1
00:00:20,010 --> 00:00:30,990
Превод и адаптация: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:31,190 --> 00:00:35,750
„Неукротима гордост“ – Джан Хексуан
3
00:00:35,950 --> 00:00:42,771
Побеждавайки времето, усмихвайки се гордо
в света на смъртните, маскирайки самотата
4
00:00:42,971 --> 00:00:46,239
Под лъчите на луната, усещайки студ
5
00:00:46,439 --> 00:00:53,327
Земята е пергамент, а небето е
четка, която описва живота върху него
6
00:00:53,527 --> 00:00:56,033
С възходи и падения животът ни минава
7
00:00:56,233 --> 00:00:58,588
Със студен поглед, със сенки на меч
и с ръба, който показва своя блясък
8
00:00:58,788 --> 00:01:00,920
Сърцето ми наистина не побира любовта,
единственото, което се случва, е енигмата
9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
Безгранични морета,
вълни, които покриват мрака
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Хиляди есени минават бързо като секунда
а пролетта носи скръб
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,291
Вятър и сняг покриват храма
и цялото бреме е непоклатимо
12
00:01:11,491 --> 00:01:15,878
Вечна светлина
вашият поглед крие своята тайна
13
00:01:16,078 --> 00:01:21,190
Безстрашен и непоклатим дух
пред лицето на бурята той пренебрегва бремето на тръните
14
00:01:21,390 --> 00:01:26,497
Вълк единак
той крои свободата си
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,123
Моят несломим дух
Безграничността завладява небесата
16
00:01:31,323 --> 00:01:38,323
В този студен свят, за теб
страстгори в сърцето ми
17
00:01:38,912 --> 00:01:43,174
ГОСПОДАР НА СНЕЖНИЯ ОРЕЛ
18
00:01:43,374 --> 00:01:45,974
~ Епизод 38 ~
19
00:01:47,630 --> 00:01:50,030
няма да си тръгна. оставам тук.
20
00:01:50,230 --> 00:01:52,009
Искам да бъда с теб завинаги.
21
00:01:52,209 --> 00:01:53,310
не.
22
00:01:53,510 --> 00:01:56,010
Трябва да се върнеш.
Не искам да пострадаш.
23
00:01:56,210 --> 00:01:57,570
Намерих начин.
24
00:01:57,770 --> 00:02:00,230
Мога да остана повече
в империята на Драконовата планина.
25
00:02:00,430 --> 00:02:01,150
сериозно ли?
26
00:02:01,350 --> 00:02:03,150
Какъв е начинът?
27
00:02:38,770 --> 00:02:40,651
какво се случи с ръката ти
28
00:02:44,710 --> 00:02:47,192
Може да е начин да се отървете от
Отровата на шамана, която Xueying получи.
29
00:02:47,392 --> 00:02:49,371
Можете да опитате.
30
00:02:49,930 --> 00:02:50,991
Тогава ми кажи.
31
00:02:51,191 --> 00:02:52,491
какво е
32
00:02:52,691 --> 00:02:53,950
Планината на Божието наказание.
33
00:02:54,150 --> 00:02:56,150
Аз съм 100 пъти по-горчив.
34
00:02:57,830 --> 00:02:59,110
Това е тайна на Божественото царство.
35
00:02:59,310 --> 00:03:01,191
не мога да ти кажа
36
00:03:07,231 --> 00:03:10,790
Не мога да позволя на Xueying да разбере това
Бях ранен на планината на Божието наказание.
37
00:03:10,990 --> 00:03:12,311
Със сигурност ще се самообвини.
38
00:03:12,511 --> 00:03:17,031
За него всичко това си заслужава.
39
00:03:22,550 --> 00:03:25,130
И краката ви са наранени?
40
00:03:26,150 --> 00:03:26,950
добре съм
41
00:03:27,150 --> 00:03:28,431
ще се върна скоро.
42
00:03:28,631 --> 00:03:30,311
не ми вярваш, показвам ти.
43
00:03:34,710 --> 00:03:36,689
Не мисля, че раната ти е по-лека
отколкото на брат Сюейинг.
44
00:03:36,889 --> 00:03:40,071
Нека те държа за ръката
и да те отведе обратно към почивката.
45
00:03:41,430 --> 00:03:43,331
Благодаря ти, Youyue.
46
00:03:43,531 --> 00:03:46,570
В миналото си бил
този, който ме водеше навсякъде.
47
00:03:46,770 --> 00:03:50,110
Сега аз ще бъда твоята патерица.
48
00:03:51,870 --> 00:03:53,031
добре
49
00:03:53,231 --> 00:03:58,010
Г-це Кръчч, няма да ви оставя отново
да си тръгвам отсега нататък.
50
00:04:10,870 --> 00:04:12,670
майстор.
51
00:04:16,310 --> 00:04:21,410
майстор. извинявам се
Вината е само моя.
52
00:04:21,610 --> 00:04:22,870
Аз съм този, който те въвлече в това.
53
00:04:23,070 --> 00:04:25,171
палаво дете
54
00:04:26,111 --> 00:04:28,491
как мога да те обвинявам
55
00:04:30,390 --> 00:04:33,429
Още не съм умрял. защо плачеш
56
00:04:36,390 --> 00:04:41,210
Мога да съм спокоен сега, след като те видях
57
00:04:42,070 --> 00:04:44,030
преди да умра
58
00:04:46,750 --> 00:04:49,171
Чи Киубай.
59
00:04:50,711 --> 00:04:52,631
Не го обвинявай.
60
00:04:53,151 --> 00:04:57,051
Rong'er, не се обвинявай също.
61
00:04:57,251 --> 00:04:58,911
Ако трябва да обвиняваш,
62
00:04:59,630 --> 00:05:02,870
обвинявай този
безпощадна демонична отрова.
63
00:05:03,070 --> 00:05:06,890
В тези години страдах от това.
64
00:05:07,090 --> 00:05:10,711
Предпочитам да умра, отколкото да живея.
65
00:05:10,911 --> 00:05:16,270
Но сега е време да се освободиш.
66
00:05:16,831 --> 00:05:20,538
Учителю, в този свят,
освен теб
67
00:05:20,738 --> 00:05:24,531
никой друг човек не заслужава да живее.
68
00:05:24,731 --> 00:05:26,750
не казвай това
69
00:05:29,990 --> 00:05:32,150
Ронг'ер, чуй ме.
70
00:05:32,350 --> 00:05:34,591
Всъщност през всичките тези години,
71
00:05:35,990 --> 00:05:39,070
Живях същия живот като теб.
72
00:05:39,270 --> 00:05:41,970
знаеш ли защо
73
00:05:42,170 --> 00:05:44,091
Защото повече от 20 години,
74
00:05:44,291 --> 00:05:51,270
Трябваше да изтърпя ужасна болка
от демонична отрова всеки ден.
75
00:05:51,470 --> 00:05:58,151
Болката не е просто
физически, но и психически.
76
00:05:58,351 --> 00:06:00,931
Така че те разбирам най-добре.
77
00:06:01,131 --> 00:06:03,330
Защото съм като теб.
78
00:06:03,530 --> 00:06:06,750
Не искам да бъда презиран от другите.
79
00:06:12,390 --> 00:06:16,191
Учителю, вашата демонска отрова е изчезнала.
80
00:06:27,591 --> 00:06:33,450
Учителю, прекъсвате пулса си
да избяга от демоничната отрова?
81
00:06:35,190 --> 00:06:41,571
Ronger, направих всичко
какво да правя сега
82
00:06:41,771 --> 00:06:43,631
Време ми е да тръгвам.
83
00:06:44,870 --> 00:06:49,891
Ако продължа, мислиш
че трябва просто да си тръгна
84
00:06:50,091 --> 00:06:53,411
или да си тръгнете с белега на демонична отрова?
85
00:06:53,611 --> 00:06:56,931
Трябва да се радваш за мен.
86
00:06:58,310 --> 00:07:00,311
Но, палаво дете,
87
00:07:01,591 --> 00:07:03,711
в този свят
88
00:07:05,070 --> 00:07:09,269
единственото нещо, към което
Не мога да се откажа, ти си.
89
00:07:09,469 --> 00:07:13,481
Независимо от факта, че
хората и демоните не го правят
90
00:07:13,681 --> 00:07:17,271
могат да живеят един с друг
все още ме имаш
91
00:07:18,611 --> 00:07:25,570
Защото те смятах за свое дете
от първия ден, в който те видях
92
00:07:25,770 --> 00:07:29,951
Но пътят, който те очаква,
трябва сам да го преживееш.
93
00:07:32,151 --> 00:07:36,230
В този свят не мога да се върна.
94
00:07:37,310 --> 00:07:39,731
Да, можеш.
95
00:07:39,931 --> 00:07:42,888
Колкото и труден да е пътят
чакам те
96
00:07:43,088 --> 00:07:45,871
трябва да продължиш напред.
97
00:07:46,071 --> 00:07:47,990
Не тръгвай сам.
98
00:07:48,190 --> 00:07:50,790
върви за мен
99
00:07:52,510 --> 00:07:55,051
Живейте добър живот като мъж.
100
00:07:56,111 --> 00:07:58,311
Живей под слънцето.
101
00:08:01,750 --> 00:08:03,550
майстор.
102
00:08:07,870 --> 00:08:09,230
майстор.
103
00:08:09,430 --> 00:08:11,720
майстор!
104
00:08:11,920 --> 00:08:14,211
майстор!
105
00:08:44,551 --> 00:08:46,631
Това е артикул от Демонското племе.
106
00:08:52,030 --> 00:08:54,731
Qingshi, харесва ли ти моята бродерия?
107
00:08:57,030 --> 00:08:58,151
Тя е много добра.
108
00:08:58,351 --> 00:09:00,391
Rong'er, имаш добро майсторство.
109
00:09:00,591 --> 00:09:04,330
Разбира се, това е любимият ми модел.
110
00:09:07,171 --> 00:09:08,391
Джи Ронг е.
111
00:09:08,591 --> 00:09:10,795
Спомням си, че споменахте
на хребета Xueying, който имате
112
00:09:10,995 --> 00:09:13,309
този ми хареса най-много
торта с османтус.
113
00:09:15,311 --> 00:09:16,670
Какъв е този голям инструмент?
114
00:09:16,870 --> 00:09:17,790
Нарича се Мистериозният черен инструмент.
115
00:09:17,990 --> 00:09:20,288
Орден на Черното желязо, даден от
Имението на планината на дракона
116
00:09:20,488 --> 00:09:23,069
ще се разпространи във всеки ъгъл на
Империя на планината на дракона.
117
00:10:01,111 --> 00:10:02,791
къде отиде
118
00:10:04,231 --> 00:10:06,397
Излязох да купя нещо и дадох
119
00:10:06,597 --> 00:10:08,390
над демон на пътя,
така че бях наранен.
120
00:10:08,590 --> 00:10:15,491
Мислиш, че съм най-глупавият
и наивен човек на този свят?
121
00:10:17,651 --> 00:10:20,570
Qingshi, нека обясня.
122
00:10:22,270 --> 00:10:24,030
Какво друго искаш да обясниш?
123
00:10:24,230 --> 00:10:26,790
Как добавихте сънотворния сок?
в тортата с османтус?
124
00:10:26,990 --> 00:10:28,771
Или ми го обясни
125
00:10:29,311 --> 00:10:32,090
как демонизирахте Инструмента
Мистериозно черно?
126
00:10:37,311 --> 00:10:39,090
Ронг'ер.
127
00:10:40,111 --> 00:10:41,990
Толкова много те обичах.
128
00:10:42,670 --> 00:10:47,490
През цялото това време те имам
безусловно защитени.
129
00:10:47,690 --> 00:10:50,031
Но наистина не очаквах...
130
00:10:50,651 --> 00:10:52,771
Всъщност не съм мислил за това
131
00:10:53,311 --> 00:10:55,530
че си ме използвал през цялото време.
132
00:10:57,490 --> 00:11:00,511
Някога бил ли си честен с мен?
133
00:11:05,390 --> 00:11:07,331
Искреност?
134
00:11:08,270 --> 00:11:10,511
Искреността е най-безполезното нещо
от този свят.
135
00:11:10,711 --> 00:11:12,551
какво наистина искаш
136
00:11:12,751 --> 00:11:15,430
Искам съживяването на Демонското племе.
137
00:11:15,630 --> 00:11:17,351
защо
138
00:11:17,551 --> 00:11:21,131
Само чрез възкресяването на демонското племе,
Мога да се върна в къщата, която ми принадлежи.
139
00:11:21,331 --> 00:11:23,730
Демонското племе наистина ли се отнася добре с теб?
140
00:11:23,930 --> 00:11:25,940
Може би Демонското племе
да ти вярвам?
141
00:11:26,140 --> 00:11:27,951
Мислите, че хората имат
довери ли ми се
142
00:11:28,151 --> 00:11:30,789
Ще ме мразиш само за това, че съм аз
полудемон, получовешко чудовище.
143
00:11:30,989 --> 00:11:32,031
Всички ме презират.
144
00:11:32,231 --> 00:11:34,830
Просто искам да намеря стойността си.
145
00:11:35,030 --> 00:11:36,971
какво имаш предвид
146
00:11:38,270 --> 00:11:42,472
Защото вярвах в теб
Чичо Тонг Сан почина.
147
00:11:42,672 --> 00:11:46,687
Защото вярвах в теб
чичо Зонг Линг почина
148
00:11:46,887 --> 00:11:50,350
и него, защото ме изчисти
дълбока демонична отрова.
149
00:11:50,550 --> 00:11:55,309
Вие донесохте хаос в Dragon Mountain Manor
и ти уби толкова много невинни хора.
150
00:11:56,730 --> 00:12:01,451
Не мога да се изправя срещу това
родителите ми и брат ми.
151
00:12:02,491 --> 00:12:06,890
Днес трябва да платите цената!
152
00:12:08,750 --> 00:12:09,551
Цинши!
153
00:12:09,751 --> 00:12:12,595
Най-голямата грешка
което направих в
154
00:12:12,795 --> 00:12:15,910
животът ми беше да
влюбвам се в теб
155
00:13:27,431 --> 00:13:30,769
Ронг'ер, не ме интересува миналото ти.
156
00:13:30,969 --> 00:13:34,150
По време на най-лошите ми дни,
ти винаги беше до мен
157
00:13:34,350 --> 00:13:38,331
Така и в бъдеще
винаги ще бъда до теб
158
00:13:49,850 --> 00:13:52,010
аз съм виновен
159
00:13:52,210 --> 00:13:54,891
Разочаровах всички.
160
00:14:16,906 --> 00:14:22,466
Люспите летят нежно,
показва свободата си
161
00:14:22,666 --> 00:14:27,756
Покрихме се с пъпки
през тази година обещанието
162
00:14:27,956 --> 00:14:32,848
Връзвам косата си, чакам твоето завръщане
163
00:14:33,048 --> 00:14:37,271
По планините и по полетата гледам
романтиката на цветята в цялото им великолепие
164
00:14:37,471 --> 00:14:39,271
Rong'er!
165
00:14:43,064 --> 00:14:47,231
Обичах безразсъдно,
без намеса на колебание
166
00:14:47,431 --> 00:14:51,331
- Ронг'ер.
- Защо ме спаси?
167
00:14:51,531 --> 00:14:54,190
Ако бях мъртъв, те нямаше да го направят
Трябваше да те излъжа.
168
00:14:54,390 --> 00:14:58,256
Изгубихме се в прегръдка,
за деня, който идва без да ни пука
169
00:14:58,456 --> 00:15:01,751
Фантазията ни се завладя
170
00:15:01,951 --> 00:15:07,951
Жал ми е за майстора
и че те разочаровах.
171
00:15:08,151 --> 00:15:11,310
Бях презрян от раждането си.
172
00:15:11,510 --> 00:15:14,670
Дори като човек не ме уважават.
173
00:15:16,231 --> 00:15:18,199
Дори да се присъедините към мен
демонско племе,
174
00:15:18,399 --> 00:15:20,671
не вярвах
пълно от тяхна страна.
175
00:15:20,871 --> 00:15:24,390
Аз не съм нито човек, нито демон.
176
00:15:25,351 --> 00:15:27,671
Когато ме избраха двамата, само ти
177
00:15:27,871 --> 00:15:29,992
Кой ме кара да приема дистанцирането?
178
00:15:30,192 --> 00:15:34,471
Ти избра да вярваш в мен
от момента, в който се срещнахме
179
00:15:34,671 --> 00:15:38,950
дори след като разбра самоличността ми
ти не ме презря.
180
00:15:39,150 --> 00:15:40,790
Цинши,
181
00:15:41,690 --> 00:15:43,451
съжалявам
182
00:15:45,831 --> 00:15:49,111
Ако можех да го направя отново
183
00:15:52,390 --> 00:15:55,451
Не бих направил същия избор.
184
00:15:55,651 --> 00:16:00,831
Стига да имаш желание
все още има време да се оправят нещата.
185
00:16:04,331 --> 00:16:06,891
Наистина ли ще ми простиш?
186
00:16:07,091 --> 00:16:08,871
искат ме
187
00:16:10,591 --> 00:16:12,710
прости й?
188
00:16:16,750 --> 00:16:18,250
да
189
00:16:18,450 --> 00:16:21,130
Стига наистина да се покаете.
190
00:16:22,518 --> 00:16:29,518
ИМЕНИЕТО НА ДРАКОНОВАТА ПЛАНИНА
191
00:16:31,951 --> 00:16:35,611
Chi Qiubai, смееш ли да се върнеш?
192
00:16:35,811 --> 00:16:38,274
Мислиш си, че си спасител
защото ти наруши Формацията
193
00:16:38,474 --> 00:16:40,890
Sword of the Shaman God и вие го имате
пусна Dongbo Xueying?
194
00:16:41,090 --> 00:16:43,751
Мечът на шаманския бог все още е получен
Кръвта на Dongbo Xueying.
195
00:16:43,951 --> 00:16:46,031
Той вече е бил отровен от
Six Seasons Resentment Poison.
196
00:16:46,231 --> 00:16:48,710
Пред него не можеш да избираш
нищо друго освен да умра.
197
00:16:48,910 --> 00:16:51,351
Xueying беше отровен от отровата на шамана.
198
00:16:51,551 --> 00:16:54,200
Той няма да бъде заплаха
за Демонското племе.
199
00:16:54,400 --> 00:16:57,050
Последствията ги знаете
предателство на демонското племе?
200
00:16:57,250 --> 00:16:59,230
Dongbo Xueying е мой ученик.
201
00:16:59,430 --> 00:17:03,190
Да го гледам как умира
Наистина не мога да го понасям.
202
00:17:05,470 --> 00:17:07,510
Как е сега Пожарната палата?
203
00:17:08,791 --> 00:17:12,030
Хората вече изобщо не вярват
в Двореца на огъня.
204
00:17:12,230 --> 00:17:15,500
Шестимата мъдреци са
или мъртъв или избягал.
205
00:17:15,700 --> 00:17:18,770
Сега, Огненият дворец
това е просто празна черупка.
206
00:17:18,970 --> 00:17:21,851
Ученик на двореца на морския бог,
който ми е близък ми каза
207
00:17:22,051 --> 00:17:25,029
че иска да се оттегли в гората,
без грижа на света.
208
00:17:25,229 --> 00:17:28,949
Xueying, по-добре прави планове
възможно най-рано.
209
00:17:29,149 --> 00:17:32,151
Направете нещо друго в бъдеще.
210
00:17:34,551 --> 00:17:35,670
добре
211
00:17:35,870 --> 00:17:37,270
Нека го оставим на мира.
212
00:17:37,470 --> 00:17:40,071
Xueying, почивай си добре.
213
00:18:04,811 --> 00:18:08,238
Може би просто съм
като тази малка свещ,
214
00:18:08,438 --> 00:18:11,231
който изгасва, когато вятърът отмине.
215
00:18:11,431 --> 00:18:17,130
Мога буквално да запаля хиляди свещи
и да пазят империята на Драконовата планина?
216
00:18:17,730 --> 00:18:22,831
Сам мога да спася
наистина клана Ся?
217
00:18:29,290 --> 00:18:30,791
спаси ме!
218
00:18:30,991 --> 00:18:32,510
спаси ме!
219
00:18:32,710 --> 00:18:34,311
спаси ме!
220
00:18:34,511 --> 00:18:36,351
Сър, ще ви дам един бонбон.
221
00:18:36,551 --> 00:18:39,990
всеки път, когато падам
майка ми ми дава бонбон.
222
00:18:40,190 --> 00:18:42,791
когато ям бонбон
вече не боли
223
00:18:42,991 --> 00:18:45,651
Благодаря ти, малко момче.
224
00:18:45,851 --> 00:18:47,311
Оставих те за малко, ти бягаше навсякъде.
225
00:18:47,511 --> 00:18:48,152
Светът е толкова хаотичен.
226
00:18:48,352 --> 00:18:49,430
Какво се случва, ако ви хванат
от Демонското племе?
227
00:18:49,630 --> 00:18:52,391
Мамо, той не е демон.
228
00:18:52,591 --> 00:18:55,670
Той е просто един жалък старец.
229
00:18:55,870 --> 00:18:57,483
Кой знае дали е а
демонизирано лице в клана
230
00:18:57,683 --> 00:18:59,530
Xia или дегизиран демон
лично от клана Ся.
231
00:18:59,730 --> 00:19:02,750
Сър, съветвам ви да не ходите навън.
232
00:19:02,950 --> 00:19:04,397
Сега, когато Племето
Демоните са отприщени, тези
233
00:19:04,597 --> 00:19:06,010
праведните не могат да си помогнат
дори и себе си.
234
00:19:06,210 --> 00:19:09,391
Да не говорим за никого
който идва да се грижи за нас.
235
00:19:09,591 --> 00:19:10,710
Сър, елате.
236
00:19:10,910 --> 00:19:11,911
Нека ти помогна.
237
00:19:12,111 --> 00:19:13,351
Цинши.
238
00:19:13,551 --> 00:19:15,630
хайде Седнете, сър.
239
00:19:16,831 --> 00:19:18,270
Господине, къде отивате?
240
00:19:18,470 --> 00:19:19,551
Ще те заведа там.
241
00:19:19,751 --> 00:19:22,631
Аз съм сам и безпомощен
Нямам на кого да вярвам.
242
00:19:22,831 --> 00:19:25,950
Просто искам да намеря място
къде мога да седна
243
00:19:26,150 --> 00:19:28,060
Имението Дракон планина
току-що започна фитнес зала
244
00:19:28,260 --> 00:19:30,369
благотворителност за a
приютяват бездомните.
245
00:19:30,569 --> 00:19:32,351
Ще те заведа там по-късно.
246
00:19:32,551 --> 00:19:36,470
Благодаря ви, млади майсторе.
247
00:19:36,670 --> 00:19:37,151
да вървим
248
00:19:37,351 --> 00:19:38,851
Чакай.
249
00:19:42,391 --> 00:19:43,389
Това е пудрата
на екзорсизъм а
250
00:19:43,589 --> 00:19:44,911
Dragon Mountain Manor,
новосъздадени.
251
00:19:45,111 --> 00:19:47,733
Въпреки че не може да убива демони
все пак е достатъчно за
252
00:19:47,933 --> 00:19:50,909
да ги забави за известно време,
за да ви даде време да избягате.
253
00:19:51,109 --> 00:19:52,391
Добре дошли сме.
254
00:19:55,031 --> 00:19:57,071
Вие сте от Dragon Mountain Manor?
255
00:19:57,271 --> 00:19:58,391
Толкова си млад.
256
00:19:58,591 --> 00:20:00,111
Дали това е нов трик на племето на демоните?
257
00:20:00,311 --> 00:20:03,111
Аз съм новият собственик на имението
Драконова планина, Донгбо Цинши.
258
00:20:03,311 --> 00:20:06,069
Моля, почивай в мир. Толкова време
докато Dragon Mountain Manor съществува,
259
00:20:06,269 --> 00:20:07,840
ние винаги ще бъдем
най-силната опора
260
00:20:08,040 --> 00:20:09,634
и най-лоялният
защитник на клана Ся.
261
00:20:09,834 --> 00:20:11,230
Дори не можеш да се спасиш.
262
00:20:11,430 --> 00:20:13,430
Как можете да ни защитите?
263
00:20:14,150 --> 00:20:16,130
Дайте ни още малко време.
264
00:20:16,330 --> 00:20:18,551
Голям брат, вярвам ти.
265
00:20:18,751 --> 00:20:21,911
Разбира се, че можете да прогоните лошите.
266
00:20:25,311 --> 00:20:26,811
добро момче
267
00:20:34,630 --> 00:20:36,330
Цинши.
268
00:20:37,791 --> 00:20:40,490
Братко, защо си тук?
269
00:20:40,690 --> 00:20:43,390
позволете ми да ви помогна
270
00:20:43,590 --> 00:20:44,930
добре
271
00:20:54,591 --> 00:20:55,670
аз ще ти помогна
272
00:20:55,870 --> 00:20:57,370
Не бързайте.
273
00:20:58,271 --> 00:20:59,430
лесно.
274
00:20:59,630 --> 00:21:01,030
Братко.
275
00:21:01,551 --> 00:21:02,391
господарю мой
276
00:21:02,591 --> 00:21:05,030
Вземете го за денивелация.
277
00:21:05,230 --> 00:21:07,631
Господи, не е това въпросът
че не искаме да го приемем.
278
00:21:07,831 --> 00:21:11,490
Но вече няма свободни места
в благотворителната зала.
279
00:21:15,470 --> 00:21:18,570
Сър, моля, останете тук.
280
00:21:22,910 --> 00:21:25,871
Аз съм новият собственик на имението
Драконова планина, Донгбо Цинши.
281
00:21:26,071 --> 00:21:28,920
Искаме да направим благотворителната зала
по-изчерпателен,
282
00:21:29,120 --> 00:21:31,969
по-добри и по-ефективни
и да увеличи употребата му.
283
00:21:32,169 --> 00:21:35,611
Сега хората с леки наранявания,
моля те, остани по средата.
284
00:21:35,811 --> 00:21:37,649
Тези, които не са наранени,
но са гладни
285
00:21:37,849 --> 00:21:39,391
моля, седнете от дясната ни страна.
286
00:21:39,591 --> 00:21:42,311
Останалите са с тежки наранявания
Мога да си легна.
287
00:21:42,511 --> 00:21:44,750
Справяш се с тези отдясно.
288
00:21:44,950 --> 00:21:46,230
- да
- да
289
00:21:46,430 --> 00:21:48,230
Вие се погрижете за средните.
290
00:21:48,430 --> 00:21:49,201
да
291
00:21:49,251 --> 00:21:51,040
Останалите, елате с мен.
292
00:21:51,240 --> 00:21:52,831
Погрижете се за тежко ранени хора.
293
00:21:53,031 --> 00:21:54,111
Всички, хващайте се за работа.
294
00:21:54,311 --> 00:21:56,570
да
295
00:22:01,670 --> 00:22:04,689
Добър и справедлив.
Смел и изобретателен.
296
00:22:04,889 --> 00:22:06,690
Какво добро дете.
297
00:22:06,890 --> 00:22:10,329
Внукът ми е горе-долу на същата възраст като него.
298
00:22:10,529 --> 00:22:12,750
За съжаление, той...
299
00:22:14,890 --> 00:22:16,491
Сър, моите съболезнования.
300
00:22:26,990 --> 00:22:28,391
Чакай.
301
00:22:34,370 --> 00:22:35,890
по добре ли се чувстваш
302
00:22:36,090 --> 00:22:37,610
Мамо, заведи ме там.
303
00:22:40,550 --> 00:22:41,851
Братко.
304
00:22:42,630 --> 00:22:44,930
Qingshi, вече си узрял.
305
00:22:45,130 --> 00:22:47,510
Вие сте в състояние да се справите сами
с толкова много неща.
306
00:22:48,110 --> 00:22:50,410
Братко, не можеш да загубиш от мен.
307
00:22:50,610 --> 00:22:53,890
Трябва да се възстановите скоро
и стъпи на краката си.
308
00:22:55,370 --> 00:22:57,269
Грижех се за теб.
309
00:22:57,469 --> 00:23:01,570
Сега не очаквах да има нужда от него
за да ме насърчиш
310
00:23:01,770 --> 00:23:03,921
Когато бяхме деца, баща ми
той винаги е казвал, че целта
311
00:23:04,121 --> 00:23:07,069
култивирането не е само a
подобрим нашите бойни изкуства
312
00:23:07,269 --> 00:23:11,470
и за да се защитим,
но и за защита на другите.
313
00:23:11,670 --> 00:23:14,250
Нека защитим всички около нас.
314
00:23:14,450 --> 00:23:17,771
Тогава не разбрах, но сега,
315
00:23:17,971 --> 00:23:20,217
след много трудности
минах през
316
00:23:20,417 --> 00:23:22,403
дори в живота и смъртта,
317
00:23:23,190 --> 00:23:26,411
Най-накрая разбрах
какво значи отговорност.
318
00:23:26,611 --> 00:23:27,669
Отговорност.
319
00:23:27,869 --> 00:23:30,511
За някои хора,
тяхната отговорност е да живеят o
320
00:23:30,711 --> 00:23:33,650
тих и комфортен живот и
да донесе щастие на другите.
321
00:23:33,850 --> 00:23:36,400
Но за други,
тяхната отговорност е да
322
00:23:36,600 --> 00:23:39,670
издържат на трудности и да
преодоляват множество предизвикателства.
323
00:23:41,070 --> 00:23:46,530
брат в сърцето ми
писано си да бъдеш герой.
324
00:23:49,730 --> 00:23:52,491
Сега съм просто обикновен човек
който беше ранен.
325
00:23:52,691 --> 00:23:57,470
Всеки герой, преди да стане герой,
той е обикновен човек.
326
00:24:06,550 --> 00:24:09,058
Трябва да вярваш, че
над отчаянието
327
00:24:09,258 --> 00:24:11,051
винаги има надежда.
328
00:24:11,251 --> 00:24:15,170
виж всички тези хора
не са избягали.
329
00:24:15,370 --> 00:24:17,410
Как да избягаме?
330
00:24:18,031 --> 00:24:20,359
Няма значение какво е
от Планинската империя
331
00:24:20,559 --> 00:24:23,691
На дракона или на вас, не
никога не трябва да се отказваме.
332
00:24:45,790 --> 00:24:48,610
Xueying, какво си мислиш?
333
00:24:50,050 --> 00:24:52,090
Вижте тези падащи листа.
334
00:24:52,290 --> 00:24:55,810
Винаги, когато духа силен вятър,
те падат с него.
335
00:24:56,010 --> 00:24:59,531
И те се борят да отвърнат на удара
есенния вятър.
336
00:24:59,731 --> 00:25:04,020
Във въздуха, сякаш се вози
вятъра и би танцувал с него.
337
00:25:04,220 --> 00:25:08,510
Духът е благосклонен,
но месото е слабо.
338
00:25:10,910 --> 00:25:12,811
Не изглеждаш като теб.
339
00:25:13,511 --> 00:25:15,731
Тогава как трябва да съм?
340
00:25:15,931 --> 00:25:19,110
Винаги си смел
и върви напред без колебание.
341
00:25:19,310 --> 00:25:22,031
Когато срещна Ге Бин,
дори въпреки разликата
342
00:25:22,231 --> 00:25:24,649
умения за бойни изкуства,
ти не се отказа.
343
00:25:24,849 --> 00:25:26,369
Винаги си издръжлив.
344
00:25:26,569 --> 00:25:28,546
По време на прегледите на
в академията Changfeng, всички
345
00:25:28,746 --> 00:25:31,210
останалите не устояха и
отказаха се един след друг.
346
00:25:31,410 --> 00:25:33,857
само ти
разчитайки на силната си воля,
347
00:25:34,057 --> 00:25:35,850
ти издържа до края.
348
00:25:36,050 --> 00:25:38,249
Но сега съм отровен от отровата на шамана.
349
00:25:38,449 --> 00:25:41,111
След това излекувайте отровата.
350
00:25:41,311 --> 00:25:42,951
Знам, че не може да се премахне.
351
00:25:43,151 --> 00:25:46,311
Въпреки че е далече
Империя на планината на дракона...
352
00:25:46,830 --> 00:25:50,091
Xueying, трябва да спреш да бягаш.
353
00:25:50,291 --> 00:25:53,334
Знам това в сравнение с факта
че не можеш да излекуваш отровата,
354
00:25:53,534 --> 00:25:56,389
от какво се страхуваш повече
е, че дори ако отровата е
355
00:25:56,589 --> 00:25:59,510
излекувани, все още не можете да спасите
Империя на планината на дракона.
356
00:25:59,710 --> 00:26:03,151
Qingshi каза, че са
предназначен да бъде герой
357
00:26:04,330 --> 00:26:07,430
Но от момента, в който
майка ми беше заловена
358
00:26:07,630 --> 00:26:10,930
Мислех да събера семейството си
възможно най-скоро.
359
00:26:11,130 --> 00:26:13,491
Никога не съм мислил
да стане велик герой.
360
00:26:13,691 --> 00:26:15,709
По-късно, след като имам
прикрепен към академия Changfeng,
361
00:26:15,909 --> 00:26:17,969
Бях въвлечен в конфликта
между хора и демони.
362
00:26:18,169 --> 00:26:22,031
С всеки демон, който убием,
Поемах повече отговорности.
363
00:26:22,231 --> 00:26:24,429
Сега отговорността е твърде тежка.
364
00:26:24,629 --> 00:26:26,570
Все едно сънувам.
365
00:26:26,770 --> 00:26:30,730
Тогава вече не го искате
да поеме отговорност?
366
00:26:30,930 --> 00:26:32,610
Даже напротив.
367
00:26:32,810 --> 00:26:33,997
Аз, повече от всеки друг,
368
00:26:34,197 --> 00:26:35,990
искам да защитя
Империя на планината на дракона.
369
00:26:36,190 --> 00:26:39,537
Ето защо
трябва да се откажете от тревогите си
370
00:26:39,737 --> 00:26:41,530
и се бори за него докрай.
371
00:26:41,730 --> 00:26:44,550
Аз ще бъда до теб
борейки се заедно с теб
372
00:26:45,390 --> 00:26:48,210
както сме работили
на завършващия изпит.
373
00:26:48,410 --> 00:26:50,850
Аз ще бъда най-силната ти опора.
374
00:26:54,330 --> 00:26:56,211
точно така
375
00:27:03,630 --> 00:27:06,490
Казахте това, когато слязохте от
Божествено царство, ти имаше само малка рана.
376
00:27:06,690 --> 00:27:08,289
Но е ясно, че е така
от нараняване на вашите божествени вени.
377
00:27:08,489 --> 00:27:10,090
Това не е незначителна рана.
378
00:27:15,470 --> 00:27:18,771
Материалният свят сред боговете
и кланът Ся е различен.
379
00:27:19,470 --> 00:27:22,091
Ако исках да остана вътре
Империя на планината на дракона
380
00:27:22,291 --> 00:27:24,670
за дълго време
Трябваше да направя избор.
381
00:27:24,870 --> 00:27:26,410
Избор?
382
00:27:27,870 --> 00:27:31,670
Xueying, това е моят избор.
383
00:27:31,870 --> 00:27:35,190
Отколкото да живееш в
студеният и висок свят отгоре,
384
00:27:35,390 --> 00:27:40,170
по-добре да си с приятели, които имат
чувства и правда с вино и истории.
385
00:27:40,370 --> 00:27:42,289
- Но...
- Без повече "но".
386
00:27:42,489 --> 00:27:46,451
Божественото царство е толкова ослепително
така че ме болят очите.
387
00:27:46,651 --> 00:27:48,190
Пейзажът на връх Сюейинг
много по-добре е.
388
00:27:48,390 --> 00:27:50,030
не си ли съгласен
389
00:28:01,150 --> 00:28:02,830
отсега нататък,
390
00:28:03,470 --> 00:28:06,870
нека се насладим заедно
от най-красивата природа на Xueying Ridge.
391
00:28:22,150 --> 00:28:26,011
- Дворецът на огъня записа слух.
- Какъв слух?
392
00:28:26,211 --> 00:28:27,300
Говори се, че на Mt
Червен камък се намира
393
00:28:27,500 --> 00:28:28,989
броня на императора
Драконова планина.
394
00:28:29,189 --> 00:28:30,870
След като го носите, можете да бъдете непобедим.
395
00:28:31,070 --> 00:28:33,950
Дори битката срещу Бога-демон
това не е проблем.
396
00:28:34,150 --> 00:28:35,650
Имам някакво впечатление
за планината Червен камък.
397
00:28:35,850 --> 00:28:37,925
Това е поток от светлина
изгаряне, което идва от Царството
398
00:28:38,125 --> 00:28:40,169
Божествено и се срина
земята на Драконовата планина,
399
00:28:40,369 --> 00:28:41,650
образувайки неописуемо висока планина.
400
00:28:41,850 --> 00:28:44,669
точно така И вътре в него
дори е по-трудно да се проникне.
401
00:28:44,869 --> 00:28:47,589
Изглежда като малка точка,
дори по-малък от песъчинка.
402
00:28:47,789 --> 00:28:50,510
Но колкото повече се приближаваш до него,
толкова по-голям става.
403
00:28:50,710 --> 00:28:52,329
Толкова голяма, че изглежда безкрайна.
404
00:28:52,529 --> 00:28:56,030
Не можете да използвате правилната дума
за да опише размера му.
405
00:29:01,270 --> 00:29:03,594
Планината Червен камък е
разположен на границата на империята.
406
00:29:03,794 --> 00:29:04,650
[Червената каменна планина]
407
00:29:04,850 --> 00:29:08,498
През годините никой няма
някога е получил бронята и никой
408
00:29:08,698 --> 00:29:12,190
наистина не излезе
от планината Червен камък.
409
00:29:13,030 --> 00:29:14,331
ще отида
410
00:29:14,531 --> 00:29:18,551
По-скоро за клана Ся
за да изчакам времето си, по-добре да рискувам.
411
00:29:18,751 --> 00:29:21,971
Докато има малко надежда,
Не искам да се отказвам.
412
00:29:23,230 --> 00:29:25,390
Xueying, аз ще дойда с теб.
413
00:29:25,590 --> 00:29:28,310
каквото и да се случи,
винаги ще бъда до теб
414
00:29:30,350 --> 00:29:33,330
Братко Сюейинг, ние също.
Ние също ще отидем.
415
00:29:33,530 --> 00:29:37,349
Разбрахме се да се бием заедно.
Никой не може да изостави никого.
416
00:29:37,549 --> 00:29:40,491
Мисля, че имате нужда от силата на другарите.
417
00:29:59,750 --> 00:30:03,270
Dongbo Xueying всъщност отиде
на планината Червен камък?
418
00:30:03,470 --> 00:30:04,811
Изглежда уплашен.
419
00:30:05,011 --> 00:30:07,051
През цялата история,
малко хора успяха
420
00:30:07,251 --> 00:30:09,490
преминете теста
от планината Червен камък.
421
00:30:09,690 --> 00:30:11,149
върви
422
00:30:11,349 --> 00:30:12,519
Убий го.
423
00:30:12,719 --> 00:30:13,690
добре
424
00:30:13,890 --> 00:30:15,291
Чакай малко.
425
00:30:15,491 --> 00:30:17,089
Аз ще отида с теб.
426
00:30:17,289 --> 00:30:20,204
Ние, вторият и др
трети жрец от племето
427
00:30:20,404 --> 00:30:23,790
Демони, нека го убием
заедно на Dongbo Xueying.
428
00:30:33,310 --> 00:30:37,831
Не очаквах легендарното
Red Stone Mountain така да бъде.
429
00:30:38,031 --> 00:30:39,814
Мисля, че беше незаето
дълго време, винаги изложени
430
00:30:40,014 --> 00:30:42,529
вятърът и слънцето, така
че постепенно стана безплодна.
431
00:31:02,710 --> 00:31:05,150
Първо намерете място
къде да се подслоня Там!
432
00:31:44,590 --> 00:31:47,429
Неочаквано Red Stone Mountain е такава.
433
00:31:47,629 --> 00:31:50,149
След миг има ясно небе,
а следващият е пясъчна буря.
434
00:31:50,349 --> 00:31:51,750
Xueying, виж!
435
00:31:53,530 --> 00:31:54,930
да видим
436
00:32:04,590 --> 00:32:06,110
Тези хора са толкова странни.
437
00:32:06,310 --> 00:32:08,531
Живи ли са или мъртви?
438
00:32:09,550 --> 00:32:11,351
Може да са мъртви.
439
00:32:12,530 --> 00:32:13,930
Мъртъв.
440
00:32:14,130 --> 00:32:15,840
Защо ще умре на място като това?
441
00:32:16,040 --> 00:32:17,550
И това е толкова странен начин да умреш.
442
00:32:17,750 --> 00:32:21,570
И лицата им изглеждат мирни,
сякаш дори не се бореше.
443
00:32:22,271 --> 00:32:23,469
Нещо не е наред тук.
444
00:32:23,669 --> 00:32:26,230
Трябва да тръгнем първи.
Нека не попадаме в капана.
445
00:32:49,220 --> 00:32:51,769
ДАОСКИ ВОДЕН ХРАМ
446
00:32:51,969 --> 00:32:52,949
Xueying!
447
00:32:53,149 --> 00:32:54,649
Сюейинг. Jingqiu.
448
00:32:54,849 --> 00:32:57,389
Стигнахте до даоисткия воден храм
да празнуват за нас?
449
00:32:57,589 --> 00:32:59,911
Как може да е празник без мен?
450
00:33:02,111 --> 00:33:03,190
Лидерът на фракцията.
451
00:33:03,390 --> 00:33:04,791
Как върви вашето самоусъвършенстване?
напоследък?
452
00:33:04,991 --> 00:33:06,069
- Ююе.
- Майстор.
453
00:33:06,269 --> 00:33:07,499
Гаечни ключове.
454
00:33:07,699 --> 00:33:08,930
майстор!
455
00:33:11,931 --> 00:33:14,029
- Сестра.
- Юе'р.
456
00:33:14,229 --> 00:33:15,989
баща. баща.
457
00:33:16,189 --> 00:33:19,010
Станала си по-красива.
458
00:33:19,210 --> 00:33:20,610
Братко.
459
00:33:21,910 --> 00:33:23,871
Господарю, къде е господарят ми?
460
00:33:24,071 --> 00:33:26,871
Сюейинг затрудни ли ви?
461
00:33:27,071 --> 00:33:29,030
Разбира се, че не, господарю.
462
00:33:29,230 --> 00:33:31,630
Хей, къде е господарят ми?
463
00:33:31,830 --> 00:33:34,579
Тренираш ли здраво?
464
00:33:34,779 --> 00:33:37,744
Yue'r, добре ли си?
465
00:33:37,944 --> 00:33:40,710
много ми липсваш
466
00:33:40,910 --> 00:33:42,970
Лидер на фракция, какво правиш
напоследък? и ти ми липсваш
467
00:33:43,170 --> 00:33:45,530
майстор. Вече се скарах на Моянг Чен.
468
00:33:45,730 --> 00:33:47,710
Всички са мъртви.
469
00:33:48,111 --> 00:33:49,911
Това е трик.
470
00:33:50,910 --> 00:33:54,657
ако останем тук
ние ще бъдем като телата отвън
471
00:33:54,857 --> 00:33:57,843
в капан тук завинаги.
472
00:33:58,670 --> 00:34:00,111
добре съм
473
00:34:00,311 --> 00:34:01,950
Jingqiu, събуди се.
474
00:34:02,150 --> 00:34:03,850
Това е трик.
475
00:34:04,050 --> 00:34:05,750
Не е вярно.
476
00:34:07,831 --> 00:34:08,911
Той избяга от мен.
477
00:34:09,111 --> 00:34:12,311
Пуянг Бо, събуди се.
478
00:34:15,750 --> 00:34:16,751
Youyue!
479
00:34:16,951 --> 00:34:18,551
баща.
480
00:34:23,471 --> 00:34:24,971
баща.
481
00:34:26,511 --> 00:34:28,111
Ююе.
482
00:34:31,111 --> 00:34:33,790
Знам, че всичко това е измислено.
483
00:34:34,391 --> 00:34:37,251
Но наистина не искам да се събуждам.
484
00:34:38,150 --> 00:34:41,099
Колко добре би било, ако всичко това
би било вярно.
485
00:34:41,299 --> 00:34:44,056
Youyue, разбираме болката от загубата
на любими хора,
486
00:34:44,256 --> 00:34:46,049
но трябва да се изправим пред реалността.
487
00:34:46,249 --> 00:34:48,791
Точно сега имаме нужда от вашия поглед
Ясновидци да развалят тази магия.
488
00:34:48,991 --> 00:34:51,590
В противен случай ще умрем в капан тук.
489
00:34:51,790 --> 00:34:54,790
Да, Ююе. Нашите възрастни хора
Не мога да умра напразно.
490
00:34:54,990 --> 00:34:58,031
Те все още те чакат да излезеш
и да си отмъстите за тях.
491
00:35:15,270 --> 00:35:17,510
Братко Сюейинг, това е матрица.
492
00:35:17,710 --> 00:35:19,329
Атакувайте, както казвам.
493
00:35:19,529 --> 00:35:20,930
Лазурният дракон.
494
00:35:23,851 --> 00:35:25,551
Птицата Вермилион.
495
00:35:26,871 --> 00:35:28,571
Белият тигър.
496
00:35:29,630 --> 00:35:31,430
Черната костенурка.
497
00:35:36,871 --> 00:35:40,911
Аз съм защитникът
Планината Червен камък, Си Вей.
498
00:35:41,111 --> 00:35:42,410
Поклон, старши.
499
00:35:42,610 --> 00:35:43,711
Аз съм Dongbo Xueying.
500
00:35:43,911 --> 00:35:44,990
Аз съм Yu Jingqiu.
501
00:35:45,190 --> 00:35:46,150
Аз съм Пуянг Бо.
502
00:35:46,350 --> 00:35:47,630
Аз съм Kong Youyue.
503
00:35:47,830 --> 00:35:50,511
Дойдох специално в Red Stone Mountain
за помощ.
504
00:35:50,711 --> 00:35:54,690
Фактът, че дойде тук и ме видя
вече е впечатляващо.
505
00:35:54,890 --> 00:35:58,470
Наградата от планината Червен камък
не е толкова лесно да се получи.
506
00:35:58,670 --> 00:36:02,871
След като преминете теста,
естествено ще получите това, което искате.
507
00:36:03,071 --> 00:36:05,391
Покушението над Червената каменна планина
не е просто.
508
00:36:05,591 --> 00:36:08,751
Малко небрежност може да ви коства живота.
509
00:36:08,951 --> 00:36:11,630
Ако сега съжалявате, не е късно.
510
00:36:11,830 --> 00:36:14,211
Можеш да се обърнеш и да си тръгнеш.
511
00:36:14,730 --> 00:36:18,971
Ако наистина сте решени,
след това ме последвай
512
00:36:19,551 --> 00:36:21,251
Ние ще ви последваме.
513
00:36:50,730 --> 00:36:52,480
Бъдете внимателни!
514
00:36:52,680 --> 00:36:54,430
хайде де!
515
00:36:58,630 --> 00:37:01,829
Ююе. Ююе. добре ли си
516
00:37:02,029 --> 00:37:03,591
Аз съм добре, а ти?
517
00:37:03,791 --> 00:37:05,270
хайде де!
518
00:39:44,871 --> 00:39:49,371
Принцесо, запомни ли нещо?
519
00:39:51,391 --> 00:39:53,330
когато бях малък
520
00:39:53,830 --> 00:39:59,211
родителите ми винаги са го правили с мен
много красиви снежни човеци.
521
00:40:00,270 --> 00:40:01,671
Няколко приличаха на тигри.
522
00:40:01,871 --> 00:40:03,691
Други приличаха на елени.
523
00:40:03,891 --> 00:40:05,511
Няколко бяха счупени.
524
00:40:05,711 --> 00:40:08,843
Майка използва магия
да ги оправи, но татко не иска
525
00:40:09,043 --> 00:40:12,370
тръгнете, казвайки, че има още
забавно е да ги направим сами.
526
00:40:12,570 --> 00:40:16,351
Мама не можа да го убеди,
така че той хвърли снежни топки по него.
527
00:40:16,551 --> 00:40:19,630
Тогава и ти го направи
много снежни човеци.
528
00:40:19,830 --> 00:40:21,810
Как мога да направя снежни човеци?
529
00:40:22,010 --> 00:40:26,571
Хвърлих няколко снежни топки
да играят с тях.
530
00:40:32,391 --> 00:40:33,956
Въпреки че се научих да използвам магия
531
00:40:34,156 --> 00:40:37,142
да прави всякакви животни
от сняг,
532
00:40:37,691 --> 00:40:40,478
любимата ми е все още
първият снежен заек
533
00:40:40,678 --> 00:40:42,664
на които баща ми ме научи.
534
00:40:45,031 --> 00:40:47,391
Това също е един от малкото ми спомени.
535
00:40:47,591 --> 00:40:53,391
Принцесо, никога не си имала шанс
да видя този спомен.
536
00:40:53,591 --> 00:40:57,571
Днес ще използвам Mirror
да ти го покажа.
537
00:41:01,431 --> 00:41:03,620
Когато се роди, аз я искам
Отивам да видя изгрева
538
00:41:03,820 --> 00:41:06,209
към Източното море и птицата
феникс на планината Апусеан.
539
00:41:06,409 --> 00:41:08,997
Когато порасне малко,
540
00:41:09,197 --> 00:41:11,990
Ще я оставя да опита
най-вкусният нектар.
541
00:41:12,190 --> 00:41:13,990
Мислиш да я разглезиш
преди да се роди.
542
00:41:14,190 --> 00:41:17,329
кога ще се роди
много ще я разглезиш.
543
00:41:17,991 --> 00:41:19,451
Какво лошо има в това да я разглезиш?
544
00:41:19,651 --> 00:41:22,850
Собственото ми дете, разбира се
е най-ценното.
545
00:41:23,630 --> 00:41:28,029
Ще те направя най-щастливото дете
от Божественото царство.
546
00:41:32,431 --> 00:41:33,931
баща.
547
00:41:34,911 --> 00:41:36,511
Родител.
548
00:41:38,150 --> 00:41:41,171
Най-накрая намерих родителите си.
549
00:41:53,980 --> 00:42:04,020
Превод и адаптация: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
550
00:42:04,220 --> 00:42:09,940
„Този свят не е напразен“ – Бай Шу
551
00:42:10,140 --> 00:42:14,240
Благороден джентълмен към
светът намери своята изолация
552
00:42:16,172 --> 00:42:20,330
Можем да си поговорим щастливо
колко дълго е продължила младостта
553
00:42:21,860 --> 00:42:27,681
Миналото изчезва като лъч
и остава само споменът
554
00:42:27,881 --> 00:42:32,970
Партия на шах, чаша
Идвам и пътуването започва в живота
555
00:42:34,800 --> 00:42:39,040
Пийте чай и вино с надеждата
да намериш своя мир
556
00:42:41,020 --> 00:42:45,520
Изгубени във въздуха,
търся отговори за сърцето си
557
00:42:46,700 --> 00:42:52,331
В съня си пия чай
и те идват, завладявайки разстоянието
558
00:42:52,531 --> 00:42:57,963
В стария град,
спомените разкриват скръб
559
00:42:58,163 --> 00:43:04,066
Палиш свещи под лъчите на луната,
като си убеден, че животът ти не е напразен
560
00:43:04,266 --> 00:43:10,374
Светът не е стабилен, но за
живееш с надежда за доброто на приятелите си
561
00:43:10,574 --> 00:43:16,605
Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне
562
00:43:16,805 --> 00:43:22,636
Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение
563
00:43:22,836 --> 00:43:28,843
Скриваме се от звездната светлина
и в тишината между нас се намесва забравата
564
00:43:29,043 --> 00:43:34,850
Обикновените хора търсят удоволствие
и се насладете на поезия с чаша вино
565
00:43:35,050 --> 00:43:41,186
Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне
566
00:43:41,386 --> 00:43:47,523
Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение
567
00:43:47,723 --> 00:43:49,726
Те ще ви придружават на това пътуване