1 00:00:27,622 --> 00:00:30,375 VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO 2 00:00:30,456 --> 00:00:31,416 PATROCINADORES DE PRODUCCIÓN 3 00:00:31,496 --> 00:00:32,416 MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTES Y TURISMO, KOCCA 4 00:00:32,496 --> 00:00:33,456 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, INCIDENTES Y RELIGIÓN... 5 00:00:33,536 --> 00:00:34,496 EN ESTE DRAMA SOLO FICCIÓN 6 00:00:34,576 --> 00:00:35,456 EL PERSONAL GARANTIZA LA SEGURIDAD ACTORES INFANTILES EN EL RODAJE 7 00:00:36,416 --> 00:00:39,256 EPISODIO 11 8 00:00:50,896 --> 00:00:52,856 ¿Falsificó un cuadro aquí? 9 00:00:53,176 --> 00:00:55,616 No es de extrañar. lo se todos los lugares que visitó. 10 00:00:57,696 --> 00:01:00,136 Me dijo que esperara afuera. mientras visitaba al presidente Han. 11 00:01:00,296 --> 00:01:01,936 Debe haber pasado por otra habitación. 12 00:01:02,376 --> 00:01:03,696 ¿A qué distancia está Do-guk? 13 00:01:04,536 --> 00:01:06,056 Entraré y lo comprobaré. 14 00:01:06,136 --> 00:01:07,136 Bueno. 15 00:01:08,256 --> 00:01:10,136 - Detén el auto. - ¿Por qué? 16 00:01:13,456 --> 00:01:14,496 ¿Qué está pasando esta vez? 17 00:01:16,976 --> 00:01:18,456 Él otra vez. 18 00:01:18,736 --> 00:01:20,936 - ¿Cómo conoce este lugar? - ¿Qué? 19 00:01:21,176 --> 00:01:22,176 ¿Qué es? 20 00:01:22,496 --> 00:01:24,576 he llegado. ¿Dónde estás? 21 00:01:24,656 --> 00:01:26,096 Ya casi he llegado. 22 00:01:29,056 --> 00:01:30,176 Golpéalo. 23 00:01:32,016 --> 00:01:34,056 Ella es la chica que quiero matar. 24 00:01:34,136 --> 00:01:35,216 Han Yi-joo. 25 00:01:37,376 --> 00:01:38,656 Golpéalo. 26 00:01:39,456 --> 00:01:40,936 Entonces tomemos inmediatamente la pintura. 27 00:01:41,056 --> 00:01:42,936 te daré la mitad Cualquiera que sea el precio al que lo vendo. 28 00:01:45,296 --> 00:01:46,456 ¿No quieres tu dinero? 29 00:01:46,896 --> 00:01:48,016 ¡Hazlo ahora! 30 00:02:05,016 --> 00:02:07,216 -¡Yi-joo! ¡Cuidado! - ¿Qué? 31 00:02:45,496 --> 00:02:46,536 Yi-joo. 32 00:02:50,736 --> 00:02:52,176 ¿Estás bien? 33 00:02:52,496 --> 00:02:54,256 ¿No estás herido? 34 00:02:55,096 --> 00:02:56,136 No, estoy bien. 35 00:03:02,496 --> 00:03:03,496 Do-guk. 36 00:03:04,216 --> 00:03:05,936 ¿Estás seguro de que estás bien? 37 00:03:06,776 --> 00:03:07,896 Sí. 38 00:03:08,016 --> 00:03:09,536 Me salvaste, Do-guk. 39 00:03:10,176 --> 00:03:12,136 Mira, estoy bien. 40 00:03:15,256 --> 00:03:16,496 Gracias a Dios estás bien. 41 00:03:17,120 --> 00:03:19,120 Estoy tan asustado... 42 00:03:19,336 --> 00:03:21,496 te perderé de nuevo como esa vez. 43 00:03:22,136 --> 00:03:23,456 Tengo miedo. 44 00:03:23,536 --> 00:03:24,456 Estoy agradecido. 45 00:03:24,576 --> 00:03:25,536 Do-guk. 46 00:03:26,456 --> 00:03:27,456 Sí. 47 00:03:27,696 --> 00:03:28,856 ¿Qué quieres decir? 48 00:03:29,896 --> 00:03:31,256 estas asustado ¿Me perderás otra vez? 49 00:03:33,776 --> 00:03:34,936 Eso... 50 00:03:57,898 --> 00:03:59,268 Detente ahí mismo. 51 00:03:59,736 --> 00:04:01,856 - ¡Déjalo ir! - Oye, para. 52 00:04:03,176 --> 00:04:05,296 - ¡No se mueva! - ¡Déjame ir! 53 00:04:07,136 --> 00:04:08,976 - Dije, déjalo ir. - Señorita Han. 54 00:04:09,416 --> 00:04:10,456 ¡Déjalo ir! 55 00:04:12,376 --> 00:04:13,576 - Déjame ir. - ¿Qué pasó? 56 00:04:14,376 --> 00:04:15,616 - ¡Déjalo ir! - ¿Estás bien? 57 00:04:16,176 --> 00:04:17,256 Sí, estoy bien. 58 00:04:17,416 --> 00:04:19,056 lo has encontrado ¿El pintor de sombras? 59 00:04:19,456 --> 00:04:22,856 Sí. Lee Jong-hye pagó habitación adicional. 60 00:04:24,616 --> 00:04:26,656 Déjalo ir. 61 00:04:27,536 --> 00:04:28,616 ¡Déjame ir! 62 00:04:29,136 --> 00:04:30,336 Déjalo ir, imbécil. 63 00:04:31,416 --> 00:04:32,576 ¡Dije, déjalo ir! 64 00:04:32,736 --> 00:04:34,496 Por favor no te muevas. 65 00:04:35,056 --> 00:04:37,296 deberías sentirte honrado puede conocerme en persona. 66 00:04:37,376 --> 00:04:38,376 ¿Cómo te atreves? 67 00:04:40,176 --> 00:04:42,136 - Tú... - Me reconoces. 68 00:04:42,776 --> 00:04:43,816 Correcto. 69 00:04:44,016 --> 00:04:47,216 Soy el gran pintor, Sun Jin. 70 00:04:53,016 --> 00:04:53,976 CENTRO DE CUIDADO DE ANCIANOS DE DAEYEON 71 00:04:54,056 --> 00:04:55,336 Se parecía mucho a él. 72 00:04:56,496 --> 00:04:59,016 pero me dijeron que Sun Jin murió en el bosque... 73 00:04:59,096 --> 00:05:00,696 Su cuerpo nunca fue encontrado. 74 00:05:05,176 --> 00:05:06,256 INFORME 75 00:05:08,336 --> 00:05:09,296 Estás causando esta conmoción... 76 00:05:09,376 --> 00:05:10,416 solo por mi culpa causar un accidente? 77 00:05:10,776 --> 00:05:11,736 Yo arreglaré el auto. 78 00:05:11,816 --> 00:05:12,856 Sr. Cho Dong-soo. 79 00:05:12,976 --> 00:05:15,216 Estás aquí porque lo intentaste mató a la Sra. Lee Ji-won... 80 00:05:15,296 --> 00:05:16,536 y la Sra. Han Yi-joo. 81 00:05:16,656 --> 00:05:18,176 tienes que recordar que encontramos... 82 00:05:18,256 --> 00:05:20,496 huella digital parcial en un tanque de gasolina que explotó. 83 00:05:20,816 --> 00:05:22,816 Finalmente podemos analízalo... 84 00:05:22,936 --> 00:05:24,656 y sabemos que la huella es tuya. 85 00:05:24,736 --> 00:05:25,856 ¿Así que lo que? 86 00:05:25,936 --> 00:05:27,456 Eso significa que entraste a propósito. a la casa de la víctima... 87 00:05:27,536 --> 00:05:29,016 para encender un fuego... 88 00:05:29,096 --> 00:05:30,096 lo que demuestra que fue intencional. 89 00:05:30,176 --> 00:05:32,616 Eso fue hace años. ¿Por qué lo mencionas ahora? 90 00:05:32,816 --> 00:05:34,176 Plazo para el procesamiento Hace tiempo que expiró. 91 00:05:34,256 --> 00:05:36,456 A menudo viajas al extranjero. apostar. 92 00:05:36,536 --> 00:05:38,456 Artículo 253 del Código Penal. 93 00:05:39,176 --> 00:05:40,136 Plazo de prescripción deberia suspenderse.... 94 00:05:40,216 --> 00:05:42,216 durante ese período, cuando el perpetrador viviendo en el extranjero... 95 00:05:42,296 --> 00:05:43,856 evitar castigo penal. 96 00:05:43,936 --> 00:05:45,256 - Por eso... - En conclusión... 97 00:05:47,736 --> 00:05:51,016 límite de tiempo de procesamiento aún no ha caducado... 98 00:05:52,456 --> 00:05:53,576 considerando la cantidad de tiempo... 99 00:05:54,776 --> 00:05:56,376 lo que gastas en el extranjero. 100 00:05:56,976 --> 00:05:59,136 ¿Quién eres? 101 00:05:59,376 --> 00:06:01,816 ¿Por qué estás interfiriendo? 102 00:06:02,616 --> 00:06:03,736 soy una persona... 103 00:06:05,256 --> 00:06:07,096 el que intentaste matar. 104 00:06:07,176 --> 00:06:09,296 Nos pidió mucho volver a investigar el caso. 105 00:06:09,376 --> 00:06:11,376 Por eso analizamos repite tus huellas dactilares. 106 00:06:13,816 --> 00:06:16,456 ¿Cómo te atreves a intentarlo? matarme a mí y a mi hija? 107 00:06:18,136 --> 00:06:19,176 Tu... 108 00:06:20,136 --> 00:06:21,376 pudrirse en prisión ¡por el resto de tu vida! 109 00:06:21,456 --> 00:06:23,376 ¡No me toque! 110 00:06:28,416 --> 00:06:29,896 Me dijo que lo hiciera. 111 00:06:32,096 --> 00:06:33,176 Debes estar loco. 112 00:06:33,256 --> 00:06:35,016 lo intentas ¿entregármelo? 113 00:06:35,216 --> 00:06:38,736 La mujer y su hijo Buena suerte entonces. 114 00:06:38,896 --> 00:06:40,656 ¡Todavía están vivos! 115 00:06:41,296 --> 00:06:42,216 ¿Qué? 116 00:06:42,296 --> 00:06:43,976 Pero el edificio estaba en llamas. 117 00:06:46,856 --> 00:06:48,976 Has tomado mi dinero por ese incidente. 118 00:06:49,056 --> 00:06:50,536 Lo dejaré ser. 119 00:06:50,656 --> 00:06:52,856 Así que hazlo una última tarea para mí. 120 00:06:52,936 --> 00:06:54,536 - ¿Tareas? - Matar... 121 00:06:55,296 --> 00:06:56,456 esa princesa. 122 00:06:57,736 --> 00:06:59,216 Esta vez, hazlo bien. 123 00:07:05,056 --> 00:07:07,176 No, fue manipulado. 124 00:07:07,616 --> 00:07:09,816 - La grabación fue manipulada. - Eso no es todo... 125 00:07:10,536 --> 00:07:11,816 lo cual hizo. 126 00:07:12,696 --> 00:07:15,416 Se aprovecha de la salud mental El declive de Sun Jin... 127 00:07:15,496 --> 00:07:16,376 para encerrarlo en un asilo de ancianos... 128 00:07:16,456 --> 00:07:17,536 y le dijo que pintando ahí... 129 00:07:17,616 --> 00:07:19,056 mientras lo finges suicidarse... 130 00:07:19,136 --> 00:07:20,336 elevar precio de la obra de arte. 131 00:07:23,696 --> 00:07:25,056 Estoy seguro de que se embolsó... 132 00:07:25,456 --> 00:07:27,056 decenas de millones de dólares al hacer eso. 133 00:07:27,176 --> 00:07:28,576 Señor Kim. 134 00:07:29,696 --> 00:07:31,496 ¿Quién eres tú para atreverte a interferir? 135 00:07:31,576 --> 00:07:32,616 yo soy... 136 00:07:33,816 --> 00:07:35,456 su hijo Sun Jin. 137 00:07:38,496 --> 00:07:40,016 Si es así... 138 00:07:41,616 --> 00:07:43,176 ¿Es por eso que estás cerca de mí? 139 00:07:43,256 --> 00:07:45,576 tengo pruebas para demostrarlo es culpable de malversación de fondos... 140 00:07:45,696 --> 00:07:47,456 y como Creó su fondo táctico. 141 00:07:49,496 --> 00:07:50,936 te lo entregaré todo hoy. 142 00:07:53,216 --> 00:07:54,256 Mi marido. 143 00:07:54,696 --> 00:07:55,736 No. 144 00:07:55,816 --> 00:07:57,456 Llamaré a Yoo-ra. 145 00:07:58,296 --> 00:08:00,656 Si él supiera sobre esto, él no permitirá esto. 146 00:08:00,736 --> 00:08:02,456 equipo de auditoría interna Grupo Financiero Hanul... 147 00:08:02,536 --> 00:08:04,136 trabajaremos juntos proactivamente. 148 00:08:04,736 --> 00:08:06,376 Han Gallery también ha prometido... 149 00:08:06,656 --> 00:08:07,936 entregar todos los documentos requeridos. 150 00:08:09,376 --> 00:08:10,376 ¿Qué? 151 00:08:11,656 --> 00:08:12,856 ¿No lo entiendes? 152 00:08:13,296 --> 00:08:16,856 Eso es lo que significa nadie está de tu lado. 153 00:08:20,736 --> 00:08:21,896 Han Yi-joo. 154 00:08:23,239 --> 00:08:24,577 Bastardo... 155 00:08:27,616 --> 00:08:28,736 Dios mío. 156 00:08:28,816 --> 00:08:30,376 - Señorita Lee. - ¡Cálmate! 157 00:08:30,456 --> 00:08:32,216 - ¡Déjalo ir! - Cálmate. 158 00:08:32,656 --> 00:08:35,456 ¡Déjame ir! 159 00:08:39,216 --> 00:08:42,136 ¡Déjalo ir! 160 00:08:44,136 --> 00:08:45,776 ¿Cómo me encontraste aquí? 161 00:08:47,496 --> 00:08:48,576 Así... 162 00:08:49,336 --> 00:08:50,976 vengo a menudo a esta comisaría... 163 00:08:52,136 --> 00:08:53,896 atrapar Ese bastardo, Cho Dong-soo. 164 00:08:54,656 --> 00:08:57,816 Por cierto, Me enteré del accidente. 165 00:08:57,896 --> 00:08:59,256 ¿No estás herido? 166 00:09:03,696 --> 00:09:04,736 No. 167 00:09:06,336 --> 00:09:07,736 Estoy bien. 168 00:09:09,816 --> 00:09:12,016 En ese caso, está bien. 169 00:09:13,496 --> 00:09:14,656 Me alivia oír eso. 170 00:09:24,136 --> 00:09:25,256 Perdón por molestar... 171 00:09:27,976 --> 00:09:29,536 Yi-joo todavía está conmocionado. 172 00:09:29,936 --> 00:09:31,856 Tenemos que volver a casa. 173 00:09:32,096 --> 00:09:33,296 Bien, sí. 174 00:09:33,376 --> 00:09:34,616 ¿Qué estaba pensando? 175 00:09:34,856 --> 00:09:35,856 Perdóname. 176 00:09:37,096 --> 00:09:38,336 Sí, tienes que irte. 177 00:09:38,456 --> 00:09:39,936 Yi-joo y yo lo haremos visitarte pronto... 178 00:09:40,016 --> 00:09:41,336 para que podamos pasar tiempo juntos... 179 00:09:41,856 --> 00:09:42,896 Madre. 180 00:09:45,416 --> 00:09:46,456 ¿Madre? 181 00:09:49,216 --> 00:09:50,256 Bueno. 182 00:09:51,456 --> 00:09:52,536 Tienes que hacerlo. 183 00:09:54,736 --> 00:09:55,776 Cuídate. 184 00:09:57,696 --> 00:09:58,696 Vamos. 185 00:10:27,216 --> 00:10:28,616 Tienes que comer algo. 186 00:10:28,696 --> 00:10:29,776 No has comido nada en todo el día. 187 00:10:30,176 --> 00:10:31,616 No tengo hambre ahora. 188 00:10:40,256 --> 00:10:41,256 Este. 189 00:10:50,136 --> 00:10:51,816 ¿Estará bien el señor Kim? 190 00:10:55,376 --> 00:10:58,336 estas preocupado ¿Otro hombre delante de mí? 191 00:10:58,456 --> 00:10:59,496 ¿Qué? 192 00:10:59,656 --> 00:11:00,976 Él nos ayuda mucho. 193 00:11:01,056 --> 00:11:03,216 También le ayudaste mucho. 194 00:11:03,296 --> 00:11:04,696 Puedes dejar de preocuparte por eso. 195 00:11:06,456 --> 00:11:09,216 ya lo tienes Ya hay suficientes problemas. 196 00:11:10,016 --> 00:11:12,416 Si te enredas en otra cosa y terminar de nuevo en peligro... 197 00:11:15,736 --> 00:11:17,016 yo incluso No quiero pensar en eso. 198 00:11:22,576 --> 00:11:24,216 ya sabes todo ha terminado ahora. 199 00:11:24,336 --> 00:11:26,896 Sé que estás preocupado por mí, pero aún así. 200 00:11:30,456 --> 00:11:31,456 Eso es cierto. 201 00:11:33,016 --> 00:11:34,496 ¿Qué dijiste hace un momento? 202 00:11:34,936 --> 00:11:36,136 Dijiste que no podías perdí otra vez... 203 00:11:36,216 --> 00:11:38,096 como esa vez. 204 00:11:44,016 --> 00:11:45,056 No recuerdo haber dicho eso. 205 00:11:45,136 --> 00:11:46,936 - ¿Qué? - Quizás no signifique nada. 206 00:11:47,016 --> 00:11:48,256 Estoy confundido. 207 00:11:52,816 --> 00:11:54,496 Estoy cansado. Tengo que ducharme. 208 00:11:57,896 --> 00:11:59,016 Puedo. 209 00:11:59,096 --> 00:12:00,136 Déjame hacerlo. 210 00:12:05,136 --> 00:12:06,136 ¿Estás bien? 211 00:12:06,256 --> 00:12:08,376 - Déjeme ver. - Oye, estoy bien. 212 00:12:20,216 --> 00:12:21,296 Qué es eso... 213 00:12:22,056 --> 00:12:23,336 - en tu muñeca? - ¿Qué? 214 00:12:24,456 --> 00:12:25,536 ¿Qué? 215 00:12:45,616 --> 00:12:46,696 ¿Ves esto? 216 00:12:53,936 --> 00:12:55,056 Puedes verlo, ¿verdad? 217 00:12:58,176 --> 00:12:59,456 Entonces, todo este tiempo... 218 00:13:00,176 --> 00:13:01,536 ¿Estás fingiendo no saberlo? 219 00:13:02,856 --> 00:13:04,656 mientras lo esconde de nosotros dos? 220 00:13:11,216 --> 00:13:12,376 ¿Qué pasó? 221 00:13:15,616 --> 00:13:16,856 ¿Eso significa que tú también...? 222 00:13:18,456 --> 00:13:19,736 ¿Tú también has vuelto? 223 00:13:20,616 --> 00:13:21,696 ¿Hace un año? 224 00:13:28,536 --> 00:13:29,736 ¿Por qué estás en silencio? 225 00:13:29,816 --> 00:13:31,776 ¿Por qué no puedes responder mi pregunta? 226 00:13:51,976 --> 00:13:52,976 Sí. 227 00:13:55,016 --> 00:13:56,016 Tienes razón. 228 00:13:56,856 --> 00:13:58,536 Yo también he vuelto... 229 00:13:58,856 --> 00:13:59,816 igual que tú. 230 00:14:01,736 --> 00:14:03,216 ¿Pero cómo? 231 00:14:03,336 --> 00:14:05,856 ¿Qué te pasó ese día? 232 00:14:08,696 --> 00:14:09,696 Ese día... 233 00:14:11,896 --> 00:14:15,056 Nuestros autos chocaron. 234 00:14:16,256 --> 00:14:17,176 ¿Qué? 235 00:14:17,256 --> 00:14:18,536 LEE JONG-HYE ARRESTADO POR EL EMPLEO DEL DINERO 236 00:14:30,016 --> 00:14:31,616 La malversación de fondos de Lee Jong-hye... 237 00:14:31,696 --> 00:14:33,256 ha aparecido en los titulares en todos los medios. 238 00:14:35,416 --> 00:14:36,896 Ya no me importa. 239 00:14:39,056 --> 00:14:40,816 Involucrarse más profundamente no nos beneficiará. 240 00:14:41,536 --> 00:14:43,056 Después de todo, quieres reducir sus pérdidas. 241 00:14:43,136 --> 00:14:44,336 Tomaste la decisión correcta. 242 00:14:45,656 --> 00:14:46,776 ¿Qué quieres comer? 243 00:14:48,736 --> 00:14:51,096 ¿Cuánto tiempo estarás? dejarme en el hotel? 244 00:14:52,896 --> 00:14:54,136 necesito sentirme estable y seguro... 245 00:14:54,216 --> 00:14:55,936 para que nuestros bebes crezcan bueno. 246 00:14:56,056 --> 00:14:57,856 no puedo Continúe quedándose en el hotel... 247 00:14:58,376 --> 00:14:59,376 Espera. 248 00:15:03,016 --> 00:15:04,016 Sí. 249 00:15:07,016 --> 00:15:08,056 ¿Qué dijiste? 250 00:15:10,736 --> 00:15:12,736 Bien, nos vemos ahora. 251 00:15:13,736 --> 00:15:14,896 ¿Adónde vas? 252 00:15:14,976 --> 00:15:16,176 Aún no he terminado de hablar. 253 00:15:16,256 --> 00:15:17,336 Esto es urgente. 254 00:15:18,256 --> 00:15:19,576 Esto también es urgente. 255 00:15:21,216 --> 00:15:22,176 Te dije. 256 00:15:22,736 --> 00:15:25,136 dejé a mi madre y elegirte. 257 00:15:27,216 --> 00:15:29,096 tenemos que casarnos antes de que mi estómago comenzara a crecer. 258 00:15:29,616 --> 00:15:32,456 Establece la fecha en la que puedes conocer a tu familia. 259 00:15:43,576 --> 00:15:45,656 ¿Nuestros coches chocaron? 260 00:15:47,336 --> 00:15:48,536 Más precisamente... 261 00:15:52,736 --> 00:15:54,696 Golpeé tu auto. 262 00:16:07,616 --> 00:16:08,816 ¿Qué pasó después de eso? 263 00:16:13,856 --> 00:16:16,136 Estás inconsciente. Mientras intentaba salvarte... 264 00:16:18,336 --> 00:16:19,856 Yo también me desmayé. 265 00:16:20,256 --> 00:16:21,736 Cuando me despierto... 266 00:16:23,256 --> 00:16:25,216 Eso fue un año antes del accidente. 267 00:16:28,536 --> 00:16:31,096 estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para verte de nuevo. 268 00:16:33,136 --> 00:16:34,336 Entonces... 269 00:16:35,456 --> 00:16:37,176 Tú viniste a mí primero. 270 00:16:38,176 --> 00:16:39,776 ¿Por qué no me dijiste...? 271 00:16:41,136 --> 00:16:42,736 tu también has vuelto del futuro? 272 00:16:44,496 --> 00:16:45,576 ¿Por qué no? 273 00:16:46,016 --> 00:16:47,656 ¿Cómo puedo decírtelo? 274 00:16:49,336 --> 00:16:50,976 ¿Te maté? 275 00:16:53,056 --> 00:16:54,376 Estoy muy triste. 276 00:16:55,816 --> 00:16:58,096 Pensé que sería demasiado pesado para que aceptes. 277 00:16:59,136 --> 00:17:00,896 Por eso No dije nada. 278 00:17:09,416 --> 00:17:10,536 Yi-joo. 279 00:17:16,256 --> 00:17:17,416 ¿Adónde vas? medianoche así? 280 00:17:17,496 --> 00:17:18,696 me quedaré en el hotel por un tiempo. 281 00:17:19,016 --> 00:17:20,176 necesito tiempo para resolver el problema. 282 00:17:20,256 --> 00:17:21,536 Bueno, entonces seguiré mi camino. 283 00:17:22,776 --> 00:17:24,936 - ¿Qué? - Tienes que estar en un lugar seguro. 284 00:17:25,176 --> 00:17:27,056 Por favor estad atentos. 285 00:17:30,136 --> 00:17:31,296 Así como... 286 00:17:33,216 --> 00:17:34,696 contesta mi teléfono. 287 00:18:29,256 --> 00:18:30,976 ¿Has visto un vistazo a tu vida... 288 00:18:31,776 --> 00:18:34,016 ante tus ojos? Yo lo he hecho alguna vez. 289 00:18:34,096 --> 00:18:36,696 todos los años lo que he hecho... 290 00:18:37,336 --> 00:18:41,416 brilló frente a mí como un álbum. 291 00:18:41,896 --> 00:18:43,656 Pero ya sabes ¿Qué es sorprendente? 292 00:18:44,456 --> 00:18:46,376 No puedo encontrarlo. 293 00:18:46,456 --> 00:18:48,216 Un momento que quiero preservar. 294 00:18:48,296 --> 00:18:49,496 ¿Cómo es eso posible? 295 00:18:49,576 --> 00:18:52,816 Significa que nunca soy feliz aunque sea por un momento. 296 00:19:00,016 --> 00:19:02,696 debería haberle dicho todo ese día. 297 00:19:09,616 --> 00:19:11,736 Tonto, Seo Do-guk. 298 00:19:21,576 --> 00:19:22,936 ¿Qué tan grave es la lesión? 299 00:19:23,016 --> 00:19:25,496 me dijeron que se cayó desde una altura de tres pisos. 300 00:19:25,576 --> 00:19:27,336 Mango de seguridad o una red de seguridad... 301 00:19:27,416 --> 00:19:28,776 Aún no instalado. 302 00:19:28,856 --> 00:19:32,136 Hay una gran posibilidad no sobreviviría a la noche. 303 00:19:32,216 --> 00:19:34,136 Entonces eso es lo que significa. Todavía tengo tiempo. 304 00:19:34,216 --> 00:19:36,096 - ¿Qué? - Contactar con subcontratistas... 305 00:19:36,176 --> 00:19:37,496 quién emplea al empleado. 306 00:19:37,576 --> 00:19:39,576 ¿Cuál es tu plan? 307 00:19:39,896 --> 00:19:41,936 Los muertos no pueden hablar. 308 00:19:42,536 --> 00:19:44,056 voy a compensar familia afligida... 309 00:19:44,136 --> 00:19:45,536 pero no lo haré responsable. 310 00:19:45,831 --> 00:19:48,456 No creo que eso sea cierto, señor. 311 00:19:48,536 --> 00:19:50,656 - ¿Qué dijiste? - ¿No puedes verlo? 312 00:19:50,736 --> 00:19:53,711 Para cumplir con los plazos lo que para nosotros no tiene sentido... 313 00:19:53,791 --> 00:19:55,336 tienen que trabajar sin el equipo de seguridad adecuado. 314 00:19:55,416 --> 00:19:56,576 Si no puedes trabajar, ir. 315 00:19:56,656 --> 00:19:57,616 ¿Qué? 316 00:19:59,776 --> 00:20:00,856 Te lo he dicho muchas veces... 317 00:20:00,936 --> 00:20:02,456 puedo fácil encontrar gente... 318 00:20:02,536 --> 00:20:04,096 quien quiere llegar a la cima conmigo en la empresa. 319 00:20:04,176 --> 00:20:06,656 No necesito gente fingiendo Conviértete en un santo a mi alrededor. 320 00:20:06,736 --> 00:20:09,016 Embalar. Puede que hayas entendido mal... 321 00:20:09,896 --> 00:20:11,096 Lo siento, señor. 322 00:20:11,376 --> 00:20:12,936 Cometí un error. 323 00:20:17,016 --> 00:20:18,816 - ¿Está seguro? - Sí. 324 00:20:18,896 --> 00:20:20,856 Me aseguraré esto ya no pasa 325 00:20:21,336 --> 00:20:23,456 llamaré subcontratista ahora. 326 00:20:23,536 --> 00:20:24,656 Date prisa... 327 00:20:24,816 --> 00:20:26,336 antes de que Seo Do-guk se enterara. 328 00:20:28,856 --> 00:20:30,456 ¿Trabajadores muertos? 329 00:20:30,976 --> 00:20:32,576 ¿Cómo pudo pasar esto? 330 00:20:32,656 --> 00:20:35,296 Técnicamente es una lesión. lo que causa la muerte. 331 00:20:35,496 --> 00:20:37,376 Que pena... 332 00:20:37,456 --> 00:20:39,136 pero esto pasó... 333 00:20:39,216 --> 00:20:40,536 porque el no lo cree seguridad en serio... 334 00:20:40,656 --> 00:20:42,056 momento de ser supervisor de seguridad. 335 00:20:42,296 --> 00:20:43,416 Subcontratista quien lo contrató... 336 00:20:43,496 --> 00:20:45,096 han investigado ese accidente... 337 00:20:45,176 --> 00:20:46,816 y asegúrate proceso de compensación. 338 00:20:46,896 --> 00:20:48,656 tu solo lo harás recibi los resultados... 339 00:20:48,736 --> 00:20:49,896 de su investigación? 340 00:20:50,016 --> 00:20:51,056 Somos el contratista. 341 00:20:51,136 --> 00:20:52,456 tenemos que saber Detalles del accidente. 342 00:20:53,456 --> 00:20:54,656 tenemos que detener el desarrollo... 343 00:20:54,736 --> 00:20:55,776 y revisar el caso a fondo. 344 00:20:55,856 --> 00:20:57,056 ¿Sabes cuánto perdimos...? 345 00:20:57,136 --> 00:20:58,376 todos los dias paramos desarrollo? 346 00:20:58,936 --> 00:21:01,216 - ¿Importa ahora? - ¿Entonces no? 347 00:21:02,056 --> 00:21:04,256 trabajadores de la construcción no podra pagar.... 348 00:21:04,336 --> 00:21:05,776 para esos dias. 349 00:21:06,136 --> 00:21:07,936 Residentes que planean mudarse se estará preguntando... 350 00:21:08,016 --> 00:21:09,616 que paso y se puso nervioso otra vez. 351 00:21:09,696 --> 00:21:11,136 Sólo puedo imaginar... 352 00:21:11,216 --> 00:21:13,216 los periodistas hicieron un escándalo este accidente. 353 00:21:13,496 --> 00:21:15,056 ellos chismearán sobre nosotros peleando por... 354 00:21:15,136 --> 00:21:16,416 para asientos en la parte superior. 355 00:21:17,776 --> 00:21:18,856 solo para satisfacer tu curiosidad... 356 00:21:18,936 --> 00:21:20,456 El vicepresidente Seo... 357 00:21:20,536 --> 00:21:22,776 ¿Debería ser Construcción Taeja? afrontar todas las consecuencias? 358 00:21:22,856 --> 00:21:23,776 Escuchar. 359 00:21:23,856 --> 00:21:24,856 Vicepresidente Seo. 360 00:21:24,936 --> 00:21:26,016 si tienes malos sentimientos hacia mí... 361 00:21:26,096 --> 00:21:27,496 Dilo personalmente. 362 00:21:28,176 --> 00:21:30,096 yo cumplo con mis deberes con protocolos adecuados. 363 00:21:30,176 --> 00:21:31,456 no lo intentes encontrar fallas. 364 00:21:41,456 --> 00:21:42,456 No me hagas repetirme. 365 00:21:42,536 --> 00:21:43,856 Le he explicado todo. 366 00:21:43,936 --> 00:21:45,296 Te dije que te fueras. 367 00:21:45,376 --> 00:21:46,696 Ir. 368 00:21:47,576 --> 00:21:49,256 Santo cielo. 369 00:22:00,856 --> 00:22:01,976 ¿Qué estás haciendo? 370 00:22:02,456 --> 00:22:03,616 ¿Qué? 371 00:22:06,416 --> 00:22:07,536 Estoy en el pasillo equivocado. 372 00:22:07,736 --> 00:22:09,896 SALA FUNERARIA 373 00:22:19,416 --> 00:22:20,656 ¿Cómo lo sabes? 374 00:22:20,816 --> 00:22:21,736 ¿Qué sabes? 375 00:22:21,816 --> 00:22:24,096 Como dijiste, hay un grupo de hombres musculosos... 376 00:22:24,176 --> 00:22:26,136 rodean la sala funeraria. 377 00:22:27,176 --> 00:22:28,256 ¿No es obvio? 378 00:22:29,136 --> 00:22:30,376 No quiere que la gente hable. a la afligida familia... 379 00:22:30,456 --> 00:22:32,296 gracias a el ocultando algo. 380 00:22:32,856 --> 00:22:34,896 Entonces no lo haremos puede acercarse a él. 381 00:22:36,896 --> 00:22:37,736 No. 382 00:22:37,816 --> 00:22:40,016 Estoy seguro de que eres más que capaz... 383 00:22:40,336 --> 00:22:41,736 encontrar una manera acercarse a su esposa. 384 00:22:42,656 --> 00:22:43,776 ¿I? 385 00:22:44,176 --> 00:22:45,296 ¿Hablas en serio? 386 00:22:59,816 --> 00:23:00,936 Entonces... 387 00:23:01,736 --> 00:23:04,896 Eres la esposa del Sr. Kim Soo-chul, ¿verdad? 388 00:23:07,256 --> 00:23:08,456 ¿Quién eres? 389 00:23:10,336 --> 00:23:11,536 Hola. 390 00:23:12,176 --> 00:23:13,736 Soy del grupo Taeja. 391 00:23:14,176 --> 00:23:16,656 - ¿Qué? - Quiero escuchar más... 392 00:23:16,776 --> 00:23:18,416 sobre el accidente de su marido. 393 00:23:18,736 --> 00:23:21,256 ¿Puedes hacer tiempo para mí? 394 00:23:48,216 --> 00:23:49,536 Esa gente dijo... 395 00:23:50,336 --> 00:23:53,176 mi marido es más culpable que ellos. 396 00:23:54,136 --> 00:23:55,336 Ellos han dicho no servirá de nada... 397 00:23:55,416 --> 00:23:56,496 si lo debato. 398 00:23:56,576 --> 00:23:57,896 Entonces, quieren haz las paces pronto. 399 00:24:00,256 --> 00:24:02,456 También dijeron Tener documentos como prueba. 400 00:24:03,336 --> 00:24:06,776 - ¿Documentos? - Por cierto... 401 00:24:07,056 --> 00:24:08,758 ¿puedes? ver el documento? 402 00:24:11,736 --> 00:24:13,856 Leí el artículo de noticias que murió un trabajador. 403 00:24:14,056 --> 00:24:15,736 ¿Cómo van las cosas en la oficina? 404 00:24:19,576 --> 00:24:21,096 ¿CÓMO ESTÁN LAS COSAS EN LA OFICINA? 405 00:24:27,536 --> 00:24:28,736 Yi-joo. 406 00:24:28,816 --> 00:24:30,256 ¿Cómo estás? 407 00:24:30,336 --> 00:24:31,416 Solo estoy preocupado por ti. 408 00:24:41,736 --> 00:24:42,896 Bienvenido. 409 00:24:55,336 --> 00:24:57,216 Esto es para ti. 410 00:24:58,416 --> 00:24:59,616 No necesitas traer nada. 411 00:24:59,696 --> 00:25:00,696 Gracias. 412 00:25:00,776 --> 00:25:02,736 Por cierto, ¿dónde está tu marido? 413 00:25:02,816 --> 00:25:03,896 ¿No vendrá contigo? 414 00:25:06,456 --> 00:25:07,696 Disculpe. 415 00:25:08,016 --> 00:25:09,736 Me estoy adelantando, ¿no? 416 00:25:09,816 --> 00:25:11,536 No es así. 417 00:25:13,216 --> 00:25:14,296 Pasamos... 418 00:25:16,736 --> 00:25:19,216 tiempo separados por un tiempo. 419 00:25:19,296 --> 00:25:20,336 ¿Qué? 420 00:25:23,336 --> 00:25:26,336 ¿Puedo preguntar? ¿Por qué estás peleando? 421 00:25:27,016 --> 00:25:28,176 No peleamos. 422 00:25:28,256 --> 00:25:29,256 Es solo... 423 00:25:33,816 --> 00:25:38,296 Fue amable conmigo desde el principio. 424 00:25:39,016 --> 00:25:41,296 Entonces de repente se me ocurrió esto en mi mente. 425 00:25:42,096 --> 00:25:43,896 eso no es todo porque el me ama... 426 00:25:44,776 --> 00:25:46,256 sino porque me tuvo lástima. 427 00:25:47,656 --> 00:25:49,936 Tal vez por eso él es bueno conmigo. 428 00:25:50,016 --> 00:25:51,736 ¿De qué estás hablando? 429 00:25:54,976 --> 00:25:57,056 No hay ningún hombre en este mundo... 430 00:25:57,136 --> 00:25:59,416 quien ama a las mujeres por lástima. 431 00:26:00,136 --> 00:26:03,656 La forma en que te mira y actuar cerca de ti. 432 00:26:05,176 --> 00:26:06,936 Estoy seguro de que es amor. 433 00:26:07,256 --> 00:26:09,096 ¿Qué te hace dudar de su amor? 434 00:26:11,056 --> 00:26:13,176 Nadie te ama. 435 00:26:14,296 --> 00:26:16,296 Incluso tu madre te abandonó. 436 00:26:17,896 --> 00:26:19,456 quien lo hará ¿Amas a una chica como tú? 437 00:26:22,616 --> 00:26:24,936 Eso es Lee Jong-hye decir siempre. 438 00:26:29,056 --> 00:26:30,216 ¿Cómo...? 439 00:26:31,096 --> 00:26:32,416 ¿Cómo puede pronunciar palabras tan crueles? 440 00:26:33,096 --> 00:26:34,856 Creo que me han lavado el cerebro. 441 00:26:36,216 --> 00:26:37,776 Por eso tengo miedo. 442 00:26:39,176 --> 00:26:43,016 Me temo que nadie lo hará Amo a una chica como yo. 443 00:26:49,696 --> 00:26:50,776 Yi-joo. 444 00:26:51,016 --> 00:26:53,456 tienes que pasar esta mala experiencia sola. 445 00:26:53,536 --> 00:26:54,376 Pero sigues siendo una mujer dulce... 446 00:26:54,456 --> 00:26:55,336 y atencion en lugar de actuar. 447 00:26:55,416 --> 00:26:56,936 ¿Por qué crees? 448 00:26:57,576 --> 00:26:58,736 Todo esto es gracias a ti. 449 00:26:59,096 --> 00:27:01,576 es por ti protégete. 450 00:27:02,216 --> 00:27:05,976 Entonces, créeme a ti mismo. 451 00:27:06,176 --> 00:27:08,016 Ámate más a ti mismo. 452 00:27:08,936 --> 00:27:10,016 ¿Por qué? 453 00:27:11,576 --> 00:27:13,416 Porque mereces ser amado... 454 00:27:14,216 --> 00:27:16,216 más que nadie. 455 00:27:16,576 --> 00:27:17,816 Entonces... 456 00:27:19,256 --> 00:27:22,816 no lo dejes ir Esa mujer malvada te influyó. 457 00:27:26,976 --> 00:27:29,256 Gracias por decir eso. 458 00:27:34,256 --> 00:27:35,776 Pero... 459 00:27:44,256 --> 00:27:46,256 No quiero estar solo. 460 00:27:53,456 --> 00:27:55,336 Necesito a mi madre. 461 00:27:57,450 --> 00:28:01,450 Algunos niños son amados... 462 00:28:04,736 --> 00:28:06,496 porque nació. 463 00:28:07,696 --> 00:28:09,456 Realmente los envidio. 464 00:28:21,016 --> 00:28:22,216 Yo... 465 00:28:27,056 --> 00:28:28,696 Lo siento mucho. 466 00:28:33,496 --> 00:28:34,496 Si es así... 467 00:28:36,336 --> 00:28:38,256 puedes hacer todas las cosas que te perdiste... 468 00:28:41,056 --> 00:28:42,376 cuando era pequeña? 469 00:28:46,736 --> 00:28:47,816 Sí. 470 00:28:48,776 --> 00:28:50,016 Lo haré. 471 00:28:51,896 --> 00:28:54,056 te haré siéntete como una princesa... 472 00:28:55,336 --> 00:28:56,856 el mas querido en este mundo. 473 00:29:13,536 --> 00:29:14,736 Así... 474 00:29:15,176 --> 00:29:17,456 ella está embarazada de su hijo. 475 00:29:17,536 --> 00:29:18,936 Considerando la situación últimamente en la oficina... 476 00:29:19,016 --> 00:29:21,216 no estoy seguro cuando decírtelo. 477 00:29:21,536 --> 00:29:23,376 pero no puedo sigue posponiéndolo. 478 00:29:24,416 --> 00:29:26,296 El embarazo de Yoo-ra empezará a aparecer. 479 00:29:28,456 --> 00:29:30,936 ¿Es esto cierto? 480 00:29:31,016 --> 00:29:32,976 No lo sabemos todavía el genero... 481 00:29:33,056 --> 00:29:34,896 pero nuestro bebe crecer bien. 482 00:29:35,216 --> 00:29:38,376 La gente dice que los niños pueden llevar felicidad para la familia. 483 00:30:04,336 --> 00:30:05,456 Yi-joo. 484 00:30:07,016 --> 00:30:08,256 ¿Viniste a verme? 485 00:30:09,416 --> 00:30:10,656 Traje tu ropa... 486 00:30:10,736 --> 00:30:12,456 y algunas cosas que puedas necesitar. 487 00:30:16,936 --> 00:30:19,296 ¿Quieres entrar un momento? 488 00:30:33,456 --> 00:30:34,696 Déjame traerte un poco de té. 489 00:30:35,456 --> 00:30:37,176 Una taza de té caliente suena mejor. 490 00:30:39,616 --> 00:30:40,896 Vi las noticias. 491 00:30:45,056 --> 00:30:46,136 ¿Es verdad? 492 00:30:47,096 --> 00:30:48,256 ¿Todo está bien? 493 00:30:49,576 --> 00:30:51,576 como es un trabajador ¿podrías morir? 494 00:30:55,976 --> 00:30:59,216 Sinceramente, no lo sé ¿Qué debo hacer? 495 00:31:01,576 --> 00:31:04,496 Si sigo cavando, este accidente... 496 00:31:04,576 --> 00:31:06,096 sería muy perjudicial para la empresa. 497 00:31:08,456 --> 00:31:10,296 Nuestras familias también sufrirán. 498 00:31:11,456 --> 00:31:12,896 Parece haber un problema. 499 00:31:17,576 --> 00:31:18,896 Entonces... 500 00:31:18,976 --> 00:31:20,256 lo cubrirás ¿Aunque sabes que no es verdad? 501 00:31:20,736 --> 00:31:22,136 Do-guk. 502 00:31:22,376 --> 00:31:23,736 ¿Aún no lo entiendes? 503 00:31:24,656 --> 00:31:26,536 Cuanto mayor sea el problema, tienes que ser más abierto. 504 00:31:26,736 --> 00:31:27,896 muestra confianza y tu respeto... 505 00:31:27,976 --> 00:31:29,336 a la gente a tu alrededor. 506 00:31:30,016 --> 00:31:31,256 ocultando algo de ellos... 507 00:31:32,336 --> 00:31:33,696 no ser considerado. 508 00:31:34,656 --> 00:31:36,416 Eso les hará más daño. 509 00:31:46,016 --> 00:31:47,176 Sí. 510 00:31:47,976 --> 00:31:49,456 Tienes razón. 511 00:31:55,536 --> 00:31:58,736 Sí, mamá llegará pronto a casa. hoy. 512 00:31:58,936 --> 00:32:00,256 Mamá traerá pollo frito. 513 00:32:00,976 --> 00:32:02,176 Mamá lo prometió. 514 00:32:04,376 --> 00:32:05,736 Mamá tiene que irse. 515 00:32:07,656 --> 00:32:08,736 Embalar. 516 00:32:11,056 --> 00:32:12,936 Espero no haberte obligado pidiendo reunirse. 517 00:32:13,136 --> 00:32:14,416 No, señor. 518 00:32:14,496 --> 00:32:15,496 por favor di la razón por la que quieres conocerte. 519 00:32:15,576 --> 00:32:16,576 Por supuesto. 520 00:32:17,016 --> 00:32:18,736 Iré directo al grano. 521 00:32:18,816 --> 00:32:20,336 El Sr. Kim Soo-chul murió en un accidente reciente. 522 00:32:20,416 --> 00:32:21,736 quiero... 523 00:32:22,736 --> 00:32:23,896 mira el documento. 524 00:32:24,896 --> 00:32:26,056 Pero eso... 525 00:32:27,216 --> 00:32:28,376 Lo siento. 526 00:32:28,896 --> 00:32:31,256 Eso está fuera de mi autoridad. 527 00:32:34,776 --> 00:32:35,896 Suena... 528 00:32:36,816 --> 00:32:38,696 acabas de hablar con tu hijo. 529 00:32:39,536 --> 00:32:40,536 ¿Cuántos años tiene él? 530 00:32:42,616 --> 00:32:46,456 - Está en tercer grado. - Así es. 531 00:32:48,976 --> 00:32:51,536 También tienen hijos. 532 00:32:51,616 --> 00:32:54,256 - ¿Qué quieres decir? - La esposa de Kim Soo Chul. 533 00:32:55,216 --> 00:32:56,456 Ella está embarazada. 534 00:32:56,536 --> 00:32:58,816 el dijo Estoy casi dando a luz. 535 00:32:59,536 --> 00:33:01,736 El bebé nacerá pronto. 536 00:33:02,976 --> 00:33:05,616 Si el hombre es inocente... 537 00:33:05,736 --> 00:33:07,656 Estoy seguro de que estoy equivocado deja que el niño... 538 00:33:07,736 --> 00:33:09,776 crecer pensando... 539 00:33:09,856 --> 00:33:12,816 su padre murio... 540 00:33:13,296 --> 00:33:15,016 porque estaba borracho mientras trabajaba. 541 00:33:16,776 --> 00:33:18,856 Sé lo que estás pensando. 542 00:33:20,056 --> 00:33:21,976 Jong Wook dijo él te promocionará... 543 00:33:22,056 --> 00:33:23,776 después de convertirse en presidente. 544 00:33:23,856 --> 00:33:25,376 Tu creencia en ello... 545 00:33:25,776 --> 00:33:27,256 te mantuvo llegando hasta aquí. 546 00:33:29,896 --> 00:33:30,976 Pero... 547 00:33:31,896 --> 00:33:33,576 será mejor que te rindas. 548 00:33:36,016 --> 00:33:37,216 Porque... 549 00:33:38,096 --> 00:33:39,976 estoy de vuelta a Construcción Taeja. 550 00:33:47,176 --> 00:33:48,416 ¿Qué es esto? 551 00:33:48,536 --> 00:33:49,856 Documento muy importante... 552 00:33:49,976 --> 00:33:52,016 para persuadir a la viuda para hacer las paces. 553 00:33:52,896 --> 00:33:54,656 carta de nombramiento supervisor de gestion. 554 00:33:54,776 --> 00:33:58,296 Aquí dice Kim Soo-chul... 555 00:33:58,456 --> 00:34:00,016 es el supervisor seguridad de la ubicación. 556 00:34:00,216 --> 00:34:02,296 Eso significa en caso de accidente... 557 00:34:02,976 --> 00:34:04,656 él es el responsable. 558 00:34:04,736 --> 00:34:07,096 ¿Por qué estás mostrando esto? ¿a nosotros? 559 00:34:08,216 --> 00:34:09,456 Lo he comprobado. 560 00:34:09,776 --> 00:34:11,496 No estaba firmado por Kim. 561 00:34:11,576 --> 00:34:13,496 - ¿Qué? - Sus compañeros también testificaron... 562 00:34:13,576 --> 00:34:14,936 ellos nunca vieron tal forma. 563 00:34:15,016 --> 00:34:17,776 La empresa dijo que estaba bebiendo. hasta la madrugada... 564 00:34:18,296 --> 00:34:19,936 pero sus compañeros lo negaron. 565 00:34:21,856 --> 00:34:24,256 Ideas para imágenes esta increíble... 566 00:34:24,736 --> 00:34:26,776 - viene de Seo Jong-wook. - ¿Qué? 567 00:34:37,136 --> 00:34:39,016 tengo esto del director financiero. 568 00:34:39,216 --> 00:34:41,456 contiene toda la corrupción de Jong-wook... 569 00:34:41,536 --> 00:34:44,896 sus acciones y sus métodos recaudar fondos tácticos. 570 00:34:45,536 --> 00:34:47,696 Debe haber un malentendido. 571 00:34:48,136 --> 00:34:51,416 - ¿Por qué Jong-wook hizo...? - No lo sé... 572 00:34:52,016 --> 00:34:53,576 llegó tan lejos. 573 00:34:54,016 --> 00:34:55,736 - ¿Qué? - Dije que te cuidaría... 574 00:34:55,816 --> 00:34:57,136 durante un año. 575 00:34:57,216 --> 00:34:58,656 Lo digo en serio. 576 00:34:59,376 --> 00:35:02,616 Le dije a mi secretaria Señor Jang... 577 00:35:02,696 --> 00:35:05,056 que conoció jong-wook CEO de varias filiales... 578 00:35:05,936 --> 00:35:08,096 y sospechoso dales dinero. 579 00:35:12,656 --> 00:35:14,856 Si ese es el caso, tu abuela ya lo sabe. 580 00:35:14,936 --> 00:35:16,016 Gracias. 581 00:35:16,096 --> 00:35:19,216 me das coraje para discutir temas difíciles. 582 00:35:19,296 --> 00:35:21,496 No, eso es más fácil Dicho en lugar de hecho. 583 00:35:21,576 --> 00:35:23,056 Trabajas duro. 584 00:35:24,536 --> 00:35:25,656 Bien. 585 00:35:28,856 --> 00:35:30,176 Tómalo con calma. 586 00:35:30,256 --> 00:35:31,296 Debes estar cansado. 587 00:35:31,456 --> 00:35:33,016 Yi-joo, espera. 588 00:35:37,136 --> 00:35:38,136 Hay... 589 00:35:39,696 --> 00:35:42,016 lo que tengo que decirte. 590 00:35:42,336 --> 00:35:43,456 Antes de eso... 591 00:35:44,456 --> 00:35:46,216 Quiero que veas algo. 592 00:35:50,616 --> 00:35:53,616 Si entras a mi habitación, Verás otra puerta. 593 00:36:01,376 --> 00:36:02,536 Abre esa puerta... 594 00:36:03,296 --> 00:36:05,216 y encontrarás ¿Qué estás buscando? 595 00:36:06,936 --> 00:36:08,456 ¿Qué estoy buscando? 596 00:36:29,016 --> 00:36:30,696 Hay una pintura que quiero encontrar. 597 00:36:30,776 --> 00:36:31,936 Me he estado preguntando, pero no pude encontrarlo. 598 00:36:32,016 --> 00:36:33,456 ¿Qué cuadro es ese? 599 00:36:33,536 --> 00:36:36,216 Se llama Primavera Helada. 600 00:36:37,616 --> 00:36:39,176 Primavera helada. 601 00:36:41,176 --> 00:36:42,816 ¿Por qué lo tiene? 602 00:36:48,296 --> 00:36:49,976 ¿Papá quiere conocerme? 603 00:36:53,776 --> 00:36:55,176 ¿Quieres almorzar aquí? 604 00:36:55,696 --> 00:36:57,256 ¿Debería buscar una mesa? en un buen lugar? 605 00:36:57,336 --> 00:36:59,176 Me mentiste. 606 00:37:00,536 --> 00:37:01,616 ¿Acerca de? 607 00:37:02,016 --> 00:37:03,136 ¿Estás fingiendo ser estúpido otra vez? 608 00:37:03,216 --> 00:37:06,136 hasta cuando ¿Me decepcionarás? 609 00:37:06,896 --> 00:37:08,776 ¿Puede papá calmarse? 610 00:37:09,176 --> 00:37:11,296 Explica lo que quieres decir para que pueda... 611 00:37:11,376 --> 00:37:12,376 Construccion Taeja 612 00:37:17,176 --> 00:37:18,296 - ¿Esto es obra de Do-guk? - ¿Qué? 613 00:37:18,376 --> 00:37:19,336 Correcto. 614 00:37:19,416 --> 00:37:20,456 Él fingió esto para atraparme... 615 00:37:20,536 --> 00:37:23,096 El equipo de inspección entendió esto. 616 00:37:24,456 --> 00:37:25,536 ¿Qué? 617 00:37:41,136 --> 00:37:42,816 Por favor ayúdame, papá. 618 00:37:42,896 --> 00:37:45,056 Papá sabía que yo iba a ser padre. 619 00:37:45,376 --> 00:37:47,976 no puedo ir a prisión cuando nace el bebé. 620 00:37:48,056 --> 00:37:49,136 Si es así... 621 00:37:49,936 --> 00:37:52,216 deberías Sigue las reglas desde el principio. 622 00:37:52,296 --> 00:37:54,616 ¿Por qué lo hiciste? Falsificaste documentos. 623 00:37:54,896 --> 00:37:57,056 - ¿Por qué llegaste tan lejos? - Lo hice... 624 00:37:58,376 --> 00:37:59,976 para la empresa. 625 00:38:00,456 --> 00:38:02,616 ayudame Por última vez, papá. 626 00:38:02,696 --> 00:38:03,576 Por favor. 627 00:38:08,456 --> 00:38:11,776 Estoy ante ti hoy... 628 00:38:11,856 --> 00:38:14,336 para informarte sobre la muerte que ocurrió... 629 00:38:14,416 --> 00:38:16,736 - en la ubicación de Taeja Construction. - Es demasiado tarde. 630 00:38:16,856 --> 00:38:19,136 estoy aquí para compartir la verdad. 631 00:38:19,216 --> 00:38:21,336 La muerte de Kim Soo-chul ocurrió... 632 00:38:21,936 --> 00:38:24,856 debido a las medidas de seguridad el correcto no fue tomado... 633 00:38:24,936 --> 00:38:27,616 debido a la fecha límite que tiene prisa. 634 00:38:28,016 --> 00:38:31,816 Su responsabilidad Depende de nosotros, los contratistas. 635 00:38:32,056 --> 00:38:33,976 Nuestros ejecutivos lo logran... 636 00:38:34,096 --> 00:38:36,056 como si error de supervisor.... 637 00:38:36,136 --> 00:38:39,336 y obligarlos a hacer las paces fuera del tribunal. 638 00:38:39,696 --> 00:38:42,416 A través de este incidente, una vez más... 639 00:38:42,496 --> 00:38:43,496 Pienso en la mentalidad... 640 00:38:43,576 --> 00:38:44,776 que una persona debe tener cuando empiezan. 641 00:38:44,856 --> 00:38:47,456 Aquí es donde se come, se duerme... 642 00:38:47,536 --> 00:38:49,056 y descansar con la persona que amas. 643 00:38:49,416 --> 00:38:51,736 El hogar es donde vivís juntos. 644 00:38:51,816 --> 00:38:54,936 El tipo de casa en la que vives. dar forma a una persona. 645 00:38:55,016 --> 00:38:58,176 quiero crecer y hacer el trabajo de la abuela. 646 00:39:01,536 --> 00:39:03,656 GRUPO TAEJA 647 00:39:03,736 --> 00:39:07,376 cual es la verdad quiero hacer. 648 00:39:08,536 --> 00:39:11,056 que importante mi trabajo ahora. 649 00:39:12,696 --> 00:39:15,136 ¿Lo olvidé? 650 00:39:15,456 --> 00:39:17,376 Lo siento mucho. 651 00:39:17,456 --> 00:39:20,216 Dije construir un apartamento para la gente... 652 00:39:20,296 --> 00:39:21,696 pero estaba cegado. 653 00:39:23,136 --> 00:39:25,016 No pude ver a la gente. 654 00:39:25,416 --> 00:39:29,496 Realizaremos una inspección... 655 00:39:29,776 --> 00:39:31,776 en cada etapa proceso de construcción. 656 00:39:31,856 --> 00:39:33,336 Si pasa lo peor... 657 00:39:33,456 --> 00:39:35,816 lo destruiremos y empezar desde el principio. 658 00:39:35,896 --> 00:39:38,216 También visitaremos La afligida familia del Sr. Kim... 659 00:39:38,296 --> 00:39:40,976 y se disculpará y discutiendo... 660 00:39:41,056 --> 00:39:43,096 lo que quieren como compensación. 661 00:39:44,296 --> 00:39:46,496 Responsable de todo eso... 662 00:39:46,696 --> 00:39:49,856 es este hombre, Vicepresidente Seo Do-guk. 663 00:39:50,336 --> 00:39:51,416 Una vez más... 664 00:39:52,776 --> 00:39:55,936 expreso arrepentimiento sincero y profundo. 665 00:40:02,496 --> 00:40:03,576 ¿Qué? 666 00:40:04,776 --> 00:40:06,296 ¿Qué pasa con Jong Wook? 667 00:40:07,456 --> 00:40:08,856 ¿Será despedido? 668 00:40:19,696 --> 00:40:20,856 Seo Jong-wook. 669 00:40:27,816 --> 00:40:29,176 te atraparemos por malversación de fondos... 670 00:40:29,256 --> 00:40:30,176 falsificación de documentos... 671 00:40:30,256 --> 00:40:32,056 y recaudar fondos tácticos. 672 00:40:32,136 --> 00:40:33,216 Ven con nosotros. 673 00:40:33,856 --> 00:40:35,056 Tómalo todo. 674 00:40:52,656 --> 00:40:54,136 Ha sido un día duro, ¿no? 675 00:40:55,456 --> 00:40:56,576 Estoy bien. 676 00:40:57,216 --> 00:40:58,536 Tu pintura. 677 00:40:58,616 --> 00:40:59,536 ¿Lo viste? 678 00:41:02,096 --> 00:41:05,736 ¿Cómo llegó a ti? 679 00:41:07,016 --> 00:41:09,056 Te conocí por primera vez... 680 00:41:10,536 --> 00:41:12,216 por ese cuadro. 681 00:41:27,376 --> 00:41:28,376 Eso es fácil. 682 00:41:33,856 --> 00:41:35,096 ¿Te gusta la pintura? 683 00:41:38,336 --> 00:41:40,616 Eso me hizo pensar. 684 00:41:40,696 --> 00:41:41,696 ¿Sí? 685 00:41:42,576 --> 00:41:43,736 ¿En términos de qué? 686 00:41:43,896 --> 00:41:46,816 Parece primavera... 687 00:41:47,216 --> 00:41:50,136 pero también se siente... 688 00:41:50,656 --> 00:41:51,896 invierno. 689 00:41:52,056 --> 00:41:54,456 Como si la primavera se hubiera congelado. 690 00:41:54,536 --> 00:41:55,496 Sí. 691 00:41:55,576 --> 00:41:56,776 Creo que tienes razón. 692 00:41:56,856 --> 00:41:58,856 El nombre de esta pintura. es la primavera helada. 693 00:42:00,096 --> 00:42:01,376 - ¿Es verdad? - Sí. 694 00:42:02,696 --> 00:42:05,776 Me enamoré de la pintura obra de artista desconocido... 695 00:42:06,816 --> 00:42:08,296 y finalmente lo compré. 696 00:42:09,456 --> 00:42:12,136 Estoy buscando a ese artista y resulta que eras tú. 697 00:42:13,016 --> 00:42:14,536 En ese momento... 698 00:42:15,456 --> 00:42:17,856 Te acabas de casar con Se-hyuk. 699 00:42:18,296 --> 00:42:22,456 te vi desde lejos en secreto. 700 00:42:24,696 --> 00:42:26,696 Cuando te vi en la fiesta... 701 00:42:26,776 --> 00:42:29,336 celebrando la toma de posesión caja de ahorros... 702 00:42:30,816 --> 00:42:31,936 Estoy enojado. 703 00:42:34,816 --> 00:42:37,736 a la familia quien te trata asi... 704 00:42:39,536 --> 00:42:41,336 y a ti por perseverar. 705 00:42:41,416 --> 00:42:43,256 ¿Es usted su portavoz? 706 00:42:43,336 --> 00:42:45,976 Eso es porque somos familia. 707 00:42:51,456 --> 00:42:55,136 En realidad, estoy enojado a mi mismo... 708 00:42:56,096 --> 00:42:57,656 porque no puedo hacer cualquier cosa. 709 00:42:58,576 --> 00:43:00,336 Lamento haber hablado contigo... 710 00:43:01,216 --> 00:43:02,376 sin sentimiento. 711 00:43:05,096 --> 00:43:08,216 De camino a casa, ocurrió el accidente. 712 00:43:08,456 --> 00:43:10,136 ¿Entonces regresas al pasado? 713 00:43:12,216 --> 00:43:13,216 Sí. 714 00:43:25,896 --> 00:43:29,096 Cuando vuelva a julio de 2022... 715 00:43:29,176 --> 00:43:30,696 Seré honesto. 716 00:43:30,896 --> 00:43:33,616 ¿Qué pasa si te casas conmigo? en lugar de Yoo-ra? 717 00:43:33,696 --> 00:43:35,736 Eres una persona muy diferente. 718 00:43:35,816 --> 00:43:37,056 ¿Qué es esto de venganza? 719 00:43:37,456 --> 00:43:39,016 ¿Sobre Han Yoo-ra y Lee Jong-hye? 720 00:43:39,096 --> 00:43:40,176 De. 721 00:43:41,696 --> 00:43:43,456 Por eso te elegí. 722 00:43:43,576 --> 00:43:47,016 Dijiste que me necesitabas para vengar a tu familia. 723 00:43:50,416 --> 00:43:52,576 Estoy muy feliz. 724 00:44:09,296 --> 00:44:12,456 ¿Por qué aceptaste mi oferta? 725 00:44:16,776 --> 00:44:18,416 porque lo haré notaste algo? 726 00:44:20,416 --> 00:44:21,656 que he... 727 00:44:23,016 --> 00:44:24,416 enamorarme de ti 728 00:44:27,056 --> 00:44:28,056 Yi-joo. 729 00:44:30,496 --> 00:44:31,496 Te amo. 730 00:44:34,456 --> 00:44:35,696 I... 731 00:44:37,096 --> 00:44:38,256 Los quiero mucho. 732 00:45:21,576 --> 00:45:23,176 Tú también sabes... 733 00:45:24,136 --> 00:45:26,176 si los numeros Cada vez está más claro ¿verdad? 734 00:45:31,216 --> 00:45:32,656 ¿Qué significa? 735 00:45:32,816 --> 00:45:33,856 ¿Eso significa...? 736 00:45:34,856 --> 00:45:36,696 algo volverá a pasar en ese día? 737 00:45:39,976 --> 00:45:41,176 No lo sé. 738 00:45:47,297 --> 00:45:50,297 quiero invitarte en alguna parte. 739 00:45:50,456 --> 00:45:51,456 ¿Adonde? 740 00:45:54,176 --> 00:45:55,616 ¿Te acuerdas de mí, verdad? 741 00:45:56,321 --> 00:45:58,321 He estado aquí antes con el presidente Lee Tae-ja. 742 00:45:58,936 --> 00:45:59,936 Sí. 743 00:46:00,016 --> 00:46:03,256 Debes ser su nieto. 744 00:46:03,416 --> 00:46:04,456 Sí. 745 00:46:05,136 --> 00:46:09,016 ¿Qué quieres preguntar? 746 00:46:10,056 --> 00:46:11,936 escuché dile a mi abuelo... 747 00:46:12,016 --> 00:46:14,016 que soy la hija biológica de mi padre. 748 00:46:14,576 --> 00:46:18,456 ¿También le dijiste a mi madrastra? 749 00:46:21,456 --> 00:46:24,976 En ese momento, entre Las cosas del presidente Han... 750 00:46:25,096 --> 00:46:27,616 algo redondo pegado a él. 751 00:46:27,696 --> 00:46:30,056 - Eso es lo que le dijo. -Quieres decir... 752 00:46:31,056 --> 00:46:32,176 ¿Hay un dispositivo de escucha? 753 00:46:32,256 --> 00:46:35,136 Eso es lo que dijo el espíritu general, Entonces, no lo sé. 754 00:46:35,256 --> 00:46:38,936 ¿Viniste aquí para preguntar eso? 755 00:46:40,376 --> 00:46:41,416 Así... 756 00:46:44,856 --> 00:46:46,376 ¿Cómo decirlo, eh? 757 00:46:48,176 --> 00:46:50,976 Nos dieron un año. 758 00:46:51,538 --> 00:46:53,098 Entonces me preguntaba ¿Qué debo hacer...? 759 00:46:53,296 --> 00:46:55,256 gastar ese año con seguridad. 760 00:47:10,176 --> 00:47:12,016 solo uno de ustedes quien debería haber muerto. 761 00:47:12,216 --> 00:47:13,456 Pero ambos estáis muertos. 762 00:47:13,536 --> 00:47:15,176 Por eso las cosas se complicaron. 763 00:47:16,016 --> 00:47:18,456 - ¿Qué? - Eso es todo lo que dijo. 764 00:47:18,776 --> 00:47:19,976 Espíritu general. 765 00:47:25,656 --> 00:47:26,776 Si es así... 766 00:47:28,376 --> 00:47:29,856 si uno de nosotros muertos... 767 00:47:29,936 --> 00:47:32,256 ¿Podrán vivir los demás? 768 00:47:32,336 --> 00:47:33,376 Do-guk. 769 00:47:34,656 --> 00:47:37,136 Tienes que pensar en una manera para que ustedes dos puedan vivir. 770 00:47:37,216 --> 00:47:39,056 ¿Por qué tu primer pensamiento? ¿Hay que morir? 771 00:47:39,136 --> 00:47:41,136 ¿Hay alguna manera de que nosotros dos podamos vivir? 772 00:47:41,216 --> 00:47:42,296 No puedo decirlo. 773 00:47:42,376 --> 00:47:45,736 Los dioses saben mejor sobre la vida aquí... 774 00:47:45,816 --> 00:47:47,736 que yo. 775 00:47:48,656 --> 00:47:51,616 ¿Qué pasó allí arriba? nadie lo sabe. 776 00:47:52,136 --> 00:47:53,816 Pero si fueras... 777 00:47:53,936 --> 00:47:55,016 en lugar de vivir en ansiedad... 778 00:47:55,096 --> 00:47:57,376 voy a seguir la voluntad del cielo. 779 00:47:57,456 --> 00:47:58,696 ¿La voluntad del cielo? 780 00:47:58,776 --> 00:48:00,296 Eso no es mucho. 781 00:48:00,696 --> 00:48:02,961 tiempo dado para que regreses. 782 00:48:03,041 --> 00:48:05,321 si lo gastas bueno... 783 00:48:05,496 --> 00:48:08,176 ¿No lo harían ustedes? encontrar la respuesta usted mismo? 784 00:48:08,536 --> 00:48:09,656 Dijiste... 785 00:48:11,016 --> 00:48:12,856 nos dan un año. 786 00:48:14,536 --> 00:48:16,456 no dijiste volvemos al pasado. 787 00:48:26,576 --> 00:48:27,776 Hagamos eso. 788 00:48:28,281 --> 00:48:30,707 Eso es todo lo que podemos hacer. 789 00:48:31,616 --> 00:48:34,456 vivir todos los dias de todo corazón. 790 00:48:55,416 --> 00:48:57,656 SIETE MESES DESPUÉS 791 00:49:06,176 --> 00:49:09,216 Todos cocinan mientras No hice nada. 792 00:49:10,033 --> 00:49:11,113 Eso es bueno. 793 00:49:11,496 --> 00:49:12,696 Asegúrate de comer. 794 00:49:12,776 --> 00:49:14,696 VICEPRESIDENTE SEO DO-GUK 795 00:49:14,776 --> 00:49:17,816 Estoy molesto porque miras más delgado últimamente. 796 00:49:18,219 --> 00:49:20,579 la gente pensará Te estoy haciendo pasar un mal rato. 797 00:49:20,776 --> 00:49:21,856 Está bien. 798 00:49:22,016 --> 00:49:22,856 comeré mucho... 799 00:49:22,936 --> 00:49:24,216 y envolverlo comida para ti. 800 00:49:25,376 --> 00:49:26,416 Nos vemos. 801 00:49:30,456 --> 00:49:31,656 Santo cielo. 802 00:49:32,456 --> 00:49:33,896 ¿Ustedes realmente hicieron esto? 803 00:49:33,976 --> 00:49:36,656 Ya lo adiviné. Mi madre es la mejor maestra. 804 00:49:38,136 --> 00:49:41,616 ellos trabajan muy duro sin faltar a una sola clase. 805 00:49:42,936 --> 00:49:44,256 Prueba el mío primero, Yi-joo. 806 00:49:44,336 --> 00:49:46,216 soy el mejor estudiante en nuestra clase. 807 00:49:46,296 --> 00:49:47,776 Entonces yo soy el extraordinario. 808 00:49:48,976 --> 00:49:50,976 - Dios mío. - Por favor intenta esto primero. 809 00:49:51,816 --> 00:49:53,736 Déjeme ver. 810 00:50:03,456 --> 00:50:04,616 ¿Qué es? 811 00:50:05,096 --> 00:50:07,216 Esperar. De repente Siento náuseas. 812 00:50:09,016 --> 00:50:11,296 - Dios mío. - No me digas que... 813 00:50:11,376 --> 00:50:13,416 - ¿Tú también lo crees? - Sí. 814 00:50:13,656 --> 00:50:14,656 Tu... 815 00:50:15,056 --> 00:50:16,056 Dios mío. 816 00:50:16,136 --> 00:50:18,376 cual es nuestra comida ¿Tan malo para ti? 817 00:50:18,456 --> 00:50:20,176 ¡Eso no es lo que quiero decir! 818 00:50:20,536 --> 00:50:21,496 Yi-joo. 819 00:50:21,576 --> 00:50:22,616 ¿Será que estás embarazada? 820 00:50:22,696 --> 00:50:23,696 ¿Qué? 821 00:50:27,136 --> 00:50:29,856 - ¿Estás embarazada? - Imposible. 822 00:50:30,576 --> 00:50:32,616 debo estar estresado para gestionar la galería. 823 00:50:32,696 --> 00:50:35,136 Esta mañana yo también quería vomitar. al abrir el frigorífico... 824 00:50:35,216 --> 00:50:36,416 ¿Qué tal el mes pasado? 825 00:50:36,496 --> 00:50:37,616 ¿Ha llegado tu período? 826 00:50:43,136 --> 00:50:45,656 - Dios mío. - Dios mío. 827 00:50:46,736 --> 00:50:47,816 Hola bebé. 828 00:50:48,816 --> 00:50:50,216 Soy yo, tía Soo-jin. 829 00:50:50,296 --> 00:50:51,776 Recuerda mi nombre primero. 830 00:50:51,856 --> 00:50:54,296 Soy una verdadera tía. No interrumpas. 831 00:50:54,376 --> 00:50:57,136 Mi nombre es Seo Do-na, ¿entiendes? 832 00:50:57,216 --> 00:50:58,376 Seo Do-na. 833 00:50:58,456 --> 00:50:59,736 No. 834 00:50:59,816 --> 00:51:01,016 No estoy embarazada. 835 00:51:01,096 --> 00:51:02,336 Eso no es cierto. 836 00:51:02,416 --> 00:51:04,696 Yi-joo, buen trabajo. 837 00:51:05,296 --> 00:51:06,376 Eres genial. 838 00:51:06,456 --> 00:51:08,216 No, no estoy embarazada, señora. 839 00:51:08,656 --> 00:51:09,936 Mamá estaba equivocada. 840 00:51:10,016 --> 00:51:11,536 - No. - Estás equivocado. 841 00:51:49,576 --> 00:51:50,416 ¿Qué? 842 00:51:50,496 --> 00:51:51,376 ¿Hay algo que quieras decir? 843 00:51:53,136 --> 00:51:54,656 Yo... 844 00:51:55,616 --> 00:51:56,656 ¿Qué pasa? 845 00:51:57,096 --> 00:51:58,936 ¿Estás enfermo? ¿Estás molesto? 846 00:51:59,016 --> 00:52:00,976 No, no es eso. 847 00:52:03,496 --> 00:52:05,576 Dios, estás molesto. 848 00:52:07,216 --> 00:52:09,856 - Vamos. - ¿Qué estás haciendo? 849 00:52:10,016 --> 00:52:10,936 Cuando estás triste... 850 00:52:11,016 --> 00:52:12,656 acuéstate con tu marido es el mejor. 851 00:52:12,736 --> 00:52:13,616 ¿Verdad, verdad? 852 00:52:13,696 --> 00:52:15,576 Espera, creo que estoy embarazada. 853 00:52:16,896 --> 00:52:18,616 - ¿Qué? - Creo que estoy embarazada. 854 00:52:19,321 --> 00:52:21,241 tengo que confirmarlo en el hospital... 855 00:52:21,376 --> 00:52:22,936 pero lo intenté esa prueba de embarazo. 856 00:52:33,256 --> 00:52:34,296 ¿Qué es? 857 00:52:36,296 --> 00:52:37,376 ¿Estás bien? 858 00:52:37,616 --> 00:52:38,776 Yo solo... 859 00:52:40,736 --> 00:52:43,536 imagina a nuestros hijos ingresó a la escuela primaria. 860 00:52:44,856 --> 00:52:46,416 ¿Por qué piensas hasta ahora? 861 00:52:48,256 --> 00:52:50,256 no creo que pueda enviar a mi hija a cualquier parte. 862 00:52:50,976 --> 00:52:53,216 ¿Qué haría yo si él fuera ¿Quieres casarte con un hombre? 863 00:52:53,776 --> 00:52:55,536 - Desafortunado. - ¿Quieres una niña? 864 00:52:55,896 --> 00:52:56,976 No. 865 00:52:57,456 --> 00:52:58,856 Ya sea hombre o mujer... 866 00:52:58,936 --> 00:53:00,576 nuestro bebe sera hermoso si se parecen a ti. 867 00:53:01,936 --> 00:53:03,176 Santo cielo. 868 00:53:04,336 --> 00:53:06,936 estoy muy feliz hasta que se siente irreal. 869 00:53:09,096 --> 00:53:10,976 Este es el día. 870 00:53:12,616 --> 00:53:13,776 Eso es cierto. 871 00:53:16,536 --> 00:53:19,176 Tengo buenas noticias en este día... 872 00:53:19,376 --> 00:53:21,296 definitivamente una señal positiva para nosotros, ¿verdad? 873 00:53:23,176 --> 00:53:24,136 Sí. 874 00:53:24,216 --> 00:53:26,216 Si es así, mañana vamos al hospital. 875 00:53:26,296 --> 00:53:27,616 Por hoy, nosotros dos... 876 00:53:28,296 --> 00:53:29,456 No, espera. 877 00:53:30,216 --> 00:53:31,456 Estaremos los tres juntos. 878 00:53:34,296 --> 00:53:37,656 hagamos nuestro mejor esfuerzo para dar a luz a un bebé sano. 879 00:53:38,416 --> 00:53:40,016 Todos seremos felices. 880 00:53:41,056 --> 00:53:42,136 Sí. 881 00:53:42,216 --> 00:53:43,216 Hagamos eso. 882 00:53:50,536 --> 00:53:51,576 ¿Qué? 883 00:53:52,736 --> 00:53:53,696 ¿Estás cansado? 884 00:53:53,776 --> 00:53:54,696 ¿Deberíamos dormir? 885 00:53:55,096 --> 00:53:56,256 Comamos primero. 886 00:53:56,336 --> 00:53:57,216 Estoy hambriento. 887 00:53:57,296 --> 00:53:58,256 ¿Qué tengo que hacer? 888 00:53:58,336 --> 00:53:59,616 ¿Pasta o bistec? 889 00:54:00,416 --> 00:54:01,576 Pedí carne de pierna. 890 00:54:02,616 --> 00:54:03,896 Con fideos de trigo sarraceno. 891 00:54:04,056 --> 00:54:05,296 Bien. 892 00:54:10,936 --> 00:54:12,176 BYUN JAE-HO 893 00:54:14,576 --> 00:54:15,536 ¿Qué pasa? 894 00:54:15,616 --> 00:54:17,936 Señor Seo, Tengo algo que decir. 895 00:54:18,416 --> 00:54:19,496 ¿Qué pasa? 896 00:54:19,576 --> 00:54:21,176 Estoy en el café cerca de tu casa. 897 00:54:21,296 --> 00:54:23,296 ¿Podemos reunirnos un momento? 898 00:54:29,816 --> 00:54:31,096 Yo... 899 00:54:39,616 --> 00:54:40,656 ¿Qué pasa? 900 00:54:47,856 --> 00:54:48,896 ¿Qué es? 901 00:54:49,016 --> 00:54:49,976 Decir. 902 00:54:52,136 --> 00:54:53,176 Así, 903 00:54:54,856 --> 00:54:58,296 Jong-wook lo intentó se suicidó en prisión. 904 00:54:59,176 --> 00:55:00,176 ¿Qué? 905 00:55:03,856 --> 00:55:05,936 - ¿Entonces? - Lo llevaron al hospital. 906 00:55:09,616 --> 00:55:10,896 Pero desapareció. 907 00:55:12,336 --> 00:55:13,241 Aun así... 908 00:55:13,321 --> 00:55:15,401 enviaron oficiales en todo el hospital. 909 00:55:15,696 --> 00:55:16,976 Lo atraparán pronto. 910 00:55:20,816 --> 00:55:22,536 Señor Seo, ¿qué pasa? 911 00:55:23,376 --> 00:55:24,416 ¡Señor Seo! 912 00:55:28,136 --> 00:55:29,136 Yi-joo. 913 00:55:30,616 --> 00:55:31,656 ¡Yi-joo! 914 00:55:34,416 --> 00:55:35,416 Yi-joo. 915 00:55:53,816 --> 00:55:54,816 donde esta el 916 00:56:33,376 --> 00:56:37,056 VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO 917 00:56:37,456 --> 00:56:40,056 Se ve feliz después de destruir nuestras vidas. 918 00:56:40,136 --> 00:56:41,456 ¿No estás enojado? 919 00:56:41,616 --> 00:56:43,456 Quieres ¿Me vengo de ti? 920 00:56:43,856 --> 00:56:45,776 Entonces pensé la mejor manera... 921 00:56:45,856 --> 00:56:47,376 torturar a Seo Do-guk. 922 00:56:47,456 --> 00:56:49,376 Lo más probable perderá... 923 00:56:49,456 --> 00:56:50,776 Su amado Han Yi-joo. 924 00:56:51,856 --> 00:56:54,096 Yi-joo, ten cuidado. 925 00:56:55,656 --> 00:56:56,696 Dios, si Tú estuvieras allí... 926 00:56:56,776 --> 00:56:59,056 Él merece amor. 927 00:56:59,376 --> 00:57:01,296 Quiere vivir una vida llena de amor. 928 00:57:01,376 --> 00:57:04,216 Por favor regresa la vida de esta mujer.