1 00:00:11,500 --> 00:00:12,980 İstasyon burada. 2 00:00:13,620 --> 00:00:16,220 Artık video oyununa son verin! 3 00:00:16,420 --> 00:00:17,380 Ayakkabılarını giy. 4 00:00:28,780 --> 00:00:30,220 Ne oldu oğlum? 5 00:00:31,860 --> 00:00:34,500 Annem gitti. Babam gitti. 6 00:00:35,340 --> 00:00:37,100 Nereye gittiler? 7 00:00:38,780 --> 00:00:41,340 Geri gelecekler. Aç mısın? 8 00:00:41,540 --> 00:00:43,980 Biraz ekmek ister misin? 9 00:00:44,300 --> 00:00:45,420 Hadi, biraz ye. 10 00:00:47,100 --> 00:00:48,580 Dikkatli olun, yoksa patlayacaksınız. 11 00:00:50,660 --> 00:00:53,220 -Annem gitti. Babam gitti. -Sakin ol! 12 00:00:55,020 --> 00:00:57,460 Endişelenme, Tanrıça her şeyle ilgilenecektir. 13 00:01:03,740 --> 00:01:05,580 Anne, çanta! Anne, çanta! 14 00:01:05,660 --> 00:01:07,420 Hırsız! Hırsız! Birisi onu yakalasın! 15 00:01:07,500 --> 00:01:10,580 Çantam, çantam. Çantamı ver bana, seni serseri! 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,900 Orada çok fazla şey var. 17 00:01:28,580 --> 00:01:30,780 Bir kadının çantası midesi gibidir. 18 00:01:30,940 --> 00:01:33,980 Sadece bokun yapabileceğini düşünüyorsun onun dışına çık. 19 00:01:34,060 --> 00:01:37,660 Ve sonra dışarı atıyor tam bir bebek! 20 00:02:12,900 --> 00:02:14,260 Sana çok yakışıyor. 21 00:02:37,140 --> 00:02:38,020 Evet? 22 00:02:38,340 --> 00:02:42,260 Akşam evde olacak. Şimdi Genel Merkeze geldim. 23 00:02:42,740 --> 00:02:43,740 Terfi aldınız mı? 24 00:02:43,900 --> 00:02:46,820 Evet, beni Komiser yapıyorlar. Şimdi telefonu kapat! 25 00:02:48,820 --> 00:02:49,820 Ne kadar? 26 00:02:52,860 --> 00:02:53,660 Dahiya! 27 00:02:57,500 --> 00:02:59,060 Görünüşüne bir bak, Chaudhary! 28 00:02:59,940 --> 00:03:01,860 Burası Genel Merkez. İçeride medya var. 29 00:03:11,700 --> 00:03:15,300 Yapmamak operasyonel bir karardı sanığın kimliğini açıkla. 30 00:03:15,460 --> 00:03:17,340 Taviz vermemek için soruşturma. 31 00:03:17,620 --> 00:03:19,500 Ama göz önüne alındığında bilgiler hassastı, 32 00:03:19,580 --> 00:03:21,420 neden bunu Sanjeev Mehra ile paylaşalım ki? 33 00:03:21,940 --> 00:03:24,340 Dediğim gibi yargılama hatası yaptı. 34 00:03:25,220 --> 00:03:27,940 Biz ona sadece bu bilgiyi verdik. kendisinin kurban olduğunu düşünürsek 35 00:03:28,020 --> 00:03:31,220 yapılmaması yönünde net talimatlarla davayla ilgili her şeyi tartışın. 36 00:03:31,500 --> 00:03:34,060 Tehlikeli bir suçlu göz önüne alındığında Hathoda Tyagi gibi, 37 00:03:34,140 --> 00:03:35,700 herhangi bir özel önlem alınıyor mu? 38 00:03:35,780 --> 00:03:37,500 -Çok teşekkür ederim! -Sayın! Sayın! 39 00:03:38,340 --> 00:03:40,540 Artık soru yok Katılması gereken bir toplantısı var. 40 00:03:42,180 --> 00:03:43,140 Jai Hind, efendim. 41 00:03:44,100 --> 00:03:47,460 Tyagi'nin ismini saklı tuttuk Sırf böyle bir karmaşadan kaçınmak için. 42 00:03:48,140 --> 00:03:50,020 Komiser fena halde sinirlendi. 43 00:03:51,700 --> 00:03:53,180 Bu ikinci örnek Chaudhary. 44 00:03:54,140 --> 00:03:55,140 Sayın. 45 00:03:55,620 --> 00:03:57,500 Mehra'nın adı böyle en son sızdırılmıştı. 46 00:03:57,580 --> 00:04:00,100 Üzgünüm efendim. Ama çağırmıştım Mehra sadece kimlik tespiti için. 47 00:04:02,540 --> 00:04:03,740 Chitrakoot nasıldı? 48 00:04:03,900 --> 00:04:07,580 Efendim, Tyagi birisi için çalışıyor orada Gwala Gujjar'ı aradı. 49 00:04:10,060 --> 00:04:12,140 Gwala Gujjar büyük iş adamı orada 50 00:04:12,300 --> 00:04:13,700 güçlü siyasi bağlantılara sahip. 51 00:04:14,420 --> 00:04:18,980 Ve sadece bu da değil, o onun kardeşi Donullia Gujjar, UP'nin en çok aranan haydutu. 52 00:04:19,580 --> 00:04:22,220 Peki bu gangsterler ne yapıyor? türlerin Mehra'yla alakası var mı? 53 00:04:23,380 --> 00:04:26,220 Şunun için çalışıyor olabilirler: bir siyasi parti ya da politikacı. 54 00:04:27,060 --> 00:04:28,140 Dashrath Kumar'ı hatırlıyor musun? 55 00:04:28,220 --> 00:04:30,180 Dolandırıcılığı yapılan politikacı Mehra'nın kanalı mı ifşa etti? 56 00:04:30,620 --> 00:04:33,780 Seçim bölgesi Allahabad'dı. Chitrakoot'tan uzak değil. 57 00:04:34,100 --> 00:04:35,260 İlginç bir ipucu. 58 00:04:36,460 --> 00:04:38,940 - Bunu takip edin ama dikkatli olun. -Evet efendim. 59 00:04:39,500 --> 00:04:41,260 -Bunlar büyük insanlar. -Evet efendim. 60 00:04:42,380 --> 00:04:44,260 Ve bunu bağırma bu sefer hepsi Mehra'ya. 61 00:04:46,660 --> 00:04:47,620 O şerefsizi uyar. 62 00:04:48,780 --> 00:04:49,780 Evet efendim. 63 00:04:51,820 --> 00:04:54,540 Yüksek profilli bir kişiyi yönetiyorsunuz İlk kez vaka Chaudhary'de görüldü. 64 00:04:55,780 --> 00:04:57,660 Bu tür şeylere izin vermeyin hatalar sıkı çalışmanızı mahveder. 65 00:05:00,100 --> 00:05:01,020 Jai Hind, efendim! 66 00:05:01,780 --> 00:05:03,060 Jai Hind! 67 00:05:05,940 --> 00:05:08,180 Aradığınız kişi cevap vermiyor. 68 00:05:08,260 --> 00:05:09,940 Günaydın efendim. 69 00:05:10,460 --> 00:05:12,220 Adli tıp uzmanları aradı. 70 00:05:12,500 --> 00:05:14,620 Veri kurtarma işlemi yapılmalıdır yarına kadar tamamlanacak. 71 00:05:15,140 --> 00:05:18,260 Özel sütlü kek ister misin Natthu Sweets'ten mi? 72 00:05:18,340 --> 00:05:19,260 İyi haber nedir? 73 00:05:19,380 --> 00:05:20,380 Bilmiyor musun? 74 00:05:20,620 --> 00:05:22,940 Ensari efendim temizlendi Sivil Hizmetler sınavları. 75 00:05:23,380 --> 00:05:25,180 SHO bir ziyafet sundu. 76 00:05:35,060 --> 00:05:37,100 -Bizi unutma. -Tabii ki değil! 77 00:05:37,860 --> 00:05:40,540 Ve hepimize iyi davransan iyi olur Koyun Eti Biryani, tamam mı? 78 00:05:43,660 --> 00:05:44,780 Kusura bakmayın efendim. 79 00:05:48,660 --> 00:05:50,100 -Merhaba efendim. İyi haberler var. -Tebrikler. 80 00:05:54,020 --> 00:05:55,100 Ah, bunu zaten duydun mu? 81 00:05:55,940 --> 00:05:58,820 Senden değil ama. 82 00:05:59,420 --> 00:06:00,980 Aradığınız kişi... 83 00:06:01,980 --> 00:06:04,140 Sen ilk kişiydin Haberi alınca aradım. 84 00:06:04,900 --> 00:06:07,460 Ben geçemediğimde, Sana şahsen söylemeyi düşündüm... 85 00:06:07,540 --> 00:06:08,820 -Sorun değil. -Olduğun kişi 86 00:06:08,900 --> 00:06:10,300 aramak cevap vermiyor. 87 00:06:12,980 --> 00:06:15,340 Efendim, Tope Singh hakkında yeni bir ipucu buldum. 88 00:06:15,540 --> 00:06:16,900 Bir kız arkadaşı Chanda vardı. 89 00:06:17,060 --> 00:06:19,300 Shauki'yi işinde dolandırdılar. 90 00:06:19,900 --> 00:06:23,340 Kim olduğunu biliyor olabilir Tope Singh için çalışıyor. 91 00:06:24,380 --> 00:06:25,580 O halde onu bulmaya çalışın. 92 00:06:26,300 --> 00:06:28,180 Belki onu yakalarsın Taariq'i yakaladığın gibi. 93 00:06:35,260 --> 00:06:36,380 Hey sen! 94 00:06:37,460 --> 00:06:38,340 Sen kimsin? 95 00:06:38,980 --> 00:06:40,460 Efendim, beni çaycı gönderdi. 96 00:06:40,540 --> 00:06:41,540 Bugün iyi değil. 97 00:06:55,140 --> 00:06:56,740 Seni geri arayacağım. 98 00:06:57,380 --> 00:06:59,420 Delhi Polisinden biri ararsa, Meşgulüm. 99 00:07:11,060 --> 00:07:14,300 Yani kimlik tespiti sırasında yalan söyledin Tyagi'yi tanımıyorsun. 100 00:07:17,420 --> 00:07:18,980 Ofisimde konuşabilir miyiz? 101 00:07:24,820 --> 00:07:26,380 Sana özellikle talimat vermiştim. 102 00:07:26,740 --> 00:07:30,020 eğer herhangi bir bilginiz varsa, önce benimle konuş. 103 00:07:31,420 --> 00:07:33,340 Anlamak senin için bu kadar zor muydu? 104 00:07:33,620 --> 00:07:35,660 Bunu unutuyorsun Biz medyayız memur bey. 105 00:07:35,740 --> 00:07:38,220 Ve kimseninkine ihtiyacımız yok her şeye izin. 106 00:07:38,300 --> 00:07:41,860 Unutan sensin. Olayları çözen polistir. 107 00:07:42,180 --> 00:07:43,140 Medya değil. 108 00:07:45,340 --> 00:07:47,220 Artık randevusuz ziyaretçi yok. 109 00:07:47,380 --> 00:07:48,340 Evet efendim! 110 00:07:55,300 --> 00:07:57,500 Sanjeev! 111 00:07:58,140 --> 00:07:59,700 Singh Saab buluşmak istiyor. 112 00:08:00,260 --> 00:08:03,540 Bak, belli ki pek mutlu değil Dün gece gösteriyi sen yapmıştın. 113 00:08:08,580 --> 00:08:10,380 Ama dünyanın geri kalanı öyle görünüyor. 114 00:08:14,580 --> 00:08:17,060 öyle olmadığını düşünüyorum beni kovmanın tam zamanı. 115 00:08:18,540 --> 00:08:21,180 Halkın sempatisi var karşı çıkılması tehlikeli bir şey. 116 00:08:21,820 --> 00:08:23,020 Ona şunu söylemelisin: 117 00:08:23,900 --> 00:08:25,180 çünkü onun kulağı sende. 118 00:08:28,260 --> 00:08:29,220 Sabah! 119 00:08:38,900 --> 00:08:39,900 Neydi o? 120 00:08:40,860 --> 00:08:42,740 Dün geceki gösteri için tebrikler. 121 00:08:44,860 --> 00:08:47,900 İyiydi, değil mi? 122 00:08:48,340 --> 00:08:49,260 Evet. 123 00:08:56,380 --> 00:08:57,900 Ofiste değil Sanjeev. 124 00:09:00,540 --> 00:09:02,900 Ödül Gecesine gidiyorsun şans eseri? 125 00:09:04,420 --> 00:09:05,460 Ne anlamı var? 126 00:09:06,140 --> 00:09:08,540 Şey... ilk olarak bedava içki. 127 00:09:08,780 --> 00:09:10,740 Ve duyma şansı Vikram Kapoor'un konuşması 128 00:09:10,780 --> 00:09:12,900 medyanın sorumlulukları. 129 00:09:14,100 --> 00:09:16,780 -Ne? -Evet, konuk konuşmacılardan biri. 130 00:09:17,060 --> 00:09:18,140 Buna inanabiliyor musun? 131 00:09:21,460 --> 00:09:25,420 Aynı eskiye hizmet etmekten yoruldunuz mu? Arkadaşlarına sıkıcı çay mı veriyorsun? 132 00:09:25,780 --> 00:09:30,900 Bu Çinli adamı evine getirin kim seni süper ev sahibine dönüştürecek? 133 00:09:31,100 --> 00:09:33,180 Çeşit çeşit lezzetlerle sunması gerekiyor. 134 00:09:33,540 --> 00:09:35,300 Bu yaz tatilinde dışarı çıkmayın. 135 00:09:35,540 --> 00:09:36,980 Fusion Fizz'de kalın. 136 00:09:37,140 --> 00:09:38,180 Al, biraz al. 137 00:09:42,540 --> 00:09:43,420 Nasıl? 138 00:09:48,900 --> 00:09:51,420 Biraz daha al. Kapıyı alacağım. 139 00:10:01,500 --> 00:10:02,780 Hiç hoşuma gitmedi. 140 00:10:05,020 --> 00:10:05,860 Sen? 141 00:10:08,220 --> 00:10:11,780 Zaten evde misin? Her zamanki gibi geç kalacağını düşünmüştüm. 142 00:10:13,660 --> 00:10:15,660 -Selamlar! -Selamlar! 143 00:10:15,780 --> 00:10:17,220 Neden gidip tazelenmiyorsun? 144 00:10:18,780 --> 00:10:20,020 Şehre yeni döndü. 145 00:10:21,220 --> 00:10:23,860 -Gulab jamunları çok lezzetli. -Yakınlardaki bir şekerciden aldım. 146 00:10:24,380 --> 00:10:25,500 Biraz samosa alın. 147 00:10:33,420 --> 00:10:34,860 Bu da ne? 148 00:10:36,540 --> 00:10:37,540 Bir şeyler yemek ister misin? 149 00:10:38,980 --> 00:10:40,260 Jitu'nun gittiğini mi söyledin? 150 00:10:40,900 --> 00:10:43,500 Evet, eşyalarını da alacak... birkaç gün içinde. 151 00:10:47,460 --> 00:10:49,100 Siddhu'nun nerede olduğunu merak ediyorum. 152 00:10:56,540 --> 00:10:59,860 Devam edin efendim. Sadece bana güvenin ve bahisinizi yapın. 153 00:11:00,180 --> 00:11:03,140 Ne olduğunu gördün son iki maçta değil mi? 154 00:11:03,420 --> 00:11:07,300 Bugün Bangladeş onu evine götürecek. bunun için sözüm var. 155 00:11:10,140 --> 00:11:15,300 Ben de bundan bahsediyorum. Sadece git kardeşim. 156 00:11:16,540 --> 00:11:17,580 Evet efendim. 157 00:11:20,220 --> 00:11:21,780 Orospu çocuğu, kafamı sikti. 158 00:11:24,300 --> 00:11:27,180 Yani sizi amcıklar... sana ne önerebilirim? 159 00:11:27,700 --> 00:11:28,580 Bira? 160 00:11:28,900 --> 00:11:29,780 O! 161 00:11:33,020 --> 00:11:34,420 Ah la la! 162 00:11:35,780 --> 00:11:39,060 Kardeşim bu değil sizin için özel okul türleri. 163 00:11:39,260 --> 00:11:41,340 Bu "boom bum odayı sallayın" meselesi. 164 00:11:42,460 --> 00:11:43,820 Bir kez okul pikniğinde denedim. 165 00:11:44,580 --> 00:11:46,140 Vay! Ona bak. 166 00:11:49,780 --> 00:11:51,900 Git, dolaptan eşyaları al. 167 00:11:52,580 --> 00:11:53,820 Sol çekmece. 168 00:12:09,660 --> 00:12:11,620 Hala arıyorsun değil mi? 169 00:12:11,700 --> 00:12:12,820 Anladım kardeşim. 170 00:12:14,460 --> 00:12:15,780 İçeri gir, seni fahişe. 171 00:12:15,940 --> 00:12:17,380 Bunlardan biri olan annendir. 172 00:12:18,020 --> 00:12:19,820 Bugün iş için son gündü. 173 00:12:20,420 --> 00:12:22,100 Döngüm yarından itibaren başlıyor. 174 00:12:28,700 --> 00:12:30,180 Nereden alındınız? 175 00:12:30,580 --> 00:12:31,780 Shalimar Köprüsü? 176 00:12:32,860 --> 00:12:34,420 İşte burası siz Nepalli sürtükler itibaren çalışıyor, değil mi? 177 00:12:38,980 --> 00:12:40,500 Dilsiz misin? 178 00:12:41,660 --> 00:12:44,100 Seninle konuşuyorum, kaltak. 179 00:12:45,100 --> 00:12:45,980 Dinlemek! 180 00:12:46,660 --> 00:12:47,900 Battaniyeyi bana ver. 181 00:12:48,540 --> 00:12:51,300 Bu tavrın ne, kaltak? 182 00:12:51,620 --> 00:12:52,660 Bırak onu! 183 00:12:57,300 --> 00:12:59,300 Seni kahrolası fahişe. 184 00:13:00,060 --> 00:13:01,460 Bana vurmaya nasıl cesaret edersin! 185 00:13:01,660 --> 00:13:03,700 Gel şimdi göstereceğim patron sensin. 186 00:13:03,780 --> 00:13:05,460 Lanet pislik. 187 00:13:24,780 --> 00:13:27,820 Bir silindirin maliyeti üç yüz rupidir. Ve bu sana bir elli bardak verir. 188 00:13:27,980 --> 00:13:30,340 Bu da bardak başına iki rupi ediyor! 189 00:13:31,340 --> 00:13:34,220 Ve eğer rezervasyon yaptırırsanız bu ay bitmeden, 190 00:13:34,340 --> 00:13:36,700 Sana da müthiş bir indirim getireceğim! 191 00:13:45,060 --> 00:13:47,580 Kusura bakmayın, onları aramıştım öğleden sonra. Ama geç geldiler. 192 00:13:50,540 --> 00:13:52,700 Bunlar Jitu'nun eşyaları, değil mi? O halde neden satıyorsunuz? 193 00:13:52,780 --> 00:13:53,700 Ne? 194 00:13:54,100 --> 00:13:55,620 Hayır... 195 00:13:55,860 --> 00:13:58,500 Öyle değil. 196 00:13:59,100 --> 00:14:01,420 Bak, neden yapmıyorsun? bugün çayı özle 197 00:14:01,540 --> 00:14:04,580 ve Çılgın Kızılcık'ı deneyin. 198 00:14:09,980 --> 00:14:11,420 Yine bağlandın kardeşin değil mi? 199 00:14:12,740 --> 00:14:13,980 Bu seferki hasar ne kadar? 200 00:14:14,180 --> 00:14:15,380 Bu senin düşündüğün gibi değil. 201 00:14:15,460 --> 00:14:16,980 Bu şema çok daha iyi. 202 00:14:18,180 --> 00:14:19,740 Sana kahrolası bir gazoz arabası sattı! 203 00:14:21,940 --> 00:14:25,020 Sen, Hathi Ram Chaudhary, en az baban kadar olumsuz. 204 00:14:25,100 --> 00:14:26,780 Yaşlı adamı bu işe sürüklemeyin. 205 00:14:36,260 --> 00:14:37,260 Şimdi ne var? 206 00:14:41,820 --> 00:14:43,060 Ne demek istiyorsun? 207 00:14:45,620 --> 00:14:50,060 Efendim, özür dilerim. Onu iyice kontrol etmiştim. 208 00:14:52,540 --> 00:14:54,180 Lanet kıçlarınızı dava edeceğim. 209 00:14:54,380 --> 00:14:56,220 Ya burada tecavüze uğrasaydım? 210 00:14:56,940 --> 00:14:58,660 Bir kadının güvenliği senin için bir şey ifade ediyor mu? 211 00:14:59,980 --> 00:15:01,580 Buraya ilk gelişim değil. 212 00:15:01,660 --> 00:15:03,180 Yasayı biliyorum, sizi pislikler. 213 00:15:03,300 --> 00:15:05,060 -Biri şunu sustursun! -Evet efendim. 214 00:15:10,540 --> 00:15:11,500 Soyun! 215 00:15:13,820 --> 00:15:15,940 Uyanmak! 216 00:15:17,020 --> 00:15:18,460 -Uyanmak! -Lütfen efendim. 217 00:15:19,700 --> 00:15:22,260 Pantolonunun fermuarını aç. 218 00:15:24,900 --> 00:15:26,620 Çıkar, seni orospu çocuğu. 219 00:15:28,740 --> 00:15:29,740 Hadi, yap! 220 00:17:17,940 --> 00:17:18,980 Sayın? 221 00:17:23,700 --> 00:17:24,740 O geldi. 222 00:17:30,260 --> 00:17:31,180 Sayın. 223 00:17:33,340 --> 00:17:34,580 Efendim, duadan adak. 224 00:17:53,340 --> 00:17:56,820 Lütfen... beni affedin efendim. 225 00:18:12,460 --> 00:18:15,500 Dinle, sadece konuş. Sana bir daha vurmak istemiyorum. 226 00:18:16,420 --> 00:18:17,660 Mukesh Talreja. 227 00:18:18,660 --> 00:18:19,660 DSÖ? 228 00:18:21,460 --> 00:18:22,900 Kendisi inşaat işinde. 229 00:18:24,100 --> 00:18:25,300 Vaishali bölgesinde. 230 00:18:25,580 --> 00:18:26,740 Yani Mehra'yı öldürmen için sana para mı verdi? 231 00:18:28,060 --> 00:18:29,100 Hayır cinayet değil! 232 00:18:29,900 --> 00:18:33,500 Adamı beni aradı ve teklif etti iki yüz bin. 233 00:18:34,660 --> 00:18:37,900 sadece içinde olmam gerekiyordu şu üçünün olduğu araba. 234 00:18:39,060 --> 00:18:40,020 Devam et. 235 00:18:40,180 --> 00:18:43,020 İşte bu kadar efendim. bana söylendi bundan başka bir şey değil. 236 00:18:43,780 --> 00:18:45,420 Bu kadar parayı kim öder sadece arabayla dolaşmak için mi? 237 00:18:48,460 --> 00:18:49,340 Aslında efendim... 238 00:18:50,540 --> 00:18:53,540 Arabadaki bir kız yapar işler daha az şüpheli görünüyor. 239 00:18:54,820 --> 00:18:56,100 Bu yüzden mi giyiniyorsun? lanet bir kız gibi mi? 240 00:18:58,540 --> 00:19:01,460 Bir kızınkini almayı düşünüyorsun isim seni bir tane yapacak mı? 241 00:19:02,780 --> 00:19:03,700 Bana gerçek adını söyle. 242 00:19:05,060 --> 00:19:05,900 Cheeni. 243 00:19:06,580 --> 00:19:07,500 Gerçek adı dedim. 244 00:19:09,300 --> 00:19:10,820 Bu benim gerçek adım. 245 00:19:22,420 --> 00:19:25,260 Manju hangi cehennemde? Onu kulübeme götürün. 246 00:19:25,340 --> 00:19:28,740 Efendim, hatasının farkına varıyor. Kendisine ciddi bir uyarıda bulundum. 247 00:19:30,100 --> 00:19:32,740 Sen ne tür bir şovsun Burada mı koşuyorsun Chaudhary? 248 00:19:35,700 --> 00:19:38,180 Eğer bu soruşturmaya giderse, bu benim SHO olarak tehlikedeyiz! 249 00:19:39,820 --> 00:19:40,700 Aptallar! 250 00:19:41,100 --> 00:19:42,020 Efendim... Üzgünüm. 251 00:19:43,580 --> 00:19:44,660 HAYIR. 252 00:19:45,340 --> 00:19:49,340 Özürlerinizi kendinize saklayın Genel Merkezdeki patronlar, 253 00:19:50,700 --> 00:19:52,700 onlar sen olduğuna göre bu günlere rapor verin. 254 00:19:54,700 --> 00:19:57,420 Gel, arama zamanı Karargah kadar. 255 00:20:01,820 --> 00:20:03,060 Geliyor musun, gelmiyor musun? 256 00:20:04,780 --> 00:20:06,340 Beni duyabiliyor musun Chaudhary? 257 00:20:22,340 --> 00:20:24,540 Bak, Virk. Arkadaş olmadığımızı biliyorum. 258 00:20:24,820 --> 00:20:26,420 Ama birbirimizi tanıyorduk yirmi yıldır dostum. 259 00:20:27,300 --> 00:20:29,660 Buna çok ihtiyacım var. Beni biraz rahat bırak. 260 00:20:30,340 --> 00:20:33,540 Tek istediğim 24 saat Bu kızdan aldığım ipucunu takip et. 261 00:20:35,060 --> 00:20:36,100 Yani bu adamdan. 262 00:20:36,580 --> 00:20:38,060 Umarım bir şeye yol açar. 263 00:20:38,500 --> 00:20:41,580 Ve benim de fırlatacak bir şeyim olacak patronlar ve berbat haberler. 264 00:20:44,220 --> 00:20:46,260 kıçımı yırttım bulunduğum yere ulaşmak için. 265 00:20:47,540 --> 00:20:49,460 Bu yüzden yapmadığınızdan emin olun itibarımın canı cehenneme! 266 00:21:24,260 --> 00:21:25,180 Delhi Polisi. 267 00:21:26,460 --> 00:21:27,580 Selamlar! 268 00:21:28,100 --> 00:21:29,500 Bay Mukesh Talreja buralarda mı? 269 00:21:30,100 --> 00:21:31,220 Konu ne efendim? 270 00:21:31,300 --> 00:21:32,420 Sen Mukesh Talreja mısın? 271 00:21:39,180 --> 00:21:42,340 Günaydın efendim. Bazı insanlar Delhi Polisi sizinle buluşmak için burada. 272 00:21:45,820 --> 00:21:47,340 Lütfen oturun efendim. 273 00:21:48,020 --> 00:21:50,940 -Ne kadardır? -Bay. Talreja yakında burada olacak. 274 00:21:56,100 --> 00:21:57,580 Selamlar! 275 00:22:13,140 --> 00:22:16,980 İnsanlar tatillerini kullanıyor tarihi yerlere gitmek. 276 00:22:17,340 --> 00:22:21,420 Ama Talreja Historica'da, tarih bize geliyor. 277 00:22:26,300 --> 00:22:29,660 Babam tarihi seviyor ama yüzmeyi seviyorum. 278 00:22:29,740 --> 00:22:33,820 Talreja Historica'nın iki tane var yüzme havuzları ve bir dalga havuzu. 279 00:22:33,900 --> 00:22:36,260 Seçimler konusunda şımarığım. 280 00:22:36,340 --> 00:22:42,900 Bütün arkadaşlarım beni çok kıskanıyor. Bana şanslı çocuk diyorlar! 281 00:22:57,660 --> 00:22:58,460 Sayın. 282 00:23:01,220 --> 00:23:03,740 Lütfen beni affedin efendim. 283 00:23:10,420 --> 00:23:12,860 Bu Talreja bizimle dalga geçiyor. 284 00:23:14,700 --> 00:23:15,700 -Sana ne diyeceğim. -Evet efendim. 285 00:23:15,780 --> 00:23:17,620 Bana hepsinin bir listesini ver Bu mülkteki yatırımcılar. 286 00:23:17,700 --> 00:23:19,700 Gwala olup olmadığını kontrol edin Gujjar da o listede. 287 00:23:20,380 --> 00:23:22,580 Veya Chitrakoot'tan başka biri. 288 00:23:23,060 --> 00:23:26,180 Efendim, bunların hepsini almak zor emir olmadan bilgi. 289 00:23:26,540 --> 00:23:29,100 Ve yatırımlar olabilir sahte hesaplar altında olmak. 290 00:23:29,380 --> 00:23:31,820 Emlakçıları arayın, kontrol edin kayıt ofisi ile. 291 00:23:31,940 --> 00:23:34,340 Sonuçlara ihtiyacım var, değil senin lanet bahanelerin. 292 00:23:34,660 --> 00:23:36,220 Bize olacağını göster bir IPS memuruna değer. 293 00:23:38,260 --> 00:23:40,700 Ve arkadaşınla konuş Deepak o telekom şirketinde. 294 00:23:40,780 --> 00:23:43,820 Bize vermesi için ona yalvar Talreja'nın telefon kayıtları. 295 00:23:44,460 --> 00:23:45,660 Mahkeme kararı olmadan. 296 00:23:47,540 --> 00:23:50,700 İki yüzmemiz var havuzlar ve bir dalga havuzu. 297 00:23:51,740 --> 00:23:53,420 Bir başkasına ne dersin hoşgeldin içkisi efendim? 298 00:23:53,500 --> 00:23:57,100 Yarın geldiğimde nasıl olur? Talreja'nın tutuklama emri geri mi geldi? 299 00:24:06,460 --> 00:24:07,300 Merhaba? 300 00:24:07,900 --> 00:24:09,140 Mukesh Talreja. 301 00:24:13,580 --> 00:24:15,220 Birini tanıyor musun? Mary Lyngdoh'u aradın mı? 302 00:24:15,980 --> 00:24:19,180 Cheeni'yi mi kastediyorsun? Elbette. 303 00:24:19,740 --> 00:24:20,780 Nasıl? 304 00:24:22,260 --> 00:24:24,660 Onunla Noida'da bir spada tanıştım. 305 00:24:25,220 --> 00:24:26,020 Ve daha sonra? 306 00:24:26,100 --> 00:24:32,060 Harika bir 'masöz'dü. tıpkı Tayland'dakiler gibi. 307 00:24:33,620 --> 00:24:36,260 İletişimde kaldık. ona verdim arada bir tuhaf bir iş. 308 00:24:37,220 --> 00:24:38,460 Nasıl bir iş? 309 00:24:39,820 --> 00:24:41,460 Mutlu türden. 310 00:24:43,620 --> 00:24:45,180 Kendimi biraz zor işten kurtardım. 311 00:24:45,740 --> 00:24:47,620 Umarım anlamışsındır. 312 00:24:49,580 --> 00:24:51,860 Ya da onun olduğu türden yemi oynamak zorunda mısın? 313 00:24:57,140 --> 00:25:00,740 Cheeni tutuklandı diğer üç kişiyle birlikte cinayet komplosu. 314 00:25:01,300 --> 00:25:03,660 İfadesi şunu söylüyor onu işe sen verdin. 315 00:25:05,340 --> 00:25:08,380 Bu büyük bir suçlama, Müfettiş. 316 00:25:09,020 --> 00:25:11,980 Buna da dayanarak bir hadımın beyanı mı? 317 00:25:13,900 --> 00:25:17,100 Ve ne kadar yıktın Bu 'itirafı' alması için mi? 318 00:25:19,380 --> 00:25:21,900 I've told you all that I know. 319 00:25:22,980 --> 00:25:26,700 Bir dahaki sefere arama izni olmadan gelme. 320 00:25:28,100 --> 00:25:32,180 Bakalım kim varmış Topları imzalamak için. 321 00:25:34,580 --> 00:25:35,740 Efendim, ceset... 322 00:25:52,180 --> 00:25:53,780 -Jai Hind, efendim! -Jai Hind, efendim! 323 00:25:55,300 --> 00:25:56,180 Jai Hind, efendim! 324 00:25:59,180 --> 00:26:00,260 Bana biraz su ver. 325 00:26:10,740 --> 00:26:12,620 It's him - Taariq. 326 00:26:16,860 --> 00:26:19,140 Üzgünüm efendim! Onu o gün yakalamalıydım. 327 00:26:45,100 --> 00:26:45,900 Şişeyi uzat. 328 00:26:57,700 --> 00:26:59,180 Boğularak öldürüldü. 329 00:27:13,940 --> 00:27:18,820 Tokas, adli tıp laboratuvarını ara. Onlara bugün verilere ihtiyacım olduğunu söyle. 330 00:27:22,540 --> 00:27:24,420 Ve bu son ödülü vermek için, 331 00:27:24,740 --> 00:27:28,020 yanımızda başkan Zenith Limited'in. 332 00:27:28,460 --> 00:27:33,340 Ladies and gentlemen, please have a huge Bay Vikram Kapoor'a bir alkış. 333 00:27:40,980 --> 00:27:42,540 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 334 00:27:43,300 --> 00:27:46,460 Bu gece burada olmak büyük bir mutluluk ne kadar cesur gazeteciler. 335 00:27:46,740 --> 00:27:49,020 Bu adamı nerede gördüm, Sanjeev? 336 00:27:50,140 --> 00:27:53,060 O Kapoor, bu savunma danışmanı. 337 00:27:53,940 --> 00:27:55,580 Ödül Bay Mukund Gupta'ya verildi. 338 00:28:00,420 --> 00:28:04,060 Açığa çıkardığın kişi Dashrath Kumar'ın sokmasında mı? 339 00:28:04,220 --> 00:28:06,260 Bu kasabanın oldukça kısa bir hafızası var. 340 00:28:06,860 --> 00:28:09,260 Kötülerini çok çabuk unutuyor... 341 00:28:09,740 --> 00:28:11,540 ve kahramanları daha da erken. 342 00:28:20,620 --> 00:28:21,420 Dinlemek. 343 00:28:25,180 --> 00:28:29,180 Onun o olduğunu mu düşünüyorsun? Sana yapılan bu saldırının arkasında ne var? 344 00:28:32,020 --> 00:28:32,820 İyi soru. 345 00:28:43,260 --> 00:28:44,340 Gidip ona sorayım. 346 00:28:44,420 --> 00:28:47,140 Sanjeev, yapma! 347 00:28:47,460 --> 00:28:48,340 Yapma! 348 00:29:02,340 --> 00:29:04,780 Dün geceki gösteri için tebrikler. 349 00:29:06,780 --> 00:29:07,860 Sayın. 350 00:29:08,940 --> 00:29:11,460 görmek güzeldi o eski ateşin bir kısmı geri döndü. 351 00:29:14,540 --> 00:29:17,820 En önemli şeyin ne olduğunu biliyorsun Bir televizyon spikerinin kalitesi? 352 00:29:18,940 --> 00:29:23,500 O her zaman ne zaman olduğunu bilir toparlanma zamanı. Değil mi Sanjeev? 353 00:29:28,540 --> 00:29:32,540 PR ekibi taslak hazırlıyor önümüzdeki hafta için bir duyuru. 354 00:29:34,020 --> 00:29:36,580 Eğer senden geliyorsa istifa ediyormuşsun gibi görünecek. 355 00:29:38,020 --> 00:29:39,820 Eğer bizden geliyorsa sanki seni kovuyormuşuz gibi görünecek. 356 00:29:41,620 --> 00:29:43,700 Bu yanlış anlaşılmaya ihtiyacımız yok. 357 00:29:48,020 --> 00:29:50,540 Aslında haklısın. Bir yanlış anlaşılma olabilir. 358 00:29:52,380 --> 00:29:56,500 Şirketiniz RC Holding faaliyet göstermektedir bir paravan şirket - Future Pride. 359 00:29:56,980 --> 00:29:59,740 Future Pride'ın uyuyan bir ortağı var. 360 00:30:00,540 --> 00:30:04,220 damadı kim Ulaştırma Bakanı Rameshwar Verma. 361 00:30:05,820 --> 00:30:11,140 Tesadüfen aynı bakan 30 milyarlık kontratı kim verdi 362 00:30:11,220 --> 00:30:15,540 şirketinize RC Holding'e Delhi - Sonipat Otoyolu. 363 00:30:24,300 --> 00:30:26,660 Şimdi bu haber çıksa 364 00:30:27,580 --> 00:30:30,500 Korkarım ki olabilir bir yanlış anlaşılma olsun. 365 00:30:34,900 --> 00:30:36,540 Akşamın tadını çıkarın. 366 00:31:33,580 --> 00:31:34,580 Merhaba Dolly! 367 00:31:35,460 --> 00:31:36,940 -MERHABA! -MERHABA. 368 00:31:37,020 --> 00:31:38,300 Pratima, beni hatırladın mı? 369 00:31:38,780 --> 00:31:40,620 Sanjeev'le çalışıyorum. 370 00:31:40,700 --> 00:31:42,100 -Ah, merhaba... -Tanıştığıma memnun oldum. 371 00:31:42,660 --> 00:31:43,580 Bu Sara. 372 00:31:44,380 --> 00:31:46,060 Bu da Dolly, Sanjeev'in karısı. 373 00:31:49,420 --> 00:31:51,420 Birini mi arıyorsunuz? 374 00:31:52,540 --> 00:31:57,460 Ben... Kocamı arıyorum. 375 00:31:58,380 --> 00:32:01,340 Kocalar! Her zaman zor tutunmak için değil mi? 376 00:32:04,820 --> 00:32:06,660 Ah, birini görüyorum. Affedersin. 377 00:32:16,500 --> 00:32:19,220 İyi misiniz Bayan Mehra? 378 00:32:34,460 --> 00:32:35,420 Nasılsın Mehra? 379 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Ah! Merhaba Vikram. 380 00:32:39,820 --> 00:32:41,580 umarım değilsindir gizli kamera taşıyor 381 00:32:42,580 --> 00:32:44,620 Başka biri olmadan da yapabilirim sokma operasyonu videosu. 382 00:32:47,260 --> 00:32:49,180 Ben sadece işimi yapıyordum Vikram. 383 00:32:49,460 --> 00:32:50,740 Kişisel bir şey yok. 384 00:32:52,540 --> 00:32:55,580 Ve yine de sanmıyorum Artık bir sokma operasyonu sizi korkutuyor. 385 00:32:57,460 --> 00:32:59,660 girdiğini duydum medya endüstrisi kendiniz. 386 00:33:00,820 --> 00:33:02,260 Haberler buralarda hızla yayılır. 387 00:33:04,460 --> 00:33:05,740 Tahmin etmek o kadar da zor değil, biliyorsun. 388 00:33:09,980 --> 00:33:11,820 dinamikleri oyun değişti. 389 00:33:13,580 --> 00:33:17,220 Eskiden her şey altta kalmakla ilgiliydi senin gibi biri için radar. 390 00:33:19,060 --> 00:33:19,860 Peki şimdi? 391 00:33:20,940 --> 00:33:21,740 Peki, 392 00:33:22,580 --> 00:33:24,500 şimdi her şey... 393 00:33:25,860 --> 00:33:27,020 radarın sahibi. 394 00:33:32,460 --> 00:33:33,580 Planlarım var. 395 00:33:34,860 --> 00:33:38,140 Singh Saab'a bir teklifte bulundum aynı şekilde ama işe yaramadı. 396 00:33:39,140 --> 00:33:39,980 Peki... 397 00:33:41,940 --> 00:33:43,220 belki yardımcı olabilirim... 398 00:33:44,940 --> 00:33:46,340 sana birkaç kapı açar mısın? 399 00:33:56,660 --> 00:33:58,140 O zaman bir araya gelip sohbet edelim. 400 00:34:01,820 --> 00:34:02,940 Kamera dışında elbette. 401 00:34:17,700 --> 00:34:18,620 Sanjeev! 402 00:34:19,860 --> 00:34:20,820 İyi misin? 403 00:34:20,900 --> 00:34:23,060 -Evet elbette. -Kapoor'la ne yapıyordun? 404 00:34:23,140 --> 00:34:25,460 Her yerde seni arıyordum... Gerçekten endişelendim. 405 00:34:25,540 --> 00:34:27,020 Ben iyiyim Dolly. Merak etme! 406 00:34:27,100 --> 00:34:30,180 Dolly... Ben iyiyim, rahatla! 407 00:34:31,660 --> 00:34:32,620 Evet. 408 00:34:33,100 --> 00:34:35,620 Hey! seni düşündüm bu gece gelmiyorlardı. 409 00:34:36,060 --> 00:34:37,020 Evet. 410 00:34:38,020 --> 00:34:39,940 Ve bunu neden yaptığımı Tanrı biliyor! 411 00:34:40,380 --> 00:34:41,660 Yapalım mı? 412 00:34:47,540 --> 00:34:49,220 Bir ara eve gelmelisin! 413 00:35:02,220 --> 00:35:03,820 Bir de video vardı. 414 00:35:06,540 --> 00:35:07,900 Bu Mehra, değil mi? 415 00:35:13,420 --> 00:35:14,420 Yapacak mıyız? 416 00:35:19,420 --> 00:35:22,660 Efendim, bu kanıt yardımcı olacak bu adamları mahkemeye verin. 417 00:35:25,500 --> 00:35:27,380 Almak zorunda kalacağız sesli doğrulama yapıldı. 418 00:35:28,940 --> 00:35:30,180 Bunun için bir talepte bulunun. 419 00:35:32,420 --> 00:35:33,780 Lütfen mesai saatleri içerisinde. 420 00:35:34,340 --> 00:35:35,900 SIM kartla ilgili herhangi bir bilgi var mı? 421 00:35:37,580 --> 00:35:38,580 Brülör SIM'i. 422 00:35:41,780 --> 00:35:44,540 Sadece iş için geçici olarak verilir. 423 00:35:45,580 --> 00:35:47,100 Üç hafta önce etkinleştirildi. 424 00:35:47,180 --> 00:35:50,020 ve iletişim kurmak için kullanıldı tek bir numarayla. 425 00:35:50,540 --> 00:35:53,060 Her iki SIM de kayıtlı UP durumunda. 426 00:35:54,700 --> 00:35:56,380 Konum şöyle olurdu... 427 00:35:56,460 --> 00:35:57,380 Chitrakoot. 428 00:36:01,900 --> 00:36:04,620 Yerelden talep edebiliriz Polis adresi aramaya başladı. 429 00:36:06,100 --> 00:36:08,580 Ama muhtemelen sahtedir. 430 00:36:09,620 --> 00:36:11,780 Ahize kayıtları gösteriyor aranan bir numara daha 431 00:36:12,620 --> 00:36:15,020 Ama bağlantısı kesildi geçemeden. 432 00:36:15,700 --> 00:36:17,700 Arayanın fark ettiği gibi hatasını tam zamanında yaptı. 433 00:36:18,660 --> 00:36:21,140 Bu o numara ve adresi. 434 00:36:26,020 --> 00:36:29,900 Telefonun hafıza kartı da vardı. 435 00:36:30,860 --> 00:36:32,900 Bazı eski fotoğraflara benziyor. 436 00:36:34,220 --> 00:36:35,580 Kişisel şeyler muhtemelen. 437 00:36:44,060 --> 00:36:45,420 Tope Singh'le olan bu kız... 438 00:36:47,180 --> 00:36:48,660 Onun hakkında ne öğrendin? 439 00:36:49,780 --> 00:36:52,980 Chanda. Shauki'nin metresi, daha önce Tope Singh'le bağlantı kurdu. 440 00:36:57,220 --> 00:36:58,140 Anladım efendim. 441 00:36:59,580 --> 00:37:00,900 Bu Shauki'nin adresi. 442 00:37:01,660 --> 00:37:03,220 Tope Singh'in amcası mı? 443 00:37:09,420 --> 00:37:12,820 Hocam size daha önce de söylemiştim. onun hakkında ne biliyorsam. 444 00:37:13,820 --> 00:37:15,540 Benim onunla hiçbir ilgim yok... 445 00:37:15,620 --> 00:37:17,100 Peki ya Chanda? 446 00:37:20,020 --> 00:37:20,980 Efendim, size yalvarıyorum... 447 00:37:21,060 --> 00:37:23,060 Yani yalan söyledin Tope Singh'le temas halindeyim. 448 00:37:25,300 --> 00:37:27,140 Tek oğlumun üzerine yemin ederim. 449 00:37:27,660 --> 00:37:30,180 O da konuşmadı aylardır bana 450 00:37:30,540 --> 00:37:32,380 ben de denemedim onunla iletişime geçiyorum. 451 00:37:33,300 --> 00:37:37,060 Sadece bir numara çevirmişti kullanici telefonundan. Senin! 452 00:37:37,340 --> 00:37:38,540 6545-- 453 00:37:38,620 --> 00:37:40,580 212212. 454 00:37:41,180 --> 00:37:43,580 O fahişe Chanda... bu onun numarası. 455 00:37:45,940 --> 00:37:47,860 Ona telefonu vermiştim. 456 00:37:48,140 --> 00:37:49,940 Bütün lanet faturaları bile ödedim. 457 00:37:50,140 --> 00:37:51,940 Ama o buna derdi her zaman piç. 458 00:37:52,980 --> 00:37:54,780 Onun fotoğrafını ister misin? Veya bir adres? 459 00:37:56,060 --> 00:37:57,100 Aman Tanrım, hayır! 460 00:37:58,140 --> 00:38:01,180 O fahişe şantaj yapıyordu o fotoğrafları kullanıyorum. 461 00:38:04,620 --> 00:38:09,660 En son duyduğumda ikisi birlikte bir iş kuracağız. 462 00:38:11,020 --> 00:38:13,060 Haydi, yatma zamanı. 463 00:38:13,340 --> 00:38:15,780 -Gel oğlum. Uyuma zamanı. -Chanda, fahişe. 464 00:38:16,180 --> 00:38:17,780 Chanda, fahişe. 465 00:38:17,860 --> 00:38:19,300 Bunu nereden öğrendin? 466 00:38:31,540 --> 00:38:33,340 Chanda'nın numarası servis dışı. 467 00:38:36,660 --> 00:38:38,660 Demek bu Tyagi Chitrakoot'tan. 468 00:38:38,860 --> 00:38:40,980 Tope Singh'in telefonu Chitrakoot'tan da. 469 00:38:41,940 --> 00:38:46,180 Eminim Talreja bile orada bir bağlantısı var. 470 00:38:48,420 --> 00:38:49,180 Evet efendim. 471 00:38:52,220 --> 00:38:53,060 Tamam efendim. 472 00:38:57,660 --> 00:38:59,300 Virk beni neden çağırıyor? bu saatte istasyon? 473 00:39:00,660 --> 00:39:04,700 Hikayelerini duymuş olmalısın bir mahkumun masum olduğu ortaya çıktı. 474 00:39:04,900 --> 00:39:06,220 Ama hiç bir örneğini duydum 475 00:39:06,340 --> 00:39:08,660 tutuklanan kadının nerede erkek mi çıkıyor? 476 00:39:08,780 --> 00:39:12,940 Tüm beceriksizliklerin anası bu oldu Dış Jamuna Paar polis karakolunda. 477 00:39:13,100 --> 00:39:17,620 Şu anda yanımızda Bu olayla ilgili soruşturma memuru, 478 00:39:17,780 --> 00:39:18,860 Hathi Ram Chaudhary. 479 00:39:19,220 --> 00:39:22,380 Müfettiş, neler oluyor? 480 00:39:22,460 --> 00:39:23,820 Affedersiniz, çekilin! Lütfen! 481 00:39:26,340 --> 00:39:27,220 Geri çekilin! 482 00:39:49,860 --> 00:39:50,820 Onun kanıtı... 483 00:39:54,300 --> 00:39:55,860 Seni onun hakkında uyarmıştım. 484 00:39:57,540 --> 00:40:00,860 Efendim, birisi kasıtlı olarak bunu medyaya sızdırdı. 485 00:40:00,940 --> 00:40:02,580 Birisi engellemeye çalışıyor... 486 00:40:02,820 --> 00:40:04,220 Potansiyel müşteriler yok ediliyor. 487 00:40:04,420 --> 00:40:06,620 Taariq'in bile öldüğü ortaya çıktı. 488 00:40:08,060 --> 00:40:11,300 CBI görevi devralıyor dava bizden, Chaudhary. 489 00:40:12,820 --> 00:40:14,180 Lanet ettiğin için teşekkürler. 490 00:40:14,460 --> 00:40:15,300 Sayın! 491 00:40:15,660 --> 00:40:18,700 Bu hata etkilemedi Soruşturmayı hiçbir şekilde 492 00:40:21,660 --> 00:40:23,380 Ve gelen emirler var Komiserin kendisi. 493 00:40:24,900 --> 00:40:26,420 Uzaklaştırıldın. 494 00:40:34,900 --> 00:40:37,180 Tüm istediğim lanet bir gündü! 495 00:40:38,180 --> 00:40:41,100 İşimi bırakmamı istiyorsun sikişmek için sırada mısın?