myślę
ktoś tu jest.”
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
I wtedy usłyszała
męski głos mówi:
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
„W porządku,
Pomogę ci.”
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Dylan, wiedząc o tym
jej dom to drzwi obrotowe
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
i wiedząc, że to Xana
chłopak prawdopodobnie się skończył.
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
A może Jack się skończył, albo Jake
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
chłopaki pozostałych dwóch dziewcząt
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
nic o tym nie myślałem.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Dylan wrócił do snu
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
dopóki nie usłyszała jeszcze jednej rzeczy
to sprawiło, że wstała.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Zobaczyła mężczyznę ubranego na czarno
z maską zakrywającą twarz,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
pokazując tylko oczy
i krzaczaste brwi
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
idąc w jej stronę.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
Był
trochę wyższy,
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
szczuplejszy mężczyzna.
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Zamknęła drzwi.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Zamarła ze strachu.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Zamknęła drzwi.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Słyszała, jak odchodził
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
przez szklane drzwi przesuwne
w kuchni.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
Nie miała pojęcia
co się działo.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Wściekle dzwonię do współlokatorów,
nie odpowiedzieli.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Zawołała Bethany na dół.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Biegnie na dół
z Bethany.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Oni wpadają w panikę,
dzwonią do swoich współlokatorów.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Nikt nie odpowiada.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
Widziałem jakiegoś faceta w domu.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
Wyglądał, jakby miał na sobie
czarną maskę narciarską.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Był wysoki.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Powiedziała: co się dzieje?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Wysyłają SMS-y tam i z powrotem.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Bethany mówi, biegnij tutaj.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Chodź, zostań ze mną.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
oni są jak
przekonamy się
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
co się dzieje rano,
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
ale jedziemy
spróbować się teraz nie martwić.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
Pamiętaj, to jest dom imprezowy.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
Ile razy robi to twój przyjaciel
zaproś jakiegoś faceta
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
kto tak jakby się wymknął?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
W Moskwie nic się nigdy nie dzieje.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
Reszta miasta
Moskwy się obudził,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
wrócił do szkoły
lub wrócić do swojej codziennej pracy
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
i zupełnie niczego nie podejrzewający,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
czuję to samo
poczucie, że jestem bezpieczny.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
Wszystko w porządku.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
Ta harmonia miasta.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Oprócz tego czegoś
wydarzyło się coś absolutnie okropnego.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Nikt nie mógł tego przewidzieć
coś takiego.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
Jest wiele osób
rozmawia przez telefon.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Mówi jeden z głosów
do dyspozytora,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
nie wiemy co się dzieje.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
Charakter połączenia
był po prostu nieprzytomnym człowiekiem.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
I tak nasi oficerowie,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
taka była wstępna informacja
że mieli
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
i to jest to
odpowiedzieli
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
dopóki nie dotarli na miejsce zdarzenia.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Natychmiast po
wejście do domu,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
policjanci o tym wiedzą
jest sceną rzezi.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Czują go w powietrzu.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
Krew nasiąka
w dywan,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
wsiąkanie w materace,
krew na ścianach.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Jest rozprysk.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Jest mnóstwo rzeczy
czego byś się spodziewał
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
gdybyś oglądał telewizję
i widziałem miejsce zbrodni.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
Ale ci goście wiedzą
z intymnego doświadczenia
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
że to horror.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Szczerze mówiąc, w tamtym momencie
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
Byłem całkowicie pełny
adrenaliny.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Straszna scena,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
coś
że nigdy nie zapomnę.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Widzą Kaylee i Maddie
został zamordowany.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Leżą razem w łóżku,
ubrany,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
wsiąkając w wzajemną krew.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Maddie Mogen, która została pocięta
na jej twarzy,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
dźgnięty nożem w wielu miejscach.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Kaylee Goncalves
jest tak zniekształcony
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
przez coś, co jest wyraźnie serią
z kilkudziesięciu ran kłutych.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Uraz twarzy tępym narzędziem.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
Również oznaki uduszenia.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Ona jest czymś więcej
trzeba kogoś zamordować,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
nazywają to przesadą,
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
i zwykle się kojarzą
przesadzić z wściekłością.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
Idą korytarzem
na drugim piętrze.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Widzą Xanę i Ethana
został zamordowany.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Xana
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
został pchnięty nożem ponad 50 razy.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Dużo ran w defensywie.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
To oczywiste, że była przytomna.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
To jasne
zaczęła jeść
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
jej Jack in the Box
z DoorDash,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
i spotkał się ze sprawcą
w drodze z domu.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
Została dźgnięta
wszędzie.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
To jedyny sposób
mogło się zdarzyć
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
w sposób, w jaki ona
pokaz ran kłutych
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
to gdyby walczyła,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
walczy o życie,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
co prowadzi do niezwykle
dla niej przedłużoną śmierć.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
Jej chłopak, Ethan Chapin,
występuje z rozcięciem szyjnym
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
i inne obszary
jego ciało zostało przecięte,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
ale on jest w łóżku.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
Dla policjantów wszystko jest jasne
że Ethan spał
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
kiedy został zamordowany.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
To scena rzezi.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
Byli po prostu
młode dzieciaki z college'u
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
iść do szkoły
zdobyć wykształcenie
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
i wyjdź
i cieszyć się życiem.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Wszyscy byli bardzo towarzyscy.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Oni, oni cieszyli się przyjaciółmi
i dobre czasy.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
I znam Kaylee
i Maddie dorastali razem.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Byli bardzo, bardzo blisko.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Niezwykle blisko.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Maddie Mogen była przedłużeniem
rodziny Kaylee Goncalves.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
Spędzałem wszelkiego rodzaju czas
z nimi na rodzinne wakacje
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
i spotkania po szkole
i wspólne odrabianie zadań domowych
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
i idę na kolację
z Goncalvesami.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Madzia pochodziła z
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Domyślam się, co ludzie by powiedzieli
była rozbita rodzina,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
ale to może być
trochę dramatyczne.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
Jej rodzina była w pobliżu,
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
ale ona była po prostu bardzo przywiązana
rodzinie Goncalvesów,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
a Kaylee pochodziła z dużej
rodzina wielodzietna,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
ojciec, który naprawdę sortuje
zabrałem się do pracy
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
i zajął się sprawami.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
Jego rodzina była dobrze ugruntowana
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
i Madison Mogen
był tego częścią.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Opisywano ich jako Maddie,
miły, słodki,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee żądna przygód, towarzyska,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Xana, przyjaciel wszystkich.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
A potem jest Ethan Chapin.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Ethan i Xana spotykali się.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
Ludzie je lubili
razem dużo.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Ethan był właśnie tego rodzaju,
pracowity dzieciak.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
Był trojaczkiem.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
To naprawdę wyglądało jak Xana
i Ethan znalazł
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
idealne dopasowanie do siebie.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
I to właśnie wszyscy mówili.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Wszyscy, którzy byli wokół nich.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
I widziałeś zdjęcia
i filmy z nich
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
przytulanie się do siebie,
będąc razem na kanapie,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
jedzenie razem jak
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
byli po prostu razem
i idealna para.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
I byli bardzo zakochani.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Wszyscy przyjaciele Xany to mówili
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
zawsze była
samotny przyjaciel.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Nigdy się tego nie spodziewali, Xana
znalazłby kogoś takiego jak Ethan,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
żeby upadła na głowę
na obcasach dla.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
To znaczy, było tak jak
romans Romeo i Julia.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
To po prostu strasznie smutne
że to miało miejsce.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
To było bardzo, bardzo okrutne.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Liczne rany kłute
wszystkim ofiarom.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
Nie tylko proste, czyste
rana kłuta czy coś.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
Było, było wiele
rany kłute, liczne skaleczenia,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
i wiele z nich
na każdą z ofiar.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Jedna z pierwszych rzeczy, których próbujemy
i znajdź punkt wejścia.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
Jak czujemy, że podejrzany
wszedł do rezydencji?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Więc zawsze szukamy.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Zajrzeliśmy do wszystkich drzwi
i okno, które udało nam się znaleźć
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
powiedzieć: OK, zrobiła to ta osoba
przejść przez te drzwi?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
Czy weszli oknem?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
Um, a konkretnie ta scena,
hm, tylny suwak,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
to były przesuwane szklane drzwi
z kuchni było otwarte,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
więc wtedy wiedzieliśmy, że potrzebujemy
aby to przetworzyć.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Kiedy już to przetworzyli,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
znaleźli mnóstwo
rozmazanych odcisków palców
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
bo nie sądzę
mamy jakieś realne odciski palców
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
z tego okna.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Szukamy broni.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
Co jest narzędziem zbrodni?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
Czy nadal jest tu, w domu?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
Na łóżku Kaylee
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
gdzie Kaylee i Maddie
obaj zostali zabici,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
leżąc obok Maddie jest opalony
pochwa na nóż Ka-Bar.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
Oficer zaczyna
rozmawiać z dziećmi.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
Jest naprawdę miły, współczujący.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
Próbuje
żeby zdobyć dla nich koce.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
To znaczy, jest zimno,
na zewnątrz jest mroźno,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
i zadaje im pytania.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
Co się stało zeszłej nocy?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Dylan opowiada więc o tym, co widziała
że słyszała jak się wtrącała.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Bethany mówi także o:
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
wiesz,
co widziała i słyszała.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Usłyszała jakieś uderzenia,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
ale nie pozwolono im wrócić
w tym momencie w domu.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Zaczynają kleić taśmę ostrzegawczą
w całym domu przy King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Więc te dzieci stoją
na zewnątrz na ulicy
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
w piżamach.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
To naprawdę intensywne.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Oni płaczą.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Próbują znaleźć sens
tego, co się dzieje.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
W tym momencie za wcześnie
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
nawet nie wiedzieli, że ich
przyjaciele nie żyli na górze.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Tego dnia wiedziałem, że jadę
spotkać się z Haadiya,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
mój redaktor naczelny
dla papieru.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Mieliśmy iść na kawę,
więc ją odebrałem.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
I mieszkała na uniwersytecie
mieszkania studenckie
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
na tej ulicy
która prowadzi do King Road.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Więc miałeś jasną wizję
ten zakręt, który tam idzie.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
I tak pamiętam, jak wszedłem.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
Na King Road było
duża obecność policji,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
hm, taśma ostrzegawcza,
funkcjonariusze chodzą po okolicy.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Po prostu miałem wrażenie
coś było nie tak.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
Ale my podążaliśmy za naszymi
typowe procedury, wiesz,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
obejmujące przestępczość,
zobacz czego możemy się dowiedzieć.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
I wtedy właśnie dotrzemy
pierwsze powiadomienie
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
alarmu wandalskiego.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
Udostępniane informacje
publicznie o tym wydarzeniu
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
nastąpił stosunkowo szybko.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Pamiętam, że byłem na scenie
przed rezydencją,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
i słyszałem tę grupę
osób w wieku studenckim
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
które były w pobliżu.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
Słyszałem, że dzwoniły telefony,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
a potem bardzo silny
reakcja emocjonalna
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
do tego, co się właśnie wydarzyło
na ich telefonie.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
I dowiedzieliśmy się
że Uniwersytet Idaho
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
ma swoją masę
system powiadamiania
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
do powiadomienia swoich organów studenckich
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
najważniejszych wydarzeń
lub kwestie bezpieczeństwa.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
A zatem stało się
uniwersytet wysłał wiadomość,
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
co nazywają alertem wandali
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
trafiło to do wszystkich telefonów komórkowych
i urządzeń uczniów
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
i stwierdził
że moskiewska policja
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
byli na miejscu zdarzenia na King Road
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
badanie
czterokrotne morderstwo.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Więc wiadomość, że tak nie było
wszystko, tylko nie scena morderstwa
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
został bardzo złamany,
bardzo szybko do społeczności.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
Ja i moi przyjaciele poszliśmy
wyjść poprzedniej nocy.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
Mieliśmy to samo
tej nocy, wiesz,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
każda inna osoba
kto poszedł na mecz, to zrobił.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
To był jeden
z bardziej szokujących rzeczy
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
czy to ta noc
wcześniej było naprawdę
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
jedna z najlepszych nocy
z moich doświadczeń studenckich.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
Nigdy nie czułem się bliżej
społeczności
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
i moim przyjaciołom
i wszystko.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
Więc budząc się następnego ranka,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
Obudziłem się trochę później
w dzień
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
do kilku wiadomości
na moim telefonie.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
Było mniej więcej w połowie drogi do domu
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
i przychodzi SMS i mówi:
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
doszło do morderstwa
z czterema ofiarami na kampusie,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
i to wszystkie wieści, jakie otrzymaliśmy.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Nie do pomyślenia.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
Byłem w domu, kiedy to usłyszałem.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
Mój mąż uczył
na uniwersytecie w Idaho.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Kaylee Goncalves była jedną z nich
swoich uczniów rok wcześniej.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
Więc mój mąż napisał do mnie SMS-a.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
Powiedział,
„W mieście jest zabójstwo!”
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Jestem jak, co?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
Co się dzieje?
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Więc wraca do domu
od bycia z przyjacielem
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
i on mówi: „Chcesz
iść do domu?”
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
Powiedziałem: „Absolutnie,
musimy iść, chodźmy”.
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Powiedzieli, trzymaj się z daleka
z okolicy.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Biorę samochód, jadę.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
Jeżdżę ulicą
przed King Road,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
i jest zakręt
to idzie prosto pod górę.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Więc podjeżdżamy na to wzgórze,
Parkuję samochód i wychodzimy
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
i widzę całość
Okolica King Road
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
z tego punktu widzenia.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
I widzę, że policjanci są
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
przetrząsając to wszystko
sąsiedztwo.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
Nie mogłem w to uwierzyć.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Powiedział: „Czy chcesz
iść do domu?”
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
I właściwie powiedziałem: „Nie, chcę
pozwolić policji pracować.”
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
To znaczy, to jest moje miasto.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Tego rodzaju rzeczy
nie zdarza się tutaj.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
Więc powiedziałem,
– Nie, po prostu trzymajmy się z daleka.
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
Dostanę więcej
informacja jutro.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
Ale znowu młyn plotek
zaczął się kręcić
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
bo brakowało
informacji.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Po prostu stworzyła tę pustkę
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
i ludzie po prostu
zaczął spekulować.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Dużo tych spekulacji
miało miejsce
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
z ludźmi, którzy mieli YouTube
kanały i tym podobne.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
Na początku pamiętam
pojawiła się ogromna plotka
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
że to był jakiś typ
handlu narkotykami, który się nie udał,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
i to po prostu nie wystarczyło
dla mnie sens.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
I pamiętam, że to było coś wielkiego
krążą plotki
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
studenci, a nawet reporterzy,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
i nie mogłem pojąć
że to właśnie się wydarzyło.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
Nie wierzyłem w to.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
I myślę
że może w tamtym czasie
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
ludzie chcieli wierzyć
że był to nieudany handel narkotykami
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
bo alternatywa
było o wiele gorzej.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
To było trudne
sobie z tym poradzić, ponieważ
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
właśnie powstał
inny poziom hałasu
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
wokół śledztwa.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
Jako zespół ds. komunikacji
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
wywołaliśmy plotkę
aspekt kontrolny
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
do naszej, do naszej komunikacji
społeczeństwu.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Spotykaliśmy się więc każdego ranka
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
i porozmawiać
czego się nauczyliśmy.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Mieliśmy inne podmioty
i zewnętrzni dostawcy
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
pomaga nam w tym,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
ale miej oko
na temat tego, co zostało powiedziane,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
co było rozpowszechniane
przez internet
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
w odniesieniu do spekulacji
tej sprawy,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
i identyfikowaliśmy się
pierwotne plotki, jak to było,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
dnia,
które były rozpowszechniane
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
i robimy co w naszej mocy, aby obalić
tych ze społecznością
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
i ciągle mieć
ta komunikacja
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
jeśli informacja
które otrzymujesz
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
nie pochodził
Departament Policji w Moskwie,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
to nie jest dokładne,
to nie jest sprawdzona informacja.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Więc to było po prostu takie wrażenie
nieustannie się kłóciliśmy
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
te fale informacji
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
które były całkowicie fałszywe
i spekulacyjne.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
I te niewinne ofiary,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
byli po prostu studentami.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
Nie było nic oczywistego
do powodu
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
ktoś chciałby im zrobić krzywdę.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
Opis
tej osoby
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
był mężczyzną z krzaczastymi brwiami
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
i coś trzymał
w ich rękach,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
i współlokator powiedział
że przykuły wzrok,
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
spojrzeliśmy na tę osobę
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
i robiąc to, zamknęła się
jej drzwi i zamknęła je.
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
Nasze największe wyzwanie
było od pierwszego dnia
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
czy to był kryminał.
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
Gdzie oni byli
w tym momencie?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
Czy zamierzają to zrobić
popełnić kolejne przestępstwo
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
albo idą
zrobić to jeszcze raz?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Ta osoba jest nadal
na luzie.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
Strach był tak instynktowny
i prawdziwe.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
Co się stało?
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
Dlaczego tak się stało?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
Czy istnieje szalona osoba
na luzie
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
kto przyjdzie
i odwiedź mnie dziś wieczorem
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
i mnie też zadźgają na śmierć?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
Niepewność i zadawanie pytań
która ciągnęła się przez miasto
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
szybko się rozkręcał.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
Miasto wydawało się, że tam jest
nad nim była tylko gęsta mgła
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
bo znowu nie wiedzieliśmy
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
kim jest ta osoba
to było to.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
I wszyscy byli na krawędzi.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
A także masz do czynienia
z tym, że
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
zdarzyło się to nawet w Moskwie.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
I pamiętam
Robiłem zdjęcia na żywo
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
dla stacji telewizyjnej, w której pracowałem,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
i kotwica
zapytał mnie, cóż,
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
jesteś absolwentem Wandali,
więc jak się czujesz?
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
I to było jak pierwsze
raz w życiu płakałem w telewizji.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
Właśnie to straciłem.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
ja po prostu,
Starałem się trzymać to razem,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Nie mogłem.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Ta sprawa zamieniła się w sos
szkolić zwolenników teorii spiskowych
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
bo robią
z tego pieniądze.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Przyglądałem się tym szaleńcom
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
przejdź od 800 obserwujących
na Instagramie
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
do 100 000 czy cokolwiek to było.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
TikToka, YouTuba.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Dostają tysiące
i tysiące zwolenników.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Zarabiają na...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
Może to była ta osoba.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
Może to była ta osoba.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
Ludzie dzwonili
bar Corner Club non-stop,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
zaczynając od ósmej
rano.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
Właściciel mi powiedział
po prostu poszedłem w jeden dzień
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
i po prostu wziąłem telefon
ze ściany
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
bo nie mógł tego znieść.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
Ludzie dzwonili,
próbując zdobyć nazwiska
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
barmanów
to tam zadziałało.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
Wiem, że zrobił to ten a ten.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
To znaczy, znowu, ludzie byli
traktując to jako rozrywkę
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
i nasze miasto, nasza uczelnia,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
wiesz, nasz uniwersytet,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
ci uczniowie, ich rodziny
naprawdę cierpieli.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
Ludzie zaczynali się denerwować
ludzie byli celem,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
niewinni ludzie.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
Może to brat, bo
pamiętajcie, oni byli młodzi
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
ofiary żyją głośno.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Są piękne.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
Ale ich konta w mediach społecznościowych,
do dziś są publiczne.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
Więc ludzie idą
przez nich.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
Kim są ich przyjaciele?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Wszystko z ich Instagrama
posty na swoich TikTokach
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
do ich transakcji Venmo,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
biorąc to na siebie
być Sherlockiem Holmesem
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
i spróbuj połączyć
samą tajemnicę
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
ze swojego małego smartfona.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
I granie w grę
i to jest życie ludzi.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
I niektóre z tych dzieci
właśnie wróciłem do domu na przerwę.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
Mam na myśli reporterów
pojawiały się
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
w domu rodziców w Boise.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
Och, porozmawiaj z nami
o zabójstwach.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
Och, to było takie stresujące
dla studentów.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Wielu z nich zostało złapanych
strzec lub wpaść w zasadzkę
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
kiedy po prostu próbowali
aby zdobyć wykształcenie
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
i dalej żyć swoim życiem
najlepiej jak potrafią.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Ciężkie dziennikarstwo i prasa
uwaga wcale nie pomogła
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
z plotkami czy czymkolwiek.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
Widziałem właścicieli małych firm
i wydział
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
a nawet inni uczniowie
byli oskarżani
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
bycia w jakiś sposób zaangażowanym
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
przez ludzi, którzy nie wiedzieli co
o czym rozmawiali.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
I to po prostu
w pewnym sensie pochodzi z
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
Nie wiem, cała ta uwaga
bez tylu odpowiedzi.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
Ale do środy
wreszcie policja
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
zamierzaliśmy mieć
konferencja prasowa.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16 listopada.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Mówią: „Idziemy
żeby powiedzieć ludziom, co się dzieje.”
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
Jestem z tyłu
konferencji prasowej.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Wszędzie są kamery.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
I rozglądam się.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Są dziennikarze z
„New York Times”, z CNN,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
z Foxa, z MSNBC.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
Dlaczego? Dlaczego oni tu są?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
Dlaczego są w moim mieście?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
Nigdy nie widziałem tych ludzi
w moim życiu.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
Co się dzieje?
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
I zadała pytanie
do Szefa Fry’a,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
dlaczego, wiesz,
nie powinniśmy się martwić?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
I on mówi,
Chyba musimy wrócić do
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
istnieje zagrożenie
społeczności.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
I bum, to wszystko.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
To jest cytat
wszyscy biegają z
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
ponieważ przyznali się,
tak, nie mamy nikogo.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Prawdopodobnie powinniśmy być
zaglądając nam przez ramię.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
Nie mieliśmy
podejrzany w areszcie.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
Nie da się tego nie zrobić
mieć społeczność na krawędzi.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
A szczególnie
z uniwersytetem,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
wiele osób o tym samym
grupa wiekowa jako ofiary,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
wielu z nich znało ofiary.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
Cała społeczność
stał się ofiarą tego przestępstwa.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Kontynuowali śledztwo
blisko ich piersi,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
i większość ludzi odchodzi
te konferencje prasowe
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
czując się jak oni
nauczył się bardzo niewiele
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
i zaczynają borsuka,
na ich, na ich stronach.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Zaczynają dręczyć,
siły policyjne
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
i zaczynają borsuka
władze lokalne.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
A oni, oni myślą,
ach, te małomiasteczkowe kretynki,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
nie wiedzą co
do cholery oni to robią.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
Co było interesujące
jest policja
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
otrzymywali wszelkiego rodzaju
krytyki, prawda?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
Ludzie dzwonią,
nękanie ich.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
Nie wiesz
co robisz.
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Pracują po godzinach.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
Ale także społeczność
jest wsparciem,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
przynosząc im jedzenie,
kibicując im.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
Pracują po godzinach
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
przez wakacje
w tej sprawie,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
i nie widzimy
dużo tej pracy policji
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
bo trzymają
jest bardzo blisko klatki piersiowej.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
I ludzie w mediach społecznościowych
szaleją na punkcie tej sprawy
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
i zachowuję się jakby to było coś
dla nich grą
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
zamiast aktywnego
śledztwo w sprawie zabójstwa.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
Nie mogę sobie wyobrazić tej siły
tych rodziców nawet...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
Jak wyjdziesz
następnego dnia w łóżku?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
wiesz,
wszyscy radzili sobie z tym inaczej.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Niektórzy byli dużo spokojniejsi
w prasie.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
Inni, rodzina Goncalves,
zrobiło się naprawdę głośno.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Szli w wiadomościach,
cały czas o tym mówić.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
Każdy sobie radzi
smutek inaczej.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
Ale 30 listopada tak się stało
czuwanie dla tych uczniów.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Ta osoba jest nadal
na luzie.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Nadal nie mamy podejrzanego
w areszcie.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Jeśli jesteś członkiem społeczności
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
lub student, który
doświadczając tego,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
nie tylko ty żyjesz
w koszmarze,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
ale nie ma ucieczki.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Włączasz radio,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
oni rozmawiają
w sprawie zabójstw w Moskwie.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Włączasz telewizor,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
puszczają materiał bez przerwy
swojego kampusu uniwersyteckiego
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
mówiąc o horrorze w Idaho.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Te dzieci były jak
chcemy po prostu być studentami.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
Chcemy się po prostu martwić
znowu o pracy domowej.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Nie możemy tego uniknąć.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
Nadchodzi presja
z całego miejsca,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
dlaczego tego nie zrobisz
masz już podejrzanego?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
Dlaczego nie zrobiłeś
już aresztowanie?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
Czy idą?
popełnić kolejne przestępstwo,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
albo idą
zrobić to ponownie wkrótce?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
Więc te były największe
niewiadomych, które próbowaliśmy
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
rozwiązać tak szybko, jak to możliwe
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
abyśmy mogli się upewnić
nasza społeczność była bezpieczna.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Więc zaangażowaliśmy FBI,
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
nasze Federalne Biuro ds
Dochodzenia tutaj, w USA.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Sprowadziliśmy ich, żeby pomogli
i pomagaj z nami.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Więc teraz mieliśmy FBI,
Policja stanowa Idaho
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
i moskiewska policja
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
wszyscy badający tę zbrodnię,
wszyscy pracują razem.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
Wszyscy, którzy dostali
zamieszany w tę sprawę
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
rzucił wszystko
jechali osobiście
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
przez wakacje,
przez Boże Narodzenie,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
i zrobili wszystko, co mogli.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
To był po prostu ciągły,
hm, codzienna harówka.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
Przez całe to śledztwo
mieliśmy dwie codzienne odprawy,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
jedna rano,
jedna po południu
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
z całością
zespół dochodzeniowy.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Ustaliliśmy linię wskazówek
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
gdzie stale byliśmy
otrzymując tysiące wskazówek
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
od ogółu społeczeństwa
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
które były oglądane
w indywidualnie.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Zwykle o tym myślisz
jest skrajną zbrodnią z namiętności
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
kiedy mówisz
zabójstwo nożem,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
to jest coś, co to jest
bardzo zmotywowana osoba
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
popełnienia zabójstwa przy użyciu noża.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Choć nie lubisz tego mówić,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
ale to mało osobiste
zastrzelić kogoś z broni.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Wiesz, możesz po prostu
odsuń się,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
nie musisz być blisko,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
ale być nożem,
musisz być blisko,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
osobiste i brutalne działania.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
I to jest bardzo,
co nazywamy wydarzeniem emocjonalnym.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Więc w pewnym sensie patrzysz
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
ktoś
kto ma taką motywację.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Wiedzieliśmy, kiedy nasi badacze
Znalazłem pochwę noża
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
w pokoju Madison
że to miało być...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
duży, jeśli nie największy
możliwych dowodów.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
Więc kiedy znaleźliśmy
ten dowód
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
który został dostarczony ręcznie
do laboratorium policji stanu Idaho.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
Otrzymaliśmy także raport od
w naszym laboratorium stanu Idaho
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
że jest jedynka
punktowa próbka DNA, która została znaleziona,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
pojedyncza próbka męska
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
to była bardzo czysta próbka,
nie był zanieczyszczony.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
Było DNA tylko jednej osoby
które znaleźli w tej próbce
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
z dotykowego DNA.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
Wiadomość, kiedy my
dowiedziałem się z laboratorium
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
że znaleźli
jednopunktowe męskie DNA
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
na zatrzask tej pochwy
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
był bardzo ważnym dniem
dla śledztwa.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Wiedzieliśmy, że mamy DNA
na osobę, która to zrobiła.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Teraz to była tylko kwestia
odgadnięcia, kim byli.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
W tym samym czasie
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
wyszliśmy i wysłaliśmy
Zespół agitacyjny z sąsiedztwa,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
szukam tylko tego, kto ma kamery
w okolicy
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
i wszystko
i próbuję uzyskać materiał filmowy.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Znaleźliśmy wideo na jednym z nich
kamery w pobliżu
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
pojazdu
to wzbudziło nasze zainteresowanie.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
Widzieliśmy ten biały samochód
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
wykonując wiele przejść
wokół domu.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Przychodziło, wracało,
wejdź, wróć.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
I działo się to przez około
pół godziny, do godziny,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
po prostu ciągle wracam
i z powrotem, tam i z powrotem,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
po prostu robię okrążenia.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
A potem co naprawdę
wzbudził nasze zainteresowanie
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
jest w odpowiednim czasie,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
zaraz około 4:00,
4:20 rano
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
kiedy czujemy, że
zdarzały się morderstwa,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
ten samochód po prostu odjeżdża
z okolicy,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
prawie uderza w kosz na śmieci
i wyrusza w drogę
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
które wciąż możemy zobaczyć
w aparacie,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
kierując się na południe za miasto,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
naprawdę było jak, OK,
musimy się dowiedzieć
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
co to za samochód.
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
Ten samochód ma coś w sobie.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
FBI było w stanie
obejrzeć pojazd.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Mieli biegłego.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
Idą do strony technicznej
dane pojazdu,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
kształty okien, wymiary,
takie rzeczy.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Byli całkiem pewni
że to był
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
biały Hyundai Elantra.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
Ten Hyundai
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
pasuje dokładnie do osi czasu
morderstw.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
Policja podaje to do wiadomości publicznej
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
że szukają
do białego Hyundaia Elantry.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Mieliśmy dwa główne
dowody
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
nad którym pracowaliśmy
dokładnie w tym samym czasie
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
była pochwa noża
i DNA,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
ale także pojazd
z filmu.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
Zrozumieliśmy
że ludzie chcieli odpowiedzi.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
Chcieli tej osoby
kto to zrobił, żeby dać się złapać.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
Presja była ogromna,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
ale wykorzystaliśmy tę presję
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
jako jeszcze większa motywacja do kontynuowania
szlifować i pracować dalej.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Weszliśmy do tego budynku
każdego dnia
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
i mogłeś to po prostu poczuć.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
To było wyczuwalne.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Wszyscy byli po tej samej stronie.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Wszyscy byli na tej samej ścieżce
misji.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
Chcieliśmy to rozwiązać
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
i mieliśmy wymierzyć sprawiedliwość
dla tych ofiar
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
i ich rodziny.