1
00:02:48,229 --> 00:02:51,694
Cornelius, gel yemeğini ye.

2
00:03:43,918 --> 00:03:45,450
Cornelius.

3
00:03:50,527 --> 00:03:52,358
Cornelius, sağır mısın?

4
00:03:53,861 --> 00:03:57,930
Sen ne düşünüyorsun
yapıyorsun? Cornelius!

5
00:04:01,343 --> 00:04:03,771
Cornelius! Ne yapıyorsun?

6
00:04:03,871 --> 00:04:06,674
Ne oluyor be? Cornelius!

7
00:04:10,178 --> 00:04:13,009
HAYIR! HAYIR! HAYIR!

8
00:04:13,109 --> 00:04:15,996
HAYIR! HAYIR!

9
00:07:38,203 --> 00:07:40,119
O bir ayı mıydı?

10
00:07:41,055 --> 00:07:44,344
- Sanırım bir erkekti.
- İnsan-ayı mı?

11
00:07:45,092 --> 00:07:46,946
Hayır, sadece bir adam.

12
00:07:48,796 --> 00:07:52,550
Aman Tanrım, aman Tanrım.

13
00:07:52,650 --> 00:07:54,602
Lanet olsun, Woody.

14
00:07:54,702 --> 00:07:57,772
söylediğini sanıyordum
Hemen yola koyuldun dostum.

15
00:08:03,084 --> 00:08:06,243
- Neydi o?
- Sanırım kamyonun altında.

16
00:08:14,188 --> 00:08:18,322
Bu onların üzerinden geçtikleri film gibi
o adam ve onu öldürdüklerini sandılar...

17
00:08:18,422 --> 00:08:21,864
ama yapmadılar ve sonra geri döndü
gelecek yaz ve sonra onları öldürdü.

18
00:08:22,964 --> 00:08:25,380
Kahretsin, bu bizim başımıza da gelecek.

19
00:08:26,000 --> 00:08:28,936
- Öleceğiz!
- Lanet olsun Woody, ölmeyeceğiz.

20
00:08:29,036 --> 00:08:32,908
Şimdi bu lanet kamyonu geri çekelim, o yüzden
buradan defolup gidebilirsin.

21
00:08:42,917 --> 00:08:44,805
Ne oluyor?

22
00:08:47,004 --> 00:08:49,548
- Siktir et şunu.
- Evet efendim.

23
00:09:08,526 --> 00:09:11,362
<i>Uzun zamandır beklenen bir
Son sınıf yaklaşıyor...</i>

24
00:09:11,462 --> 00:09:15,099
<i>Sanırım katılma zamanı geldi
uyku bağımlılarının gizli topluluğu.</i>

25
00:09:15,249 --> 00:09:16,350
<i>Kimi kandırıyorum?</i>

26
00:09:16,450 --> 00:09:20,421
<i>Yüksek sesle rüya görüyorum ama kendimi toparlamam gerekiyor
eğer iyi bir üniversiteye girmek istiyorsam.</i>

27
00:09:20,521 --> 00:09:23,625
<i>Ben de uğursuzluk getirmek istemiyorum.
Şimdilik okulu unutun.</i>

28
00:09:23,725 --> 00:09:27,795
<i>Bugünden sonra resmi olarak
plaj haftası ve sabırsızlanıyorum.</i>

29
00:09:27,895 --> 00:09:30,965
<i>En yakın arkadaşımla gidiyorum
ilkokuldan beri Carrie...</i>

30
00:09:31,065 --> 00:09:34,902
- <i>ve onun aptal erkek arkadaşı Freddy.</i>
- Bahar tatili, sürtükler.

31
00:09:35,002 --> 00:09:38,353
<i>Yemin ederim, bir gün umarım
bu pozu verirken kendini bayıltıyor.</i>

32
00:09:40,174 --> 00:09:42,643
- Otur, Fredrick.
- Evet hanımefendi.

33
00:09:42,743 --> 00:09:44,546
Merhaba dostum.

34
00:09:45,246 --> 00:09:47,832
<i>Sonra Jason var. O benim üvey kuzenim.</i>

35
00:09:47,932 --> 00:09:52,086
<i>Bu onu denemekten alıkoymuyor
hamleleri bana yaptırmak için. Kusma.</i>

36
00:09:54,554 --> 00:09:57,925
<i>Brooklyn, diğer dostum,
Samara'nın salak erkek arkadaşı.</i>

37
00:09:58,025 --> 00:10:01,362
<i>Altıncı sınıfta buraya taşındı
ama hâlâ New York'ta hak iddia ediyor.</i>

38
00:10:01,462 --> 00:10:03,831
<i>Ew, keşke geri dönse.</i>

39
00:10:03,931 --> 00:10:06,601
<i>Bu da beni Samara'ya getiriyor,
geometri okuyor...</i>

40
00:10:06,701 --> 00:10:09,270
<i>muhtemelen sakız çiğniyordur
ve saçıyla oynuyor.</i>

41
00:10:09,370 --> 00:10:12,840
<i>O halde kalem sana düşüyor sevgili günlük,
hadi bunu siyah, beyaz, kırmızı yapalım...</i>

42
00:10:12,940 --> 00:10:15,164
<i>ve harika. Her şey bitti.</i>

43
00:10:16,778 --> 00:10:18,880
Tamam sınıf, sakinleşin.

44
00:10:18,980 --> 00:10:22,017
Geri kalanını harcamanı istiyorum
sınıfın 13.Bölümü okuması...

45
00:10:22,117 --> 00:10:24,452
Proteinlerin zarlara taşınmasıyla ilgili.

46
00:10:24,552 --> 00:10:26,954
Taşınması gereken bir miktar proteinim var.

47
00:10:27,055 --> 00:10:30,543
Kendinizi taşıyabilirsiniz
İsterseniz müdürün odasına.

48
00:10:31,359 --> 00:10:34,786
Ben de öyle düşündüm.
Şimdi okumaya başlayın sınıf.

49
00:10:44,005 --> 00:10:48,676
<i>♪ Bir sabah uyandım ve köpeğimi tekmeledim</i>

50
00:10:48,776 --> 00:10:54,265
<i>♪ Komşumun kafasını dövdüm
büyük bir akçaağaç kütüğüyle</i>

51
00:10:54,365 --> 00:10:58,419
<i>♪ Sonra onun iri, şişman, kıllı karısını aradım
büyük, şişman, kıllı bir serseri</i>

52
00:10:58,519 --> 00:11:01,722
<i>♪ Üzüntüm vardı</i>

53
00:11:01,822 --> 00:11:05,678
<i>♪ Acımasız orospu çocuğu blues ♪♪</i>

54
00:11:19,807 --> 00:11:23,836
- Evet Pamela?
- Tuvalete gitmeme izin verebilir misiniz?

55
00:11:29,383 --> 00:11:31,486
- Merhaba asker.
- Selam, sen.

56
00:11:31,586 --> 00:11:34,088
- Beni özledin mi?
- Biraz.

57
00:11:34,188 --> 00:11:36,624
- Seni pislik.
- Tamam, tamam.

58
00:11:36,724 --> 00:11:40,583
- Seni özledim.
- Beni buradan çıkarın.

59
00:11:46,934 --> 00:11:48,973
Okulun canı cehenneme!

60
00:11:52,473 --> 00:11:54,360
Sessiz ol.

61
00:12:10,491 --> 00:12:12,126
Ne oldu?

62
00:12:12,226 --> 00:12:13,961
Onun kıçını uzun zaman önce terk etmeliydim.

63
00:12:14,061 --> 00:12:16,125
Bu sefer ne yaptı?

64
00:12:19,166 --> 00:12:21,636
Sahilde beni engellemeyin mi?

65
00:12:22,336 --> 00:12:25,006
Gitmek zorundasın, değil
sensiz de aynı olacak.

66
00:12:25,106 --> 00:12:26,993
Hiç şansım yok.

67
00:12:31,646 --> 00:12:33,329
- Merhaba Christine.
- Hey.

68
00:12:33,429 --> 00:12:35,616
- Samara'yla konuştun mu?
- Evet, gelmiyor.

69
00:12:35,716 --> 00:12:37,594
O kaç kez
onun saçmalıklarına katlanacak mısın?

70
00:12:37,618 --> 00:12:39,505
Bir milyon.

71
00:12:41,555 --> 00:12:43,625
Umarım o çocuk düşer.

72
00:12:44,125 --> 00:12:45,949
<i>Evet.</i>

73
00:12:46,594 --> 00:12:48,414
Bunu kokla.

74
00:12:52,667 --> 00:12:54,936
- Dank
- Çok pis kokuyor.

75
00:12:55,036 --> 00:12:58,172
- Koku alabilir miyim?
- Bunlar kesilmiş Twinkie'ler değil, Jason.

76
00:12:58,272 --> 00:13:00,293
Lanet olası domuz yağı.

77
00:13:04,562 --> 00:13:07,474
Aman Tanrım, onun burada ne işi var?

78
00:13:13,921 --> 00:13:15,856
Onun burada ne işi var?

79
00:13:15,956 --> 00:13:18,759
- Samara gelmiyor.
- Ona hâlâ gelebileceğini söyledim.

80
00:13:18,859 --> 00:13:22,515
- Bunu neden yapıyorsun?
- Çünkü ot onda.

81
00:13:23,764 --> 00:13:25,818
Çılgınlıklarımdan kurtulun.

82
00:14:23,798 --> 00:14:25,411
Merhaba?

83
00:16:01,989 --> 00:16:03,509
Banyo?

84
00:16:08,295 --> 00:16:10,183
Arka tarafta.

85
00:16:24,712 --> 00:16:27,765
Woody, Woody.

86
00:16:28,615 --> 00:16:30,718
Woody, Woody.

87
00:16:30,818 --> 00:16:34,073
- Şimdi ne olacak?
- Merhaba dostum.

88
00:16:35,956 --> 00:16:38,011
Git benzinin parasını öde dostum.

89
00:16:44,198 --> 00:16:46,530
Bu Meksika'ya gitmek için yeterli değil.

90
00:17:52,416 --> 00:17:56,039
Hey pislik, sen neye bakıyorsun?

91
00:19:27,111 --> 00:19:30,280
- Haydi buradan defolup gidelim.
- Ne yaptın Woody?

92
00:19:30,380 --> 00:19:33,450
Yol biraları. Kahretsin.

93
00:20:09,920 --> 00:20:13,977
<i>Bu rotada 87 mil boyunca devam edin.</i>

94
00:20:15,459 --> 00:20:18,508
Şu GPS bize nerede olduğunu söyleyebilir mi?
biraz nemli nug alabilir miyiz?

95
00:20:18,608 --> 00:20:20,498
Keşke.

96
00:20:21,348 --> 00:20:23,776
Peki, ilk yapacağınız şey nedir beyler
Sahile varınca ne yapacaksın?

97
00:20:23,800 --> 00:20:26,236
Sarhoş olacağım.

98
00:20:26,336 --> 00:20:28,472
Yere uzanmak için sabırsızlanıyorum.

99
00:20:28,572 --> 00:20:30,674
Ben de okyanusa dalayım.

100
00:20:30,774 --> 00:20:34,245
- O şerefsizden ayrılmak için sabırsızlanıyorum.
- Evet, kesinlikle yüzün.

101
00:20:34,345 --> 00:20:36,447
Sen onunla yüzeceksin
Yine gömlek mi giydin Jason?

102
00:20:36,547 --> 00:20:40,351
- Ne, güneşte çok kolay yanıyorum.
- Evet, bu senin yüzünden değil mi?

103
00:20:41,451 --> 00:20:43,840
- Mit mi?
- Evet, erkek göğüsleri.

104
00:20:43,940 --> 00:20:45,189
Kapa çeneni, Freddy.

105
00:20:45,289 --> 00:20:47,324
sana doğduğumu söylemiştim
fazladan bir tiroid ile.

106
00:20:47,424 --> 00:20:50,995
- Ve ineğinki gibi iki midesi var.
- İneklerin dört midesi vardır, salak.

107
00:20:51,095 --> 00:20:53,255
Kıskanma çünkü Jason
senden daha büyük göğüsleri var

108
00:20:53,330 --> 00:20:55,632
- Siktir git Freddy.
- Aptallık etme.

109
00:20:55,732 --> 00:20:57,416
Ne?

110
00:21:00,337 --> 00:21:02,157
Harika, ot.

111
00:21:02,706 --> 00:21:05,174
Ne, aşağı inebilirim.

112
00:21:07,644 --> 00:21:12,000
Peki Samara neden yine kefaletle kurtuldu?

113
00:21:12,216 --> 00:21:15,485
Ah, onun yengeçleri vardı.
herkese vermek istemedi.

114
00:21:16,753 --> 00:21:18,640
Akıllı göt.

115
00:21:19,223 --> 00:21:21,584
Evet, doğru.

116
00:21:33,537 --> 00:21:36,146
Evet, seni götürmem gerek
küçük kasaba BK'yi gözetliyor...

117
00:21:36,246 --> 00:21:38,208
sana nasıl aşağı indiğimizi göster
gerçekten, gerçekten.

118
00:21:38,308 --> 00:21:40,578
Evet, Whopper'a gidebilirim.

119
00:21:41,278 --> 00:21:43,780
Hayır dostum, Brooklyn'den bahsediyorum aptal.

120
00:21:43,880 --> 00:21:46,116
Syracuse'lu olduğunuzu söylediğinizi sanıyordum.

121
00:21:46,216 --> 00:21:49,419
Evet, yani öyleyim
ama Brooklyn'de çok takıldım.

122
00:21:49,519 --> 00:21:53,290
- Kuzenlerimin kaldığı yer orası.
- Birbirinden çok uzakta değiller mi?

123
00:21:53,390 --> 00:21:55,659
Yüzlerce kilometre gibi mi?

124
00:21:55,759 --> 00:21:58,796
Evet, tam sınırda gibi yaşıyorum.
Nesin sen, Bilmececi falan mı?

125
00:21:58,896 --> 00:22:02,088
Bana bu kadar çok soru sormayı bırak.
Bu künt yuvarlamaya çalışıyorum.

126
00:22:20,150 --> 00:22:24,473
Bilirsin, bu doğru
işte gerçek.

127
00:22:29,426 --> 00:22:30,980
Ne oluyor?

128
00:22:32,863 --> 00:22:36,266
Ah, kahretsin, ne.
Hey, bu herif sertleşti, yo.

129
00:22:36,366 --> 00:22:38,435
- Hayır, yapmıyorum.
- Lanet sapık.

130
00:22:38,535 --> 00:22:39,761
Brüt!

131
00:22:39,861 --> 00:22:42,912
Ne, onu bile bilmiyorum
siz neden bahsediyorsunuz?

132
00:22:44,975 --> 00:22:46,801
Tuvalete gitmem gerekiyor.

133
00:24:11,928 --> 00:24:15,552
Hey Jason, bana tatlı bir çay getir.

134
00:24:25,475 --> 00:24:28,097
Merhaba banyonuz nerede?

135
00:24:29,546 --> 00:24:31,567
Kim bilmek ister?

136
00:24:32,349 --> 00:24:36,421
Ben mi? gerçekten ihtiyacım var
banyonuzu kullanmak için hanımefendi.

137
00:24:37,854 --> 00:24:40,882
- Arka tarafta, hayatım.
- Teşekkür ederim.

138
00:24:41,525 --> 00:24:44,973
Tatlım, bir şeyi unutmuyor musun?

139
00:24:46,563 --> 00:24:49,324
- Anahtara ihtiyacın var.
- Ah.

140
00:24:51,004 --> 00:24:52,188
Teşekkürler.

141
00:24:54,204 --> 00:24:57,976
Gidip sifonu çekmiyor musun?
tuvaletteki kanlı tamponlar...

142
00:24:58,076 --> 00:25:01,475
ve hepsini bir kenara bırakarak, sen
Onları kahrolası çöp kutusuna at, duydun mu?

143
00:25:01,575 --> 00:25:04,445
Tamam.

144
00:25:05,081 --> 00:25:09,289
Siz liseli kızların hepsi kanıyorsunuz
Drakula'nın Willy Wonka'yı siktiği gibi...

145
00:25:09,389 --> 00:25:12,556
ve bir kan fabrikası kurduk ve
tüm Oompa Loompa'ları katletti...

146
00:25:12,656 --> 00:25:14,791
ve bir sürü kanlı Mary yaptım.

147
00:25:14,891 --> 00:25:17,495
Vajina Çakal Çirkinleri.

148
00:25:17,595 --> 00:25:20,330
Drakula'nın birçok karısı dışarı çıktı
şehirde bir gece...

149
00:25:20,430 --> 00:25:24,252
ve bekarlığa veda partisine gittim ve
hepsinin regl dönemi aynı anda oldu.

150
00:25:26,903 --> 00:25:28,757
Evet hanımefendi.

151
00:25:39,816 --> 00:25:42,619
Aman Tanrım.

152
00:25:42,719 --> 00:25:44,739
Ne oluyor?

153
00:25:48,558 --> 00:25:51,027
- Tamam, hazır mısınız?
- Uzaklaştırıyorum.

154
00:25:51,127 --> 00:25:55,566
- Bu çok berbat bir şey, Freddy.
- Kapa çeneni yoksa bir dahaki sefere seni gebertirim.

155
00:25:55,666 --> 00:25:57,572
Hazır.

156
00:26:04,607 --> 00:26:06,288
İşte burada.

157
00:26:09,513 --> 00:26:11,223
Bu sefer beni yakalamasan iyi olur.

158
00:26:11,247 --> 00:26:13,704
Şimdilik güvendesin.

159
00:26:27,564 --> 00:26:29,018
Kahretsin.

160
00:26:52,022 --> 00:26:53,557
O ne halt ediyor?

161
00:26:53,657 --> 00:26:56,693
Çocukları havuza bırakmak
ve onlara yüzme dersi mi veriyorsunuz?

162
00:26:56,793 --> 00:26:58,410
Çok iğrençsin.

163
00:27:45,108 --> 00:27:48,645
O kahrolası kaltak!

164
00:27:48,745 --> 00:27:53,235
Ona güvenemeyeceğimi biliyordum.
Lanet olsun, bunu biliyordum!

165
00:27:56,620 --> 00:28:00,223
Sakin ol Dirk, Hulk'un çıkmasını istemezsin.

166
00:28:00,323 --> 00:28:04,081
Altı hafta oldu
seviştiğinden beri, sadece...

167
00:28:05,174 --> 00:28:07,225
sadece sakin ol.

168
00:28:15,471 --> 00:28:18,125
- Hey.
- Hey.

169
00:28:18,225 --> 00:28:20,644
Sorun ne, benziyorsun
birisi kedini öldürdü.

170
00:28:20,744 --> 00:28:24,414
Kedi? Benim kahrolası bir kedim yok.

171
00:28:24,514 --> 00:28:27,151
Beni başkasıyla mı karıştırıyorsun?

172
00:28:27,551 --> 00:28:30,231
Bu bir ifade, senin sorunun ne?

173
00:28:31,421 --> 00:28:33,874
Bunu ifade et, kaltak.

174
00:28:34,324 --> 00:28:36,144
Alo, Dirk?

175
00:28:38,161 --> 00:28:42,851
Kedi? Ben kahrolası bir köpek insanıyım.
beni hiç tanımıyor musun?

176
00:29:39,454 --> 00:29:42,277
Vay, vay, ne oluyor?

177
00:29:43,727 --> 00:29:45,729
- Kenara çek!
- Aman Tanrım, Carrie!

178
00:29:45,829 --> 00:29:47,716
Freddy, kenara çek.

179
00:30:03,780 --> 00:30:06,216
- Ne yedin?
- Kapa çeneni, Freddy.

180
00:30:06,316 --> 00:30:08,405
Kahretsin!

181
00:30:11,421 --> 00:30:13,461
Belki sadece yemek yemesi gerekiyor
biraz çimen falan.

182
00:30:13,523 --> 00:30:14,624
Gerçekten mi Freddy?

183
00:30:14,724 --> 00:30:17,727
İşte köpeğimin yaptığı da bu
midesi bulanınca.

184
00:30:20,997 --> 00:30:23,209
- Kötü görünmüyorsun.
- Daha iyi hissediyorum.

185
00:30:23,233 --> 00:30:27,270
- Emin misin?
- Evet, sanırım sadece yediğim bir şeydi.

186
00:30:27,370 --> 00:30:32,825
- Okul kafeteryasını bilmiyorum.
- Evet, Cuma gününün mısır köpeklerine benziyor.

187
00:30:33,309 --> 00:30:35,178
Haydi buradan çıkalım.

188
00:30:35,678 --> 00:30:37,901
Neden çeneni kapatmıyorsun, Jason?

189
00:33:29,485 --> 00:33:31,939
Lanet bok çukuru.

190
00:33:35,458 --> 00:33:37,594
Tamam Jason, hadi gidelim.

191
00:33:37,694 --> 00:33:40,230
- Ne için?
- Çünkü dedim.

192
00:33:40,330 --> 00:33:42,332
Sana söylemem gereken önemli bir şey var.

193
00:33:42,432 --> 00:33:45,601
Hayır, yapmıyorsun, sadece bana söyleyeceksin
Oraya girdiğimizde aptalca bir şey.

194
00:33:45,701 --> 00:33:49,324
- Çocuklar, gidin.
- Evet, git Freddy.

195
00:33:52,976 --> 00:33:55,378
Arabadan siktir git.

196
00:33:55,478 --> 00:33:57,965
Tamam, Tanrım.

197
00:34:05,488 --> 00:34:07,743
Nasılsın?

198
00:34:09,726 --> 00:34:13,112
Daha iyi, sadece ciddi kramplar geçirsem.

199
00:34:13,212 --> 00:34:17,219
- Başlıyor musun?
- Hayır, zaten bendeydi.

200
00:34:49,132 --> 00:34:51,386
Evet bebeğim, boğ beni.

201
00:34:53,536 --> 00:34:55,421
Hadi bebeğim.

202
00:34:57,373 --> 00:34:59,905
Sakin ol bebeğim, o kadar da sıkı değil.

203
00:35:09,552 --> 00:35:11,572
Çok ateşliydi.

204
00:35:20,696 --> 00:35:23,585
Hiç bu kadar sapıkça olmadın bebeğim.

205
00:35:29,539 --> 00:35:32,760
- Paçavrada mısın?
- Evet, üzgünüm.

206
00:35:35,645 --> 00:35:38,248
Daha önce ben paçavradığımda bunu yapmıştık.

207
00:35:39,248 --> 00:35:41,099
Benimle değil.

208
00:36:03,773 --> 00:36:06,843
- Senin için ne yapabilirim?
- İki oda istiyoruz.

209
00:36:06,943 --> 00:36:10,413
Kral boyutunda. Sigara içiyor musun içmiyor musun?

210
00:36:10,513 --> 00:36:14,400
- Hayır, iki oda istiyoruz.
- İki oda mı?

211
00:36:14,500 --> 00:36:16,986
Başka bir çiftle mi birliktesiniz?

212
00:36:17,086 --> 00:36:19,088
Hayır, onlar bizim için.

213
00:36:19,188 --> 00:36:21,811
Bunların birbiriyle bağlantılı olmadığını biliyorsun, değil mi?

214
00:36:25,595 --> 00:36:27,549
Biz eşcinsel değiliz.

215
00:36:30,633 --> 00:36:33,436
İçeri girerken sikini tutmuyor muydun?

216
00:36:33,536 --> 00:36:38,185
Çünkü kanı temizlemeyi sevmiyorum
çarşaflardan ve tavanlardan sıçmak.

217
00:36:39,375 --> 00:36:41,228
Hayır efendim.

218
00:36:43,679 --> 00:36:46,901
Tamam, eşcinsel olmayan iki oda.

219
00:36:47,116 --> 00:36:50,737
Bu 69.35 olacak.

220
00:37:19,782 --> 00:37:22,852
Çıkış saati 11:00
Taşaklarımı yalamak ister misin?

221
00:37:22,952 --> 00:37:25,321
- Ne?
- Taşaklarımı yalamak ister misin?

222
00:37:25,421 --> 00:37:27,423
Affedersiniz efendim, bir kez daha?

223
00:37:27,523 --> 00:37:31,327
Uyandırma servisi ister misin dedim.

224
00:37:31,427 --> 00:37:33,881
Hayır, biz iyiyiz.

225
00:37:36,499 --> 00:37:40,369
Artık hazırsınız. Bu odalar şu adreste
Soldaki binanın sonu.

226
00:37:40,469 --> 00:37:42,398
Teşekkür ederim.

227
00:37:42,498 --> 00:37:44,525
Peki ya çocuklar?

228
00:37:45,108 --> 00:37:47,761
Konaklamanızın keyfini çıkarın.

229
00:37:48,411 --> 00:37:50,164
Teşekkürler.

230
00:37:56,319 --> 00:37:59,799
Hey, iki yatağımız olduğunu biliyorum ama neden olmasın?
hadi git arabada uyuyalım mı dostum?

231
00:37:59,855 --> 00:38:01,858
Ne? Hayır. O odalardan birinin parasını ödedim.

232
00:38:01,958 --> 00:38:04,318
Hadi, sadece ulaşmaya çalışıyorum
Carrie'yle biraz yalnız vakit geçirmek.

233
00:38:04,393 --> 00:38:08,998
Hayır dostum, unut bunu. Ayrıca dostum,
mısır köpekleri gibi kokuyor ve kusuyor.

234
00:38:09,098 --> 00:38:11,367
Bana sadece 10 dakika ver,
İşim bittiğinde sana el sallayacağım.

235
00:38:11,467 --> 00:38:15,204
- Hayır dostum, yoruldum.
- Popo tıkacını kırsam nasıl olur?

236
00:38:15,304 --> 00:38:18,193
Tamam, tamam, 10 dakika Freddy.

237
00:38:35,758 --> 00:38:39,181
- Sahilde miyiz?
- Hayır, bu geceliğine duruyoruz.

238
00:38:47,637 --> 00:38:50,736
- Jason, ne yapıyorsun?
- Sanırım otuzbir çekmek falan istiyor.

239
00:38:50,836 --> 00:38:55,211
Hayır, Freddy arabada uyumam gerektiğini söyledi
Carrie'yle seks yapabilmek için.

240
00:38:55,311 --> 00:38:58,581
- Seni şişko pislik.
- İnanılmazsın.

241
00:38:58,681 --> 00:39:01,003
Sen tam bir pisliksin, Freddy.

242
00:39:17,433 --> 00:39:19,702
Şimdi bana ne yaptırdığını görüyor musun?

243
00:39:19,802 --> 00:39:22,860
Ve eğer adım attığını görürsem
bir ayağım o odanın içinde...

244
00:39:22,960 --> 00:39:26,027
Seni sikeceğim.

245
00:39:50,233 --> 00:39:52,735
- Freddy!
- Ne, hiçbir şey yapmıyorum.

246
00:39:52,835 --> 00:39:55,204
Bebeğim, hâlâ üzgün müsün?
koca kıçın söyledikleri yüzünden mi?

247
00:39:55,304 --> 00:39:57,740
Çünkü eğer istersen onun kıçını tekmeleyeceğim.

248
00:39:57,840 --> 00:40:00,043
Ne, senin için yapacağım.

249
00:40:00,543 --> 00:40:02,712
Kimseye izin vermeyeceğim
kızıma saygısızlık etme

250
00:40:02,812 --> 00:40:04,247
Haydi Freddy.

251
00:40:04,347 --> 00:40:07,283
Hayır, ben gerçeğim. İzin veremezsin
bunun gibi küçük serseriler sana ulaşır.

252
00:40:07,383 --> 00:40:10,128
Hayatın boyunca karşılaşacaksın
sürekli seni yere sermek isteyen insanlar...

253
00:40:10,152 --> 00:40:13,322
çünkü sen iyi bir insansın.
Biliyorum çünkü ben iyi insanım.

254
00:40:13,422 --> 00:40:16,037
Freddy, seninle seks yapmıyorum.

255
00:40:16,837 --> 00:40:19,896
Hangi seks?
Aklıma en uzak şey bu.

256
00:40:20,796 --> 00:40:24,467
- Sen istemediğin sürece.
- Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.

257
00:40:24,567 --> 00:40:27,537
- Bebeğim, mavi toplarım var.
- Güzel, umarım düşerler.

258
00:40:27,637 --> 00:40:32,275
Bunu nasıl söylersin? İkizlerimiz içeride
orada, ikinci Fredrick ve Fredrina.

259
00:40:32,375 --> 00:40:36,612
Burada hastayım.
Cidden hala konuşuyor musun?

260
00:40:36,712 --> 00:40:40,316
Mavi top diye bir şey yoktur.
bu sadece erkeklerin sevişmek için söylediği bir şey.

261
00:40:40,416 --> 00:40:43,666
Sorun sadece mavi toplar değil, benim içimdeki adamlar
Ailenin uzun bir üretim geçmişi var...

262
00:40:43,766 --> 00:40:47,423
Testosteron miktarının 10 katı
ortalama bir Yunan Tanrısı veya gorilinin.

263
00:40:47,523 --> 00:40:50,760
Her gün seks yapmak zorundayız.
tercihen günde 10 defa.

264
00:40:50,860 --> 00:40:52,695
Evet, bana öyle söyledin.

265
00:40:52,795 --> 00:40:55,631
O zaman bunun öncü olabileceğini biliyorsun
patlayıcı penis sendromuna.

266
00:40:55,731 --> 00:40:57,433
Söylentiye göre son Papa bundan öldü.

267
00:40:57,533 --> 00:41:00,540
Freddy, eğer anlamazsan
bu saçmalığı yüzümden çek...

268
00:41:00,640 --> 00:41:03,098
Bu geziye katılabildiğin için şanslısın.

269
00:41:03,122 --> 00:41:05,535
Senin kahrolası kaybın, kaltak.

270
00:41:09,712 --> 00:41:12,316
- En azından kıçına mastürbasyon yapabilir miyim?
- Çıkmak!

271
00:41:26,529 --> 00:41:28,583
Lanet mavi toplar.

272
00:41:37,340 --> 00:41:39,158
İyi misin oğlum?

273
00:41:39,258 --> 00:41:43,379
Evet, iyiyim, sadece sızıntı yapıyorum.
Banyolarımız tuhaf kokuyor.

274
00:41:43,479 --> 00:41:47,445
Peki, eğer daha fazla sallarsan biliyorsun
üç kereden fazla, onunla oynuyorsun.

275
00:41:48,584 --> 00:41:52,556
Evet, bunu duydum. Ama ben sadece
ikinci sarsıntıda, yani iyiyim.

276
00:41:53,756 --> 00:41:55,409
Tamam aşkım.

277
00:42:07,970 --> 00:42:11,741
Evet, tam orada, tam orada.

278
00:42:11,841 --> 00:42:15,845
Carrie, buraya gel, sol testisimin üstüne çık.

279
00:42:18,745 --> 00:42:22,604
Zeki kız, aynen böyle.

280
00:42:24,687 --> 00:42:26,775
Jason, defol git.

281
00:42:29,124 --> 00:42:32,745
Carrie, evet.

282
00:42:33,696 --> 00:42:35,635
Lanet olası Charlie atı.

283
00:43:34,735 --> 00:43:36,225
Carrie!

284
00:43:36,325 --> 00:43:39,829
Dışarıda biri ya da bir şey var.

285
00:43:39,929 --> 00:43:42,183
Sanırım ayakkabılarımı istiyordu.

286
00:43:43,165 --> 00:43:46,587
- İyi misin?
- Neden?

287
00:43:47,870 --> 00:43:49,774
İyi görünmüyor muyum?

288
00:43:51,106 --> 00:43:53,743
Hayır, sen... harika görünüyorsun.

289
00:43:53,843 --> 00:43:56,512
Saçların çok güzel.

290
00:43:56,612 --> 00:43:59,715
- Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
- Evet, ne?

291
00:43:59,815 --> 00:44:02,983
Beni olabildiğince sert sikmeni istiyorum.

292
00:44:04,053 --> 00:44:05,706
Ne?

293
00:44:13,228 --> 00:44:16,389
Beni sikmeni istiyorum...

294
00:44:16,489 --> 00:44:20,208
olabildiğince sert.

295
00:44:22,772 --> 00:44:24,625
Siktir et.

296
00:44:34,783 --> 00:44:37,254
Bunu neden burada içiyorsun?

297
00:44:38,454 --> 00:44:40,523
Seks kokusundan kurtulmak için.

298
00:44:40,623 --> 00:44:42,825
Burası seks gibi kokmuyor.

299
00:44:45,327 --> 00:44:47,180
Henüz değil.

300
00:44:48,263 --> 00:44:50,534
Seninle seks yapmıyorum.

301
00:44:51,634 --> 00:44:54,638
Tamam, tamam, peki, peki ya...

302
00:44:55,488 --> 00:44:58,474
büyük bir kırmızı elma için güzel bir oral seks mi?

303
00:44:58,574 --> 00:45:00,828
Ne? Hayır.

304
00:45:03,378 --> 00:45:07,802
- Yani bedava mı yapacaksın?
- Aptal mısın? Biz bağlanmıyoruz.

305
00:45:10,786 --> 00:45:13,574
Tamam, Sherlock...

306
00:45:13,674 --> 00:45:18,727
neden rahat olduğumuzu düşünüyorsun?
burada birlikte aynı odada mıyız?

307
00:45:18,827 --> 00:45:21,464
Bunun olması gerekiyordu
ben ve Samara'nın odası.

308
00:45:22,064 --> 00:45:23,832
Ve Samara beni davet etti.

309
00:45:23,932 --> 00:45:27,503
Sen ve Samara artık birlikte değilsiniz.

310
00:45:27,603 --> 00:45:29,658
Bu yüzden burada değil.

311
00:45:34,777 --> 00:45:38,341
<i>- Şehir ilk seferde daha iyiydi.
- Ama Pat'in sesini titriyor ve sıçıyormuş gibi duyuyorum.</i>

312
00:45:58,500 --> 00:46:00,370
Kime mesaj atıyorsun?

313
00:46:00,970 --> 00:46:03,575
- Arkadaşlarımdan sadece biri.
- Mm-hm.

314
00:46:04,439 --> 00:46:07,509
- Erkek mi kız mı?
- Kız.

315
00:46:08,009 --> 00:46:10,112
Bana yeni yavrusunun resimlerini gönderiyor.

316
00:46:10,212 --> 00:46:11,747
Gerçekten mi?

317
00:46:11,847 --> 00:46:14,049
- Evet.
- Bakalım.

318
00:46:14,149 --> 00:46:17,219
Mesaj kutum dolduğu için silmek zorunda kaldım.

319
00:46:21,056 --> 00:46:23,110
Kıskanç mısın?

320
00:46:25,861 --> 00:46:27,298
Siktir et şunu.

321
00:46:28,731 --> 00:46:30,399
Senin sorunun ne?

322
00:46:30,499 --> 00:46:34,503
Köpek yavrusu dediğinde,
gerçekten büyük şişko siki mi kastediyorsun?

323
00:46:34,903 --> 00:46:36,387
Ne olduğunu bile bilmiyorum
bahsediyorsun.

324
00:46:36,411 --> 00:46:38,040
- Gerçekten mi?
- Gerçekten mi.

325
00:46:38,140 --> 00:46:40,824
Resimleri telefonunda gördüm Pam.

326
00:46:41,544 --> 00:46:44,832
Telefonumu mu karıştırdın?
Ne kadar çılgınsın?

327
00:46:47,500 --> 00:46:49,983
Seninle olacak kadar deli değilim.

328
00:46:52,387 --> 00:46:54,041
Pezevenk.

329
00:46:54,757 --> 00:46:59,428
Dirk, buraya geri dönsen iyi olur, seni korkak.
yoksa seni bir daha asla sikmeyeceğim.

330
00:46:59,528 --> 00:47:02,617
Temel eğitim kampında daha iyi seks yaptım.

331
00:47:04,733 --> 00:47:06,087
Dirk.

332
00:47:24,286 --> 00:47:27,723
Lanet olsun oğlum, sanki bir osuruk uzaktaymış gibisin
kendini kandırmaktan.

333
00:47:27,823 --> 00:47:30,693
- Özür dilerim efendim.
- Odanızda her şey yolunda mı?

334
00:47:30,793 --> 00:47:35,682
Evet, oda iyi.
içindeki sadece orospu.

335
00:47:39,168 --> 00:47:42,171
- Hey, sik herif.
- Affedersin?

336
00:47:42,271 --> 00:47:45,094
Lanet bir otostopçunun var
seninle binmek.

337
00:47:50,279 --> 00:47:52,511
Ben onu kapatana kadar kıpırdama.

338
00:48:00,756 --> 00:48:03,612
- Teşekkürler.
- Bahsetme.

339
00:48:46,068 --> 00:48:48,355
- Siktir et beni.
- Öyleyim.

340
00:48:49,004 --> 00:48:51,414
- Siktir et beni!
- Öyleyim!

341
00:49:05,287 --> 00:49:06,940
Carrie mi?

342
00:49:08,023 --> 00:49:09,676
Carrie mi?

343
00:49:10,492 --> 00:49:12,145
Carrie mi?

344
00:49:20,335 --> 00:49:22,423
Ah, ne halt?

345
00:49:30,012 --> 00:49:32,621
Ah, kahretsin!

346
00:49:51,800 --> 00:49:53,687
Lanet olsun.

347
00:49:57,640 --> 00:49:59,493
Ah evet.

348
00:50:06,749 --> 00:50:10,970
İşte bu, ah, bu harika.

349
00:50:11,203 --> 00:50:12,807
Evet.

350
00:50:18,193 --> 00:50:21,882
- Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
- Ne oluyor?

351
00:50:22,998 --> 00:50:26,476
Bu oldukça güzel bir kaz yumurtası
kafayı yedin.

352
00:50:27,069 --> 00:50:29,504
Neden Peter'ını koymuyorsun?
pantolonunun içinde mi?

353
00:50:29,604 --> 00:50:34,229
Tavuk boğan kıçını benimle takip et
ve hanımefendiye seni ayarlamasını söyleyeceğim.

354
00:50:36,044 --> 00:50:38,175
Hayır, ben iyiyim dostum.

355
00:50:52,327 --> 00:50:54,348
Ne oluyor?

356
00:50:55,497 --> 00:50:58,500
Carrie mi? Işıklar ne durumda?

357
00:50:58,600 --> 00:51:00,153
Carrie mi?

358
00:51:00,302 --> 00:51:02,956
Ah, işte buradasın.

359
00:51:03,171 --> 00:51:07,061
Ve sen çıplaksın. Ne hoş bir sürpriz.

360
00:51:07,976 --> 00:51:09,983
Beni mi bekliyordun?

361
00:51:10,979 --> 00:51:13,049
Baban senin için ne yapabilir?

362
00:51:13,749 --> 00:51:17,352
Biliyorum. Freddy seni hemen düzeltecek.

363
00:51:17,452 --> 00:51:19,305
Ah evet.

364
00:51:21,323 --> 00:51:23,983
Bütün hafta bunu bekledim.

365
00:51:30,999 --> 00:51:32,868
Biraz kurusun.

366
00:51:33,268 --> 00:51:35,930
Seni ıslatacağım
dilimle.

367
00:51:39,708 --> 00:51:43,798
Bu gece biraz kokuyorsun bebeğim...
ama kokuşmuş olmanı seviyorum.

368
00:51:47,682 --> 00:51:52,439
Akşam yemeğinin bir kısmı cebine düştü
Beslenme çantası bebeğim ama ben de yer fıstığını severim.

369
00:51:59,662 --> 00:52:02,531
Dostum, klitorisin çok şişmiş
iki klitoris gibi.

370
00:52:02,631 --> 00:52:04,484
Ve bir muz.

371
00:52:09,071 --> 00:52:11,573
Küçük Freddy'yi içeri sokayım...

372
00:52:11,673 --> 00:52:14,695
Yani, büyük Freddy artık orada.

373
00:52:17,011 --> 00:52:19,482
Biraz fazla gerginsin bebeğim.

374
00:52:20,282 --> 00:52:22,135
Ah evet.

375
00:52:23,351 --> 00:52:26,373
Kahretsin. Ah, bu iyi hissettiriyor.

376
00:52:27,189 --> 00:52:28,804
Kahretsin.

377
00:52:31,693 --> 00:52:33,546
Kahretsin.

378
00:52:40,435 --> 00:52:42,254
Kahretsin.

379
00:52:44,973 --> 00:52:46,827
Lanet olsun.

380
00:52:49,578 --> 00:52:52,034
sana vurmam gerekecek
şarj sırasında.

381
00:53:03,692 --> 00:53:08,348
Brooklyn'i davet ettim
Samara, seni o davet etti.

382
00:53:08,730 --> 00:53:13,368
Siz ikiniz artık birlikte değilsiniz.
yine de sen buradasın ve o değil.

383
00:53:13,768 --> 00:53:16,224
Ne dediğimi anlıyor musun?

384
00:53:19,941 --> 00:53:23,496
Yani demek istediğin şu...

385
00:53:24,446 --> 00:53:26,014
Kendini güvende hissetmeni sağlıyorum.

386
00:53:26,114 --> 00:53:29,051
Ne? Neredesin
böyle bir fikir edindin mi?

387
00:53:29,151 --> 00:53:32,788
Tamam, tamam,
Ne demek istediğini biliyorum.

388
00:53:33,488 --> 00:53:35,309
Seni koruyacağım.

389
00:53:36,791 --> 00:53:38,612
Bunları görüyor musun?

390
00:53:39,027 --> 00:53:41,463
Bunlar ölümcül silahlar olarak kabul ediliyor.

391
00:53:41,863 --> 00:53:45,100
65 eyaletin tamamında kayıtlılar.

392
00:53:45,200 --> 00:53:48,170
Olmamalıyım bile
şu anda bunları giyiyorum.

393
00:53:48,270 --> 00:53:52,707
Neden taşınmam gerektiğini düşünüyorsun?
Brooklyn'den mi? Çünkü yasaklandım.

394
00:53:52,807 --> 00:53:55,710
Savaşçı adımın ne olduğunu bilmek ister misin?

395
00:53:55,810 --> 00:53:59,032
Büyük Şişman Dick Ölümcül Eller.

396
00:54:01,449 --> 00:54:05,106
mastürbasyon bile yapamıyorum
artık bu kötü çocuklar yok.

397
00:54:08,690 --> 00:54:10,425
Yürüyüşe çıkacağım.

398
00:54:10,625 --> 00:54:14,162
Harika, bana tatlı bir çay getirebilir misin?
ve biraz Zencefil Snaps?

399
00:54:14,262 --> 00:54:16,116
Evet elbette.

400
00:54:39,988 --> 00:54:42,009
Ah, evet bebeğim.

401
00:54:45,727 --> 00:54:48,616
Ah, hâlâ beni iyi tutuyorsun.

402
00:54:51,166 --> 00:54:53,735
Birisi ikinci tura hazırmış gibi geliyor.

403
00:55:00,042 --> 00:55:03,245
Lanet olsun. Bu hoşuna gitti mi bebeğim?

404
00:55:03,945 --> 00:55:05,948
Evet, bunu seviyorsun.

405
00:55:06,348 --> 00:55:08,001
Ah.

406
00:55:09,751 --> 00:55:12,154
Tamam, tekrar gideceğim.

407
00:55:12,354 --> 00:55:16,995
Ah, ah, evet, ah, evet.

408
00:55:17,095 --> 00:55:18,640
Ah.

409
00:55:24,232 --> 00:55:25,786
Tamam aşkım.

410
00:55:27,702 --> 00:55:29,271
Carrie mi?

411
00:55:29,371 --> 00:55:31,873
Hadi. Hadi, biraz gevşe, Carrie.

412
00:55:31,973 --> 00:55:34,409
Hadi ama, çıkaramıyorum.

413
00:55:34,509 --> 00:55:36,363
Carrie, hadi.

414
00:55:36,545 --> 00:55:38,566
Hadi, bırakmalısın.

415
00:55:39,648 --> 00:55:41,216
Carrie mi?

416
00:55:41,316 --> 00:55:43,136
Ne oluyor be?

417
00:55:45,921 --> 00:55:48,190
Ah, ne halt?

418
00:55:48,290 --> 00:55:51,193
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

419
00:55:51,293 --> 00:55:53,728
Siktir git, şişko ibne sikik.

420
00:55:53,828 --> 00:55:56,249
Hadi, hadi.

421
00:55:57,265 --> 00:56:00,920
Çekil üstümden, seni şişko, şişko pislik.

422
00:56:03,371 --> 00:56:07,275
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
çekilin üzerimden...

423
00:56:07,375 --> 00:56:09,811
seni şişman, şişman, siktir et.

424
00:56:09,911 --> 00:56:12,647
Kahretsin, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

425
00:56:12,747 --> 00:56:14,967
Hayır, hayır, hayır.

426
00:56:45,814 --> 00:56:48,883
- Teşekkürler.
- Rica ederim.

427
00:56:48,983 --> 00:56:50,819
Yabancıyı görgü kurallarından mı kırdın?

428
00:56:50,919 --> 00:56:54,663
Sadece değişmeye çalışıyorum
haydut yabancılar kötü temsilcidir.

429
00:56:55,423 --> 00:56:57,626
Özür dilerim, bana asılıyor musun?

430
00:56:57,726 --> 00:56:59,463
Ne?

431
00:56:59,563 --> 00:57:02,921
- Sen Pamela'nın erkek arkadaşısın, değil mi?
- Öyleydim.

432
00:57:03,331 --> 00:57:06,568
Ama yeni öğrendim
beni aldatıyor.

433
00:57:07,268 --> 00:57:08,908
Aman Tanrım, üzgünüm.

434
00:57:09,003 --> 00:57:11,273
Kendimi tam bir aptal gibi hissediyorum.

435
00:57:11,373 --> 00:57:13,642
Hayır, harika.

436
00:57:13,742 --> 00:57:15,629
Endişelenmeyin.

437
00:57:17,145 --> 00:57:18,681
Beklemek.

438
00:57:20,114 --> 00:57:21,918
Ben Christine'im.

439
00:57:22,884 --> 00:57:24,654
Ben Dirk'im.

440
00:57:25,119 --> 00:57:27,991
Sahile mi gidiyorsun yoksa...

441
00:57:29,324 --> 00:57:32,727
Ben öyleydim. Ama şimdi o kadar emin değilim.

442
00:57:33,124 --> 00:57:35,764
- Sen?
- Evet, ben ve en yakın arkadaşım.

443
00:57:35,864 --> 00:57:37,667
Çok havalı.

444
00:57:39,868 --> 00:57:41,514
Şey...

445
00:57:43,204 --> 00:57:45,006
yani ordudasın, değil mi?

446
00:57:45,106 --> 00:57:48,511
Evet, birkaç hafta öncesine kadar öyleydim.

447
00:57:49,511 --> 00:57:52,047
Uzun bir hikaye, kötü son.

448
00:57:52,147 --> 00:57:54,615
gerçekten çok iyi durumdasın
rulo sensin değil mi Dirk?

449
00:57:54,715 --> 00:57:56,518
Evet, kesinlikle.

450
00:57:57,118 --> 00:58:01,447
- Bunun hakkında konuşmak ister misin?
- Mm, hayır, bu harika.

451
00:58:03,291 --> 00:58:05,295
Seni yargılamayacağım.

452
00:58:08,500 --> 00:58:10,066
Tamam aşkım.

453
00:58:13,234 --> 00:58:15,069
Yurt dışında mıydın?

454
00:58:15,169 --> 00:58:17,132
Hayır, yerel.

455
00:58:17,232 --> 00:58:20,575
Temel eğitim kampından yeni çıktım
ve bunun aslında bana göre olmadığını fark ettim.

456
00:58:20,675 --> 00:58:22,410
HAYIR?

457
00:58:22,510 --> 00:58:25,516
Hayır, bu aşağı yukarı babamın hayali.

458
00:58:29,450 --> 00:58:33,788
Yılda ortalama 12 kişinin olduğunu biliyor muydunuz?
üzerlerine düşen otomatlardan mı öleceksiniz?

459
00:58:33,888 --> 00:58:36,658
Otomatik satış makineleri yapın
rastgele insanların üzerine mi düşüyor?

460
00:58:36,758 --> 00:58:39,994
Hayır. Çoğu zaman,
insanlar sadece sinirleniyorlar.

461
00:58:40,094 --> 00:58:43,132
Paralarını kaybediyorlar
ya da atıştırmalıklarını alıp sallıyorlar.

462
00:58:44,132 --> 00:58:47,068
Ama diğerleri rastgele.
Tıpkı beklenmedik depremler gibi.

463
00:58:47,168 --> 00:58:51,573
Ve neden otomatını koyuyorsun?
makine uzmanlığı benim için mi sergileniyor?

464
00:58:51,673 --> 00:58:53,944
Bir kızı etkilemeye mi çalışıyorsun?

465
00:58:55,877 --> 00:58:59,915
Tehlikeli satış makinesi,
karanlık motel...

466
00:59:00,015 --> 00:59:01,818
gecenin geç saatlerinde.

467
00:59:02,118 --> 00:59:04,619
Erkek arkadaşının olması gerekmez mi
bununla ilgilenir misin?

468
00:59:04,719 --> 00:59:07,722
- Benim erkek arkadaşım yok.
- Hayır mı?

469
00:59:07,822 --> 00:59:10,824
- Hayır.
- Harika.

470
00:59:11,443 --> 00:59:14,863
- Yani bana asılıyorsun.
- Ya öyle olsaydım?

471
00:59:14,963 --> 00:59:17,432
Bu bağlıdır. Psikopat bir tecavüzcü müsün?

472
00:59:17,532 --> 00:59:19,415
Ya öyle olsaydım?

473
00:59:19,835 --> 00:59:23,171
Yani, hayır, hayır, ben
hiç de öyle bir şey değil.

474
00:59:23,271 --> 00:59:26,875
- Öyle olsaydın bana söylemezdin sanırım.
- Hayır, hayır, bir şey söylerdim.

475
00:59:26,975 --> 00:59:29,900
Psikotik tecavüzcüler ciddi bir yemin ederler.

476
00:59:33,447 --> 00:59:36,851
Dirk, devam et ve bana vur.
Seni nereye götürdüğünü gör.

477
00:59:36,951 --> 00:59:38,587
Peki.

478
00:59:39,037 --> 00:59:42,760
Ah, ah, çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm.

479
00:59:45,060 --> 00:59:48,732
Lanet olsun, sen çok iri bir orospu çocuğusun.

480
00:59:59,173 --> 01:00:01,818
Ne oluyor?

481
01:00:06,614 --> 01:00:09,018
Çekil üstümden!

482
01:00:15,790 --> 01:00:17,993
Defol git.

483
01:00:37,078 --> 01:00:38,910
Işıklar kapalı.

484
01:00:44,118 --> 01:00:46,924
Bu şimdiye kadarki en kötü bahar tatili.

485
01:00:48,423 --> 01:00:51,359
Yani mezun olduktan sonra
Veteriner okuluna gideceğim.

486
01:00:51,459 --> 01:00:54,863
- Yani hayvanları seviyorsun?
- Hayır, onlardan nefret ediyorum.

487
01:00:54,963 --> 01:00:56,499
Hah.

488
01:00:57,865 --> 01:01:00,178
- Benim babam da veteriner.
- Baban savaşta mıydı?

489
01:01:00,278 --> 01:01:02,292
Kapa çeneni, Dirk.

490
01:01:03,972 --> 01:01:05,940
Ama evet
Ben biraz babanın küçük kızıyım.

491
01:01:06,040 --> 01:01:08,977
Ben de biraz baba kızıyım.

492
01:01:09,077 --> 01:01:11,313
Sen çok akıllı bir eşeksin.

493
01:01:11,813 --> 01:01:14,516
Tamam, tamam, kes şunu.

494
01:01:14,616 --> 01:01:17,854
Hayır ben daha çok anne çocuğuyum.

495
01:01:18,453 --> 01:01:21,456
Baban ne düşünüyor
Ordudan ayrılman hakkında mı?

496
01:01:21,856 --> 01:01:24,526
Gittiğimi bilmiyor.

497
01:01:24,626 --> 01:01:29,464
Mezun olduğumu sanıyor, hatta beni satın aldı
mezuniyet hediyesi olarak silah.

498
01:01:29,764 --> 01:01:32,768
Gerçekten hiç sahip olmadım
ona gittiğimi söyleyecek yürek.

499
01:01:33,668 --> 01:01:35,689
Eminim anlayacaktır.

500
01:01:38,740 --> 01:01:43,078
Peki siz kedi mi yoksa köpek insanı mısınız?

501
01:01:44,112 --> 01:01:45,519
Peki...

502
01:01:45,619 --> 01:01:49,900
Bütün hayvanları seviyorum ama o zamandan beri
beni sınıflandırmak için o kadar heveslisin ki...

503
01:01:50,000 --> 01:01:52,847
Tam bir kedi insanı olduğumu söylemeliyim.

504
01:01:52,947 --> 01:01:55,223
- Ah, topal.
- Ne?

505
01:01:55,323 --> 01:01:59,494
Hayır siz kedi insanları, siz sadece tuhafsınız.

506
01:01:59,594 --> 01:02:01,924
- Biz değiliz.
- HAYIR?

507
01:02:02,024 --> 01:02:03,878
- Hayır.
- Hayır, gerçekten öylesin.

508
01:02:03,978 --> 01:02:07,351
Ortalama olarak şunu biliyor muydunuz?
yılda 12 yaşlı kadın...

509
01:02:07,501 --> 01:02:11,340
kedileri yüzünden mi öldüler? Canlı canlı yenir.

510
01:02:12,140 --> 01:02:14,542
- İşte yine istatistikçi.
- Hayır, gerçekten ciddiyim.

511
01:02:14,642 --> 01:02:16,849
Sadece olanlardan bahsetmiyorum...

512
01:02:16,949 --> 01:02:19,459
78 tanesi gibi bir sürü
tek genişlikli karavanlarında.

513
01:02:19,559 --> 01:02:22,550
Bazen öyle olanlar
sadece bir veya iki tanesini al.

514
01:02:22,650 --> 01:02:25,486
Bir gece onları beslemeyi unutuyorlar
ve sonra bildiğiniz şey...

515
01:02:25,586 --> 01:02:27,729
bam! Yavru kedi yemeği.

516
01:02:27,829 --> 01:02:30,404
Ve siz kedi insanları herkesin bildiği gibi şiddet yanlısısınız.

517
01:02:30,504 --> 01:02:32,281
- Hayır.
- Evet.

518
01:02:32,381 --> 01:02:35,897
Ve başka bir şey de kediler çok aptaldır.

519
01:02:35,997 --> 01:02:39,901
Köpekler akıllı bir hayvandır.

520
01:02:40,001 --> 01:02:41,623
Kediler köpeklerden çok daha akıllıdır.

521
01:02:41,723 --> 01:02:43,284
- Gerçekten mi?
- Mm-hm.

522
01:02:43,384 --> 01:02:46,741
Uyuşturucu koklayan kaç kedi var
duydun mu?

523
01:02:46,841 --> 01:02:48,644
12.

524
01:02:49,744 --> 01:02:52,346
- O neydi?
- Carrie'ye benziyordu.

525
01:03:06,310 --> 01:03:07,862
Carrie mi?

526
01:03:07,962 --> 01:03:09,832
Benimle kal.

527
01:03:37,559 --> 01:03:41,163
- Dirk!
- Üzgünüm! Bu bir tepkiydi.

528
01:03:41,583 --> 01:03:43,799
Kahretsin, koş!

529
01:03:44,148 --> 01:03:45,785
Gitmek!

530
01:03:50,504 --> 01:03:52,740
Anahtarları alın, anahtarları alın, anahtarları alın.

531
01:03:52,840 --> 01:03:56,004
- Çabuk, git, git, git, git, git.
- Tamam, tamam, tamam!

532
01:03:57,361 --> 01:03:58,798
Bok.

533
01:04:00,998 --> 01:04:03,504
Ne yapıyorsun? Aman Tanrım!

534
01:04:06,521 --> 01:04:09,327
Hey, zombi kaltak.

535
01:04:18,132 --> 01:04:20,602
Carrie, sana ne oldu?

536
01:04:21,402 --> 01:04:23,439
Sen benim en yakın arkadaşımdın.

537
01:04:23,805 --> 01:04:25,940
Neden? Neden?

538
01:04:26,040 --> 01:04:28,810
Bir şey bana söylüyor
o artık senin arkadaşın değil.

539
01:04:28,910 --> 01:04:30,678
Neler oluyor?

540
01:04:30,778 --> 01:04:33,648
biz sanmıyorum
Öğrenmek için buralarda kalmalı.

541
01:04:38,385 --> 01:04:40,992
Dirk, Dirk!

542
01:05:02,110 --> 01:05:04,645
Hayır, hayır, hayır!

543
01:05:06,981 --> 01:05:08,783
Defol!

544
01:05:40,882 --> 01:05:42,917
İyi misin?

545
01:05:43,017 --> 01:05:45,540
Evet, öyle düşünüyorum. İyi misin?

546
01:05:45,640 --> 01:05:49,325
Hayır neler oluyor
ve neden bu adam ölmesin ki?

547
01:05:49,891 --> 01:05:51,854
Bilmiyorum.

548
01:05:52,626 --> 01:05:55,489
Tanrım, polisi arıyorum.

549
01:06:00,968 --> 01:06:04,773
Merhaba, evet polis mi?
Çabuk birini göndermelisin.

550
01:06:05,873 --> 01:06:08,276
En yakın arkadaşım az önce beni öldürmeye çalıştı.

551
01:06:08,776 --> 01:06:11,794
Yediği bir şey sanırım
ya da adet döneminde.

552
01:06:24,125 --> 01:06:26,195
Redwood Moteli.

553
01:06:26,744 --> 01:06:30,234
Christine. Evet, lütfen acele edin.

554
01:06:32,566 --> 01:06:34,637
Anahtarlarımı gördün mü?

555
01:06:36,270 --> 01:06:38,140
Ah, Carrie.

556
01:07:02,930 --> 01:07:05,624
Hadi, babanın yanına gel.

557
01:07:06,067 --> 01:07:07,903
Ah, Carrie.

558
01:07:37,665 --> 01:07:41,172
Ne, hayır, hayır, hayır, hayır! HAYIR!

559
01:07:42,036 --> 01:07:43,709
Dirk!

560
01:07:55,583 --> 01:07:58,254
Carrie, lütfen bırak beni.

561
01:08:00,254 --> 01:08:02,692
Carrie, lütfen bırak beni.

562
01:08:27,882 --> 01:08:29,919
Onu vajinaya tekmele.

563
01:09:39,520 --> 01:09:41,754
- İyi misin?
- HAYIR!

564
01:09:42,123 --> 01:09:43,759
Kahretsin.

565
01:09:50,498 --> 01:09:52,415
Git, git, git, git.

566
01:09:53,934 --> 01:09:56,963
- Hey, kısacık, Ginger Snaps'im nerede?
-Brooklyn...

567
01:09:57,063 --> 01:10:00,554
sana ihtiyacım olacak
beni çok dikkatli dinlemeni.

568
01:10:01,409 --> 01:10:04,812
John McClain'i kim davet etti?
Peki yakıcının nesi var, John?

569
01:10:04,912 --> 01:10:08,682
Koruma amaçlıdır.
Ve arkadaşını dinlemelisin.

570
01:10:08,782 --> 01:10:11,719
Yo, sadece amcıklar silah taşır.
Bunları burada görüyor musun?

571
01:10:11,819 --> 01:10:14,021
- Bunları görüyor musun?
-Brooklyn!

572
01:10:14,121 --> 01:10:16,673
Carrie öldü ve bizi öldürmeye çalışıyor.

573
01:10:18,726 --> 01:10:20,384
Carrie de kim?

574
01:10:21,996 --> 01:10:23,841
O hala dışarıda.

575
01:10:25,933 --> 01:10:28,636
- Siz gerçekten misiniz?
- Saçmalık yok.

576
01:10:28,736 --> 01:10:30,607
Kendinize bir göz atın.

577
01:10:46,353 --> 01:10:48,289
Ölü bir fahişe göremiyorum.

578
01:10:48,389 --> 01:10:51,926
Siktir, siktir, ah, ne oluyor?

579
01:10:52,026 --> 01:10:54,695
- Çıkar beni, defol git.
- Sakin ol!

580
01:10:54,795 --> 01:10:57,098
Sakin kalmalıyız, tamam mı?

581
01:10:57,198 --> 01:11:01,047
- Peki sen kimsin?
- Ben senin kıçını kurtaracak adamım.

582
01:11:01,502 --> 01:11:03,538
Bana Dirk de.

583
01:11:04,271 --> 01:11:07,543
Ne? Bu adam gerçek mi?

584
01:11:38,672 --> 01:11:42,510
Selam, sevk mi? neydi
yine o yerin adresi mi?

585
01:11:42,883 --> 01:11:45,916
<i>713 Brandel Yolu, bunu anlayın.</i>

586
01:11:48,215 --> 01:11:51,152
Evet, anladım, olay yerindeyim.

587
01:11:51,252 --> 01:11:53,857
Herhangi bir rahatsızlık belirtisi görmüyorum.

588
01:12:00,728 --> 01:12:04,632
Hadi, hadi küçük Freddy,
Hadi buradan çıkalım.

589
01:12:04,732 --> 01:12:08,669
Evet, eşcinsel değilim, eşcinsel değilim.
bu herkesin başına gelebilir, değil mi?

590
01:12:08,769 --> 01:12:10,938
Ah, rahibime ne diyeceğim?

591
01:12:11,038 --> 01:12:12,874
Lanet olsun.

592
01:12:16,544 --> 01:12:19,413
- Kim o?
- Polis, kapıyı açın.

593
01:12:20,003 --> 01:12:23,142
- Gerçekten mi?
- Evet, gerçekten, kapıyı aç.

594
01:12:24,652 --> 01:12:26,420
Bir dakika.

595
01:12:26,520 --> 01:12:30,140
- Efendim, kapıyı açın.
- Sadece bir saniye daha.

596
01:12:31,425 --> 01:12:33,895
Şimdi kapıyı aç.

597
01:12:34,995 --> 01:12:37,665
- Kapıyı aç hemen!
- Şu anda biraz meşgulüm.

598
01:12:37,765 --> 01:12:40,434
İsmini bırakırsan
ses tonunuzda numaranız...

599
01:12:40,534 --> 01:12:43,270
Sana geri döneceğimden emin olacağım
mümkün olan en kısa sürede, bip sesi.

600
01:12:43,370 --> 01:12:47,383
Hocam size bir sayı vereceğim
üç ve sonra kapıyı tekmeleyeceğim.

601
01:12:47,491 --> 01:12:50,233
- Bir. İki.
- Dur bir dakika.

602
01:12:51,979 --> 01:12:53,615
Üç!

603
01:12:55,949 --> 01:12:59,945
- Burada neler oluyor?
- Hiçbir şey dostum, sadece uyuyorduk.

604
01:13:01,722 --> 01:13:05,194
- Sayın.
- Efendim, çok yorgun.

605
01:13:15,102 --> 01:13:17,088
Neden birbirinize bu kadar yakınsınız?

606
01:13:18,439 --> 01:13:22,310
Az önce bitirdik, biliyorsun.

607
01:13:30,481 --> 01:13:33,138
Siz Kaliforniya falan falandan mısınız?

608
01:13:33,987 --> 01:13:37,859
Hayır, sadece sahile doğru gidiyoruz
ve geceyi geçirmek için burada durduk.

609
01:13:38,359 --> 01:13:40,694
Evet, başına ne oldu?

610
01:13:40,794 --> 01:13:42,765
Fermuara mı yakalandım?

611
01:13:46,367 --> 01:13:50,104
Başka türde sesler duydunuz mu?
ya da herhangi bir şey? Çığlık falan gibi mi?

612
01:13:50,204 --> 01:13:52,841
Bizim dışımızda mı? Hayır, pek değil.

613
01:13:53,604 --> 01:13:55,826
Peki, devam etmeye ne dersin?
o zaman düştü, öyle mi?

614
01:13:55,926 --> 01:13:58,363
Evet efendim, teşekkür ederim.

615
01:14:01,915 --> 01:14:03,150
Neydi o?

616
01:14:03,250 --> 01:14:06,820
Hiçbir şey, sadece kötü bir rüya görüyor.
Öyle değil mi bebeğim?

617
01:14:06,920 --> 01:14:09,395
Haydi, uyu.

618
01:14:10,824 --> 01:14:15,031
- Siz güvende olun.
- Size de iyi geceler efendim.

619
01:14:20,567 --> 01:14:23,087
seninkini nasıl düşünebilirim
toplar iki klitoris miydi?

620
01:14:31,445 --> 01:14:33,748
- Don!
- Tanrıya şükür memur bey.

621
01:14:33,948 --> 01:14:36,023
Neden o silahı hemen bırakmıyorsun?

622
01:14:36,123 --> 01:14:38,385
- O Dirk.
- Sessizlik!

623
01:14:38,485 --> 01:14:41,622
- Silahınız efendim.
- Tamam aşkım. Onu yere koyuyorum.

624
01:14:41,722 --> 01:14:44,359
Sizi arayan biziz efendim.

625
01:14:45,209 --> 01:14:48,000
- Güzel ve kolay, buyurun.
- Birisi ya da bir şey...

626
01:14:48,024 --> 01:14:51,272
- bizi öldürmeye çalışıyor.
- Yavaşça geri çekilin.

627
01:14:51,532 --> 01:14:53,603
Ellerini görebileceğim bir yerde tut.

628
01:14:56,169 --> 01:15:00,874
- Neden bizi dinlemiyorsun?
- Bayan Eller görebileceğim yerde.

629
01:15:05,512 --> 01:15:08,282
- Selam, Dispatch.
- Sayın?

630
01:15:08,382 --> 01:15:10,384
<i>Göndermeye gidin.</i>

631
01:15:10,784 --> 01:15:14,972
Dispatch, evet, moteldeyim ve ben
Burada neler olduğunu bilmiyorum.

632
01:15:15,689 --> 01:15:17,391
Evet. Kayıp!

633
01:15:17,491 --> 01:15:21,832
- Geri çekilin, dikey kalın.
- Olan biten zombiler!

634
01:15:21,932 --> 01:15:27,301
Seni lanet pislik. Öyleyse onlara söyle
kahrolası SWAT ekibini çağırmak için...

635
01:15:27,501 --> 01:15:29,904
- ve kahrolası Ordunu da getir.
-Christine mi?

636
01:15:30,004 --> 01:15:34,615
Ve tüm bu pisliklerin arasında,
onlara lanet bir mucize için dua etmelerini söyle...

637
01:15:34,715 --> 01:15:37,361
bir şeyi itmediğimi
kıçına ateş topu at!

638
01:15:37,461 --> 01:15:40,064
-Christine!
- Ne?

639
01:15:41,382 --> 01:15:44,185
Genç bayan, kıpırdamayın!

640
01:15:44,285 --> 01:15:45,437
- Sayın?
- Kayıp!

641
01:15:45,537 --> 01:15:47,154
- Sayın?
- Ne?

642
01:15:47,254 --> 01:15:49,126
Arkanda.

643
01:15:53,344 --> 01:15:55,207
Ne oluyor?

644
01:15:56,697 --> 01:15:58,799
Hey, bırak şu saçmalığı.

645
01:15:58,899 --> 01:16:00,767
Dondur!

646
01:16:05,305 --> 01:16:07,377
Bir daha asla mastürbasyon yapmayacağım.

647
01:16:20,153 --> 01:16:22,757
Ah, ne halt?

648
01:16:26,694 --> 01:16:29,132
Ne sikim, bu çok berbat bir şey.

649
01:16:30,514 --> 01:16:32,601
Şimdiye kadarki en kötü bahar tatili.

650
01:16:36,970 --> 01:16:39,706
Jason, ne oluyor dostum?

651
01:16:39,806 --> 01:16:41,890
Ne oluyor? Durmak.

652
01:16:43,076 --> 01:16:45,080
Ne oluyor?

653
01:16:45,412 --> 01:16:46,949
Hayır.

654
01:16:48,532 --> 01:16:51,986
Jason, ne oluyor dostum?

655
01:16:52,986 --> 01:16:55,827
Jason, ne yapıyorsun sen, dostum?

656
01:16:55,927 --> 01:16:57,891
Jason, dur.

657
01:16:57,991 --> 01:17:00,894
Jason. Hayır. Jason!

658
01:17:00,994 --> 01:17:04,645
O kapıdan dışarı çıkmayacaksın.
Hayır, böyle görülmeyeceğim.

659
01:17:04,745 --> 01:17:08,414
HAYIR! Kes şunu! Beni eşcinsel yapamayacaksın!

660
01:17:11,438 --> 01:17:14,861
Hayır Jason, dur! Durmak!

661
01:17:16,710 --> 01:17:20,717
Ah, böyle ölmeyeceğim.
Ben bu şekilde ölmeyeceğim.

662
01:17:39,183 --> 01:17:41,886
- Haydi
- Haydi, anahtarlar, anahtarlar.

663
01:17:41,986 --> 01:17:44,508
Haydi, anahtarlar!

664
01:17:44,608 --> 01:17:46,491
Ben mahvoldum!

665
01:18:08,111 --> 01:18:10,528
Koşmak! Koşmak!

666
01:18:50,557 --> 01:18:52,373
Uyanmak!

667
01:18:53,140 --> 01:18:54,676
Pam'i mi?

668
01:21:30,163 --> 01:21:31,999
Siktir et beni.

669
01:21:33,784 --> 01:21:35,653
Becerdin.

670
01:21:50,584 --> 01:21:52,352
İyi misin?

671
01:21:52,452 --> 01:21:54,022
Evet.

672
01:22:04,531 --> 01:22:06,365
Teşekkür ederim.

673
01:22:06,465 --> 01:22:09,406
Biliyorsun, bu Amerika için güzel bir gece.

674
01:22:09,506 --> 01:22:11,108
Ne?

675
01:23:40,133 --> 01:23:43,674
Şimdi, ne olduğunuzu bilmiyorum çocuklar
burayı istiyorum ama...

676
01:23:45,908 --> 01:23:47,784
Hoşuma gitti.

677
01:23:57,944 --> 01:23:59,863
Seni hissediyorum.

678
01:24:24,237 --> 01:24:26,840
Şu anda ne yapabilirim biliyor musun?

679
01:24:27,440 --> 01:24:30,945
Biraz taze parmak yiyeceği alabilirim.

680
01:24:34,547 --> 01:24:38,318
- Peki ya sen tatlım?
- Her biri birer tane!

681
01:24:38,418 --> 01:24:40,688
Peki ya oğlum?

682
01:25:01,875 --> 01:25:03,745
Ne oluyor be?

683
01:25:21,728 --> 01:25:23,591
Onu beyninden vurun!

684
01:25:28,368 --> 01:25:30,452
Onu diğer beyninden vur.

685
01:26:09,609 --> 01:26:10,737
Hadi!

686
01:26:23,313 --> 01:26:26,327
Hadi, anahtarları bana ver, git!

687
01:26:39,639 --> 01:26:41,674
Hadi kontrol edelim.

688
01:26:42,642 --> 01:26:45,446
HAYIR! HAYIR! HAYIR!

689
01:26:47,793 --> 01:26:49,510
Dirk!

690
01:27:47,674 --> 01:27:49,239
Siktir git, kaltak.

691
01:28:12,599 --> 01:28:14,669
Penis.

692
01:28:14,769 --> 01:28:16,838
Penis.

693
01:28:17,269 --> 01:28:19,056
Penis.

694
01:28:19,156 --> 01:28:21,625
Penisi istiyorum.

695
01:28:22,875 --> 01:28:25,559
Penisim kıçımda.

696
01:28:25,659 --> 01:28:30,251
Penisimin kıçımda olmasını istiyorum.

697
01:28:42,729 --> 01:28:44,365
Pezevenk!

698
01:29:22,202 --> 01:29:24,072
Eve gitmek istiyorum.

699
01:29:25,671 --> 01:29:27,508
Ben sürerim.

700
01:30:24,163 --> 01:30:27,769
Hey, sadece teşekkür etmek istedim.

701
01:30:28,685 --> 01:30:30,521
Rica ederim.

702
01:30:30,920 --> 01:30:33,138
Ve, şey için teşekkürler...

703
01:30:44,917 --> 01:30:48,320
- Aman Tanrım!
- Ne? Nedir?

704
01:30:58,998 --> 01:31:00,933
Bana ne yaptın?

705
01:31:01,033 --> 01:31:03,803
Bilmiyordum! Bağışıklıklı olmalıyım.

706
01:31:03,903 --> 01:31:06,741
- Benden uzak dur!
-Christine!

707
01:31:07,774 --> 01:31:10,883
-Christine!
- Benden uzak dur, sen kal...

708
01:31:20,152 --> 01:31:23,203
Onlardan biri misin? Sen onlardan biri misin?

709
01:31:23,403 --> 01:31:25,059
Hayır.

710
01:31:26,426 --> 01:31:28,301
Ah, kahretsin!

711
01:31:36,152 --> 01:31:38,156
O da onlardan biri miydi?

712
01:31:39,205 --> 01:31:40,773
Çok güzeldi.

713
01:31:40,873 --> 01:31:44,077
Evet öyleydi.

714
01:31:44,177 --> 01:31:45,645
Nereye gidiyorsun?

715
01:31:45,745 --> 01:31:48,848
Güney. Ailemin olduğu yer orası.

716
01:31:48,948 --> 01:31:51,317
Güneyden yeni geldik dostum.
tam bir kaos.

717
01:31:51,417 --> 01:31:54,354
- Pislikler her yerde.
- Kimse kaldı mı?

718
01:31:54,454 --> 01:31:56,290
Bir kaç.

719
01:31:58,090 --> 01:32:00,260
- Nereye gidiyorsun?
- Güney.

720
01:32:00,360 --> 01:32:02,604
Az önce söylediklerimizi duymadın mı?
Aşağıda hiçbir şey yok.

721
01:32:02,628 --> 01:32:04,731
Şansımı deneyeceğim.

722
01:32:04,831 --> 01:32:07,167
Tam olarak ne yapmayı düşünüyorsun?

723
01:32:07,267 --> 01:32:11,437
Dünya sadece Google'da aratılan kahraman,
ve bir numaraya yükseldim.

724
01:32:11,737 --> 01:32:13,323
Ne...

725
01:32:13,423 --> 01:32:17,093
<i>♪ Ve hiçbir şey yoktu
yapacak tek şey ölmek kaldı ♪</i>

726
01:32:17,193 --> 01:32:19,829
<i>♪ Ama sanırım artık ışığı görüyorum ♪</i>

727
01:32:19,929 --> 01:32:23,366
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
tabutumdaki çatlaktan ♪</i>

728
01:32:23,466 --> 01:32:27,568
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum,
Sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

729
01:32:27,668 --> 01:32:32,775
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
ve ruhum iyi olacak ♪</i>

730
01:32:32,875 --> 01:32:35,445
<i>♪ Çünkü sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

731
01:32:35,545 --> 01:32:39,015
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
tabutumdaki çatlaktan ♪</i>

732
01:32:39,115 --> 01:32:43,152
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum,
Sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

733
01:32:43,252 --> 01:32:48,598
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
ve ruhum iyi olacak ♪</i>

734
01:32:48,698 --> 01:32:52,682
<i>♪ Zaten paketlenmiştim
ve gitmeye hazırız ♪</i>

735
01:32:52,782 --> 01:32:56,566
<i>♪ Azrail çağırdığında ♪</i>

736
01:32:56,666 --> 01:33:00,369
<i>♪ Tanrıya dua ediyordum,
lütfen gel ve ruhumu kurtar ♪</i>

737
01:33:00,469 --> 01:33:04,441
<i>♪ Vücudum eriyorken ♪</i>

738
01:33:04,541 --> 01:33:08,454
<i>♪ Bedenim öldü,
bedenim öldü ♪</i>

739
01:33:08,554 --> 01:33:12,381
<i>♪ Bedenim öldü
ve solucanlar ziyafet çekecek ♪</i>

740
01:33:12,481 --> 01:33:16,052
<i>♪ Bedenim öldü,
bedenim öldü ♪</i>

741
01:33:16,152 --> 01:33:19,580
<i>♪ Ama sanırım sonunda ışığı görüyorum ♪</i>

742
01:33:19,680 --> 01:33:22,258
<i>♪ Ah, evet, sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

743
01:33:22,358 --> 01:33:25,828
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
tabutumdaki çatlaktan ♪</i>

744
01:33:25,928 --> 01:33:30,099
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum,
Sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

745
01:33:30,199 --> 01:33:35,405
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
ve ruhum iyi olacak ♪</i>

746
01:33:35,505 --> 01:33:39,542
<i>♪ Zaten paketlenmiştim
ve gitmeye hazırız ♪</i>

747
01:33:39,642 --> 01:33:43,396
<i>♪ Azrail çağırdığında ♪</i>

748
01:33:43,496 --> 01:33:47,149
<i>♪ Tanrıya dua ediyordum,
lütfen gel ve ruhumu kurtar ♪</i>

749
01:33:47,249 --> 01:33:51,320
<i>♪ Vücudum buz gibi erirken ♪</i>

750
01:33:51,420 --> 01:33:55,274
<i>♪ Bedenim öldü,
bedenim öldü ♪</i>

751
01:33:55,374 --> 01:33:59,228
<i>♪ Bedenim öldü
ve solucanlar ziyafet çekecek ♪</i>

752
01:33:59,328 --> 01:34:02,865
<i>♪ Bedenim öldü,
bedenim öldü ♪</i>

753
01:34:02,965 --> 01:34:06,395
<i>♪ Ama sanırım sonunda ışığı görüyorum ♪</i>

754
01:34:06,495 --> 01:34:09,071
<i>♪ Ah, evet, sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

755
01:34:09,171 --> 01:34:12,608
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
tabutumdaki çatlaktan ♪</i>

756
01:34:12,708 --> 01:34:16,879
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum,
Sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

757
01:34:16,979 --> 01:34:22,018
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
ve ruhum iyi olacak ♪</i>

758
01:34:22,118 --> 01:34:26,388
<i>♪ Evet, zaten paketlenmiştim
ve gitmeye hazırız ♪</i>

759
01:34:26,488 --> 01:34:30,126
<i>♪ Azrail çağırdığında ♪</i>

760
01:34:30,226 --> 01:34:33,913
<i>♪ Tanrıya dua ediyordum,
gelip ruhumu kurtarmayacak mısın ♪</i>

761
01:34:34,013 --> 01:34:37,900
<i>♪ Vücudum eriyorken ♪</i>

762
01:34:38,000 --> 01:34:42,038
<i>♪ Beni yere koydular,
beni yere yatırdılar ♪</i>

763
01:34:42,138 --> 01:34:46,008
<i>♪ Vaiz bir dua söyledi
beni aşağı indirirken ♪</i>

764
01:34:46,108 --> 01:34:49,278
<i>♪ Beni yere koydular,
beni yere yatırdılar ♪</i>

765
01:34:49,378 --> 01:34:53,095
<i>♪ Ama sanırım sonunda ışığı görüyorum ♪</i>

766
01:34:53,195 --> 01:34:55,738
<i>♪ Ah, evet, sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

767
01:34:55,838 --> 01:34:59,188
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
tabutumdaki çatlaktan ♪</i>

768
01:34:59,288 --> 01:35:03,692
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum,
Sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

769
01:35:03,792 --> 01:35:08,648
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
ve ruhum iyi olacak ♪</i>

770
01:35:08,748 --> 01:35:10,913
<i>♪ Çünkü sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

771
01:35:11,013 --> 01:35:14,904
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
tabutumdaki çatlaktan ♪</i>

772
01:35:15,004 --> 01:35:18,956
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum,
Sanırım ışığı görüyorum ♪</i>

773
01:35:19,056 --> 01:35:24,480
<i>♪ Sanırım ışığı görüyorum
ve ruhum iyi olacak ♪</i>

774
01:35:24,580 --> 01:35:28,367
<i>♪ Ve ruhum iyi olacak ♪</i>

775
01:35:28,467 --> 01:35:30,941
<i>♪ Ve ruhum... ♪♪</i>

776
01:35:52,258 --> 01:35:56,912
<i>♪ Bir sabah uyandım
ve köpeğimi tekmeledim ♪</i>

777
01:35:57,012 --> 01:36:02,518
<i>♪ Komşumun kafasını dövdüm
büyük bir akçaağaç kütüğüyle ♪</i>

778
01:36:02,618 --> 01:36:06,622
<i>♪ Sonra onun iri, şişman, kıllı karısını aradım
büyük, şişman, kıllı bir serseri ♪</i>

779
01:36:06,722 --> 01:36:09,392
<i>♪ Üzüntüm vardı ♪</i>

780
01:36:09,842 --> 01:36:13,934
<i>♪ Acımasız orospu çocuğu blues ♪</i>

781
01:36:33,415 --> 01:36:38,037
<i>♪ Sonra bu arabayı çaldım
ve şehir merkezine doğru yola çıktım ♪</i>

782
01:36:38,137 --> 01:36:43,192
<i>♪ Gazeteci çocuğu gördüm,
O küçük piçi ezdim ♪</i>

783
01:36:43,292 --> 01:36:47,629
<i>♪ Tersine fırlattım ve ezildim
beyni yere çakıldı ♪</i>

784
01:36:47,729 --> 01:36:50,366
<i>♪ Üzüntüm vardı ♪</i>

785
01:36:50,866 --> 01:36:54,875
<i>♪ Acımasız orospu çocuğu blues ♪</i>

786
01:37:14,256 --> 01:37:18,694
<i>♪ 90 yapıyordum
ve sirenin sesini duydum ♪</i>

787
01:37:18,794 --> 01:37:24,000
<i>♪ Polis beni kenara çekiyor,
beni hapse götüreceğini söylüyor ♪♪</i>


