1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com 2 00:00:53,000 --> 00:00:54,400 No way... 3 00:01:14,560 --> 00:01:21,460 Living alone, partly due to the loneliness, masturbating as soon as I wake up has become part of my daily routine. 4 00:01:21,460 --> 00:01:25,560 I'm ashamed to admit it, but I'm craving a man. 5 00:04:58,860 --> 00:05:01,920 That's right, Ryo and the others are coming over today. 6 00:05:03,720 --> 00:05:05,240 I'd better get up. 7 00:05:55,520 --> 00:05:57,460 Hello. 8 00:05:57,460 --> 00:05:58,920 Coming! 9 00:06:01,140 --> 00:06:03,320 Welcome, come on in. 10 00:06:03,320 --> 00:06:04,700 It's hot out there, isn't it? 11 00:06:04,280 --> 00:06:06,120 It's so hot out, was the traffic bad? 12 00:06:06,690 --> 00:06:10,570 Tell me about it. The last highway I was on was absolutely packed. 13 00:06:10,570 --> 00:06:12,890 Well, anyway, I'm glad you made it. 14 00:06:12,890 --> 00:06:14,390 I'm so happy you're here. 15 00:06:14,390 --> 00:06:16,810 I'll be in your care for the next week. 16 00:06:16,490 --> 00:06:17,490 I'm looking forward to staying with you. 17 00:06:19,610 --> 00:06:20,290 Now, it's been a while. 18 00:06:20,290 --> 00:06:21,490 Ryo-chan! 19 00:06:25,140 --> 00:06:27,740 Wow, you've really grown up. 20 00:06:27,740 --> 00:06:29,180 You've become such a fine young man. 21 00:06:29,180 --> 00:06:32,320 Gosh, they grow up so fast, don't they? 22 00:06:32,320 --> 00:06:34,160 They really do. 23 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Please, come on in. 24 00:06:38,000 --> 00:06:43,000 Honestly, she was making such a fuss about wanting to see you as soon as possible. 25 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 I'm so happy. 26 00:06:45,000 --> 00:06:46,600 Well then, excuse me for the intrusion. 27 00:06:46,600 --> 00:06:47,800 Please, come in. 28 00:06:48,400 --> 00:06:50,400 Go right ahead. You really do love it here, don't you? 29 00:06:49,600 --> 00:06:54,960 I mean, the air is so clean, I almost want to move here. 30 00:06:54,960 --> 00:06:57,800 You're really making yourself at home, aren't you? 31 00:06:57,800 --> 00:06:59,600 Takahashi-san, please don't push yourself. 32 00:06:59,600 --> 00:07:01,800 Thank you very much. 33 00:07:03,880 --> 00:07:05,400 Wait, hold on a second. 34 00:07:12,300 --> 00:07:15,160 Alright, here you go. 35 00:07:20,240 --> 00:07:23,440 Please, eat up, eat up! 36 00:07:24,240 --> 00:07:25,920 This looks delicious. 37 00:07:25,920 --> 00:07:28,580 Thank you too, Sai-san. 38 00:07:28,580 --> 00:07:32,240 This dish really is tasty. 39 00:07:32,840 --> 00:07:34,860 You've always loved this, haven't you? 40 00:07:34,860 --> 00:07:37,580 I can't help it, it's so appetizing. 41 00:07:37,580 --> 00:07:39,280 Here, you have some too, Big Brother. 42 00:07:39,280 --> 00:07:41,240 Thank you very much. 43 00:07:41,240 --> 00:07:42,780 Let's eat. 44 00:07:42,780 --> 00:07:46,440 Still, it really is relaxing here—so quiet. 45 00:07:47,220 --> 00:07:50,840 But I'm glad to hear another person's voice after all this time. 46 00:07:50,840 --> 00:07:51,440 This is good. 47 00:07:53,240 --> 00:07:55,640 Hehe, you really do love this, don't you? You're going to lick me clean. 48 00:08:00,240 --> 00:08:02,160 Oh, that's right, Ryosuke. 49 00:08:02,160 --> 00:08:03,240 About what we were discussing earlier... 50 00:08:08,090 --> 00:08:12,130 Well, the truth is, I actually got a girlfriend. 51 00:08:12,450 --> 00:08:14,650 A girlfriend? 52 00:08:14,650 --> 00:08:15,530 Yeah. 53 00:08:16,610 --> 00:08:18,530 Yeah, I really wanted to tell you about it, Auntie. 54 00:08:19,730 --> 00:08:20,730 I see. 55 00:08:20,730 --> 00:08:21,930 What's she like? 56 00:08:21,930 --> 00:08:24,130 She's in my class, and, well... 57 00:08:24,330 --> 00:08:28,130 She's in my class, and she's really kind. 58 00:08:29,410 --> 00:08:32,450 But she seemed like a nice girl. 59 00:08:32,450 --> 00:08:34,050 She looks like a serious person. 60 00:08:44,170 --> 00:08:45,210 I see. 61 00:08:53,920 --> 00:08:58,700 She's such a good girl, I'm surprised she's even dating someone like you, Yusuke. 62 00:08:58,700 --> 00:09:00,280 What do you mean, 'someone like me'? 63 00:09:00,280 --> 00:09:02,640 I mean, you're just... you. 64 00:09:02,640 --> 00:09:04,340 I'm not that bad. 65 00:09:04,340 --> 00:09:06,980 You're still a work in progress, aren't you? 66 00:09:06,980 --> 00:09:07,620 It's a miracle, really. 67 00:09:07,620 --> 00:09:08,660 What do you mean, a miracle? 68 00:09:08,660 --> 00:09:10,520 It's not a miracle. 69 00:09:10,520 --> 00:09:13,020 No, someone like you is fine. 70 00:09:13,020 --> 00:09:14,320 No, you're fine just the way you are. 71 00:09:27,480 --> 00:09:30,880 I'm happy that my nephew finally has a girlfriend. 72 00:09:31,660 --> 00:09:36,260 But hearing that news made me start imagining things. 73 00:09:37,840 --> 00:09:44,080 I thought about how these two will hold hands, kiss, and learn about sex, 74 00:09:45,680 --> 00:09:50,680 and when I imagine them losing themselves in their desire for one another, I feel envious. 75 00:09:51,180 --> 00:14:51,180 End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version