1
00:00:17,780 --> 00:00:29,720
Превод и адаптация: doramunte
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:29,920 --> 00:00:35,959
„Неукротима гордост“ – Джан Хексуан
3
00:00:36,159 --> 00:00:42,871
Побеждавайки времето, усмихвайки се гордо
в света на смъртните, маскирайки самотата
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,428
Под лъчите на луната, усещайки студ
5
00:00:46,628 --> 00:00:53,239
Земята е пергамент, а небето е
четка, която описва живота върху него
6
00:00:53,439 --> 00:00:56,033
С възходи и падения животът ни минава
7
00:00:56,233 --> 00:00:58,688
Със студен поглед, със сенки на меч
и с ръба, който показва своя блясък
8
00:00:58,888 --> 00:01:00,920
Сърцето ми наистина не побира любовта,
единственото, което се случва, е енигмата
9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
Безгранични морета,
вълни, които покриват мрака
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Хиляди есени минават бързо като секунда
а пролетта носи скръб
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,192
Вятър и сняг покриват храма
и цялото бреме е непоклатимо
12
00:01:11,392 --> 00:01:15,879
Вечна светлина
вашият поглед крие своята тайна
13
00:01:16,079 --> 00:01:21,290
Безстрашен и непоклатим дух
пред лицето на бурята той пренебрегва бремето на тръните
14
00:01:21,490 --> 00:01:26,497
Вълк единак
той крои свободата си
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,223
Моят несломим дух
Безграничността завладява небесата
16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
В този студен свят, за теб
страстгори в сърцето ми
17
00:01:38,912 --> 00:01:43,150
ГОСПОДАР НА СНЕЖНИЯ ОРЕЛ
18
00:01:43,350 --> 00:01:45,713
~ Епизод 16 ~
19
00:01:46,907 --> 00:01:49,988
Братко Сюейинг, току-що разбрах
че е била майка ти
20
00:01:50,188 --> 00:01:52,047
Бях там веднъж
и си научихме урока.
21
00:01:52,247 --> 00:01:54,167
Ще отидем там с вас следващия път.
22
00:01:54,367 --> 00:01:55,988
не. Твърде опасно е.
23
00:01:56,188 --> 00:01:57,967
Xueying, позволи ми да дойда с теб.
24
00:01:58,167 --> 00:02:01,367
Ако отидеш сам,
ще се тревожа за теб
25
00:02:01,567 --> 00:02:02,768
Благодаря ти, Jinqiu.
26
00:02:02,968 --> 00:02:04,368
но...
27
00:02:12,567 --> 00:02:14,367
позволете ми да дойда с вас
28
00:02:15,407 --> 00:02:16,807
Ююе.
29
00:02:21,648 --> 00:02:22,558
какво е
30
00:02:22,608 --> 00:02:23,427
Вижте.
31
00:02:23,627 --> 00:02:26,528
Всъщност ти беше мил с мен.
32
00:02:26,728 --> 00:02:28,267
бях аз
33
00:02:28,467 --> 00:02:32,146
да Аз съм единствената
който може да види гневното ти лице.
34
00:02:32,346 --> 00:02:34,148
Не е ли това моя привилегия?
35
00:02:35,507 --> 00:02:37,647
Така изглежда.
36
00:02:49,208 --> 00:02:53,747
Минаха пет дни, откакто дойдох тук,
но не намерих нищо.
37
00:02:53,947 --> 00:02:57,187
След като раната ми е излекувана,
няма смисъл да оставам.
38
00:02:57,387 --> 00:02:58,087
Не издържам повече
39
00:02:58,287 --> 00:03:00,408
Трябва да побързам с мисията си.
40
00:03:01,148 --> 00:03:04,207
Къде не съм търсил още?
41
00:03:07,507 --> 00:03:09,567
Ще го има ли?
42
00:03:16,112 --> 00:03:20,427
[Властелинът на Xueying Ridge,
Гробницата на Dongbo Lie]
43
00:03:20,627 --> 00:03:23,188
Гробът на Dongbo Lie?
44
00:03:24,029 --> 00:03:26,730
Първите слънчеви лъчи
след лунното затъмнение ни искат
45
00:03:26,930 --> 00:03:29,442
покажете най-слабото място
който свързва трите сфери.
46
00:03:29,642 --> 00:03:31,967
Там е кората
Земята е най
47
00:03:32,167 --> 00:03:34,047
тънък и въздухът е повече
по-горещо от наоколо.
48
00:03:34,247 --> 00:03:39,166
Xueying Ridge е мястото
можем да направим Кладенеца на демоните.
49
00:03:39,366 --> 00:03:41,568
Възможно ли е да е тук?
50
00:04:06,428 --> 00:04:09,368
Трябва да помогна на Демонското племе да дойде
на Xueying Ridge.
51
00:04:16,507 --> 00:04:19,335
напоследък
Открих, че тези войници са
52
00:04:19,535 --> 00:04:22,428
малко сляп
но не разбирам какво им е.
53
00:04:24,539 --> 00:04:26,136
HUI AN
54
00:04:32,468 --> 00:04:34,788
Сюн Ци!
55
00:04:35,387 --> 00:04:37,187
Ето ме!
56
00:04:38,088 --> 00:04:38,966
Командир.
57
00:04:39,166 --> 00:04:40,967
какво става тук
58
00:04:41,847 --> 00:04:43,086
Д-Д-Това е всичко, командире.
59
00:04:43,286 --> 00:04:44,738
преди няколко дни,
— попитаха няколко войници
60
00:04:44,938 --> 00:04:46,428
да си тръгна и то не сега
имаме твърде много хора
61
00:04:46,628 --> 00:04:48,507
така че донесох малко
от родния ми град, за да дойда тук.
62
00:04:48,707 --> 00:04:50,307
Какви глупости!
63
00:04:51,047 --> 00:04:53,966
Xiong Qi, ти си ветеран
на Xueying Crest.
64
00:04:54,166 --> 00:04:56,209
Познаваш правилата на армията твърде добре
от гарнизон.
65
00:04:56,409 --> 00:04:58,627
Дори и да поискат да напуснат, пак
те трябваше да докладват това предварително.
66
00:04:58,827 --> 00:05:00,568
Нашият командир не е безразсъден.
67
00:05:00,768 --> 00:05:03,427
И което е по-лошо, вие всъщност го сменихте
някои войници без съгласие.
68
00:05:03,627 --> 00:05:06,348
Това не позволи Xueying Ridge.
69
00:05:07,128 --> 00:05:10,127
Командире, мислех, че е работа
незначителен и не исках да ви притеснявам.
70
00:05:10,327 --> 00:05:12,373
И се страхувах, че ти
ще ядосаш онези, които имат
71
00:05:12,573 --> 00:05:14,707
наляво, така че реших сам.
72
00:05:14,907 --> 00:05:14,974
ще ги...
73
00:05:15,174 --> 00:05:16,967
- Ти...
- Изпратете го обратно веднага.
74
00:05:17,167 --> 00:05:20,167
защо беше толкова ядосан тази сутрин
Чичо Тонг Сан?
75
00:05:20,367 --> 00:05:25,106
Xiong Qi замени няколко войници,
които са си тръгнали без да се явят предварително.
76
00:05:25,808 --> 00:05:28,148
Нищо чудно
че чичо Тонг Сан е ядосан.
77
00:05:28,348 --> 00:05:30,688
Нямате право да замествате войници
без разрешение.
78
00:05:30,888 --> 00:05:32,067
Чичо Тонг Сан е много дисциплиниран.
79
00:05:32,267 --> 00:05:35,348
Войниците се страхуваха от наказанието,
затова не посмяха да докладват.
80
00:05:35,548 --> 00:05:37,911
Кога ще имате повече?
такива неща, трябва
81
00:05:38,111 --> 00:05:40,267
да докладвам
командирът веднага.
82
00:05:40,467 --> 00:05:42,388
да грешах.
83
00:05:42,588 --> 00:05:44,232
Чичо Тонг Сан,
Направих сладки
84
00:05:44,432 --> 00:05:46,686
пеперуда и каша
говеждо, тази сутрин.
85
00:05:46,886 --> 00:05:47,688
Хайде да хапнем заедно.
86
00:05:47,888 --> 00:05:49,288
Много са добри.
87
00:05:56,540 --> 00:05:58,890
HUI AN
88
00:06:09,248 --> 00:06:11,348
Г-це Джи Ронг, добре ли сте?
89
00:06:11,548 --> 00:06:13,448
Кракът много ме боли.
90
00:06:13,648 --> 00:06:15,742
През зимата снегът се преструва
в дебел лед, отново
91
00:06:15,942 --> 00:06:18,154
хората могат да се прецакат
глезените лесно.
92
00:06:18,354 --> 00:06:20,567
Не е добре, ако ти
нараняваш плътта и костите.
93
00:06:20,767 --> 00:06:22,248
О, боли!
94
00:06:22,448 --> 00:06:24,148
Нека ти помогна да се върнеш.
95
00:06:25,348 --> 00:06:27,628
Благодаря ти, брат Сюн Ки.
96
00:06:28,507 --> 00:06:29,507
Не мога да ги взема тези жълтите.
97
00:06:29,707 --> 00:06:30,508
Правя го само от здрав разум.
98
00:06:30,708 --> 00:06:33,708
Ти дори не знаеш какво искам да направя.
99
00:06:37,747 --> 00:06:39,626
Такова нещо не е възможно.
100
00:06:39,826 --> 00:06:41,567
Вземете ги обратно.
101
00:06:43,287 --> 00:06:44,228
не се притеснявай
102
00:06:44,428 --> 00:06:45,928
Не ти създавам проблеми.
103
00:06:46,128 --> 00:06:49,487
Просто искам малко услуга
и това сребро ще бъде твое.
104
00:06:49,687 --> 00:06:51,226
И никой няма да разбере.
105
00:06:51,426 --> 00:06:54,577
И дори да разбере, ще се отърва от теб.
106
00:06:54,777 --> 00:06:57,928
В противен случай аз самият ще бъда в него.
107
00:07:03,927 --> 00:07:05,955
Ако не искаш да ми станеш приятел,
108
00:07:06,155 --> 00:07:08,948
Няма къде да отида, освен да те видя
като враг.
109
00:07:09,148 --> 00:07:10,578
Вижте как сме сега
ОРЪЖИЯ
110
00:07:10,778 --> 00:07:12,008
какво мислиш, че другите ще си помислят, че правим?
111
00:07:12,208 --> 00:07:14,374
Довеждам ги тук, за да крещят
всички тези от Fortăreaţa
112
00:07:14,574 --> 00:07:16,887
Снежен камък дори
Цинши и Тонг Сан,
113
00:07:17,087 --> 00:07:21,967
мислиш, че ще ти повярват
или безпомощна жена като мен?
114
00:07:23,988 --> 00:07:28,167
успокой се Това е само малка услуга.
Нямате какво да губите.
115
00:07:28,367 --> 00:07:31,413
Но защо ме натъжаваш
вашето семейство ще пристигне
116
00:07:31,613 --> 00:07:34,599
като теб сега
без да можеш да направиш нищо.
117
00:07:37,147 --> 00:07:39,068
Не си и помисляй да ме напускаш.
118
00:07:39,268 --> 00:07:43,026
В противен случай ще направя семейството ти
да изчезне, като облаче дим.
119
00:07:44,367 --> 00:07:45,967
Пуянг.
120
00:07:46,741 --> 00:07:48,152
[Йерархия според способността за учене]
121
00:07:49,768 --> 00:07:51,667
Dongbo Xueying заема високо място.
122
00:07:51,867 --> 00:07:54,637
разбира се Дори и да има малко места
на изпитанието на съвършенството,
123
00:07:54,837 --> 00:07:57,414
с мястото в тази йерархия,
несъмнено и той ще може да участва.
124
00:07:57,614 --> 00:07:58,407
[Dongbo Xueying]
125
00:07:58,607 --> 00:08:02,327
Ти всъщност
моето място също не е лошо.
126
00:08:02,527 --> 00:08:03,807
къде си
127
00:08:04,007 --> 00:08:05,087
тук Ето ме тук.
128
00:08:05,287 --> 00:08:06,528
Надолу, надолу. там долу.
129
00:08:06,728 --> 00:08:09,568
Аз съм много зад Dongbo Xueying.
130
00:08:10,727 --> 00:08:13,187
Първо, оставете енергията си да тече,
преди да размаха копието.
131
00:08:18,967 --> 00:08:21,827
Съсредоточете се върху
Божествената енергийна точка.
132
00:08:50,167 --> 00:08:52,250
Чух, че този рицар
Changfeng му го дава сам
133
00:08:52,450 --> 00:08:54,967
ръководството на Dongbo Xueying,
да напредва по-бързо.
134
00:08:55,167 --> 00:08:57,108
Значи, вярно е.
135
00:09:02,007 --> 00:09:04,687
Xueying, ти напредна повече
отколкото очаквах.
136
00:09:04,887 --> 00:09:07,028
След малко ще бъдете страхотни.
137
00:09:10,228 --> 00:09:12,778
Учителю, аз се самоусъвършенствах
перфектна бойна енергия,
138
00:09:12,978 --> 00:09:15,747
но усещам това, към техниката
Имам още много работа с копието.
139
00:09:15,947 --> 00:09:19,346
Към мистериите на Вселената,
техниката ми на копие е тромава.
140
00:09:19,546 --> 00:09:20,647
Дори не си струва да говорим за това.
141
00:09:20,847 --> 00:09:22,087
Ти си твърде скромен.
142
00:09:22,287 --> 00:09:23,588
Искам да тренирам повече.
143
00:09:23,788 --> 00:09:25,088
Твърде добре.
144
00:09:28,168 --> 00:09:29,768
Учителю,
145
00:09:36,408 --> 00:09:38,014
по време на днешното обучение,
осъзнах
146
00:09:38,214 --> 00:09:40,007
за някои неща, които ме притесняват.
147
00:09:40,207 --> 00:09:42,188
Мога ли да те помоля да ме напътстваш и мен?
148
00:09:42,388 --> 00:09:45,886
Видях движението, което му показахте
сега към Xueying и тя изглежда силна.
149
00:09:46,086 --> 00:09:50,328
Може ли и мен да ме насочите малко,
как се справи с него
150
00:09:50,528 --> 00:09:52,606
Знам, че си нетърпелив
бъди по-силен
151
00:09:52,806 --> 00:09:54,747
да участвам в
Битката на съвършенството.
152
00:09:54,947 --> 00:09:56,387
Но, движението, което
Показах го на Сюейинг
153
00:09:56,587 --> 00:09:59,006
е този, който той о
той може да управлява със силата си.
154
00:09:59,206 --> 00:10:01,766
С твоята сила сега,
Страхувам се, че няма да можете да го овладеете.
155
00:10:01,966 --> 00:10:04,527
не бъди нетърпелив
при практикуване на бойни изкуства.
156
00:10:07,188 --> 00:10:09,047
разбрах.
157
00:10:13,268 --> 00:10:14,928
Дори господарят го облагодетелства.
158
00:10:15,128 --> 00:10:17,041
Dong Xueying, аз бях
първият, когато имам
159
00:10:17,241 --> 00:10:19,787
прикрепен към Академията
Changfeng и аз ще остана.
160
00:10:19,987 --> 00:10:21,673
Какво толкова има
ти, ти имаш част от
161
00:10:21,873 --> 00:10:24,387
ръководство на майстора
и на цялата му грижа?
162
00:10:24,587 --> 00:10:26,720
Ще те победя със силите си.
163
00:10:26,920 --> 00:10:29,311
Няма да загубя от теб.
164
00:10:29,511 --> 00:10:31,683
БИБЛИОТЕКА
165
00:10:48,777 --> 00:10:49,647
[Тан]
166
00:10:49,847 --> 00:10:51,548
Майстор Танши!
167
00:10:53,900 --> 00:10:54,926
какво е
168
00:10:55,126 --> 00:10:57,887
Семейните ми хроники са унищожени.
169
00:10:58,087 --> 00:11:00,627
Чух, че имаш невероятни умения
да ги преправя.
170
00:11:00,827 --> 00:11:02,787
Бихте ли преработили моя?
171
00:11:02,987 --> 00:11:04,408
[Семейни хроники на Si]
172
00:11:05,480 --> 00:11:06,587
Семейни хроники на Si?
173
00:11:06,787 --> 00:11:07,988
точно така
174
00:11:12,720 --> 00:11:14,748
колко жалко Това е толкова добра книга.
175
00:11:14,948 --> 00:11:17,807
Семейната ни история е написана,
но по-голямата част е унищожена.
176
00:11:18,007 --> 00:11:21,188
Може да отнеме известно време, за да го повторите.
177
00:11:21,388 --> 00:11:23,606
Добре е, ако може да се преработи.
178
00:11:23,806 --> 00:11:25,407
ще опитам
179
00:11:26,340 --> 00:11:28,328
Благодаря ви, майстор Танши.
180
00:11:37,189 --> 00:11:38,589
[Тан]
181
00:11:40,080 --> 00:11:41,882
Това е забранено място
библиотеката, където се намират
182
00:11:42,082 --> 00:11:44,281
много от техническите
тайните на бойните изкуства.
183
00:11:44,481 --> 00:11:46,492
- каза рицарят Чанфън
това обучение трябва да се направи
184
00:11:46,692 --> 00:11:49,088
стъпка по стъпка, но той него
тайно инструктира Xuezing.
185
00:11:49,288 --> 00:11:54,006
С моята дарба го заслужавам
да се обуча в най-добрите техники.
186
00:12:30,899 --> 00:12:33,111
[Тайната на ритуалните инструменти]
187
00:12:33,311 --> 00:12:34,751
[Методология на кардиналните посоки]
188
00:12:42,160 --> 00:12:44,787
има ли някой тук
189
00:12:58,960 --> 00:13:00,127
Jingqiu.
190
00:13:00,327 --> 00:13:01,628
какво правиш тук
191
00:13:01,828 --> 00:13:04,327
Дойдох да погледна
някои книги за бойни изкуства.
192
00:13:04,527 --> 00:13:05,907
каква книга търсиш
193
00:13:06,107 --> 00:13:07,237
Бих могъл да ти помогна.
194
00:13:07,437 --> 00:13:08,367
не благодаря
195
00:13:08,567 --> 00:13:10,568
Вече дочетох.
196
00:13:19,202 --> 00:13:21,508
[Самотен тигър, поглъщащ слънцето]
197
00:13:26,220 --> 00:13:30,408
Това е единственият начин да победя Xueying.
198
00:13:44,760 --> 00:13:47,047
Наистина съм енергичен и силен.
199
00:14:12,100 --> 00:14:14,808
Ситу Хонг, какво правиш?
200
00:14:15,008 --> 00:14:16,447
не ме докосвай
201
00:14:27,700 --> 00:14:29,948
Скарахте ли се двамата?
202
00:14:30,148 --> 00:14:31,728
Как да направите такъв?
203
00:14:32,380 --> 00:14:35,755
Ако един ден,
I would fight with Dongbo Xueying,
204
00:14:35,955 --> 00:14:37,941
на кого бихте помогнали
205
00:14:45,360 --> 00:14:46,297
какво за него
206
00:14:46,347 --> 00:14:48,828
аз не знам Току що пристигнах.
207
00:14:50,860 --> 00:14:53,064
Ситу Хонг ли направи всичко това?
208
00:14:53,264 --> 00:14:55,468
Обикновено не се държат така.
209
00:14:56,120 --> 00:14:59,487
Всъщност и аз искам да попитам нещо.
210
00:14:59,687 --> 00:15:00,848
какво?
211
00:15:01,048 --> 00:15:04,367
Ако трябваше да се бия с него,
на кого бихте помогнали
212
00:15:06,180 --> 00:15:10,387
Of course, it would be the one on the right,
не най-близкото.
213
00:15:10,587 --> 00:15:13,688
Тогава аз съм отдясно
или наблизо?
214
00:15:13,888 --> 00:15:16,447
Ти си мой противник.
215
00:15:16,647 --> 00:15:17,968
противник?
216
00:15:18,560 --> 00:15:20,407
Реших и аз да участвам
в Изпитанието на съвършенството.
217
00:15:20,607 --> 00:15:23,008
Значи не си ми опонент?
218
00:15:35,260 --> 00:15:36,526
Ти ми кажи.
219
00:15:36,726 --> 00:15:39,555
Защо Dongbo Xueying може да бъде толкова облекчен
220
00:15:39,755 --> 00:15:43,741
да станеш перфектен герой,
и аз не мога?
221
00:15:46,040 --> 00:15:48,248
защо не казваш нищо
222
00:15:48,448 --> 00:15:51,308
Дори ти не ми казваш нищо.
223
00:15:55,460 --> 00:15:56,446
Това са хапчета Shennong.
224
00:15:56,646 --> 00:15:59,767
Те са за лечение на вътрешни рани
и те са добри за вас.
225
00:16:04,000 --> 00:16:08,347
От цялата академия Chengfeng
само ти се грижиш за мен.
226
00:16:08,547 --> 00:16:10,588
Всички се грижат за теб.
227
00:16:11,380 --> 00:16:14,047
Но какво точно практикувахте преди?
228
00:16:14,247 --> 00:16:16,428
Как така се нарани?
229
00:16:18,040 --> 00:16:22,703
JIngqiu, след като свърши
Опит за съвършенство
230
00:16:22,903 --> 00:16:27,367
и намери Si Borong,
Ще го сложа на леля ми
231
00:16:27,567 --> 00:16:30,767
да отида до даоисткия воден храм
да предложи брак.
232
00:16:30,967 --> 00:16:31,826
не, не
233
00:16:32,026 --> 00:16:35,988
Трябва да отида в къщата ти
да видя родителите ти и да те помоля...
234
00:16:37,500 --> 00:16:38,806
Не те лъжа.
235
00:16:39,006 --> 00:16:43,075
Липсваше ми скъпа
от деня, в който дойдох
236
00:16:43,275 --> 00:16:45,068
в Академията Chengfeng.
237
00:16:45,268 --> 00:16:47,813
След като намеря Си Боронг
и двамата ставаме рицари
238
00:16:48,013 --> 00:16:50,227
Идеално, ще го направим
върнете се да пазите Нанкин.
239
00:16:50,427 --> 00:16:54,107
И тогава, възраждането на армията на семейство Си
няма да е нищо.
240
00:16:54,307 --> 00:16:57,988
Ситу Хонг, духът на армията на семейство Си
това е ваша отговорност.
241
00:16:58,188 --> 00:16:59,367
Няма нищо общо с мен.
242
00:16:59,567 --> 00:17:03,168
Освен това не е лице
за да сме заедно.
243
00:17:04,960 --> 00:17:06,246
защо
244
00:17:06,446 --> 00:17:07,966
Заради Dongbo Xueying?
245
00:17:08,166 --> 00:17:11,587
Знания, семейна среда,
с какво съм по-нисък от него?
246
00:17:11,787 --> 00:17:12,607
Или сте...
247
00:17:12,807 --> 00:17:17,167
Когато си бил сам
на Блек Уинд Ридж бихте...
248
00:17:17,367 --> 00:17:19,328
Не ме гледай отвисоко.
249
00:17:29,203 --> 00:17:31,824
АКАДЕМИЯ CHANGFENG
250
00:18:02,080 --> 00:18:05,568
Ситу Хонг, направи ли нещо нередно?
251
00:18:06,520 --> 00:18:07,406
какво искаш да кажеш
252
00:18:07,606 --> 00:18:10,795
Откакто седнахте
само след няколко мига,
253
00:18:10,995 --> 00:18:12,788
сте гледали Jingqiu 11 пъти.
254
00:18:12,988 --> 00:18:15,317
Тя обаче изобщо не те погледна.
255
00:18:15,517 --> 00:18:17,846
Ако не си направил нищо лошо,
какво би могло да бъде
256
00:18:18,046 --> 00:18:19,916
Яж си кифличката.
257
00:18:20,116 --> 00:18:21,787
Пуянг Бо, какво правиш?
258
00:18:21,987 --> 00:18:23,806
- Не, не. Казах ти да ядеш кифлата.
- Изяж го.
259
00:18:24,006 --> 00:18:25,967
Xueying, тук.
260
00:18:27,160 --> 00:18:29,667
Братко Сюейинг, ти тренираш цял ден,
трябва да си много изтощен.
261
00:18:29,867 --> 00:18:30,887
Яжте кифла.
262
00:18:31,087 --> 00:18:33,187
Отивам да взема още топла каша.
263
00:18:33,387 --> 00:18:34,607
не благодаря
264
00:18:34,807 --> 00:18:37,628
Отивам да й помогна
или пак ще изгори.
265
00:18:39,820 --> 00:18:40,758
Почистете ръцете си.
266
00:18:40,808 --> 00:18:43,167
Почистих се. Вижте какво имат.
267
00:18:51,020 --> 00:18:53,447
Пий малко вода. Малко е горещо.
268
00:18:59,400 --> 00:19:02,227
брат Сюейинг,
ето някои гарнитури и десерти.
269
00:19:02,427 --> 00:19:04,568
Опитайте ги всички.
270
00:19:06,600 --> 00:19:09,587
Каква колекция от ласкатели!
271
00:19:11,480 --> 00:19:14,146
Някой от тук, ако не можеш да говориш хубаво,
по-добре си дръж устата затворена.
272
00:19:14,346 --> 00:19:15,346
Или просто ще си досаден, разбираш ли?
273
00:19:15,546 --> 00:19:19,306
- Така ли?
- Така ли е. Puyang Bo, добре казано.
274
00:19:20,960 --> 00:19:25,368
Xueyong, всичките ти приятели са
толкова грубо?
275
00:19:25,568 --> 00:19:26,767
Нищо чудно.
276
00:19:26,967 --> 00:19:29,008
Тези, които стоят до мастилото,
получава петна.
277
00:19:29,208 --> 00:19:30,887
Ситу Хонг, намирам те за специална.
278
00:19:31,087 --> 00:19:33,887
Аз казах тези думи.
Защо трябва да се занимаваш със Сюейинг?
279
00:19:34,087 --> 00:19:35,288
Също така, за какво говориш?
280
00:19:35,488 --> 00:19:36,187
Кое мастило?
281
00:19:36,387 --> 00:19:38,646
Просто те нямаме в сърцата си
и ние няма да ядем с вас.
282
00:19:38,846 --> 00:19:40,048
Не можеш ли да ядеш сам?
283
00:19:40,248 --> 00:19:41,477
Това е, Пуянг Бо.
284
00:19:41,677 --> 00:19:42,907
Довършете яденето.
285
00:19:43,600 --> 00:19:46,448
Отглеждането на деца е наистина трудно.
286
00:19:46,648 --> 00:19:48,368
какво? какво каза
287
00:19:50,400 --> 00:19:52,407
Нещо грешно ли казах?
288
00:19:53,148 --> 00:19:54,827
Ти си такъв ласкател.
289
00:19:55,027 --> 00:19:57,207
Родителите ти знаят ли това?
290
00:19:57,407 --> 00:20:00,907
Какво жалко създание си,
роден без маниери!
291
00:20:03,960 --> 00:20:07,626
Можеш да ме вземеш. Няма нужда да ги поставяте
и други в средата.
292
00:20:14,840 --> 00:20:18,847
Dongbo Xueying, аз от дълго време
нещо да споделя с вас
293
00:20:21,280 --> 00:20:22,906
Какво съвпадение, аз също.
294
00:20:23,106 --> 00:20:25,767
Не сте ли достигнали нивото на Съвършенството?
295
00:20:25,967 --> 00:20:27,787
Нека се състезаваме помежду си.
296
00:20:31,680 --> 00:20:33,568
какво правиш тук
297
00:20:36,400 --> 00:20:39,627
Никой не помни
по поръчка на Академия Чанфън?
298
00:20:42,868 --> 00:20:44,368
Jingqiu.
299
00:20:45,700 --> 00:20:48,546
Този, който предизвиква проблеми
и ударите първи ще бъдат наказвани.
300
00:20:48,746 --> 00:20:50,247
Братко.
301
00:20:50,447 --> 00:20:53,847
Учителю, Xueying започна.
302
00:20:54,047 --> 00:20:55,087
Xueying, така ли е?
303
00:20:55,287 --> 00:20:57,147
Да, ясно е, че ти си започнал.
304
00:20:57,347 --> 00:20:58,648
започнах.
305
00:20:58,848 --> 00:21:00,787
Получавам си наказанието.
306
00:21:01,960 --> 00:21:05,266
Почистете библиотеката
без да използвате магове. върви
307
00:21:05,466 --> 00:21:07,526
- Майстор.
- да
308
00:21:08,080 --> 00:21:09,788
Сюейинг.
309
00:21:16,280 --> 00:21:19,267
Ситу Хонг.
Три дни няма да ядете нищо.
310
00:21:19,467 --> 00:21:22,388
майстор.
Не му ли е твърде лесно?
311
00:21:24,980 --> 00:21:26,768
Изпълнявам командата.
312
00:21:33,320 --> 00:21:34,828
писна ли ти
313
00:21:35,028 --> 00:21:36,888
Отидете да се обучавате!
314
00:21:37,460 --> 00:21:40,366
хайде
315
00:21:54,240 --> 00:21:56,163
Казват, че предпочиташ Xueying.
316
00:21:56,363 --> 00:21:58,287
Сега не изглежда толкова добре за него.
317
00:21:58,487 --> 00:21:59,987
Прекалено си строг към него.
318
00:22:00,187 --> 00:22:01,127
не се притеснявай
319
00:22:01,327 --> 00:22:05,167
Xueying може да понесе малко потисничество.
320
00:22:06,588 --> 00:22:09,007
Притеснявам се за Ситу Хонг.
321
00:22:09,207 --> 00:22:10,906
Младите са нетърпеливи.
322
00:22:11,106 --> 00:22:13,687
Но е хубаво да се състезаваш.
323
00:22:13,887 --> 00:22:16,028
Помните ли още Моянг Чен?
324
00:22:16,228 --> 00:22:20,908
Страхувате се, че Ситу Хонг
може ли да свърши като него?
325
00:22:22,828 --> 00:22:25,547
Надявам се това да не се случи.
326
00:22:29,188 --> 00:22:30,788
Сюейинг.
327
00:22:31,328 --> 00:22:33,068
- Сюейинг.
- Брат Сюейинг.
328
00:22:33,268 --> 00:22:34,948
какво търсиш тук
329
00:22:35,668 --> 00:22:38,768
Xueying, ти си наказан заради нас.
330
00:22:38,968 --> 00:22:40,327
Разбира се, че трябваше да дойдем.
331
00:22:40,527 --> 00:22:43,527
Колкото повече, толкова по-бързо свършваме.
Затова трябваше да дойдем.
332
00:22:43,968 --> 00:22:47,207
Тук не е много мръсно
така че няма да отнеме много време.
333
00:22:48,808 --> 00:22:52,107
Ююе. Майсторът не каза
че не ни е позволено да използваме магьосници?
334
00:22:52,307 --> 00:22:54,746
Учителят каза това на Сюейинг
не му е позволено да използва магия.
335
00:22:54,946 --> 00:22:57,887
Но и той не каза нищо за това, че ни е забранено
нека ги използваме.
336
00:22:58,087 --> 00:22:59,627
Има смисъл.
337
00:22:59,827 --> 00:23:01,286
защо оставаш Побързайте и почистете.
338
00:23:01,486 --> 00:23:03,807
Добър си в магията. Вие правите първото.
339
00:23:04,007 --> 00:23:06,328
Първо ще почистя.
340
00:23:14,887 --> 00:23:16,487
Jingqiu.
341
00:23:25,908 --> 00:23:29,047
Jingqiu.
342
00:23:30,768 --> 00:23:32,268
Jingqiu.
343
00:23:58,227 --> 00:23:59,316
татко!
344
00:23:59,516 --> 00:24:00,406
родител!
345
00:24:00,606 --> 00:24:03,608
къде си
346
00:24:03,808 --> 00:24:05,447
татко!
347
00:24:17,468 --> 00:24:19,808
Демонът на снежинката.
348
00:24:20,587 --> 00:24:21,527
Jingqiu.
349
00:24:21,727 --> 00:24:22,607
какво ти стана
350
00:24:22,807 --> 00:24:24,467
Сънувал ли си кошмар?
351
00:24:24,667 --> 00:24:26,127
Малко си се ударил.
352
00:24:26,327 --> 00:24:28,627
Защо беше в безсъзнание толкова дълго?
353
00:24:28,827 --> 00:24:32,587
Имах бягство. Ще тренирам себе си
отсега нататък по-често.
354
00:24:33,048 --> 00:24:34,446
Добре че вече си се опомнил.
355
00:24:34,646 --> 00:24:36,047
Почивай добре.
356
00:24:36,247 --> 00:24:37,287
майстор.
357
00:24:37,487 --> 00:24:40,056
чувал ли си някога
като демона на снежинката
358
00:24:40,256 --> 00:24:42,967
появил се от Кладенеца на демоните,
назад в деня?
359
00:24:43,447 --> 00:24:46,888
Може да е демон
което се появява от снежинки
360
00:24:47,088 --> 00:24:50,886
или демон, който поразява
със снежинки.
361
00:24:51,086 --> 00:24:52,687
Демонът на снежинката?
362
00:24:53,868 --> 00:24:55,707
Никога не съм чувал за това.
363
00:24:55,907 --> 00:24:57,328
какво стана
364
00:24:58,188 --> 00:25:03,228
Мисля, че е свързано с миналото ми.
365
00:25:09,747 --> 00:25:12,327
Вземете този знак и отидете да я попитате
на Si Lianghong.
366
00:25:12,527 --> 00:25:14,128
Тя може да знае.
367
00:25:15,088 --> 00:25:16,688
Благодаря ти, майсторе.
368
00:25:17,828 --> 00:25:20,267
Това е спирка.
Може да събуди сетивата ви.
369
00:25:20,467 --> 00:25:22,727
когато не се чувствате добре
просто го помириши.
370
00:25:23,927 --> 00:25:26,928
Jingqiu.
371
00:25:27,128 --> 00:25:29,287
Jingqiu, ти се събуди.
372
00:25:29,487 --> 00:25:32,007
съжалявам Бях уплашен до смърт.
373
00:25:32,207 --> 00:25:33,237
Да не се е случило заради теб?
374
00:25:33,437 --> 00:25:34,467
Нямам нужда да ми даваш уроци.
375
00:25:34,667 --> 00:25:36,267
- Добре съм.
- Ти...
376
00:25:36,768 --> 00:25:39,406
чу ли Jingqiu каза, че е добре.
377
00:25:39,606 --> 00:25:42,746
JIngqiu казва, че е добре,
просто защото е добре възпитана.
378
00:25:42,946 --> 00:25:44,756
Наистина ли мислиш, че е добре?
379
00:25:44,956 --> 00:25:46,381
- Ти...
- Мълчи.
380
00:25:46,581 --> 00:25:48,007
Как да си почине?
381
00:25:48,207 --> 00:25:49,808
Всички излизайте.
382
00:25:53,248 --> 00:25:55,048
Почивай добре.
383
00:26:22,528 --> 00:26:24,028
Jingqiu.
384
00:26:24,707 --> 00:26:26,627
Донесох ти сладки с османтус.
385
00:26:26,827 --> 00:26:29,807
Ти... Искаш ли да излезем?
386
00:26:30,007 --> 00:26:32,408
сега съм добре
Искам да се разходя малко.
387
00:26:32,608 --> 00:26:34,827
- Придружавам те.
- не
388
00:26:35,027 --> 00:26:36,487
защо не
389
00:26:36,687 --> 00:26:39,687
Аз... отивам да се пазаря
някои женски неща.
390
00:26:39,887 --> 00:26:41,868
Не е редно да си с мен.
391
00:26:42,528 --> 00:26:45,027
Тогава ще отида да го попитам
на Дийн Чангфенг, ако е подходящо.
392
00:26:45,227 --> 00:26:46,447
не го правете
393
00:26:46,647 --> 00:26:47,667
Сюейинг.
394
00:26:47,867 --> 00:26:51,468
Всъщност снощи, когато пристигнах
Загубих съзнание, сънувах нещо.
395
00:26:51,668 --> 00:26:53,588
Сънувахте ли отново родителите си?
396
00:26:54,507 --> 00:26:56,907
И Демонът Снежинка.
397
00:26:57,107 --> 00:26:59,156
На Демона Снежинка?
398
00:26:59,356 --> 00:27:01,206
Всъщност не съм убеден.
399
00:27:01,406 --> 00:27:04,867
Той е демон с белег на ръката си
като снежинка.
400
00:27:05,067 --> 00:27:08,506
Значи родителите ти са били отвлечени
от Демона Снежинка?
401
00:27:08,706 --> 00:27:09,686
аз не знам
402
00:27:09,886 --> 00:27:13,446
Но си спомням това място в съня си
това беше Кладенецът на демоните.
403
00:27:13,646 --> 00:27:15,888
Демонският фонтан в цитаделата Нанкин?
404
00:27:16,428 --> 00:27:19,257
Така че искам да видя.
Може би мога да намеря някои улики.
405
00:27:19,457 --> 00:27:22,287
Xueying, трябва да запазиш тази тайна
за мен
406
00:27:22,487 --> 00:27:23,527
ще дойда с теб
407
00:27:23,727 --> 00:27:26,087
- Как така?
- Защо не?
408
00:27:26,908 --> 00:27:28,448
Отидохме до Ридж
Черен вятър искам те
409
00:27:28,648 --> 00:27:31,467
ви придружава, за да намерите вашия
истинска идентичност.
410
00:27:31,667 --> 00:27:34,487
И ако се натъкнем на опасности,
за да мога да те защитя
411
00:27:35,708 --> 00:27:36,657
Трябва да побързаме.
412
00:27:36,707 --> 00:27:38,017
да вървим
413
00:27:38,217 --> 00:27:39,527
Твърде добре.
414
00:27:40,248 --> 00:27:43,366
Деканът нареди да не се прави
могат ли демоните да влязат в академията,
415
00:27:43,566 --> 00:27:46,748
за да не може да влезе венецианец.
416
00:27:46,948 --> 00:27:48,877
Моля, обърнете се.
417
00:27:49,077 --> 00:27:51,152
Юе, аз съм твоят баща.
418
00:27:51,352 --> 00:27:53,227
Как да бъдеш венецианец?
419
00:27:53,427 --> 00:27:56,727
Знам през какви страдания си преминал преди.
420
00:27:56,927 --> 00:27:58,727
Но всичко мина.
421
00:28:04,988 --> 00:28:09,447
Татко, помислих си
че вече не ме искаш като дъщеря.
422
00:28:09,647 --> 00:28:11,817
Как да направя такъв?
423
00:28:12,017 --> 00:28:14,187
Ти си моята скъпа дъщеря.
424
00:28:14,387 --> 00:28:15,406
добре
425
00:28:15,606 --> 00:28:16,907
Let's go in first.
426
00:28:17,107 --> 00:28:22,067
Let me see you better
и да видя бъдещия си зет.
427
00:28:22,587 --> 00:28:24,547
Which son-in-law?
428
00:28:24,747 --> 00:28:28,908
Ти, палаво момиче, ти и Xueying сте
betrothed since infancy.
429
00:28:29,108 --> 00:28:31,546
Съвсем естествено е той да ми бъде бъдещ зет.
430
00:28:31,746 --> 00:28:34,587
Татко, какво, по дяволите, говориш там?
431
00:28:35,607 --> 00:28:36,357
Сюейинг.
432
00:28:36,407 --> 00:28:37,406
баща.
433
00:28:37,606 --> 00:28:42,268
You came to meet me
след като чу, че съм тук?
434
00:28:42,468 --> 00:28:45,027
Чичо, щях да излизам.
435
00:28:46,088 --> 00:28:48,607
Това показва, че сме обречени.
436
00:28:48,807 --> 00:28:53,166
Тъй като щеше да излизаш,
Ще бъда кратък.
437
00:28:53,366 --> 00:28:54,767
баща.
438
00:28:55,248 --> 00:28:57,807
Дъщеря ми е малко срамежлива.
439
00:28:58,007 --> 00:29:01,346
Така че, като неин баща,
Трябва да говоря от нейно име.
440
00:29:01,546 --> 00:29:07,447
Вашият брак с Youyue
ще стане ли скоро
441
00:29:08,407 --> 00:29:12,428
чичо,
Не мога да одобря този брак.
442
00:29:13,708 --> 00:29:16,808
Защото вече имам някой
което обичам.
443
00:29:17,008 --> 00:29:19,340
Вие... Вие двамата...
444
00:29:19,540 --> 00:29:22,980
Майка ми веднъж ми каза, че всеки трябва
да следва сърцето си и да не разочарова.
445
00:29:23,180 --> 00:29:25,147
Така че не искам да ви разочаровам.
446
00:29:25,347 --> 00:29:26,946
Моля, разберете, чичо.
447
00:29:27,146 --> 00:29:28,546
Ти си добър човек, Dongbo Xueying.
448
00:29:28,746 --> 00:29:32,726
Не се страхуваш, че ще те обвиня
че си нелоялен и тщеславен?
449
00:29:32,926 --> 00:29:36,886
от началото до края,
всичко е само приказки без никакви доказателства.
450
00:29:37,086 --> 00:29:38,467
Страхувам се, че е трудно да убедя някого.
451
00:29:38,667 --> 00:29:42,646
Ако настояваш да ме обвиняваш,
защо не изчакаш да спася мама?
452
00:29:42,846 --> 00:29:44,156
И тогава справедливостта ще бъде въздадена на вас.
453
00:29:44,356 --> 00:29:45,667
Имам други неща да се занимавам.
454
00:29:45,867 --> 00:29:47,047
Моля да ме извините.
455
00:29:47,247 --> 00:29:48,548
ти...
456
00:29:50,107 --> 00:29:52,207
Доволен ли си сега?
457
00:29:56,008 --> 00:29:58,387
Учителю, тези подаръци...
458
00:29:58,808 --> 00:30:02,767
Просто е ослепен от жена.
459
00:30:02,967 --> 00:30:04,407
Не е голяма работа.
460
00:30:04,607 --> 00:30:09,367
Просто трябва да се отърва от това препятствие.
461
00:30:09,567 --> 00:30:10,947
да вървим
462
00:30:15,367 --> 00:30:17,907
Какво ще кажете за демона Снежинка?
463
00:30:18,107 --> 00:30:20,447
Защо продължава да се появява в сънищата ми?
464
00:30:20,647 --> 00:30:24,406
А какво ще кажете за знака на снежинката
от гърба ми?
465
00:30:24,606 --> 00:30:28,926
Дори да си под проклятието
До Демона Снежинка,
466
00:30:29,126 --> 00:30:33,206
дали Xueying все още ще бъде до мен?
467
00:30:33,406 --> 00:30:35,287
Не отговори на въпроса ми.
468
00:30:35,487 --> 00:30:37,467
Какъв въпрос?
469
00:30:40,267 --> 00:30:41,926
Казах, че имам
някой, когото обичам
470
00:30:42,126 --> 00:30:43,787
знаеш ли за кого говоря
471
00:30:44,687 --> 00:30:47,608
Xueying, разбира се, че знам.
472
00:30:47,808 --> 00:30:49,668
Сърцето ми също знае.
473
00:30:49,868 --> 00:30:51,528
но...
474
00:30:52,348 --> 00:30:55,307
Все още искам първо това
да си върна спомените.
475
00:30:57,307 --> 00:30:58,807
разбрах.
476
00:31:02,948 --> 00:31:05,767
да вървим аз ще ти помогна
за да си върнеш спомените.
477
00:31:08,507 --> 00:31:11,206
ГРАД НАНКИН
478
00:31:11,406 --> 00:31:14,428
Xueying, ядосан ли си?
479
00:31:15,027 --> 00:31:16,936
Пука ли ти, че съм ядосан?
480
00:31:17,136 --> 00:31:19,046
Разбира се, че ми пука. но...
481
00:31:19,246 --> 00:31:20,488
Махай се!
482
00:31:50,071 --> 00:31:52,226
[Карта на империята на планината на дракона]
483
00:31:55,307 --> 00:31:57,567
Генерале, има и такива, които опитват
да минеш покрай Кладенеца на демоните.
484
00:31:57,767 --> 00:31:59,166
кой съм аз Видяхте ли ги ясно?
485
00:31:59,366 --> 00:32:00,646
Шпионите не можаха да се приближат твърде много.
486
00:32:00,846 --> 00:32:03,527
Въпреки че бяха само две,
силата им е неизмерима.
487
00:32:03,727 --> 00:32:05,948
Мисля, че имат лоши мисли.
488
00:32:20,428 --> 00:32:22,347
Изглежда, че са ви хвърлили око.
489
00:32:27,328 --> 00:32:29,907
На който му пука да влиза
в цитаделата Нанкин?
490
00:32:30,507 --> 00:32:33,468
Ние сме ученици на Chengfeng Academy,
ние не сме лоши хора.
491
00:32:35,288 --> 00:32:37,967
Аз съм Yu Jingqiu. Поздрави, генерал Си.
492
00:32:38,167 --> 00:32:41,427
Аз съм Dongbo Xueying.
Поздрави, генерал Си.
493
00:32:41,627 --> 00:32:44,447
какво търсиш тук
494
00:32:50,568 --> 00:32:52,686
Това е спирката
която господарят ми ми даде.
495
00:32:52,886 --> 00:32:54,206
Има белег върху нея.
496
00:32:54,406 --> 00:32:58,186
Той каза, че ако ти го дам,
можете ли да ми помогнете с някои отговори.
497
00:32:59,787 --> 00:33:00,827
Колко странно!
498
00:33:01,027 --> 00:33:03,848
Това е нещо, което мога да направя
и Knight Changfeng не може?
499
00:33:04,048 --> 00:33:08,067
Може да попитам дали някога сте чували за това
от Демона Снежинка?
500
00:33:08,267 --> 00:33:09,287
Никога.
501
00:33:09,487 --> 00:33:10,967
Моля, помислете внимателно.
502
00:33:11,167 --> 00:33:14,468
Може би е някакъв демон
с белег на снежинка по тялото си?
503
00:33:14,668 --> 00:33:18,747
Стоях на фронтовата линия в големи битки
и съм убил безброй демони.
504
00:33:18,947 --> 00:33:22,508
Но не видях никакви демони
със знак на снежинка.
505
00:33:22,708 --> 00:33:24,668
Нещо конкретно ли е?
506
00:33:25,628 --> 00:33:28,342
Генерале, чух това
пазачите от семейната крепост
507
00:33:28,542 --> 00:33:31,247
Говорили са му за това, но
Не намерих никаква следа.
508
00:33:31,447 --> 00:33:32,848
Jingqiu е твърде обезпокоен.
509
00:33:33,048 --> 00:33:35,217
Моля, извинете ни, генерале.
510
00:33:35,417 --> 00:33:37,387
не се притеснявай разбрах.
511
00:33:37,587 --> 00:33:40,487
Когато става въпрос за
ти не си ли Dongbo Xueying?
512
00:33:40,687 --> 00:33:43,387
Чувам, че напредваш добре
с обучение.
513
00:33:43,587 --> 00:33:47,767
Защо изглеждаше неспособен да се защитиш?
срещу онези убийци днес?
514
00:33:47,967 --> 00:33:50,167
- Защото в Блек Уинд Ридж...
- Не ги устройвах.
515
00:33:50,367 --> 00:33:51,727
Моля те, прости моята безпомощност.
516
00:33:51,927 --> 00:33:54,526
Няма смисъл.
Вие не сте в академията Changfeng тук.
517
00:33:54,726 --> 00:33:56,687
Тук нямаме твърде строги правила.
518
00:33:56,887 --> 00:33:59,608
Трябва да има още
добра храна в Chi Qiubai.
519
00:33:59,808 --> 00:34:04,127
Днес ви каня да опитате нещо военно,
пържено месо.
520
00:34:04,327 --> 00:34:06,868
Не е нужно да ги споменавате
затова Боронг.
521
00:34:07,068 --> 00:34:09,527
Ако знаеше, щеше да завиди.
522
00:34:09,727 --> 00:34:12,707
Мадам, Си Боронг го няма за известно време.
523
00:34:12,907 --> 00:34:13,587
не знаехте ли
524
00:34:13,787 --> 00:34:17,066
как? Боронг липсва ли?
525
00:34:28,767 --> 00:34:30,667
Ситу Хонг,
526
00:34:32,767 --> 00:34:35,806
Поправих книгата ти. Добре дошли сме.
527
00:34:36,006 --> 00:34:37,548
Благодаря ви, учителю.
528
00:34:41,928 --> 00:34:44,768
Нямаш ли какво друго да ми кажеш?
529
00:34:50,860 --> 00:34:52,430
[Самотен тигър, поглъщащ слънцето]
530
00:34:56,647 --> 00:34:59,247
Господарке, грешах. Мога да ти го обясня.
531
00:34:59,447 --> 00:35:01,848
Ситу Хонг, бях небрежен.
532
00:35:02,048 --> 00:35:04,287
Ще си получа наказанието от декана.
533
00:35:04,487 --> 00:35:06,295
Що се отнася до теб, аз те смятам
534
00:35:06,495 --> 00:35:09,287
член на семейство Си,
така че ще ти дам един последен трик.
535
00:35:09,487 --> 00:35:12,408
На безплодна земя
Не мога да отглеждам високи дървета.
536
00:35:12,608 --> 00:35:14,927
Не бъдете нетърпеливи да пожънете заслуги.
537
00:35:16,627 --> 00:35:18,617
Така ли ме виждаш?
538
00:35:18,817 --> 00:35:20,607
Като безплодна земя?
539
00:35:20,807 --> 00:35:24,008
Със сигурност ще стана високо дърво.
540
00:35:32,888 --> 00:35:35,347
Ако Dongbo Xueying не ми е казал
че Боронг изчезна,
541
00:35:35,547 --> 00:35:37,827
колко дълго щеше да криеш това от мен?
542
00:35:38,027 --> 00:35:41,548
Търсих Боронг, но това място го има
бар, поставен от декана,
543
00:35:41,748 --> 00:35:42,888
и нямах време да ти кажа.
544
00:35:43,088 --> 00:35:45,468
Дори сега продължавате да се оправдавате.
545
00:35:45,668 --> 00:35:48,067
Горчиво ме разочаровахте!
546
00:35:51,488 --> 00:35:54,848
Тъй като не можете да намерите Borong,
няма какво да търсите в семейство Si.
547
00:36:03,547 --> 00:36:06,268
Донгбо Сюейинг.
548
00:36:08,607 --> 00:36:09,767
Дойдохме да се сбогуваме.
549
00:36:09,967 --> 00:36:11,208
Моля, говорете с нас.
550
00:36:11,408 --> 00:36:13,807
Генералът си тръгна снощи
в академия Changfeng
551
00:36:14,007 --> 00:36:15,685
преди тръгване
ни даде грижа за вас
552
00:36:15,885 --> 00:36:18,108
ние придружаваме безопасно
извън цитаделата Нанкин.
553
00:36:18,308 --> 00:36:19,888
благодаря
554
00:36:22,448 --> 00:36:23,707
Настинал ли си?
555
00:36:23,907 --> 00:36:25,508
аз съм добре, а ти
556
00:36:25,708 --> 00:36:26,827
Сега нямаме представа.
557
00:36:27,027 --> 00:36:28,247
Какво ще правим сега?
558
00:36:28,447 --> 00:36:30,197
нямам представа
559
00:36:30,397 --> 00:36:32,012
да видим
560
00:36:32,212 --> 00:36:33,827
пазете се
561
00:36:41,647 --> 00:36:43,848
Това е фибичката на Youyue.
562
00:36:44,048 --> 00:36:46,495
[Някой ще бъде убит.
Бояджийницата на Wang Cheng]
563
00:36:49,922 --> 00:36:52,918
WANG CHENG BOY SHOP
564
00:37:25,048 --> 00:37:27,107
Братко Xueying, помогни ми!
565
00:37:27,307 --> 00:37:29,526
- Ююе.
- Млади майсторе, не бързайте.
566
00:37:29,726 --> 00:37:32,368
Копието ми може да убива
няма кръвопролития.
567
00:37:32,568 --> 00:37:33,368
какво искаш
568
00:37:33,568 --> 00:37:37,668
Дайте ни Yu Jingqiu
в замяна на тази кучка.
569
00:37:37,868 --> 00:37:39,307
Не си и помисляй.
570
00:37:39,507 --> 00:37:41,268
Какъв безмилостен човек.
571
00:37:41,468 --> 00:37:44,167
Момиче, не ме обвинявай за това.
572
00:37:44,367 --> 00:37:46,066
Тогава първо ще я убия.
573
00:37:46,266 --> 00:37:47,827
Идвам на нейно място.
574
00:37:48,647 --> 00:37:51,008
Защото ме искаш
защо да нараняваш невинните?
575
00:37:51,208 --> 00:37:53,067
Остави го и ще те оставя да правиш каквото искаш.
576
00:37:53,267 --> 00:37:55,067
Твърде добре. Първо ела тук.
577
00:37:55,267 --> 00:37:56,808
Не си правете номера.
578
00:38:10,207 --> 00:38:11,117
Пусни я.
579
00:38:11,167 --> 00:38:14,870
Само убийци от Кървавата механа
убивай, никога не освобождавай.
580
00:38:22,408 --> 00:38:23,908
Ююе.
581
00:38:33,400 --> 00:38:35,654
- добре ли си
- Добре съм.
582
00:38:35,854 --> 00:38:38,108
Това наистина е Кървавата механа.
583
00:38:43,147 --> 00:38:46,248
Jingqiu, обидил ли си някого?
584
00:38:46,448 --> 00:38:48,244
Няма смисъл
как смеят
585
00:38:48,444 --> 00:38:50,587
да ме отвлече и
навреди на Jingqiu?
586
00:38:50,787 --> 00:38:53,247
Ще ги разкъсам!
587
00:38:53,447 --> 00:38:55,337
Госпожице, не съм я убил.
588
00:38:55,537 --> 00:38:57,227
Той просто загуби сетивата си.
589
00:38:57,427 --> 00:39:01,387
Този убиец със сигурност няма да го разкрие
лесно този зад тях.
590
00:39:01,587 --> 00:39:06,027
Но имам начин
за да я накараме да ни заведе при тях.
591
00:39:18,848 --> 00:39:20,967
Това е детска игра.
592
00:39:28,767 --> 00:39:30,027
50 000 жълто.
593
00:39:30,227 --> 00:39:31,487
Има толкова много!
594
00:39:31,687 --> 00:39:32,727
По-бавно.
595
00:39:32,927 --> 00:39:35,168
Jingqiu успя да разбере с голяма трудност.
596
00:39:35,368 --> 00:39:37,631
Другата част от 50 хил
на жълто са за
597
00:39:37,831 --> 00:39:40,347
раждането на убийците
от Кървавата механа.
598
00:39:40,547 --> 00:39:42,567
колко жалко
599
00:39:42,767 --> 00:39:44,815
Защо и аз да не мога?
толкова голяма сделка?
600
00:39:45,015 --> 00:39:46,875
Както и да е, Jingqiu избяга
от ръцете им, но Гу
601
00:39:47,075 --> 00:39:49,227
Ян се заклещи
спира и не може да избяга.
602
00:39:49,427 --> 00:39:52,368
Можем да си вземем наградата.
603
00:39:55,108 --> 00:39:56,268
50 000 жълти?
604
00:39:56,468 --> 00:39:58,297
Той не каза, че е така
от 20 000 жълти монети?
605
00:39:58,497 --> 00:40:00,127
По дяволите Мо Фън!
Осмели се да ме излъже!
606
00:40:00,327 --> 00:40:03,528
Е, не се учудвайте
когато ще направя нещо срещу теб.
607
00:40:05,428 --> 00:40:07,028
Готови.
608
00:40:08,229 --> 00:40:11,137
МЕХАНА ДЖИНХАЙ
609
00:40:11,337 --> 00:40:14,261
МАГАЗИНЪТ ЗА ОРЪЖИЯ WANG
610
00:40:23,840 --> 00:40:27,340
МЕХАНА ДЖИНХАЙ
611
00:40:29,207 --> 00:40:30,068
Сигурен ли си, че е тук?
612
00:40:30,268 --> 00:40:31,988
да Влязоха в личната стая
най-малката.
613
00:40:32,188 --> 00:40:34,727
Сега за стаите тук
дават се много пари.
614
00:40:34,927 --> 00:40:36,947
Наистина ли трябва да влизаме?
615
00:40:37,147 --> 00:40:38,968
Просто влизаме.
616
00:40:39,168 --> 00:40:41,848
Това място принадлежи на семейството ми.
617
00:40:49,207 --> 00:40:50,447
Госпожице, вие дойдохте.
618
00:40:50,647 --> 00:40:51,507
Какво бихте искали да ядете днес?
619
00:40:51,707 --> 00:40:53,127
Днес имаме най-добрите птичи гнезда
какво може да се яде
620
00:40:53,327 --> 00:40:55,728
Искате ли да възродите енергията си?
621
00:40:55,928 --> 00:40:58,227
Имаме тази самостоятелна стая за вас.
622
00:40:58,888 --> 00:41:00,847
Искам един отгоре.
623
00:41:01,047 --> 00:41:03,707
За съжаление всички са заети,
624
00:41:03,907 --> 00:41:06,568
Бихте ли могли да направите това?
625
00:41:06,768 --> 00:41:07,487
Хайде майсторе.
626
00:41:07,687 --> 00:41:08,708
Ела тук, да поговорим малко.
627
00:41:08,908 --> 00:41:10,247
Н-Не е подходящо.
628
00:41:10,447 --> 00:41:13,826
- Ела тук. Подходящо е.
- Ами не.
629
00:41:14,026 --> 00:41:16,488
Да видим кой е тук.
630
00:41:22,928 --> 00:41:24,528
баща?
631
00:41:25,528 --> 00:41:27,868
как си
632
00:41:30,928 --> 00:41:31,888
Конг Хай?
633
00:41:32,088 --> 00:41:33,888
Майстор Конг?
634
00:41:34,707 --> 00:41:36,677
Какво... Защо правиш това?
635
00:41:36,877 --> 00:41:38,848
защо направи това
636
00:41:39,588 --> 00:41:40,587
какво говориш
637
00:41:40,787 --> 00:41:42,357
наистина не разбирам
638
00:41:42,557 --> 00:41:44,127
не разбираш ли
639
00:41:45,368 --> 00:41:47,967
успокой се успокой се
640
00:41:48,167 --> 00:41:50,767
Просто се шегувах с мис Ю.
641
00:41:50,967 --> 00:41:51,567
шегувахте ли се
642
00:41:51,767 --> 00:41:53,767
Сега и аз ще се пошегувам с вас.
643
00:41:53,967 --> 00:41:55,437
казвам ти всичко.
644
00:41:55,637 --> 00:41:56,907
Той беше.
645
00:41:57,107 --> 00:42:01,068
Той беше. Той ме посъветва да отида
до Кървавата таверна и ги убийте.
646
00:42:01,268 --> 00:42:03,354
Той каза това
докато Yu Jingqiu е жив,
647
00:42:03,554 --> 00:42:05,348
няма да се ожениш за Youyue.
648
00:42:05,548 --> 00:42:07,447
Бях глупак.
649
00:42:07,647 --> 00:42:09,727
Не трябваше да слушам
на толкова лоша жена.
650
00:42:09,927 --> 00:42:12,407
Господи, моля те, пощади ме!
651
00:42:16,687 --> 00:42:18,846
- Да тръгваме.
- Джицю.
652
00:42:21,647 --> 00:42:24,368
Jingqiu, аз ще изплатя греха на баща си.
653
00:42:24,568 --> 00:42:28,348
Моля за твоята прошка
за грешката на баща ми.
654
00:42:30,107 --> 00:42:33,827
Yue'er, ти... Yue'er.
655
00:42:35,968 --> 00:42:39,447
Наистина се чувствам виновен.
656
00:42:40,968 --> 00:42:43,027
- Юе'ер.
- Ююе.
657
00:42:48,327 --> 00:42:51,148
Днес, за доброто на Youyue,
оставям те сам
658
00:42:51,348 --> 00:42:55,929
Но ако се случи отново, няма да ми пука
че отвличам баща й.
659
00:42:57,340 --> 00:42:59,048
Xueying, да вървим.
660
00:42:59,248 --> 00:43:02,768
Не забравяйте, трябва да сте благодарни
че имаш толкова добра дъщеря.
661
00:43:14,720 --> 00:43:25,020
Превод и адаптация: doramunte
Legacy Builders Team @Viki.com
662
00:43:27,970 --> 00:43:33,204
„Този свят не е напразен“ – Бай Шу
663
00:43:33,404 --> 00:43:38,682
Благороден джентълмен към
светът намери своята изолация
664
00:43:38,882 --> 00:43:44,160
Можем да си поговорим щастливо
колко дълго е продължила младостта
665
00:43:45,125 --> 00:43:50,839
Миналото изчезва като лъч
и остава само споменът
666
00:43:51,039 --> 00:43:56,930
Партия на шах, чаша
Идвам и пътуването започва в живота
667
00:43:57,958 --> 00:44:02,910
Пийте чай и вино с надеждата
да намериш своя мир
668
00:44:04,181 --> 00:44:09,210
Изгубени във въздуха,
търся отговори за сърцето си
669
00:44:09,860 --> 00:44:15,540
В съня си пия чай
и те идват, завладявайки разстоянието
670
00:44:15,740 --> 00:44:21,220
В стария град,
спомените разкриват скръб
671
00:44:21,420 --> 00:44:27,223
Палиш свещи под лъчите на луната,
като си убеден, че животът ти не е напразен
672
00:44:27,423 --> 00:44:33,531
Светът не е стабилен, но за
живееш с надежда за доброто на приятелите си
673
00:44:33,731 --> 00:44:39,812
Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне
674
00:44:40,012 --> 00:44:45,894
Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение
675
00:44:46,094 --> 00:44:52,100
Скриваме се от звездната светлина
и в тишината между нас се намесва забравата
676
00:44:52,300 --> 00:44:58,107
Обикновените хора търсят удоволствие
и се насладете на поезия с чаша вино
677
00:44:58,307 --> 00:45:04,394
Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне
678
00:45:04,594 --> 00:45:10,681
Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение
679
00:45:10,881 --> 00:45:13,383
Те ще ви придружават на това пътуване