1
00:00:09,940 --> 00:00:20,030
Превод и адаптация: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:29,660 --> 00:00:35,950
„Неукротима гордост“ – Джан Хексуан
3
00:00:36,150 --> 00:00:42,871
Побеждавайки времето, усмихвайки се гордо
в света на смъртните, маскирайки самотата
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,239
Под лъчите на луната, усещайки студ
5
00:00:46,439 --> 00:00:53,327
Земята е пергамент, а небето е
четка, която описва живота върху него
6
00:00:53,527 --> 00:00:56,133
С възходи и падения животът ни минава
7
00:00:56,333 --> 00:00:58,688
Със студен поглед, със сенки на меч
и с ръба, който показва своя блясък
8
00:00:58,888 --> 00:01:01,019
Сърцето ми наистина не побира любовта,
единственото, което се случва, е енигмата
9
00:01:01,219 --> 00:01:06,328
Безгранични морета,
вълни, които покриват мрака
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Хиляди есени минават бързо като секунда
а пролетта носи скръб
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,191
Вятър и сняг покриват храма
и цялото бреме е непоклатимо
12
00:01:11,391 --> 00:01:15,878
Вечна светлина
вашият поглед крие своята тайна
13
00:01:16,078 --> 00:01:21,190
Безстрашен и непоклатим дух
пред лицето на бурята той пренебрегва бремето на тръните
14
00:01:21,390 --> 00:01:26,497
Вълк единак
той крои свободата си
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,223
Моят несломим дух
Безграничността завладява небесата
16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
В този студен свят, за теб
страстгори в сърцето ми
17
00:01:38,712 --> 00:01:43,155
ГОСПОДАР НА СНЕЖНИЯ ОРЕЛ
18
00:01:43,355 --> 00:01:46,107
~ Епизод 37 ~
19
00:01:56,994 --> 00:01:59,274
Демонското племе започна да атакува.
20
00:01:59,714 --> 00:02:03,033
Xueying, трябва да останеш в безопасност.
21
00:02:38,434 --> 00:02:40,513
Лан Ша, какво правиш?!
22
00:02:42,713 --> 00:02:44,313
Лан Ша!
23
00:02:51,613 --> 00:02:53,113
Лан Ша!
24
00:03:02,613 --> 00:03:04,774
У Кан, убий ме сега.
25
00:03:29,213 --> 00:03:30,842
Бил е ученик на
Palace of Fire, но защо се случи така
26
00:03:31,042 --> 00:03:32,972
внезапно се превърна във воин
Черната броня демонизирана?
27
00:03:33,172 --> 00:03:34,129
Ученици на двореца
Огънят има сила
28
00:03:34,329 --> 00:03:35,972
извънредно, демонизиране
не им е лесно.
29
00:03:36,172 --> 00:03:38,915
Все още не знаем причината за тяхното демонизиране.
30
00:03:55,273 --> 00:03:56,752
Ю Фенг, събуди се!
31
00:03:56,952 --> 00:03:58,252
Вие сте ученик на Огнения дворец.
32
00:03:58,452 --> 00:04:01,113
Как можете да станете жертва
за Демонското племе?
33
00:04:01,313 --> 00:04:03,294
Как стана демонизиран?
34
00:04:05,053 --> 00:04:06,853
Защитете Lan Sha!
35
00:04:38,774 --> 00:04:40,074
Ю Фън!
36
00:04:43,013 --> 00:04:45,713
Ю Фън, Ю Фън!
37
00:04:48,854 --> 00:04:50,454
Орден на Черното желязо.
38
00:04:52,334 --> 00:04:54,484
Орден на Черното желязо.
39
00:04:54,684 --> 00:04:56,834
О, не, Кървавата таверна.
40
00:04:58,214 --> 00:04:59,433
Вижте Ордена на черното желязо.
41
00:04:59,633 --> 00:05:01,373
Това е Орденът на черното желязо
който беше демонизиран.
42
00:05:01,573 --> 00:05:04,194
Всички онези, които държат Ордена на Черното желязо
те бяха отровени от демонична отрова.
43
00:05:04,394 --> 00:05:06,694
Xueying, какво ще кажете за вашия?
44
00:05:07,613 --> 00:05:09,973
О, не, Цинши!
45
00:05:10,173 --> 00:05:11,914
Демонското племе
той е изненадващо силен.
46
00:05:12,114 --> 00:05:15,292
Включително Черните железни рицари
от Двореца на огъня може да бъде демонизиран.
47
00:05:16,214 --> 00:05:18,512
Ао Лан всъщност атакува
Имението Дракон планина.
48
00:05:18,712 --> 00:05:21,652
Тъй като практикувах демонска магия,
Не бях заразен.
49
00:05:21,852 --> 00:05:24,153
За щастие не ме заподозряха.
50
00:05:24,353 --> 00:05:26,113
Да тръгваме веднага
в имението Дракон планина.
51
00:05:26,313 --> 00:05:28,394
Трябва да има нещо нередно със Си Ан.
52
00:05:31,373 --> 00:05:33,273
родител!
53
00:05:38,734 --> 00:05:40,234
не бой се
54
00:05:49,314 --> 00:05:51,414
Нещо не е наред с
Орден на Черното желязо!
55
00:06:00,013 --> 00:06:01,026
Орден на Черното желязо
винаги беше под
56
00:06:01,226 --> 00:06:02,849
строгата защита на имението
Драконова планина.
57
00:06:03,049 --> 00:06:04,473
Не знам как може да стане
такава грешка.
58
00:06:04,673 --> 00:06:07,472
Трябва да е бил Джи Ронг
отиде до Ордена на черното желязо.
59
00:06:07,672 --> 00:06:10,512
Ще отида в Dragon Mountain Manor.
Вие защитавате хората.
60
00:06:12,473 --> 00:06:14,173
Господ Си Ан!
61
00:06:14,913 --> 00:06:16,794
Господ Си Ан!
62
00:06:19,334 --> 00:06:23,173
убий ме
63
00:06:23,894 --> 00:06:26,072
Ти Ти, убий ме!
64
00:06:26,272 --> 00:06:29,272
Господи, и аз бях отровен
от демонична отрова.
65
00:06:29,472 --> 00:06:32,592
С моята сила сега не мога да те убия!
66
00:06:32,792 --> 00:06:34,072
какво по дяволите става
67
00:06:34,272 --> 00:06:36,013
Защо всички те се промениха в нещо подобно?
68
00:06:36,213 --> 00:06:39,113
Инструментът, който освобождава Железния орден
Блек беше отровен от демоничната отрова.
69
00:06:39,313 --> 00:06:41,915
Всички, свързани с
Орден на Черното желязо a
70
00:06:42,115 --> 00:06:44,852
беше докоснат с отровата
демоничен и демонизиран.
71
00:06:45,052 --> 00:06:49,933
Тези, които са отровени от демонична отрова
те не могат да се убият един друг.
72
00:06:50,133 --> 00:06:52,793
Мога само да ги атакувам
тези, които не са отровени.
73
00:06:52,993 --> 00:06:59,993
В противен случай те ще се задушат
и техните органи ще бъдат смачкани.
74
00:07:02,214 --> 00:07:04,213
Господ Си Ан!
75
00:07:07,453 --> 00:07:11,193
Не мога да стана марионетка
и убийте невинните.
76
00:07:15,129 --> 00:07:17,080
КРЪВАВА МЕХАНА
77
00:07:52,917 --> 00:07:55,896
ИМЕНИЕТО НА ДРАКОНОВАТА ПЛАНИНА
78
00:08:26,294 --> 00:08:28,674
Xueying, Qingshi е вътре!
79
00:08:40,034 --> 00:08:41,534
Цинши!
80
00:09:02,933 --> 00:09:05,532
Мистериозният черен инструмент демонизиран
това беше твоя работа.
81
00:09:05,732 --> 00:09:06,713
точно така
82
00:09:06,913 --> 00:09:10,033
Всички, които са притежавали
Орденът на черното желязо беше демонизиран.
83
00:09:10,233 --> 00:09:11,593
Империята на Драконовите планини е в хаос.
84
00:09:11,793 --> 00:09:14,813
Това не е най-добрият принос
за Демонското племе?
85
00:09:17,614 --> 00:09:19,513
Дай ми противоотровата.
86
00:09:23,654 --> 00:09:25,054
Кой си ти точно?
87
00:09:25,254 --> 00:09:27,373
Ти се опита да ме убиеш
на Xueying Ridge онзи ден.
88
00:09:27,573 --> 00:09:29,214
Но видях, че познаваш демонска магия.
89
00:09:29,414 --> 00:09:32,684
Ако си един от нас,
защо правиш това
90
00:09:32,884 --> 00:09:36,154
Дай ми противоотровата.
Или ще те убия веднага.
91
00:09:40,333 --> 00:09:42,842
Тъй като не аз
помислете за един от вашите, тогава да
92
00:09:43,042 --> 00:09:46,012
да видим кой е достатъчен
късметлия да оцелее днес.
93
00:09:51,014 --> 00:09:54,215
В последния момент можете да вземете
това хапче, което може да ви накара да се надрусате
94
00:09:54,415 --> 00:09:57,973
много сила и можете
помогнете в борбата срещу врага.
95
00:09:59,294 --> 00:10:00,893
Вторият свещеник всъщност ме излъга.
96
00:10:01,093 --> 00:10:03,154
Дадох ти шанс.
97
00:10:13,933 --> 00:10:15,094
Старши.
98
00:10:15,294 --> 00:10:16,814
Тя е моя ученичка.
99
00:10:17,014 --> 00:10:19,414
Остави ме да се погрижа за нея.
100
00:10:21,614 --> 00:10:23,553
майстор.
101
00:10:41,174 --> 00:10:44,127
Ако кажете на другите за
моето изследване на демонична магия
102
00:10:44,327 --> 00:10:47,372
мина под прикритие в Племето
Демоните ще бъдат открити.
103
00:10:50,373 --> 00:10:52,073
тръгвай!
104
00:10:52,853 --> 00:10:54,453
Тръгвай сега!
105
00:10:57,654 --> 00:11:00,380
Ако все още ме разпознаваш
като твой по-голям брат,
106
00:11:00,580 --> 00:11:02,373
остави я този път да се махне.
107
00:11:02,573 --> 00:11:04,434
Считайте това за услуга.
108
00:11:04,634 --> 00:11:06,034
Qiubai
109
00:11:09,353 --> 00:11:12,734
Старши, защо правиш това?
110
00:11:13,573 --> 00:11:15,553
Аз съм нейният господар.
111
00:11:17,053 --> 00:11:18,234
И ти си майстор.
112
00:11:18,434 --> 00:11:22,174
Ако бяхте на мое място, какво бихте направили?
113
00:11:27,713 --> 00:11:28,036
Старши.
114
00:11:28,236 --> 00:11:32,013
Демоничната отрова е в тялото
моя повече от две десетилетия.
115
00:11:32,213 --> 00:11:35,483
рано или късно
Ще бъда демонизиран от нея.
116
00:11:35,683 --> 00:11:38,954
Опитвал съм много пъти,
но всичко напразно.
117
00:11:40,053 --> 00:11:42,152
Вече свикнах с нея.
118
00:11:42,352 --> 00:11:44,253
Старши, нека те излекувам.
119
00:11:44,453 --> 00:11:45,493
не.
120
00:11:45,693 --> 00:11:48,502
Веднъж демоничната отрова
тя прониква във вашата енергия
121
00:11:48,702 --> 00:11:51,773
на битка, ще бъдете демонизирани.
Трябва да внимаваш.
122
00:11:51,973 --> 00:11:54,193
Sikong Yang вече е пострадал.
123
00:11:54,393 --> 00:11:56,614
Не мога да те нараня повече.
124
00:11:58,274 --> 00:12:04,674
Qiubai, императорът на Драконовата планина
основава империята на Драконовата планина.
125
00:12:04,874 --> 00:12:07,053
Волята на Драконовата планина е
запазени и до днес.
126
00:12:07,253 --> 00:12:10,454
За да защитим нацията
и нашите хора.
127
00:12:10,654 --> 00:12:13,834
Но това не означава, че трябва
да унищожи други кланове на всяка цена.
128
00:12:15,014 --> 00:12:17,594
Старши, разбирам.
129
00:12:17,794 --> 00:12:20,374
Знаех си, че ще разбереш.
130
00:12:21,073 --> 00:12:24,413
Тогава ти беше най-забележителният ученик
на нашия даоистки воден храм.
131
00:12:24,613 --> 00:12:25,934
Не съм те преценил погрешно.
132
00:12:26,134 --> 00:12:29,594
През тези години,
и ти не ме разочарова.
133
00:12:30,374 --> 00:12:35,253
Напускам бъдещата империя на Драконовата планина
във вашите ръце
134
00:12:39,074 --> 00:12:40,954
Остани добре.
135
00:13:04,416 --> 00:13:05,511
ИМЕНИЕТО НА ДРАКОНОВАТА ПЛАНИНА
136
00:13:07,873 --> 00:13:09,774
Моянг Чен?
137
00:13:35,333 --> 00:13:37,083
Dongbo Xueying!
138
00:13:37,283 --> 00:13:39,033
ела тук!
139
00:13:43,813 --> 00:13:45,613
Цинши.
140
00:13:50,374 --> 00:13:53,492
Моянг Чен. Помниш ли още?
от вашия господар, господарю Той?
141
00:13:53,692 --> 00:13:55,233
Той беше убит от племето на демоните.
142
00:13:55,433 --> 00:13:56,314
Не го повдигайте.
143
00:13:56,514 --> 00:13:58,534
Той беше този, който ме изгони
от планината на черно-бялото божество.
144
00:13:58,734 --> 00:14:01,394
Той беше този, който се отрече от мен!
145
00:14:04,514 --> 00:14:06,033
Знаеш само, че те е изгонил от сектата.
146
00:14:06,233 --> 00:14:09,813
Но не знаете ли, че ако не беше той,
днес нямаше да си жив!
147
00:14:10,233 --> 00:14:12,416
По време на битката при
тогава платих a
148
00:14:12,616 --> 00:14:14,913
трудна цена за победа
Демонското племе.
149
00:14:15,113 --> 00:14:18,413
Сега техните останки се опитват
за основаване на Алианса на демоничните богове
150
00:14:18,613 --> 00:14:21,653
и да примами и поквари хората
нашите от империята на Драконовата планина.
151
00:14:22,394 --> 00:14:26,692
Не очаквах този човек
да са се скрили във вашата секта.
152
00:14:26,892 --> 00:14:29,133
Просто е чел учебниците
тайни, оставени от племето
153
00:14:29,333 --> 00:14:31,974
Демони след войната
и ги практикуваха тайно.
154
00:14:32,174 --> 00:14:33,292
Той не знаеше, че това е демонична магия.
155
00:14:33,492 --> 00:14:35,232
Той дори не се присъедини
Алианс на демоничните богове.
156
00:14:35,432 --> 00:14:36,712
Мога да го гарантирам.
157
00:14:36,912 --> 00:14:37,464
ти!
158
00:14:37,514 --> 00:14:38,772
можете ли да гарантирате
159
00:14:38,972 --> 00:14:40,593
Как ще го гарантираш?
160
00:14:40,793 --> 00:14:44,392
Той практикуваше демонична магия под носа ви
а ти дори не забеляза!
161
00:14:44,592 --> 00:14:47,572
Какво те кара да мислиш, че не го е направил
с Алианса на демоничните богове?
162
00:14:47,772 --> 00:14:50,733
Всички видяха, че е влюбен
практикуване на демонична магия.
163
00:14:50,933 --> 00:14:54,774
Сега искате да гарантирате за някого
кой практикува демонична магия?
164
00:14:55,514 --> 00:14:57,169
Вие сте топ практикуващ от клана Ся
165
00:14:57,369 --> 00:14:59,113
и водачът на планината
на Черно-бялото божество.
166
00:14:59,313 --> 00:15:04,113
Не петнете репутацията си и тази на вашата секта
за непознат ученик.
167
00:15:04,313 --> 00:15:06,013
Виновен е небрежен учител.
168
00:15:06,213 --> 00:15:09,003
Моя е грешката, че не го правя
Бдях над моя ученик.
169
00:15:09,203 --> 00:15:10,613
Хе Юан, какво е времето сега?
170
00:15:10,813 --> 00:15:12,474
И все още го наричаш свой ученик?
171
00:15:12,674 --> 00:15:15,178
Той вече се е занимавал с магия
демонично, което доказва
172
00:15:15,378 --> 00:15:17,773
че не може да разкъса връзките
с Демонското племе.
173
00:15:17,973 --> 00:15:19,653
Със сигурност ще го накажа
този непокорен ученик, така
174
00:15:19,853 --> 00:15:21,893
така че вече не смее
никога не докосвайте демонична магия.
175
00:15:22,093 --> 00:15:23,593
Свърши веднъж!
176
00:15:23,793 --> 00:15:25,936
В империята на Драконовата планина,
всеки ще се намери
177
00:15:26,136 --> 00:15:28,614
заговор с Демонското племе
ще бъде осъден на смърт!
178
00:15:28,814 --> 00:15:29,853
точно така!
179
00:15:30,053 --> 00:15:33,354
Убий един, за да предупредиш сто!
180
00:15:33,554 --> 00:15:34,933
Добри хора.
181
00:15:36,334 --> 00:15:39,194
Моля, дайте му още един шанс.
182
00:15:39,394 --> 00:15:41,193
Има много потенциал.
183
00:15:41,573 --> 00:15:43,914
Ще го наблюдавам стриктно
в бъдеще и няма да му позволя
184
00:15:44,114 --> 00:15:46,414
никога повече не се осмелявай
той също се отдаде на демонична магия.
185
00:15:46,614 --> 00:15:49,953
След като човек практикува демонична магия,
демонична енергия ще влезе в тялото.
186
00:15:50,153 --> 00:15:53,133
Как може да сте сигурни?
че енергията му е чиста?
187
00:15:53,333 --> 00:15:57,313
Ако иска да тренира отново
праведни бойни изкуства, ще бъдат възпрепятствани.
188
00:15:57,513 --> 00:15:58,654
Ако иска да направи еволюция,
189
00:15:58,854 --> 00:16:01,554
той отново трябва да разчита на магия
демонично, което е било потиснато в тялото.
190
00:16:01,754 --> 00:16:04,274
Дотогава демонична магия
тя вече е натрупана в тялото за дълго време.
191
00:16:04,474 --> 00:16:06,733
Ако искате да му се противопоставите,
никак не е лесно.
192
00:16:06,933 --> 00:16:10,674
Той беше на десет години, когато се присъедини
Планината на Черно-бялото божество.
193
00:16:11,154 --> 00:16:12,993
Той беше умен и талантлив.
194
00:16:13,193 --> 00:16:14,833
Имах големи надежди за него.
195
00:16:15,033 --> 00:16:18,383
Не очаквах да направи грешка
и нека това се превърне в съжаление за цял живот.
196
00:16:18,583 --> 00:16:21,933
Ако трябва да обвиняваме някого,
Не мога да пренебрегна и отговорността.
197
00:16:22,133 --> 00:16:25,413
Умолявам ви всички
затова пощади живота му.
198
00:16:26,014 --> 00:16:27,714
аз...
199
00:16:28,733 --> 00:16:31,234
Ще му отрежа меридианите със сигурност.
200
00:16:31,434 --> 00:16:35,284
Защото това са бойните изкуства
да няма шанс да напредне
201
00:16:35,484 --> 00:16:39,334
и за да не може повече да заплашва
безопасността на никоя секта.
202
00:16:40,313 --> 00:16:43,873
майстор! Толкова си безмилостен!
203
00:16:44,073 --> 00:16:47,373
майстор!
204
00:16:47,573 --> 00:16:49,792
Учителю, ти вече му спаси живота.
205
00:16:49,992 --> 00:16:53,452
За него дори си рискувал да се самоунищожиш
собствено отглеждане.
206
00:16:53,652 --> 00:16:54,934
Заслужава ли си наистина?
207
00:16:55,134 --> 00:16:58,434
Изрежете меридианите му директно
чисто и спретнато е.
208
00:16:58,634 --> 00:17:01,537
Но за някой, който има
практикува бойни изкуства оттогава
209
00:17:01,737 --> 00:17:04,892
детство, все едно беше
инвалид, все едно го убиваш.
210
00:17:05,654 --> 00:17:08,387
Въпреки че ги разделих
меридиани в четири
211
00:17:08,587 --> 00:17:11,814
точки, останалата
е обвързано с култивиране.
212
00:17:12,014 --> 00:17:13,774
но дори и така,
213
00:17:14,234 --> 00:17:18,433
в този живот, той никога няма да може
да проникне в Съвършенството.
214
00:17:19,654 --> 00:17:21,433
Но той не знае всичко, което си направила за него.
215
00:17:21,633 --> 00:17:23,933
Дори няма да го усетите
благодарност към теб.
216
00:17:24,133 --> 00:17:26,433
Нямам нужда от неговата благодарност.
217
00:17:26,973 --> 00:17:30,953
Просто се надявам, че може да живее достоен живот.
218
00:17:31,593 --> 00:17:33,554
Да забравиш миналото
219
00:17:34,493 --> 00:17:36,874
и да започне нов живот.
220
00:17:41,913 --> 00:17:44,354
Моянг Чен! Майсторът се притесни
за теб цял живот!
221
00:17:44,554 --> 00:17:46,152
Той просто искаше да вървиш по правилния път!
222
00:17:46,352 --> 00:17:49,086
Но ти се изгуби и ти
потъва все по-дълбоко и по-дълбоко,
223
00:17:49,286 --> 00:17:52,174
в крайна сметка става
съучастникът, който уби майстора!
224
00:17:52,374 --> 00:17:54,474
не! Не съм убил господаря!
225
00:17:54,674 --> 00:17:56,913
Беше ти! Съучастник!
226
00:17:57,574 --> 00:17:59,893
Да, бях.
227
00:18:00,093 --> 00:18:03,153
Убих майстора!
228
00:18:03,353 --> 00:18:06,414
Учителю, съжалявам!
229
00:18:10,134 --> 00:18:11,934
Shi'er!
230
00:18:12,134 --> 00:18:15,232
- Чичо Зонг, побързай.
- Сам ще го почистя.
231
00:18:17,633 --> 00:18:19,614
- Погрижи се за Qingshi.
- Добре.
232
00:18:21,493 --> 00:18:23,532
Учителю, съжалявам.
233
00:18:23,732 --> 00:18:25,833
Моянг Чен!
234
00:18:30,654 --> 00:18:33,134
Пуянг Бо!
235
00:18:41,134 --> 00:18:43,354
Искаш ли да избягаш?
236
00:18:52,274 --> 00:18:53,873
Престани, Ситу Хонг.
237
00:18:54,073 --> 00:18:55,693
Вие всъщност сте съучастник на Демонското племе.
238
00:18:55,893 --> 00:18:58,393
Сътрудничеството не е важно
с Демонското племе.
239
00:18:58,593 --> 00:19:03,493
Това, което се има предвид, е да имаш
демонична магия, за да ме защити.
240
00:19:03,693 --> 00:19:07,934
Тогава ми покажи твоя т.нар
мощна демонична магия.
241
00:19:08,134 --> 00:19:11,813
Ти... не си заслужаваш усилията.
242
00:19:12,013 --> 00:19:16,473
Ситу Хонг, ако смееш, убий ме.
243
00:19:17,414 --> 00:19:20,104
Лесно е да те убият.
244
00:19:20,304 --> 00:19:22,794
Нищо не си заслужава да се хвали.
245
00:19:22,994 --> 00:19:27,473
Просто като убие Dongbo Xueying,
мога да бъда наистина развълнуван.
246
00:19:27,673 --> 00:19:29,433
Спрете да мечтаете!
247
00:20:16,854 --> 00:20:18,693
Демоничната отрова се сгъстява.
248
00:20:19,253 --> 00:20:24,053
Аз... никога няма да стана като тях!
249
00:21:00,253 --> 00:21:01,854
Цял живот съм пазил това място.
250
00:21:02,054 --> 00:21:03,334
Кървавата таверна.
251
00:21:04,894 --> 00:21:07,854
Ако ги убия всичките,
252
00:21:08,453 --> 00:21:11,413
тук няма да остане нищо.
253
00:21:11,613 --> 00:21:13,994
Абсолютно нищо.
254
00:21:19,134 --> 00:21:20,974
Шан.
255
00:21:22,353 --> 00:21:24,814
Аз съм на път.
256
00:21:54,754 --> 00:21:56,237
Моянг Чен трябва
да е използвал техника a
257
00:21:56,437 --> 00:21:58,233
Загиването, така че те нямат
може да отиде твърде далеч.
258
00:22:04,673 --> 00:22:06,373
последвайте ме!
259
00:22:18,414 --> 00:22:23,054
Чичо Зонг Линг, вече нямам родители.
260
00:22:24,054 --> 00:22:28,054
Никой... Никой вече няма да ме защити.
261
00:22:28,254 --> 00:22:30,053
какво трябва да направя
262
00:22:34,733 --> 00:22:39,074
С чичо Зонг Линг тук,
no one will bother you.
263
00:22:39,854 --> 00:22:42,454
аз ще те защитавам.
264
00:22:46,994 --> 00:22:52,594
Shi'er, I told you
че със сигурност ще те защитя.
265
00:23:16,174 --> 00:23:18,794
Uncle Zong, Uncle Zong!
266
00:23:18,994 --> 00:23:20,794
Чичо Зонг!
267
00:23:24,673 --> 00:23:27,734
чичо Зонг,
ти взе моята демонска отрова...
268
00:23:28,293 --> 00:23:29,793
Чичо Зонг.
269
00:23:31,034 --> 00:23:33,554
- Uncle Zong.
- Shi'er, don't cry.
270
00:23:33,754 --> 00:23:35,913
Вече сте пораснали.
271
00:23:36,654 --> 00:23:40,514
You have to learn to
защитавате се в бъдеще.
272
00:23:40,714 --> 00:23:42,854
Чичо Зонг в бъдещето...
273
00:23:43,714 --> 00:23:46,254
вече не може да те защити.
274
00:23:46,454 --> 00:23:49,053
Не, не!
275
00:23:52,933 --> 00:23:53,933
Чичо Зонг!
276
00:23:55,213 --> 00:23:56,134
Чичо Зонг.
277
00:23:56,334 --> 00:23:58,134
It's only my fault!
278
00:24:15,153 --> 00:24:18,333
Няма да те оставя да умреш напразно.
279
00:24:24,593 --> 00:24:27,772
Учителю Ю Ту, няма друг начин
да спре всичко това?
280
00:24:27,972 --> 00:24:30,637
Между господаря на имението
Драконова планина
281
00:24:30,837 --> 00:24:33,633
и Железния орден
Черно, има зделки...
282
00:24:33,833 --> 00:24:36,413
Остават дати от
поколение на поколение.
283
00:24:36,613 --> 00:24:39,594
Само майсторът може да ги отмени.
284
00:24:41,074 --> 00:24:42,713
Но господарят вече е в безсъзнание.
285
00:24:42,913 --> 00:24:49,574
Просто като го убия...
може да сложи край на мръсниците.
286
00:24:49,774 --> 00:24:51,473
Наистина ли няма друг начин?
287
00:24:51,673 --> 00:24:55,274
Напускаме Dragon Mountain Manor...
за ваша сметка.
288
00:24:58,253 --> 00:25:01,274
Mistress You Tu, Mistress You Tu!
289
00:25:24,593 --> 00:25:25,554
Лорд Си Ан.
290
00:25:25,754 --> 00:25:30,933
Qingshi, защо се колебаеш?
291
00:25:31,794 --> 00:25:34,153
направи го!
292
00:25:39,933 --> 00:25:41,813
Лорд Си Ан.
293
00:25:43,973 --> 00:25:49,773
Поверявам ти имението
Драконова планина... за теб.
294
00:26:05,873 --> 00:26:10,053
Няма да те разочаровам, господарю.
295
00:26:14,633 --> 00:26:18,973
Грижи се добре за имението
Драконова планина.
296
00:26:20,054 --> 00:26:22,254
внимавай...
297
00:26:23,213 --> 00:26:25,334
от себе си.
298
00:27:55,134 --> 00:27:58,533
Господарка, господарка, господарка.
299
00:28:50,693 --> 00:28:52,763
Пусни ме, пусни ме!
300
00:28:52,963 --> 00:28:55,034
Какво, по дяволите, искаш да правиш?
301
00:29:10,414 --> 00:29:11,613
Youyue!
302
00:29:11,813 --> 00:29:12,654
Братко Сюейинг!
303
00:29:12,854 --> 00:29:14,914
пазете се Трябва да е капан!
304
00:29:15,114 --> 00:29:16,613
Пуянг Бо!
305
00:29:20,274 --> 00:29:21,874
Ююе.
306
00:29:32,574 --> 00:29:34,074
Xueying!
307
00:29:45,094 --> 00:29:46,614
Пуянг Бо, побързай,
измисли нещо!
308
00:29:46,814 --> 00:29:48,314
Мисля си за нещо.
309
00:29:48,514 --> 00:29:50,722
Ситу Хонг, ок
потомък на семейство Si, ai
310
00:29:50,922 --> 00:29:52,724
голяма отговорност
за клана Ся.
311
00:29:52,924 --> 00:29:54,539
обаче
ти заговорничеше с Племето
312
00:29:54,739 --> 00:29:56,273
Демони, обвързване
толкова долни дела!
313
00:29:56,473 --> 00:30:01,193
Ситу Хонг, ти заговорничеше срещу
до Xueying. ще те убия!
314
00:30:01,393 --> 00:30:03,513
Не си губете времето.
315
00:30:03,713 --> 00:30:07,794
Тази формация е създадена
специално за Dongbo Xueying.
316
00:30:07,994 --> 00:30:10,215
С изключение на демоничната магия на Царството
317
00:30:10,415 --> 00:30:13,373
По дяволите, други изкуства
от бойните изкуства няма полза.
318
00:30:13,573 --> 00:30:18,593
Dongbo Xueying, можеш само да обвиняваш
на Древното спускане във вас.
319
00:30:18,793 --> 00:30:22,454
Няма да се успокоя, докато не те убия.
320
00:30:22,654 --> 00:30:26,074
Ти си точно като мъртвата си майка.
321
00:30:26,274 --> 00:30:29,574
Жалко е да те убият
но не мога да те оставя да живееш.
322
00:30:29,774 --> 00:30:34,913
Нека мечът на шаманския бог тече
Древният произход във вас.
323
00:30:35,113 --> 00:30:39,993
След това си отива от света завинаги.
324
00:30:48,514 --> 00:30:50,614
- Xueying!
- Брат Сюейинг.
325
00:31:14,293 --> 00:31:16,194
О, не!
Започва формирането на шаманския бог.
326
00:31:16,394 --> 00:31:17,834
Xueying!
327
00:31:27,194 --> 00:31:28,074
майстор!
328
00:31:28,274 --> 00:31:30,773
Учителю, моля те, спаси Сюейинг.
майстор.
329
00:31:50,714 --> 00:31:53,633
Учителю, побързай.
330
00:32:34,754 --> 00:32:37,641
Не очаквах това Chi Qiubai
да може
331
00:32:37,841 --> 00:32:39,827
за да разбия формацията ми Шаман Бог.
332
00:32:49,933 --> 00:32:53,533
Готови. Погрижете се за себе си.
333
00:33:01,274 --> 00:33:05,414
Xueying, няма да те оставя да умреш.
334
00:33:20,393 --> 00:33:23,054
- Сюейинг.
- Брат Сюейинг.
335
00:33:23,254 --> 00:33:23,883
Сюейинг.
336
00:33:23,933 --> 00:33:26,054
Добре ли си, Сюейинг?
337
00:33:28,253 --> 00:33:31,673
Учителю, използвал ли си демонска магия?
338
00:33:33,614 --> 00:33:35,808
Отрова от меча на Бога
Шаман на обидите
339
00:33:36,008 --> 00:33:38,450
на Шестте сезона а
в кръвта ти
340
00:33:38,650 --> 00:33:40,900
Дори ако формирането на шаманския бог
е счупен
341
00:33:41,100 --> 00:33:42,893
няма лек за твоята отрова.
342
00:33:43,093 --> 00:33:46,073
Dongbo Xueying, дните ти са преброени.
343
00:33:46,273 --> 00:33:53,273
Насладете се на силата си
тя се разсейва постепенно и страда бавно.
344
00:33:56,754 --> 00:33:58,654
Xueying!
345
00:34:02,433 --> 00:34:03,656
Старша прислужница Сюе,
трябва да се върна
346
00:34:03,856 --> 00:34:05,857
Империя на планината на дракона.
Веднага, точно сега.
347
00:34:06,057 --> 00:34:07,870
Млада любовница, знам
че се притеснявате
348
00:34:08,070 --> 00:34:11,113
Xueying, но не това място
все пак това е вашето място.
349
00:34:11,313 --> 00:34:13,213
И току-що се върнахте в империята Moxue.
350
00:34:13,413 --> 00:34:16,134
Вашите божествени вени не го правят
са се възстановили напълно.
351
00:34:16,334 --> 00:34:19,973
Ако слезете точно сега
може да не издържиш три дни.
352
00:34:20,173 --> 00:34:24,213
Сюейинг се бореше
изпрати ме обратно тук
353
00:34:24,413 --> 00:34:26,552
Не искаше да съм в опасност.
354
00:34:26,752 --> 00:34:30,873
Но сега, как бих могъл?
да стоя настрани и да го гледам...
355
00:34:31,073 --> 00:34:32,992
Да го видя в опасност.
356
00:34:33,192 --> 00:34:34,912
не мога да направя това
357
00:34:35,112 --> 00:34:40,093
Дори да се върнеш сега
това няма да промени нищо.
358
00:34:41,174 --> 00:34:42,493
Какво искаш да кажеш с това?
359
00:34:42,693 --> 00:34:45,216
Знаете тази отрова, от която
Xueying беше заразен,
360
00:34:45,416 --> 00:34:47,592
Отровата на негодуванието
на шестте сезона,
361
00:34:47,792 --> 00:34:50,275
създадено е от Бог
Шаман, брат на Великия бог
362
00:34:50,475 --> 00:34:53,533
Демон, със собствено ядро
на енергия преди да умреш?
363
00:34:53,733 --> 00:34:55,953
Няма лечение.
364
00:34:56,153 --> 00:34:58,194
Какво можем да направим
сега е само за използване
365
00:34:58,394 --> 00:35:00,333
лекарства за временно потискане на отровата.
366
00:35:00,533 --> 00:35:04,403
И накрая, неговата кръв
ще продължи да се консумира.
367
00:35:04,603 --> 00:35:08,473
Дори да се обърнеш назад,
това няма да промени резултата.
368
00:35:08,994 --> 00:35:13,274
В този случай трябва да е дори повече
да се върне в Империята.
369
00:35:13,474 --> 00:35:16,413
Ако и аз не мога да го видя
поне за последен път
370
00:35:16,613 --> 00:35:20,393
Xueying, ще живея в болка
завинаги отсега нататък.
371
00:35:20,593 --> 00:35:22,580
С физическото си състояние
ток, ако имате
372
00:35:22,780 --> 00:35:25,452
рухна, нямаше да издържиш
повече от няколко дни.
373
00:35:25,652 --> 00:35:26,753
Не ме интересува колко дни ми остават.
374
00:35:26,953 --> 00:35:30,553
Дори ако все още мога да видя Xueying
още веднъж, определено ще се върна.
375
00:35:30,753 --> 00:35:33,794
Това е този човек
толкова важен за теб?
376
00:35:38,673 --> 00:35:40,763
Откакто се върнах
в империята Moxue, а не a
377
00:35:40,963 --> 00:35:43,373
имаше ден, в който да
не пропускайте Xueying.
378
00:35:43,573 --> 00:35:47,150
Всеки ден си спомням всеки един
момент, който прекарахме заедно.
379
00:35:47,673 --> 00:35:50,013
много ми липсва.
380
00:35:50,213 --> 00:35:52,220
Сега, когато се влияе от
Шаманска отрова, задължително
381
00:35:52,420 --> 00:35:54,672
да бъде най-болезненото и
крехък момент за него.
382
00:35:54,872 --> 00:35:56,872
И все пак не мога да бъда с него.
383
00:35:57,072 --> 00:35:58,752
не. Трябва да бързам обратно.
384
00:35:58,952 --> 00:36:00,632
Ако не се върна сега, ще бъде твърде късно.
385
00:36:00,832 --> 00:36:02,463
млада любовница
386
00:36:02,663 --> 00:36:04,294
Тогава ти...
387
00:36:05,054 --> 00:36:06,754
Аз ще остана с него.
388
00:36:07,713 --> 00:36:10,813
Дори и да стигнем до края на живота,
389
00:36:11,574 --> 00:36:13,373
аз съм готов
390
00:36:30,333 --> 00:36:33,933
Млада любовнице, сигурна ли си в това?
391
00:36:34,133 --> 00:36:37,233
След като започна,
няма връщане назад.
392
00:36:37,433 --> 00:36:40,393
Старша прислужница Сюе, взех решение.
393
00:36:40,593 --> 00:36:42,094
Нека започваме.
394
00:36:49,293 --> 00:36:54,233
Ако наистина искаш да останеш
в човешкия свят имам метод.
395
00:36:54,433 --> 00:36:56,194
Коя точно?
396
00:36:57,253 --> 00:36:59,653
Магията на образуването на кости.
397
00:36:59,853 --> 00:37:03,173
Ще премахне вените
божествено от вашето тяло.
398
00:37:04,354 --> 00:37:05,954
по този начин,
399
00:37:06,494 --> 00:37:09,414
Мога да живея спокойно в Империята
Драконова планина завинаги?
400
00:37:09,614 --> 00:37:15,274
Тогава вече няма да си богиня,
но обикновен човек.
401
00:37:16,354 --> 00:37:20,973
Докато мога да остана в Империята
Dragon Mountain и аз можем да останем при Xueying,
402
00:37:21,173 --> 00:37:25,273
няма значение дали съм богиня или не.
403
00:37:51,054 --> 00:37:54,501
млада господарка,
Магията на образуването на кости
404
00:37:54,701 --> 00:37:56,494
съществува само в древните книги.
405
00:37:56,694 --> 00:37:58,921
Нямаше божествено същество
винаги готов да се откаже
406
00:37:59,121 --> 00:38:01,292
към техните божествени вени и към
попада в света на мъжете.
407
00:38:01,492 --> 00:38:04,054
И така, магия за обезкостяване
408
00:38:04,813 --> 00:38:07,112
може да бъде по-трудно, отколкото си мислите.
409
00:38:07,312 --> 00:38:12,273
Дори да можеш да го понесеш,
ще има много неясноти.
410
00:38:12,473 --> 00:38:14,214
За Xueying,
411
00:38:15,534 --> 00:38:20,793
дори и да има само шанс
на десет хиляди, искам да опитам.
412
00:38:24,853 --> 00:38:29,692
Заклех се в Небето, че ще я защитя
и ще я обичам цял живот.
413
00:38:29,892 --> 00:38:31,254
Аз съм отговорен
да защитим света.
414
00:38:31,454 --> 00:38:34,732
И аз също нося отговорност за
защитавайки моята приятелка.
415
00:38:58,614 --> 00:39:01,624
отсега нататък,
без значение къде си, ти си
416
00:39:01,824 --> 00:39:05,533
Приятелката на Dongbo Xueying
и г-жа Crestea Xueying.
417
00:40:03,954 --> 00:40:04,974
как е
418
00:40:05,174 --> 00:40:06,873
Неговата бойна енергия непрекъснато изтича.
419
00:40:07,073 --> 00:40:10,953
Борбената енергия, която му даде
вероятно няма да продължи дълго.
420
00:40:12,094 --> 00:40:14,634
Толкова съм безполезен!
Нека го направим отново!
421
00:40:17,253 --> 00:40:18,798
Дори да ме поглъща
цялата бойна енергия,
422
00:40:18,998 --> 00:40:20,392
Трябва да го спася
първо на Xueying.
423
00:40:20,592 --> 00:40:24,794
Не мога да оставя най-добрия ми приятел да умре
поради изтощена бойна енергия.
424
00:40:27,853 --> 00:40:30,894
Пуянг Бо, все още не е достатъчно.
425
00:40:33,454 --> 00:40:34,653
Xueying!
426
00:40:34,853 --> 00:40:36,614
- Jingqiu!
- Jingqiu?
427
00:40:37,113 --> 00:40:38,513
ти...
428
00:40:42,693 --> 00:40:44,754
Jingqiu, твоята рана.
429
00:40:45,654 --> 00:40:47,254
В реда на нещата е.
430
00:40:50,253 --> 00:40:52,716
Това е Амар 100 пъти повече,
които могат временно да потиснат
431
00:40:52,916 --> 00:40:55,813
Шаманска отрова в тялото
и може да забави разпространението.
432
00:40:56,013 --> 00:40:57,634
Побързайте, приложете го върху него.
433
00:41:19,074 --> 00:41:21,674
Загуба на бойна енергия
най-накрая е под контрол.
434
00:41:22,413 --> 00:41:23,813
Сюейинг.
435
00:41:25,773 --> 00:41:27,273
Сюейинг.
436
00:41:29,094 --> 00:41:30,254
майка...
437
00:41:30,454 --> 00:41:32,093
Когато имаш най-голяма нужда от мен,
438
00:41:32,293 --> 00:41:34,213
Не бях с теб.
439
00:41:34,413 --> 00:41:37,542
каквото и да се случи,
никога не се отказвай от надежда.
440
00:41:37,742 --> 00:41:40,872
Трябва да живееш.
чуваш ли ме скъпа
441
00:41:41,813 --> 00:41:42,673
майстор.
442
00:41:42,873 --> 00:41:47,132
Най-добрите ми приятели се обединиха
с любимия да ми изневери.
443
00:41:47,332 --> 00:41:47,774
Jingqiu.
444
00:41:47,974 --> 00:41:51,373
Отсега нататък аз, Ю Дзинкиу,
445
00:41:51,893 --> 00:41:56,514
и Dongbo Xueying
ние сме разделени завинаги.
446
00:42:08,693 --> 00:42:10,854
Xueying, върнах се.
447
00:42:11,054 --> 00:42:12,593
Сюейинг.
448
00:42:15,094 --> 00:42:16,794
върнах се
449
00:42:26,031 --> 00:42:30,419
През дъжда мъгливи листенца
от цветя като целувка ще падне
450
00:42:30,619 --> 00:42:34,076
Какъв красив пейзаж описва
от нея titeraзвук
451
00:42:35,574 --> 00:42:37,753
защо се върна
452
00:42:37,953 --> 00:42:39,893
сънувам ли
453
00:42:40,093 --> 00:42:42,154
Не е сън.
454
00:42:42,754 --> 00:42:43,702
аз съм тук
455
00:42:43,752 --> 00:42:44,892
върнах се
456
00:42:58,153 --> 00:42:59,334
няма да си тръгна.
457
00:42:59,534 --> 00:43:02,552
оставам тук. Искам да съм винаги с теб.
458
00:43:02,752 --> 00:43:03,874
не.
459
00:43:04,074 --> 00:43:05,213
Трябва да се върнеш.
460
00:43:05,413 --> 00:43:06,553
Не искам да пострадаш.
461
00:43:06,753 --> 00:43:08,254
Намерих начин.
462
00:43:08,454 --> 00:43:10,573
Мога да остана в империята на Драконовата планина
за дълго време.
463
00:43:10,773 --> 00:43:13,554
сериозно ли? Какво точно?
464
00:43:34,960 --> 00:43:44,970
Превод и адаптация: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
465
00:43:54,560 --> 00:44:00,260
„Този свят не е напразен“ – Бай Шу
466
00:44:00,460 --> 00:44:04,830
Благороден джентълмен към
светът намери своята изолация
467
00:44:06,580 --> 00:44:10,690
Можем да си поговорим щастливо
колко дълго е продължила младостта
468
00:44:12,180 --> 00:44:17,996
Миналото изчезва като лъч
и остава само споменът
469
00:44:18,196 --> 00:44:23,220
Партия на шах, чаша
Идвам и пътуването започва в живота
470
00:44:25,116 --> 00:44:29,400
Пийте чай и вино с надеждата
да намериш своя мир
471
00:44:31,330 --> 00:44:35,700
Изгубени във въздуха,
търся отговори за сърцето си
472
00:44:36,910 --> 00:44:42,593
В съня си пия чай
и те идват, завладявайки разстоянието
473
00:44:42,793 --> 00:44:48,278
В стария град,
спомените разкриват скръб
474
00:44:48,478 --> 00:44:54,381
Палиш свещи под лъчите на луната,
като си убеден, че животът ти не е напразен
475
00:44:54,581 --> 00:45:00,589
Светът не е стабилен, но за
живееш с надежда за доброто на приятелите си
476
00:45:00,789 --> 00:45:06,870
Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне
477
00:45:07,070 --> 00:45:12,951
Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение
478
00:45:13,151 --> 00:45:19,208
Скриваме се от звездната светлина
и в тишината между нас се намесва забравата
479
00:45:19,408 --> 00:45:25,265
Обикновените хора търсят удоволствие
и се насладете на поезия с чаша вино
480
00:45:25,465 --> 00:45:31,502
Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне
481
00:45:31,702 --> 00:45:37,739
Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение
482
00:45:37,939 --> 00:45:40,041
Те ще ви придружават на това пътуване