1
00:00:17,980 --> 00:00:27,950
Превод и адаптация: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com

2
00:00:30,030 --> 00:00:35,750
„Неукротима гордост“ – Джан Хексуан

3
00:00:35,950 --> 00:00:42,871
<i>Побеждавайки времето, усмихвайки се гордо
в света на смъртните, маскирайки самотата</i>

4
00:00:43,071 --> 00:00:46,239
<i>Под лъчите на луната, усещайки студ</i>

5
00:00:46,439 --> 00:00:53,327
<i>Земята е пергамент, а небето е
четка, която описва живота върху него

6
00:00:53,527 --> 00:00:56,033
<i>С възходи и падения животът ни минава</i>

7
00:00:56,233 --> 00:00:58,488
<i>Със студен поглед, със сенки на меч
и с ръба, който показва своя блясък</i>

8
00:00:58,688 --> 00:01:00,920
<i>Сърцето ми наистина не побира любовта,
единственото, което се случва, е енигмата</i>

9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
<i>Безгранични морета,
вълни, които покриват мрака</i>

10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
<i>Хиляди есени минават бързо като
вторият и пролетта носи скръб</i>

11
00:01:09,041 --> 00:01:11,320
<i>Вятър и сняг покриват храма
и цялото бреме е непоклатимо

12
00:01:11,520 --> 00:01:15,891
<i>Вечна светлина
вашият поглед крие своята тайна</i>

13
00:01:16,091 --> 00:01:21,190
<i>Безстрашен и непоклатим дух
пред лицето на бурята той пренебрегва бремето на тръните</i>

14
00:01:21,390 --> 00:01:26,497
<i>Вълк единак
той крои свободата си</i>

15
00:01:26,697 --> 00:01:31,223
<i>Моят несломим дух
Безграничността завладява небесата

16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
<i>В този студен свят, за теб
страст</i>гори в сърцето ми

17
00:01:38,912 --> 00:01:43,050
<i>ГОСПОДАР НА СНЕЖНИЯ ОРЕЛ</i>

18
00:01:43,544 --> 00:01:45,828
<b>~ Епизод 8 ~</b>

19
00:02:39,420 --> 00:02:41,976
<i>КРЕПОСТТА НА СЕМЕЙСТВО ЛУ</i>

20
00:02:49,466 --> 00:02:50,966
Ваше Височество.

21
00:02:52,626 --> 00:02:55,745
Ваше превъзходителство, изглежда
вие сте ранени от енергията на битката.

22
00:02:55,945 --> 00:02:57,426
Срещнахте яростен противник.

23
00:02:57,626 --> 00:02:59,326
Донеси меча!

24
00:02:59,526 --> 00:03:01,945
побързайте Донеси меча тук.

25
00:03:20,216 --> 00:03:26,465
Ваше превъзходителство, наистина имате
свежа и чудесна кръв.

26
00:03:27,466 --> 00:03:29,745
Вече усещам вкуса на победата.

27
00:03:29,945 --> 00:03:31,444
Dongbo Xueying!

28
00:03:31,644 --> 00:03:36,065
Кълна се, че ще те нарежа на парчета
и ще строша костите ти!

29
00:03:36,265 --> 00:03:39,204
точно така Ще му строшим костите.

30
00:03:39,885 --> 00:03:42,905
Ваше превъзходителство. Още ли те боли?

31
00:03:47,765 --> 00:03:49,926
- Xueying!
- Xueying!

32
00:03:51,346 --> 00:03:52,946
Сюейинг.

33
00:03:55,945 --> 00:03:58,405
Xueying, ти си наранен.

34
00:04:08,146 --> 00:04:10,285
как се чувстваш по добре ли се чувстваш

35
00:04:10,485 --> 00:04:12,426
Попаднах на Демонското племе.

36
00:04:12,626 --> 00:04:14,326
къде?

37
00:04:17,565 --> 00:04:18,705
не съм сигурен

38
00:04:18,905 --> 00:04:22,765
Някъде в гората. На изток може би.

39
00:04:22,965 --> 00:04:24,065
Отидете да погледнете.

40
00:04:24,265 --> 00:04:25,906
Може да е намислил нещо.

41
00:04:26,106 --> 00:04:28,945
Може би ти и Си Боронг трябва
иди да погледнеш.

42
00:04:29,145 --> 00:04:32,124
Xueying не изглежда много добре.
Ще се погрижа за него тук.

43
00:04:32,324 --> 00:04:33,445
Ние ще се присъединим към вас
кога ще се почувства по-добре.

44
00:04:33,645 --> 00:04:34,946
добре

45
00:04:52,166 --> 00:04:53,906
Нека да починем тук за през нощта.

46
00:04:54,106 --> 00:04:55,786
Сложих предпазен стоп.

47
00:04:55,986 --> 00:04:58,945
Извлича есенцията на природата
което ви помага да се подготвите.

48
00:04:59,145 --> 00:05:02,245
утре сутрин
ще отидем при нашия господар.

49
00:05:02,445 --> 00:05:03,645
добре

50
00:05:53,905 --> 00:05:56,065
по добре ли се чувстваш

51
00:05:56,265 --> 00:05:58,745
Моята бойна енергия
тя все още е обезпокоена.

52
00:05:58,945 --> 00:06:00,705
Мисля, че си сериозно ранен
снощи

53
00:06:00,905 --> 00:06:03,606
Би било чудесно, ако имахме
духовна същност на пролетен камък.

54
00:06:04,326 --> 00:06:07,405
Между другото, Youyue и Puyang Bo все още са там
в древното селище Миресмелор.

55
00:06:07,605 --> 00:06:08,586
Първо да се върнем назад.

56
00:06:08,786 --> 00:06:10,625
Сложих останките там
има камъни за продажба.

57
00:06:10,825 --> 00:06:12,293
Ситу Хонг и Си Боронг си тръгнаха

58
00:06:12,493 --> 00:06:15,286
в търсене на демони
според вашите инструкции.

59
00:06:15,486 --> 00:06:19,006
След като се възстановите малко,
отиваме да ги намерим.

60
00:06:19,526 --> 00:06:20,926
добре

61
00:06:25,166 --> 00:06:26,666
Ююе.

62
00:06:27,345 --> 00:06:30,585
Jingqiu. Брат Сюейинг.
Най-накрая се върнахте.

63
00:06:30,785 --> 00:06:32,705
Цяла нощ те чаках тук.

64
00:06:32,905 --> 00:06:34,546
Срещнахме племето на демоните.

65
00:06:34,746 --> 00:06:38,244
За щастие Jingqiu ни помогна.
Сега се чувствам по-добре.

66
00:06:39,406 --> 00:06:42,666
Цяла нощ ли бяхте заедно?

67
00:06:42,866 --> 00:06:46,725
Xueying беше сериозно ранен от демоните.
Опитвах се да се грижа за него.

68
00:06:47,766 --> 00:06:49,385
нищо не казвам.

69
00:06:49,585 --> 00:06:51,265
Просто се тревожа за вас двамата.

70
00:06:51,465 --> 00:06:53,346
Моята бойна енергия
тя все още е малко обезпокоена.

71
00:06:53,546 --> 00:06:55,305
Имам нужда от пролетни камъни
да ме спреш.

72
00:06:55,505 --> 00:06:58,704
Ситу Хонг и Си Боронг тръгнаха след демоните
снощи съм малко притеснена.

73
00:06:58,904 --> 00:07:00,986
Да вземем пролетните камъни
и се присъединете към тях.

74
00:07:01,186 --> 00:07:02,586
добре

75
00:07:06,726 --> 00:07:08,326
Пуянг Бо.

76
00:07:10,986 --> 00:07:12,026
какво е време ли е за ядене?

77
00:07:12,226 --> 00:07:14,085
Всичко, което правите, е да спите и да ядете.

78
00:07:14,285 --> 00:07:16,665
Да тръгваме сега. хайде

79
00:07:16,865 --> 00:07:18,366
къде отиваме

80
00:07:19,786 --> 00:07:21,724
Търговецо, бих искал изворен камък.
<i>МАГАЗИН ЗА ОРЪЖИЯ QIAN</i>

81
00:07:21,924 --> 00:07:24,264
съжалявам
Вече нямаме изворни камъни.

82
00:07:24,464 --> 00:07:26,546
Опитайте другаде.

83
00:07:28,086 --> 00:07:29,565
Търговец, имате ли изходни камъни?

84
00:07:29,765 --> 00:07:32,765
Дойдохте в неподходящ момент.
Просто продадох всичко.

85
00:07:32,965 --> 00:07:34,085
отново?

86
00:07:34,285 --> 00:07:35,205
точно така

87
00:07:35,405 --> 00:07:38,925
Изворните камъни се продават на място
тези дни.

88
00:07:39,125 --> 00:07:41,227
Обикновено се намират пролетни камъни
в оръжейни магазини.

89
00:07:41,427 --> 00:07:44,444
Не всички трябва да се продават.
Странно е.

90
00:07:44,644 --> 00:07:46,225
Количеството на тези камъни
изовр далеч надвишава

91
00:07:46,425 --> 00:07:48,205
необходимото количество
за редовно обучение.

92
00:07:48,405 --> 00:07:50,185
става ли нещо

93
00:07:50,825 --> 00:07:53,265
Търговец, кога се разпродадоха?

94
00:07:53,465 --> 00:07:55,204
Още преди да дойдеш.

95
00:07:55,404 --> 00:07:59,526
Мисля, че се насочва на изток
с техния превоз.

96
00:07:59,726 --> 00:08:00,666
Какво още взеха?

97
00:08:00,866 --> 00:08:03,965
нищо Идвам веднъж на десет дни
само за изходни камъни.

98
00:08:04,165 --> 00:08:07,505
Винаги идват и купуват всичко
и никога не се пазарят за цената.

99
00:08:07,705 --> 00:08:08,946
Спомняте ли си как изглеждаха?

100
00:08:09,146 --> 00:08:12,385
Всички те са майстори на бойни изкуства,
изглежда много добре.

101
00:08:12,866 --> 00:08:14,366
да вървим

102
00:08:18,886 --> 00:08:20,805
Обърнете внимание.

103
00:08:26,585 --> 00:08:27,885
Ююе.

104
00:08:28,085 --> 00:08:30,844
<i>[Плачещ поглед]</i>

105
00:08:33,786 --> 00:08:36,045
Има свещи. Те не са пролетни камъни.

106
00:08:36,245 --> 00:08:36,986
Нещо не е както трябва.

107
00:08:37,186 --> 00:08:38,986
Кой би имал толкова много свещи?

108
00:08:39,186 --> 00:08:41,946
Независимо дали са свещи или не,
можем просто да проверим.

109
00:08:57,945 --> 00:08:58,466
Престани!

110
00:08:58,666 --> 00:09:00,704
- Вие. Не се приближавайте.
- Нека ви помогнем.

111
00:09:00,904 --> 00:09:01,785
позволете ми да ви помогна

112
00:09:01,985 --> 00:09:03,465
- Не, благодаря.
- Всичко е наред. няма проблеми

113
00:09:03,665 --> 00:09:05,105
- С удоволствие.
- Приятел.

114
00:09:05,305 --> 00:09:06,706
Това е нищо.

115
00:09:06,906 --> 00:09:08,406
Добре, събирай багажа.

116
00:09:10,486 --> 00:09:12,286
Всички да се качат в каретата.

117
00:09:33,486 --> 00:09:35,265
Крепостта на семейство Лу?

118
00:09:36,126 --> 00:09:37,435
познавате ли ги

119
00:09:37,635 --> 00:09:38,745
Не много.

120
00:09:38,945 --> 00:09:42,325
Веднъж срещнах Лу Хуайру.
Той е господар на крепостта на семейство Лу.

121
00:09:42,525 --> 00:09:44,900
Това е богато семейство от
крепостта Кутай, с много слуги.

122
00:09:45,100 --> 00:09:45,964
<i>КРЕПОСТТА НА СЕМЕЙСТВО ЛУ</i>

123
00:09:46,164 --> 00:09:47,725
Всяка година те купуват
много оръжия.

124
00:09:47,925 --> 00:09:51,605
Баща ми искаше да работи с тях,
но Лу Хуайру му отказа.

125
00:09:51,805 --> 00:09:53,146
сериозно ли?

126
00:09:53,346 --> 00:09:56,349
Вашият оръжеен магазин е един
сред най-добрите в империята.

127
00:09:56,549 --> 00:09:59,365
По-късно разбрах, че те
Използвам собствени пружинни камъни и

128
00:09:59,565 --> 00:10:02,504
златни камъни и това пречиства
оръжия в крепостта Моянг.

129
00:10:02,704 --> 00:10:04,306
Те работят само с крепостта Моянг.

130
00:10:04,506 --> 00:10:06,625
Лу Хуайру е много хитър.

131
00:10:06,825 --> 00:10:10,114
Всяко обикновено имение не може
успя да запази количество

132
00:10:10,314 --> 00:10:13,425
море от оръжия. Ето защо а
построил тази велика крепост.

133
00:10:13,625 --> 00:10:17,466
Може да изглежда обикновено отвън,
но те поставят много капани.

134
00:10:17,666 --> 00:10:19,795
Една грешка и можете да бъдете убити.

135
00:10:19,995 --> 00:10:21,932
Не мисля, че ще ни е лесно да разберем

136
00:10:22,132 --> 00:10:24,925
какви са връзките им
с Демонското племе.

137
00:10:25,125 --> 00:10:28,706
Lu Huairu има много бойци
Легендарният ред работи за него.

138
00:10:28,906 --> 00:10:30,425
Плаща му се добре.

139
00:10:30,625 --> 00:10:33,385
Този господар на крепостта Лу
прилича на мен

140
00:10:33,585 --> 00:10:35,285
Ние се страхуваме от смъртта.

141
00:10:36,465 --> 00:10:38,705
И аз се пошегувах.
Той има толкова много бойци, които го защитават.

142
00:10:38,905 --> 00:10:40,824
Той трябва да се скрие
има нещо странно, нали?

143
00:10:41,024 --> 00:10:43,625
Ако все още сме тук, трябва да влезем
и нека да разгледаме.

144
00:10:43,825 --> 00:10:45,145
Xueying и аз ще влезем първи.

145
00:10:45,345 --> 00:10:47,325
Youyue, Puyang Bo, вие изчакайте отвън.

146
00:10:47,525 --> 00:10:49,723
Ако не излезем в някои
половин час, върви

147
00:10:49,923 --> 00:10:52,444
потърсете декана
Chengfeng и помолете за помощ.

148
00:10:52,644 --> 00:10:55,166
не. Не можем да ви позволим
на свой собствен риск.

149
00:10:55,366 --> 00:10:56,505
Ако влезем
всички трябва да тръгваме.

150
00:10:56,705 --> 00:10:59,826
Мисля, че трябва да отида
да уведоми декана.

151
00:11:00,026 --> 00:11:01,186
Някой трябва да докладва, нали?

152
00:11:01,386 --> 00:11:04,466
Ако влезем и се бием толкова яростно
така че не можем да излезем от там?

153
00:11:04,666 --> 00:11:06,226
Пуянг Бо, не коби.

154
00:11:06,426 --> 00:11:09,324
веднага се връщам Ще бъда бърз.
повярвай ми

155
00:11:09,524 --> 00:11:10,885
побързайте!

156
00:11:11,085 --> 00:11:14,425
Пуянг Бо! Страхливец.

157
00:11:14,625 --> 00:11:17,325
Той е прав. Не го обвинявай.

158
00:11:17,525 --> 00:11:18,971
Ако отидем четиримата заедно
и се забъркваме в беда

159
00:11:19,171 --> 00:11:20,964
дори не можем да получим помощ.

160
00:11:21,164 --> 00:11:22,757
Той е прав за това
със съобщението на декан.

161
00:11:22,957 --> 00:11:23,765
Не мисля, че ще ни остави тук.

162
00:11:23,965 --> 00:11:26,425
Братко Xueying, ти си твърде мил с него.

163
00:11:26,625 --> 00:11:28,306
Как можете да го защитите при тези обстоятелства?

164
00:11:28,506 --> 00:11:29,786
Толкова съм му ядосан.

165
00:11:29,986 --> 00:11:32,145
Тази крепост на семейство Лу
трябва да е по-малко охранявано място.

166
00:11:32,345 --> 00:11:36,566
Да отидем там и да опитаме
да влизат, когато не внимават?

167
00:11:36,766 --> 00:11:39,145
- Какво мислиш?
- Ще влезем през главната порта.

168
00:11:39,345 --> 00:11:40,665
какво?

169
00:11:40,865 --> 00:11:42,665
имам идея

170
00:11:46,386 --> 00:11:49,424
Учителю, разбрах
всички камъни извират от крепостта.

171
00:11:49,624 --> 00:11:50,905
Били ли сте забелязани?

172
00:11:51,105 --> 00:11:53,105
не. Много внимавах.

173
00:11:53,305 --> 00:11:56,265
Скрих пролетните камъни
в свещи и подправки.

174
00:11:56,465 --> 00:11:59,157
Когато някой попита,
Казах им, че съм за о

175
00:11:59,357 --> 00:12:02,305
духовна церемония
начело с господаря на крепостта.

176
00:12:03,026 --> 00:12:06,626
добре много добре

177
00:12:10,146 --> 00:12:11,425
кой си ти

178
00:12:11,625 --> 00:12:13,706
Ние сме изпратените алхимици
от крепостта Моянг.

179
00:12:13,906 --> 00:12:16,466
Беше ни наредено да говорим
лично с господаря на крепостта.

180
00:12:16,666 --> 00:12:18,266
Къде е вашият знак?

181
00:12:19,105 --> 00:12:20,587
Бързах и забравих за него.

182
00:12:20,787 --> 00:12:22,066
Иди и кажи на господаря на крепостта.

183
00:12:22,266 --> 00:12:24,415
Ако не ни приеме
и магазинът закъснява,

184
00:12:24,615 --> 00:12:26,964
не трябва да дава
обвинете ни по-късно.

185
00:12:27,164 --> 00:12:28,066
Много е горещо.

186
00:12:28,266 --> 00:12:30,505
Бързахме за тук,
но ти се забави.

187
00:12:30,705 --> 00:12:34,105
Ако господарят ти се ядоса,
ще имате проблеми.

188
00:12:34,305 --> 00:12:36,444
добре Чакай малко.

189
00:12:42,985 --> 00:12:47,324
Ваше превъзходителство. Трима алхимици
от крепостта Моянг дойдоха да ви видят.

190
00:12:48,546 --> 00:12:49,665
Какво искат?

191
00:12:49,865 --> 00:12:53,925
Казаха, че са изпратени тук
за наболял проблем.

192
00:12:55,906 --> 00:12:57,186
Горещ проблем?

193
00:12:57,386 --> 00:13:01,385
Минаха само няколко дни
тъй като им изпратих златните камъни.

194
00:13:01,585 --> 00:13:03,586
Изпратил ли е вече някого тук?

195
00:13:03,786 --> 00:13:07,685
Моянг Чен, ти си толкова алчен...

196
00:13:07,885 --> 00:13:11,586
Съжалявам, че искат повече жълти.

197
00:13:11,786 --> 00:13:14,244
- Кажи им да си тръгват.
- Разбирам.

198
00:13:14,444 --> 00:13:17,085
- И ти можеш да си тръгнеш.
- Разбирам, господарю.

199
00:13:19,225 --> 00:13:22,446
Първо трябва да проверя
на Божествения Пратеник.

200
00:13:44,286 --> 00:13:47,746
извинете ме Нашият господар няма да получи
никой днес Моля, върнете се.

201
00:13:47,946 --> 00:13:51,736
не. Получих поръчката и трябва
за среща с господаря на крепостта.

202
00:13:51,936 --> 00:13:52,575
Чакай.

203
00:13:52,625 --> 00:13:55,025
Пазете портата.
извинете!

204
00:14:01,705 --> 00:14:04,435
Братко. Нещо не е наред тук.

205
00:14:04,635 --> 00:14:07,365
Има ли демонични войници наоколо?

206
00:14:15,625 --> 00:14:17,651
Съдейки по броя на демоните,

207
00:14:17,851 --> 00:14:19,644
Алианс на демоничните богове
има опорна точка тук.

208
00:14:19,844 --> 00:14:24,144
Твърде много са.
Не можем да се справим с тях. Да бягаме.

209
00:14:24,344 --> 00:14:26,145
Семейство Си няма да избяга, а ще се бие.

210
00:14:26,345 --> 00:14:28,950
Забравихте защо дойдох
в академия Changfeng?

211
00:14:29,150 --> 00:14:32,960
Братко. Ако умра, не забравяй

212
00:14:33,160 --> 00:14:36,686
Умирам за теб, не за семейство Си.

213
00:14:36,886 --> 00:14:38,785
пазете се

214
00:14:41,066 --> 00:14:42,985
извинете! Стой на място!

215
00:14:43,185 --> 00:14:44,485
извинете!

216
00:14:45,745 --> 00:14:48,024
Спрете да се оглеждате.
Моля, върнете се.

217
00:14:48,224 --> 00:14:49,265
Толкова много пролетни камъни...

218
00:14:49,465 --> 00:14:51,066
Купиха много повече
отколкото им трябва.

219
00:14:51,266 --> 00:14:52,586
какво съм намислил

220
00:14:52,786 --> 00:14:53,785
извинете!

221
00:14:53,985 --> 00:14:56,806
Трябва да говоря с господаря на крепостта.

222
00:14:57,006 --> 00:14:58,286
Моля, върнете се.

223
00:14:58,486 --> 00:15:01,085
какво стана какво става

224
00:15:01,285 --> 00:15:03,046
Те се втурнаха вътре.

225
00:15:06,386 --> 00:15:08,705
- ще ти стане ли
- Пазачи!

226
00:15:10,825 --> 00:15:13,464
Убийте ги! Убийте ги!

227
00:15:41,066 --> 00:15:41,866
Сюейинг.

228
00:15:42,066 --> 00:15:42,986
Вижте този модел.

229
00:15:43,186 --> 00:15:45,345
Това е същото, което видях
в работилницата за демони.

230
00:15:46,945 --> 00:15:48,745
Там има пещера.

231
00:15:51,985 --> 00:15:56,226
Lu Huairu несъмнено работи
за Алианса на демоничните богове.

232
00:15:56,426 --> 00:15:57,926
Ююе.

233
00:16:14,546 --> 00:16:16,146
Има нещо подозрително тук.

234
00:16:30,865 --> 00:16:35,224
Братко.
Защо демоните продължават да се появяват както никога досега?

235
00:16:39,825 --> 00:16:44,044
Ваше превъзходителство.
Пристигнаха последните пролетни камъни.

236
00:16:44,244 --> 00:16:45,505
Сигурен ли си, че всички са тук?

237
00:16:45,705 --> 00:16:49,425
да Преброяваме ги и ги слагаме в сандъците.
Скоро ще е готово.

238
00:16:49,625 --> 00:16:52,385
добре Вземете ги всичките.

239
00:16:52,585 --> 00:16:57,166
Най-накрая имаме достатъчно енергия
да пробие Кладенеца на демоните.

240
00:16:57,366 --> 00:16:59,946
С тези пролетни камъни
и с добре изградените Демони на Бездната,

241
00:17:00,146 --> 00:17:04,485
Демонското племе най-накрая може
за изпълнение на първата стъпка от плана.

242
00:17:04,685 --> 00:17:06,725
Ще бъдете много добре възнаградени.

243
00:17:09,145 --> 00:17:12,285
За мен е чест
да ви служи, ваше превъзходителство.

244
00:17:12,485 --> 00:17:15,625
Събрах толкова много пролетни камъни.
Някой забелязал ли е това?

245
00:17:15,825 --> 00:17:16,985
Ваше превъзходителство, бъдете спокойни.

246
00:17:17,185 --> 00:17:19,786
Използвах само посветения Апостол
на Демонското племе.

247
00:17:19,986 --> 00:17:21,225
много добре

248
00:17:21,425 --> 00:17:23,985
Ще попитам втория свещеник
да те възнагради.

249
00:17:24,185 --> 00:17:25,385
Благодаря ви, Ваше превъзходителство.

250
00:17:25,585 --> 00:17:27,566
Богът Демон ме научи на Забранена магия

251
00:17:27,766 --> 00:17:31,445
и ми помогна да избягам от тъмницата
Империя на планината на дракона.

252
00:17:31,645 --> 00:17:34,141
След това практикувах магия
Забранен в крайна сметка

253
00:17:34,341 --> 00:17:37,184
Станах истински
Апостол на демонското племе.

254
00:17:37,384 --> 00:17:41,385
Ще посветя целия си живот на Бога-демон.

255
00:17:41,585 --> 00:17:44,085
След като се закле във вярност към Бога-демон,

256
00:17:44,285 --> 00:17:48,086
който няма чувството
да се бориш между живота и смъртта?

257
00:17:48,286 --> 00:17:48,644
той е Сива роба.

258
00:17:48,844 --> 00:17:51,574
Когато трябва да се скрием
идентичност и скитане?

259
00:17:51,774 --> 00:17:54,306
Защо трябва да се крием?
в Тъмната бездна?

260
00:17:54,506 --> 00:17:57,586
Всичко тук ни принадлежи.

261
00:17:57,786 --> 00:17:59,145
Всичко ни принадлежи.

262
00:17:59,345 --> 00:18:02,843
Никой нямаше да знае това
известната крепост на семейството

263
00:18:03,043 --> 00:18:06,233
Lu всъщност е клон
на Демонското племе.

264
00:18:06,433 --> 00:18:09,431
Всемогъщият бог демон
със сигурност ще направи от нас

265
00:18:09,631 --> 00:18:11,424
най-изтъкнатите хора.

266
00:18:11,624 --> 00:18:12,786
Най-изтъкнатият.

267
00:18:12,986 --> 00:18:16,945
План на бог демон
най-накрая ще започне.

268
00:18:17,625 --> 00:18:19,125
кой е там

269
00:18:26,026 --> 00:18:27,826
ти ли си

270
00:18:59,789 --> 00:19:02,840
<i>[Техника с ледено копие
Тъмен огън и лед]</i>

271
00:19:50,185 --> 00:19:51,585
чакай!

272
00:19:52,546 --> 00:19:55,605
Смея да очаквате от мен да черпя енергия.

273
00:19:56,665 --> 00:19:58,766
Още не съм свършил.

274
00:20:04,026 --> 00:20:07,626
Ваше превъзходителство! Ваше превъзходителство!

275
00:20:10,066 --> 00:20:12,106
Значи той няма сърце.

276
00:20:12,306 --> 00:20:14,266
Глупаците.

277
00:20:14,466 --> 00:20:19,805
Отново ще демонстрирам Забранената магия
и ще ви покажа защо можем.

278
00:20:20,005 --> 00:20:22,785
Ваше превъзходителство.
Изтегли моята енергия.

279
00:20:26,468 --> 00:20:30,440
<i>[Слизането на кървавия демон]</i>

280
00:20:55,546 --> 00:20:57,485
майстор. слушай ме

281
00:20:57,685 --> 00:20:59,425
Вие... Учителю, почакайте.

282
00:20:59,625 --> 00:21:05,325
Чакай, добре... Наистина...
точно... точно сега...

283
00:21:06,665 --> 00:21:09,786
Ами... Нещо не е наред
в крепостта на семейство Лу в цитаделата Кутай.

284
00:21:09,986 --> 00:21:12,385
Лу Хуайру купи всички пролетни камъни
и ги скри в свещите.

285
00:21:12,585 --> 00:21:14,746
Jingqiu, Xueying, Youyue и аз
мислим, че нещо не е наред.

286
00:21:14,946 --> 00:21:16,625
Тримата се шмугнаха в крепостта.

287
00:21:16,825 --> 00:21:20,725
Върнах се... за да ви уведомя.

288
00:21:20,925 --> 00:21:22,185
Крепостта на семейство Лу?

289
00:21:22,385 --> 00:21:24,185
Лу Хуайру не е ли търговец?

290
00:21:24,385 --> 00:21:26,786
Защо е свързан с племето на демоните?

291
00:22:05,706 --> 00:22:08,166
Учителю, аз наистина...

292
00:22:09,606 --> 00:22:12,005
Да вървим да ги спасяваме!

293
00:22:21,825 --> 00:22:23,885
Ююе. Ставай бързо!

294
00:22:24,085 --> 00:22:25,625
Ююе.

295
00:22:25,825 --> 00:22:28,385
Пуянг Бо, тук.

296
00:22:28,905 --> 00:22:30,505
Youyue!

297
00:22:41,425 --> 00:22:43,745
Jingqiu. пазете се

298
00:22:47,625 --> 00:22:49,225
майстор!

299
00:23:02,306 --> 00:23:04,966
Учителю, Xueying е все още там.

300
00:23:07,485 --> 00:23:08,860
Ююе.

301
00:23:09,060 --> 00:23:10,940
<i>КРЕПОСТТА НА СЕМЕЙСТВО ЛУ</i>

302
00:23:13,066 --> 00:23:14,566
Jingqiu!

303
00:23:16,786 --> 00:23:18,286
Jingqiu!

304
00:23:18,786 --> 00:23:21,085
Учителю, Дзинкиу...

305
00:23:23,145 --> 00:23:24,554
Не мога да го победя
рицар Чанфън.

306
00:23:24,754 --> 00:23:26,605
Опитайте се да запазите
първо пролетните камъни.

307
00:23:39,685 --> 00:23:42,566
Учителю, Дзинцю... Учителю!

308
00:23:43,625 --> 00:23:45,225
Xueying!

309
00:23:46,546 --> 00:23:47,846
Братко Сюейинг!

310
00:23:48,046 --> 00:23:49,564
- Братко Сюейинг!
- Ююе.

311
00:23:49,764 --> 00:23:52,245
- Не си отивай.
- Братко Сюейинг!

312
00:24:11,886 --> 00:24:13,386
Братко.

313
00:24:14,525 --> 00:24:15,925
Братко.

314
00:24:16,385 --> 00:24:16,945
добре ли си

315
00:24:17,145 --> 00:24:18,845
добре съм

316
00:24:24,506 --> 00:24:25,985
Jingqiu!

317
00:24:26,185 --> 00:24:27,465
Сюейинг.

318
00:24:27,665 --> 00:24:29,465
Xueying!

319
00:24:31,946 --> 00:24:33,266
Xueying, остави ме тук.

320
00:24:33,466 --> 00:24:35,266
Бягайте!

321
00:25:20,746 --> 00:25:25,026
Xueying, ти... Добре ли си?

322
00:25:25,226 --> 00:25:26,726
добре съм

323
00:25:26,926 --> 00:25:30,665
Мога... Може ли, моля
премести наляво?

324
00:25:34,765 --> 00:25:36,265
така че

325
00:25:36,465 --> 00:25:37,885
Още малко.

326
00:25:38,085 --> 00:25:39,386
добре

327
00:25:41,506 --> 00:25:43,106
Сега по-добре ли е?

328
00:26:11,066 --> 00:26:12,715
- Братко Сюейинг!
- Не си отивай!

329
00:26:12,915 --> 00:26:14,364
Ююе. Youyue, чуй ме.

330
00:26:14,564 --> 00:26:16,435
Не можем да влезем там.
Много е опасно.

331
00:26:16,635 --> 00:26:18,307
Не можем да го видим
брат Xueying умира.

332
00:26:18,507 --> 00:26:19,465
Все още е вътре.

333
00:26:19,665 --> 00:26:21,405
Пуянг Бо. Нека го спася, става ли?

334
00:26:21,605 --> 00:26:23,225
И аз не мога да те видя как умираш.

335
00:26:23,425 --> 00:26:24,315
Брат Сюейинг.

336
00:26:24,365 --> 00:26:25,185
Ююе.

337
00:26:25,385 --> 00:26:26,504
Пусни ме!

338
00:26:26,704 --> 00:26:27,625
къде са те

339
00:26:27,825 --> 00:26:29,565
Още съм вътре.

340
00:26:29,765 --> 00:26:31,066
майстор.

341
00:26:31,706 --> 00:26:32,385
майстор!

342
00:26:32,585 --> 00:26:34,285
Всичко е наред, Youyue.

343
00:26:34,746 --> 00:26:37,745
Майсторът влезе там.
Сега всичко е наред.

344
00:26:37,945 --> 00:26:39,546
Брат Сюейинг.

345
00:26:43,706 --> 00:26:45,665
- Това е Xueying.
- Сюейинг.

346
00:26:45,865 --> 00:26:48,025
Братко Сюейинг, знаех си, че ще се оправиш.

347
00:26:48,225 --> 00:26:49,084
наранен ли си

348
00:26:49,284 --> 00:26:51,045
Jingqiu, ранен ли си?

349
00:26:51,245 --> 00:26:52,705
Казах ти, че ще се оправят.

350
00:26:52,905 --> 00:26:54,905
Ти си зряло момиче
и пак си паплач.

351
00:26:55,105 --> 00:26:57,966
Не беше ли толкова развълнуван като мен?

352
00:27:00,905 --> 00:27:01,826
Jingqiu.

353
00:27:02,026 --> 00:27:03,506
Да се ​​върнем.

354
00:27:03,706 --> 00:27:04,906
да вървим

355
00:27:07,828 --> 00:27:10,392
<i>АКАДЕМИЯ CHANGFENG</i>

356
00:27:16,445 --> 00:27:17,605
Какво е чувството, господарю?

357
00:27:17,805 --> 00:27:20,764
добре е Оставете я да си почине.

358
00:27:32,005 --> 00:27:33,605
Ще го направя сам.

359
00:27:39,145 --> 00:27:42,285
Тъй като тя е добре
първо да излезем.

360
00:27:42,485 --> 00:27:45,115
Аз ще се погрижа за нея. Бъдете спокойни.

361
00:27:45,315 --> 00:27:47,746
Ако има проблеми, ела да ме вземеш.

362
00:27:47,946 --> 00:27:49,446
добре

363
00:27:50,466 --> 00:27:52,166
Да вървим, Сюейинг.

364
00:27:59,466 --> 00:28:01,145
Братко Сюейинг, ти също си ранен.

365
00:28:01,345 --> 00:28:03,406
Отиди и си почини.

366
00:28:28,786 --> 00:28:30,066
добре ли си

367
00:28:30,266 --> 00:28:31,866
Вие се върнахте.

368
00:28:32,986 --> 00:28:35,026
Dongbo Xueying?

369
00:28:36,385 --> 00:28:37,786
какво ти се случи

370
00:28:37,986 --> 00:28:40,255
Изпратихте ни да проверим ситуацията.

371
00:28:40,455 --> 00:28:42,724
И първо се върнахте в академията?

372
00:28:42,924 --> 00:28:44,185
Опита ли се да ни убиеш?

373
00:28:44,385 --> 00:28:45,234
Боронг!

374
00:28:45,284 --> 00:28:47,225
Xueying също беше в голяма бъркотия.

375
00:28:47,425 --> 00:28:48,915
Крепостта на семейство Лу
днес беше унищожена.

376
00:28:49,115 --> 00:28:51,245
Едва успя да се върне.
Бягството беше на косъм.

377
00:28:51,445 --> 00:28:52,506
Така че спри да се оплакваш.

378
00:28:52,706 --> 00:28:53,746
съжалявам

379
00:28:53,946 --> 00:28:57,746
Забелязах някой, който
той купуваше пролетни камъни, затова го последвах.

380
00:28:57,946 --> 00:29:00,705
Крепостта на семейство Лу се оказа
клон на племето на демоните.

381
00:29:00,905 --> 00:29:02,424
Крепостта на семейство Лу
някой от техните клонове ли е?

382
00:29:02,624 --> 00:29:03,334
точно така

383
00:29:03,384 --> 00:29:04,705
В началото и ние не знаехме това.

384
00:29:04,905 --> 00:29:07,145
Проследихме ги и ни разкриха.

385
00:29:07,345 --> 00:29:08,855
Jingqiu беше ранен и припадна.

386
00:29:09,055 --> 00:29:10,565
След това побързахме обратно.

387
00:29:10,765 --> 00:29:12,886
Jingqiu припадна ли?

388
00:29:13,606 --> 00:29:14,865
- Тя...
- Братко.

389
00:29:15,065 --> 00:29:16,224
добре ли е

390
00:29:16,424 --> 00:29:17,385
добре е

391
00:29:17,585 --> 00:29:20,846
Деканът го провери
и той каза, че е добре.

392
00:29:21,046 --> 00:29:22,525
Това е добре

393
00:29:22,725 --> 00:29:25,366
Утре ще я посетя.

394
00:29:25,566 --> 00:29:29,004
Донгбо Сюейинг.
Спрете да използвате Yu Jingqiu като извинение.

395
00:29:29,204 --> 00:29:30,585
Научихме си урока.

396
00:29:30,785 --> 00:29:32,465
Няма да имаме повече
никога не ти вярвам.

397
00:29:32,665 --> 00:29:35,364
Боронг! Боронг!

398
00:29:36,406 --> 00:29:38,306
Моля, игнорирайте го.

399
00:29:43,825 --> 00:29:45,066
Вторият свещеник!

400
00:29:45,266 --> 00:29:47,085
Втори свещеник, лоши новини!

401
00:29:47,285 --> 00:29:50,345
Вторият свещеник! Вторият свещеник!

402
00:29:50,545 --> 00:29:52,165
Крепостта на семейство Лу е разрушена.

403
00:29:52,365 --> 00:29:56,425
Всички 100 000 камъка източник
бяха взети от Chi Qiubai.

404
00:29:57,525 --> 00:29:59,686
какво каза

405
00:30:05,546 --> 00:30:07,066
Беше Dongbo Xueying!

406
00:30:07,266 --> 00:30:09,298
Той откри
тайната на крепостта

407
00:30:09,498 --> 00:30:12,305
на семейство Лу и го доведе
на Chi Qiubai там.

408
00:30:14,086 --> 00:30:16,265
Пролетни камъни.

409
00:30:22,105 --> 00:30:24,225
Демонското племе се събра
100 000 пролетни камъка.

410
00:30:24,425 --> 00:30:28,304
Взех ги всичките
от крепостта на семейство Лу днес.

411
00:30:28,504 --> 00:30:32,384
Възнамерявах да хвана и демона.
Но той избяга.

412
00:31:00,206 --> 00:31:02,396
<i>[Безграничната празнота]</i>

413
00:31:37,665 --> 00:31:39,865
Не мога да повярвам
Демонското племе се събра

414
00:31:40,065 --> 00:31:41,934
100 000 камъка
пролет в нашата империя.

415
00:31:42,134 --> 00:31:44,979
Не можем повече
пренебрегвайте това.

416
00:31:45,179 --> 00:31:47,826
Не знаем колко клона имат в нашата империя.

417
00:31:48,026 --> 00:31:50,266
Ситуацията е критична.

418
00:31:50,466 --> 00:31:51,945
За щастие имаме изворните камъни.

419
00:31:52,145 --> 00:31:54,985
План на демонското племе
няма да мине толкова добре.

420
00:31:55,185 --> 00:31:58,506
Сега, след като са загубили изворните камъни,
ще намерят начин да си ги върнат.

421
00:31:58,706 --> 00:32:02,125
Какво ще кажете да ги запазим
в Храма на Земния Бог?

422
00:32:02,325 --> 00:32:05,084
Ние ще ги пазим с голямо внимание.

423
00:32:05,284 --> 00:32:08,026
Даоисткият воден храм има ученици
относително повече и по-силно.

424
00:32:08,226 --> 00:32:10,385
Какво ще кажете да ги държим при мен?

425
00:32:10,585 --> 00:32:11,866
Така вече няма да се тревожа толкова много.

426
00:32:12,066 --> 00:32:14,924
Вашият даоистки воден храм току-що е изгубен
Камък на океанското царство.

427
00:32:15,124 --> 00:32:16,445
- Помниш ли?
- Тай Шу.

428
00:32:16,645 --> 00:32:17,985
какво? Сбърках ли?

429
00:32:18,185 --> 00:32:21,026
не мога да се доверя
във вашата охрана.

430
00:32:22,105 --> 00:32:24,106
Какво ще кажете за Мъгливата цитадела?

431
00:32:27,266 --> 00:32:29,109
Страхувам се, че нашата сила
пазач от Цитаделата

432
00:32:29,309 --> 00:32:31,484
Мисти е твърде слаба
за тази задача.

433
00:32:31,684 --> 00:32:34,826
Забранената зона на Изворните камъни
тя е добре охранявана с много капани.

434
00:32:35,026 --> 00:32:37,664
Няма дори десет съвършени рицари
няма да могат да влязат.

435
00:32:37,864 --> 00:32:40,726
Мисля, че пролетните камъни
те ще бъдат в безопасност там.

436
00:32:41,425 --> 00:32:45,964
Сяокси. Вашият двоен фен с Chunyuan
много е силно.

437
00:32:48,366 --> 00:32:51,625
Добре, нека запазим изворния камък
в Мъгливата цитадела.

438
00:33:20,105 --> 00:33:23,885
Чудя се какво прави сега?

439
00:33:39,566 --> 00:33:41,375
Jingqiu, ти се събуди.

440
00:33:41,575 --> 00:33:42,970
Jingqiu. как се чувстваш

441
00:33:43,170 --> 00:33:44,367
по добре ли се чувстваш

442
00:33:44,567 --> 00:33:45,565
Оправи ли се малко?

443
00:33:45,765 --> 00:33:48,206
Чувствам се много по-добре
след като спах

444
00:33:48,406 --> 00:33:50,205
Това е добре

445
00:33:50,405 --> 00:33:53,326
И кожата ви изглежда по-добре.

446
00:33:53,526 --> 00:33:55,685
Мисля, че се оправи.

447
00:33:58,525 --> 00:34:01,945
добре спахте
но едва затворихме очи.

448
00:34:02,145 --> 00:34:04,886
Приех подаръци от ваше име
цяла сутрин.

449
00:34:05,086 --> 00:34:07,346
Погледнете тъмните ми кръгове.

450
00:34:07,546 --> 00:34:08,206
какви са тези

451
00:34:08,406 --> 00:34:12,746
Е... Хората чуха, че си наранен
в битката с племето на демоните.

452
00:34:12,946 --> 00:34:16,966
За да покаже уважението си,
донесоха ти лекарства и храна.

453
00:34:17,166 --> 00:34:17,985
Тяхното уважение?

454
00:34:18,185 --> 00:34:21,126
Бих казал, че имат друго намерение.

455
00:34:21,326 --> 00:34:22,545
Вижте. Просто гледай.

456
00:34:22,745 --> 00:34:27,005
Всички подаръци от Situ Hong
те са с най-добро качество.

457
00:34:27,205 --> 00:34:29,006
Първо, Xueying рискува живота си
да я спаси.

458
00:34:29,206 --> 00:34:32,005
След това Situ Hong i
изпрати скъпоценни лекове.

459
00:34:33,086 --> 00:34:37,164
Ю Дзинцю. Впечатляващо е.

460
00:34:39,565 --> 00:34:41,895
Чудя се дали брат Xueying
той се чувства по-добре.

461
00:34:42,095 --> 00:34:44,426
Xueying беше невероятен.
<i>ОСВОБОЖДЕНИЕТО НА ЗЕМЯТА</i>

462
00:34:44,626 --> 00:34:45,619
Казах ти го преди много време.

463
00:34:45,819 --> 00:34:47,844
Dongbo Xueying е
несъмнено талантлив.

464
00:34:48,044 --> 00:34:48,985
И накрая разперва криле.

465
00:34:49,185 --> 00:34:51,163
Чух, че нашият декан
го похвали за

466
00:34:51,363 --> 00:34:53,168
че е унищожил клона на Демонското племе.

467
00:34:53,368 --> 00:34:53,756
сериозно ли?

468
00:34:53,806 --> 00:34:56,965
Брат, Dongbo Xueying
ни каза да търсим демони.

469
00:34:57,165 --> 00:34:59,666
Бях в голяма опасност
и едва успяхме да се върнем.

470
00:34:59,866 --> 00:35:01,366
Сега той е героят.

471
00:35:01,566 --> 00:35:02,266
защо

472
00:35:02,466 --> 00:35:04,307
Той унищожи клона на Демонското племе.

473
00:35:04,507 --> 00:35:06,386
Но не допринесохме ли и ние за това?

474
00:35:06,586 --> 00:35:09,626
Не издържам това повече.
Ще говоря с декана.

475
00:35:09,826 --> 00:35:12,866
хайде Не хванах демони,
все пак.

476
00:35:13,066 --> 00:35:15,126
Как да ни похвалят?

477
00:35:15,326 --> 00:35:17,186
Погледни раната ми.

478
00:35:17,386 --> 00:35:19,604
Вярно е, че не хванах демони.

479
00:35:19,804 --> 00:35:23,065
Но се борихме сами
с дузина демони.

480
00:35:23,265 --> 00:35:24,786
Направих всичко, което можах.

481
00:35:24,986 --> 00:35:25,626
Какво ще кажете за това?

482
00:35:25,826 --> 00:35:29,926
Ще те поканя на
печено пиле на ден.

483
00:35:33,145 --> 00:35:34,945
Jingqiu.

484
00:35:37,730 --> 00:35:39,820
<i>ОСВОБОЖДЕНИЕТО НА ЗЕМЯТА</i>

485
00:35:41,145 --> 00:35:43,465
Как... Как се чувстваш сега?

486
00:35:43,665 --> 00:35:46,665
вече съм добре
Благодаря за болкоуспокояващите.

487
00:35:46,865 --> 00:35:49,666
Между другото, чух, че вие двамата
ти се бори сам с демоните.

488
00:35:49,866 --> 00:35:51,766
Сериозно ли си ранен?

489
00:35:52,585 --> 00:35:56,225
Не съвсем. не се притеснявай

490
00:35:57,346 --> 00:36:01,325
Този кристал може да ви помогне
оздравявай Вземи го.

491
00:36:01,525 --> 00:36:03,525
Знаех го. Госпожица Дзинкиу
е най-доброто.

492
00:36:03,725 --> 00:36:04,666
Благодаря ви, г-це Jingqiu.

493
00:36:04,866 --> 00:36:09,320
Някой има кристали,
но не ми дава нищо.

494
00:36:10,005 --> 00:36:13,966
съжалявам Сюейинг и аз влязохме
в беда в крепостта на семейство Лу.

495
00:36:14,166 --> 00:36:15,545
Трябваше да ти помогнем.

496
00:36:15,745 --> 00:36:18,505
Тогава нямаше да се бориш сам с демоните.

497
00:36:18,705 --> 00:36:22,944
Не си виновен. Не приемайте това присърце.

498
00:36:23,144 --> 00:36:27,146
Чувствам се виновен за случилото се
в крепостта на семейство Лу.

499
00:36:27,346 --> 00:36:30,706
В крайна сметка тези демони
бяха освободени от цитаделата Нанкин.

500
00:36:30,906 --> 00:36:33,666
Трябваше да сме
тези, които да ги съборят.

501
00:36:33,866 --> 00:36:37,766
Но не успяхме да направим нищо.

502
00:36:37,966 --> 00:36:39,916
Ситу Хонг, не мисли така.

503
00:36:40,116 --> 00:36:41,873
Накрая унищожих клона

504
00:36:42,073 --> 00:36:44,866
и спрях плана им
благодарение на вашата помощ.

505
00:36:45,066 --> 00:36:47,902
Ако не ги беше спрял всичките
демоните около крепостта

506
00:36:48,102 --> 00:36:50,624
семейство Лу, Сюейинг и
Нямаше да мога да изляза.

507
00:36:50,824 --> 00:36:56,105
Може би другите не знаят истината,
но Xueying и аз знаем много добре.

508
00:36:56,305 --> 00:36:57,685
Вие сте истинските
герои, които се осмеляват

509
00:36:57,885 --> 00:36:59,505
бори се сам срещу
куп демони.

510
00:36:59,705 --> 00:37:02,946
Ситу Хонг. Не само си забележителен,
но също така си наистина смел.

511
00:37:03,146 --> 00:37:06,725
Вие сте невероятни. Нищо чудно, че си
най-добрият ученик тук.

512
00:37:07,785 --> 00:37:10,965
М-М-Благодаря ви. J-Jingqiu.

513
00:37:11,165 --> 00:37:12,786
пак ще се видим

514
00:37:13,865 --> 00:37:19,244
Знаех го. Jingqiu знае всичко
и го е грижа за мен.

515
00:37:23,386 --> 00:37:25,646
И от вас.

516
00:37:39,566 --> 00:37:42,225
Всичко това бяха мечти.
Те не са верни.

517
00:37:42,946 --> 00:37:43,826
благодаря

518
00:37:44,026 --> 00:37:45,726
С удоволствие.

519
00:37:51,906 --> 00:37:53,966
Ситу Хонг, добре ли си?

520
00:37:54,166 --> 00:37:56,945
Благодаря ви за току що.

521
00:37:57,145 --> 00:38:01,005
Този кристал може да ви помогне
оздравявай Вземи го.

522
00:38:11,546 --> 00:38:13,885
Братко, хвани го!

523
00:38:14,085 --> 00:38:16,745
Братко. какво става

524
00:38:16,945 --> 00:38:19,405
Дори не можете да хванете круша?

525
00:38:20,866 --> 00:38:23,666
Братко, не ми казвай...

526
00:38:24,986 --> 00:38:25,747
какво?

527
00:38:25,947 --> 00:38:28,565
влюбен ли си

528
00:38:28,765 --> 00:38:31,186
- Вие ли...
- Брат ми е влюбен.

529
00:38:31,386 --> 00:38:34,366
My brother is in love!

530
00:38:34,566 --> 00:38:36,046
It is...

531
00:38:36,246 --> 00:38:38,646
Is it that obvious?

532
00:38:43,426 --> 00:38:45,365
Десет qian* корени от сладък корен.
(*qian е единица за тегло)

533
00:38:45,565 --> 00:38:47,174
How much is ten qian?

534
00:38:47,374 --> 00:38:48,784
Three qian of Liriope.

535
00:38:48,984 --> 00:38:50,334
Два циана от овчарския прът.

536
00:38:50,534 --> 00:38:52,349
Две циан плодове от магнолия.

537
00:38:52,549 --> 00:38:54,637
Три чиана нарязан джинджифил.

538
00:38:54,837 --> 00:38:56,926
Лепило за еленови рога...

539
00:39:03,225 --> 00:39:05,745
Подготовка цял ден. изтощен съм

540
00:39:05,945 --> 00:39:08,324
Братко. Защо се подготвихте?
толкова много днес?

541
00:39:08,524 --> 00:39:10,325
Обикновено не си такъв.

542
00:39:10,525 --> 00:39:13,380
срещнахме демоните
но не ги хванах.

543
00:39:13,580 --> 00:39:16,247
Това означава, че трябва
подобряваме нашето отглеждане.

544
00:39:16,447 --> 00:39:18,446
Така че трябва
нека работим повече.

545
00:39:18,646 --> 00:39:21,086
Прекалено си строг към себе си.

546
00:39:23,446 --> 00:39:26,095
Каква приятна миризма, братко. аз съм гладна

547
00:39:26,295 --> 00:39:28,746
Да видим дали има нещо за нас.

548
00:39:28,946 --> 00:39:31,384
да вървим

549
00:39:35,526 --> 00:39:36,905
Каква добра билкова супа lingcao.

550
00:39:37,105 --> 00:39:39,245
Искам купа.

551
00:39:40,305 --> 00:39:41,465
изчезвай.

552
00:39:41,665 --> 00:39:44,226
Ти, ти си толкова сладък.

553
00:39:44,426 --> 00:39:47,685
Обзалагам се, че си много учтив.
Дай малко супа.

554
00:39:47,885 --> 00:39:49,545
можеш ли да стоиш далеч от мен

555
00:39:49,745 --> 00:39:50,706
Какво ще кажете за това?

556
00:39:50,906 --> 00:39:54,264
Кажете цена.
Ще платя колкото поискате.

557
00:39:54,464 --> 00:39:59,806
А Боронг, ти беше толкова арогантен
кога се бори с демони

558
00:40:00,006 --> 00:40:01,505
И Боронг.

559
00:40:02,145 --> 00:40:05,246
Да намерим нещо друго за ядене.

560
00:40:05,446 --> 00:40:11,346
Youyue, мога да използвам фурната
след като приключите

561
00:40:12,546 --> 00:40:14,246
Отдръпнете се.

562
00:40:21,386 --> 00:40:22,986
Добре дошли сме.

563
00:40:23,966 --> 00:40:27,044
Как ядем това?
Глина, напоена със застояла вода?

564
00:40:27,244 --> 00:40:29,265
Яжте го, когато омекне.

565
00:40:32,906 --> 00:40:34,606
ела тук

566
00:40:38,946 --> 00:40:45,946
И Боронг. Много е неуместно
вземете чужди неща без разрешение.

567
00:40:46,046 --> 00:40:48,266
Те ще ви гледат отвисоко.

568
00:40:51,966 --> 00:40:56,296
Братко. Ти не каза да.
Но и той не каза не.

569
00:40:56,496 --> 00:41:00,826
Мисля, че нищо няма по-голямо значение
отколкото вашата репутация.

570
00:41:02,725 --> 00:41:05,565
Оставете го.
Отивам да намеря нещо за ядене.

571
00:41:05,765 --> 00:41:07,625
чакай ме

572
00:41:12,946 --> 00:41:15,873
Ако аз бях този
който влезе и щеше да разбере

573
00:41:16,073 --> 00:41:19,384
че става въпрос за клона,
И аз бих се борил с демона.

574
00:41:19,584 --> 00:41:22,215
Щях да бъда героят, на когото всички се възхищаваха.

575
00:41:22,415 --> 00:41:25,240
Кълна се, че ще имам забележителен успех.

576
00:41:25,440 --> 00:41:28,066
Никой няма да ме гледа отвисоко.

577
00:41:28,266 --> 00:41:32,305
Сюейинг. Просто си по-голям късметлия
от мен този път.

578
00:41:32,505 --> 00:41:36,605
следващия път,
Няма да загубя от теб отново.

579
00:41:36,805 --> 00:41:38,045
Заслужавам да умра.

580
00:41:38,245 --> 00:41:42,226
Ако би било полезно да те убия,
щеше да си мъртъв сто пъти.

581
00:41:42,426 --> 00:41:44,706
Планът на Великия бог-демон започна.

582
00:41:44,906 --> 00:41:47,616
Ако не успеем
да съборят Кладенеца на демоните навреме,

583
00:41:47,816 --> 00:41:50,338
няма да е достатъчно да те убие
1000 пъти, 10 000

584
00:41:50,538 --> 00:41:53,466
пъти или милион
пъти в Тъмната бездна.

585
00:41:53,666 --> 00:41:54,765
Моля, дайте ми още един шанс.

586
00:41:54,965 --> 00:41:58,246
Ако отново се проваля,
Готов съм да приема всяко наказание.

587
00:41:58,446 --> 00:41:59,544
Предстои да се заемем с работата.

588
00:41:59,744 --> 00:42:02,112
Но клонът беше унищожен,
и изворните камъни

589
00:42:02,312 --> 00:42:04,624
които сте събрали
години са изчезнали.

590
00:42:04,824 --> 00:42:09,785
Почти невъзможно е да свържеш двата края
от толкова много пролетни камъни за кратко време.

591
00:42:09,985 --> 00:42:12,905
първосвещеник,
какво мислиш, че трябва да направим?

592
00:42:13,105 --> 00:42:14,465
Има неща, които можем да направим.

593
00:42:14,665 --> 00:42:17,065
обаче
може да е малко рисковано.

594
00:42:17,265 --> 00:42:20,026
Моля, просветете ни.

595
00:42:43,380 --> 00:42:53,920
Превод и адаптация: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com

596
00:42:54,120 --> 00:42:58,990
„Този свят не е напразен“ – Бай Шу

597
00:42:59,190 --> 00:43:04,610
<i>Благороден джентълмен към
светът намери своята изолация</i>

598
00:43:04,810 --> 00:43:10,230
<i>Можем да си поговорим щастливо
колко дълго е продължила младостта</i>

599
00:43:10,913 --> 00:43:16,727
<i>Миналото изчезва като лъч
и остава само споменът

600
00:43:16,927 --> 00:43:22,570
<i>Партия на шах, чаша
Идвам и пътуването започва в живота

601
00:43:23,747 --> 00:43:28,770
<i>Пийте чай и вино с надеждата
да намериш своя мир</i>

602
00:43:29,969 --> 00:43:35,030
<i>Изгубени във въздуха,
търся отговори за сърцето си</i>

603
00:43:35,648 --> 00:43:41,328
<i>В съня си пия чай
и те идват, завладявайки разстоянието

604
00:43:41,528 --> 00:43:47,009
<i>В стария град,
спомените разкриват скръб</i>

605
00:43:47,209 --> 00:43:53,113
<i>Палиш свещи под лъчите на луната,
като си убеден, че животът ти не е напразен

606
00:43:53,313 --> 00:43:59,420
<i>Светът не е стабилен, но за
живееш с надежда за доброто на приятелите си

607
00:43:59,620 --> 00:44:05,651
<i>Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне</i>

608
00:44:05,851 --> 00:44:11,682
<i>Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение</i>

609
00:44:11,882 --> 00:44:17,939
<i>Скриваме се от звездната светлина
и в тишината между нас се намесва забравата

610
00:44:18,139 --> 00:44:23,997
<i>Обикновените хора търсят удоволствие
и се насладете на поезия с чаша вино

611
00:44:24,197 --> 00:44:30,233
<i>Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне</i>

612
00:44:30,433 --> 00:44:36,470
<i>Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение</i>

613
00:44:36,670 --> 00:44:39,472
<i>Те ще ви придружават на това пътуване</i>

