1
00:00:04,137 --> 00:00:06,038
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਚ ਕਰਵਾਉਣਗੇ
ਸਾਡੇ ਅੰਤ ਤੱਕ?
2
00:00:06,106 --> 00:00:07,506
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।
3
00:00:07,574 --> 00:00:09,675
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
4
00:00:09,743 --> 00:00:12,446
ਮੈਂ ਰੋਮ ਉੱਤੇ ਮਾਰਚ ਕਰਾਂਗਾ।
5
00:00:12,513 --> 00:00:14,981
ਤੂੰ ਗੁਲਾਮ ਸੀ
ਖੁਦ ਮਾਰਕਸ ਕ੍ਰਾਸਸ ਨੂੰ?
6
00:00:15,049 --> 00:00:16,183
ਮੈਂ ਸੀ.
7
00:00:16,250 --> 00:00:17,684
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋਖਮ ਕਿਉਂ ਲਵੇਗੀ
8
00:00:17,752 --> 00:00:19,554
ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਡਣ ਲਈ?
9
00:00:19,621 --> 00:00:21,155
[ ਹਾਹਾਕਾਰ ]
10
00:00:21,222 --> 00:00:22,790
ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
Crixus ਨਾਲ ਰੋਮ ਲਈ.
11
00:00:22,857 --> 00:00:24,525
ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਨਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।
12
00:00:24,592 --> 00:00:26,260
ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।
13
00:00:26,327 --> 00:00:28,228
ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
14
00:00:28,296 --> 00:00:30,176
ਵੇਸ਼ਵਾ ਕੰਥਾਰਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ
15
00:00:30,232 --> 00:00:31,599
ਕੋਰੇ ਦੇ ਤੰਬੂ ਤੋਂ।
16
00:00:31,666 --> 00:00:32,966
ਖੇਡ ਮੁੰਡਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
17
00:00:33,034 --> 00:00:34,701
[ ਚੀਕਦਾ ]
18
00:00:36,604 --> 00:00:38,070
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਵਾਂਗ ਲਓ.
19
00:00:38,138 --> 00:00:41,207
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੋਮ
ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਹੈ!
20
00:00:41,275 --> 00:00:42,809
[ਚੀਅਰਿੰਗ]
21
00:00:42,877 --> 00:00:43,944
[ਸਿੰਗ ਬਲੇਅਰ]
22
00:01:13,509 --> 00:01:16,110
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ fucking ਖਰਗੋਸ਼?
23
00:01:19,147 --> 00:01:20,547
ਹੇਠਲੀ ਆਵਾਜ਼.
24
00:01:20,615 --> 00:01:22,249
(snorts) ਮੈਂ ਕੰਬਦਾ ਨਹੀਂ
ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ
25
00:01:22,317 --> 00:01:24,718
ਡਰੇ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ,
26
00:01:24,785 --> 00:01:27,420
[ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ]
27
00:01:36,263 --> 00:01:38,130
ਟਾਰਚ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ!
28
00:02:01,076 --> 00:02:03,210
ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਨ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ।
29
00:02:03,278 --> 00:02:05,012
ਬਹੁਤ ਦੂਰ fucking ਖੂਨ ਤੱਕ.
30
00:02:05,080 --> 00:02:06,647
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਸ਼ਸਤਰ ਲਾਹ ਦਿਓ
31
00:02:06,715 --> 00:02:08,849
ਅਤੇ ਕੀ ਸਪਲਾਈ
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ.
32
00:02:10,985 --> 00:02:12,986
ਇਹ ਆਦਮੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉੱਤਰ ਤੋਂ।
33
00:02:13,054 --> 00:02:15,287
ਕੀ ਮਕਸਦ ਹੋਵੇਗਾ
Crassus ਉੱਥੇ ਹੈ?
34
00:02:17,790 --> 00:02:20,658
ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ
ਬਲਦ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
35
00:02:23,526 --> 00:02:26,960
ਇਹ ਉਸਦੇ ਬੰਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
36
00:02:27,028 --> 00:02:29,162
ਈਗਲ ਅਤੇ ਡਾਲਫਿਨ.
37
00:02:32,333 --> 00:02:35,401
ਮੈਂ ਅੱਖਾਂ ਪਾ ਲਈਆਂ ਹਨ
ਅੱਗੇ crest 'ਤੇ.
38
00:02:35,469 --> 00:02:37,803
Gnaeus ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਪੋਮਪੀਅਸ ਮੈਗਨਸ.
39
00:02:37,871 --> 00:02:38,938
ਪੋਂਪੀ?
40
00:02:39,006 --> 00:02:41,106
ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ।
41
00:02:41,174 --> 00:02:43,742
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਡੂੰਘੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਆਦਮੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ.
42
00:02:43,810 --> 00:02:44,931
ਉਸ ਦੇ ਸੁਆਗਤ ਲਈ ਜੀਭ ਝੁਕਦੀ ਹੈ
43
00:02:44,977 --> 00:02:45,977
ਰੋਮ ਦੇ ਮਹਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਯੋਧਾ--
44
00:02:46,044 --> 00:02:49,746
ਮੈਂ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੀ ਹੈ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਦਾ.
45
00:02:49,814 --> 00:02:51,882
ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਦਾ ਨਾਮ
ਕਸਾਈ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
46
00:02:51,949 --> 00:02:54,183
ਅਸੀਂ ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਕਸਾਈ ਕਰਾਂਗੇ!
47
00:02:54,251 --> 00:02:55,718
ਮੈਨੂੰ Pompey ਸੋਚਿਆ
ਹਿਸਪਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ
48
00:02:55,786 --> 00:02:57,686
ਪਾਖੰਡੀ ਸਰਟੋਰੀਅਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.
49
00:02:57,754 --> 00:03:00,221
ਉਸਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਕਾਰਨ ਕਰਾਸਸ
ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕੇ।
50
00:03:00,289 --> 00:03:03,358
ਜੇ ਪੌਂਪੀ ਦੇ ਸਕਾਊਟਸ
ਗਣਰਾਜ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ,
51
00:03:03,426 --> 00:03:05,160
ਜਿਵੇਂ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
52
00:03:05,228 --> 00:03:09,130
ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲਸ਼ਕਰ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੇਗਾ।
53
00:03:09,198 --> 00:03:11,332
ਸਪਾਰਟਾਕਸ.
54
00:03:11,400 --> 00:03:14,502
ਇੱਕ ਸਵਾਰ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
55
00:03:14,569 --> 00:03:16,536
[ਗੱਲਬਾਤ]
56
00:03:16,604 --> 00:03:18,839
ਇਹ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਭਟਕਣਾ!
57
00:03:18,906 --> 00:03:22,209
ਅਵਾਜ਼ ਦਿਓ ਜੇ ਅੱਖਾਂ ਡਿੱਗਣ
ਫਲੈਂਕਸ ਉੱਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਤੇ!
58
00:03:27,782 --> 00:03:30,417
ਉਹ ਚਾਦਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ
fucking ਫੌਜ ਦੇ.
59
00:03:34,789 --> 00:03:36,790
ਇਹ ਕੋਈ ਰੋਮਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
60
00:04:10,223 --> 00:04:11,390
ਪੀ.
61
00:04:11,457 --> 00:04:13,325
ਅਜਿਹੇ ਮੁਰਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ।
62
00:04:19,098 --> 00:04:22,034
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ।
63
00:04:22,101 --> 00:04:25,838
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਰ ਫਿੱਕੀ ਛਾਂ,
64
00:04:25,906 --> 00:04:29,008
ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਡਿੱਗ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ
ਅਰਥ ਤੋਂ.
65
00:04:29,075 --> 00:04:31,911
ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਤਮਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
66
00:04:31,979 --> 00:04:33,613
ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਮਾਸ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ
67
00:04:33,680 --> 00:04:37,116
ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ।
68
00:04:37,184 --> 00:04:39,885
ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
69
00:04:55,335 --> 00:04:58,538
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅੰਤ ਸੀ
ਉਸ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
70
00:04:58,605 --> 00:05:00,539
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ?
71
00:05:00,607 --> 00:05:03,576
ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ, ਹਾਂ.
72
00:05:03,643 --> 00:05:08,047
ਭਾਵੇਂ ਵਡਿਆਈ ਲੁੱਟ ਲਈ ਹੈ।
73
00:05:08,115 --> 00:05:10,483
ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ.
74
00:05:10,550 --> 00:05:12,685
ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਦੁੱਖ ਦੇ ਬੋਝ ਵਿੱਚ.
75
00:05:18,693 --> 00:05:22,430
ਸਾਡੇ ਵਿਛੋੜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਦਿਨ ਸਨ
ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ.
76
00:05:29,739 --> 00:05:32,441
ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਖੂਨ
ਮੋੜ ਰਹੇ ਖੇਤਰ
77
00:05:32,509 --> 00:05:35,678
ਲਾਲ ਚਿੱਕੜ ਨੂੰ,
ਮਰੇ ਨਾਲ ਮੋਟੀ.
78
00:05:39,182 --> 00:05:41,517
ਰੋਮ ਸਾਡੀ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਸੀ।
79
00:05:45,322 --> 00:05:47,557
ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਹਣ ਲਈ
ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕ੍ਰਾਸਸ ਦੁਆਰਾ
80
00:05:47,625 --> 00:05:51,399
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲਸ਼ਕਰ।
81
00:05:53,936 --> 00:05:55,971
ਇਹ ਆਦਮੀ ਆਪ ਹੀ ਸੀ
82
00:05:56,039 --> 00:06:01,110
ਜਿਸ ਨੇ ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲੁੱਟ ਲਈ?
83
00:06:01,178 --> 00:06:02,645
ਕ੍ਰਿਕਸਸ!
84
00:06:06,150 --> 00:06:10,053
ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਗੱਦਾਰ ਸੀਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ.
85
00:06:10,120 --> 00:06:13,323
ਜਦੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਮੁੰਡਾ
86
00:06:18,763 --> 00:06:21,097
ਵਾਪਸ ਬਰਛੇ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ।
87
00:06:30,711 --> 00:06:34,614
ਇੱਕ fucking ਮੁੰਡਾ.
88
00:06:34,682 --> 00:06:36,182
ਐਗਰੋਨ ਕੀ ਹੈ?
89
00:06:38,252 --> 00:06:40,353
ਕੀ ਉਹ ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਨਾਲ ਕਿਸਮਤ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
90
00:06:40,421 --> 00:06:41,554
ਜਾਂ ਉਹ ਅਜੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਹੈ?
91
00:06:56,138 --> 00:06:57,171
ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ
92
00:06:57,239 --> 00:07:00,675
ਕਰਾਸਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।
93
00:07:00,743 --> 00:07:04,012
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਨੂੰ ਤਾਅਨੇ ਮਾਰਨ ਲਈ
ਉਸਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ.
94
00:07:13,924 --> 00:07:15,357
(ਨਰਮ) ਕ੍ਰਾਸਸ ਟੇਪਟਸ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ
95
00:07:15,425 --> 00:07:17,125
ਮੂਰਖ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ.
96
00:07:17,193 --> 00:07:20,329
ਜੇ ਮੈਂ ਹੀ ਖੜਾ ਰਿਹਾ
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ,
97
00:07:20,396 --> 00:07:23,031
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਹਿਲਾ ਕੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।
98
00:07:23,098 --> 00:07:25,333
ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਜਿਹੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ,
99
00:07:25,401 --> 00:07:28,269
ਅਤੇ ਵੱਲ ਉਦੇਸ਼ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ
ਵਧੇਰੇ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲੀ ਚਿੰਤਾ.
100
00:07:28,337 --> 00:07:29,671
ਪੋਮਪੀ.
101
00:07:29,739 --> 00:07:32,141
ਉਸਦੇ ਸਕਾਊਟ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ,
ਕ੍ਰਾਸਸ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਵੱਲ.
102
00:07:32,208 --> 00:07:34,777
ਉਹ ਹੋਰ ਭੇਜੇਗਾ,
ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
103
00:07:34,845 --> 00:07:37,213
ਅਸੀਂ ਫੜੇ ਜਾਣ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਦੋ ਫੌਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ,
104
00:07:37,281 --> 00:07:38,448
ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੜਨਾ.
105
00:07:38,515 --> 00:07:41,050
ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
106
00:07:46,222 --> 00:07:48,591
ਗੌਲ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਨੋਟ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਰੂਪ?
107
00:07:48,658 --> 00:07:50,092
ਅਸੀਂ ਲਸ਼ਕਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਗਰਮ ਲੋਹਾ
108
00:07:50,160 --> 00:07:51,794
ਢਿੱਲੇ ਵੱਲ
ਜੀਭਾਂ ਦਾ
109
00:07:51,861 --> 00:07:54,864
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੱਕ ਦਬਾਵਾਂਗਾ
ਜ਼ਿੱਦੀ tether ਤੱਕ unmoors.
110
00:07:54,931 --> 00:07:56,366
ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਸਾਰੇ ਪਾਟ ਗਏ
ਬਾਗੀ ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ.
111
00:07:56,433 --> 00:07:57,500
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਰੁਕਣ ਲਈ ਧੀਰਜ
112
00:07:57,568 --> 00:07:59,803
ਅਜਿਹੇ ਭਟਕਣਾ ਲਈ.
113
00:07:59,871 --> 00:08:00,904
ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ
114
00:08:00,971 --> 00:08:03,006
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਪੋਲੋ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪੂਰਬੀ ਅਸਮਾਨ
115
00:08:03,074 --> 00:08:04,574
ਮੈਂ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੇਜ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
116
00:08:04,642 --> 00:08:06,409
ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਛੋਟੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ
117
00:08:06,477 --> 00:08:08,378
ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੈਂਪ ਦੇ ਅੰਦਰ.
118
00:08:08,446 --> 00:08:10,113
ਇੱਕ ਵੇਸ਼ਵਾ
ਕੰਥਾਰਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ,
119
00:08:10,181 --> 00:08:12,149
ਕੁੱਟਿਆ ਪਾਇਆ ਗਿਆ
ਅਤੇ slitas ਸੂਰ
120
00:08:12,216 --> 00:08:13,884
ਔਰਤ ਤੋਂ ਗਲੇ ਤੱਕ.
121
00:08:15,620 --> 00:08:18,688
ਕੰਥਾਰਾ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ, ਸੀਜ਼ਰ?
122
00:08:18,756 --> 00:08:22,024
ਖ਼ਬਰਾਂ ਹੀ ਹੁਣ ਕੰਨਾਂ 'ਤੇ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
123
00:08:22,092 --> 00:08:24,026
ਮੈਂ ਔਰਤ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਲਈ.
124
00:08:24,094 --> 00:08:27,063
ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ
ਡਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।
125
00:08:27,130 --> 00:08:28,597
ਅਨੁਯਾਾਇਯਾਂ ਦਾ ਕੈਂਪ
ਪਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਦਮ ਹੈ
126
00:08:28,665 --> 00:08:29,932
ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਰਜੇ ਤੱਕ.
127
00:08:30,000 --> 00:08:32,802
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਅਤੇ ਕਤਲ ਲਈ ਡਿੱਗਣਾ.
128
00:08:32,869 --> 00:08:34,670
ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਾਂਗਾ
ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ.
129
00:08:34,738 --> 00:08:38,274
ਜੋ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ
ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਭੋਗਣਾ.
130
00:08:38,342 --> 00:08:39,443
Imperator.
131
00:08:39,510 --> 00:08:41,378
ਦੋ ਸਿਪਾਹੀ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਘੋੜੇ 'ਤੇ,
132
00:08:41,446 --> 00:08:44,414
ਪੋਂਪੀ ਦਾ ਸਿਰਾ ਬੰਨ੍ਹਣਾ।
133
00:08:44,482 --> 00:08:48,352
'ਤੇ ਕਸਾਈ
ਆਖਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ.
134
00:08:48,419 --> 00:08:50,153
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੈਟੋਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ.
135
00:08:56,494 --> 00:08:58,595
ਪ੍ਰੋਕੋਨਸੁਲ ਗਨੇਯੂ
ਪੋਮਪੀਅਸ ਮੈਗਨਸ...
136
00:08:58,662 --> 00:09:00,063
...ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
137
00:09:00,131 --> 00:09:01,631
ਬਾਗੀ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.
138
00:09:05,303 --> 00:09:07,771
ਨਾਲ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈਰਾਨੀ.
139
00:09:07,839 --> 00:09:08,972
ਮੈਂ ਪੌਂਪੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ
140
00:09:09,040 --> 00:09:11,708
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤ.
141
00:09:11,776 --> 00:09:12,709
ਮਾਫੀ।
142
00:09:12,777 --> 00:09:14,378
ਮੈਂ ਪਰ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
143
00:09:14,446 --> 00:09:16,480
ਹਮਮ, ਬਾਕੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇਖੋ
ਜੀਭ ਤੋਂ
144
00:09:16,548 --> 00:09:19,883
ਪੌਂਪੀ ਨੇ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।
145
00:09:19,951 --> 00:09:22,219
ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ,
146
00:09:22,286 --> 00:09:24,121
ਜੇ ਅਜਿਹੀ ਇੱਛਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ?
147
00:09:24,189 --> 00:09:26,690
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੂਰਖ ਖੜ੍ਹੇ ਨਾ ਕਰੋ.
148
00:09:26,758 --> 00:09:28,525
ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?
149
00:09:28,593 --> 00:09:31,728
ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ ਲਵਾਂਗਾ।
150
00:09:31,796 --> 00:09:34,631
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਤੋੜਾਂਗਾ
ਝੁਕਣ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੈਪ ਕਰਨ ਦਾ ਮੇਰਾ ਚਾਰਜ
151
00:09:34,699 --> 00:09:36,867
ਟਾਈਟਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
152
00:09:36,935 --> 00:09:39,937
ਪੌਂਪੀ ਭਾਲਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਨਿਰਪੱਖ ਜ਼ਮੀਨ.
153
00:09:40,005 --> 00:09:42,873
ਵੀਹ ਆਦਮੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ,
ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਲਈ.
154
00:09:48,847 --> 00:09:51,416
ਮੈਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।
155
00:09:51,484 --> 00:09:52,917
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਲਈ ਵੇਖੋ.
156
00:09:52,985 --> 00:09:54,552
Imperator.
157
00:09:58,824 --> 00:10:01,459
ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਮਨ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਚਾਲੂ?
158
00:10:01,526 --> 00:10:03,060
ਪੌਂਪੀ ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦਾ ਗਿਆਨ
159
00:10:03,128 --> 00:10:06,330
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਿੱਤ ਖੋਹ ਸਕੇ
ਯੋਗ ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ.
160
00:10:06,398 --> 00:10:10,501
ਸੀਜ਼ਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?
161
00:10:10,569 --> 00:10:12,537
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
162
00:10:12,604 --> 00:10:15,740
ਫਿਰ ਵੀ ਪੌਂਪੀ ਹੀਰੋ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸੇਰਟੋਰੀਅਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ,
163
00:10:15,808 --> 00:10:17,075
laurels ਨਾਲ ਪੱਕੇ.
164
00:10:17,143 --> 00:10:20,045
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਪਮਾਨ ਮੰਨਿਆ.
165
00:10:20,113 --> 00:10:23,348
ਇੱਕ ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸੈਨੇਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।
166
00:10:23,416 --> 00:10:24,482
ਸੈਨੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਬਕਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ.
167
00:10:24,550 --> 00:10:26,818
ਅਮਲੀ ਹੈ
ਕਾਰਨ ਵੀ
168
00:10:26,886 --> 00:10:28,220
ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.
169
00:10:30,623 --> 00:10:32,957
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੈੱਸ ਹਮਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਦੱਖਣ ਤੋਂ,
170
00:10:33,025 --> 00:10:34,258
ਪੌਂਪੀ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ
171
00:10:34,326 --> 00:10:36,894
ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ
ਅਤੇ ਪਕੜ ਤੋਂ ਖਿਸਕਣਾ.
172
00:10:36,961 --> 00:10:39,096
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।
173
00:10:41,466 --> 00:10:43,100
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ
ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆ.
174
00:10:43,168 --> 00:10:45,302
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।
175
00:10:45,370 --> 00:10:46,603
ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ
ਪੌਂਪੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
176
00:10:46,671 --> 00:10:49,006
ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਚਿੰਤਾ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
177
00:10:49,074 --> 00:10:51,442
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੋ।
178
00:10:51,510 --> 00:10:54,045
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਨਮਾਨਿਤ ਭੇਜੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਨਾਮ
179
00:10:54,113 --> 00:10:55,446
ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ.
180
00:10:55,514 --> 00:10:58,183
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਾਮ ਹੈ
"ਸੀਜ਼ਰ" ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ?
181
00:10:58,250 --> 00:11:00,518
ਨਹੀਂ। ਸਿਰਫ਼
Imperator ਦੇ ਸ਼ਬਦ
182
00:11:00,586 --> 00:11:04,455
ਅਤੇ ਵਿਲ ਅਜਿਹਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਉੱਚੀ ਸਥਿਤੀ.
183
00:11:04,523 --> 00:11:06,424
ਪੌਂਪੀ ਚਲਾਕ ਵਿਰੋਧੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
184
00:11:06,491 --> 00:11:08,058
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ
ਵਧੇਰੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ
185
00:11:08,126 --> 00:11:09,626
ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ.
186
00:11:09,694 --> 00:11:12,829
Tiberius ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਯੋਗ ਸਲਾਹ.
187
00:11:12,897 --> 00:11:15,866
ਉਸਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗਾ
ਪੌਂਪੀ ਆਪਣੇ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ,
188
00:11:15,934 --> 00:11:19,236
ਡੂੰਘੇ ਅਫਸੋਸ ਨੂੰ.
189
00:11:19,304 --> 00:11:25,710
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੀਜ਼ਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ।
190
00:11:25,777 --> 00:11:29,113
ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ਗੀ ਨੂੰ ਰੋਕਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਪਸੀ ਤੱਕ।
191
00:11:29,181 --> 00:11:32,216
ਪੋਂਪੀ ਦੇ ਸੱਚੇ ਇਰਾਦੇ ਦਾ ਅਜੇ ਤੱਕ ਤੋਲ ਕਰੋ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਦਿਓ।
192
00:11:32,284 --> 00:11:34,552
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਾਂਗਾ,
193
00:11:34,619 --> 00:11:36,420
ਹੁਕਮ ਵਿੱਚ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ.
194
00:11:41,760 --> 00:11:46,297
ਕੀ ਇਹ ਸਮਾਂ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਸੀ,
ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮੁੰਡਾ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ?
195
00:11:46,365 --> 00:11:49,133
ਅਜਿਹੇ ਦਿਨ ਹਨ
ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ.
196
00:11:49,201 --> 00:11:52,170
ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
197
00:11:52,237 --> 00:11:54,718
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਸਭ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
198
00:11:56,266 --> 00:11:58,125
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ fucking ਗਾਰਡ?
199
00:11:58,126 --> 00:12:00,319
ਰੋਮੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਦੋਸ਼.
200
00:12:00,320 --> 00:12:01,959
ਨਾਸਿਰ!
201
00:12:03,161 --> 00:12:05,687
ਪੁਆਇੰਟ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
202
00:12:05,688 --> 00:12:09,044
ਭੋਜਨ ਲਓ ਅਤੇ ਪਾਠ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
203
00:12:12,445 --> 00:12:13,513
ਆਓ!
204
00:12:13,521 --> 00:12:15,536
ਆਓ ਅਸੰਤੋਸ਼ ਭਰ ਦੇਈਏ
ਪੇਟ ਦੇ ਵੀ.
205
00:12:15,537 --> 00:12:17,207
ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
206
00:12:17,208 --> 00:12:19,256
ਨਾ ਹੀ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ?
207
00:12:25,852 --> 00:12:29,554
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਕਵਾਸ ਦੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੰਦਭਾਗੀ ਖਬਰ.
208
00:12:29,555 --> 00:12:31,416
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?
209
00:12:31,417 --> 00:12:34,125
ਕੀ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ
210
00:12:34,126 --> 00:12:37,781
ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦਾ ਮੇਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
211
00:12:37,782 --> 00:12:39,866
ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਐਗਰੋਨ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
212
00:12:39,867 --> 00:12:42,764
ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵੱਲ
213
00:12:42,799 --> 00:12:45,420
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਲਾਇਕ.
214
00:12:45,421 --> 00:12:48,557
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸੋਗ ਕੀ ਕਰੇਗਾ
fucking ਮੌਕਾ?
215
00:12:48,558 --> 00:12:50,524
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ...
216
00:12:51,170 --> 00:12:54,888
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਲੱਭਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੈ. ਐਗਰੋਨ
ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।
217
00:12:54,889 --> 00:12:56,294
ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ
218
00:12:56,295 --> 00:12:59,632
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ.
219
00:12:59,633 --> 00:13:03,004
ਉਹ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ! ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਨਾ ਸੀ
220
00:13:03,005 --> 00:13:05,095
ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪਈਆਂ!
221
00:13:11,763 --> 00:13:15,486
ਕਸੂਰ ਸਿਰਫ ਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਸਮਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
222
00:13:16,329 --> 00:13:20,100
ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿ ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਚੰਗੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ.
223
00:13:42,033 --> 00:13:43,968
ਤੂੰ ਗੁਲਾਮ ਸੀ
ਮਾਰਕਸ ਕ੍ਰਾਸਸ ਨੂੰ?
224
00:13:47,139 --> 00:13:52,043
ਉਹ ਜੋ ਖਿਸਕ ਗਿਆ
ਉਸ ਤੋਂ ਮੇਲੀਆ ਰਿਜ 'ਤੇ?
225
00:13:52,111 --> 00:13:53,511
ਮੈਂ ਅਫਵਾਹ ਸੁਣੀ ਹੈ।
226
00:13:53,579 --> 00:13:57,015
ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਪੱਖ ਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ.
227
00:13:57,082 --> 00:13:59,384
ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ।
228
00:13:59,452 --> 00:14:02,821
ਉਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਏ
ਉਸ ਨਾਲ ਨੇੜਤਾ.
229
00:14:02,889 --> 00:14:04,490
ਤੁਸੀਂ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
230
00:14:04,558 --> 00:14:07,894
ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਤ ਉਸਦਾ ਤੰਬੂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ।
231
00:14:07,961 --> 00:14:12,365
ਮੈਂ ਚਾਕੂ ਲੈ ਕੇ ਉੱਥੋਂ ਖਿਸਕ ਗਿਆ
ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।
232
00:14:12,432 --> 00:14:16,869
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਮੌਕਾ ਖੋਹਣਾ?
233
00:14:16,937 --> 00:14:18,537
ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਖਤਮ?
234
00:14:20,374 --> 00:14:24,076
ਜੇ ਕਰਾਸਸ ਸੀ
ਉਸ ਰਾਤ ਡਿੱਗਿਆ,
235
00:14:24,144 --> 00:14:28,981
ਫਿਰ Crixus ਕਰੇਗਾ
ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਹੋ.
236
00:14:29,049 --> 00:14:31,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ।
237
00:14:31,318 --> 00:14:33,252
ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
238
00:14:33,320 --> 00:14:36,655
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ।
239
00:14:36,723 --> 00:14:38,624
ਚੋਣਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
240
00:14:38,691 --> 00:14:42,194
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
241
00:14:42,262 --> 00:14:44,996
ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.
242
00:14:45,064 --> 00:14:47,765
ਅਸੀਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
243
00:14:47,833 --> 00:14:49,500
ਨਾ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਮੁੜ.
244
00:14:49,568 --> 00:14:55,373
ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਬਰੇਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.
245
00:14:58,377 --> 00:15:01,747
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਪਲ ਪੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
246
00:15:01,814 --> 00:15:04,082
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਤੁਲਨ ਸਕੇਲ
247
00:15:04,150 --> 00:15:06,751
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘਾਈ ਹੈ
ਜ਼ਖਮੀ ਦਿਲ
248
00:15:37,316 --> 00:15:39,083
ਪੌਂਪੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਉਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ।
249
00:15:54,233 --> 00:15:56,501
ਮੇਰੇ ਪਾਸੇ ਰਹੋ.
250
00:15:56,569 --> 00:16:00,505
ਜੇ ਆਦਮੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮਾਮੂਲੀ
ਚਲੋ, ਤਲਵਾਰ ਉਤਾਰੋ।
251
00:16:00,573 --> 00:16:02,440
ਆਓ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜੀਏ
ਆਪਣੇ ਕਮਾਂਡਰ ਨਾਲ।
252
00:16:02,508 --> 00:16:04,809
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ.
253
00:16:04,877 --> 00:16:07,178
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਤਸੁਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.
254
00:16:14,953 --> 00:16:17,655
ਪੋਂਪੀ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।
ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਅਫਸੋਸ ਭੇਜਦਾ ਹੈ
255
00:16:17,723 --> 00:16:18,656
ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ --
256
00:16:18,724 --> 00:16:19,791
ਪਛਤਾਵਾ ਮੇਰਾ ਹੈ।
257
00:16:25,264 --> 00:16:28,600
ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ
Imperator ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.
258
00:16:28,667 --> 00:16:31,769
ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਸਮਤ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਕ੍ਰਾਸਸ ਨਾਮ ਦਾ.
259
00:16:31,837 --> 00:16:33,204
[ਚੀਕਣਾ]
260
00:16:58,128 --> 00:17:01,331
ਕੀ ਇਹ ਬਲੇਡ ਹੈ?
261
00:17:01,399 --> 00:17:07,136
ਜਿਸ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ
ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਕ੍ਰਿਕਸ?
262
00:17:07,204 --> 00:17:11,073
ਦੇਖੋ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਬੰਦੇ ਬੰਨੇ
ਅਤੇ ਮਾਰਚ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਏ।
263
00:17:11,141 --> 00:17:13,109
ਉੱਠੋ!
264
00:17:13,176 --> 00:17:15,478
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖੋਗੇ?
265
00:17:15,546 --> 00:17:18,114
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਾਂਗਾ
ਮਰੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ.
266
00:17:18,182 --> 00:17:21,049
ਦੇ ਅਗਾਊਂ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ।
267
00:17:31,394 --> 00:17:33,595
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ।
268
00:17:33,663 --> 00:17:38,300
ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕੰਥਾਰਾ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ।
269
00:17:38,368 --> 00:17:42,104
ਜਿਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਉਹ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ
270
00:17:42,172 --> 00:17:44,406
ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
271
00:17:44,474 --> 00:17:49,411
ਤੁਸੀਂ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲਈ?
272
00:17:49,479 --> 00:17:51,814
ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਭੇਡ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ
273
00:17:51,882 --> 00:17:54,550
ਡਰਾਉਣੇ ਬਘਿਆੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
274
00:17:54,618 --> 00:17:56,419
ਵੱਲ ਚਾਲਾਂ ਚੱਲੀਆਂ
ਕਤਲ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ.
275
00:17:58,655 --> 00:18:00,522
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ
276
00:18:00,590 --> 00:18:07,162
ਉਸ ਦੇ ਦੁੱਖ.
277
00:18:07,229 --> 00:18:10,732
ਸਾਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਲੈਣ ਦਿਓ
ਖੂਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ.
278
00:18:10,799 --> 00:18:14,368
ਅਤੇ ਮਾਸ ਦੀ ਨਿੱਘ,
ਫਿਰ ਵੀ ਜਿਉਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ...
279
00:18:53,910 --> 00:18:56,445
[ਚੀਕਣਾ]
280
00:19:12,661 --> 00:19:13,995
ਕ੍ਰਾਸਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?
281
00:19:14,062 --> 00:19:16,297
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਲੁਭਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ
ਕਿਆਮਤ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
282
00:19:22,672 --> 00:19:23,905
ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖੋ!
283
00:19:27,810 --> 00:19:30,512
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੁੰਡਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਆਦਮੀ ਗਲਤ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ!
284
00:19:32,548 --> 00:19:36,218
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖੂਨ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਉੱਚ ਉਦੇਸ਼!
285
00:19:38,588 --> 00:19:39,721
ਖੇਡਾਂ?
286
00:19:39,789 --> 00:19:41,690
ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ.
287
00:19:41,758 --> 00:19:44,626
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿਓ
ਮੌਤ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.
288
00:19:54,904 --> 00:19:57,306
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
289
00:19:57,373 --> 00:20:03,846
ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ. ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ ਦਾ
ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕਿ...
290
00:20:03,914 --> 00:20:10,519
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਬੇਰੀਅਸ ਹੈ।
ਉਹ ਮਾਰਕਸ ਕ੍ਰਾਸਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।
291
00:20:10,587 --> 00:20:13,556
ਉਹ ਨਾਲ ਕੈਦੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਕੜ।
292
00:20:23,768 --> 00:20:25,802
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ fucking ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੋਵੇਗੀ.
293
00:20:25,870 --> 00:20:29,606
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਨਾਲ ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
294
00:20:29,674 --> 00:20:33,411
ਆਓ ਚਿਤਾ ਬਣਾਈਏ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ
ਕਲਪਿਤ ਰੇਤ ਦੇ ਦੁਆਲੇ
295
00:20:33,479 --> 00:20:36,148
ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਅਖਾੜੇ ਦਾ.
296
00:20:36,215 --> 00:20:40,286
ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ
ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਢਾਲ ਦੀ ਟੱਕਰ.
297
00:20:44,124 --> 00:20:49,928
ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ
ਅਪਰਾਜੇ ਗੌਲ ਨੂੰ.
298
00:20:49,996 --> 00:20:56,001
ਜੋ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣਗੇ
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ.
299
00:20:56,069 --> 00:21:02,308
ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜੋ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮੁੜਿਆ ਸੀ।
300
00:21:02,376 --> 00:21:04,510
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਵੱਲ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ.
301
00:21:04,578 --> 00:21:08,214
ਅਤੀਤ ਘੱਟ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ।
302
00:21:08,282 --> 00:21:12,185
ਭਵਿੱਖ ਅਜੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।
303
00:21:12,253 --> 00:21:15,188
ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ,
304
00:21:15,256 --> 00:21:18,058
ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਰੋ
ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਹੋਰ।
305
00:21:27,068 --> 00:21:30,738
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਹੋਣ ਦਿਓ।
306
00:21:30,806 --> 00:21:35,710
ਰੋਮਨ ਦੀ ਹਰ ਬੂੰਦ
ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਵਹਾਇਆ
307
00:21:35,777 --> 00:21:39,713
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ।
308
00:21:39,781 --> 00:21:41,949
[ਚੀਕਣਾ]
309
00:21:42,016 --> 00:21:44,697
ਰੋਮਨ ਕੁੱਤਾ ਮਰੋ!
310
00:22:04,540 --> 00:22:10,145
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
311
00:22:10,212 --> 00:22:13,883
ਐਗਰੋਨ। ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਤੋਂ
ਰਾਈਨ ਦੇ ਪੂਰਬ.
312
00:22:13,950 --> 00:22:15,918
ਇੱਕ ਵਹਿਸ਼ੀ ਲੋਕ,
ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣ
313
00:22:15,986 --> 00:22:17,386
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੀ।
314
00:22:17,454 --> 00:22:19,221
ਇਹ ਇੱਕ ਫਰਕ ਹੈ।
315
00:22:19,289 --> 00:22:21,257
ਇੱਕ ਗਲੇਡੀਏਟਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੇ ਕੋਲ
316
00:22:21,325 --> 00:22:23,025
ਕੀਮਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ,
317
00:22:23,093 --> 00:22:25,761
ਸੇਲਟ ਗੈਨਿਕਸ
ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਗੌਲ
318
00:22:25,829 --> 00:22:27,130
ਉਸਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
319
00:22:27,198 --> 00:22:28,932
ਕੀ ਉਸਨੇ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?
320
00:22:29,000 --> 00:22:30,600
ਸਿਰਫ ਰੁੱਖੇ ਸਰਾਪ ਲਈ, Imperator.
321
00:22:30,668 --> 00:22:33,002
ਜ਼ੁਬਾਨ 'ਤੇ ਅਜੇ ਹੋਰ ਹੈ,
322
00:22:33,070 --> 00:22:35,104
ਤੁਸੀਂ ਚੂਚੀਆਂ...
323
00:22:35,172 --> 00:22:36,606
[ ਗਰੰਟਸ ]
324
00:22:36,674 --> 00:22:38,842
ਜਿਉਣ ਨਾਲੋਂ ਮਰੇ ਹੋਏ,
325
00:22:38,909 --> 00:22:41,711
ਅਜੇ ਵੀ conjus
ਅਪਮਾਨ ਵੱਲ ਸਾਹ.
326
00:22:41,779 --> 00:22:44,380
ਮੈਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਾਂਗਾ
ਆਪਣੇ ਗਲੇਡੀਏਟਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ,
327
00:22:44,448 --> 00:22:48,751
ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਵੱਲ ਮੋੜੋ
ਮਕਸਦ.
328
00:22:48,819 --> 00:22:53,489
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ
ਇਹ ਇੱਕ ਨਰਮ.
329
00:22:53,557 --> 00:22:55,958
ਉਸਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਖ ਮਾਰੋ ...
330
00:22:56,026 --> 00:22:57,627
...ਖੜ੍ਹੀ ਚੇਤਾਵਨੀ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ
331
00:22:57,694 --> 00:23:01,298
ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ.
332
00:23:01,365 --> 00:23:03,534
[ਖਿੱਚਣਾ]
333
00:23:08,573 --> 00:23:10,708
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ...
ਤੁਹਾਡਾ fucking ਸਿਰ.
334
00:23:19,217 --> 00:23:21,318
ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਨਾਮਾ,
335
00:23:21,386 --> 00:23:24,354
ਇੱਕ ਲਈ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਫੇਰ ਤਲਵਾਰ ਫੜੋ...
336
00:23:34,498 --> 00:23:35,382
[ਚੀਕਣਾ]
337
00:24:15,672 --> 00:24:17,139
ਇਹ ਸਭ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੋ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
338
00:24:17,207 --> 00:24:19,275
ਕਿਸਮਤ ਵਾਂਗ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ।
339
00:24:23,013 --> 00:24:24,547
ਇੰਪੀਰੇਟਰ।
340
00:24:24,615 --> 00:24:27,750
ਪੌਂਪੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਾਜਦੂਤ
ਆ ਗਿਆ ਹੈ.
341
00:24:27,818 --> 00:24:29,686
Tiberius ਬਾਰੇ ਕੀ?
342
00:24:29,753 --> 00:24:31,454
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
343
00:24:33,123 --> 00:24:35,124
Imperator Crassus.
344
00:24:35,192 --> 00:24:36,892
ਮੈਂ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਪ੍ਰੋਕੋਨਸੁਲ ਪੋਮਪੀਅਸ ਤੋਂ--
345
00:24:36,960 --> 00:24:39,194
ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
346
00:24:39,262 --> 00:24:40,429
ਤੇਰਾ ਪੁੱਤ...?
347
00:24:40,497 --> 00:24:41,977
ਦੋ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਾ
348
00:24:42,032 --> 00:24:44,033
ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਤੋੜਨ ਲਈ
ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਾਂਡਰ।
349
00:24:44,100 --> 00:24:46,936
ਮਾਫੀ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ,
350
00:24:47,003 --> 00:24:49,372
ਨਾ ਹੀ ਹੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ.
351
00:24:49,439 --> 00:24:50,773
ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਦੂਤ ਹਾਂ--
352
00:24:50,841 --> 00:24:53,242
ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ
Pompey ਦੇ fucking ਨਿਸ਼ਾਨ!
353
00:24:53,310 --> 00:24:54,676
ਹੋਰ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ
ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ।
354
00:24:54,744 --> 00:24:56,345
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ.
355
00:25:01,684 --> 00:25:03,518
ਕੀ ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
356
00:25:03,586 --> 00:25:06,655
ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਕੜ, ਸਿਰ
ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਲੈਟਿਅਮ ਵੱਲ।
357
00:25:09,325 --> 00:25:11,331
ਸਾਨੂੰ ਛੱਡੋ।
358
00:25:16,899 --> 00:25:19,601
ਉਹ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਸਨ,
Pompey's ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.
359
00:25:19,668 --> 00:25:21,069
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ -
360
00:25:21,137 --> 00:25:24,739
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ
Sinuessa ਵਿੱਚ ਬਾਗੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ!
361
00:25:24,807 --> 00:25:27,608
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਨ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰ.
362
00:25:27,676 --> 00:25:29,310
ਕਿਸਮਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਵੇਗੀ
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ
363
00:25:29,378 --> 00:25:30,712
ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
364
00:25:30,780 --> 00:25:32,947
ਰੱਬ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ।
365
00:25:35,350 --> 00:25:38,052
ਫਿਰ ਵੀ ਕੀ ਇਹ ਬਰਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਹੇ
366
00:25:38,120 --> 00:25:41,056
ਫਸਾਉਣ ਤੋਂ
ਚਲਾਕ ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ?
367
00:25:41,123 --> 00:25:42,658
ਜੇਕਰ Imperator ਸਨ
ਸਪਾਰਟਾਕਸ 'ਤੇ ਡਿੱਗਣਾ -
368
00:25:42,725 --> 00:25:45,594
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਟਾਈਬੇਰਿਅਸ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਹੈ।
369
00:25:45,661 --> 00:25:48,196
ਉਹ ਕ੍ਰਾਸਸ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.
370
00:25:48,264 --> 00:25:53,934
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਮਤ
ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਵੱਲ ਸੰਸਾਰ ਦਾ.
371
00:25:54,002 --> 00:25:55,135
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਮੰਨਦੇ ਹੋ?
372
00:25:55,203 --> 00:25:56,503
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਪਿਤਾ ਕਰੇਗਾ,
373
00:25:56,571 --> 00:26:01,574
ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ
ਬੇਜਾਨ ਰੂਪ.
374
00:26:01,642 --> 00:26:04,009
ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਸਹੀ ਨਤੀਜੇ ਵੱਲ,
375
00:26:04,077 --> 00:26:05,398
ਅਤੇ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ--
376
00:26:05,412 --> 00:26:07,413
ਮੈਂ ਵਿਹਲਾ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
377
00:26:07,481 --> 00:26:09,515
ਧਾਗੇ ਨਾਲ ਲਟਕਦਾ ਹੈ।
378
00:26:13,586 --> 00:26:16,222
ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੇ ਸਿਰ.
379
00:26:16,289 --> 00:26:17,857
ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਘੋੜੇ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹੇ
ਉਸਨੂੰ ਪਛਾੜ ਸਕਦਾ ਸੀ
380
00:26:17,924 --> 00:26:18,958
ਅਤੇ ਬ੍ਰੋਚ ਵਪਾਰ.
381
00:26:19,026 --> 00:26:21,227
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ,
382
00:26:21,295 --> 00:26:22,829
ਲਾਗਤ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ.
383
00:26:26,300 --> 00:26:28,968
ਮੈਂ ਰੁਫਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰਾਂਗਾ।
384
00:26:30,303 --> 00:26:31,537
ਮੈਂ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਾਂਗਾ
385
00:26:31,604 --> 00:26:34,673
ਵੱਧ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭੀੜ ਦਾ।
386
00:26:37,744 --> 00:26:40,045
ਕੋਈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,
387
00:26:40,112 --> 00:26:42,947
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਤਰੀਕੇ.
388
00:26:47,653 --> 00:26:49,254
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਤੱਕ ਭੇਜ ਦਿੰਦਾ।
389
00:26:49,321 --> 00:26:51,789
ਉਹ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ.
390
00:26:51,857 --> 00:26:54,525
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
391
00:26:54,593 --> 00:26:55,660
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ?
392
00:26:56,929 --> 00:26:59,563
ਤਦ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸੋਗ ਮਨਾਵਾਂਗਾ
ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.
393
00:27:15,849 --> 00:27:18,551
Fucking shits.
394
00:27:18,618 --> 00:27:20,587
ਮੈਂ ਕਸੂਰਵਾਰ ਹਾਂ।
395
00:27:20,654 --> 00:27:25,825
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾਣਾ 'ਤੇ latched
ਉਸਤਤ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਾਣ.
396
00:27:25,893 --> 00:27:29,095
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਖੜੇ ਸਨ,
397
00:27:29,163 --> 00:27:31,398
ਝੂਠੇ ਚਾਦਰ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ।
398
00:27:32,867 --> 00:27:35,470
ਹਥਿਆਰ ਨਾ ਚੁੱਕੋ
ਜਦੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ।
399
00:27:35,537 --> 00:27:38,706
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਸਾਡੀ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੰਜਨ.
400
00:27:38,774 --> 00:27:41,243
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਰੋਮੀ ਹਾਂ,
401
00:27:41,310 --> 00:27:43,845
ਅਤੇ ਉਹ ਗੁਲਾਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
402
00:27:43,913 --> 00:27:45,947
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋ।
403
00:27:47,216 --> 00:27:49,651
ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਚੀਜ਼, ਹੈ ਨਾ?
404
00:27:49,719 --> 00:27:52,153
ਇੰਨੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ
ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ?
405
00:27:54,090 --> 00:27:55,690
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ.
406
00:27:55,758 --> 00:27:58,593
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ.
407
00:27:58,661 --> 00:28:01,263
ਹਰ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਲਿੰਕ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ
408
00:28:01,330 --> 00:28:04,366
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਾਂ ਤੋਂ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ.
409
00:28:04,434 --> 00:28:05,901
ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਤੋਂ ਦੇਖੋ,
410
00:28:05,969 --> 00:28:07,736
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
411
00:28:07,804 --> 00:28:10,872
ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਅਜੇ ਵੀ ਧੜਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਕੋਰ।
412
00:28:10,940 --> 00:28:15,444
ਇਹ ਸਭ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ.
413
00:28:15,512 --> 00:28:17,713
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
414
00:28:17,781 --> 00:28:22,384
ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਰਗ.
415
00:28:22,451 --> 00:28:27,922
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼।
416
00:28:27,990 --> 00:28:30,592
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ।
417
00:28:36,999 --> 00:28:40,769
ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ.
418
00:28:40,837 --> 00:28:43,572
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਰਨ ਦਾ ਵੇਲਾ ਹੈ।
419
00:28:43,640 --> 00:28:46,542
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੈ
'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ.
420
00:28:51,982 --> 00:29:02,824
♪
421
00:30:21,204 --> 00:30:26,208
ਇਹ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਗਲੇਡੀਏਟਰ ਸੀ।
422
00:30:26,276 --> 00:30:31,281
ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹਿਆ।
423
00:30:31,348 --> 00:30:38,055
ਰੋਮ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਰਾ।
424
00:30:38,122 --> 00:30:39,556
ਅਤੇ ਇਸ ਰਾਤ...
425
00:30:39,624 --> 00:30:42,326
ਅਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਵਾਪਸ ਕਰਾਂਗੇ!
426
00:30:47,833 --> 00:30:51,703
ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ
ਕ੍ਰਾਸਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ
427
00:30:51,771 --> 00:30:54,272
ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ
ਅੱਡੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
428
00:30:54,340 --> 00:30:58,244
ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ.
429
00:30:58,311 --> 00:31:00,646
ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸਬਕ ਵਿੱਚ,
430
00:31:00,714 --> 00:31:02,715
ਮਰੇ ਹੋਏ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ
431
00:31:02,782 --> 00:31:04,817
ਰੋਮਨ ਖੂਨ ਨਾਲ!
432
00:31:40,186 --> 00:31:43,288
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਚੁਣੌਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।
433
00:31:43,356 --> 00:31:47,225
ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਫੌਜ,
434
00:31:47,293 --> 00:31:51,362
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਅਤੇ ਐਗਰੋਨ.
435
00:31:59,972 --> 00:32:01,239
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
436
00:32:01,307 --> 00:32:04,942
[ਹਸਾਉਣਾ]
437
00:32:13,385 --> 00:32:15,019
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਹਾਂ!
438
00:32:19,358 --> 00:32:23,242
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਲੜਾਂਗਾ
ਚੁਸਤ ਮਨੋਰੰਜਨ --
439
00:32:34,040 --> 00:32:38,977
ਤੁਸੀਂ ਲੜੋਗੇ,
ਜਾਂ ਡਿੱਗੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਖੜੇ ਹੋ!
440
00:32:41,647 --> 00:32:43,982
ਜੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਰੋਮਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੈ...
441
00:32:44,050 --> 00:32:46,017
ਬ੍ਰੇਸ ਨਰਵ ਲਈ ਦੋ ਭੇਜੋ!
442
00:32:46,085 --> 00:32:48,553
[ ਭੀੜ ਚੀਕਦੀ ]
443
00:33:47,511 --> 00:33:49,912
ਮੈਂ ਕਦੇ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਪਾਈਆਂ
ਖੇਡਾਂ 'ਤੇ.
444
00:33:52,950 --> 00:33:58,288
ਉਹ ਪਰ ਮੱਧਮ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ।
445
00:33:58,356 --> 00:34:01,025
ਤੁਸੀਂ ਦਿਲ ਵਾਂਗ ਬੋਲਦੇ ਹੋ
ਅਜਿਹੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ।
446
00:34:10,569 --> 00:34:13,738
ਸੰਗਲ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ
ਅਤੇ lash, no.
447
00:34:13,806 --> 00:34:15,707
'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ
ਰੇਤ ਫਿਰ...
448
00:34:19,045 --> 00:34:21,246
ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਣਨ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼
449
00:34:21,313 --> 00:34:27,419
ਹਨ ਅਤੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...
450
00:34:27,486 --> 00:34:30,088
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਕਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ.
451
00:36:48,192 --> 00:36:49,760
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਖੂਨ ਹੋਵੇਗਾ,
452
00:36:49,828 --> 00:36:51,662
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ
453
00:36:51,730 --> 00:36:54,732
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਪਰਲੋਕ ਨੂੰ!
454
00:36:55,968 --> 00:36:57,201
ਗੈਨਿਕਸ!
455
00:36:57,269 --> 00:36:58,870
ਸਥਿਤੀ ਲਵੋ!
456
00:37:01,173 --> 00:37:04,109
ਦੋ ਰੋਮੀ ਜਾਪਦੇ ਹਨ
ਕੋਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਾ ਦਿਓ!
457
00:37:06,113 --> 00:37:11,517
ਤਿੰਨ ਭੇਜੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਾਂ
ਸਹੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ!
458
00:37:11,585 --> 00:37:13,586
[ ਗਰਜਣਾ ]
459
00:37:26,934 --> 00:37:28,401
ਗੈਨਿਕਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ?
460
00:37:28,469 --> 00:37:31,304
ਗਲੈਡੀਏਟਰਸ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
461
00:37:31,371 --> 00:37:33,051
ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਬਚਣ ਲਈ.
462
00:37:56,161 --> 00:37:58,929
ਗੈਨਿਕਸ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ
463
00:37:58,997 --> 00:38:01,665
ਉਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ
ਰੇਤ 'ਤੇ.
464
00:38:04,403 --> 00:38:06,244
ਜੇ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਉਂ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਗੁਲਾਮਾਂ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰ
465
00:38:06,305 --> 00:38:08,106
ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ?
466
00:38:11,210 --> 00:38:14,646
ਉਸਨੇ ਕਾਰਨ ਉਠਾਇਆ
ਇੱਕ ਡਿੱਗੇ ਭਰਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ.
467
00:38:14,714 --> 00:38:17,416
ਇੱਕ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ
ਲੜਾਈ ਦੇ ਤਰੀਕੇ
468
00:38:17,483 --> 00:38:20,352
ਅਤੇ ਬੰਧਨ ਜੋ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਅਜਿਹੇ ਪਿੱਛਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ.
469
00:38:38,472 --> 00:38:40,206
ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
470
00:38:40,273 --> 00:38:42,775
ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਡਿੱਗਦਾ ਵੇਖਣ ਲਈ?
471
00:38:47,848 --> 00:38:52,952
ਉਹ ਹੁਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
472
00:38:53,020 --> 00:38:55,188
ਮੈਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਗਣਰਾਜ ਤੋਂ,
473
00:38:55,255 --> 00:38:58,725
ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ
ਜਾਂ ਦੁੱਖ.
474
00:38:58,792 --> 00:39:02,996
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕ ਜਾਵਾਂ ...
475
00:39:03,063 --> 00:39:06,399
...ਫਿਰ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ.
476
00:39:06,467 --> 00:39:08,868
[ ਜਾਪ ]
477
00:40:14,367 --> 00:40:17,168
[ਚੀਕਣਾ]
478
00:40:17,236 --> 00:40:19,737
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੜੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਆਦਮੀ
479
00:40:19,805 --> 00:40:22,640
ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਤੇਰੀ ਮੌਤ ਯੋਗ ਹੈ
ਐਗਰੋਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਾ.
480
00:40:42,095 --> 00:40:44,062
ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਰਹੋ
ਫਾਈਨਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ?
481
00:40:45,798 --> 00:40:49,768
ਕਰਿਕਸਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ
ਇੱਕ ਗਲੈਡੀਏਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ,
482
00:40:49,836 --> 00:40:52,305
ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਦੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਗਿਆ
483
00:40:52,372 --> 00:40:56,609
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਪੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਖੇਡਾਂ...
484
00:40:56,677 --> 00:40:58,644
ਹੁਣ ਉਹ ਹਨ
ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
485
00:40:58,712 --> 00:41:00,413
(ਫੁਸਫੁਸਾਉਣਾ)
486
00:41:00,481 --> 00:41:02,048
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹੈ?
487
00:41:04,318 --> 00:41:06,319
ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਾ ਕਰੋ.
488
00:41:11,458 --> 00:41:13,092
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?
489
00:41:13,159 --> 00:41:15,260
ਇੱਕ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
490
00:41:25,337 --> 00:41:29,074
ਮੈਂ ਨਿਰਪੱਖ ਵਪਾਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!
ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਸੌ ਬੰਦੇ
491
00:41:29,141 --> 00:41:33,746
ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ
ਟਾਈਬੇਰੀਅਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ --
492
00:41:34,481 --> 00:41:36,182
ਫੜੋ!
493
00:41:36,250 --> 00:41:40,654
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਾਂਗਾ--
494
00:41:40,721 --> 00:41:42,122
ਉਹ ਫਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
495
00:41:42,190 --> 00:41:43,190
ਮੁੰਡਾ?
496
00:41:43,258 --> 00:41:46,160
ਸ਼ਾਇਦ। ਅਜੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ।
497
00:41:46,227 --> 00:41:48,729
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਾ ਹੋਵੋ
ਇਸ ਵਾਈਪਰ ਦੀ ਜੀਭ ਨੂੰ?
498
00:41:48,797 --> 00:41:51,399
ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਬਣਦੇ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
499
00:41:51,467 --> 00:41:54,602
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਸੋਚੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਰਖ
500
00:41:54,670 --> 00:41:57,639
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ fucking ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ.
501
00:41:57,707 --> 00:41:59,674
Crassus ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ
ਅਜਿਹਾ ਸੌਦਾ?
502
00:41:59,742 --> 00:42:02,177
ਉਹ ਜੁਪੀਟਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ
ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਤਖਤ
503
00:42:02,244 --> 00:42:06,114
ਬਿਮਾਰੀ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਕਿ
ਨੇਕ ਕਮਰ ਤੱਕ ਉੱਗਿਆ.
504
00:42:06,182 --> 00:42:07,916
ਉਹ ਪਰ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ
505
00:42:07,983 --> 00:42:09,283
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ.
506
00:42:09,351 --> 00:42:10,385
ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ!
507
00:42:10,452 --> 00:42:11,886
ਮਨੁੱਖ ਇਕੱਲੇ ਮਨ ਦਾ ਹੈ।
508
00:42:11,954 --> 00:42:13,822
ਇੱਕ ਮੈਂ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
509
00:42:18,027 --> 00:42:19,528
ਪੰਜ ਸੌ?
510
00:42:19,596 --> 00:42:25,401
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਓ
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...
511
00:42:25,468 --> 00:42:27,936
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖਤਮ ਕਰੋ.
512
00:42:38,781 --> 00:42:46,153
ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ Fuck.
513
00:42:46,221 --> 00:42:47,855
ਤੁਸੀਂ ਐਗਰੋਨ ਨੂੰ ਖੂਬ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।
514
00:42:47,923 --> 00:42:49,924
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋਗੇ।
515
00:43:10,380 --> 00:43:12,615
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ!
516
00:43:12,683 --> 00:43:15,084
[ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਚੀਕ ਰਹੀ ਭੀੜ]
517
00:43:37,876 --> 00:43:42,481
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਹੋਵੇਗੀ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ, ਗੁਲਾਮ।
518
00:43:42,548 --> 00:43:45,084
ਤੁਸੀਂ ਤਲਵਾਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ?
519
00:43:48,988 --> 00:43:50,756
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਹੱਥ ਫਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ,
520
00:43:50,824 --> 00:43:57,396
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਜਾਅਲੀ ਸੋਚਿਆ
ਔਰਤ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰ ਬੱਚਾ।
521
00:44:24,624 --> 00:44:27,459
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ
ਬਿਮਾਰ ਬੱਚਾ?
522
00:44:35,869 --> 00:44:39,071
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ.
523
00:45:17,645 --> 00:45:22,349
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ। ਮੈਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਰੱਖੀਆਂ
ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਮਰ ਜਾਓਗੇ।
524
00:45:28,791 --> 00:45:33,027
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਪਾਵਾਂਗਾ...
525
00:45:33,095 --> 00:45:35,897
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਲਿਆ
ਚੁਦਾਈ ਗੌਲ ਦੀ --
526
00:46:21,607 --> 00:46:25,744
ਮੈਂ ਬਲੇਡ ਦੇਖਾਂਗਾ
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
527
00:46:34,621 --> 00:46:37,824
ਨੈਵੀਆ!
528
00:46:45,968 --> 00:46:47,468
ਵਿਰਾਮ ਲਓ।
529
00:46:53,976 --> 00:46:56,711
ਕ੍ਰਾਸਸ ਵਪਾਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ!
530
00:46:56,779 --> 00:46:58,880
ਪੰਜ ਸੌ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਜਾਨ
531
00:46:58,948 --> 00:47:03,184
ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਗਿਆ!
532
00:47:03,252 --> 00:47:06,321
[ ਅੰਦਰ ਚੀਕਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ]
533
00:47:12,327 --> 00:47:17,097
ਇਕ ਹੋਰ ਰੋਮਨ ਝੂਠ!
534
00:47:17,164 --> 00:47:23,036
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।
535
00:47:23,103 --> 00:47:27,473
ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਚੋਣ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ
ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ੁਲਮ
536
00:48:12,451 --> 00:48:15,920
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲਿਆ।
537
00:48:15,988 --> 00:48:21,560
ਹਰ ਪਲ ਜੀਓ
ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਲਦੀ ਹੀ
538
00:48:21,628 --> 00:48:23,829
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਦਾਅਵਾ ਕਰਾਂਗਾ।
539
00:48:38,866 --> 00:48:42,120
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸਕੀਮ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ,
ਕੌੜਾ ਅੰਤ ਮੰਨਣਾ।
540
00:48:42,121 --> 00:48:45,651
ਕ੍ਰਾਸਸ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
541
00:48:45,652 --> 00:48:49,059
ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਸੋਚਿਆ
ਗਲੇਬਰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵੱਲ।
542
00:48:50,777 --> 00:48:52,217
ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।
543
00:48:52,218 --> 00:48:54,684
ਸਾਡੇ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ ਮਾਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਵਟਾਂਦਰੇ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ
544
00:48:54,685 --> 00:48:57,185
ਰੋਮਨ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ.
545
00:48:57,561 --> 00:49:00,367
ਵੱਲ ਨਿਗਾਹ ਰੱਖੋ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ.
546
00:49:00,368 --> 00:49:04,433
ਅਤੇ ਸੀਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ
ਜੀਵਨ ਪਹਿਲਾਂ ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ
547
00:49:15,137 --> 00:49:17,251
Fucking ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ!
548
00:49:29,268 --> 00:49:31,969
ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪਿਆ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
549
00:49:32,037 --> 00:49:34,204
ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਾਂਗਾ.
550
00:49:34,272 --> 00:49:36,673
ਉਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਗਲੇ ਤੋਂ.
551
00:49:47,519 --> 00:49:50,188
ਇਹ ਦਿਲ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਦੇਖਣ ਲਈ.
552
00:49:50,255 --> 00:49:52,790
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਚਲਾਓ
ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਜੀਭ ਨਾਲ.
553
00:49:52,857 --> 00:49:54,057
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸੀ
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਹੋਣ ਲਈ,
554
00:49:54,125 --> 00:49:56,494
Pompey's ਦੀ ਆੜ ਹੇਠ.
555
00:49:56,561 --> 00:49:57,762
ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਦਾਅਵਾ.
556
00:49:57,829 --> 00:50:01,031
ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਰਨਗੇ
ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਓ।
557
00:50:01,099 --> 00:50:05,703
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
ਹਥਿਆਰ ਖ਼ਤਰੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
558
00:50:05,771 --> 00:50:07,572
ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਲਈ
ਸਭ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸਬਕ ਸਿਖਾਇਆ
559
00:50:07,639 --> 00:50:11,843
ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਕੌਣ ਟਾਵਰ ਹੈ ...
560
00:50:11,911 --> 00:50:13,745
[ਚੀਕਾਂ]
561
00:50:21,554 --> 00:50:24,190
ਨਹੀਂ!
562
00:50:51,786 --> 00:50:54,621
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਗਲ ਕੁੱਤੇ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
563
00:50:54,688 --> 00:51:01,160
ਮੈਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ fucking ਸਕੇਲ ਹੈ.
564
00:51:01,228 --> 00:51:04,697
ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਸੌ ਲੋਕ
ਇਸ ਲਈ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।
565
00:51:04,765 --> 00:51:06,499
ਮੁੰਡੇ ਦਾ ਹੁਣ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।
566
00:51:06,567 --> 00:51:08,167
ਨਾ ਹੀ ਸੀਜ਼ਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.
567
00:51:08,235 --> 00:51:14,273
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਕਰਾਸਸ ਕਰੇਗਾ
ਫਿਰ ਵੀ ਸਨਮਾਨ ਵਪਾਰ!
568
00:51:14,341 --> 00:51:17,710
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਹੋਰ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
569
00:51:33,728 --> 00:51:38,032
ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ
ਬਾਗੀ ਗੁਲਾਮ ਦੇ ਹੱਥੋਂ,
570
00:51:38,099 --> 00:51:42,837
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੇ ਕੈਂਪ ਤੋਂ।
571
00:51:42,905 --> 00:51:46,341
ਲੰਮੇ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਆਦਮੀ,
ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਦਾਗ
572
00:51:46,409 --> 00:51:50,078
ਮਾਸ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਕੀਤੀ।
573
00:51:50,146 --> 00:51:54,450
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਿਆ
ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ?
574
00:51:54,518 --> 00:51:57,353
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਪਤਾ ਸੀ
ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ.
575
00:51:57,420 --> 00:52:00,593
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਨਾਲ ਮਲ੍ਹਮ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਮੌਕਾ...
576
00:52:11,301 --> 00:52:14,736
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ, ਗਾਇਸ.
577
00:52:14,804 --> 00:52:17,373
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਖੜੇ ਹੋ
ਮੇਰਾ ਬਚਨ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ।
578
00:52:17,440 --> 00:52:18,874
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰੋ।
579
00:52:18,942 --> 00:52:22,245
ਮਾਰਚ ਲਈ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
580
00:52:22,313 --> 00:52:26,250
ਮੈਂ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਵੱਲ ਦਬਾਵਾਂਗਾ
581
00:52:26,318 --> 00:52:29,920
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਕਦਾਰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵੇਖੋ.
582
00:52:29,988 --> 00:52:32,022
Imperator.
583
00:52:58,750 --> 00:52:59,817
ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕੋ.
584
00:53:05,123 --> 00:53:07,525
ਮਾਰਕਸ--
585
00:53:14,466 --> 00:53:22,140
ਇਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ...
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡੋਮਿਨਸ ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੋਗੇ।
586
00:53:45,065 --> 00:53:51,638
ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਦਿਲ ਨੂੰ ਉਹ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ.
587
00:53:51,705 --> 00:53:53,239
ਨਾਸਿਰ...
588
00:54:19,166 --> 00:54:21,601
ਦੇਵਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
589
00:54:21,669 --> 00:54:24,136
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮੂਰਖ ਸੀ.
590
00:55:18,091 --> 00:55:21,860
ਇਹ ਰਾਤ ਦਿਲ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ
ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਮਿਲਨ ਵਿੱਚ
591
00:55:21,928 --> 00:55:25,897
ਸਾਡੇ ਲਈ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ.
592
00:55:25,965 --> 00:55:28,767
ਪਿਤਾ.
593
00:55:28,834 --> 00:55:32,204
ਭਾਈਓ ਅਤੇ ਭੈਣੋ।
594
00:55:32,271 --> 00:55:37,376
ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮੀ.
595
00:55:37,443 --> 00:55:41,946
ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਰੱਖੋ
ਰੋਮ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।
596
00:55:42,014 --> 00:55:45,083
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕਿਸਮਤ ਇਕੱਠੇ.
597
00:55:45,151 --> 00:55:50,289
ਜੋ ਵੀ ਲਾਗਤ ਹੋਵੇ।
598
00:55:50,357 --> 00:55:52,625
ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਲੰਘਣ ਦਿਓ
599
00:55:52,693 --> 00:55:56,195
ਜਿਹੜੇ ਛੱਡ ਗਏ
ਸਾਡੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਤੋਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ
600
00:55:56,263 --> 00:55:58,932
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਿੱਤੀ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
601
00:55:59,000 --> 00:56:01,935
ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਆਜ਼ਾਦ ਰਹਿ ਸਕਣ।
602
00:56:17,118 --> 00:56:19,052
ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਲਈ!
603
00:56:42,844 --> 00:56:45,112
ਸੂਰਾ ਲਈ।
604
00:56:45,180 --> 00:56:49,449
ਵਾਰੋ ਅਤੇ ਮੀਰਾ ਲਈ!
605
00:56:49,517 --> 00:56:52,486
Oenomaus ਲਈ!
606
00:56:52,554 --> 00:56:54,221
ਡਾਇਓਟੀਮਸ ਲਈ!
607
00:56:54,289 --> 00:56:56,757
Rhaskos ਲਈ.
608
00:56:56,825 --> 00:56:59,125
ਸਨਸ ਲਈ!
609
00:56:59,193 --> 00:57:00,861
ਡੋਨਰ!
610
00:57:00,929 --> 00:57:02,430
Duro ਲਈ!
611
00:57:02,497 --> 00:57:03,864
Aca ਲਈ.
612
00:57:03,932 --> 00:57:05,332
ਫੋਰਟਿਸ!
613
00:57:05,400 --> 00:57:06,599
ਵਰਕਾ!
614
00:57:06,667 --> 00:57:08,234
ਨੇਮੇਟਸ!
615
00:57:08,302 --> 00:57:09,769
ਲਿਸਕਸ!
616
00:57:09,836 --> 00:57:13,339
[ਭੀੜ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਨਾਮ ਪੁਕਾਰਨਾ]
617
00:57:14,608 --> 00:57:18,711
ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਲਈ!
ਕ੍ਰਿਕਸਸ! ਕਰਿਕਸਸ...
618
00:57:18,779 --> 00:57:21,414
[ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਦਾ ਜਾਪ]
619
00:57:36,195 --> 00:57:38,730
ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਵੰਡੋ
ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ!
620
00:57:41,434 --> 00:57:44,669
ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦਿਓ
Crassus ਅਤੇ Pompey ਨੂੰ
621
00:57:44,737 --> 00:57:49,207
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਰ ਦੀ ਗਰਜ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਤੂਫਾਨ ਅਤੇ ਖੂਨ!
622
00:57:49,275 --> 00:57:51,376
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਸਮਰੱਥ ਹਨ
623
00:57:51,444 --> 00:57:55,514
ਫਾਈਨਲ ਕਰੇਗਾ
ਰੋਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ।
624
00:57:55,581 --> 00:57:57,716
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
625
00:57:57,784 --> 00:57:59,318
[ਜਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ]
626
00:58:01,588 --> 00:58:04,657
ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਰਹਿ ਜਾਵਾਂਗੇ...
627
00:58:04,724 --> 00:58:07,526
ਜਾਂ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!
628
00:58:07,594 --> 00:58:10,963
[ਕ੍ਰਿਕਸਸ ਦਾ ਜਾਪ]