1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
زیرنویس‌های بیشتری را در SubtitleNexus.com بیابید

2
00:00:11,440 --> 00:00:15,720
10 سال از آشنایی من با هانا چان می گذرد.

3
00:00:16,720 --> 00:00:19,440
انتظار نداشتم همچین حسی داشته باشه

4
00:00:20,840 --> 00:00:23,180
تخیل من دوباره دارد وحشی می شود.

5
00:00:28,040 --> 00:00:29,240
چه خبر است؟

6
00:00:35,360 --> 00:00:37,360
من باید بروم.

7
00:00:38,560 --> 00:00:39,360
سلام؟

8
00:00:40,160 --> 00:00:41,560
بابت مشکل متاسفم

9
00:00:42,160 --> 00:00:43,560
بله، در مورد آن.

10
00:00:43,560 --> 00:00:46,760
بله، من با مدیر در مورد آن صحبت کرده ام.

11
00:00:47,320 --> 00:00:50,520
مدتی گذشت.

12
00:00:50,520 --> 00:00:53,520
برای شما هم مدتی است.

13
00:00:53,520 --> 00:00:55,520
چطوری؟

14
00:00:55,520 --> 00:00:58,720
پسرم حالش خوب نیست

15
00:00:58,720 --> 00:01:02,720
اگر می خواهد به دانشگاه برود، می توانید کمکش کنید درس بخواند؟

16
00:01:02,720 --> 00:01:06,920
فکر کنم سعی کنم

17
00:01:06,920 --> 00:01:08,920
من بروم او را بیاورم.

18
00:01:13,080 --> 00:01:17,680
بله، به زودی اطلاعات را برای شما ارسال خواهم کرد.

19
00:01:17,680 --> 00:01:19,480
هانا چان؟

20
00:01:21,480 --> 00:01:22,680
مدتی گذشت.

21
00:01:23,680 --> 00:01:24,480
آره مدتی گذشت

22
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
چطوری؟

23
00:01:27,280 --> 00:01:28,480
من خوبم

24
00:01:30,080 --> 00:01:35,680
بله همانطور که قبلا توضیح دادم.

25
00:01:36,280 --> 00:01:36,880
بله.

26
00:01:47,080 --> 00:01:48,680
چطوری؟

27
00:01:49,840 --> 00:01:52,160
من خوبم

28
00:01:52,700 --> 00:01:53,780
تو خیلی خوشگلی

29
00:01:54,440 --> 00:01:56,620
متاسفم که نمی توانم در عروسی شما شرکت کنم.

30
00:01:58,480 --> 00:01:59,840
این امتحانات شماست، درست است؟

31
00:02:01,240 --> 00:02:03,520
بله، می بینم.

32
00:02:05,760 --> 00:02:07,440
شوهرت سرش شلوغه

33
00:02:08,640 --> 00:02:09,120
بله.

34
00:02:10,560 --> 00:02:11,720
متاسفم

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,440
امروز خیلی گرمه

36
00:02:17,320 --> 00:02:19,120
من می دانم.

37
00:02:19,460 --> 00:02:22,120
متشکرم.

38
00:02:31,640 --> 00:02:33,720
بله متشکرم

39
00:02:36,120 --> 00:02:37,580
می فهمم.

40
00:02:37,580 --> 00:02:40,520
بله، در مورد آن

41
00:02:40,520 --> 00:02:42,920
بله.

42
00:02:49,320 --> 00:02:50,920
متشکرم.

43
00:02:57,360 --> 00:02:59,560
همین است، درست است؟ متشکرم.

44
00:03:06,160 --> 00:03:08,960
من حتما آن را در نظر خواهم داشت.

45
00:03:25,760 --> 00:03:27,760
من خیلی هیجان زده هستم.

46
00:03:33,560 --> 00:03:36,560
فکر کنم کمی تنگ است.

47
00:04:05,920 --> 00:04:09,020
بله، درست است.

48
00:04:09,600 --> 00:04:12,440
بله فهمیده شد

49
00:04:12,800 --> 00:04:13,840
بله.

50
00:04:14,520 --> 00:04:16,440
اما

51
00:04:17,040 --> 00:04:19,240
اوه، می بینم.

52
00:04:19,180 --> 00:04:22,040
بله، همین است.

53
00:04:23,040 --> 00:04:25,240
بله، لطفا.

54
00:04:52,200 --> 00:04:54,860
بله، بله، بله، درست است.

55
00:04:54,860 --> 00:04:57,140
دارم میام داخل

56
00:05:02,400 --> 00:05:04,800
خیلی داغونه

57
00:05:17,690 --> 00:05:19,770
من خیلی شاخ هستم.

58
00:05:28,330 --> 00:05:30,010
بعد از خدمت

59
00:05:32,210 --> 00:05:34,010
بیا با هم بریم جایی

60
00:05:34,530 --> 00:05:35,210
به نظر خوب می رسد.

61
00:05:35,810 --> 00:05:37,810
آیا جای جالبی در این اطراف وجود دارد؟

62
00:05:38,570 --> 00:05:39,810
من نمی دانم.

63
00:05:40,150 --> 00:05:41,450
چشمه آب گرم چطور؟

64
00:05:42,950 --> 00:05:46,050
به نظر خوب می رسد.

65
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
من اصلا نمیتونم حرکت کنم

66
00:06:22,440 --> 00:06:24,220
من می روم حمام کنم.

67
00:06:31,580 --> 00:06:34,440
هی میتونی اینو ببندی؟

68
00:06:37,040 --> 00:06:39,440
متاسفم

69
00:06:41,240 --> 00:06:44,440
حالت خوبه؟

70
00:06:46,240 --> 00:06:47,440
باشه

71
00:06:49,440 --> 00:06:56,040
ببخشید میخواستم سلام کنم

72
00:06:59,340 --> 00:07:01,280
شما دانشجوی دانشگاه هستید، درست است؟

73
00:07:03,620 --> 00:07:05,360
می خوای بنوشی، درسته؟

74
00:07:11,650 --> 00:07:16,250
هر سال خیلی گرم است.

75
00:07:16,250 --> 00:07:17,450
من می دانم.

76
00:07:17,450 --> 00:07:21,050
خیلی گرمه

77
00:07:28,850 --> 00:07:30,850
چه اشکالی دارد؟

78
00:07:37,519 --> 00:07:38,799
تو خیلی نزدیکی

79
00:07:39,559 --> 00:07:40,799
من هستم؟

80
00:07:40,999 --> 00:07:42,199
نزدیکم؟

81
00:07:42,999 --> 00:07:45,399
من فکر می کنم شما هستید.

82
00:07:45,399 --> 00:07:46,999
واقعا؟

83
00:07:48,399 --> 00:07:49,599
متاسفم

84
00:07:50,599 --> 00:07:52,599
تو در سنی هستی که می توانی آن را مکش کنی، درست است؟

85
00:07:53,239 --> 00:07:55,199
بله، اما

86
00:07:55,939 --> 00:07:58,799
من آنقدر قوی نیستم.

87
00:08:02,080 --> 00:08:03,320
شما نمی خواهید؟

88
00:08:03,860 --> 00:08:06,520
من نمی توانم آنقدر بنوشم.

89
00:08:07,120 --> 00:08:11,920
راستی این اولین باری که بعد ازدواج کردی؟

90
00:08:12,520 --> 00:08:14,320
آره اولین بارمه

91
00:08:14,720 --> 00:08:18,720
من می بینم. نمیدونستم دوست داری

92
00:08:19,560 --> 00:08:21,960
چی؟ میخواستی منو ببینی؟

93
00:08:21,960 --> 00:08:26,960
نه، یعنی من پسر عموی شما هستم.

94
00:08:26,960 --> 00:08:31,760
خیلی متاسفم

95
00:08:31,760 --> 00:08:35,960
شوهرت از دستت عصبانی میشه

96
00:08:35,960 --> 00:08:38,560
خوب است. او نمی تواند ما را ببیند.

97
00:08:38,560 --> 00:08:41,360
اما

98
00:08:42,960 --> 00:08:45,560
من فقط خروس پسر عمویم را می مکم.

99
00:08:46,560 --> 00:08:49,160
چه اشکالی دارد؟

100
00:08:50,479 --> 00:08:54,479
این شگفت انگیز است.

101
00:08:54,639 --> 00:08:57,679
من خیلی سرم شلوغه

102
00:08:57,679 --> 00:09:00,079
من خیلی سرم شلوغه

103
00:09:00,079 --> 00:09:02,199
فکر کنم اون موقع از سال باشه

104
00:09:03,279 --> 00:09:05,599
فکر می کنم بتوانم کارهای بیشتری انجام دهم.

105
00:09:06,279 --> 00:09:09,679
فکر می کنم کارهای بیشتری انجام دهم.

106
00:09:25,650 --> 00:09:28,450
حنا من انجامش میدم

107
00:09:28,450 --> 00:09:32,050
هیچ برنامه ای برای تعطیلات تابستانی ندارم پس مدتی اینجا می مانم.

108
00:09:32,050 --> 00:09:34,250
حنا داری میری خونه درسته؟

109
00:09:34,650 --> 00:09:37,970
نه، من اینجا می مانم.

110
00:09:38,050 --> 00:09:39,250
من می بینم.

111
00:09:39,750 --> 00:14:39,750
پایان زیرنویس نسخه ی نمایشی
برای نسخه کامل به SubtitleNexus.com مراجعه کنید