1
00:02:52,028 --> 00:02:53,904
さあ、さあ！
2
00:02:58,202 --> 00:02:59,661
お願いします！お願いします！お願いします！
3
00:03:14,510 --> 00:03:17,554
アジズ。アジズ。
4
00:03:20,641 --> 00:03:22,017
アジズ、軽い！
5
00:03:23,394 --> 00:03:24,644
アジズ、軽い。
6
00:03:26,731 --> 00:03:28,106
良い。
7
00:03:29,317 --> 00:03:30,859
また始めます。
8
00:03:32,069 --> 00:03:36,615
「3つの惑星が日食になると、
ブラックホールはドアのように開いています。
9
00:03:36,824 --> 00:03:38,408
悪がやってくる…
10
00:03:38,576 --> 00:03:40,941
恐怖と混乱を広げている。」
11
00:03:41,002 --> 00:03:44,421
ヘビが見えますか、ビリー？究極の悪。
12
00:03:44,561 --> 00:03:47,522
- ヘビを必ず入手してください。
- はい、ヘビを飼っています。
13
00:03:47,934 --> 00:03:49,434
ヘビを全部ゲットしました。
14
00:03:49,512 --> 00:03:51,680
それで、ヘビの行為はいつですか
起こるはずですか？
15
00:03:52,682 --> 00:03:55,267
うーん、これが5人だったら…
16
00:03:55,518 --> 00:03:57,644
そしてこれがそれです...
17
00:04:02,525 --> 00:04:04,151
5000年ごと。
18
00:04:05,194 --> 00:04:08,029
それで、少し時間はあります。
19
00:04:16,080 --> 00:04:17,789
あなたは彼らに水を持ってきます。
20
00:04:18,207 --> 00:04:20,375
いい子だよ。彼らに持って行きます。
21
00:04:20,543 --> 00:04:22,794
神と一緒に行きましょう。悪から身を守ってください。
22
00:04:24,547 --> 00:04:28,216
ここにはさまざまな民族がいますが、
あるいは人々の象徴...
23
00:04:28,384 --> 00:04:33,472
4つの要素を集める
生命の世界：水、火、土、空気...
24
00:04:33,723 --> 00:04:35,253
5つ目くらい。
25
00:04:35,436 --> 00:04:36,894
5番目...
26
00:04:38,236 --> 00:04:39,236
要素。
27
00:04:42,732 --> 00:04:44,399
許してください、主よ。
28
00:04:44,567 --> 00:04:46,485
彼らはすでにあまりにも多くのことを知っています。
29
00:04:51,723 --> 00:04:52,513
父親。
30
00:04:53,090 --> 00:04:53,968
今日は元気ですか？
31
00:04:53,993 --> 00:04:56,077
- まあ、ビリー、まあ。メガネをお持ちですか？
- もちろん。
32
00:04:56,245 --> 00:04:59,856
お父さん、お会いできてとてもうれしいです。
それは最も異常なことです。
33
00:04:59,904 --> 00:05:02,751
つまり、見てください。それは
史上最大の発見。
34
00:05:02,919 --> 00:05:04,252
きっとカラカラになっているはずだ。
35
00:05:05,505 --> 00:05:07,255
ああ、はい、はい。ごめんなさい。
36
00:05:09,926 --> 00:05:11,760
戦闘計画のようなものです。
37
00:05:12,011 --> 00:05:14,930
ここで、良いこと。ここで、悪です。
38
00:05:15,264 --> 00:05:19,601
そしてここに、悪に対する武器があります。
39
00:05:21,270 --> 00:05:23,271
私は有名になるつもりです。
40
00:05:23,439 --> 00:05:26,525
それなら...それでは...
あなたの名声に乾杯しましょう。
41
00:05:27,777 --> 00:05:29,027
名声を得るために。
42
00:05:29,779 --> 00:05:30,862
敬礼。
43
00:05:34,825 --> 00:05:39,120
乾杯を水で飲むことはできません。
ビリー、私の袋にはグラッパが入っている。
44
00:05:50,883 --> 00:05:52,634
これはわかりません。
45
00:05:52,802 --> 00:05:54,302
これは何かあるかもしれない...
46
00:05:54,804 --> 00:05:56,471
先史時代の。
47
00:05:56,639 --> 00:05:57,973
わからない。
48
00:05:59,267 --> 00:06:01,142
でも待ってください。
49
00:06:01,477 --> 00:06:02,811
ここ。
50
00:06:10,903 --> 00:06:12,153
見て、見てください。
51
00:06:23,082 --> 00:06:24,666
彼らはここにいます。
52
00:06:29,839 --> 00:06:31,840
この男は...
53
00:06:31,870 --> 00:06:34,432
この完璧な存在。
54
00:06:34,927 --> 00:06:37,012
これが鍵であることはわかっています。私はそれを知っている。
55
00:06:43,352 --> 00:06:45,520
彼らが語るこの神聖な光。
56
00:06:45,688 --> 00:06:47,689
神聖な光とは何ですか？
57
00:06:49,108 --> 00:06:50,358
アジズ、軽い！
58
00:06:52,361 --> 00:06:54,321
はるかに良くなりました。アジズさん、ありがとう。
59
00:07:10,963 --> 00:07:12,464
主よ。
60
00:07:54,757 --> 00:07:58,718
お父さん、これが一番
私が今まで見た信じられないもの。
61
00:07:58,886 --> 00:08:00,011
そう思いませんか...？
62
00:08:04,809 --> 00:08:06,935
あなたはドイツ人ですか？
63
00:08:09,980 --> 00:08:13,274
主よ、私は彼がそのことについて知っています
すべてを発見するために。
64
00:08:13,442 --> 00:08:16,486
しかし、心配はありません。
間に合いました。
65
00:08:16,821 --> 00:08:19,781
司祭、あなたも、あなたの前の人たちも…
66
00:08:19,949 --> 00:08:22,325
私たちによく仕えてくれました。
67
00:08:22,493 --> 00:08:24,327
しかし、戦争はやってくる。
68
00:08:24,495 --> 00:08:27,622
石はもう地球上で安全ではありません。
69
00:08:44,849 --> 00:08:46,474
これは...
70
00:08:46,809 --> 00:08:48,476
本当に素晴らしいです。
71
00:09:19,884 --> 00:09:21,718
5番目の要素。
72
00:09:23,679 --> 00:09:25,680
石を取ってください。
73
00:10:06,055 --> 00:10:07,147
殿下…
74
00:10:07,181 --> 00:10:11,392
武器を取れば、
悪が戻ってきたら、私たちは無防備になってしまいます。
75
00:10:11,560 --> 00:10:16,105
300年後、悪が復活するとき...
76
00:10:16,273 --> 00:10:18,233
私たちもそうしましょう。
77
00:10:26,116 --> 00:10:27,742
ああ、教授。
78
00:10:28,662 --> 00:10:29,787
教授。
79
00:10:36,806 --> 00:10:38,056
動かないで下さい！
80
00:10:39,171 --> 00:10:40,588
私は銃を持っています！
81
00:10:40,798 --> 00:10:44,175
理解してください。
彼らは私たちの友達です。
82
00:10:44,343 --> 00:10:45,593
友達？
83
00:10:45,761 --> 00:10:49,138
お父さん、彼らは教授を殺しました！
奴らは怪物だ！
84
00:10:49,306 --> 00:10:50,932
すべて説明します。
85
00:10:51,767 --> 00:10:53,518
- 彼らと一緒ですか？
- 私を見て。
86
00:10:53,570 --> 00:10:54,936
ほら、私はあなたの友達です。
87
00:10:55,104 --> 00:10:57,522
- いいえ、お父さん。
- ビリー、見てください!
88
00:10:57,690 --> 00:11:01,776
銃を置いてください。
89
00:11:02,176 --> 00:11:03,026
いいえ！
90
00:11:03,612 --> 00:11:05,071
ビリー、いや！
91
00:11:11,704 --> 00:11:13,997
急いで！壁は閉まります！
92
00:11:14,164 --> 00:11:15,790
今のあなたの使命は次のとおりです。
93
00:11:15,958 --> 00:11:20,003
あなたの知識を次の司祭に伝えてください
それがあなたに渡されたように。
94
00:11:20,170 --> 00:11:23,798
ご命令どおりにさせていただきますが、お願いします。
急いでください、まだ時間はあります。
95
00:11:23,966 --> 00:11:25,967
時間は重要ではありません。
96
00:11:26,135 --> 00:11:28,636
大切なのは命だけ。
97
00:11:42,484 --> 00:11:44,861
使命を果たします！
98
00:11:45,029 --> 00:11:46,654
頼っていいよ！
99
00:11:50,281 --> 00:11:53,244
知識を伝えます
あなたが戻ってくるまで。
100
00:12:22,149 --> 00:12:23,399
- まだ何かありますか？
- いいえ、先生。
101
00:12:23,567 --> 00:12:25,985
- 温度さえないのですか？
- 熱分析装置が故障しました。
102
00:12:26,153 --> 00:12:28,529
1 つは 100 万度を示し、
他はマイナス5000。
103
00:12:29,406 --> 00:12:30,865
見てみましょう。
104
00:12:47,675 --> 00:12:49,217
形になってきています。
105
00:13:07,903 --> 00:13:09,320
プローブを送信します。
106
00:13:10,572 --> 00:13:14,878
皆様、大統領
連邦領土の。
107
00:13:17,579 --> 00:13:20,248
シュテーデルト将軍とのオンエア
30秒以内に。
108
00:13:27,256 --> 00:13:30,425
この席はあなたのために取っておきました、お父様。
109
00:13:32,428 --> 00:13:33,761
大統領が電話中です。
110
00:13:33,929 --> 00:13:35,179
我々はその位置にいます、大統領。
111
00:13:35,347 --> 00:13:38,433
最高評議会に報告しなければならない
10分以内に。事実だけです、将軍。
112
00:13:38,600 --> 00:13:41,352
化学物質による結果はありません
そして分子分析はまだです。
113
00:13:41,520 --> 00:13:42,937
すべての口径がオーバーショットされています。
114
00:13:43,105 --> 00:13:44,939
始めます
熱核イメージング
115
00:13:45,107 --> 00:13:47,775
それで、あなたが言っていることは、
あなたにはこれが何なのか分かりません。
116
00:13:47,943 --> 00:13:50,319
まだですよ、先生。私たちが知っているのは、
それはただ大きくなり続けるだけです。
117
00:13:50,603 --> 00:13:51,687
おすすめ？
118
00:13:51,739 --> 00:13:54,782
大統領、私の哲学は次のとおりです。
最初に撃って、後で質問してください。
119
00:13:54,950 --> 00:13:57,326
私は招かれざる客が好きではありません。
120
00:13:57,494 --> 00:13:59,954
- わかりました、では、ステッドルト...
- 大統領さん？
121
00:14:02,458 --> 00:14:06,127
司祭ヴィトー・コルネリアス、
天体現象の専門家
122
00:14:06,628 --> 00:14:10,965
私は別の理論を持っています
あなたに提供します、先生。
123
00:14:11,592 --> 00:14:12,884
20秒あります。
124
00:14:19,391 --> 00:14:21,059
ちょっと想像してみてください、これは...
125
00:14:21,268 --> 00:14:24,213
ものは何もない
それは特定できます...
126
00:14:24,247 --> 00:14:26,814
そうならないことを好むからです。
127
00:14:27,149 --> 00:14:30,818
生命のあるところならどこでも、
それは死をもたらす…
128
00:14:31,820 --> 00:14:35,656
-それは悪だからです。絶対悪。
- 最初に撃つ理由がもう 1 つあります。
129
00:14:35,824 --> 00:14:38,493
悪は悪を生みます、大統領。
130
00:14:38,660 --> 00:14:41,162
撃てばさらに強くなります。
131
00:14:45,334 --> 00:14:47,668
探査機は目的を達成するだろう
5秒以内に。
132
00:14:52,508 --> 00:14:54,133
成長率は27パーセントです。
133
00:14:54,301 --> 00:14:57,178
あなたの理論は興味深いです、お父様、でも私たちは
今はそれに踏み込む時間がありません。
134
00:14:57,346 --> 00:15:00,848
時間は重要ではありません、大統領。
命だけが大切なのです。
135
00:15:01,016 --> 00:15:03,434
あなたが正しい。
まさにそれが私たちがやることです。
136
00:15:03,602 --> 00:15:06,687
2000億人の命を守ります
私の同胞の。
137
00:15:06,855 --> 00:15:08,356
一般、準備ができたら発砲してください。
138
00:15:08,524 --> 00:15:11,734
120-ZR ミサイルを前方に装填。
対物レンズのマーカーが点灯します。
139
00:15:17,783 --> 00:15:19,700
その構造はちょうど
表面で固まりました。
140
00:15:19,868 --> 00:15:23,538
攻撃を予期していると思われます。
期待は知性を意味します。
141
00:15:23,705 --> 00:15:27,834
最も恐ろしい知性
ご想像のとおりです、大統領。
142
00:15:30,921 --> 00:15:33,005
120が搭載されています。
143
00:15:33,173 --> 00:15:36,884
船は戦闘編隊に入っています。
ミサイルが装填されています、大統領。
144
00:15:37,052 --> 00:15:38,886
- ステッドルト。
- はい、先生。
145
00:15:39,054 --> 00:15:41,889
- 疑問があります。
- 違います、大統領。
146
00:15:52,382 --> 00:15:53,212
ステッドルト。
147
00:15:54,069 --> 00:15:55,903
どうしたの？
ステーデルト、聞こえますか？
148
00:15:56,071 --> 00:15:57,822
ステーデルト、ステーデルト、どうしたの？
149
00:15:57,990 --> 00:16:00,575
- 破壊しましたか?
- もうすぐです、先生。
150
00:16:06,415 --> 00:16:09,125
惑星が増えた
直径が 200% 拡大します。
151
00:16:09,293 --> 00:16:10,751
船に向かって進んでいます。
152
00:16:16,258 --> 00:16:18,426
私たちが持っているものは何ですか
それは240より大きいですか？
153
00:16:18,594 --> 00:16:19,927
何もありません、先生。
154
00:16:20,762 --> 00:16:24,473
ステーデルト、聞こえますか？
そこから出て行け。
155
00:16:24,947 --> 00:16:27,729
事件は起こしたくない。
聞こえますか、ステッドルト？
156
00:16:27,790 --> 00:16:30,960
そこから出て行きなさい。
聞こえますか、ステッドデルト？
157
00:16:31,028 --> 00:16:33,316
わかりますか?聞いてください。
158
00:16:33,483 --> 00:16:35,151
こちらが社長です。
それは命令です。
159
00:16:38,280 --> 00:16:40,489
私のことを理解していますか？
聞こえますか？
160
00:16:40,657 --> 00:16:42,700
そこから出て行け！
161
00:16:42,910 --> 00:16:44,785
良い神様！
162
00:17:07,976 --> 00:17:09,727
1 日 4 回
163
00:17:22,324 --> 00:17:23,658
努力してるよ。
164
00:17:24,493 --> 00:17:26,244
辞めることが私の目標です。
165
00:17:32,072 --> 00:17:33,573
起きました。
166
00:17:35,555 --> 00:17:37,505
よし、起きた。
167
00:17:37,673 --> 00:17:39,006
神。
168
00:17:42,678 --> 00:17:44,887
ねえ、犬の脳よ、ここに指を入れてください。
169
00:17:45,055 --> 00:17:47,181
- こんにちは、かわいい子。
- 私もあなたを愛しています、少佐。
170
00:17:47,349 --> 00:17:49,558
あなたは私をそのように呼んではいません
基礎トレーニング以来
171
00:17:49,726 --> 00:17:52,763
- 私は猫と話していました。
- ああ、そうそう、忘れていました...
172
00:17:52,825 --> 00:17:55,690
あなたは本物の猫よりも猫の方が好きです。
173
00:17:56,040 --> 00:17:57,358
少なくとも猫は戻ってきます。
174
00:17:57,526 --> 00:18:01,070
まだあの二拍子揃った女に憧れてるの？忘れる
彼女の男について。そこには何百万ものそれらが存在します。
175
00:18:01,238 --> 00:18:05,032
100万人の女性はいらない。
一つだけ欲しいんです。
176
00:18:05,701 --> 00:18:07,201
完璧です。
177
00:18:07,369 --> 00:18:11,038
- それは存在しません、少佐。
- はい、わかっています。
178
00:18:12,040 --> 00:18:14,041
- 何ですか?
- あなたの写真を見つけました。
179
00:18:14,209 --> 00:18:15,668
- 私はどのように見えますか?
- クソみたいな。
180
00:18:15,836 --> 00:18:17,253
古い写真でなければなりません。
181
00:18:17,546 --> 00:18:20,589
聞いて、あなたのハックを持ってきてください
6 か月間のオーバーホールのため
182
00:18:20,882 --> 00:18:22,049
- 否定的です。
- できるだけ早く。
183
00:18:22,384 --> 00:18:23,884
必要ありません。
184
00:18:24,052 --> 00:18:27,722
1000 回のミッションであなたの隣に座ったのは誰ですか?
私はあなたの運転方法を知っています。
185
00:18:27,889 --> 00:18:32,393
指、私は今タクシーを運転しています、
宇宙戦闘機ではありません。
186
00:18:32,561 --> 00:18:36,230
分かった、じゃあ教えて。何点
免許証を忘れてしまいましたか？
187
00:18:36,398 --> 00:18:38,566
少佐、何点ですか?
188
00:18:38,734 --> 00:18:40,109
少なくとも50。
189
00:18:40,277 --> 00:18:42,737
知っていますか？
もっと上手に嘘をつくことを学ばなければなりません。
190
00:18:42,904 --> 00:18:44,238
今夜会いましょう。
191
00:18:49,077 --> 00:18:51,321
楽園へようこそ。
192
00:18:51,369 --> 00:18:53,247
フロストン パラダイスへようこそ。
193
00:18:53,415 --> 00:18:56,417
こちらはルビー・ロード、あなたの主役です。
5時に生放送で教えます...
194
00:18:56,585 --> 00:18:59,754
スーパーグリーンの勝者の名前
ジェミニコロッケコンテスト!
195
00:18:59,921 --> 00:19:03,132
勝者は私と一緒に行きます
フロストン パラダイスまで 2 日間
196
00:19:03,300 --> 00:19:05,009
ラジオ コスモスをお聴きください。
197
00:19:05,177 --> 00:19:08,262
一日中見てはいけません、可愛い人。
脳が腐ってしまいますよ。
198
00:19:08,430 --> 00:19:09,764
完璧な世界のために
199
00:19:14,603 --> 00:19:16,771
- 現金をください。
- ここに長くいるの？
200
00:19:16,938 --> 00:19:19,398
はい、十分長いです。
さあ、現金をください。
201
00:19:19,566 --> 00:19:22,693
あれはZ-140ですか？軽減チタン。
202
00:19:22,861 --> 00:19:25,279
ニューロチャージ攻撃モデル。
203
00:19:26,615 --> 00:19:28,491
ロードされていないのは良いことです。
204
00:19:29,826 --> 00:19:32,620
- ロードされていないってどういうことですか？
- そうしなければなりません...
205
00:19:33,121 --> 00:19:35,706
その小さな黄色いボタンを押してください
それをロードします。
206
00:19:39,726 --> 00:19:41,393
ゆっくりしてください。
207
00:19:43,715 --> 00:19:45,383
私にそうしてほしいのですか...？
208
00:19:48,804 --> 00:19:50,137
さあ、どうぞ。
209
00:19:50,305 --> 00:19:52,306
現金をください！
210
00:19:58,480 --> 00:20:00,189
それはとても危険な銃です。
211
00:20:00,357 --> 00:20:03,651
させたほうがいいかもしれない
これはちょっと待ってください。
212
00:20:04,611 --> 00:20:06,487
気にしないですよね？あなたは確かに？
213
00:20:06,655 --> 00:20:09,782
いいえ、受け取ります。必要ないんです。
214
00:20:15,163 --> 00:20:16,664
とても素敵な帽子ですね。
215
00:20:16,832 --> 00:20:18,165
あなたはそれが好き？
216
00:20:18,917 --> 00:20:20,126
神様！
217
00:20:26,174 --> 00:20:27,883
ライセンスを入力してください。
218
00:20:28,051 --> 00:20:30,177
はい、はい、ちょっと待ってください。
219
00:20:31,638 --> 00:20:33,013
ようこそ、ダラスさん。
220
00:20:34,266 --> 00:20:37,143
おはようございます。よく眠る？私も。
221
00:20:37,644 --> 00:20:40,354
- 恐ろしい悪夢を見ました。
- 推進力 2-X-4。
222
00:20:44,651 --> 00:20:47,361
残り 5 ポイント
免許証に記載されています。
223
00:20:47,529 --> 00:20:50,030
そうだ、思い出させてくれてありがとう。
224
00:20:51,077 --> 00:20:53,284
良い一日をお過ごしください。
225
00:20:54,453 --> 00:20:55,703
なぜそうではないのでしょうか？
226
00:21:04,212 --> 00:21:05,379
48時間あります。
227
00:21:05,547 --> 00:21:08,716
それが必要な時間の長さです
私たちの生活条件に適応します。
228
00:21:08,884 --> 00:21:10,885
- その後？
-それでは手遅れになります。
229
00:21:11,052 --> 00:21:14,472
このことの目的はそうではありません
金や権力を巡って争う…
230
00:21:16,391 --> 00:21:19,727
しかし、生命を絶滅させるために。
あらゆる生命体。
231
00:21:19,895 --> 00:21:22,855
それで、お父さん、あなたが私に言っていることは、
これを止めることはできません。
232
00:21:23,565 --> 00:21:25,316
一つだけあります。
233
00:21:30,197 --> 00:21:33,866
モンドシャワン家は
悪を倒す唯一の武器を所有すること
234
00:21:34,034 --> 00:21:36,076
４つの要素…
235
00:21:36,703 --> 00:21:38,704
5分の1くらいに集まって…
236
00:21:38,997 --> 00:21:43,584
至高の存在、究極の戦士、
命を守るために作られたもの。
237
00:21:43,752 --> 00:21:46,837
一緒に彼らが生み出すものは、
古代人は創造の光と呼んだ。
238
00:21:47,005 --> 00:21:50,633
最も遠いところに命をもたらすことができる
宇宙の果てまで。
239
00:21:50,800 --> 00:21:55,137
しかし、そこに悪が立ちはだかったとしたら…。
240
00:21:56,765 --> 00:21:57,973
じゃあ何？
241
00:21:58,141 --> 00:22:02,102
その後、光は闇に変わります。
死ぬまで生きる...
242
00:22:02,312 --> 00:22:03,771
永遠に。
243
00:22:05,815 --> 00:22:10,778
先生、辺境にモンドシャワン宇宙船があります
私たちの領域に入る許可を求めています。
244
00:22:11,821 --> 00:22:15,616
私たちの領域に入る許可を与えてください
心より敬意を表します。
245
00:22:15,784 --> 00:22:16,825
ありがとう。
246
00:22:17,160 --> 00:22:18,994
入場許可が与えられました。
247
00:22:35,804 --> 00:22:37,304
ショータイム。
248
00:23:19,014 --> 00:23:20,389
私たちは道に迷ってしまいます。
249
00:23:21,683 --> 00:23:24,393
アノット、私たちは地球につながっています。
250
00:23:28,023 --> 00:23:29,732
ゾルグ氏のオフィス。
251
00:23:29,899 --> 00:23:31,191
アノットです。
252
00:23:31,526 --> 00:23:34,737
お話を聞けてとても嬉しいです、アノットさん。
253
00:23:35,030 --> 00:23:37,406
ミッションは完了しました。
254
00:23:38,366 --> 00:23:41,035
求めていたものは必ず手に入ります
数時間以内に。
255
00:23:42,370 --> 00:23:44,872
いいですね。私の工場でお会いしましょう。
256
00:23:45,206 --> 00:23:47,458
攻撃を開始したのは、
未登録の軍艦が2隻。
257
00:23:47,626 --> 00:23:50,252
すべての境界線を閉じて、
全般的な警戒状態を宣言します。
258
00:23:50,420 --> 00:23:53,380
モンドシャワン家に連絡を取ってみてください。
私たちは彼らに説明する義務があります。
259
00:23:53,715 --> 00:23:57,051
三百年
無駄に待つこと。
260
00:23:57,761 --> 00:23:59,570
お父さん、行ったほうがいいよ
もう家に帰って、少し休んでください。
261
00:23:59,596 --> 00:24:00,721
いいえ。
262
00:24:01,264 --> 00:24:02,890
モンドシャワンは…
263
00:24:03,558 --> 00:24:05,666
私は彼らの地球上の連絡先です。
彼らは私を迎えに来ます。
264
00:24:05,700 --> 00:24:09,104
お父さん、これはもう政府の仕事です。
引き続きお知らせします。
265
00:24:12,067 --> 00:24:14,568
救助隊が報告した
モンドシャワン墜落現場から。
266
00:24:14,736 --> 00:24:16,111
生存者はいますか？
267
00:24:16,279 --> 00:24:17,613
唯一。
268
00:24:20,909 --> 00:24:22,409
それを生存者と呼ぶのでしょうか？
269
00:24:22,577 --> 00:24:24,620
いくつかの細胞はまだ生きています。
必要以上です。
270
00:24:24,788 --> 00:24:27,873
- 少なくともそれを特定しましたか？
- 試してみましたが、コンピュータが調子を崩してしまいました。
271
00:24:28,041 --> 00:24:30,918
ほら、普通の人間よ
DNAメモグループは40個あります...
272
00:24:31,086 --> 00:24:33,629
これで十分です
あらゆる種が自らを存続させるために。
273
00:24:33,797 --> 00:24:36,757
これには 200,000 のメモ グループがあります。
274
00:24:41,372 --> 00:24:46,042
- 私には自然の変人のように聞こえます。
- そうだね、彼に会うのが待ちきれないよ。
275
00:24:54,109 --> 00:24:55,442
大丈夫ですか、将軍？こっちだよ。
276
00:24:55,988 --> 00:24:57,947
すみません。
277
00:25:02,784 --> 00:25:05,285
わかりました、将軍、そうしたいです
ここで何かを見せてください。
278
00:25:05,876 --> 00:25:08,842
これは正常な人間の DNA 鎖ですよね？
279
00:25:08,897 --> 00:25:10,958
あなたも、私も、誰でもそうですよね？
280
00:25:11,126 --> 00:25:12,459
これを見てください。
281
00:25:13,503 --> 00:25:16,707
構成要素
彼の DNA 鎖は私たちのものと同じです。
282
00:25:16,734 --> 00:25:20,175
もっとたくさんのものがぎっしりと詰まっている
無限の遺伝的知識を持っています。
283
00:25:20,343 --> 00:25:23,053
まるでこの存在は人工的に作られたようだ。
284
00:25:27,225 --> 00:25:28,434
- 危険はありますか？
- いいえ。
285
00:25:28,601 --> 00:25:30,769
私たちはそれをやり遂げました
細胞衛生検出器。
286
00:25:30,937 --> 00:25:32,980
細胞とは、他に適切な言葉が見つからないのですが...
287
00:25:33,640 --> 00:25:35,057
完璧です。
288
00:25:36,234 --> 00:25:38,193
はい、どうぞ。
289
00:25:38,486 --> 00:25:40,154
ミスター・パーフェクトは礼儀正しくしたほうがいいよ。
290
00:25:40,321 --> 00:25:42,364
そうでなければ、私は彼を猫の餌にします。
291
00:25:42,784 --> 00:25:44,035
有効化してください。
292
00:26:15,690 --> 00:26:17,065
組織の処理。
293
00:26:30,747 --> 00:26:33,874
10秒で紫外線対策。
294
00:26:39,756 --> 00:26:41,082
これが最後のフェーズです。
295
00:26:41,136 --> 00:26:45,844
細胞はわずかに油っぽい太陽原子によって衝撃を受けます
これにより、体は自分自身を守るために反応するようになります。
296
00:26:46,012 --> 00:26:47,429
それは皮膚を成長させることを意味します。
297
00:26:47,597 --> 00:26:48,931
素晴らしい。
298
00:26:54,479 --> 00:26:56,647
再建完了。
299
00:26:59,943 --> 00:27:01,568
シールドを取り外します。
300
00:27:09,953 --> 00:27:12,454
先ほども言いました。完璧。
301
00:27:20,964 --> 00:27:22,256
熱包帯。
302
00:27:26,636 --> 00:27:30,973
何枚か写真を撮りたいのですが…
303
00:27:31,933 --> 00:27:33,308
アーカイブ用に。
304
00:28:33,912 --> 00:28:37,205
- 彼女は何と言っていますか?
- 分かりません。音声検出器を有効にします。
305
00:28:49,964 --> 00:28:52,054
あれは固体ですか？
306
00:28:52,221 --> 00:28:53,680
- 壊れない。
- 良い。
307
00:29:03,858 --> 00:29:05,359
出たいなら...
308
00:29:05,693 --> 00:29:09,363
あなたはそれを学ばなければなりません
それらのコミュニケーションスキルを開発します。
309
00:29:27,423 --> 00:29:28,757
一般的な警告。
310
00:29:55,451 --> 00:29:56,910
完璧。
311
00:30:01,631 --> 00:30:03,507
18番のはしご。
312
00:30:04,002 --> 00:30:05,804
私と一緒に男性二人。
残りはメインベンチレーション。
313
00:30:05,866 --> 00:30:06,737
わかりました、先生。
314
00:30:26,058 --> 00:30:27,183
こちらです。
315
00:31:01,622 --> 00:31:04,144
さて、お嬢さん、落ち着いてください。
316
00:31:04,312 --> 00:31:05,896
こちらは警察です。
317
00:31:06,397 --> 00:31:08,148
他に行くところがありません。
318
00:31:08,316 --> 00:31:12,319
だからゆっくり振り向くんだ
そして床に手を置きます。
319
00:31:12,698 --> 00:31:14,282
あなたは私を理解していますか？
320
00:31:17,976 --> 00:31:18,825
彼女はそうではありません。
321
00:31:43,684 --> 00:31:45,352
ここには飛行ユニットが必要だと思います。
322
00:31:47,313 --> 00:31:49,122
こちらは警察です。
323
00:31:49,163 --> 00:31:50,932
こちらは警察です。
324
00:31:51,006 --> 00:31:53,443
処理中です
あなたの身分証明書。
325
00:31:53,611 --> 00:31:56,113
腕を上げてください
そして私たちの指示に従ってください。
326
00:32:08,025 --> 00:32:09,459
彼女はファイルを持っていません。
327
00:32:18,636 --> 00:32:20,053
彼女は飛び立ちました。
328
00:32:32,984 --> 00:32:34,526
事故に遭ったばかりです。
329
00:32:34,694 --> 00:32:37,654
はい、事故に遭ったばかりなのですが、
このダフィー野郎！
330
00:32:39,240 --> 00:32:41,408
残り 1 点です
あなたの免許証に。
331
00:32:41,576 --> 00:32:43,076
外を見る！
332
00:32:43,121 --> 00:32:44,494
いや、いや！左！
333
00:32:49,167 --> 00:32:51,084
信じられない。くそー。
334
00:32:56,924 --> 00:32:58,425
生存者はいますか？
335
00:33:04,432 --> 00:33:05,932
こんにちは。
336
00:33:09,291 --> 00:33:10,583
大丈夫ですか？
337
00:33:38,298 --> 00:33:39,049
ブーム。
338
00:33:39,217 --> 00:33:41,676
ブーム。はい、「ブーム」は分かります。
339
00:33:42,595 --> 00:33:44,221
バダブーム。
340
00:33:44,805 --> 00:33:47,390
大きい。大バダブーム。
341
00:33:47,558 --> 00:33:48,725
大きい...
342
00:33:48,935 --> 00:33:50,477
バダ大ブーム。
343
00:33:50,645 --> 00:33:51,978
大ブーム。
344
00:33:52,146 --> 00:33:54,898
- はい、大バダブームです。
- バダブーム。
345
00:33:55,066 --> 00:33:57,484
大ブーム。大バダブーム。
346
00:34:01,296 --> 00:34:03,464
死んでいないのは幸運だ。
347
00:34:05,952 --> 00:34:07,994
これは警察の規制です。
348
00:34:08,329 --> 00:34:10,997
手を離さないでください
ハンドルの上で。
349
00:34:11,165 --> 00:34:14,167
あなたは未承認の
車の乗客
350
00:34:14,335 --> 00:34:16,253
私たちは彼女を逮捕するつもりです。
351
00:34:16,420 --> 00:34:18,088
ご協力ありがとうございます。
352
00:34:18,473 --> 00:34:19,890
ごめんなさい、ハニー。
353
00:34:19,935 --> 00:34:21,811
これがあなたの乗り物のようです。
354
00:34:21,884 --> 00:34:23,009
ドアを開けてください。
355
00:34:25,763 --> 00:34:27,097
彼らの言うとおりにしたほうがいいです。
356
00:34:29,267 --> 00:34:30,475
ごめん。
357
00:34:53,124 --> 00:34:55,208
「お願いします…
358
00:34:55,501 --> 00:34:59,212
-「助けて」
- 免許証のポイントが 1 点だけ残っています
359
00:34:59,380 --> 00:35:03,133
ガレージに戻るにはそれが必要です
そしてキャブを6か月のオーバーホールを受けてください。
360
00:35:03,551 --> 00:35:05,051
分かりましたか？
361
00:35:06,637 --> 00:35:09,014
お願いできますか
助手席のドアを開けますか？
362
00:35:11,017 --> 00:35:13,059
お願いします...
363
00:35:14,562 --> 00:35:16,521
助けて。
364
00:35:18,292 --> 00:35:19,792
できません。
365
00:35:24,405 --> 00:35:25,739
繰り返します...
366
00:35:25,906 --> 00:35:27,991
助手席のドアを開けていただけますか。
367
00:35:28,159 --> 00:35:30,410
はい、はい、確かに。
368
00:35:30,687 --> 00:35:32,020
なぜそうではないのでしょうか？
369
00:35:46,093 --> 00:35:47,844
ご協力ありがとうございます。
370
00:35:51,057 --> 00:35:52,349
助けて。
371
00:35:54,177 --> 00:35:56,178
指が私を殺すつもりだ。
372
00:36:04,214 --> 00:36:05,445
緊急事態！緊急事態！
373
00:36:05,613 --> 00:36:07,582
1点削除されました…
374
00:36:07,615 --> 00:36:09,574
はい、わかっています！
375
00:36:14,789 --> 00:36:16,623
これはとても愚かなことです。
376
00:36:17,821 --> 00:36:20,251
すべてのユニットが追跡を支援します
イエローキャブのレベル2。
377
00:36:20,419 --> 00:36:22,475
ユニット 47、向かっています...
378
00:36:22,681 --> 00:36:24,348
昼食が終わったらすぐに。
379
00:36:26,884 --> 00:36:28,802
ゴールデンメニューは2つ。
380
00:36:29,428 --> 00:36:30,020
ありがとう。
381
00:36:30,060 --> 00:36:34,599
私は年をとりすぎて、疲れすぎて、お腹が空きすぎています
ホットロッドを追いかけるために。
382
00:36:36,374 --> 00:36:37,874
どうもありがとう。
383
00:36:41,763 --> 00:36:44,286
そして確かに喉が渇きすぎます。
384
00:36:44,388 --> 00:36:46,514
外を見る！
385
00:36:50,791 --> 00:36:52,291
私たちは幸運に恵まれました。
386
00:36:53,444 --> 00:36:56,154
1マイル走っても追いかけてこなかったら、
彼らはあなたを追いかけません。
387
00:37:03,412 --> 00:37:04,621
もしかしたら2マイルくらいあるかもしれない。
388
00:37:06,123 --> 00:37:07,540
ちょっとまって。
389
00:37:16,050 --> 00:37:19,886
見てください、お嬢さん、私は 2 か国語しか話せません。
英語も下手な英語も！
390
00:37:22,348 --> 00:37:23,348
ID を実行します。
391
00:37:26,060 --> 00:37:30,229
誤解しないでください。会話は大歓迎です、
でも、ちょっと黙っててもいいかもしれないよ！
392
00:37:31,794 --> 00:37:36,486
- 何も得られませんでした。彼はスキャンブロッカーを持っています。
- つまり、彼は自動車泥棒です。彼を爆破してください。
393
00:37:40,621 --> 00:37:42,492
あなたが何をしたのか分かりません
こいつらを怒らせるために…
394
00:37:44,525 --> 00:37:47,372
でも彼らは本当に怒っています！
持続する！
395
00:38:04,890 --> 00:38:06,683
よし、しばらくは安全だ。
396
00:38:31,500 --> 00:38:34,043
ソフトにプレイしたいですか？
ソフトに弾いてみます。
397
00:38:34,294 --> 00:38:37,630
一生懸命プレイしたいですか？
一生懸命遊びましょう。
398
00:38:48,058 --> 00:38:50,435
にたどり着けたら
霧、私たちは大丈夫です。
399
00:38:52,980 --> 00:38:54,564
霧を出したら。
400
00:39:12,583 --> 00:39:15,501
彼らは私たちにどのような期待を抱いているのでしょうか
このたわごとの中で何かを見つけるには？
401
00:39:21,091 --> 00:39:25,094
しばらくここで待つことにします
差し支えなければ、事態が落ち着くまで。
402
00:39:26,111 --> 00:39:27,003
おい！
403
00:39:38,793 --> 00:39:39,918
くそー。
404
00:39:49,495 --> 00:39:50,787
大丈夫？
405
00:39:52,790 --> 00:39:54,040
祭司。
406
00:39:54,541 --> 00:39:56,793
司祭は必要ありません、あなただけが必要です
医者が必要です。大丈夫ですよ。
407
00:39:57,127 --> 00:40:01,380
- ヴィト・コルネリアス。
- 何？
408
00:40:01,517 --> 00:40:03,184
祭司。
409
00:40:06,637 --> 00:40:07,720
はい？
410
00:40:08,153 --> 00:40:10,446
司祭を探しています。
411
00:40:10,534 --> 00:40:13,434
結婚式は一つ下の階だよ、息子よ。
おめでとう。
412
00:40:16,057 --> 00:40:18,071
彼女は私の花嫁ではありません。彼女は私の代です。
413
00:40:18,115 --> 00:40:19,991
彼女は司祭を探しています
ヴィトー・コルネリアスという。
414
00:40:20,516 --> 00:40:21,894
電話帳には彼がここに住んでいると書いてあった。
415
00:40:22,089 --> 00:40:24,985
はい、それが私です、
でも彼女が誰なのか分かりません。
416
00:40:25,012 --> 00:40:27,907
彼女が誰であるかを誰も知りません。
ファイルもIDも何もありません。
417
00:40:27,930 --> 00:40:30,474
彼女のこの腕にはタトゥーが入っています。
418
00:40:31,286 --> 00:40:32,954
タ…タトゥー？
419
00:40:42,329 --> 00:40:43,746
ふ、5番目...
420
00:40:44,452 --> 00:40:45,661
要素。
421
00:40:51,598 --> 00:40:53,266
指が私を殺すつもりだ。
422
00:40:53,371 --> 00:40:55,875
- おい！起きろ！
- あなたは誰ですか？
423
00:40:55,935 --> 00:40:58,677
私が女の子を連れてきたの、覚えていますか？
赤毛。
424
00:41:00,816 --> 00:41:04,115
彼女はちょうど私のところに立ち寄ったところです。
この奇妙な言語を話し始めました。
425
00:41:04,176 --> 00:41:07,122
それは奇妙ではありません。
それは神の言語です。
426
00:41:07,150 --> 00:41:08,901
古代言語って…
427
00:41:09,049 --> 00:41:12,177
それは宇宙全体で話されています
時間が来る前に。
428
00:41:14,497 --> 00:41:16,707
- 彼は彼女です。
-それに気づいたんですね。
429
00:41:17,333 --> 00:41:18,666
はい。
430
00:41:24,174 --> 00:41:26,299
- それは奇跡です。
- 奇跡的に彼女は死んでいなかった。
431
00:41:26,467 --> 00:41:28,385
そう、一刻の猶予もありません。
彼女を起こしてください。
432
00:41:28,460 --> 00:41:33,640
でも優しく、この女性はこうだから
人類の最も貴重な財産。
433
00:41:33,808 --> 00:41:35,475
彼女は完璧です。
434
00:41:40,189 --> 00:41:41,523
完璧。
435
00:41:48,531 --> 00:41:49,823
より威厳のあるものに。
436
00:41:50,340 --> 00:41:51,533
やあ、お嬢様…
437
00:41:52,468 --> 00:41:53,760
起きてください。
438
00:42:04,778 --> 00:42:06,547
あなたは正しい、あなたは正しい。
そんなことをすべきではなかった。
439
00:42:06,573 --> 00:42:09,186
そんなことをすべきではなかった。
あなたにキスしたのは間違いでした。
440
00:42:09,227 --> 00:42:10,468
彼はあなたを優しく起こしてくださいと言った。
441
00:42:10,866 --> 00:42:12,283
あなたが正しい。
442
00:42:14,557 --> 00:42:17,517
そうかもしれないと思ったのですが
タクシーから私を思い出してください。
443
00:42:18,264 --> 00:42:19,431
覚えて？
444
00:42:19,790 --> 00:42:20,873
「バダブーム」？
445
00:42:21,999 --> 00:42:23,624
―「大悪党ブーム」？
- ブーム？
446
00:42:23,878 --> 00:42:26,546
ブーム。大バダブーム。
タクシーの中。ほら、見てください。
447
00:42:27,157 --> 00:42:28,903
私はタクシーを運転します。これは私です。
448
00:42:29,329 --> 00:42:30,955
コーベン・ダラス。
449
00:42:31,980 --> 00:42:33,397
コルベン。分かるでしょう？
450
00:42:33,976 --> 00:42:36,143
ここ。さあ、どうぞ。
451
00:42:37,062 --> 00:42:39,188
電話してもいいよ
英語を学ぶとき。
452
00:42:42,651 --> 00:42:44,110
冗談です。冗談です。
453
00:42:46,613 --> 00:42:48,114
あなた…あなたの名前は何ですか？
454
00:42:49,449 --> 00:42:50,783
あなた。
455
00:42:50,993 --> 00:42:52,493
コルベン。
456
00:42:54,997 --> 00:42:58,165
リールー・ミナイ・レカラリバ・ラミナイ・チャイ
エクバト・デ・セバト。
457
00:42:59,167 --> 00:43:00,293
良い。
458
00:43:01,628 --> 00:43:03,296
それ全部あなたの名前ですか？
459
00:43:04,172 --> 00:43:06,090
持っていますか...
460
00:43:07,301 --> 00:43:08,551
短い名前？
461
00:43:11,513 --> 00:43:12,805
短い。
462
00:43:14,975 --> 00:43:16,183
コーベン・ダラス。
463
00:43:19,354 --> 00:43:23,983
リールー。
464
00:43:24,911 --> 00:43:26,734
コーベン、リールー。
465
00:43:26,820 --> 00:43:28,487
リールー、コーベン。
466
00:43:46,340 --> 00:43:50,009
- 彼女は至高の存在だと確信していますか？
- もちろんです。
467
00:43:50,039 --> 00:43:51,539
古い友人たち。
468
00:43:52,888 --> 00:43:53,992
はい、その通りです。
469
00:43:54,006 --> 00:43:56,714
聞いて、聞いてもいいですか？
銃を返してもらえますか？
470
00:43:56,740 --> 00:43:58,684
- あなたの名前は何ですか？
- コーベン・ダラス。
471
00:43:59,895 --> 00:44:01,350
ダラスさん、ご協力ありがとうございました。
472
00:44:01,398 --> 00:44:04,826
どうもありがとう。あなたはとても親切でした、
しかし今、少女には休息が必要です。
473
00:44:04,881 --> 00:44:06,806
彼女は長い旅行をしているからです。
474
00:44:06,820 --> 00:44:09,236
はい、知っています。彼女が着陸したとき、私はそこにいました。
475
00:44:10,197 --> 00:44:11,739
待って、待って、お父さん。
476
00:44:12,032 --> 00:44:15,409
彼女は私が理解できないことを言いました。
何も分かりませんでした。
477
00:44:15,577 --> 00:44:19,413
-「エクト・ガマット」とはどういう意味ですか？
- 「私の許可なしには決してしないでください。」
478
00:44:20,082 --> 00:44:21,582
そう思いました。
479
00:44:29,925 --> 00:44:31,592
彼女にキスすべきではなかった。
480
00:44:37,057 --> 00:44:40,768
なんてこった。ごめんなさい。
あなたの食べ物を忘れてしまいました。
481
00:44:42,220 --> 00:44:44,730
お詫びに美味しいタイ料理はいかがですか？
482
00:44:44,898 --> 00:44:46,899
はい、はい、ちょっと待ってください。何？
483
00:44:47,067 --> 00:44:49,443
バディ、私はここで一日中待っています。
484
00:44:49,736 --> 00:44:51,404
- 指。
- タクシーはどこですか？
485
00:44:51,429 --> 00:44:55,408
- 車は順調に走っています。子猫のように喉を鳴らします。
- 大丈夫。何の「大丈夫」ですか？
486
00:44:55,449 --> 00:44:58,411
私はあなたのことを知っています、ダラス。
「大丈夫」という言葉はあなたの語彙にはありません。
487
00:44:58,478 --> 00:45:00,730
もしよろしければ、あなたのことを伝えてください
古い相棒のフィンガー、何が起こったのか。
488
00:45:00,898 --> 00:45:02,481
何？地球を救いますか？
489
00:45:03,150 --> 00:45:06,165
またフェンダーを傷つけてしまいました。それだけです、
そうですか？フェンダーを傷つけてしまったんだ。
490
00:45:06,219 --> 00:45:10,823
フィンガー、見に行く途中だったんだ
あなたと、大きな荷物が私の膝に落ちました。
491
00:45:10,991 --> 00:45:14,160
ご存知のとおり、そのうちの 1 つは本当に大きいです
我慢できない運賃。
492
00:45:14,870 --> 00:45:16,203
どのくらいの大きさですか？
493
00:45:24,671 --> 00:45:26,505
ファイブナイン...
494
00:45:27,049 --> 00:45:28,341
青い目…
495
00:45:28,508 --> 00:45:30,509
長い脚、素晴らしい肌。
496
00:45:30,653 --> 00:45:32,553
あなたが知っている。完璧。
497
00:45:32,888 --> 00:45:34,388
なるほど。
498
00:45:34,556 --> 00:45:38,392
そしてこの完璧な料理、彼女に名前はあるのでしょうか？
499
00:45:38,894 --> 00:45:42,063
うん。リールー。
500
00:45:49,571 --> 00:45:50,863
彼女は何をしているのですか？
501
00:45:50,915 --> 00:45:53,917
私たちの歴史を学び、
彼女が逃した過去5000年間。
502
00:45:54,201 --> 00:45:55,868
彼女はずっと眠っています
かなり長い間、ご存知のとおり。
503
00:46:07,851 --> 00:46:11,217
お父さん、彼女がたくさんのことを経験してきたことは知っています、
でも時間があまりありません。
504
00:46:11,718 --> 00:46:12,884
はい、その通りです。
505
00:46:15,055 --> 00:46:16,430
チキン。
506
00:46:16,598 --> 00:46:17,890
良い。
507
00:46:21,269 --> 00:46:22,770
チキン。
508
00:46:27,526 --> 00:46:30,903
お邪魔して本当に申し訳ありませんが...
509
00:46:31,071 --> 00:46:32,446
ケースは...
510
00:46:32,852 --> 00:46:34,477
石と一緒に…
511
00:46:35,801 --> 00:46:36,843
どこにありますか？
512
00:46:39,162 --> 00:46:40,413
盗まれた？
513
00:46:42,836 --> 00:46:45,710
神の名のもとに誰が
そんなことするだろうか？
514
00:46:50,674 --> 00:46:53,843
すみません、先生。議会も心配してるよ
景気の過熱について。
515
00:46:54,011 --> 00:46:56,679
彼らはそうなるかどうか疑問に思った
50万発発射できるのか？
516
00:46:56,847 --> 00:47:00,078
おそらく小さい方からのものだと思いました
誰も気づかないような会社。
517
00:47:00,160 --> 00:47:01,371
タクシー会社のようなものですか？
518
00:47:01,435 --> 00:47:02,969
100万人を解雇する。
519
00:47:03,003 --> 00:47:05,521
でも50万って…
520
00:47:10,127 --> 00:47:12,628
100万。わかりました、先生。
521
00:47:13,238 --> 00:47:14,947
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
522
00:47:24,983 --> 00:47:25,888
それは...
523
00:47:26,126 --> 00:47:28,044
それは至高のためのものです...
524
00:47:29,796 --> 00:47:31,464
ああ、ごめんなさい。
525
00:47:32,299 --> 00:47:35,801
あなたのサイズが分かりませんでしたが、
そしてこのメイクボックスを見つけました。
526
00:47:36,803 --> 00:47:38,763
あなたはそれをそのように置くだけです。
527
00:47:40,140 --> 00:47:42,308
そう、足を引きずった男性がいました…。
528
00:47:43,060 --> 00:47:46,145
約1か月前にここに来ました
石について質問します。
529
00:47:46,313 --> 00:47:47,772
彼は美術商だと言いました。
530
00:47:50,817 --> 00:47:52,568
彼の名前は何でしたか？
531
00:47:54,863 --> 00:47:56,638
私は名前がとても苦手です。
532
00:48:02,496 --> 00:48:05,956
- 彼らは本当に彼女を作ります...
- 完璧ですね、わかります。
533
00:48:10,295 --> 00:48:11,796
彼女は何と言ったのでしょうか？
534
00:48:13,507 --> 00:48:16,008
彼女は知っていると言います
まさにその場所
535
00:48:19,397 --> 00:48:23,349
親愛なるアノットさん、どうですか？
あなたが借りたその2つの飛行機は？
536
00:48:23,914 --> 00:48:27,261
アノット、あなたですか？
なんて醜い顔なんだ。
537
00:48:27,322 --> 00:48:28,854
あなたには似合わないよ。
538
00:48:29,606 --> 00:48:31,190
脱いでください。
539
00:48:33,527 --> 00:48:34,693
その方が良いです。
540
00:48:34,758 --> 00:48:36,592
自分が誰であるかを決して恥じないでください。
541
00:48:36,761 --> 00:48:38,220
あなたたちは戦士です。誇りを持ってください。
542
00:48:38,865 --> 00:48:41,826
では、連邦政府が
あなたの民を風に散らせました。
543
00:48:42,202 --> 00:48:45,052
あなたを殺さないもの
あなたを強くします。
544
00:48:45,099 --> 00:48:48,207
復讐の時が近づいています。
545
00:48:48,446 --> 00:48:50,876
Voilà, the ZF-1.
546
00:48:53,547 --> 00:48:56,882
軽いですよ。ハンドルは簡単に調整可能です
carrying.右利きにも左利きにも適しています。
547
00:48:57,050 --> 00:49:00,636
4 つの部分に分解され、検出できません。
x-ray.迅速かつ慎重な介入に最適です。
548
00:49:01,388 --> 00:49:02,888
A word on firepower:
549
00:49:03,015 --> 00:49:06,492
チタン充電器、3000発クリップ
with bursts of 3 to 300.
550
00:49:06,519 --> 00:49:09,562
With the replay button,
ゾルグのもう一つの発明ですが、それはさらに簡単です。
551
00:49:10,424 --> 00:49:11,591
One shot...
552
00:49:12,736 --> 00:49:16,152
そしてリプレイはすべてを送信します
同じ場所での次のショット。
553
00:49:22,742 --> 00:49:26,078
And to finish the job,
ゴールディズ以外のすべてのゾルグオールディズ。
554
00:49:26,872 --> 00:49:27,913
ロケットランチャー。
555
00:49:29,776 --> 00:49:33,252
爆発付きアローランチャー
または有毒ガスのヘッド。
556
00:49:34,671 --> 00:49:37,256
とても実用的です。
当社の有名なネットランチャー。
557
00:49:38,383 --> 00:49:40,259
常に効率の良い火炎放射器。
558
00:49:44,639 --> 00:49:45,764
私のお気に入りです。
559
00:49:46,266 --> 00:49:50,769
そしてグランドフィナーレには、
まったく新しいアイスキューブシステム。
560
00:49:59,446 --> 00:50:02,781
4つのフルクレート
時間通りに配達されました。
561
00:50:03,617 --> 00:50:08,038
それで、親愛なるアノット、あなたはどうですか？
私が頼んだものは持ってきてくれましたか？
562
00:50:08,955 --> 00:50:10,623
はい。
563
00:50:15,812 --> 00:50:17,480
壮大。
564
00:50:21,968 --> 00:50:22,968
これは...
565
00:50:24,638 --> 00:50:26,805
このケースは空です。
566
00:50:28,345 --> 00:50:30,513
- 空っぽってどういう意味ですか？
- 空です...
567
00:50:30,762 --> 00:50:32,430
完全の反対。
568
00:50:32,979 --> 00:50:35,981
このケースはいっぱいになるはずです！
569
00:50:38,652 --> 00:50:40,152
説明したい人はいますか？
570
00:50:42,250 --> 00:50:46,492
ガーディアンが石をくれた
信頼できる人に。
571
00:50:49,663 --> 00:50:51,664
別の道を選んだ人。
572
00:50:53,166 --> 00:50:55,834
彼女はおそらく
この人に連絡するには...
573
00:50:56,002 --> 00:50:57,670
ホテルで。
574
00:51:01,841 --> 00:51:04,843
そして彼女は探しています
アドレス用。簡単。
575
00:51:06,846 --> 00:51:08,013
ドット。
576
00:51:12,394 --> 00:51:15,187
それは惑星フロストンです、
天使の星座で。
577
00:51:17,190 --> 00:51:19,775
- 私たちは救われました。
- めちゃくちゃだ。
578
00:51:19,943 --> 00:51:21,915
あなたは事件を依頼しました。
ケースをお持ちしました。
579
00:51:21,942 --> 00:51:24,863
石が4個入ったケースです！
580
00:51:24,949 --> 00:51:27,366
1つや2つや3つではなく、
でも4つ！
581
00:51:27,445 --> 00:51:28,612
石は４つ！
582
00:51:28,732 --> 00:51:31,561
でも一体何をすればいいんだろう
空のケースで？
583
00:51:31,588 --> 00:51:33,766
私たちは商人ではなく戦士です。
584
00:51:33,786 --> 00:51:37,334
しかし、それでも数えることはできます！
簡単です。私の指を見てください。
585
00:51:37,502 --> 00:51:38,961
石が4つ、木箱が4つ。
586
00:51:39,129 --> 00:51:42,047
石も木箱もゼロ！
587
00:51:42,820 --> 00:51:45,155
すべてを詰め込んでください！
ここから出て行きます！
588
00:51:47,721 --> 00:51:49,763
私たちは命を危険にさらしました。
589
00:51:49,931 --> 00:51:53,851
少しの補償を信じます
順調です。
590
00:51:55,395 --> 00:51:58,230
結局のところ、あなたたちは商人なのです。
591
00:51:59,566 --> 00:52:02,151
大義のために彼に木箱を 1 つ残しておいてください。
592
00:52:05,238 --> 00:52:07,911
私は戦士が好きではありません。
視野が狭すぎて繊細さが無い…
593
00:52:07,960 --> 00:52:11,212
さらに悪いことに、彼らは争います
絶望的な大義のために、名誉のために。
594
00:52:11,578 --> 00:52:14,413
オナーズは何百万人もの人々を殺した。
1つも保存していません。
595
00:52:14,581 --> 00:52:17,082
ただし、私が何が好きなのかをお話しします。
殺し屋。
596
00:52:17,250 --> 00:52:20,753
血に染まった冷酷な殺人者、
清潔で、几帳面で、徹底的です。
597
00:52:20,787 --> 00:52:22,921
今、彼は本物の殺人者です
ZF-1を手に入れました...
598
00:52:23,089 --> 00:52:26,467
すぐにそのことについて尋ねただろう
銃の底にある赤いボタン。
599
00:52:44,811 --> 00:52:46,362
司祭を連れてきてください。
600
00:52:48,948 --> 00:52:51,566
わかった。必要なものはすべてここにあります
フロストン パラダイスについて知りたい...
601
00:52:51,600 --> 00:52:54,620
- ホテル全体の詳細な青写真。
- よくやった、息子よ。
602
00:52:54,788 --> 00:52:56,719
今私たちがしなければならないのは、
そこに行く方法を見つけてください。
603
00:52:56,790 --> 00:52:59,345
それは簡単ではありません。大きなものがあります
明日はフロストンでチャリティーボール。
604
00:52:59,366 --> 00:53:02,795
飛行機は何か月も満席で、
セレブリティのホテルは要塞のように守られます。
605
00:53:02,962 --> 00:53:04,296
しかし、そこに到達する方法はあるはずです。
606
00:53:10,845 --> 00:53:12,137
わかります。
607
00:53:13,990 --> 00:53:14,990
結婚式？
608
00:53:17,578 --> 00:53:18,661
あまり。
609
00:53:18,728 --> 00:53:21,563
- ゾルグさんがあなたと話がしたいそうです。
- ミスター誰？
610
00:53:21,628 --> 00:53:23,212
ゾルグさん。
611
00:53:23,983 --> 00:53:26,318
ジャン＝バティスト・エマニュエル...
612
00:53:26,941 --> 00:53:27,941
ゾルグ
613
00:53:31,157 --> 00:53:33,325
またお会いできて嬉しいです、お父様。
614
00:53:33,384 --> 00:53:35,719
ああ！今、あなたのことを思い出します。
615
00:53:36,329 --> 00:53:38,914
いわゆる画商。
616
00:53:39,124 --> 00:53:43,168
記憶が戻ってよかったですね、
それが必要になるからです。
617
00:53:45,338 --> 00:53:46,672
石はどこにありますか？
618
00:53:47,555 --> 00:53:51,229
わからない。そして、たとえ知っていたとしても、
あなたのような人には言いません。
619
00:53:51,344 --> 00:53:52,511
なぜ？
620
00:53:53,179 --> 00:53:56,348
- 私の何が問題なのですか？
- 私は人生に奉仕しようとします。
621
00:53:57,684 --> 00:53:59,351
でもあなただけは…
622
00:53:59,686 --> 00:54:01,687
それを破壊したいようです。
623
00:54:01,855 --> 00:54:03,522
父さん…
624
00:54:04,357 --> 00:54:07,484
あなたはとても間違っています。説明しましょう。
625
00:54:11,573 --> 00:54:13,574
あなたがとても気高く仕えている人生…
626
00:54:13,741 --> 00:54:16,535
破壊、無秩序から来る
そして混沌。
627
00:54:16,703 --> 00:54:18,036
さあ、この空のグラスを手に取ってください。
628
00:54:18,069 --> 00:54:21,206
ここにあります。平和で、穏やかで、退屈。
629
00:54:21,374 --> 00:54:23,208
でも、もしそうだとしたら…
630
00:54:23,932 --> 00:54:25,266
破壊されました...
631
00:54:29,281 --> 00:54:31,844
これらすべての小さなことを見てください。
今はとても忙しいです。
632
00:54:32,177 --> 00:54:34,553
それぞれがどのように役立つかに注目してください。
633
00:54:37,454 --> 00:54:41,290
なんとも素敵なバレエが続いて、
とても形も色も豊かです。
634
00:54:41,343 --> 00:54:44,679
さて、それらすべての人々のことを考えてください
それが彼らを生み出したのです。
635
00:54:45,230 --> 00:54:49,401
技術者、エンジニア。何百人もの人々が、
今夜は子供たちにご飯を食べさせることができるだろう...
636
00:54:49,569 --> 00:54:53,489
その子たちが大きく成長しますように
強くて自分の子供もいる...
637
00:54:53,541 --> 00:54:55,073
などなど。
638
00:54:55,159 --> 00:54:58,161
こうして偉大な連鎖がさらに増えていくのです...
639
00:54:58,745 --> 00:55:00,245
人生の。
640
00:55:02,749 --> 00:55:04,333
水。果物。
641
00:55:04,501 --> 00:55:07,336
ほら、父さん、創造することによって
ちょっとした破壊…
642
00:55:07,605 --> 00:55:08,688
サクランボ。
643
00:55:08,755 --> 00:55:10,547
実際、私は人生を奨励しています。
644
00:55:11,090 --> 00:55:13,926
実際には、あなたと私は
同じビジネスをしています。
645
00:55:14,928 --> 00:55:15,969
乾杯。
646
00:55:33,279 --> 00:55:35,280
ロボットはどこですか
背中を押すために？
647
00:55:36,950 --> 00:55:38,075
それともエンジニア？
648
00:55:43,456 --> 00:55:46,124
それとも彼らの子供たちでしょうか？
649
00:55:55,134 --> 00:55:59,137
これで、あなたのすべてがどのようになったかがわかります。
いわゆるパワーは無意味ですか？
650
00:55:59,973 --> 00:56:04,476
あなたの帝国全体がどのように
破壊の嵐が襲いかかる…
651
00:56:04,644 --> 00:56:08,814
すべては一粒の小さなサクランボのせいだ。
652
00:56:22,161 --> 00:56:23,829
あなたは私の命を救ってくれました...
653
00:56:23,997 --> 00:56:26,164
その代わりに、私はあなたのものを惜しみません...
654
00:56:26,833 --> 00:56:28,000
今のところ。
655
00:56:28,388 --> 00:56:29,680
君は怪物だよ、ゾルグ。
656
00:56:32,005 --> 00:56:33,589
知っている。
657
00:56:37,427 --> 00:56:40,012
拷問しなければならない人を拷問し、
社長、私は気にしません。
658
00:56:40,056 --> 00:56:42,057
それらの石を持ってきてください。
659
00:56:42,682 --> 00:56:44,516
1時間あります。
660
00:56:59,198 --> 00:57:02,200
すべてのコミュニケーションを飲み込んでしまう
銀河の衛星。
661
00:57:02,368 --> 00:57:05,037
一体なぜ
すべての衛星を食べ尽くしているのでしょうか？
662
00:57:05,204 --> 00:57:06,955
私たちはそれに取り組んでいます、大統領。
663
00:57:18,718 --> 00:57:22,888
モンドシャワンと連絡を取ることができた。彼らは
この事件を遺憾に思いますが、お詫びを申し上げます。
664
00:57:23,056 --> 00:57:25,223
そして石は？しましたか？
彼らの残骸を見つけますか？
665
00:57:25,391 --> 00:57:27,726
- 石は船に積まれていませんでした。
- どういう意味ですか？
666
00:57:27,894 --> 00:57:30,854
モンドシャワンは決して
人類を全面的に信頼していた。
667
00:57:31,022 --> 00:57:32,814
彼らは石を与えた
彼らが信頼している人に。
668
00:57:33,733 --> 00:57:36,735
彼女の名前はプラヴァラグナ。
彼女は歌姫です。
669
00:57:36,903 --> 00:57:40,238
彼女はチャリティーボールで歌うつもりだ
数時間以内にフロストン・パラダイスに到着します。
670
00:57:40,406 --> 00:57:42,074
彼女は石を持っています。
671
00:57:42,283 --> 00:57:44,660
モンドシャワンたちが助けてくれるだろう。
672
00:57:44,827 --> 00:57:47,996
私たちがしなければならないのは誰かを送ることだけです
石を手に入れるために。
673
00:57:48,164 --> 00:57:49,247
素晴らしい。
674
00:57:52,085 --> 00:57:54,586
この操作をこうしたい
できるだけ控えめに。
675
00:57:54,754 --> 00:57:56,922
軍隊はいない。大した操作はありません。
676
00:57:57,590 --> 00:57:59,591
私はあなたの最高の人が欲しいです
潜入すること。
677
00:57:59,759 --> 00:58:01,551
完璧なものを持っています。
678
00:58:05,659 --> 00:58:07,924
- メッセージが届きました。
- うん。
679
00:58:08,148 --> 00:58:10,149
開けないの？
重要かもしれない。
680
00:58:11,104 --> 00:58:13,105
最後に手に入れた2つが重要だったように。
681
00:58:13,606 --> 00:58:16,942
一つ目は妻からでした
彼女は出発すると言っています。
682
00:58:17,276 --> 00:58:20,946
二つ目は弁護士からでした
彼は妻と一緒に出かけるつもりだと私に言いました。
683
00:58:21,781 --> 00:58:23,115
それは不運です。
684
00:58:23,282 --> 00:58:24,616
しかし祖父はこう言います。
685
00:58:24,784 --> 00:58:28,245
「毎日雨が降ることはありません。」
これは良いニュースです、保証します。
686
00:58:29,414 --> 00:58:30,455
きっとランチだよ。
687
00:58:31,624 --> 00:58:32,916
わかった。
688
00:58:35,962 --> 00:58:37,129
来て。
689
00:58:39,632 --> 00:58:40,799
「あなたは解雇されました。」
690
00:58:42,218 --> 00:58:44,428
ああ、ごめんなさい。
691
00:58:50,226 --> 00:58:51,560
少なくともランチは勝ちました。
692
00:58:51,728 --> 00:58:55,981
良い哲学。
悪いところの良いところを見てください。好きです。
693
00:58:56,149 --> 00:58:57,858
- こんにちは。
- コルベン、恋人。
694
00:58:58,192 --> 00:59:00,485
指が折れたんですか？
私の番号をパンチすることはできませんか?
695
00:59:00,653 --> 00:59:02,654
- こんにちは、お母さん。
- 17 個のメッセージ。
696
00:59:02,822 --> 00:59:06,324
そして、あなたのマシンが壊れているとは言わないでください
またまた。そういったものは 1000 年は大丈夫です。
697
00:59:06,492 --> 00:59:09,911
キムさん、行ったほうがいいですよ。
これには 1 分ほどかかります。
698
00:59:09,976 --> 00:59:12,998
君は自分の白い猫に餌を与えることすらしないだろう
コロッケ、あなたは明らかに私よりも愛しています。
699
00:59:13,166 --> 00:59:16,251
- 彼女はあなたに母乳を与えませんでした。しました。
- さようなら、ダラスさん。
700
00:59:17,578 --> 00:59:18,670
幸運を祈ります。
701
00:59:18,838 --> 00:59:21,757
あなたの彼女は私と電話を切ったばかりです。ああ、キリストよ。
私は決しておばあちゃんにはなりません。
702
00:59:21,966 --> 00:59:24,259
- それはあなたに幸運をもたらすかもしれません！
- はい、確かに。
703
00:59:31,350 --> 00:59:34,186
コーベン、私のかわいそうな体がどれほど衰えているか知っていますか
私。この旅行には私を連れて行ってください。
704
00:59:34,353 --> 00:59:35,571
何のことを言っているのですか？
705
00:59:35,597 --> 00:59:37,631
ああ、分かりました。作りたいのは
あなたの唯一の母親がお願いするのですが、それだけですか？
706
00:59:37,815 --> 00:59:41,568
いいえ、私はあなたに物乞いをさせたくないのです、私が望むのはすべてです
という説明です。ほら、今入ったばかりだよ。
707
00:59:41,736 --> 00:59:44,529
ちょうどタクシーを壊してしまいました。
仕事を失いました。強盗に遭いました。
708
00:59:44,697 --> 00:59:48,033
それに加えて、すべてが桃です。
ご質問いただきありがとうございます。
709
00:59:48,618 --> 00:59:51,119
さて、落ち着いていただけますか
そして冷静に説明してください。
710
00:59:51,287 --> 00:59:56,374
ああ、旅行が当たったことも知らないのですね
フロストン パラダイスを 2 人で 10 日間?
711
00:59:56,542 --> 01:00:01,046
そして、あなたは私を放っておくつもりだと思います
月面で私のお尻が凍りつくほどです。
712
01:00:01,214 --> 01:00:05,550
もし私が旅行に当選していたら、それについて知っていただろう。
誰かが私に知らせてくれたでしょう。
713
01:00:07,136 --> 01:00:11,473
コルバン、彼らはあなたの名前を大騒ぎしています
最後の１時間もラジオで聞いてたよ、大猿め。
714
01:00:15,561 --> 01:00:16,728
折り返し電話させていただきます。
715
01:00:20,038 --> 01:00:23,652
マンロー将軍、本当に良かったですね
5000ブロックでお会いしましょう。
716
01:00:25,530 --> 01:00:27,072
素敵なアパートです、少佐。
717
01:00:27,573 --> 01:00:31,034
まるで素晴らしい人生に落ち着いたかのように。
仕事を失ったと聞きました。
718
01:00:32,328 --> 01:00:33,829
聞いた？
719
01:00:35,081 --> 01:00:37,541
心配しないで。別の仕事に就きます。
720
01:00:37,708 --> 01:00:39,751
気にしないでください。ご用意しております。
721
01:00:40,419 --> 01:00:43,088
「ダラス少佐、あなたは次の任務に選ばれました。
最も重要な使命です。」
722
01:00:43,256 --> 01:00:45,340
- どのようなミッションですか？
- 世界を救うために。
723
01:00:46,259 --> 01:00:48,051
「あなたはすぐに出て行きます
フロストン・パラダイスへ。
724
01:00:48,096 --> 01:00:52,013
「歌姫プラヴァラグナから石を4つ回収し、
可能な限り最大限の慎重さを持って彼らを連れ戻してください。」
725
01:00:52,348 --> 01:00:54,808
- 何か質問はありますか？
- はい、一つだけ。なぜ私が？
726
01:00:54,844 --> 01:00:58,061
- 私は半年前に退職しましたが、覚えていますか？
- 理由は 3 つあります。
727
01:00:58,437 --> 01:01:02,357
一つは、エリートの一員として
連邦軍の特殊部隊…
728
01:01:02,567 --> 01:01:06,111
あなたはあらゆる武器の使い方の専門家です
そしてこのミッションに必要な宇宙船。
729
01:01:06,612 --> 01:01:09,781
2、あなたのユニットのメンバー全員のうち、
あなたは最も栄誉ある人です。
730
01:01:09,949 --> 01:01:12,158
- そして彼は3人目ですか？
- あなたのユニットのメンバーの中で...
731
01:01:12,183 --> 01:01:14,184
生き残っているのはあなただけです。
732
01:01:15,121 --> 01:01:18,046
- メッセージはチェックしていますか？
- いや、いいニュースは一日で十分だ。
733
01:01:18,085 --> 01:01:19,419
重要かもしれない。
734
01:01:22,086 --> 01:01:23,128
あなたは勝者です!
735
01:01:23,296 --> 01:01:26,590
毎年恒例のジェミニコンテストで優勝しました
フロストン・パラダイスへの2人旅行。
736
01:01:29,802 --> 01:01:31,136
こちらがチケットです。
737
01:01:31,596 --> 01:01:33,305
コンテストを不正操作したんですか？
738
01:01:33,723 --> 01:01:35,140
おめでとう。
739
01:01:37,727 --> 01:01:39,795
あなたは何も考えられなかった
もう少し控えめに？
740
01:01:39,822 --> 01:01:41,990
古いトリックは最高のトリックです。
741
01:01:42,008 --> 01:01:44,760
アイスボーグ少佐は、
妻として同行してください。
742
01:01:47,904 --> 01:01:49,112
行かないよ。
743
01:01:50,809 --> 01:01:51,893
なぜだめですか？
744
01:02:02,752 --> 01:02:04,252
すみません、将軍。
745
01:02:06,422 --> 01:02:08,673
誰だ？誰だ？
746
01:02:11,510 --> 01:02:13,094
- 私の妻。
-再婚したんですか？
747
01:02:13,262 --> 01:02:16,181
はい。いいえ、この女の子に出会ったばかりです。
でも私は彼女と結婚するつもりです。
748
01:02:16,349 --> 01:02:18,183
私は彼女を愛しています、
しかし彼女は軍隊を憎んでいます。
749
01:02:18,351 --> 01:02:20,352
彼女は軍隊のことを知っている
私の最後の結婚生活を台無しにした
750
01:02:20,378 --> 01:02:23,319
そして彼女はそれとは何の関係もありません。もし
彼女はあなたたちをここで見ています、彼女は私を殺すつもりです。
751
01:02:23,481 --> 01:02:25,106
- 少佐…少佐！
- どこかに隠れなければなりません。
752
01:02:25,164 --> 01:02:26,737
あなたは私を助けなければなりません。あなた
どこかに隠れなければなりません。
753
01:02:26,763 --> 01:02:28,942
私たちは喜んでお手伝いしたいのですが、
ドアは一つしかない、どこに隠れられる？
754
01:02:33,199 --> 01:02:36,368
- 少佐、時間がありません。
- 1分間だけです。
755
01:02:36,535 --> 01:02:38,536
あなたには何もわかりません
あなたがどれだけ私を助けてくれているか。
756
01:02:38,704 --> 01:02:40,789
わからない...あなたにはわかりません。
757
01:02:40,957 --> 01:02:43,291
- 私は幸せな結婚生活を送るつもりです。
- 選考科目！選考科目！選考科目！
758
01:02:43,459 --> 01:02:44,991
- 何？
- 私たち3人はそこには入りません。
759
01:02:45,039 --> 01:02:45,998
もちろんそうでしょう。
760
01:02:47,797 --> 01:02:49,547
選考科目！
761
01:02:49,794 --> 01:02:51,216
おい！あなたは私の足元にいます。
762
01:02:51,254 --> 01:02:53,277
選考科目！選考科目！
763
01:02:59,892 --> 01:03:02,721
頼らざるを得なくなって本当にごめんなさい
これらの方法については、ウォレスさん...
764
01:03:02,865 --> 01:03:04,491
- ダラス。
- ダラス。でも...
765
01:03:04,665 --> 01:03:07,918
ラジオであなたの幸運を聞きました
そしてフロストン行きのチケットが必要です。
766
01:03:08,067 --> 01:03:09,901
これが僧侶のやり方か
有給休暇を使っていますか？
767
01:03:09,967 --> 01:03:13,094
- 私たちは休暇には行くつもりはありません。私たちは使命を持っています。
――どんなミッションですか？
768
01:03:14,177 --> 01:03:16,262
私たちは世界を救わなければなりません、息子よ。
769
01:03:17,827 --> 01:03:20,996
- 世界を救うつもりですか？
- はい！
770
01:03:24,712 --> 01:03:26,839
そこを見守ってください。そこだよ。
771
01:03:34,510 --> 01:03:37,095
これは警察の規制です。
772
01:03:37,430 --> 01:03:39,931
これは演習ではありません。
773
01:03:42,268 --> 01:03:44,602
さあ、入ってください。
1分間、いいですか？
774
01:03:45,271 --> 01:03:46,688
1分間ここにいてください。約束します。
775
01:03:46,856 --> 01:03:49,726
- これは警察の規制です。
- 何も触らないでください。
776
01:03:49,760 --> 01:03:52,261
これは演習ではありません。
777
01:03:52,737 --> 01:03:55,280
足を広げていただけますか...
778
01:03:55,332 --> 01:03:57,541
そして手を置きます
黄色の円内
779
01:03:57,825 --> 01:04:00,702
- 何をしているのですか？
- あなたが世界を救えるように、私はあなたのお尻を救います。
780
01:04:00,870 --> 01:04:02,162
ええ、でも私は...
781
01:04:03,956 --> 01:04:06,207
ここが扉だと思います。
名前も番号もありません。
782
01:04:06,518 --> 01:04:07,685
見てみましょう。
783
01:04:12,298 --> 01:04:13,965
先生、あなたは人間に分類されますか？
784
01:04:14,534 --> 01:04:17,202
ネガティブ。私は肉アイスキャンディーです。
785
01:04:19,992 --> 01:04:21,076
私は彼を見つけました。
786
01:04:21,265 --> 01:04:22,807
さん。コーベン・ダラス?
787
01:04:23,642 --> 01:04:27,270
先生、手を置いてもらえますか
黄色の丸の中を教えてください。
788
01:04:30,483 --> 01:04:32,585
吸ってください！
789
01:04:33,152 --> 01:04:34,778
間違った答えです。
790
01:04:37,490 --> 01:04:40,283
警察の取り締まり
現在は終了しています。
791
01:04:40,660 --> 01:04:44,662
ご協力いただきありがとうございます。
良い一日をお過ごしください。
792
01:04:44,830 --> 01:04:47,665
よし、男はわかった。
簡単ではなかったが、我々は彼を袋に詰めた。
793
01:04:47,833 --> 01:04:50,210
- ヒントをありがとう。
- お役に立てて嬉しいです、友よ。
794
01:04:50,669 --> 01:04:53,505
その男は逮捕されたばかりです
ウラン密輸のため。
795
01:04:53,672 --> 01:04:57,926
すべてが計画通りに進んでいます。私がしなければならないことはすべて
今は空港に行って、彼の代わりをしなければなりません...
796
01:04:58,094 --> 01:05:00,595
そして私はフロストンにいます
4時間以内に。
797
01:05:01,013 --> 01:05:03,348
石を持たずに戻ってくるな。
798
01:05:20,699 --> 01:05:22,367
コーベン・ダラス。彼を捕まえました。
799
01:05:22,535 --> 01:05:23,618
完璧。
800
01:05:23,828 --> 01:05:25,870
アカニット、指揮をとってください。
801
01:05:26,455 --> 01:05:28,957
フロストンに行って石を手に入れましょう。
802
01:05:29,125 --> 01:05:30,959
ゾルグが本当にそれを望んでいるなら...
803
01:05:31,127 --> 01:05:33,294
彼は交渉しなければならないだろう。
804
01:05:33,462 --> 01:05:36,047
復讐は目前に迫っている。
805
01:05:39,335 --> 01:05:43,583
ああ、本当にごめんなさい。
自動洗浄忘れてました。
806
01:05:43,624 --> 01:05:46,141
自動洗浄もあるよ
あのシャワーの中で。
807
01:05:51,897 --> 01:05:53,618
ごめんなさい。
808
01:05:53,665 --> 01:05:55,233
自動洗浄。
809
01:05:55,401 --> 01:05:58,236
自動洗浄、はい。
自動洗浄、シャワーで。
810
01:05:59,864 --> 01:06:02,407
面白いですね。
今日は2回会ったよ。
811
01:06:02,575 --> 01:06:05,577
どちらの場合も、
あなたは私の腕の中に来てしまったのです。
812
01:06:06,162 --> 01:06:07,996
今日は私にとって幸運な日です。
813
01:06:08,975 --> 01:06:11,791
L-L-幸運な日。
814
01:06:13,847 --> 01:06:14,588
うん。
815
01:06:21,260 --> 01:06:22,677
何か聞こえましたか？
816
01:06:23,387 --> 01:06:25,096
コーネリアス。
817
01:06:31,270 --> 01:06:32,437
自動洗浄。
818
01:06:33,689 --> 01:06:36,191
- ごめんなさい。
- あなたの助けは必要ありません。
819
01:06:40,446 --> 01:06:42,697
- コーヒーを飲みたいですか?
- はい、お願いします。
820
01:06:43,449 --> 01:06:44,782
自動洗浄。
821
01:06:45,910 --> 01:06:47,702
コーヒーは実は私の専門ではありません。
822
01:06:49,205 --> 01:06:52,207
でもたくさん飲まないといけないよ
コーヒーのこと、司祭であること。
823
01:06:58,714 --> 01:07:01,966
知っている。知っている。自慢じゃないよ
私がやったことの。他に選択肢はありませんでした。
824
01:07:13,312 --> 01:07:14,812
私がその使命を引き受けます。
825
01:07:31,664 --> 01:07:33,081
- 届きましたか？
- うん。
826
01:07:33,249 --> 01:07:34,874
良い。
827
01:07:38,254 --> 01:07:40,288
- 「リールー・ダラス」
- 「マルチパス」。
828
01:07:40,312 --> 01:07:42,104
「コーベン・デイビッド・ダラス」完璧。
829
01:07:45,010 --> 01:07:47,428
いやいや、私はあなたの夫にはなれないでしょう。
私は年をとりすぎています。
830
01:07:47,596 --> 01:07:49,347
さて、デビッドは...
831
01:07:49,765 --> 01:07:52,058
絶好調。彼はあなたを守ってくれるでしょう。
832
01:07:52,089 --> 01:07:56,437
さあ、歌姫のところへ行って集めてください
石を持って神殿で会いましょう。
833
01:07:56,489 --> 01:07:57,906
今。はい。
834
01:07:59,358 --> 01:08:00,566
わかった。
835
01:08:01,562 --> 01:08:04,766
フロストン パラダイスへの最終募集
836
01:08:04,798 --> 01:08:08,158
フロストン・パラダイスへのラストコール。
急いで。
837
01:08:11,036 --> 01:08:12,370
チケット。
838
01:08:12,538 --> 01:08:15,206
- 身分証明書をお願いします。
- ごめんなさい。
839
01:08:16,542 --> 01:08:18,584
- そこには。
- ここで？
840
01:08:19,161 --> 01:08:20,005
ありがとうございます!
841
01:08:20,473 --> 01:08:21,515
ダラスさん？
842
01:08:23,086 --> 01:08:23,715
うん。
843
01:08:23,882 --> 01:08:26,217
おめでとうございます
コンテストで優勝したことについて。
844
01:08:26,385 --> 01:08:28,219
ああ、そうです。わかった。
845
01:08:28,244 --> 01:08:30,339
- ごめんなさい。
-混乱ですか？
846
01:08:30,412 --> 01:08:31,584
ゴミ。
847
01:08:36,103 --> 01:08:37,603
できました！
848
01:08:38,105 --> 01:08:40,065
そうではないのがとても怖かった
この飛行機に乗るつもりです...
849
01:08:40,092 --> 01:08:43,735
それで私はデイビッドをここに送りました
そして搭乗券を受け取ります。
850
01:08:43,902 --> 01:08:46,821
しかし、デビッドはもう行かなければなりません。
ありがとう。さよなら。
851
01:08:47,781 --> 01:08:49,782
私はコーベン・ダラスです。
852
01:08:50,451 --> 01:08:53,494
違反行為を報告してください
すぐに宇宙港へ
853
01:08:53,662 --> 01:08:55,079
そしてこれは？
854
01:08:56,123 --> 01:08:58,416
リールー・ダラス。マルチパス。
855
01:08:59,293 --> 01:09:00,095
マルチパス。
856
01:09:00,162 --> 01:09:01,945
マルチパス。彼女はそれがマルチパスであることを知っています。
857
01:09:01,979 --> 01:09:05,221
ルルー・ダラス。私の妻。私たちは新婚です。
会ったばかりです。それがどのようなものかご存知でしょう。
858
01:09:05,262 --> 01:09:09,260
ぶつかり合って火花が散る…
はい、彼女はそれがマルチパスであることを知っています。
859
01:09:09,428 --> 01:09:10,928
とにかく、私たちは愛し合っています。
860
01:09:11,597 --> 01:09:15,266
つまり、知っています
彼女は強くなるように作られている。
861
01:09:15,434 --> 01:09:18,770
彼女はとても壊れやすく、とても人間的でもあります。
私の言っていることが分かるよね？
862
01:09:23,275 --> 01:09:25,193
- もう少し欲しいですか？
- うん。
863
01:09:28,765 --> 01:09:30,697
- それを 2 つにしてください。
- ああ、デビッド。
864
01:09:30,738 --> 01:09:31,404
デビッド？
865
01:09:31,627 --> 01:09:33,962
- リールーはどこですか？
- 彼女はダラスさんと飛行機に乗っています。
866
01:09:34,334 --> 01:09:36,470
- 何？！
- ごめんなさい、お父さん。何をすればいいのか分かりませんでした。
867
01:09:36,498 --> 01:09:37,661
彼は私を殺すつもりだと思った。
868
01:09:37,695 --> 01:09:40,021
しかし、これは不可能です。
869
01:09:40,755 --> 01:09:41,793
それは不可能です。
870
01:09:41,960 --> 01:09:43,294
もっと欲しいですか？
871
01:09:43,462 --> 01:09:44,837
これはすべて私のせいです。
872
01:09:45,964 --> 01:09:48,719
私は召使いです。それが私の使命です。
決してあなたにあげるべきではなかったのです。
873
01:09:48,806 --> 01:09:49,806
知っている。
874
01:09:51,344 --> 01:09:52,895
- それは寺院の鍵です。
- なんてこった。
875
01:09:52,942 --> 01:09:56,389
到着の準備をしてください。
私は自分の運命と向き合わなければなりません。
876
01:09:56,560 --> 01:09:57,335
はい。
877
01:09:58,477 --> 01:10:00,645
エジプトには行きたくない。
878
01:10:04,483 --> 01:10:07,054
ダラス？コーベン・ダラス?
879
01:10:08,796 --> 01:10:09,921
はい、それが私です。
880
01:10:11,206 --> 01:10:13,207
ちょっと待ってください。
881
01:10:18,831 --> 01:10:20,998
あと 1 分ほどかかります。
882
01:10:30,008 --> 01:10:32,009
すぐに戻ります。
883
01:10:35,556 --> 01:10:38,349
おお！ダラスさん、私たちは本当に
今すぐあなたが必要です。
884
01:10:38,719 --> 01:10:42,019
ルビー・ロッドが生放送中
そして彼はあなたを面接に必要としています。
885
01:10:42,187 --> 01:10:43,354
逃す？
886
01:10:43,856 --> 01:10:44,897
マルチパス。
887
01:10:48,902 --> 01:10:51,904
アノットに計画Aが失敗したことを伝えてください。
プランBに進みます。
888
01:10:53,092 --> 01:10:55,533
前方にはエイリアンが。広げてください。
889
01:11:05,085 --> 01:11:06,711
バックアップユニット、ゾーン18。
890
01:11:17,222 --> 01:11:21,893
先生、ルビー・ロードは最大のラジオスターです。
彼のトークショーに出演できて大変光栄です。
891
01:11:22,686 --> 01:11:25,271
- 彼はとても緑色です。
- はい、とても興奮していると思います。
892
01:11:25,439 --> 01:11:27,565
私は休暇中です
そして迷惑をかけたくないのです。
893
01:11:27,733 --> 01:11:29,734
匿名のままでいることを好みます。
894
01:11:33,280 --> 01:11:35,647
コーベン・ダラス！
895
01:11:35,702 --> 01:11:39,239
ここに彼がいます！唯一無二の勝者
ジェミニコロッケコンテストの様子。
896
01:11:39,280 --> 01:11:43,199
この少年は火のように燃え上がる、
だから溶け始めてください、女性たち...
897
01:11:43,273 --> 01:11:46,083
だってあの子は熱いより熱いんだから。
彼はホット、ホット、ホットです！
898
01:11:48,587 --> 01:11:52,089
適切なサイズ、適切な構造、
右の髪、右にあります。
899
01:11:52,257 --> 01:11:53,466
まさにその通りです。まさにその通りです。
900
01:11:53,759 --> 01:11:55,760
そして彼は言いたいことがある...
901
01:11:55,928 --> 01:11:58,304
その500億のペアに
そこの耳の。
902
01:11:58,931 --> 01:12:00,097
さあ、D マン。
903
01:12:04,510 --> 01:12:05,510
こんにちは。
904
01:12:05,604 --> 01:12:07,522
信じられない。
905
01:12:09,983 --> 01:12:12,956
皆さん、震えてください。矢筒。
彼は世界に火をつけるつもりだ。
906
01:12:12,996 --> 01:12:14,201
ここで5時から7時まで。
907
01:12:14,241 --> 01:12:17,990
あなたはすべてを知っているでしょう
Dマンについて知る必要があります。
908
01:12:18,158 --> 01:12:19,534
彼の夢は…
909
01:12:19,701 --> 01:12:21,077
彼の欲望は…
910
01:12:21,245 --> 01:12:23,996
彼の最も親しい間柄。
911
01:12:24,164 --> 01:12:26,999
そして、私が見ていることから、
intimate はこのスタッドマフィンのミドルネームです。
912
01:12:27,167 --> 01:12:29,001
それで教えてください、私の男...
913
01:12:29,169 --> 01:12:30,628
サービス中は緊張しますか？
914
01:12:33,507 --> 01:12:35,091
あまり。
915
01:12:35,801 --> 01:12:39,428
私の女王様、その膝を凍らせてください。
コーベンはその場にいて事件を担当している。
916
01:12:39,596 --> 01:12:43,474
昨日のカエル
明日の王子様は…
917
01:12:43,505 --> 01:12:46,247
フロストンパラダイスの！
918
01:12:46,311 --> 01:12:49,146
千と一のホテル
愚かなキャンディーと舐めるキャンディー。
919
01:12:49,236 --> 01:12:51,941
魔法の泉が流れる
ノンストップワインと女性と...
920
01:12:52,109 --> 01:12:54,059
ホッチークッチークー...
921
01:12:54,152 --> 01:12:55,653
一晩中。
922
01:12:56,336 --> 01:12:59,553
♪ 一晩中
オールナイト♪
923
01:13:04,997 --> 01:13:09,542
スタンプをなめ始めてください、かわいい女の子、だって
この男はあなたがママに家に手紙を書くよう頼むつもりです。
924
01:13:09,710 --> 01:13:12,206
ここで、5時から7時まで、
私はあなたの声、あなたの舌になります...
925
01:13:12,233 --> 01:13:17,174
そして私はその跡を追う猟犬になるだろう
今年最もセクシーな男性: D 男、あなたの男...
926
01:13:19,791 --> 01:13:20,833
私の男。
927
01:13:23,056 --> 01:13:24,640
送信終了。
928
01:13:24,808 --> 01:13:26,517
わかりました、ルビー。
明日の 5 時に会いましょう。
929
01:13:28,225 --> 01:13:29,809
どうでしたか？
930
01:13:31,320 --> 01:13:34,381
なんと、完全に緑色でした。
931
01:13:35,669 --> 01:13:36,753
緑色は何ですか？
932
01:13:37,237 --> 01:13:38,529
クリスタルグリーン。
933
01:13:38,697 --> 01:13:40,740
ご希望のグリーンがあれば…
934
01:13:41,033 --> 01:13:43,826
木の緑、エメラルド、池の緑など。
935
01:13:55,922 --> 01:13:59,717
コーベン、恋人、それは何でしたか？
最悪でした！何もなかったのです！
936
01:13:59,776 --> 01:14:03,429
火はだめ！エネルギーがない！いや何もない！ご存知ですか
ここでショーをやる予定があるんだ、わかるか？
937
01:14:03,597 --> 01:14:05,056
そして、それはポップ、ポップ、ポップでなければなりません！
938
01:14:05,223 --> 01:14:06,724
ということで、明日の５時から７時まで…
939
01:14:06,892 --> 01:14:10,144
あなたはそうであるように行動してください
2単語以上の語彙。
940
01:14:11,063 --> 01:14:13,230
緑に違いない！わかった？わかった？
941
01:14:13,607 --> 01:14:16,953
ちょっと話してもいいですか？
1秒だけ話してみませんか？
942
01:14:17,235 --> 01:14:19,945
私は遊びに来たわけではありません
ラジオでプンバ。
943
01:14:19,990 --> 01:14:23,074
ということで、明日の５時から７時まで、
あなたは自分自身に手を差し伸べるつもりです。
944
01:14:23,575 --> 01:14:25,910
- 緑？
- スーパーグリーン。
945
01:14:27,913 --> 01:14:29,497
ダラス？コーベン・ダラス?
946
01:14:29,665 --> 01:14:30,956
それは私です。
947
01:14:32,084 --> 01:14:35,252
聞いてください、私の手元にはコーベン ダラスが 1 つしかありません
リストにある、そして彼はすでにチェックインしていますね？
948
01:14:39,633 --> 01:14:42,426
それは不可能です。私はコーベン・ダラスです。
949
01:14:42,803 --> 01:14:45,429
ごめんなさい、先生。搭乗が完了しました。
950
01:14:46,098 --> 01:14:48,265
待って、待って、待って、待って、待って！
951
01:14:50,166 --> 01:14:51,350
誰かに話さなければなりません！
952
01:14:51,404 --> 01:14:53,312
こんなこと信じられない！
953
01:14:54,314 --> 01:14:57,608
これは演習ではありません。
これは警察の規制です。
954
01:14:57,776 --> 01:14:59,944
ごめんなさい。私は落ち着いています。
955
01:15:00,428 --> 01:15:02,279
間違いでした。間違いがありました。
956
01:15:03,532 --> 01:15:05,137
フライトをできるだけ短くするには...
957
01:15:05,167 --> 01:15:07,711
客室乗務員が交代します
睡眠調節装置について...
958
01:15:07,750 --> 01:15:10,293
それはあなたの睡眠を調節します
飛行中。
959
01:15:14,626 --> 01:15:15,751
ありがとう。
960
01:15:19,131 --> 01:15:20,131
こんにちは。
961
01:15:20,298 --> 01:15:23,008
- あなたは今英語を話します。
- はい。学びます。
962
01:15:23,176 --> 01:15:24,343
良い。
963
01:15:25,137 --> 01:15:26,971
リールー、私たちは休暇中ではありません。
964
01:15:27,139 --> 01:15:30,641
私は使命を持っています。非常に重要なミッションです。
そして、私は何人かの非常に重要な人々のために働いています。
965
01:15:30,768 --> 01:15:33,728
もし私があなたを迎えに来ていなかったら、あなたはそこにいるでしょう
大きなトラブル。それはわかりますか？
966
01:15:33,937 --> 01:15:36,313
- わかりますか？大問題？
- はい。
967
01:15:36,481 --> 01:15:38,482
でも、あなた、問題ありません。
968
01:15:39,568 --> 01:15:41,736
私、第五要素。
969
01:15:42,487 --> 01:15:44,447
至高の存在。
970
01:15:45,240 --> 01:15:47,324
私があなたを守ります。
971
01:15:51,014 --> 01:15:52,139
寝る。
972
01:15:54,958 --> 01:15:56,792
- 良い夢を、ダラスさん。
- いや、待って…
973
01:16:01,306 --> 01:16:03,367
睡眠調節機能が作動
ゾーン 1 です、船長。
974
01:16:03,408 --> 01:16:06,265
ありがとう。
ゾーン 2、作動していますか?
975
01:16:06,595 --> 01:16:07,845
ゾーン 2?
976
01:16:08,096 --> 01:16:09,597
はい、準備は万端です、船長。
977
01:16:09,765 --> 01:16:11,348
- ロッドさん。
- 何？
978
01:16:11,516 --> 01:16:13,559
仮定する必要があるでしょう
あなた個人の立場。
979
01:16:13,727 --> 01:16:15,603
一つのポジションは望まない。
全てのポジションが欲しい！
980
01:16:16,980 --> 01:16:18,189
ロードさん！
981
01:16:20,108 --> 01:16:22,526
- 着陸装置内の寄生虫。
- グラウンド、コピーしますか？
982
01:16:22,694 --> 01:16:24,278
わかった。フロントギア。
983
01:16:24,488 --> 01:16:27,198
おい、ちょっと温めてくれよ、おい！
984
01:16:27,365 --> 01:16:31,035
ここには熱が必要なんです、おい！
熱を出してください！
985
01:16:32,037 --> 01:16:34,330
ここはちょっと暑いよ、おい！
986
01:16:34,498 --> 01:16:37,666
よかった、おい。
ここに熱を置いてください、おい！
987
01:16:51,306 --> 01:16:55,226
ありがとう！
どうもありがとうございます！
988
01:16:57,896 --> 01:17:00,147
来て、来て、来て、来て。
これをください。これをください。
989
01:17:03,401 --> 01:17:04,568
それを取ってください。
990
01:17:05,237 --> 01:17:07,154
ロードさん！
991
01:17:08,406 --> 01:17:10,074
ルビーって呼んでもいいよ。
992
01:17:11,660 --> 01:17:13,327
燃料を補給して準備完了。
993
01:17:15,413 --> 01:17:16,831
買ってあげるよ、おい。
994
01:17:19,251 --> 01:17:20,751
もう出発しましたか？
995
01:17:22,003 --> 01:17:24,547
- 私は飛行機に乗っていません。
- 何？
996
01:17:24,714 --> 01:17:28,092
本物のダラスが私の代わりになった。
理解できない。
997
01:17:28,260 --> 01:17:29,760
私をからかっているのですか？
998
01:17:29,928 --> 01:17:32,096
いや、いや、いや！私は誓います！私は誓います！
999
01:17:32,264 --> 01:17:35,349
今までこんな風に感じたことはなかった
人間と一緒に。
1000
01:17:36,101 --> 01:17:38,352
- 本当に？
- うん！
1001
01:17:38,770 --> 01:17:42,439
私はすべてを試しました、信じてください。あるよ
他にこの飛行機に乗る方法はありません。
1002
01:17:50,615 --> 01:17:53,409
- 地面はきれいです。
- ロジャー。リフトオフの準備はできていますか?
1003
01:17:53,577 --> 01:17:54,869
確認済み。
1004
01:18:00,227 --> 01:18:03,479
そこにはいない。いやいや、お願いです、いやいや、
そこにいません、お願いします。やめてください！
1005
01:18:03,628 --> 01:18:05,296
- 権力のプレッシャー？
- 下塗り済み。
1006
01:18:10,051 --> 01:18:11,468
- 保護?
- 確認済み。
1007
01:18:12,220 --> 01:18:13,721
パワー増加。
1008
01:18:13,889 --> 01:18:14,972
10秒。
1009
01:18:15,140 --> 01:18:16,640
私は...
1010
01:18:17,392 --> 01:18:18,601
少し...
1011
01:18:19,508 --> 01:18:21,478
- がっかりしました。
- 5つ...
1012
01:18:21,646 --> 01:18:25,065
- 気に入らないことが一つあるとしたら…
- 3つ...
1013
01:18:25,233 --> 01:18:27,610
- ...そうなるはずです...
- ...2つ...
1014
01:18:28,820 --> 01:18:30,613
- ...がっかりしました。
- ...1つ...
1015
01:18:30,780 --> 01:18:34,116
- 申し訳ありませんが、このようなことは二度と起こりません。
- 知っている。
1016
01:18:34,284 --> 01:18:35,284
...リフトオフ。
1017
01:18:46,922 --> 01:18:49,924
- 着陸装置は安全です。
- ロジャー。光速のチェックリスト。
1018
01:19:16,284 --> 01:19:18,369
先生、ようやく何かが得られました。
1019
01:19:19,585 --> 01:19:21,169
無線の波長を送信しています。
1020
01:19:21,472 --> 01:19:25,225
- 電波で何がしたいのですか？
- 電話をかけたいのかもしれません。
1021
01:19:29,214 --> 01:19:30,839
ゾルグのオフィス。
1022
01:19:31,967 --> 01:19:34,301
そうじゃないって言ったよ
邪魔されたい。
1023
01:19:34,469 --> 01:19:37,554
わかってる、邪魔されたくないんだよね
それがミスター・シャドウなら別だが…
1024
01:19:37,592 --> 01:19:39,260
電話はミスター・シャドウだ。
1025
01:19:49,401 --> 01:19:51,402
また私です。
1026
01:19:51,965 --> 01:19:53,320
ゾルグさん、ここです。
1027
01:19:53,488 --> 01:19:58,242
- 邪魔をしていますか?
- いや、いや、いや、私はただ...
1028
01:20:00,578 --> 01:20:01,829
どこにいるの？
1029
01:20:02,497 --> 01:20:04,748
今はそう遠くない。
1030
01:20:06,251 --> 01:20:07,334
良い。
1031
01:20:08,003 --> 01:20:09,420
良かった、良かった。
1032
01:20:09,587 --> 01:20:13,966
石はどうですか？
1033
01:20:14,134 --> 01:20:18,095
いいよ。大丈夫。ただ、大丈夫です。
いただきます...
1034
01:20:18,513 --> 01:20:21,932
石4つもらいます
あなたは今すぐにでもと尋ねました...
1035
01:20:22,100 --> 01:20:23,851
しかしそれは簡単ではありませんでした。
1036
01:20:24,019 --> 01:20:26,437
費用が3倍になりました。
1037
01:20:27,355 --> 01:20:33,110
お金は重要ではありません。
1038
01:20:33,945 --> 01:20:39,616
石が欲しいです。
1039
01:20:39,784 --> 01:20:41,660
石が…
1040
01:20:42,954 --> 01:20:45,247
ここにいます。
1041
01:20:47,250 --> 01:20:49,043
私が個人的に対応させていただきます。
1042
01:20:49,252 --> 01:20:52,629
私もあなたの中にいます...
1043
01:20:53,381 --> 01:20:54,590
もうすぐ
1044
01:20:57,720 --> 01:21:00,137
- 私たちはそれを失いました。
- 信号が途絶えました。
1045
01:21:00,305 --> 01:21:02,139
くそ！
1046
01:21:19,407 --> 01:21:22,719
紳士淑女の皆様、私たちは始まりました
フロストン パラダイスに向けて降下します。
1047
01:21:22,786 --> 01:21:24,745
現地時間は午後 3 時 20 分です
1048
01:21:24,913 --> 01:21:28,488
自動温度は現在
華氏 85 度。
1049
01:21:28,549 --> 01:21:32,795
フライトをお楽しみいただけたことを願っております
今日はこれで終わりです。また近いうちにお会いできることを楽しみにしています。
1050
01:21:51,606 --> 01:21:54,733
紳士淑女の皆様、
楽園へようこそ。
1051
01:22:05,537 --> 01:22:08,163
すみません、あなた。すみません。
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。すみません。
1052
01:22:42,866 --> 01:22:44,741
メイン換気口に寄生虫がいる。
1053
01:22:44,909 --> 01:22:46,577
また？心配しないでください、必ず取得します。
1054
01:22:55,503 --> 01:22:57,379
もう到着しましたか？
1055
01:22:57,752 --> 01:23:00,337
- うん。
- ああ、よかった。
1056
01:23:00,758 --> 01:23:03,760
12のプールがあります
そして屋上に２つ。
1057
01:23:03,928 --> 01:23:07,014
すべてのレストランは間にあります
レベル2とレベル10。
1058
01:23:07,182 --> 01:23:11,268
惑星フロストンには 400 のビーチがあります。
すべて午後5時までアクセス可能です。
1059
01:23:11,436 --> 01:23:14,897
それから飛行船はオファーを提供するために高く上昇します
ディナーを楽しみながら、より良い景色をご覧ください。
1060
01:23:15,064 --> 01:23:17,438
- 歌姫はもう来ましたか？
- まだ。
1061
01:23:17,486 --> 01:23:22,200
- 私は大ファンなのですが、オペラのチケットは残っていますか？
- 最前列の座席が指定されています...
1062
01:23:22,261 --> 01:23:24,698
ルビー・ロッドの隣です！
1063
01:23:24,908 --> 01:23:27,951
彼はとても才能があると思いませんか？
ただ彼を愛しているんです。彼はとてもセクシーだよ。
1064
01:23:28,119 --> 01:23:31,538
まあとにかく、彼はあなたのチケットを持っています
そうすれば、彼は20分以内にここに来るでしょう。
1065
01:23:33,041 --> 01:23:35,042
どこでできるか知っていますか
何か着るものを手に入れますか？
1066
01:23:38,421 --> 01:23:41,215
- 今夜をお楽しみください、ダラスさん。
- ありがとう。
1067
01:23:48,344 --> 01:23:49,099
こんにちは？
1068
01:23:49,140 --> 01:23:51,922
この惨めな野郎、
あなたを追い出すべきではなかったのです。
1069
01:23:51,970 --> 01:23:52,609
マ？
1070
01:23:52,644 --> 01:23:55,562
何日も陣痛が続いていましたが、
それで、これが私へのお返しですか？
1071
01:23:55,818 --> 01:23:58,369
- ロボットを買えばよかった。
- さあ、ママ。
1072
01:23:58,410 --> 01:23:59,539
私に「来て」はやめてください。
1073
01:23:59,563 --> 01:24:00,798
あなたではなく、私がそこにいるべきです。
1074
01:24:00,825 --> 01:24:03,278
日焼けが必要です。カクテルが必要です。
1075
01:24:26,010 --> 01:24:27,344
ケースを入れます。
1076
01:24:31,349 --> 01:24:33,016
こんにちは、ディーヴァさん。私はフォグです。
1077
01:24:33,351 --> 01:24:36,687
ようこそ...私はセキュリティです。
1078
01:24:37,188 --> 01:24:40,065
ようこそ...背が高い...
1079
01:24:58,525 --> 01:25:00,661
- ちょっと話してもいいですか？
- もちろん。うん。
1080
01:25:00,675 --> 01:25:02,713
- あなたの名前は何ですか？
- 霧。
1081
01:25:05,049 --> 01:25:08,218
プラヴァラグナさんはあなたに知ってほしいと思っています
あなたがここに来てくれて、彼女はどんなに嬉しいことでしょう。
1082
01:25:08,386 --> 01:25:11,273
彼女はあなたが来たものをあなたに与えるでしょう
コンサートの帰りに。
1083
01:25:11,317 --> 01:25:12,317
ここにいてください。
1084
01:25:14,726 --> 01:25:19,896
あなたはラジオ コスモスを聞いています
そして今は午後5時です
1085
01:25:20,342 --> 01:25:22,510
- 108 に舵を切ります。
- はい、先生。
1086
01:25:23,651 --> 01:25:25,068
ヘルム108！
1087
01:25:25,236 --> 01:25:26,486
108番に舵をとってください。
1088
01:25:26,816 --> 01:25:31,403
Ruby Rhod に参加する時期です
そしてコーベン・ダラス...
1089
01:25:31,511 --> 01:25:35,889
幸運な勝者
ジェミニコロッケコンテストの
1090
01:25:35,955 --> 01:25:39,082
フロストンから生放送でお送りします...
1091
01:25:39,671 --> 01:25:40,667
パラダイス！
1092
01:25:40,820 --> 01:25:45,748
Ruby Rhod が 2 時間、ラッキーなサービスを提供します
コルベンとこのスーパーグリーンホテルの支配人...
1093
01:25:45,923 --> 01:25:48,717
そしてミスジェミニコロッケ
個人的に...
1094
01:25:48,885 --> 01:25:51,011
他にも 8,000 人の幸運な人々がここにいます...
1095
01:25:51,179 --> 01:25:55,974
の特権を享受するために
プラヴァラグナ先生のユニークなコンサート！
1096
01:25:59,354 --> 01:26:01,688
そして今、私たちはそうすべきものに入ります...
1097
01:26:01,721 --> 01:26:04,524
最も美しいコンサートホール
全宇宙の！
1098
01:26:04,692 --> 01:26:08,695
完璧なレプリカ
古いオペラハウスの...
1099
01:26:09,197 --> 01:26:10,864
しかし誰が気にするでしょうか？
1100
01:26:11,074 --> 01:26:14,659
私の右側には閣僚の列があり、
大臣よりも邪悪です。
1101
01:26:14,827 --> 01:26:18,372
私の左側には、ベイビー・レイ、
舞台とスクリーンのスター。
1102
01:26:18,539 --> 01:26:21,333
彼はあまり得しないだろう
このコンサートから。彼は聴覚障害者だ！
1103
01:26:22,468 --> 01:26:23,926
誰に?
1104
01:26:24,420 --> 01:26:27,672
そしてここにロイ・フォン・ベーコンがいます。
レーザーボールの王様。
1105
01:26:27,840 --> 01:26:31,385
そしてここにコダルの皇帝ジャフェットがいます
そして彼の可愛い娘。
1106
01:26:31,594 --> 01:26:34,721
「歌うことが大好きです」
彼女は最近私に告白しました。
1107
01:26:34,889 --> 01:26:38,225
ちなみに録画してます
彼女の才能ある声。
1108
01:26:39,487 --> 01:26:43,058
終わった後に残りの曲を演奏します
コンサート、もう時間だから…
1109
01:26:43,092 --> 01:26:45,315
コルベン用
今日の言葉を言うために。
1110
01:26:46,021 --> 01:26:49,857
だから教えてよ、あなたは幸せだよ
ここは広い世界で？
1111
01:26:51,819 --> 01:26:53,737
ワクワクしました。
1112
01:26:54,617 --> 01:26:57,536
そして今度はシャンパン！
1113
01:27:03,626 --> 01:27:05,919
コマーシャル！コマーシャル！
1114
01:27:06,254 --> 01:27:07,754
30 秒間休憩します。
1115
01:27:24,397 --> 01:27:25,730
ショータイム。
1116
01:29:18,010 --> 01:29:21,680
指揮官、船が故障しています
修理のため入港の許可を求めています。
1117
01:29:21,847 --> 01:29:24,683
彼をドックガレージに入れてください。
セキュリティに知らせてください。
1118
01:29:25,309 --> 01:29:28,019
- 1 時間の許可が与えられます。
- 必要以上に。
1119
01:29:41,826 --> 01:29:45,203
- はい？
- 歌姫のためのシャンパン。
1120
01:29:45,538 --> 01:29:47,038
買います。
1121
01:30:21,943 --> 01:30:23,777
見つけた。
1122
01:30:58,152 --> 01:30:59,194
彼女を捕まえてください！
1123
01:32:33,330 --> 01:32:34,748
それは待ち伏せだった。
1124
01:32:38,502 --> 01:32:42,672
もしそれが彼らが望んでいる戦争なら、
彼らが受けるのは戦争だ！
1125
01:32:45,676 --> 01:32:47,798
ブラボー！ブラボー！
1126
01:32:47,853 --> 01:32:49,880
ブラボー！ブラボー。
1127
01:32:50,014 --> 01:32:51,556
褒め言葉を申し上げます、お嬢さん。
1128
01:32:51,567 --> 01:32:56,227
汚い仕事をしてくれてありがとう。
私自身、これ以上良い仕事はできなかったでしょう。
1129
01:32:56,854 --> 01:32:58,021
石を渡します。
1130
01:33:38,562 --> 01:33:40,730
誰も動かない！船を乗っ取るんだよ！
1131
01:33:45,402 --> 01:33:46,945
手を上げて！
1132
01:34:01,418 --> 01:34:03,586
ルビーちゃん！ルビーちゃん！
1133
01:34:55,139 --> 01:34:56,639
私はこの音楽を知っています。
1134
01:34:58,976 --> 01:35:01,144
ビートを変えてみましょう。
1135
01:35:07,720 --> 01:35:09,965
紳士淑女の皆様、何かが
起こっていること。私たちは攻撃されていると思います。
1136
01:35:09,972 --> 01:35:11,931
一体誰なのか分かりませんが、
しかし、それらはどこにでもあります。どこ...?
1137
01:35:12,006 --> 01:35:14,490
そのうちの 1 つが見えます。彼らは戦士だ、
そして彼らは醜いです。
1138
01:35:14,658 --> 01:35:18,052
彼らは大きな歯を持っていて、大きくなりました
額、大きな耳、そして臭い。
1139
01:35:18,103 --> 01:35:19,103
マンガロール。
1140
01:35:21,832 --> 01:35:24,250
政府はあなたを助けるために私を派遣しました。
ただ落ち着いてください。
1141
01:35:24,343 --> 01:35:28,429
もし誰かがこれを聞いたら、
来て私を迎えに来てください。私は最前列にいます。
1142
01:35:30,633 --> 01:35:33,301
- あなたは彼女に石を渡さなければなりません。
- 誰が？
1143
01:35:33,469 --> 01:35:35,136
5番目の要素。
1144
01:35:35,429 --> 01:35:39,557
地球に送られた至高の存在
宇宙を救うために。
1145
01:35:39,847 --> 01:35:42,474
- リールー？
- はい。
1146
01:35:43,270 --> 01:35:46,648
しかし、彼女は見た目よりも傷つきやすい。
1147
01:35:47,149 --> 01:35:49,192
彼女はあなたの助けを必要としています...
1148
01:35:49,944 --> 01:35:51,861
そしてあなたの愛...
1149
01:35:52,029 --> 01:35:55,657
さもなければ彼女は死ぬだろう。
1150
01:35:59,662 --> 01:36:02,288
- いいえ、いいえ、いいえ、私と一緒にいてください。
- ヘルプ！
1151
01:36:09,546 --> 01:36:13,716
何かをしてもらいたいなら、
自分でやってください。
1152
01:36:14,468 --> 01:36:17,887
さあ、ハニー。死ぬことはできません。
来て。私の話を聞いて下さい。起きろ！
1153
01:36:18,055 --> 01:36:19,864
- 石はどこにありますか？
- 何？
1154
01:36:19,915 --> 01:36:22,333
石たち。石はどこにありますか？
1155
01:36:22,393 --> 01:36:23,601
石たち。
1156
01:36:37,408 --> 01:36:39,242
彼らはここにはいません。
1157
01:36:39,872 --> 01:36:42,081
石、どこにあるの？
1158
01:36:43,831 --> 01:36:45,331
私の中では。
1159
01:36:45,708 --> 01:36:47,083
何？
1160
01:36:47,143 --> 01:36:48,082
何？
1161
01:36:53,766 --> 01:36:54,596
何てことだ。
1162
01:36:54,643 --> 01:36:56,785
コルベン！ああ、なんてことだ、コルベン、コルベン、コルベン。
もう一人来るよ、コルベン。
1163
01:36:56,860 --> 01:36:59,935
- コルベン、私たちは行くべきだと思います。コルベン。コルベン。コルベン。
- 1分です。 1分です。ちょっと待ってください。
1164
01:37:00,012 --> 01:37:01,804
ねえ、あなた！
1165
01:37:02,349 --> 01:37:03,975
私はあなたに言った。
1166
01:37:04,143 --> 01:37:05,893
- 私は彼と一緒ではありません。
- もう一つはどこですか？
1167
01:37:08,939 --> 01:37:11,292
私は1分と言った。
ルビー、この銃を持って。
1168
01:37:11,334 --> 01:37:12,259
- 何？
- この銃を持ってください。
1169
01:37:12,276 --> 01:37:13,818
わ、私に何をしてほしいの？
1170
01:37:13,904 --> 01:37:15,088
- 来て。手を置いてください。
- 何てことだ。
1171
01:37:15,142 --> 01:37:16,721
手を置いてください。
わかった？持続する。
1172
01:37:16,739 --> 01:37:19,326
- 私は何をしますか？
- 彼が動いたら引き金を引いてください。
1173
01:37:20,954 --> 01:37:25,249
- 気分が悪いです。気分が悪いです、コーベン。
- 石は「私の中に」あります。
1174
01:37:34,798 --> 01:37:36,966
コーベン、頭が痛くなってきた、コーベン。
これは私ではありません。
1175
01:37:51,957 --> 01:37:53,066
ルビー。
1176
01:37:55,698 --> 01:37:56,548
ごめん。
1177
01:37:56,589 --> 01:37:57,296
ごめん。
1178
01:37:57,358 --> 01:37:57,991
ごめん。
1179
01:37:58,072 --> 01:37:59,155
彼は大丈夫だと思う？
1180
01:38:06,769 --> 01:38:07,524
何てことだ。
1181
01:38:07,612 --> 01:38:09,659
ああ、なんてことだ、コルベン。
もう一つ来ます。
1182
01:38:11,668 --> 01:38:13,503
くそー。三人来るよ、コルベン。三つ！
1183
01:38:16,715 --> 01:38:20,760
聞く。これを命がけで守るか、さもなければあなたは
ここにいるこの男のように見えるでしょう。あなたは緑ですか？
1184
01:38:21,540 --> 01:38:22,132
緑。
1185
01:38:22,172 --> 01:38:23,465
- スーパーグリーン？
- スーパーグリーン。
1186
01:38:23,514 --> 01:38:25,932
それはあなたの考えですか
慎重な操作ですか？
1187
01:38:26,100 --> 01:38:29,852
D、心配しないでください。私は私の男を知っています。
彼は物事を落ち着かせるだろう。
1188
01:38:43,345 --> 01:38:44,297
わかった。
1189
01:38:57,214 --> 01:38:58,840
動く！動く！
1190
01:39:00,460 --> 01:39:01,800
何てことだ。何てことだ。
1191
01:39:01,855 --> 01:39:04,887
ああ、なんてことだ、紳士淑女の皆様。レディース
そして紳士の皆さん、これは...これは素晴らしいです。
1192
01:39:06,974 --> 01:39:08,558
やらせてください。
1193
01:39:15,858 --> 01:39:19,110
何てことだ。コーベン・ダラス
コーベン、コーバン・ダラスは困っています。
1194
01:39:22,212 --> 01:39:24,144
おい、レイ！
1195
01:39:26,237 --> 01:39:27,237
銃だ！
1196
01:39:28,617 --> 01:39:30,705
銃をくれ。銃だ！銃だ！
1197
01:39:30,873 --> 01:39:36,419
行って見てみます
もう少し近くで何かが見えたら。
1198
01:39:53,103 --> 01:39:54,770
そう、銃です。うん。
1199
01:40:04,420 --> 01:40:05,420
ありがとう、レイ。
1200
01:40:06,200 --> 01:40:09,785
撃たないでください！撃たないでください！
撃たないでください！わ、私は武装していません！
1201
01:40:09,953 --> 01:40:10,791
起きる！
1202
01:40:10,873 --> 01:40:13,539
あなたは間違った男を持っています！撃たないでください！
1203
01:40:13,580 --> 01:40:14,957
武装してないよ！武装してないよ！
1204
01:40:18,962 --> 01:40:19,799
何てことだ。
1205
01:40:19,846 --> 01:40:21,513
私は休暇中です。それは...
1206
01:40:21,642 --> 01:40:25,551
私を撃たないでください。
私は休暇中です。私は...
1207
01:40:26,929 --> 01:40:28,054
コンテスト。
1208
01:40:28,222 --> 01:40:31,766
ジェミニコロッケさんへ
フロストンパラダイス。
1209
01:40:34,545 --> 01:40:36,171
下。
1210
01:40:37,480 --> 01:40:39,956
- ちょっと待って。ちょっと待って。
- 降りてください！
1211
01:40:41,735 --> 01:40:44,320
- 彼は私に何か言おうとしていると思います。
- 降りてください！
1212
01:40:44,844 --> 01:40:45,715
わかった。
1213
01:40:58,782 --> 01:41:00,395
ごめん！ごめんなさい、私の男。
1214
01:41:00,469 --> 01:41:01,469
ごめん！
1215
01:41:07,911 --> 01:41:09,564
コルベン。コルベン！
1216
01:41:09,870 --> 01:41:11,462
どこにいるの？
1217
01:41:12,098 --> 01:41:14,319
何てことだ。何てことだ。
1218
01:41:14,407 --> 01:41:17,103
コルベン。彼らは来ています。
コーベン、彼らが来ます。
1219
01:41:19,550 --> 01:41:20,768
コルベン！
1220
01:41:21,558 --> 01:41:22,558
動かないで下さい。
1221
01:41:33,370 --> 01:41:36,289
- な、何をしてるの？
- 10まで数えます。
1222
01:41:43,830 --> 01:41:44,572
- コルベン！
- 何？
1223
01:41:44,606 --> 01:41:46,382
- あれは爆弾だったのか？
- 黙って数えるのよ！
1224
01:41:46,550 --> 01:41:49,552
１、２、３、４、５…
1225
01:41:49,720 --> 01:41:52,402
6、7、8...
1226
01:41:53,056 --> 01:41:55,552
9...
1227
01:42:18,665 --> 01:42:19,915
十。
1228
01:42:25,922 --> 01:42:29,759
とても残念です！
1229
01:42:30,427 --> 01:42:32,595
コルベン、私は... コルベン、
何を探していますか？
1230
01:42:32,838 --> 01:42:34,046
コントロールルーム。
1231
01:42:36,182 --> 01:42:37,447
- これです。
- 私はここにいます、いいですか？
1232
01:42:37,504 --> 01:42:38,879
さあ行こう！さあ行こう！
1233
01:42:42,564 --> 01:42:44,065
静かな！静かな！
1234
01:42:45,485 --> 01:42:46,777
あなたが担当ですか？
1235
01:42:47,115 --> 01:42:48,040
うん。
1236
01:42:48,070 --> 01:42:49,570
そのうち何人いるでしょうか？
1237
01:42:50,614 --> 01:42:52,281
- わからない。
- 数えてみましょう。
1238
01:42:55,786 --> 01:42:57,870
左が７つ。右に5つあります。
1239
01:43:04,355 --> 01:43:06,356
右に4つ。左側に2つ。
1240
01:43:07,631 --> 01:43:10,299
リーダーを見つけなければなりません。
マンガロールはリーダーなしでは戦えない。
1241
01:43:10,884 --> 01:43:13,260
もう一撃でスタートです
人質を殺害する。
1242
01:43:14,388 --> 01:43:17,556
- それがリーダーです。
- 交渉のために誰かを送ります。
1243
01:43:19,413 --> 01:43:22,103
私は交渉したことがありません。
1244
01:43:22,312 --> 01:43:24,230
試してみてもいいですか？
1245
01:43:24,398 --> 01:43:26,148
いいえ、いいえ。確かに、確かに。もちろん。
1246
01:43:26,316 --> 01:43:28,818
誰かを送り込んでいます
交渉するために！
1247
01:43:37,844 --> 01:43:39,887
他に交渉したい人はいますか？
1248
01:43:39,955 --> 01:43:42,665
わ、彼はどこで学んだのですか
そんな交渉するの？
1249
01:43:43,166 --> 01:43:44,500
私は疑問に思う。
1250
01:43:49,237 --> 01:43:50,571
ルビーはどこですか？
1251
01:43:51,341 --> 01:43:52,842
彼は死んだと思った。
1252
01:43:53,009 --> 01:43:54,009
マスター！
1253
01:43:54,346 --> 01:43:57,346
本当に何もありませんでした。
それはただの救いの手でした。
1254
01:43:57,848 --> 01:44:00,266
皆様、
これはルビー・ロッドです...
1255
01:44:00,434 --> 01:44:01,851
まだ生きています。
1256
01:44:02,644 --> 01:44:05,271
どうしたの？痛かった！
1257
01:44:11,194 --> 01:44:15,030
私は... コルベン、私はあなたがそれを知っています
かなり怒っているに違いない...
1258
01:44:15,085 --> 01:44:17,616
でも知っておいてほしいのは、私は
崇高な大義のために戦っている。
1259
01:44:17,784 --> 01:44:20,661
そう、あなたは世界を救おうとしているのです。
私は覚えています。
1260
01:44:21,163 --> 01:44:24,221
- 今、私はリールーを救おうとしているんです、父さん。
- リールーが困ってる？
1261
01:44:24,330 --> 01:44:26,083
Leeloo が問題を抱えていないときは何ですか?
1262
01:44:26,393 --> 01:44:28,811
- そこには。それはどこですか？
- それが歌姫スイートです。
1263
01:44:29,529 --> 01:44:30,862
リールー。
1264
01:44:34,634 --> 01:44:35,760
ちょっとまって。
1265
01:44:38,555 --> 01:44:41,807
ほら、さあ。一体どうやってるんだ
これらの立場に自分自身を置きますか？
1266
01:44:43,322 --> 01:44:44,572
来て。
1267
01:44:47,481 --> 01:44:50,807
私はここにいます。私はここにいます。大丈夫です。
大丈夫です。もう大丈夫です。
1268
01:44:50,901 --> 01:44:51,984
聞く。
1269
01:44:54,654 --> 01:44:57,573
石を手に入れました。よし？
ゆっくりしてください、いいですか？
1270
01:45:00,440 --> 01:45:04,402
うちの人？おいおい、おい、何だ
これだけの数字があるってこと？
1271
01:45:10,049 --> 01:45:12,157
それは…それは…それは…それは…
1272
01:45:12,219 --> 01:45:14,233
いやいやいやいやいやいやいや
いやいやいやいやいやいやいや。
1273
01:45:14,249 --> 01:45:15,840
だって爆弾だったら…
1274
01:45:15,854 --> 01:45:20,262
これらすべてが原因でアラームが鳴るでしょう
ホテルには爆弾探知機が設置されています。右？
1275
01:45:22,224 --> 01:45:24,266
これはタイプ A のアラートです。
1276
01:45:24,434 --> 01:45:29,040
セキュリティ上の理由から、
ホテルから避難する必要があります。
1277
01:45:29,356 --> 01:45:32,111
- 落ち着いて救命ボートまでお進みください...
- 落ち着いてください！
1278
01:45:32,172 --> 01:45:34,318
...主要廊下にあります。
1279
01:45:34,486 --> 01:45:35,736
落ち着いてください！
1280
01:45:41,368 --> 01:45:44,036
コルベン。コルベン、おい、
これを止める方法は知っていますよね？
1281
01:45:46,307 --> 01:45:46,987
コルベン？
1282
01:45:49,751 --> 01:45:53,431
避難完了まで 2 分
1283
01:45:55,184 --> 01:45:57,800
- 戻れ！続けてください！ここから出て行け。
- 避難してください！避難してください！
1284
01:45:57,968 --> 01:46:01,612
申し訳ありませんが、あなたはここにはいられないのです。
ホテルに爆弾があった。
1285
01:46:06,309 --> 01:46:07,476
知っている。
1286
01:46:22,328 --> 01:46:25,286
- 死にたくないです。
- お願いです、息子よ。
1287
01:46:26,216 --> 01:46:27,550
入ってください。
1288
01:46:32,043 --> 01:46:34,837
完全避難まで 1 分
1289
01:46:40,001 --> 01:46:41,209
これ。
1290
01:46:44,014 --> 01:46:45,848
45 秒
1291
01:46:49,256 --> 01:46:50,882
彼女を縛り付けてください。
1292
01:46:55,689 --> 01:46:58,402
コルベン。コルベン！コルベン、おい、
これの飛び方を知っていますか？
1293
01:46:58,570 --> 01:46:59,820
タクシーを運転するのと同じです。
1294
01:47:04,534 --> 01:47:06,368
でもドアが！私たちはどうやって
ドアから出ますか？
1295
01:47:20,066 --> 01:47:21,901
15 秒
1296
01:47:26,556 --> 01:47:30,100
10、9、8...
1297
01:47:30,635 --> 01:47:35,097
7、6、5...
1298
01:47:51,539 --> 01:47:53,415
名誉のために。
1299
01:47:57,616 --> 01:47:58,658
なんてこった。
1300
01:47:59,624 --> 01:48:00,666
我慢してください。
1301
01:48:22,779 --> 01:48:23,987
タクシーを運転するようなもの。
1302
01:48:25,990 --> 01:48:28,659
皆様、
今は午後7時です。ニュースの時間です。
1303
01:48:28,827 --> 01:48:30,786
また明日
新しい冒険のために。
1304
01:48:31,162 --> 01:48:32,830
送信終了。
1305
01:48:33,864 --> 01:48:35,865
あれは私が今までやった中で最高のショーだよ。
1306
01:48:38,670 --> 01:48:41,649
大統領閣下、ダラス少佐は
ボード上の5つの要素...
1307
01:48:41,677 --> 01:48:44,470
そして司祭が彼らを導いています
直接お寺へ。
1308
01:48:48,972 --> 01:48:50,264
私たちは救われました。
1309
01:49:06,489 --> 01:49:09,158
歌姫はこう言いました
私はあなたの世話をする必要があります。
1310
01:49:10,201 --> 01:49:12,745
人間はとても奇妙な行動をします。
1311
01:49:12,912 --> 01:49:14,163
どういう意味ですか？
1312
01:49:15,832 --> 01:49:17,833
あなたが作ったものはすべて...
1313
01:49:18,001 --> 01:49:19,668
破壊するために使用されます。
1314
01:49:20,015 --> 01:49:21,089
うん。
1315
01:49:21,880 --> 01:49:25,549
私たちはそれを人間の本性と呼んでいます。
それについては画面上でわかりますか？
1316
01:49:25,717 --> 01:49:28,552
まだ終わってないんです。 Vまであります。
1317
01:49:29,387 --> 01:49:30,721
Vは良いですね。
1318
01:49:31,181 --> 01:49:33,015
Vにはとても良い言葉がいくつかあります。
1319
01:49:33,107 --> 01:49:34,440
何か？
1320
01:49:36,853 --> 01:49:38,187
勇敢な。
1321
01:49:38,688 --> 01:49:40,022
脆弱。
1322
01:49:42,400 --> 01:49:44,067
とても美しい。
1323
01:49:55,872 --> 01:49:58,373
ああ、もちろん、マンロー！
1324
01:49:59,709 --> 01:50:02,127
- 大統領さん？
- はい、それではどうしますか？
1325
01:50:02,362 --> 01:50:03,233
私は...
1326
01:50:05,548 --> 01:50:06,882
問題があります。
1327
01:50:12,430 --> 01:50:13,722
進んでるってどういうこと？
1328
01:50:13,890 --> 01:50:18,155
進歩しているだけではなく、信じられないほどのスピードで進んでいます
スピード。私たちはそれを追うのに苦労しています。
1329
01:50:22,065 --> 01:50:25,400
そして、何かアイデアはありますか
それはどこに向かっているのですか？
1330
01:50:32,242 --> 01:50:35,118
コーベン、将軍が電話中です。
1331
01:50:35,954 --> 01:50:38,080
社長をあげますよ。
1332
01:50:38,790 --> 01:50:41,750
ダラス少佐、まずお願いします
戦士に敬礼する。
1333
01:50:42,047 --> 01:50:44,423
あなたは輝かしい模範です
この軍の威力を。
1334
01:50:44,462 --> 01:50:46,516
- 連邦とその領土の名において...
- 社長…
1335
01:50:46,547 --> 01:50:48,676
いつになるかアイデアはありますか
そろそろ本題に入りますか？
1336
01:50:50,716 --> 01:50:55,678
わかった。 1200マイル先に火の玉がある
直径は地球に向かってまっすぐに向かっています...
1337
01:50:55,765 --> 01:50:59,101
そしてそれを止める方法がわかりません。
それが問題です。
1338
01:51:02,438 --> 01:51:03,939
時間はどれくらいありますか?
1339
01:51:04,941 --> 01:51:08,402
速度が一定のままであれば、
1時間57分で。
1340
01:51:09,487 --> 01:51:11,446
2時間以内に折り返し電話させていただきます。
1341
01:51:11,777 --> 01:51:12,804
こんにちは？
1342
01:51:12,859 --> 01:51:13,662
こんにちは？
1343
01:51:13,770 --> 01:51:14,519
こんにちは？
1344
01:52:24,972 --> 01:52:26,764
彼らはちょうど砂漠に着陸したところです。
1345
01:52:28,816 --> 01:52:30,525
頑張ったよ、デビッド。
1346
01:52:32,236 --> 01:52:34,488
- 彼女を中央に置いてください。
- どこ？ここ？
1347
01:52:42,202 --> 01:52:43,749
- 分かりましたか、父さん？
- ええと、そうです。
1348
01:52:43,783 --> 01:52:46,750
これは間違いなく火事だ。
1349
01:52:46,823 --> 01:52:49,169
- これがどのように機能するか知っていますか?
- 理論的にはそうです。
1350
01:52:49,214 --> 01:52:52,464
4 つの石がすべて一周する必要があります。
1351
01:52:52,618 --> 01:52:54,561
5 番目の要素は次のようになります。
真ん中に...
1352
01:52:54,609 --> 01:52:57,678
それから武器
悪に対しては効果があるはずです。
1353
01:52:58,346 --> 01:53:00,389
――この作品は見たことがないんですよね？
- いいえ。
1354
01:53:01,597 --> 01:53:05,268
どの武器にもマニュアルがあります。
きっとこれにもあると思います。
1355
01:53:13,725 --> 01:53:16,561
- それでおしまい。それでおしまい。
- シンボルを一致させます。行く！行く！
1356
01:53:18,032 --> 01:53:19,074
風。
1357
01:53:20,910 --> 01:53:22,995
旦那さん、何をしてるの？
1358
01:53:23,005 --> 01:53:25,080
- 何？
- あなたは何をしていますか？
1359
01:53:26,207 --> 01:53:27,958
あなたをDJビジネスに引き留めようとしています。
1360
01:53:31,796 --> 01:53:32,879
火。
1361
01:53:34,387 --> 01:53:35,471
終わり。
1362
01:53:35,536 --> 01:53:39,373
- それで、今何が起こっているのですか？
- それで、今、私たちはそれらを開かなければなりません。
1363
01:53:40,489 --> 01:53:43,932
- そして、あなたはそれを行う方法を知っていますよね？
- 理論的には...
1364
01:53:45,601 --> 01:53:46,601
-いいえ。
- いいえ。
1365
01:53:51,607 --> 01:53:54,518
リールー、目を覚ましてください、ハニー、目を覚ましてください。
あなたは私たちを助けなければなりません。
1366
01:53:54,587 --> 01:53:55,376
リールー。
1367
01:53:55,445 --> 01:53:57,237
どうやってこれらの石を開けるのですか？
1368
01:53:58,654 --> 01:54:00,574
風が吹く。
1369
01:54:02,076 --> 01:54:03,452
火が燃えます。
1370
01:54:03,557 --> 01:54:06,893
はい、すべて知っています。
しかし、どうやってこれらの石を開けるのでしょうか？
1371
01:54:07,457 --> 01:54:08,749
雨が…
1372
01:54:12,154 --> 01:54:13,613
落ちる。
1373
01:54:17,032 --> 01:54:18,910
リールー。リールー！
1374
01:54:20,741 --> 01:54:21,908
それはどういう意味ですか？
1375
01:54:23,264 --> 01:54:24,389
そう思います...
1376
01:54:24,463 --> 01:54:27,434
もしかしたらそれは茶番劇かもしれない。
ゲームとか。
1377
01:54:27,935 --> 01:54:30,375
この石を開けなければ
5分以内に我々は全員死んでしまう。
1378
01:54:30,521 --> 01:54:32,064
- 死んだ？
- はい、死んだ。
1379
01:54:44,869 --> 01:54:46,161
遅すぎる。
1380
01:54:47,955 --> 01:54:51,124
- 彼らとは連絡が取れなくなってしまいました。
- 3分です。
1381
01:54:52,627 --> 01:54:55,462
私のは壊れていると思います。
なぜ壊れたものを手に入れなければならないのですか？
1382
01:55:04,138 --> 01:55:05,806
絶対に成功しないよ。
1383
01:55:10,770 --> 01:55:13,313
コルベン。コルベン、動きました！
1384
01:55:14,910 --> 01:55:16,983
- 何をしたの？あなたが何をしたか見せてください。
- 何もない。
1385
01:55:17,151 --> 01:55:17,855
黙れ！
1386
01:55:18,373 --> 01:55:19,121
黙れ、黙れ！
1387
01:55:19,154 --> 01:55:21,739
落ち着け。落ち着け。あなたは私に見せます
あなたが何をしたか、ステップバイステップで説明します。
1388
01:55:21,834 --> 01:55:24,199
- 私はただここに立っていました。
- 素早く。
1389
01:55:24,367 --> 01:55:28,662
オーケー、私は手を上に置いた
このように、そして私はこう言いました。
1390
01:55:29,539 --> 01:55:31,540
「私たちはそれを成し遂げるつもりはない。」
1391
01:55:33,167 --> 01:55:34,417
それで終わりですか？
1392
01:55:43,177 --> 01:55:44,511
コルベン、おい。
1393
01:55:45,131 --> 01:55:46,590
風。
1394
01:55:47,056 --> 01:55:49,349
彼女は「風…風が吹いている」と言いました。
1395
01:55:57,233 --> 01:55:58,733
みんなで石を取ってください。
1396
01:55:59,068 --> 01:56:01,820
水には水。火には火。
地球には地球。さあ、行きましょう！
1397
01:56:04,448 --> 01:56:05,574
地球。
1398
01:56:05,867 --> 01:56:07,367
- もう一方を開きます。
- わかった。
1399
01:56:21,809 --> 01:56:22,884
コルベン？
1400
01:56:23,217 --> 01:56:25,427
コルベン、私には火がありません。
1401
01:56:25,595 --> 01:56:27,804
マッチがありません。誰かいますか
マッチはありますか？一致はありません。
1402
01:56:27,842 --> 01:56:30,348
私は喫煙をやめました。知っていたら...
お父さん、タバコ吸うの？
1403
01:56:30,440 --> 01:56:33,393
何か必要だ...誰かマッチを持ってる？
マッチ？火が必要だ。
1404
01:56:34,687 --> 01:56:36,396
私たちは死ぬのです。
1405
01:56:43,613 --> 01:56:44,863
息をしないでください。
1406
01:57:04,425 --> 01:57:05,467
火。
1407
01:57:06,093 --> 01:57:07,093
1分です。
1408
01:57:07,132 --> 01:57:08,970
さあ行こう。行きましょう、リールー。
1409
01:57:09,029 --> 01:57:12,031
起きろ。起きろ。
今はあなたが働く時間です。
1410
01:57:12,934 --> 01:57:14,434
命を守る…
1411
01:57:15,645 --> 01:57:17,012
-死ぬまで。
- いや、いや！
1412
01:57:17,053 --> 01:57:19,773
リールー！リールー！私の話を聞いて下さい！
私の話を聞いて下さい。聞く！
1413
01:57:19,828 --> 01:57:22,776
聞いて、あなたがとても疲れているのはわかっています。
あなたがとても疲れているのはわかります。
1414
01:57:22,944 --> 01:57:26,655
終わったら休暇に連れて行きます。私は誓います。
本当の休暇。あなたと私だけの本当の休暇。
1415
01:57:26,767 --> 01:57:30,283
でも聞いてください、もしあなたが何かを正しくやっていなかったら
今、私たちは皆死ぬことになります。分かるでしょう？
1416
01:57:30,318 --> 01:57:34,120
命を救って何の役に立つの？
それを使って何をするかを見たら？
1417
01:57:34,353 --> 01:57:36,813
大気圏に突入します
40秒以内に。
1418
01:57:38,494 --> 01:57:40,004
リールー、あなたの言う通りです。あなたが正しい。
おっしゃるとおりです。
1419
01:57:40,045 --> 01:57:42,128
でも、そこには…いくつかのことがある…
1420
01:57:42,296 --> 01:57:44,798
保存する価値のあるとても素晴らしいもの、
とても美しいもの。
1421
01:57:45,405 --> 01:57:47,239
美しいもの。
1422
01:57:48,135 --> 01:57:49,594
愛みたいに？
1423
01:57:49,917 --> 01:57:51,971
はい。はい、愛です。それは良い。それは良い。
1424
01:57:52,012 --> 01:57:54,388
それは良い例です。愛のように。
愛には救う価値がある。
1425
01:57:55,399 --> 01:57:57,324
愛を知りません。
1426
01:57:59,066 --> 01:58:00,475
愛を知りません。
1427
01:58:00,564 --> 01:58:02,857
私は愛するためではなく、守るために造られました。
1428
01:58:02,904 --> 01:58:05,339
だから無駄だ
私にとってはこれ以外に。
1429
01:58:05,421 --> 01:58:08,446
いいえ、いいえ、いいえ。あなたは間違っています。
あなたは間違っています。あなたは間違っています。
1430
01:58:09,278 --> 01:58:12,322
私には、あなたが必要です。とてもあなたが必要です。
1431
01:58:14,053 --> 01:58:15,178
なぜ？
1432
01:58:17,039 --> 01:58:18,719
なぜなら...
1433
01:58:18,890 --> 01:58:19,876
なぜなら...
1434
01:58:20,886 --> 01:58:22,928
彼女に言ってください、コルベン。
1435
01:58:24,880 --> 01:58:27,507
教えて。お願いします。
1436
01:58:27,581 --> 01:58:29,456
なぜ私が必要なのですか？
1437
01:58:30,431 --> 01:58:33,221
- だって…
- 教えてください。
1438
01:58:35,391 --> 01:58:36,850
- 教えて。
- なぜなら私は...
1439
01:58:37,215 --> 01:58:38,716
私はあなたを愛しているからです。
1440
01:58:39,844 --> 01:58:41,178
愛してます。
1441
01:58:45,109 --> 01:58:49,279
10、9、8、7...
1442
01:58:49,442 --> 01:58:53,241
6、5、4、3...
1443
01:58:53,970 --> 01:58:55,994
2つ、1つ...
1444
01:59:34,243 --> 01:59:38,161
スキャナーイメージングが確認されました
暗黒惑星は死んだ。
1445
01:59:38,890 --> 01:59:41,684
惑星が止まってしまったようだ
衝撃から92マイルの地点。
1446
01:59:53,361 --> 01:59:54,490
- うん！
- ああ！
1447
01:59:54,572 --> 01:59:56,948
どうしたの？
何のために叫んでるの？
1448
01:59:57,068 --> 01:59:59,349
5分ごとに、
それは何かです。爆弾か何か。
1449
01:59:59,680 --> 02:00:00,972
私は行きます。
1450
02:00:15,238 --> 02:00:16,530
社長さん。
1451
02:00:16,797 --> 02:00:19,661
教授を紹介しましょう
センターを運営するマクティルバラ氏。
1452
02:00:19,754 --> 02:00:22,082
- お迎えできて光栄です、大統領。
- はい、そうです。
1453
02:00:22,164 --> 02:00:23,456
私の二人のヒーローはどこにいますか？
1454
02:00:23,624 --> 02:00:27,377
ああ、彼らは試練でとても疲れていました、
今朝、それらを原子炉に入れました。
1455
02:00:27,586 --> 02:00:29,504
あと19回会議がある
この後です、教授。
1456
02:00:29,672 --> 02:00:32,048
はい、ごめんなさい。させてください
彼らが復活したかどうかを確認してください。
1457
02:00:32,216 --> 02:00:33,341
ありがとう。
1458
02:00:33,592 --> 02:00:35,885
あと 1 分でライブが始まります
社長さん。
1459
02:00:44,019 --> 02:00:45,520
彼らは...
1460
02:00:46,730 --> 02:00:48,648
準備ができていません。
1461
02:00:49,068 --> 02:00:50,318
彼らには...
1462
02:00:50,356 --> 02:00:53,149
- あと5分。
- 残り時間は 20 秒です。
1463
02:00:53,195 --> 02:00:56,322
- いいえ、奥様。いやいやいや、試してみた。いいえ、奥様。
- あれは誰？
1464
02:00:56,490 --> 02:00:58,366
ある女性。
自分はコルベンの母親だと主張する。
1465
02:00:58,534 --> 02:00:59,701
まあ、ここにあげてください。
1466
02:01:00,876 --> 02:01:05,638
ダラス夫人、こちらが大統領です。代表して
連盟の皆様、よろしくお願いいたします...
1467
02:01:05,708 --> 02:01:07,375
ああ、お願いします、それは違います
音も彼に似ています。
1468
02:01:07,631 --> 02:01:10,174
大統領はバカだ。
バカみたいじゃないよ。
1469
02:01:10,315 --> 02:01:13,149
お母さんと話したくないなら、
いつものように私を避けてください。
1470
02:01:13,190 --> 02:01:17,260
渋滞に巻き込まれるだけです。サランだけにしておきます
ベッドに身を包み、子供がいないふりをします。