1 00:00:30,453 --> 00:00:31,413 PATROCINADORES DE PRODUCCIÓN 2 00:00:31,493 --> 00:00:32,413 MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTES Y TURISMO, KOCCA 3 00:00:32,493 --> 00:00:33,453 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, INCIDENTES Y RELIGIÓN... 4 00:00:33,533 --> 00:00:34,493 EN ESTE DRAMA SOLO FICCIÓN 5 00:00:34,573 --> 00:00:35,453 EL PERSONAL GARANTIZA LA SEGURIDAD ACTORES INFANTILES EN EL RODAJE 6 00:00:42,973 --> 00:00:43,973 Dígalo. 7 00:00:44,493 --> 00:00:46,653 la verdadera razón quieres casarte conmigo. 8 00:00:48,373 --> 00:00:49,721 ¿Es por venganza? 9 00:00:50,378 --> 00:00:52,578 Para Han Yoo Ra y Lee Jong-hye? 10 00:00:54,173 --> 00:00:55,093 Correcto. 11 00:00:55,467 --> 00:00:57,947 porque lo sé Han Yoo-ra te quiere. 12 00:01:00,321 --> 00:01:02,121 Si Yoo-ra resulta herida... 13 00:01:03,453 --> 00:01:05,933 El corazón de Se-hyuk también estará roto. porque él la ama. 14 00:01:07,085 --> 00:01:08,085 Lo mismo con mi madre... 15 00:01:08,118 --> 00:01:09,613 por su hija biológica lo es todo para él. 16 00:01:11,213 --> 00:01:12,653 Todos sufrirán. 17 00:01:17,373 --> 00:01:18,373 Sí. 18 00:01:19,493 --> 00:01:22,253 Esto es lo que quiero escuchar. 19 00:01:47,773 --> 00:01:51,093 tengo que preparar tanto al salvar a mi princesa. 20 00:01:55,493 --> 00:01:56,973 Por ahora esto es suficiente. 21 00:01:57,653 --> 00:01:58,813 No te importa, ¿verdad? 22 00:02:08,693 --> 00:02:09,733 ¿Quieres...? 23 00:02:10,933 --> 00:02:12,853 ¿Quieres casarte conmigo, Han Yi-joo? 24 00:02:15,733 --> 00:02:16,733 No. 25 00:02:19,013 --> 00:02:20,733 Cásate conmigo, Yi-joo. 26 00:02:34,676 --> 00:02:36,796 Pero no preparé nada. 27 00:02:37,934 --> 00:02:39,014 Perdóname. 28 00:02:43,750 --> 00:02:46,393 Entonces muéstramelo. 29 00:03:03,631 --> 00:03:06,631 ¿No es esto lo que quisiste decir? 30 00:03:07,535 --> 00:03:10,420 Dios, lo siento. Sólo pensé... 31 00:03:17,693 --> 00:03:18,733 Eso... 32 00:03:20,175 --> 00:03:21,495 no es suficiente. 33 00:03:22,653 --> 00:03:23,653 ¿Qué? 34 00:04:11,693 --> 00:04:13,613 EPISODIO TRES 35 00:04:25,493 --> 00:04:26,653 Hola? 36 00:04:26,867 --> 00:04:28,747 ¿Qué está pasando entre tú y Seo Do-guk? 37 00:04:28,853 --> 00:04:30,173 ¿De qué estás hablando de repente? 38 00:04:30,333 --> 00:04:32,293 Hay un articulo sobre ustedes dos saliendo. 39 00:04:33,013 --> 00:04:34,013 ¿Qué? 40 00:04:39,053 --> 00:04:42,373 REUNIÓN SECRETA SEGUNDO NIETOS DEL GRUPO TAEJA 41 00:04:42,453 --> 00:04:45,213 ¿Quién escribió esto? 42 00:04:47,013 --> 00:04:48,493 UN SOO-JIN 43 00:04:48,573 --> 00:04:50,333 REPORTERO CHOI MI-HYUN 44 00:04:50,933 --> 00:04:51,973 ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO, POR FAVOR ESPERE 45 00:04:52,133 --> 00:04:53,693 EL MENSAJE NO SE PUEDE ENVIAR, DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO INCORRECTA 46 00:04:53,813 --> 00:04:56,733 Escrito está el nombre del reportero. Choi Mi-hyun... 47 00:04:56,853 --> 00:04:58,253 pero eso no nos ayudará. 48 00:04:58,333 --> 00:04:59,613 La dirección de correo electrónico no existe. 49 00:04:59,733 --> 00:05:00,933 ¿Las mejores noticias? 50 00:05:01,573 --> 00:05:02,613 ¿Conoces esta empresa? 51 00:05:02,733 --> 00:05:05,293 Escribirán cualquier cosa si les pagas. 52 00:05:05,781 --> 00:05:07,628 - ¿Qué? - Para los principales diarios... 53 00:05:07,653 --> 00:05:09,813 Desk no publicará esto gusto. 54 00:05:10,156 --> 00:05:11,956 Pueden bajarlo. 55 00:05:13,173 --> 00:05:14,293 Por eso son fundó una empresa... 56 00:05:14,373 --> 00:05:16,253 quien lo distribuirá a cada portal web. 57 00:05:16,933 --> 00:05:18,693 Después de publicar así, No se puede cancelar. 58 00:05:18,813 --> 00:05:19,973 De ninguna manera. 59 00:05:20,693 --> 00:05:22,173 ¿Quién es lo suficientemente minucioso? planear todo esto? 60 00:05:22,253 --> 00:05:23,933 SEO DO-GUK ENCONTRADO REALIZAR REUNIONES SECRETAS 61 00:05:30,933 --> 00:05:32,053 Dios mío. 62 00:05:32,693 --> 00:05:34,133 Quiero que luzcas hermosa. 63 00:05:51,373 --> 00:05:52,373 Correcto. 64 00:05:53,373 --> 00:05:54,853 Todo ha sido planeado. 65 00:05:54,973 --> 00:05:56,013 ¿Qué? 66 00:05:56,093 --> 00:05:57,268 Entonces, piensas ¿sabes quién lo hizo? 67 00:05:57,293 --> 00:05:58,253 ¿Quién? 68 00:05:58,613 --> 00:06:00,828 Cualquiera puede saber ¡Todo esto es obra tuya, Do-guk! 69 00:06:00,853 --> 00:06:03,333 ¿Por qué supones? ¿Soy el culpable? 70 00:06:03,453 --> 00:06:05,733 - No tienes pruebas. - Te conozco. 71 00:06:06,573 --> 00:06:07,933 No me importa lo que digas. 72 00:06:08,053 --> 00:06:09,573 Este matrimonio no debe realizarse, ¡cualesquiera que sean las circunstancias! 73 00:06:09,653 --> 00:06:11,453 Tengo una reunión. 74 00:06:11,573 --> 00:06:12,813 Tengo que irme. 75 00:06:14,013 --> 00:06:15,613 - Señor Byun. - Sí, señor. 76 00:06:15,733 --> 00:06:18,553 les diré que eliminarlo lo antes posible. 77 00:06:19,013 --> 00:06:22,173 No, no es necesario haz eso. 78 00:06:22,293 --> 00:06:23,173 Bueno. 79 00:06:23,386 --> 00:06:24,266 ¿Qué? 80 00:06:25,693 --> 00:06:27,533 No necesitas ordenar lo borraron... 81 00:06:27,653 --> 00:06:29,213 - porque me voy a casar con ella. - ¿Qué? 82 00:06:29,773 --> 00:06:30,613 - ¿Qué opinas? - Dios mío. 83 00:06:30,693 --> 00:06:31,653 Nosotros dos. 84 00:06:31,933 --> 00:06:33,613 - ¿Nos vemos bien juntos? - Bueno... 85 00:06:33,733 --> 00:06:35,693 ¿Debería responder esto? como tu cuñada... 86 00:06:35,718 --> 00:06:37,478 ¿O tu asistente ejecutivo? 87 00:06:38,053 --> 00:06:39,293 Esto... 88 00:06:39,613 --> 00:06:43,093 De todos modos, quiero escuchar una respuesta positiva. 89 00:06:43,813 --> 00:06:45,413 Es imposible. 90 00:06:45,573 --> 00:06:49,053 Como escuchamos antes... 91 00:06:49,253 --> 00:06:51,013 Mamá gritó que él era no permitirá... 92 00:06:51,038 --> 00:06:53,878 La reacción fue la misma que la tuya. y Do-na decide casarse... 93 00:06:54,013 --> 00:06:56,133 pero ustedes terminaron casándose. 94 00:06:56,453 --> 00:06:59,053 Sin embargo, las luchas son innumerables. lo que enfrentamos durante... 95 00:06:59,133 --> 00:07:01,333 Ya sea sobre negocios o boda... 96 00:07:01,413 --> 00:07:02,573 los resultados son importantes. 97 00:07:02,733 --> 00:07:05,653 Soy un tipo de resultados. 98 00:07:07,973 --> 00:07:09,133 Comencemos la reunión. 99 00:07:14,133 --> 00:07:15,533 ¿Qué es esto, una huelga de hambre? 100 00:07:16,173 --> 00:07:17,333 ¿Por qué no quieres comer? 101 00:07:18,173 --> 00:07:20,173 A papá no le importa si me desmayo. 102 00:07:21,293 --> 00:07:23,293 - Sé que a papá no le importa. - ¿Qué? 103 00:07:25,253 --> 00:07:27,893 ¿Cómo podría papá estar de acuerdo? ¿La relación de Yi-Joo con Do-guk? 104 00:07:28,013 --> 00:07:29,173 Me gustó primero. 105 00:07:29,253 --> 00:07:31,573 Si es así, deberías ganarte su corazón. 106 00:07:31,693 --> 00:07:34,108 Corrió aquí y dijo Quiero casarme con ella inmediatamente. 107 00:07:34,133 --> 00:07:35,173 Ya ves eso. 108 00:07:36,773 --> 00:07:37,973 nada ¿Quién puede detener a un hombre...? 109 00:07:38,053 --> 00:07:39,173 que está loco por las mujeres. 110 00:07:39,413 --> 00:07:40,453 Padre. 111 00:07:41,093 --> 00:07:42,973 no pueden casarse sólo porque quiero. 112 00:07:45,093 --> 00:07:47,093 Esposa del presidente del Grupo Choikang dijo... 113 00:07:47,173 --> 00:07:49,613 La familia de Do-guk está ofendida. con lo que pasó. 114 00:07:50,133 --> 00:07:52,613 la familia no nunca estuvo de acuerdo con ello. 115 00:07:52,773 --> 00:07:54,053 Se apresuraron demasiado. 116 00:07:54,293 --> 00:07:55,973 - ¿Qué? - Eso es cierto. 117 00:07:56,133 --> 00:07:57,453 ¿No es alguien en esta familia... 118 00:07:57,533 --> 00:07:59,733 trabajando para la agencia ¿Contralor? 119 00:07:59,853 --> 00:08:02,173 todos estan mirando como un águila ahora. 120 00:08:02,293 --> 00:08:04,453 ¿Qué pasa si interfieren? en nuestra adquisición... 121 00:08:04,533 --> 00:08:05,413 porque se sintieron ofendidos? 122 00:08:05,493 --> 00:08:06,893 no podemos deja que eso suceda. 123 00:08:08,933 --> 00:08:09,933 Han Yi-joo. 124 00:08:10,733 --> 00:08:11,813 Ven aquí. 125 00:08:15,133 --> 00:08:17,213 ¿Podemos creerlo? ¿Seo Do Guk? 126 00:08:17,413 --> 00:08:19,173 ¿Qué pasa si hace un escándalo? y dijo que le gustas... 127 00:08:19,333 --> 00:08:21,013 sólo para cambiar de opinión y dejarte luego? 128 00:08:21,133 --> 00:08:22,653 ¿Qué quieres decir? 129 00:08:23,013 --> 00:08:26,293 Para gente como nosotros y la familia del Grupo Taeja... 130 00:08:26,373 --> 00:08:27,333 boda como dos empresas... 131 00:08:27,413 --> 00:08:28,453 firmar memorando de entendimiento. 132 00:08:28,973 --> 00:08:32,533 Estarán de acuerdo con Yoo-ra... 133 00:08:32,653 --> 00:08:33,573 pero tu... 134 00:08:34,213 --> 00:08:35,653 ¿Qué vas a hacer? 135 00:08:37,293 --> 00:08:38,813 Recibiré su bendición. 136 00:08:39,653 --> 00:08:41,653 ustedes dos se sentarán en la silla de los padres... 137 00:08:41,733 --> 00:08:43,293 y Yoo-ra lo hará Cogí mi ramo. 138 00:08:43,853 --> 00:08:46,613 tenemos que aguantar nuestra boda... 139 00:08:46,733 --> 00:08:48,053 con la bendición de todos. 140 00:08:48,453 --> 00:08:49,933 ¿Quién atrapará tu ramo? 141 00:08:50,053 --> 00:08:52,013 Tú. ¿No quieres hacerlo? 142 00:08:52,133 --> 00:08:53,373 No tengo amigos. 143 00:09:01,013 --> 00:09:02,213 ¿Qué tal reunión previa a la boda? 144 00:09:02,293 --> 00:09:03,613 ¿Qué vas a hacer? 145 00:09:03,733 --> 00:09:04,853 ¿Reunión previa a la boda? 146 00:09:04,933 --> 00:09:05,773 Sí. 147 00:09:06,013 --> 00:09:07,933 La familia debe reunirse. antes de tu boda. 148 00:09:09,253 --> 00:09:11,173 El padre también debe estar presente. 149 00:09:11,333 --> 00:09:12,453 ¿Verdad, cariño? 150 00:09:13,733 --> 00:09:15,613 No estoy seguro de eso. 151 00:09:15,733 --> 00:09:18,693 El presidente Lee Tae-ja asistirá, Entonces papá debería venir también. 152 00:09:20,773 --> 00:09:21,813 Estás de acuerdo, ¿verdad? 153 00:09:27,053 --> 00:09:27,933 Sí. 154 00:09:28,013 --> 00:09:29,933 Voy a encontrarme con Do Guk. hoy... 155 00:09:30,076 --> 00:09:31,684 entonces lo haré habla con él. 156 00:10:06,933 --> 00:10:08,213 - ¿Hola? - ¿Qué estás esperando? 157 00:10:08,293 --> 00:10:09,253 Adelante. 158 00:10:12,173 --> 00:10:14,893 Eres tan impaciente. 159 00:10:17,733 --> 00:10:19,493 tu incluso aparca tu coche aquí... 160 00:10:19,893 --> 00:10:20,933 - Dios mío. - ¿Quién eres? 161 00:10:21,013 --> 00:10:22,133 Disculpe. 162 00:10:23,533 --> 00:10:24,973 Do-guk, hay alguien más aquí... 163 00:10:25,053 --> 00:10:25,973 Sí, ella es mi asistente ejecutiva. 164 00:10:26,053 --> 00:10:27,693 - Ven con él. - ¿Qué? 165 00:10:30,893 --> 00:10:32,173 Soy Byun Jae-ho. 166 00:10:33,533 --> 00:10:35,213 te llevaré llegar allí con seguridad. 167 00:10:42,733 --> 00:10:45,933 Yoo-ra, tienes que comer algo. 168 00:10:46,053 --> 00:10:47,853 quieres verme muy preocupado? 169 00:10:49,813 --> 00:10:51,493 ¿Alguna vez has pensado en ello? ¿Qué tan triste estoy? 170 00:10:51,973 --> 00:10:52,973 ¿Qué es esto, señora? 171 00:10:53,733 --> 00:10:55,013 Ambos... 172 00:10:55,133 --> 00:10:56,813 mamá ha decidido ¿ponerse del lado de ellos? 173 00:10:57,053 --> 00:10:58,053 ¿Ya? 174 00:11:04,853 --> 00:11:06,133 Yoo-ra. 175 00:11:07,893 --> 00:11:11,133 cuando algo sucede lo que realmente quieres... 176 00:11:11,853 --> 00:11:14,013 ya sabes ¿Qué deberías hacer? 177 00:11:15,773 --> 00:11:17,493 Tienes que creando oportunidades... 178 00:11:18,373 --> 00:11:22,733 y aprende a esperar hasta que eso suceda. 179 00:11:28,093 --> 00:11:29,373 Piénselo. 180 00:11:30,093 --> 00:11:31,573 Tu padre haría cualquier cosa... 181 00:11:31,653 --> 00:11:34,213 hacer negocios con Grupo Taeja. 182 00:11:35,213 --> 00:11:39,013 No puedes ir en contra sólo porque no eres feliz. 183 00:11:41,933 --> 00:11:44,733 El arrogante Seo Do-guk También me gusta. 184 00:11:45,413 --> 00:11:47,653 Si su familia lo permite... 185 00:11:47,733 --> 00:11:48,973 No lo hará. 186 00:11:51,733 --> 00:11:54,773 No te preocupes. 187 00:11:55,653 --> 00:11:57,613 Mamá se encargará de todo. 188 00:12:03,373 --> 00:12:05,753 Bueno, entonces seguiré mi camino. 189 00:12:06,093 --> 00:12:07,413 Gracias. 190 00:12:13,933 --> 00:12:16,133 Si puedo preguntar... 191 00:12:16,573 --> 00:12:19,013 ¿nos hemos conocido alguna vez? ¿en algún lugar? 192 00:12:19,093 --> 00:12:20,013 ¿Qué? 193 00:12:21,093 --> 00:12:22,093 No, olvídalo. 194 00:12:22,813 --> 00:12:24,313 Nos vemos. 195 00:14:00,773 --> 00:14:02,653 ¿Cuándo llegaste? 196 00:14:03,253 --> 00:14:04,933 Sólo por poco. ¿Qué estás haciendo? 197 00:14:05,013 --> 00:14:06,773 No pasará mucho tiempo. Sentarse. 198 00:14:34,573 --> 00:14:36,253 Aún no has comido. 199 00:14:44,573 --> 00:14:45,973 Este es un café a base de proteínas. 200 00:14:46,093 --> 00:14:47,093 Bebe mientras esperas. 201 00:14:59,533 --> 00:15:00,653 Razonable. 202 00:15:03,893 --> 00:15:05,453 ¿Sabes cocinar? 203 00:15:06,133 --> 00:15:07,373 ¿Estás tomando un curso? 204 00:15:07,493 --> 00:15:08,973 No hay necesidad. 205 00:15:09,053 --> 00:15:11,413 Soy bueno cocinando, guapo... 206 00:15:11,893 --> 00:15:13,933 y también bastante inteligente. 207 00:15:15,373 --> 00:15:16,533 Estoy seguro que sí. 208 00:15:18,813 --> 00:15:20,133 Este es risoto de abulón. 209 00:15:20,573 --> 00:15:22,293 Lo hice muy suave. 210 00:15:35,173 --> 00:15:38,873 Déjame probarlo primero. 211 00:15:43,053 --> 00:15:44,373 Esto es delicioso. 212 00:15:49,773 --> 00:15:51,653 ¿Es demasiado delicioso? 213 00:15:51,893 --> 00:15:53,513 ¿Qué estás haciendo? 214 00:15:54,653 --> 00:15:56,753 ¿Por qué estás haciendo todo esto? 215 00:15:59,093 --> 00:16:00,093 Porque... 216 00:16:01,973 --> 00:16:03,553 Me gusta. 217 00:16:04,413 --> 00:16:07,113 - ¿Qué? - Preguntaste por qué hice esto. 218 00:16:08,253 --> 00:16:09,413 Eso es porque... 219 00:16:10,973 --> 00:16:12,713 Me gusta cocinar. 220 00:16:16,493 --> 00:16:17,933 Artículos sobre nosotros. 221 00:16:18,013 --> 00:16:19,453 Todo es obra tuya. 222 00:16:20,053 --> 00:16:22,453 Incluso les dijiste que imprimir fotografías escandalosas. 223 00:16:22,573 --> 00:16:26,313 ¿Por qué le pagarías a alguien? escribir sobre nosotros? 224 00:16:29,413 --> 00:16:30,593 Porque tengo miedo... 225 00:16:31,373 --> 00:16:33,853 - ¿Dudarías? - ¿Qué? 226 00:16:34,013 --> 00:16:36,733 La oferta que me hiciste. Demasiado bueno para dejarlo pasar. 227 00:16:36,853 --> 00:16:38,373 Lo quiero todo. 228 00:16:38,773 --> 00:16:40,973 La información que prometiste. 229 00:16:41,453 --> 00:16:44,633 Sobre acciones, registro de empresa. 230 00:16:45,053 --> 00:16:46,753 ¿Qué otras cosas? 231 00:16:48,333 --> 00:16:51,013 Si no retrocedes primero... 232 00:16:51,093 --> 00:16:52,813 No necesitas preocuparte por mí. 233 00:16:52,933 --> 00:16:53,853 ¿Es eso así? 234 00:16:55,773 --> 00:16:58,473 Si es así, ¿deberíamos aclarar? 235 00:17:09,653 --> 00:17:10,533 ACUERDO PRENUPTICO 236 00:17:10,613 --> 00:17:11,653 ¿Acuerdo prenupcial? 237 00:17:11,853 --> 00:17:13,013 Nosotros gestionamos respectivas finanzas... 238 00:17:13,093 --> 00:17:15,173 ignorando la vida amorosa entre sí, etcétera. 239 00:17:15,573 --> 00:17:18,533 Todo lo que discutimos estuvo allí antes. 240 00:17:19,213 --> 00:17:20,933 La duración del contrato... 241 00:17:21,853 --> 00:17:24,053 Podemos estar de acuerdo en algo. 242 00:17:33,013 --> 00:17:34,093 Duración. 243 00:17:35,533 --> 00:17:36,993 Hagamos que sea un año. 244 00:17:38,973 --> 00:17:41,793 quiero agregar otras cláusulas. 245 00:17:42,733 --> 00:17:43,993 ¿Acerca de? 246 00:17:45,053 --> 00:17:48,733 que este matrimonio Necesito la bendición de nuestra familia. 247 00:17:49,013 --> 00:17:50,813 Sólo así valdrá la pena. 248 00:17:50,933 --> 00:17:53,693 Lee Jong-hye, Han Yoo-ra y mi padre. 249 00:17:54,013 --> 00:17:56,793 quiero que asistan matrimonio y bendícenos. 250 00:17:57,733 --> 00:17:59,533 si quieres obtener inversión... 251 00:17:59,613 --> 00:18:01,873 Necesitas la aprobación de tu abuela. 252 00:18:03,053 --> 00:18:05,853 Creo que esa cláusula es algo que ambos necesitamos. 253 00:18:07,013 --> 00:18:08,853 FECHA DE TERMINACIÓN, 25 DE JULIO DE 2023 254 00:18:10,373 --> 00:18:11,373 ¿Estás de acuerdo? 255 00:18:14,333 --> 00:18:15,573 Estoy de acuerdo. 256 00:18:26,013 --> 00:18:28,813 SEO DO-GUK, HAN YI-JOO 257 00:18:30,893 --> 00:18:34,613 ¿realmente socios comerciales ahora? 258 00:18:35,413 --> 00:18:36,413 Sí. 259 00:18:38,493 --> 00:18:40,493 Entonces, necesitamos una base. 260 00:18:41,173 --> 00:18:42,173 ¿Sede? 261 00:18:42,253 --> 00:18:44,053 Un lugar para nosotros discutiendo estrategia. 262 00:18:44,173 --> 00:18:46,933 Un lugar para descansar cuando volvamos de la guerra. 263 00:18:47,613 --> 00:18:49,153 ¿No lo necesitamos? 264 00:18:51,773 --> 00:18:53,513 ¿Qué crees...? 265 00:18:54,773 --> 00:18:56,353 sobre este lugar? 266 00:18:57,213 --> 00:19:00,173 ¿No es aquí donde vives? 267 00:19:00,413 --> 00:19:03,213 ¿Por qué no te vas? casa y vivir aquí? 268 00:19:03,493 --> 00:19:07,453 ¿Quieres que vivamos juntos? 269 00:19:09,093 --> 00:19:10,853 - ¿Estás loco? - Yo... 270 00:19:10,933 --> 00:19:13,273 Regresé a casa hoy. 271 00:19:13,933 --> 00:19:15,973 ¿No lo hice al menos? hay que hacer eso... 272 00:19:16,053 --> 00:19:17,693 conseguir ¿La bendición de mi familia? 273 00:19:18,733 --> 00:19:19,733 Aún así... 274 00:19:20,693 --> 00:19:23,053 ¿Cómo puedo quedarme? en la casa vacía de otra persona? 275 00:19:37,133 --> 00:19:38,733 lo que necesitas para comer está aquí. 276 00:19:40,733 --> 00:19:44,093 Todo sigue sellado Entonces es seguro comerlo. 277 00:19:50,733 --> 00:19:55,853 será nuestra sala común. 278 00:19:56,213 --> 00:19:57,813 Puedes jugar si estás aburrido. 279 00:19:57,933 --> 00:19:58,813 Entonces... 280 00:20:00,813 --> 00:20:02,253 este es mi dormitorio. 281 00:20:02,413 --> 00:20:04,413 cariño para ti, No estaré aquí... 282 00:20:04,693 --> 00:20:07,253 entonces no entres porque me extrañas. 283 00:20:15,933 --> 00:20:17,253 Entonces... 284 00:20:18,973 --> 00:20:20,893 este es tu dormitorio. 285 00:20:42,893 --> 00:20:45,933 Todo lo que necesitas está aquí. 286 00:20:50,213 --> 00:20:51,893 ¿Quién eligió esto? 287 00:20:53,093 --> 00:20:54,813 ¿Eres tu? 288 00:20:56,453 --> 00:20:58,053 Déjame saber si no te gusta. 289 00:20:59,013 --> 00:21:01,413 siempre lo hago Puedo despedir a mi secretaria. 290 00:21:02,933 --> 00:21:04,013 No. 291 00:21:04,093 --> 00:21:05,253 Me gusta. 292 00:21:07,053 --> 00:21:08,933 Dale un bono extra. 293 00:21:13,453 --> 00:21:16,413 Entonces, ¿cuándo te vas a mudar? 294 00:21:20,533 --> 00:21:22,093 No te importa... 295 00:21:22,653 --> 00:21:24,133 ¿Vivo aquí? 296 00:21:35,293 --> 00:21:37,093 Este lugar se ha convertido en tu hogar. 297 00:21:37,173 --> 00:21:39,533 Puedes venir cuando quieras. 298 00:21:46,813 --> 00:21:49,973 ¿No sientes un deja vu? 299 00:21:50,213 --> 00:21:51,213 Tienes razón. 300 00:21:52,733 --> 00:21:54,513 fue mejorado de las llaves del hotel... 301 00:21:55,453 --> 00:21:57,093 ser la llave de la casa. 302 00:21:58,373 --> 00:22:00,653 Ese día, Han Yi-joo decidió usando esa llave... 303 00:22:00,773 --> 00:22:04,173 y decidí Apuesto mi vida por él. 304 00:22:04,973 --> 00:22:06,373 Así que no te rindas. 305 00:22:07,013 --> 00:22:08,353 estaré contigo... 306 00:22:09,413 --> 00:22:11,153 a través de esta lucha. 307 00:22:40,333 --> 00:22:41,333 Sr. Byun. 308 00:22:43,133 --> 00:22:44,213 ¿Señor Byun? 309 00:22:48,413 --> 00:22:50,253 - ¡Señor Byun! - Me asustaste. 310 00:22:50,453 --> 00:22:52,173 ¿Qué es? Deja de llamarme... 311 00:22:52,293 --> 00:22:54,893 ¿Es eso cierto? ¿Se va a casar el señor Seo? 312 00:22:57,853 --> 00:23:00,133 - Creo que sí. - ¿Con quién se casará? 313 00:23:00,813 --> 00:23:03,693 ¿Qué tan grande es él? ¿Para capturar el corazón del Sr. Seo? 314 00:23:08,293 --> 00:23:09,453 Creo que es genial. 315 00:23:11,613 --> 00:23:14,533 SECRETARIA 316 00:23:22,853 --> 00:23:24,209 No puedo creer esto. 317 00:23:24,878 --> 00:23:28,133 Primero, Sr. Yu, y ahora el señor Seo. 318 00:23:30,973 --> 00:23:32,053 Embalar. ¿Yu? 319 00:23:32,693 --> 00:23:34,813 Escuché que incluso te conociste con esa mujer... 320 00:23:34,893 --> 00:23:36,493 frente a la oficina el otro día. 321 00:23:37,213 --> 00:23:39,133 Estoy harto de trabajar horas extras. 322 00:23:39,253 --> 00:23:41,013 Realmente lo odio. 323 00:23:41,093 --> 00:23:42,096 ¿Qué? Santo cielo. 324 00:23:42,121 --> 00:23:43,948 Empaqué comida para ti. 325 00:23:43,973 --> 00:23:45,533 - ¿Señor Yu? - ¿Será tarde en la noche? 326 00:23:45,653 --> 00:23:47,053 ¿Es esa su novia? 327 00:23:47,133 --> 00:23:48,173 Creo que sí. 328 00:23:48,613 --> 00:23:51,173 - Lo lamento. - Ella es hermosa. 329 00:23:51,293 --> 00:23:52,573 Hago mucha comida deliciosa. 330 00:23:52,733 --> 00:23:54,333 Asegúrate de comerlo. 331 00:23:59,253 --> 00:24:00,413 ¿Qué pasa, señor Byun? 332 00:24:00,613 --> 00:24:02,053 ¿Pasó algo? 333 00:24:03,253 --> 00:24:04,253 Sí. 334 00:24:05,733 --> 00:24:07,813 En realidad, algo grande. 335 00:24:11,453 --> 00:24:12,853 ¿Qué le pasa al señor Byun? 336 00:24:12,973 --> 00:24:15,813 creo que es noticia de boda El señor Seo lo sorprendió. 337 00:24:16,333 --> 00:24:17,333 ¿Qué? 338 00:24:20,333 --> 00:24:21,653 Definitivamente lo sabes, ¿verdad? 339 00:24:22,093 --> 00:24:24,173 ¿Con quién se casará el señor Seo? 340 00:24:26,973 --> 00:24:27,973 Señorita Kang. 341 00:24:28,733 --> 00:24:29,853 Señorita Seol. 342 00:24:30,453 --> 00:24:31,733 Aquí hay algo sobre nuestro CEO que no ha sido confirmado. 343 00:24:31,813 --> 00:24:32,773 No. 344 00:24:32,893 --> 00:24:34,693 Ese es un rumor sin fundamento. 345 00:24:35,093 --> 00:24:37,413 No está bien hablar de esto. como su secretario. 346 00:24:38,093 --> 00:24:40,973 solo tengo curiosidad porque publicaron el artículo. 347 00:24:41,173 --> 00:24:42,453 Lo siento, señor Yu. 348 00:24:43,453 --> 00:24:44,573 Por favor tenga más cuidado la próxima vez. 349 00:24:57,293 --> 00:24:59,853 HAGA LO QUE QUIERA 350 00:25:00,933 --> 00:25:02,053 Haz lo que quieras. 351 00:25:12,333 --> 00:25:13,933 ¿Cómo está tu madre? 352 00:25:14,093 --> 00:25:15,813 Por supuesto muy preocupado. 353 00:25:16,293 --> 00:25:18,733 Por cierto, ¿Qué le pasa a tu hermana? 354 00:25:19,933 --> 00:25:22,013 Debe estar triste o nervioso. 355 00:25:22,093 --> 00:25:24,493 ¿Por qué deberías estar triste? 356 00:25:24,573 --> 00:25:27,053 Está loco por mi hermano. 357 00:25:27,213 --> 00:25:30,773 Es un completo psicópata. 358 00:25:33,853 --> 00:25:35,153 No importa. 359 00:25:36,573 --> 00:25:38,613 Ya sé que estás molesto. 360 00:25:38,693 --> 00:25:39,813 ¿Verdad, verdad? 361 00:25:40,013 --> 00:25:42,993 Eress el mejor. 362 00:25:55,573 --> 00:25:58,893 Pero como si tú y tu madre... 363 00:25:59,013 --> 00:26:00,893 ¿Tratando de persuadir a mi hermano? 364 00:26:01,013 --> 00:26:02,013 ¿Nosotros? 365 00:26:02,813 --> 00:26:03,853 Dame este. 366 00:26:07,773 --> 00:26:09,773 si tu familia puede persuadirlo... 367 00:26:09,853 --> 00:26:11,693 él podría cambiará de opinión. 368 00:26:12,173 --> 00:26:15,953 Lo más importante, a ella realmente le gusta Se-hyuk. 369 00:26:16,693 --> 00:26:17,933 Yoo-ra. 370 00:26:18,413 --> 00:26:19,853 ¡Hola, Han Yoo Ra! 371 00:26:20,333 --> 00:26:22,133 Eres demasiado amable. 372 00:26:23,573 --> 00:26:26,293 Que pena tu hermana Ni siquiera tan bueno. 373 00:26:26,653 --> 00:26:29,293 ¿Cuantos ceros? 374 00:26:31,253 --> 00:26:32,133 Tienes que comprarlo. 375 00:26:32,213 --> 00:26:34,533 - Tengo una tarjeta de regalo. - ¿Es verdad? 376 00:26:35,173 --> 00:26:36,213 Bonito, ¿verdad? 377 00:26:36,573 --> 00:26:39,533 vi algo parecido en la cuenta de redes sociales de Seo Do-na. 378 00:26:39,653 --> 00:26:41,173 ¿Qué opinas? 379 00:26:43,813 --> 00:26:45,053 Cariño, quieres decir... 380 00:26:45,173 --> 00:26:47,173 mujeres que quieren mi hermana se caso... 381 00:26:47,253 --> 00:26:48,973 es una mujer que se casó con su secretaria... 382 00:26:49,053 --> 00:26:50,333 recientemente? 383 00:26:50,453 --> 00:26:51,573 Sí, cariño. 384 00:26:51,653 --> 00:26:53,413 Los vi con mis propios ojos 385 00:26:53,493 --> 00:26:54,733 Estoy seguro de ello. 386 00:26:55,253 --> 00:26:56,813 ¿Es ella una mujer seductora? 387 00:26:56,893 --> 00:26:58,173 ¿Es tan tentador? 388 00:26:58,453 --> 00:27:00,933 ¿Tentar? 389 00:27:02,253 --> 00:27:03,773 No, él es todo lo contrario. 390 00:27:04,133 --> 00:27:06,333 Ella es pura e inocente. 391 00:27:06,413 --> 00:27:08,533 hace los hombres quieren protegerla. 392 00:27:09,013 --> 00:27:10,213 Él es más así. 393 00:27:11,053 --> 00:27:13,173 ¿Tú también te enamoraste de él? 394 00:27:13,653 --> 00:27:15,333 Quieres casarte con ella mientras lo hace? 395 00:27:15,493 --> 00:27:16,933 No ames. 396 00:27:18,133 --> 00:27:20,053 Esa es la impresión que tuve. 397 00:27:20,133 --> 00:27:21,693 Ya conoces mis gustos. 398 00:27:21,973 --> 00:27:23,413 Tu cariño piensa en las mujeres. como doña... 399 00:27:23,493 --> 00:27:26,853 que puede ser devastador hombre en un instante... 400 00:27:26,933 --> 00:27:29,293 mucho más interesante. 401 00:27:29,373 --> 00:27:31,053 - Beso. - Eso pensé. 402 00:27:31,893 --> 00:27:35,653 Te destruiré más tarde. 403 00:27:37,413 --> 00:27:38,413 Yoo-ra. 404 00:27:39,653 --> 00:27:41,633 Esa es Seo Do Na. 405 00:27:42,653 --> 00:27:43,693 Mucho tiempo sin verlo. 406 00:27:43,773 --> 00:27:44,693 ¿Cómo estás? 407 00:27:44,813 --> 00:27:46,053 No es necesario ser demasiado formal. 408 00:27:46,533 --> 00:27:49,093 - ¿Qué le pasa a tu hermano? - ¿Qué? 409 00:27:49,213 --> 00:27:51,533 Escuché que ya tiene uno. el hombre con el que se casará. 410 00:27:51,653 --> 00:27:52,693 ¿Es esto cierto? 411 00:27:52,813 --> 00:27:55,013 Sí, eso es correcto. 412 00:27:55,853 --> 00:27:58,293 - ¿Quién eres? - Mi red social es SeHeeJjang. 413 00:27:58,453 --> 00:27:59,373 Lo sabes, ¿verdad? 414 00:27:59,453 --> 00:28:01,313 siempre comento tu carga. 415 00:28:02,293 --> 00:28:04,473 No lo creo. 416 00:28:05,293 --> 00:28:07,813 - Tienes demasiados seguidores. - Sí. 417 00:28:07,893 --> 00:28:10,293 ella es la hija del viejo conduciendo para nosotros. 418 00:28:10,773 --> 00:28:12,653 El hombre que es mi hermano. planeando casarse... 419 00:28:12,773 --> 00:28:14,213 - es su hermano mayor. - ¿Qué? 420 00:28:16,973 --> 00:28:20,093 Tu hermana definitivamente tiene Muchos gustos sobre los hombres. 421 00:28:22,893 --> 00:28:24,013 Mi hermana... 422 00:28:25,013 --> 00:28:28,713 mentalmente enfermo. 423 00:28:29,133 --> 00:28:30,924 no se que Tengo que decir esto... 424 00:28:31,613 --> 00:28:33,133 pero el tiene Mentalidad de víctima. 425 00:28:34,413 --> 00:28:36,973 Debe ser porque fue adoptado. cuando era niño. 426 00:28:37,093 --> 00:28:39,253 Incluso cuando la gente es amable con él, él entendió mal. 427 00:28:39,493 --> 00:28:41,773 Él siempre trata de vencerme. 428 00:28:45,973 --> 00:28:47,013 ¿Qué es? 429 00:28:47,533 --> 00:28:49,493 ¿Por qué me miras así? 430 00:28:49,853 --> 00:28:50,853 No es nada. 431 00:28:51,413 --> 00:28:54,053 es solo eso Tus palabras fueron inesperadas. 432 00:28:54,453 --> 00:28:55,453 ¿Qué? 433 00:28:55,853 --> 00:28:57,453 Porque es tu hermano mayor... 434 00:28:57,533 --> 00:28:58,933 Pensé que sería como tú. 435 00:28:59,453 --> 00:29:01,613 Tal vez luchando entre nosotros... 436 00:29:01,693 --> 00:29:03,533 conseguir buena captura. 437 00:29:04,373 --> 00:29:05,493 ¿Qué? 438 00:29:06,053 --> 00:29:07,093 ¿Lucha? 439 00:29:07,213 --> 00:29:09,293 Pero tu forma de hablar... 440 00:29:09,373 --> 00:29:11,213 Sé que no es tu tipo. 441 00:29:11,613 --> 00:29:14,413 No los consideras iguales. 442 00:29:14,613 --> 00:29:17,413 Eso significa que ustedes dos no la misma persona. 443 00:29:18,053 --> 00:29:20,733 Han Yi-joo es muy extraño. 444 00:29:20,973 --> 00:29:22,373 mi hermano lo atendió bueno... 445 00:29:22,493 --> 00:29:24,013 Lo comprobaré yo mismo. 446 00:29:24,453 --> 00:29:26,373 solo lo creo mis propios ojos. 447 00:29:43,733 --> 00:29:44,733 Yi-joo. 448 00:29:45,213 --> 00:29:46,573 ¿Podemos hablar un momento? 449 00:29:46,653 --> 00:29:48,493 nadie quiere Te lo digo. 450 00:29:49,093 --> 00:29:50,413 ¿Cómo puedes cambié de opinión... 451 00:29:50,493 --> 00:29:51,893 y cancelar la boda? 452 00:29:52,013 --> 00:29:53,053 ¿Qué pasa con Se-hyuk? 453 00:29:53,133 --> 00:29:55,173 ¿No sientes lástima por él? 454 00:29:55,733 --> 00:29:58,613 ¿Conoces la condición ahora? 455 00:29:58,733 --> 00:29:59,973 Debe estar feliz... 456 00:30:00,093 --> 00:30:01,493 porque ella no se casará por dinero. 457 00:30:01,613 --> 00:30:02,708 - ¿Qué? - Lo sé... 458 00:30:02,733 --> 00:30:03,973 mi familia lo prometió Te compraré una tienda. 459 00:30:04,093 --> 00:30:05,373 tienes firmar el contrato? 460 00:30:06,013 --> 00:30:09,093 Estás haciendo esto porque ya lo tienes ¿Pagar el depósito y la prima? 461 00:30:09,173 --> 00:30:10,533 ¿Cómo lo sabes? 462 00:30:11,293 --> 00:30:14,653 pero tengo que hacerlo porque la ubicación es buena. 463 00:30:14,733 --> 00:30:17,093 - No sabía que serías así. - Qué triste. 464 00:30:17,173 --> 00:30:19,093 - ¿Triste? - Si necesitas desviar dinero... 465 00:30:19,733 --> 00:30:21,213 Pregúntale a tu hijo. 466 00:30:21,573 --> 00:30:23,973 No arruines mi vida tampoco. 467 00:30:28,733 --> 00:30:29,613 ¿Qué estás haciendo? 468 00:30:29,693 --> 00:30:30,613 ¡Déjalo ir! 469 00:30:30,693 --> 00:30:32,013 Lo recibirás hoy. 470 00:30:32,173 --> 00:30:34,493 Qué descarado. 471 00:30:37,253 --> 00:30:38,333 Santo cielo. 472 00:30:39,413 --> 00:30:41,453 Dios, estoy sufriendo. 473 00:30:45,693 --> 00:30:47,533 Sal de mi camino. 474 00:30:48,133 --> 00:30:49,853 Voy a ir. 475 00:30:55,773 --> 00:30:57,013 Por favor. 476 00:30:57,093 --> 00:31:00,213 Por favor acepte a Se-hyuk. 477 00:31:00,773 --> 00:31:02,613 ¿Qué estás planeando? 478 00:31:02,733 --> 00:31:04,013 No planeé nada. 479 00:31:04,213 --> 00:31:07,293 lo haré todo lo que dijiste. 480 00:31:07,413 --> 00:31:08,693 Entonces, por favor. 481 00:31:08,773 --> 00:31:11,453 Por favor acepte a Se-Hyuk de regreso. 482 00:31:11,533 --> 00:31:12,653 ¡Déjame ir! 483 00:31:13,413 --> 00:31:14,573 ¡Madre! 484 00:31:14,653 --> 00:31:16,133 ¿Estás bien? 485 00:31:20,733 --> 00:31:23,293 Han Yi-joo, eres demasiado. 486 00:31:23,373 --> 00:31:25,973 tu eres el que suplica mi hermana para salir contigo. 487 00:31:26,253 --> 00:31:27,733 Tirarlo no es suficiente... 488 00:31:27,853 --> 00:31:29,133 ahora Dejaste a mi madre. 489 00:31:29,373 --> 00:31:31,013 ¿Cómo puedes ¿te llamas humano? 490 00:31:31,133 --> 00:31:32,133 ¿Estás loco? 491 00:31:32,213 --> 00:31:33,893 Baja la voz. 492 00:31:34,213 --> 00:31:37,313 Al menos sabes que es vergonzoso. 493 00:31:38,293 --> 00:31:40,693 ¡Todos miren a esta mujer! 494 00:31:40,893 --> 00:31:43,133 Dejó a su novia un mes antes de la boda... 495 00:31:43,213 --> 00:31:46,573 ¡para que pueda cambiarse a un hombre rico! 496 00:31:48,773 --> 00:31:51,013 - ¿Qué dijo? - ¿Es eso cierto? 497 00:31:51,093 --> 00:31:55,813 - Dios mío. - ¿Es verdad? 498 00:31:55,893 --> 00:31:59,153 Pobre mujer. 499 00:32:01,653 --> 00:32:04,193 Verte me enseñó esto directamente. 500 00:32:06,733 --> 00:32:09,413 Vivir cuando ni siquiera puedes vivir di lo que quieras. 501 00:32:09,493 --> 00:32:11,693 Viviendo esa vida, sin siquiera saber... 502 00:32:12,773 --> 00:32:15,293 la gente es condescendiente y hablar mal de ti. 503 00:32:18,013 --> 00:32:18,893 Santo cielo. 504 00:32:18,973 --> 00:32:20,453 ¿Cómo es que alguien hizo eso? 505 00:32:20,533 --> 00:32:22,573 Está realmente loco. 506 00:32:22,653 --> 00:32:25,293 Mi pobre Se-hyuk. 507 00:32:25,373 --> 00:32:27,653 - Eso es difícil de creer. - ¿Cómo pudo pasar esto? 508 00:32:27,733 --> 00:32:28,973 ¿Es verdad? 509 00:32:29,053 --> 00:32:31,413 - Eso es una locura. - Dios mío. 510 00:32:31,933 --> 00:32:34,373 - Vamos. - Esa mujer es malvada. 511 00:32:34,853 --> 00:32:36,693 no lo creo hay gente así. 512 00:32:46,773 --> 00:32:50,853 Pobre Se-hyuk. 513 00:32:57,653 --> 00:32:59,373 Tu actuación es buena, Jae-sook. 514 00:32:59,933 --> 00:33:02,873 ¿Cómo está tu trasero? ¿No importa? 515 00:33:04,893 --> 00:33:05,933 Sí. 516 00:33:08,173 --> 00:33:09,373 Sin embargo, la Sra. Lee. 517 00:33:09,733 --> 00:33:13,493 Incluso si hacemos esto, ¿Yi-joo regresa con Se-hyuk? 518 00:33:13,613 --> 00:33:14,853 Por supuesto. 519 00:33:15,733 --> 00:33:18,333 Yi-joo sólo quiere algo que no sucederá. 520 00:33:18,413 --> 00:33:21,613 debemos destruir su fantasía para que se conozca a sí mismo. 521 00:33:22,813 --> 00:33:26,673 le daremos la bienvenida con los brazos abiertos. 522 00:33:28,173 --> 00:33:30,593 Esto es para todos nosotros. 523 00:33:30,853 --> 00:33:32,273 ¿No es así, mi besan? 524 00:33:33,853 --> 00:33:36,533 - ¿Somos suegros? - Por supuesto. 525 00:33:38,613 --> 00:33:39,893 Buen trabajo hoy. 526 00:33:40,333 --> 00:33:42,773 Si te sientes enfermo, visita a un médico. 527 00:33:43,773 --> 00:33:45,173 Bueno. 528 00:34:10,293 --> 00:34:14,253 Cuando llegue el momento, ¿Qué pasará conmigo? 529 00:34:19,333 --> 00:34:22,053 Yi-joo, ¿por favor? 530 00:34:23,493 --> 00:34:25,413 Después de todo, somos una familia. 531 00:34:37,453 --> 00:34:39,013 ¿Voy a morir de nuevo? 532 00:34:44,573 --> 00:34:45,533 VESTIDO DE VESTIDO 533 00:34:45,733 --> 00:34:46,933 O... 534 00:34:48,413 --> 00:34:50,253 lo que haré ¿tener una nueva vida? 535 00:34:54,573 --> 00:34:56,813 Ese día, Han Yi-joo decidió usando esa llave... 536 00:34:56,893 --> 00:35:00,013 y decidí Apuesto mi vida por él. 537 00:35:01,333 --> 00:35:02,813 Así que no te rindas. 538 00:35:03,493 --> 00:35:04,813 estaré contigo... 539 00:35:05,853 --> 00:35:07,173 a través de esta lucha. 540 00:35:15,573 --> 00:35:17,213 Una cosa es segura. 541 00:35:18,813 --> 00:35:19,973 Yo... 542 00:35:21,413 --> 00:35:23,853 nunca lo haré repitiendo el pasado otra vez. 543 00:35:35,853 --> 00:35:37,133 Lee Jong Hye 544 00:35:37,213 --> 00:35:38,573 Así es como... 545 00:35:40,013 --> 00:35:41,653 Puedo cambiar el futuro. 546 00:35:45,173 --> 00:35:46,853 GALERÍA 547 00:36:17,613 --> 00:36:19,213 Édouard Vuillard. 548 00:36:20,173 --> 00:36:22,053 En lugar de representación realista... 549 00:36:22,133 --> 00:36:23,573 añadió sus propios matices sutiles. 550 00:36:24,493 --> 00:36:27,293 Tiene esa aura elegante es su característica. 551 00:36:28,013 --> 00:36:29,293 Razonable. 552 00:36:29,373 --> 00:36:30,213 Esto es bastante bueno. 553 00:36:30,293 --> 00:36:33,133 lienzo y pintura que tu proporcionas... 554 00:36:33,213 --> 00:36:34,253 igual que el suyo. 555 00:36:34,333 --> 00:36:36,813 siento que he vuelto a París en los años 1980. 556 00:36:37,333 --> 00:36:39,533 eres un perfeccionista en términos de trabajo. 557 00:36:39,613 --> 00:36:41,413 normalmente no me diste un comentario. 558 00:36:41,933 --> 00:36:44,613 Señorita Oh, Toma esta pintura y guárdala. 559 00:36:45,493 --> 00:36:47,093 Todavía necesita mejoras. 560 00:36:47,453 --> 00:36:48,573 Esto es bueno. 561 00:36:50,220 --> 00:36:53,710 Yi-joo, deberías saberlo. cuando parar. 562 00:36:54,053 --> 00:36:56,333 un paso mas y lo arruinarás todo. 563 00:37:03,933 --> 00:37:06,973 ¿Por qué viniste a la oficina? 564 00:37:10,285 --> 00:37:12,325 Miré la lista de clientes. 565 00:37:12,613 --> 00:37:13,693 ¿Por qué? 566 00:37:14,053 --> 00:37:15,533 quiero vender varios cuadros. 567 00:37:16,173 --> 00:37:18,253 ¿No tengo un cuadro? en el almacén? 568 00:37:18,333 --> 00:37:20,793 Por favor devuélvelo para que pueda tomarlo. 569 00:37:27,253 --> 00:37:28,533 Quieres vender arte... 570 00:37:28,613 --> 00:37:30,173 que es parejo ¿No puedes vender la galería? 571 00:37:30,733 --> 00:37:31,613 Si eres libre... 572 00:37:31,693 --> 00:37:33,893 ve y pide bendiciones para tu boda. 573 00:37:34,133 --> 00:37:35,493 ¿Te has rendido? 574 00:37:37,253 --> 00:37:38,593 Por supuesto que no. 575 00:37:39,933 --> 00:37:41,413 Acabo de empezar. 576 00:37:41,493 --> 00:37:44,493 Planeo visitar al abuelo en el centro de tratamiento. 577 00:37:45,818 --> 00:37:47,978 Si es así, lo haré Pídale al Sr. Kim que lo lleve. 578 00:37:48,333 --> 00:37:50,693 el conoce el camino porque él va a menudo allí. 579 00:37:50,973 --> 00:37:52,053 ¿No importa? 580 00:37:52,853 --> 00:37:53,853 Por supuesto. 581 00:37:54,253 --> 00:37:55,933 Me alegraría su ayuda. 582 00:38:09,733 --> 00:38:11,013 Abuelo. 583 00:38:11,933 --> 00:38:13,013 Abuelo. 584 00:38:15,093 --> 00:38:16,773 Abuelo, este es Yi-joo. 585 00:38:16,973 --> 00:38:18,453 ¿Puedes por favor abrir la puerta? 586 00:38:20,093 --> 00:38:21,293 Abuelo. 587 00:38:21,853 --> 00:38:22,973 Por favor detenlo. 588 00:38:23,053 --> 00:38:24,733 el ya lo hizo durante diez minutos. 589 00:38:24,813 --> 00:38:26,253 Si es así, llama a la policía. 590 00:38:26,333 --> 00:38:27,573 Eso facilitará mi trabajo. 591 00:38:27,813 --> 00:38:28,733 ¿Cómo podría ser eso? 592 00:38:28,813 --> 00:38:30,653 - Él... - Abuelo. 593 00:38:31,173 --> 00:38:32,773 Por favor abre la puerta. 594 00:38:40,333 --> 00:38:41,493 ¿Entonces? 595 00:38:41,653 --> 00:38:44,413 - ¿Le dieron la espalda en la puerta? - Sí. 596 00:38:44,493 --> 00:38:47,213 Allí permaneció 30 minutos. mientras yo vuelvo primero. 597 00:38:47,293 --> 00:38:49,213 les dije que Llame a la policía si es necesario. 598 00:38:51,173 --> 00:38:52,253 Trabajo bueno. 599 00:38:53,373 --> 00:38:56,373 Por favor quédese allí durante la noche. 600 00:38:56,653 --> 00:38:57,853 ¡Ir! 601 00:38:59,533 --> 00:39:01,373 ¡Dije, vete! 602 00:39:01,533 --> 00:39:03,653 ¡Ve ahora mismo! 603 00:39:03,733 --> 00:39:05,533 Él simplemente lo hará temblando de miedo... 604 00:39:05,613 --> 00:39:07,933 debajo de las sábanas. 605 00:39:11,933 --> 00:39:13,053 Han Yi-joo. 606 00:39:15,173 --> 00:39:16,973 Vamos a ver. 607 00:39:17,533 --> 00:39:19,333 ¿Qué será? estás haciendo ahora? 608 00:39:28,933 --> 00:39:30,293 Muy delicioso. 609 00:39:32,453 --> 00:39:33,453 ¿No estás comiendo? 610 00:39:34,133 --> 00:39:35,453 Por favor. 611 00:39:36,933 --> 00:39:39,173 tienes que parar comida exigente. 612 00:39:39,293 --> 00:39:41,733 Tu marido te dejará. 613 00:39:42,213 --> 00:39:44,933 tengo que casarme primero tener un marido. 614 00:39:45,453 --> 00:39:46,373 ¿Por qué? 615 00:39:46,453 --> 00:39:48,093 ¿No está funcionando sin problemas? 616 00:39:48,373 --> 00:39:50,013 No es fácil. 617 00:39:51,293 --> 00:39:54,853 Por eso necesito lecciones de la Sra. An Soo-jin... 618 00:39:54,933 --> 00:39:56,933 casarse con el Grupo Taeja. 619 00:40:00,213 --> 00:40:01,453 Bueno. 620 00:40:01,573 --> 00:40:02,493 Escuchar. 621 00:40:02,733 --> 00:40:04,053 Cuando te enfrentas a muchos enemigos... 622 00:40:04,173 --> 00:40:06,573 sabes la mejor manera para ganar? 623 00:40:07,573 --> 00:40:08,733 Solo ataca a una persona. 624 00:40:08,853 --> 00:40:10,733 yo no te ordené atacar literalmente. 625 00:40:10,813 --> 00:40:13,773 Centrarse en los hombres más fuertes y vencerlos. 626 00:40:13,853 --> 00:40:15,573 Esa es la forma más efectiva. 627 00:40:15,653 --> 00:40:17,093 ¿Quién es ese? 628 00:40:17,613 --> 00:40:18,653 Mi tía. 629 00:40:18,933 --> 00:40:21,533 La madre de Seo Do-guk, Cha Yeon-hwa. 630 00:40:22,253 --> 00:40:24,293 Inicialmente, después de que el tío se divorciara... 631 00:40:24,373 --> 00:40:26,773 el no quiere volverse a casar por culpa de Jong-wook. 632 00:40:27,053 --> 00:40:29,973 Pero se rindió a Bibi. después de sólo dos años. 633 00:40:30,733 --> 00:40:33,053 Incluso su suegra No puedo superarlo. 634 00:40:33,133 --> 00:40:34,613 ¿Tengo que pelear con él? 635 00:40:34,693 --> 00:40:36,173 ¿Puedo ganar? 636 00:40:44,093 --> 00:40:45,053 ¿Qué es esto? 637 00:40:45,453 --> 00:40:46,453 MEMBRESÍA A CLASES DE COCINA 638 00:40:47,413 --> 00:40:49,233 ¿Membresía para clases de cocina? 639 00:40:57,133 --> 00:40:58,893 Es como un club social... 640 00:40:58,973 --> 00:41:01,333 en manos de mujeres llamó a Jamie por mujer de élite. 641 00:41:02,213 --> 00:41:03,493 La tía fue allí. 642 00:41:04,573 --> 00:41:07,133 Siempre hay chismes y drama. entre los miembros. 643 00:41:07,213 --> 00:41:10,173 Debe haber recibido rumores por tu culpa. 644 00:41:12,293 --> 00:41:13,373 Entonces, quieres decir... 645 00:41:13,453 --> 00:41:15,773 - ¿Lo enfrento directamente? - Correcto. 646 00:41:15,973 --> 00:41:18,293 tengo que presentarme en el campo de batalla de las mujeres ricas... 647 00:41:18,373 --> 00:41:19,893 y dijo Soy la chica de la que se rumorea. 648 00:41:19,973 --> 00:41:21,413 - ¿Es eso así? - Sí. 649 00:41:21,693 --> 00:41:24,653 Eres muy directo. Quizás le gustes a la tía. 650 00:41:24,733 --> 00:41:27,093 Entonces, incluso si estás destrozado o pelear... 651 00:41:27,173 --> 00:41:28,653 solo haz lo que quieras. 652 00:41:35,493 --> 00:41:36,973 Solo recuerda esto. 653 00:41:37,493 --> 00:41:39,213 Cuanto más lo intentas es divertido... 654 00:41:39,293 --> 00:41:41,293 simplemente lo harás soporte perdido. 655 00:41:50,253 --> 00:41:51,613 ¿Qué quiere que haga? 656 00:41:59,173 --> 00:42:02,613 - ¿Qué opinas? - Muy hermoso. 657 00:42:03,213 --> 00:42:04,533 el siguio comprando cosas como esta. 658 00:42:04,613 --> 00:42:06,693 Estoy demasiado bendecido. 659 00:42:06,813 --> 00:42:09,093 - Dios mío. - Sra. 660 00:42:09,773 --> 00:42:11,453 ¿Recibiste un anillo nuevo? 661 00:42:11,533 --> 00:42:15,573 Tus ojos son agudos. 662 00:42:16,173 --> 00:42:20,693 no lo creo te das cuenta de esto. 663 00:42:22,173 --> 00:42:24,693 - ¿Qué es esto? - Muy hermoso. 664 00:42:24,773 --> 00:42:27,813 - Muy brillante. - Sus ojos son muy agudos. 665 00:42:27,893 --> 00:42:31,413 Por eso se emparejó su hijo con el Fiscal Min. 666 00:42:31,493 --> 00:42:33,013 Tan verdadero. 667 00:42:34,173 --> 00:42:37,773 Fiscal Min quien me dio este anillo. 668 00:42:37,853 --> 00:42:40,013 Cada mañana... 669 00:42:40,093 --> 00:42:43,293 me incliné hacia la casa de Jamie. 670 00:42:43,493 --> 00:42:45,453 No hice mucho. 671 00:42:45,653 --> 00:42:48,333 solo estoy programando una cita para ambos. 672 00:42:49,213 --> 00:42:51,973 Mira que genial es con sus palabras. 673 00:42:52,053 --> 00:42:55,653 solo puedo gracias. 674 00:42:57,933 --> 00:43:00,613 Por supuesto yo también siempre agradecido... 675 00:43:00,693 --> 00:43:02,493 a la señora Cha. 676 00:43:02,573 --> 00:43:04,893 Por su segundo hijo rechaza Fiscal Min... 677 00:43:04,973 --> 00:43:07,773 él puede ser mi yerno. 678 00:43:09,053 --> 00:43:11,893 tengo curiosidad que clase de mujer.... 679 00:43:11,973 --> 00:43:15,813 quien estará buscando su maravilloso hijo. 680 00:43:17,733 --> 00:43:19,373 ¿Escuché que se van a casar? 681 00:43:21,333 --> 00:43:23,013 Creo que escuchaste un rumor ridículo. 682 00:43:23,093 --> 00:43:26,013 ¿Quieres decir que esperas que sea un rumor? 683 00:43:26,213 --> 00:43:28,213 - ¿Qué? - Como madre... 684 00:43:28,293 --> 00:43:29,933 Lo entiendo. 685 00:43:30,053 --> 00:43:32,413 Querrás negarlo. 686 00:43:32,493 --> 00:43:34,453 Es tan arrogante... 687 00:43:34,533 --> 00:43:36,253 rechazar a un fiscal. 688 00:43:36,333 --> 00:43:38,013 Está loco... 689 00:43:38,093 --> 00:43:40,373 sobre niñas adoptadas que vino de la nada. 690 00:43:40,453 --> 00:43:42,413 Ahora ni siquiera quiere escuchar a sus padres. 691 00:43:42,533 --> 00:43:45,493 no quiero ni imaginar yo mismo en esa situación. 692 00:43:47,613 --> 00:43:49,013 ¿Estás hablando mal de mi hijo? 693 00:43:49,853 --> 00:43:51,173 Santo cielo. ¿Qué quieres decir? 694 00:43:51,933 --> 00:43:54,413 Sólo lo siento por ti. 695 00:43:54,493 --> 00:43:57,173 ¿Debería hacerte sentir? ¿Más pena por tu cara? 696 00:43:57,693 --> 00:44:00,013 - Dios mío, basta. - Señorita Cha, no sea así. 697 00:44:00,093 --> 00:44:01,293 - Déjalo ir. - Dios mío. 698 00:44:01,373 --> 00:44:03,653 Gu Bong-ja, deberías ser derrotado. 699 00:44:03,733 --> 00:44:07,093 - Dios mío. - ¿Por qué actúas así? 700 00:44:07,253 --> 00:44:09,213 - Dios mío. - Dios mío. 701 00:44:09,293 --> 00:44:10,973 Creo que soy bastante famoso. 702 00:44:16,173 --> 00:44:17,213 ¿Quién eres? 703 00:44:17,693 --> 00:44:18,773 ¿Estás...? 704 00:44:18,853 --> 00:44:20,413 eso debería venir para una entrevista? 705 00:44:21,133 --> 00:44:22,133 Sí. 706 00:44:29,213 --> 00:44:30,493 Encantado de conocerte. 707 00:44:31,453 --> 00:44:33,153 Soy Han Yi-joo. 708 00:44:40,093 --> 00:44:41,653 - Nos vemos. - Nos vemos. 709 00:44:41,733 --> 00:44:42,893 Nos vemos, me voy. 710 00:44:43,013 --> 00:44:44,953 - Cuídate. - Nos vemos. 711 00:44:45,173 --> 00:44:47,273 Buen trabajo hoy. 712 00:44:50,653 --> 00:44:53,213 lo se muy bien La madre de Soo Jin... 713 00:44:53,333 --> 00:44:55,373 Entonces acepté la recomendacion... 714 00:44:58,013 --> 00:44:59,653 pero ¿no es así? las cosas se pondrán incómodas... 715 00:44:59,733 --> 00:45:01,593 entre ustedes y la Sra. Cha Yeon-hwa? 716 00:45:03,213 --> 00:45:06,113 Estoy aquí para evitar eso. 717 00:45:06,333 --> 00:45:08,153 Entonces, en otras palabras... 718 00:45:09,653 --> 00:45:12,893 estas aqui para convencer a la madre de tu novia... 719 00:45:12,973 --> 00:45:14,773 para que puedas casarte con ella? 720 00:45:17,093 --> 00:45:19,833 no esta relacionado con clases de cocina. 721 00:45:20,333 --> 00:45:21,793 Perdóname. 722 00:45:22,853 --> 00:45:24,233 Pero me dijeron... 723 00:45:24,373 --> 00:45:26,773 este es un lugar para celebrar bodas todos los politicos... 724 00:45:26,853 --> 00:45:28,253 e hijos de financieros decidido. 725 00:45:30,573 --> 00:45:32,733 entonces lo creo He venido al lugar correcto. 726 00:45:34,573 --> 00:45:35,773 Sinceramente... 727 00:45:35,853 --> 00:45:37,333 Tengo que aprender a cocinar. 728 00:45:38,933 --> 00:45:40,893 Entonces muéstramelo. 729 00:45:41,293 --> 00:45:42,953 Lo que te pedí que trajeras. 730 00:45:57,053 --> 00:45:58,093 ¿Qué es esto? 731 00:45:58,533 --> 00:46:00,173 te pedí que trajeras algo lo que hiciste... 732 00:46:00,253 --> 00:46:01,853 con tus propias manos. 733 00:46:02,373 --> 00:46:04,953 Es cierto, pero no dijiste debe ser comida. 734 00:46:08,293 --> 00:46:09,293 ¿Qué? 735 00:46:09,733 --> 00:46:12,453 Entonces, ¿trajiste un cuadro? 736 00:46:15,013 --> 00:46:17,053 Realmente no esperaba esto. 737 00:46:18,093 --> 00:46:20,693 La pintura es mi única habilidad. 738 00:46:20,853 --> 00:46:23,693 Espero que me aceptes si lo doy como soborno. 739 00:46:26,933 --> 00:46:28,853 No necesito sobornos. 740 00:46:30,013 --> 00:46:31,653 ¿Y si lo compro? 741 00:46:32,133 --> 00:46:33,693 ¿Alguna vez has vendido tus cuadros? 742 00:46:34,133 --> 00:46:35,013 ¿Qué? 743 00:46:35,093 --> 00:46:36,013 No. 744 00:46:37,853 --> 00:46:40,933 Entonces eres un completo principiante. 745 00:46:41,093 --> 00:46:42,533 Este es el lienzo número cuatro. 746 00:46:44,933 --> 00:46:46,533 Toma, tómalo. 747 00:46:48,093 --> 00:46:50,133 Odio sentirme endeudado. 748 00:46:52,453 --> 00:46:53,533 Gracias. 749 00:46:55,693 --> 00:46:58,633 Qué quiere decir esto ¿me aceptarás? 750 00:47:01,053 --> 00:47:04,713 Dos veces por semana, de 16.00 a 18.00 horas. 751 00:47:05,693 --> 00:47:07,353 No puedo esperar para trabajar contigo. 752 00:47:23,133 --> 00:47:25,173 Esta clase de cocina es muy cara. 753 00:47:25,293 --> 00:47:27,773 No hay manera de que estés aquí solo para aprender a cocinar. 754 00:47:28,333 --> 00:47:29,693 ¿Qué opina, señora Han? 755 00:47:29,857 --> 00:47:31,893 ¿Tienes tiempo para el té? 756 00:47:32,813 --> 00:47:33,853 Sí. 757 00:47:48,093 --> 00:47:49,293 Lo llamé aquí. 758 00:47:49,373 --> 00:47:50,773 No te importa, ¿verdad? 759 00:48:12,093 --> 00:48:14,333 ¿Por qué padre e hijo...? 760 00:48:14,413 --> 00:48:16,213 más incómodo cerca uno del otro... 761 00:48:16,293 --> 00:48:17,973 que con extraños? 762 00:48:18,653 --> 00:48:20,213 No digas eso, madre. 763 00:48:20,533 --> 00:48:21,773 Eso no es cierto. 764 00:48:23,853 --> 00:48:25,393 ¿Por qué comes tan poco? 765 00:48:26,533 --> 00:48:28,073 ¿No tienes apetito? 766 00:48:28,973 --> 00:48:30,593 Eso no es todo, papá. 767 00:48:31,333 --> 00:48:32,673 Como bien. 768 00:48:34,733 --> 00:48:37,053 Creo que es por su novia. no aquí. 769 00:48:37,133 --> 00:48:39,053 - ¿Verdad, verdad? - Dios mío, no. 770 00:48:39,173 --> 00:48:41,253 Señorita Lee Tae Ja, está aquí. 771 00:48:41,333 --> 00:48:42,613 Eres mucho más genial. 772 00:48:42,693 --> 00:48:44,773 Dios, tienes habilidad con las palabras. 773 00:48:44,853 --> 00:48:46,473 Gracias. 774 00:48:54,213 --> 00:48:55,753 Mucho tiempo sin verte, Do-guk. 775 00:48:58,133 --> 00:48:59,473 Así es, ha pasado mucho tiempo. 776 00:48:59,773 --> 00:49:01,453 Do-guk se va a casar. 777 00:49:01,533 --> 00:49:03,633 ¿Tienes novia? 778 00:49:03,813 --> 00:49:05,053 Si tienes tiempo para eso... 779 00:49:05,133 --> 00:49:06,973 Revisaré una ubicación nuevamente para un nuevo apartamento. 780 00:49:07,053 --> 00:49:09,553 ¿Eres adicto al trabajo? 781 00:49:09,973 --> 00:49:11,533 Estoy en contra de que cambies convertirse en un adicto al trabajo. 782 00:49:11,613 --> 00:49:14,773 Necesitas una familia feliz para tener más éxito en la oficina. 783 00:49:17,973 --> 00:49:19,533 quien se casara su preciosa hija... 784 00:49:19,653 --> 00:49:21,093 a alguien como yo? 785 00:49:22,213 --> 00:49:23,933 No te pasa nada, Jong-wook. 786 00:49:33,013 --> 00:49:36,193 Personas con más potencial debe contar con su apoyo. 787 00:49:36,693 --> 00:49:39,693 Todas las mujeres solteras son ricas. se enamora de Do-guk. 788 00:49:39,813 --> 00:49:42,113 Finalmente encontró a su alma gemela. 789 00:49:43,053 --> 00:49:44,693 Debe estar realmente enamorado... 790 00:49:44,813 --> 00:49:46,853 hasta que regreses de su propia voluntad. 791 00:49:47,773 --> 00:49:50,593 ¿No eres el mismo? ¿Se siente incómodo cuando estoy cerca? 792 00:49:52,333 --> 00:49:53,373 No te preocupes. 793 00:49:53,453 --> 00:49:56,253 me moveré entonces mamá cambió de opinión. 794 00:49:58,493 --> 00:50:00,413 ¿Qué pasa si la razón es ¿Algo que no puedes cambiar? 795 00:50:02,373 --> 00:50:03,453 ¿Qué? 796 00:50:07,373 --> 00:50:08,813 uno no puede cambiar los antecedentes de alguien. 797 00:50:09,213 --> 00:50:12,093 Escuché que fue adoptado. 798 00:50:17,453 --> 00:50:19,053 ¿Por qué con eso? 799 00:50:20,573 --> 00:50:21,933 Creció con una madrastra... 800 00:50:22,013 --> 00:50:23,613 Entonces, él podría no criado con amor. 801 00:50:24,053 --> 00:50:26,013 Debe estar loco por haber sido objeto de burlas. 802 00:50:26,653 --> 00:50:28,453 La mayoría de la gente Eso pensaría. 803 00:50:32,853 --> 00:50:34,053 Jong-wook. 804 00:50:34,853 --> 00:50:36,173 ¿Tú también lo crees? 805 00:50:37,493 --> 00:50:39,213 solo estoy diciendo lo que lo que piensa la mayoría de la gente. 806 00:50:39,613 --> 00:50:41,573 El prejuicio es cosa aterradora. 807 00:51:05,813 --> 00:51:07,093 Sobre lo que dijiste antes. 808 00:51:08,493 --> 00:51:09,893 ¿No es eso mezquino? 809 00:51:12,533 --> 00:51:14,333 - ¿Qué? - Sigues provocándome... 810 00:51:14,413 --> 00:51:15,413 para ver mi reacción. 811 00:51:15,493 --> 00:51:16,653 Deja eso. 812 00:51:16,773 --> 00:51:17,893 Si sigues haciendo eso... 813 00:51:17,973 --> 00:51:20,013 La gente dirá que eres inferior. 814 00:51:24,733 --> 00:51:25,893 ¿Qué hice? 815 00:51:27,133 --> 00:51:28,973 ¿Estás seguro de que soy yo el que es inferior...? 816 00:51:29,093 --> 00:51:30,573 ¿No eres tú quien lo está imaginando? 817 00:51:36,333 --> 00:51:38,253 Entonces, ¿me equivoco? 818 00:51:39,573 --> 00:51:42,413 Bueno, espero que tengas razón en eso. 819 00:51:43,093 --> 00:51:46,373 Do-guk, aparentemente has cambiado un poco. 820 00:51:49,853 --> 00:51:52,733 No dejaré ir mi pasado sacúdeme de nuevo. 821 00:51:52,853 --> 00:51:56,253 Sigue pensando en el pasado no cambia nada. 822 00:51:57,453 --> 00:51:59,813 vi a mi hermana se ha convertido en un hombre adulto. 823 00:52:00,493 --> 00:52:03,533 Creo que estás feliz de estar casado. 824 00:52:04,293 --> 00:52:05,773 Estoy realmente feliz. 825 00:52:07,373 --> 00:52:09,573 Entonces esa mujer te hizo cambiado así. 826 00:52:11,213 --> 00:52:12,773 tengo curiosidad ¿Qué clase de persona es él? 827 00:52:14,573 --> 00:52:15,613 Bueno. 828 00:52:16,573 --> 00:52:17,813 lo conoceras en mi boda. 829 00:52:37,293 --> 00:52:38,773 Intenta no expresarte. 830 00:52:38,893 --> 00:52:40,973 No debemos mostrar que nos odiamos. 831 00:52:42,893 --> 00:52:44,933 ¿Por qué debería ¿Pretender no odiarte? 832 00:52:46,813 --> 00:52:47,853 ¿Qué? 833 00:52:47,973 --> 00:52:49,693 No quiero fingir. 834 00:52:50,693 --> 00:52:52,413 Si quieres fingir, por favor. 835 00:53:01,333 --> 00:53:03,533 He oído que te gusta el café vienés... 836 00:53:03,613 --> 00:53:04,813 Entonces preparé esto antes. 837 00:53:06,613 --> 00:53:07,613 Gracias. 838 00:53:09,933 --> 00:53:11,453 Este es tu té de cítricos, Yi-joo. 839 00:53:11,533 --> 00:53:12,613 Caliente. 840 00:53:22,853 --> 00:53:25,213 ¿Tu relación es mala? 841 00:53:26,613 --> 00:53:28,813 No, estamos muy familiarizados... 842 00:53:28,893 --> 00:53:31,773 Sí, nuestra relación. no muy bueno. 843 00:53:33,693 --> 00:53:35,533 no puedo interferir tu familia importa. 844 00:53:35,653 --> 00:53:36,693 No importa. 845 00:53:39,253 --> 00:53:40,293 Pero... 846 00:53:41,573 --> 00:53:44,453 dos hermanas peleando por el mismo hombre. 847 00:53:44,533 --> 00:53:45,533 ¿Cómo decirlo, eh? 848 00:53:45,653 --> 00:53:49,493 No se ve bien. 849 00:53:50,733 --> 00:53:52,373 Esta es mi opinión. 850 00:53:52,533 --> 00:53:54,773 como ¿Si te rindes, Yi-joo? 851 00:53:55,053 --> 00:53:56,973 - ¿Qué? - Yoo-ra... 852 00:53:57,053 --> 00:53:58,453 quien lo conoció primero. 853 00:53:58,533 --> 00:54:01,533 Estoy seguro también es una persona del mismo nivel... 854 00:54:01,653 --> 00:54:03,193 con Do-guk. 855 00:54:03,853 --> 00:54:04,788 Además, quedaría genial... 856 00:54:04,813 --> 00:54:06,533 si te rindes a tu hermana. 857 00:54:08,453 --> 00:54:09,693 Sin embargo... 858 00:54:11,253 --> 00:54:14,953 yo nunca cedió ante Yoo-ra. 859 00:54:15,813 --> 00:54:17,053 ¿Es verdad? 860 00:54:18,373 --> 00:54:20,773 No pareces tan egoísta. ¿De verdad eres tan egoísta? 861 00:54:21,613 --> 00:54:24,453 Desde el principio no hubo nada en esa casa... 862 00:54:24,533 --> 00:54:25,588 eso una vez fue mío. 863 00:54:25,613 --> 00:54:27,813 Yi-joo, ¿a qué te refieres? 864 00:54:27,933 --> 00:54:29,813 La señorita Cha lo entenderá mal. 865 00:54:29,933 --> 00:54:32,173 Entiendo lo que quieres decir... 866 00:54:32,373 --> 00:54:35,813 Creo que una persona se rindió no solucionará nada. 867 00:54:36,013 --> 00:54:37,893 Nosotros también deberíamos pregunta la opinión de Do-guk. 868 00:54:38,373 --> 00:54:39,373 Así como... 869 00:54:40,493 --> 00:54:43,933 De ahora en adelante lo prefiero. No invitaste a Yoo-ra. 870 00:54:44,053 --> 00:54:46,493 Él siempre lo negó. 871 00:54:46,613 --> 00:54:48,148 ¿Siempre eres tan descortés? ¿Así? 872 00:54:48,173 --> 00:54:50,813 Fue la madre la que fue grosera, no ella. 873 00:54:56,573 --> 00:54:58,573 ¿Qué está pasando aquí? 874 00:54:58,653 --> 00:55:01,133 ¿Qué estás haciendo aquí? 875 00:55:01,293 --> 00:55:02,413 ¿Yi-joo te llamó? 876 00:55:02,813 --> 00:55:04,493 No. 877 00:55:04,573 --> 00:55:06,613 Pasé a recoger a mamá. 878 00:55:07,453 --> 00:55:09,333 Para conseguir puntos. 879 00:55:10,453 --> 00:55:12,373 Ya no lo quiero. 880 00:55:12,493 --> 00:55:13,493 Vamos. 881 00:55:14,653 --> 00:55:16,093 Pararse. 882 00:55:16,511 --> 00:55:17,511 Santo cielo. 883 00:55:17,693 --> 00:55:19,293 Esto es difícil de creer. 884 00:55:20,653 --> 00:55:23,093 Tú irrumpiste aquí para conocerme... 885 00:55:23,173 --> 00:55:24,613 y mi propio hijo... 886 00:55:24,693 --> 00:55:27,253 ansioso digo algo no deseado. 887 00:55:27,333 --> 00:55:29,973 ¿No debería ¿Estoy ofendido? 888 00:55:30,053 --> 00:55:31,173 Madre, eso... 889 00:55:31,253 --> 00:55:33,053 Lo siento por irrumpir entra a verte. 890 00:55:33,133 --> 00:55:35,133 Si se me permite decir... 891 00:55:35,893 --> 00:55:39,293 creo que lo harás entender mi posición. 892 00:55:39,373 --> 00:55:40,413 ¿Entiendo? 893 00:55:40,493 --> 00:55:41,573 ¿Por qué? 894 00:55:41,693 --> 00:55:43,293 Como nosotros... 895 00:55:43,373 --> 00:55:46,533 tu tambien estas casado en contra de los deseos de su familia. 896 00:55:46,613 --> 00:55:47,853 No. 897 00:55:48,573 --> 00:55:52,173 - Nuestras circunstancias son diferentes. - ¿Qué? 898 00:55:52,253 --> 00:55:54,813 mi marido es viudo con un hijo... 899 00:55:54,893 --> 00:55:57,213 y nunca he estado casado. 900 00:55:57,333 --> 00:55:59,173 tengo buen temperamento, lleno de entusiasmo... 901 00:55:59,253 --> 00:56:00,573 Expresé mi opinión. 902 00:56:00,653 --> 00:56:01,933 Y soy hermosa. 903 00:56:02,173 --> 00:56:04,693 Me casé con ese hombre por caridad. 904 00:56:04,773 --> 00:56:07,773 Eso significa que definitivamente me casaré. por amor. 905 00:56:09,613 --> 00:56:11,013 Pero sinceramente... 906 00:56:11,093 --> 00:56:13,533 Estás muy por debajo de mi Do-guk. 907 00:56:13,613 --> 00:56:16,173 lo acabas de hacer rompiendo el compromiso. 908 00:56:16,453 --> 00:56:18,253 Hay muchas mujeres... 909 00:56:18,333 --> 00:56:20,933 que quiere acercarse a Do-guk. 910 00:56:21,013 --> 00:56:24,973 ¿Cómo puedes probar? ¿No eres uno de ellos? 911 00:56:25,053 --> 00:56:27,853 - Eso... - ¿Amas a Do-guk? 912 00:56:33,333 --> 00:56:36,873 Quieres casarte con ella, ¿Pero no puedes responder? 913 00:56:44,613 --> 00:56:46,633 Debes querer saber... 914 00:56:47,453 --> 00:56:49,433 la razón por la que cancelé mi compromiso. 915 00:56:50,973 --> 00:56:53,113 Eso es porque fui traicionado. 916 00:56:53,213 --> 00:56:54,773 me di cuenta La familia del hombre se aprovechó de mí... 917 00:56:54,853 --> 00:56:58,313 conseguir sus deseos. 918 00:57:00,853 --> 00:57:04,473 me convencí nunca volveré a amar. 919 00:57:06,093 --> 00:57:09,013 Pero entonces Conocí a Do-guk... 920 00:57:11,333 --> 00:57:12,853 y creo... 921 00:57:14,973 --> 00:57:16,893 al menos este chico... 922 00:57:17,173 --> 00:57:19,813 no traicionará la mujer que le importa... 923 00:57:20,573 --> 00:57:22,973 así. 924 00:57:24,453 --> 00:57:26,293 Incluso si lo hiciera... 925 00:57:26,413 --> 00:57:28,133 el tiene una madre valiente quien dice lo que piensa... 926 00:57:28,213 --> 00:57:31,253 y no lo hará déjalo escapar. 927 00:57:32,133 --> 00:57:33,173 ¿Qué? 928 00:57:39,853 --> 00:57:41,633 Lo siento por hoy. 929 00:57:45,333 --> 00:57:47,773 Ojalá podamos Nos vemos de nuevo, madre. 930 00:58:04,373 --> 00:58:05,373 Recibí tu llamada... 931 00:58:05,973 --> 00:58:09,953 cuando estoy en la tienda de conveniencia con mi madre. 932 00:58:10,373 --> 00:58:13,313 Él me dijo que darte esto. 933 00:58:13,693 --> 00:58:16,213 Lo siento, pero yo... no trajo nada. 934 00:58:16,333 --> 00:58:17,493 No hay necesidad. 935 00:58:17,613 --> 00:58:19,573 Por favor acepte esto. 936 00:58:20,533 --> 00:58:21,533 La próxima vez. 937 00:58:21,853 --> 00:58:24,333 Dar y recibir es mi lema. 938 00:58:38,853 --> 00:58:40,373 Lo hiciste bien. 939 00:58:40,453 --> 00:58:42,413 debería haberlo conocido primero. 940 00:58:42,573 --> 00:58:43,873 No importa. 941 00:58:45,253 --> 00:58:48,753 Pareces un poco cansado. 942 00:58:50,853 --> 00:58:52,053 No he dormido. 943 00:58:52,333 --> 00:58:53,373 ¿Por qué no? 944 00:58:55,333 --> 00:58:56,773 ¿Estás preocupado? 945 00:58:57,533 --> 00:58:58,533 No. 946 00:58:58,893 --> 00:59:00,093 Sólo estoy preguntando. 947 00:59:00,173 --> 00:59:02,753 No me gusta la casa de mi familia. 948 00:59:04,693 --> 00:59:05,813 Como usted. 949 00:59:09,413 --> 00:59:10,493 Eso es lo que parece. 950 00:59:11,613 --> 00:59:14,093 Tenemos algo en común. 951 00:59:17,173 --> 00:59:20,893 ¿Puedes llevarme a tu casa? 952 00:59:22,493 --> 00:59:26,293 Yo también No quiero volver a casa hoy. 953 00:59:27,573 --> 00:59:31,013 Tengo condiciones. 954 00:59:32,013 --> 00:59:34,253 - ¿Condición? - ¿Puedo...? 955 00:59:36,613 --> 00:59:38,173 pedir un vaso de agua? 956 00:59:50,373 --> 00:59:51,673 ¿Estás insinuando...? 957 00:59:52,893 --> 00:59:55,273 ¿Soy un invitado no invitado? 958 00:59:56,453 --> 00:59:59,413 - ¿Por qué? - De repente se volvió incómodo. 959 01:00:00,373 --> 01:00:02,773 - ¿Podría ser...? - ¿Qué? 960 01:00:02,853 --> 01:00:05,613 no puedes soportarlo con mis agallas o... 961 01:00:09,453 --> 01:00:11,893 tu empiezas siente algo por mi. 962 01:00:13,413 --> 01:00:16,373 - La primera. - Vamos. 963 01:00:16,573 --> 01:00:19,853 ¿Cómo conseguirás ¿La bendición de nuestra familia? 964 01:00:20,253 --> 01:00:22,053 - ¿Qué? - Tenemos que... 965 01:00:22,173 --> 01:00:25,573 conocerse y acércate. 966 01:00:25,653 --> 01:00:26,533 Así de simple... 967 01:00:26,613 --> 01:00:28,533 otros asumirán somos una pareja real. 968 01:00:28,693 --> 01:00:29,733 ¿No es así? 969 01:00:33,773 --> 01:00:34,973 Correcto. 970 01:00:35,933 --> 01:00:37,093 Tienes razón. 971 01:00:38,133 --> 01:00:39,173 Así es, ¿verdad? 972 01:00:39,853 --> 01:00:41,053 - Entonces, vamos... - Mis datos. 973 01:00:41,133 --> 01:00:42,853 te daré portafolio completo. 974 01:00:42,933 --> 01:00:44,173 Dame tu correo electrónico. 975 01:00:44,253 --> 01:00:45,293 Oporto... 976 01:00:49,493 --> 01:00:51,373 ¿Por qué hiciste eso? 977 01:00:52,373 --> 01:00:55,093 ¿No podemos simplemente charlar? 978 01:00:56,093 --> 01:00:59,053 Si es así, quieres jugar. ¿Veinte preguntas? 979 01:00:59,213 --> 01:01:01,133 O tomar turnos preguntar algo? 980 01:01:14,013 --> 01:01:16,133 Este. Esto ayudará. 981 01:01:17,973 --> 01:01:19,493 ¿Por qué me ofreces cerveza? 982 01:01:19,573 --> 01:01:22,373 solo hablemos hasta terminarlo. 983 01:01:22,573 --> 01:01:25,813 No puedes beber. 984 01:01:27,333 --> 01:01:28,773 no puedo beber mucho en ese momento... 985 01:01:28,853 --> 01:01:31,173 porque no estoy sano. 986 01:01:39,493 --> 01:01:41,453 Dijiste que querías responder... 987 01:01:41,733 --> 01:01:43,793 Lee Jong-hye y Han Yoo-ra. 988 01:01:45,773 --> 01:01:48,233 cual es la mejor manera para hacer eso? 989 01:01:49,933 --> 01:01:52,493 Quiéreme. 990 01:01:53,253 --> 01:01:55,813 - ¿Qué? - Tú y yo... 991 01:01:55,893 --> 01:01:58,253 no coincide con la fórmula emparejamiento familiar rico. 992 01:01:59,093 --> 01:02:01,173 decir lo haremos beneficio mutuo... 993 01:02:01,253 --> 01:02:03,733 Hanul no es igual con Grupo Taeja. 994 01:02:04,693 --> 01:02:05,933 Eso significa... 995 01:02:06,533 --> 01:02:09,293 tenemos que tomar el enfoque opuesto. 996 01:02:09,373 --> 01:02:11,053 Independientemente de la empresa nuestra familia... 997 01:02:11,133 --> 01:02:13,573 como hombres y mujeres... 998 01:02:13,853 --> 01:02:15,893 nos amamos demasiado, Entonces tenemos que casarnos. 999 01:02:16,973 --> 01:02:18,893 Así de simple como quieras... 1000 01:02:18,973 --> 01:02:21,493 tenemos una oportunidad para recibir su bendición... 1001 01:02:21,813 --> 01:02:22,773 como desees. 1002 01:02:25,413 --> 01:02:26,533 Quieres decir... 1003 01:02:28,013 --> 01:02:30,413 tengo que actuar. 1004 01:02:30,493 --> 01:02:32,733 - Como si realmente te amara. - ¿Puedes hacer eso? 1005 01:02:33,373 --> 01:02:34,493 Por supuesto. 1006 01:02:38,173 --> 01:02:39,373 Mírate. 1007 01:02:39,453 --> 01:02:41,533 Puedes afrontar situaciones difíciles. valientemente. 1008 01:02:42,013 --> 01:02:43,853 ¿No eres demasiado estricto? 1009 01:02:43,933 --> 01:02:46,053 Siempre lo logro cuando lo intento. 1010 01:02:46,293 --> 01:02:47,493 - Muéstrame. - ¿Mostrar qué? 1011 01:02:47,573 --> 01:02:48,813 Declarame tu amor. 1012 01:02:49,093 --> 01:02:50,373 Te lo valoro. 1013 01:02:52,173 --> 01:02:55,293 ¿Qué pasa si vas primero? 1014 01:03:06,893 --> 01:03:08,093 Si lo hago... 1015 01:03:09,693 --> 01:03:11,293 tu piensas ¿puedes manejarlo? 1016 01:03:12,453 --> 01:03:15,013 no seria nada que te puedas imaginar. 1017 01:03:17,053 --> 01:03:18,093 ¿Qué? 1018 01:03:18,253 --> 01:03:19,293 No lo sabes... 1019 01:03:22,093 --> 01:03:25,253 cuanto te amo... 1020 01:03:27,333 --> 01:03:29,533 o cuando Me enamoré de ti. 1021 01:03:41,693 --> 01:03:43,093 ¿Cómo? 1022 01:03:43,173 --> 01:03:44,453 ¿Tu corazón late con fuerza? 1023 01:03:48,573 --> 01:03:51,973 Deberías actuar no hacer negocios. 1024 01:03:52,853 --> 01:03:56,293 Gracias, pero yo también. bastante bueno en los negocios. 1025 01:03:59,293 --> 01:04:00,373 Do-guk. 1026 01:04:00,653 --> 01:04:01,853 Será mejor que te vayas. 1027 01:04:01,933 --> 01:04:03,373 ¿Ahora? 1028 01:04:03,813 --> 01:04:06,413 Después de todo, No recordaremos esto. 1029 01:04:06,813 --> 01:04:08,853 Te enviaré un archivo Excel con mis datos. 1030 01:04:08,933 --> 01:04:11,973 - Esperar. Conduje hasta aquí. - Lo sé, por eso tienes que... 1031 01:04:17,693 --> 01:04:18,733 ¿Quieres...? 1032 01:04:19,573 --> 01:04:20,813 ¿Me dejas pasar la noche? 1033 01:05:22,813 --> 01:05:24,373 ¿Cuánto bebió? 1034 01:05:35,373 --> 01:05:36,453 Ey. 1035 01:05:37,213 --> 01:05:39,973 Si quieres dormir, dormir en la habitación. 1036 01:05:44,533 --> 01:05:45,733 Él suda mucho. 1037 01:06:44,213 --> 01:06:45,373 Do-guk. 1038 01:06:48,493 --> 01:06:50,053 ¿Con qué estás soñando? 1039 01:06:51,853 --> 01:06:54,813 ¿Con quién estás hablando? y que dijiste? 1040 01:06:59,933 --> 01:07:01,773 Cuanto más te veo... 1041 01:07:03,733 --> 01:07:05,213 Ya no te entiendo. 1042 01:07:37,889 --> 01:07:38,889 Santo cielo. 1043 01:07:39,769 --> 01:07:40,769 Santo cielo. 1044 01:07:42,049 --> 01:07:44,129 - ¿Señorita Han? - ¿Madre? 1045 01:07:44,169 --> 01:07:47,709 Madre, no hicimos nada. Lo juro. 1046 01:07:48,449 --> 01:07:50,529 Vamos, no soy anticuado. 1047 01:07:50,649 --> 01:07:52,129 Soy de mente abierta. 1048 01:07:52,382 --> 01:07:53,449 Estudié en el extranjero. 1049 01:07:53,529 --> 01:07:55,369 Eso es lo que parece. 1050 01:07:55,689 --> 01:07:57,569 tal vez porque estoy estudiando en Corea. 1051 01:07:58,489 --> 01:08:00,529 ¿Qué le pasó? 1052 01:08:08,609 --> 01:08:10,569 Hijo. ¿Seo Do Guk? 1053 01:08:12,289 --> 01:08:13,409 ¿Qué le pasa? 1054 01:08:14,009 --> 01:08:16,209 ¿Qué quieres decir? Ella esta durmiendo. 1055 01:08:16,329 --> 01:08:19,089 ¿Cómo puede dormir? con todo este ruido? 1056 01:08:19,169 --> 01:08:21,649 - ¿Debería despertarlo? - No. 1057 01:08:23,329 --> 01:08:25,769 Siempre tuvo problemas para dormir. 1058 01:08:26,049 --> 01:08:27,469 Déjalo en paz. 1059 01:08:30,529 --> 01:08:32,809 ¿Simplemente te vas a ir? 1060 01:08:36,689 --> 01:08:37,729 Bueno. 1061 01:08:37,809 --> 01:08:40,249 creo que puedo Te lo digo directamente. 1062 01:08:41,009 --> 01:08:43,769 vamos a tenerlo nuestra reunión familiar. 1063 01:08:44,049 --> 01:08:46,549 - ¿Qué? - Pero hay condiciones. 1064 01:08:47,409 --> 01:08:49,809 ¿Puedes mantenerlo en secreto? ¿Algo de Do-guk? 1065 01:08:51,009 --> 01:08:53,689 ¿Su familia quiere conocernos? 1066 01:08:53,769 --> 01:08:54,769 Sí. 1067 01:08:55,289 --> 01:08:57,829 el pregunto ¿Es posible este fin de semana? 1068 01:09:02,969 --> 01:09:03,929 Soy yo. 1069 01:09:04,009 --> 01:09:06,049 Cancelar mi reserva de fin de semana en el restaurante Yushin. 1070 01:09:06,729 --> 01:09:08,369 Ponles excusas. 1071 01:09:09,449 --> 01:09:10,409 Sí. 1072 01:09:11,729 --> 01:09:12,969 ¿Restaurante Yushin? 1073 01:09:13,049 --> 01:09:14,929 ¿No vas a encontrarte con un financiero? 1074 01:09:15,009 --> 01:09:18,009 tengo la intención de gastar dinero para construir una red... 1075 01:09:18,369 --> 01:09:21,289 pero seremos suegros Grupo Taeja. 1076 01:09:21,409 --> 01:09:23,249 puedo hacer más muchas conexiones pasan por ellos. 1077 01:09:27,849 --> 01:09:29,549 Pero no así. 1078 01:09:30,129 --> 01:09:33,009 La señorita Lee Tae Ja lo hará viniendo de su lado. 1079 01:09:33,449 --> 01:09:37,409 - También tenemos que prepararnos... - Soy yo. 1080 01:09:40,769 --> 01:09:43,249 ¿Puedo darte el teléfono? a papá? 1081 01:09:44,529 --> 01:09:45,529 Padre. 1082 01:09:45,689 --> 01:09:46,729 ABUELO 1083 01:09:47,009 --> 01:09:48,009 Este es el abuelo. 1084 01:09:54,249 --> 01:09:55,289 ¿Sí? 1085 01:09:56,329 --> 01:09:57,449 Hola papá. 1086 01:10:03,649 --> 01:10:04,769 Entiendo. 1087 01:10:05,129 --> 01:10:06,529 Cuídate. 1088 01:10:06,889 --> 01:10:07,889 Nos vemos. 1089 01:10:12,289 --> 01:10:14,809 Dijo que deberíamos planeando la boda de Yi-joo. 1090 01:10:14,889 --> 01:10:16,529 Le dio su bendición. 1091 01:10:20,329 --> 01:10:23,409 ¿Qué estás haciendo? 1092 01:10:26,209 --> 01:10:27,769 Abuelo, por favor abre la puerta. 1093 01:10:27,849 --> 01:10:29,409 tenemos que llamar autoridades... 1094 01:10:29,489 --> 01:10:31,369 si sigues así. 1095 01:10:31,929 --> 01:10:33,529 Esto no funcionará. 1096 01:10:33,649 --> 01:10:37,009 el solo escuchó lo que quiere escuchar. 1097 01:10:37,129 --> 01:10:38,529 Ignoró todo lo demás. 1098 01:10:47,329 --> 01:10:48,969 el solo escuchar sus deseos? 1099 01:10:49,049 --> 01:10:50,009 Yi-joo... 1100 01:10:50,769 --> 01:10:52,609 No puedo dejarte morir. 1101 01:10:53,169 --> 01:10:54,489 No es posible. 1102 01:10:56,369 --> 01:10:57,809 Por favor, perdóname. 1103 01:10:57,929 --> 01:11:00,489 Por favor, perdóname. 1104 01:11:02,089 --> 01:11:03,209 Yo... 1105 01:11:04,209 --> 01:11:05,809 No quiero ser castigado en el más allá 1106 01:11:06,969 --> 01:11:07,969 Yi Joo. 1107 01:11:08,049 --> 01:11:09,369 Quiere ser perdonado. 1108 01:11:10,969 --> 01:11:12,049 ¿Pero para qué? 1109 01:11:18,969 --> 01:11:21,369 PACIENTE: HAN 1110 01:11:23,049 --> 01:11:24,129 Abuelo. 1111 01:11:25,969 --> 01:11:28,069 Conocí a un buen chico. 1112 01:11:29,169 --> 01:11:31,649 quiero casarme con ella y formar mi propia familia. 1113 01:11:31,769 --> 01:11:33,649 Por eso vine para pedir la bendición del abuelo. 1114 01:11:33,889 --> 01:11:35,409 El abuelo lo sabe... 1115 01:11:35,569 --> 01:11:38,129 odio al abuelo anteriormente... 1116 01:11:38,209 --> 01:11:39,369 pero ya no. 1117 01:11:39,929 --> 01:11:42,409 Lo he perdonado todo. Lo digo en serio. 1118 01:11:42,929 --> 01:11:45,569 Entonces, el abuelo también tiene que... 1119 01:11:46,409 --> 01:11:48,009 PACIENTE: HAN 1120 01:11:49,729 --> 01:11:50,729 ¿Qué dices? 1121 01:11:52,289 --> 01:11:53,289 Abuelo. 1122 01:11:53,929 --> 01:11:56,009 ¿Qué dijiste? 1123 01:11:57,529 --> 01:11:58,849 He encontrado la felicidad. 1124 01:11:58,929 --> 01:12:00,169 ¡Después! 1125 01:12:03,249 --> 01:12:04,129 Eso... 1126 01:12:06,049 --> 01:12:07,369 Perdonaré todo. 1127 01:12:08,009 --> 01:12:09,049 Yi-joo. 1128 01:12:10,809 --> 01:12:12,569 ¿Lo sabes todo? 1129 01:12:13,609 --> 01:12:14,569 ¿Es eso así? 1130 01:12:15,809 --> 01:12:16,769 Sí. 1131 01:12:17,649 --> 01:12:19,249 Lo sé. 1132 01:12:34,529 --> 01:12:35,689 En cuanto a la ubicación... 1133 01:12:36,209 --> 01:12:38,809 te lo haré saber después de elegir un lugar. 1134 01:12:40,369 --> 01:12:42,289 Yi-joo, tú... 1135 01:12:56,489 --> 01:12:58,009 No seas feliz todavía. 1136 01:12:58,289 --> 01:13:00,609 Aún no has logrado nada. 1137 01:13:00,969 --> 01:13:02,769 Entonces porque tu parece muy ansioso? 1138 01:13:03,569 --> 01:13:05,329 - ¿Qué? - No seas tan malhumorado. 1139 01:13:05,689 --> 01:13:08,449 deberías intentar sonreír al encontrarse con sus familias. 1140 01:13:11,689 --> 01:13:13,329 igual que yo hay que sonreir... 1141 01:13:14,289 --> 01:13:16,249 toda mi vida mientras vivía aquí. 1142 01:13:27,729 --> 01:13:28,769 Desafortunado. 1143 01:13:37,849 --> 01:13:38,809 Santo cielo. 1144 01:13:58,169 --> 01:13:59,609 FUNDACIÓN GRAN HOMBRE 1145 01:14:01,729 --> 01:14:02,889 ¿Es este el lugar correcto? 1146 01:14:03,929 --> 01:14:06,289 ¿Por qué nos encontramos? en un lugar como este? 1147 01:14:08,689 --> 01:14:09,729 Esos son ellos. 1148 01:14:10,849 --> 01:14:13,409 - Dios mío, estás aquí. - Mamá. 1149 01:14:14,729 --> 01:14:16,769 gracias por venir todo el camino hasta aquí. 1150 01:14:16,889 --> 01:14:18,009 Con mucho gusto. 1151 01:14:18,129 --> 01:14:20,169 Es bonito y tranquilo aquí. 1152 01:14:20,249 --> 01:14:22,489 si nos encontramos en lugares concurridos y ruidosos... 1153 01:14:22,569 --> 01:14:25,329 eso es solo Comenzará rumores extraños. 1154 01:14:25,489 --> 01:14:26,929 creo que me encontré en un lugar sencillo como este... 1155 01:14:27,009 --> 01:14:28,569 podría ser divertido. 1156 01:14:29,329 --> 01:14:31,409 Sinceramente, esto es difícil de entender. 1157 01:14:33,169 --> 01:14:35,929 Si tienes intención de dar la bienvenida nuestra hija en su familia... 1158 01:14:36,329 --> 01:14:38,609 no lo harás trátanos así. 1159 01:14:39,369 --> 01:14:41,869 - Cariño, lo que dijiste fue de mala educación. - No. 1160 01:14:44,449 --> 01:14:47,049 Tienes la capacidad de comprender bien la situación. 1161 01:14:47,529 --> 01:14:49,529 Debes ser alguien importante. detrás del Grupo Hanul. 1162 01:14:54,969 --> 01:14:56,049 Soy Cha Yeon Hwa. 1163 01:14:58,849 --> 01:14:59,809 Soy Lee Jong-hye. 1164 01:15:44,689 --> 01:15:48,329 VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO 1165 01:15:48,489 --> 01:15:50,089 He preparado un regalo. 1166 01:15:50,169 --> 01:15:51,889 Se podría decir que es una falsificación. 1167 01:15:52,009 --> 01:15:53,569 - ¿Estás loco? - Sí. 1168 01:15:53,689 --> 01:15:55,649 Entonces, no me molestes. 1169 01:15:55,929 --> 01:15:58,249 Estoy seguro de que no conoce al Sr. Seo intentar matar a alguien. 1170 01:15:58,529 --> 01:16:00,289 No viste ¿La cara de sorpresa de Yi-joo? 1171 01:16:00,369 --> 01:16:02,009 Qué pasó ¿Si no es fingido? 1172 01:16:02,089 --> 01:16:03,849 ¿Y si quiero? ¿una boda real? 1173 01:16:04,049 --> 01:16:05,049 ¿Qué vas a hacer? 1174 01:16:05,129 --> 01:16:06,529 No es posible que quieras el mejor... 1175 01:16:06,609 --> 01:16:08,049 para su boda. 1176 01:16:08,129 --> 01:16:10,929 Señorita Han, espero que vaya en sus propios términos.