1
00:00:21,882 --> 00:00:29,970
Takashi, da li si doneo dokumente koje si ostavio juče?

2
00:00:29,970 --> 00:00:34,970
Ostavio sam ih u svojoj sobi. Doneću ih kasnije.

3
00:00:34,970 --> 00:00:40,970
Opet ćeš ih zaboraviti. Donesi ih sada.

4
00:00:40,970 --> 00:00:43,970
Znam.

5
00:00:59,546 --> 00:01:01,546
Gdje je Takashi?

6
00:01:01,546 --> 00:01:03,546
Otišao je po nešto.

7
00:01:03,546 --> 00:01:06,546
On je tako bezbrižan.

8
00:01:07,546 --> 00:01:10,546
Ali on je mirna i ljubazna osoba.

9
00:01:11,546 --> 00:01:13,546
Znam, ali...

10
00:01:14,546 --> 00:01:17,546
Natsuki je jaka osoba.

11
00:01:17,546 --> 00:01:19,546
On je savršen za tebe.

12
00:01:24,762 --> 00:01:26,762
Valjda da.

13
00:01:26,762 --> 00:01:28,762
Dobro jutro, gospođo.

14
00:01:28,762 --> 00:01:30,762
Dobro jutro.

15
00:01:38,778 --> 00:01:40,778
Idete li vas dvoje danas kući?

16
00:01:41,278 --> 00:01:43,278
Mislim da nije tako kasno.

17
00:01:43,978 --> 00:01:46,978
Ni ja ne mislim da je tako kasno.

18
00:01:47,478 --> 00:01:50,478
Onda ću napraviti večeru za vas dvoje.

19
00:01:50,978 --> 00:01:54,978
Mama, želim kari danas. Malo ljuto.

20
00:01:55,978 --> 00:01:56,978
Da, da.

21
00:01:57,778 --> 00:01:58,978
Takashi, voliš li kari?

22
00:01:59,678 --> 00:02:01,978
Da, volim tvoj kari.

23
00:02:02,978 --> 00:02:03,978
drago mi je.

24
00:02:04,978 --> 00:02:05,978
Onda kari večeras.

25
00:02:06,178 --> 00:02:07,178
Ja idem.

26
00:02:08,570 --> 00:02:09,570
Moram da idem uskoro.

27
00:02:10,570 --> 00:02:11,570
Oh, da.

28
00:02:14,570 --> 00:02:15,898
ja idem.

29
00:02:16,898 --> 00:02:17,898
ja idem.

30
00:02:17,898 --> 00:02:18,898
Vidimo se.

31
00:02:53,914 --> 00:03:06,914
Prije tri godine izgubila sam muža zbog bolesti i tada sam živjela sa kćerkom, ali je prošle godine kćerka otišla da se uda i jedno vrijeme živjela sama.

32
00:03:06,914 --> 00:03:20,914
Ali izgledalo je da je moja kćerka bila zabrinuta da me ostavi samu, pa me je prije dva mjeseca kćer zamolila da se preselim kod nje i živim sa njenim mužem.

33
00:03:28,442 --> 00:03:36,922
Da budem iskren, bio sam usamljen, pa sam zahvalan svojim ćerkama.

34
00:03:36,922 --> 00:03:40,774
zahvalan sam, ali...

35
00:03:50,938 --> 00:03:58,122
Mislim da ću napraviti pauzu.

36
00:04:44,282 --> 00:04:45,282
Takashi...

37
00:04:48,082 --> 00:04:52,282
Nisam navikao da živim sa mladićem.

38
00:04:57,338 --> 00:05:01,338
Imam ćerku.

39
00:05:03,338 --> 00:05:07,666
Izgubila sam muža i nisam živjela sa muškarcem.

40
00:05:11,802 --> 00:05:15,802
Dugo sam bila sama.

41
00:15:04,602 --> 00:15:06,602
Uradio sam to ponovo.

42
00:15:06,602 --> 00:15:10,082
gladan sam.

43
00:15:52,858 --> 00:15:55,658
Takashi, još uvijek piješ?

44
00:15:55,658 --> 00:15:59,258
Da, prestat ću nakon što ovo završim.

45
00:15:59,258 --> 00:16:00,258
Vidim.

46
00:16:00,258 --> 00:16:02,058
Onda idem gore.

47
00:16:02,058 --> 00:16:03,058
U redu.

48
00:16:10,074 --> 00:16:13,914
Takashi, ako je Natsuki vani, idi se okupaj.

49
00:16:13,914 --> 00:16:14,914
Da!

50
00:16:41,114 --> 00:16:42,114
sta?

51
00:16:42,414 --> 00:16:44,114
Jesi li još budan?

52
00:16:44,314 --> 00:16:45,314
Da.

53
00:16:45,414 --> 00:16:48,414
Kupila sam slatku odeću za časopis.

54
00:16:49,014 --> 00:16:53,714
Volite odjeću, torbe i cipele, zar ne?

55
00:16:53,814 --> 00:16:55,114
Da.

56
00:16:55,414 --> 00:16:56,514
Oh, dobro.

57
00:16:56,814 --> 00:16:59,614
Nismo bili na sastanku u poslednje vreme.

58
00:16:59,714 --> 00:17:01,514
Šta kažeš na kupovinu?

59
00:17:02,014 --> 00:17:04,614
Imam puno odjeće i obuće koju želim.

60
00:17:04,714 --> 00:17:05,714
Stvarno?

61
00:17:05,814 --> 00:17:07,014
onda...

62
00:17:09,114 --> 00:17:10,414
Ja ću to učiniti za tebe.

63
00:17:11,214 --> 00:17:12,714
sta?

64
00:17:13,414 --> 00:17:15,114
Ne želim.

65
00:17:15,314 --> 00:17:17,114
Moja mama je dole.

66
00:17:17,214 --> 00:17:19,614
Ali živimo zajedno.

67
00:17:19,714 --> 00:17:21,514
Ona je uvek tu.

68
00:17:21,614 --> 00:17:25,414
I nije mi dozvolila da uđem otkako sam došla.

69
00:17:26,014 --> 00:17:28,614
Onda ću valjda morati.

70
00:17:29,914 --> 00:17:30,914
ali...

71
00:17:31,014 --> 00:17:35,014
Možete otići u hotel kada izađete.

72
00:17:35,114 --> 00:17:37,014
U pravu si.

73
00:17:37,114 --> 00:17:38,114
ali...

74
00:17:38,514 --> 00:17:43,314
Trebalo bi da kupujete odeću za novac koji zaradite.

75
00:17:44,414 --> 00:17:46,414
U pravu si.

76
00:17:47,550 --> 00:17:48,550
Hajde.

77
00:17:50,050 --> 00:17:51,550
Hajde da to uradimo.

78
00:17:53,982 --> 00:17:55,782
Ne mogu si pomoći.

79
00:17:55,882 --> 00:17:58,382
Ali nemoj biti prestrog prema meni.

80
00:17:58,482 --> 00:17:59,482
Znam.

81
00:17:59,582 --> 00:18:00,582
Hajde.

82
00:18:04,382 --> 00:18:06,438
Ja sam loš dečko.

83
00:18:20,698 --> 00:18:22,698
Stojim na glavi.

84
00:18:28,666 --> 00:18:30,666
Dodirnuo sam te.

85
00:18:30,666 --> 00:18:32,666
Nisam te dirao.

86
00:18:37,866 --> 00:18:41,154
Pusti me.

87
00:19:09,466 --> 00:19:11,466
sta nije u redu?

88
00:19:44,410 --> 00:19:45,810
Nisam ljuta.

89
00:19:45,810 --> 00:19:47,810
Nisi nimalo ljut.

90
00:20:16,890 --> 00:20:17,890
mama...

91
00:22:49,626 --> 00:22:51,626
Nisam ga još stavio.

92
00:22:59,298 --> 00:23:01,298
Prošlo je dosta vremena.

93
00:23:02,298 --> 00:23:05,298
Tako sam sretna.

94
00:23:06,298 --> 00:23:10,298
Prošlo je dosta vremena, pa se osjećam dobro.

95
00:25:22,538 --> 00:25:24,238
Hej, Natsuki.

96
00:25:24,738 --> 00:25:27,038
Uradimo to ponovo.

97
00:25:27,338 --> 00:25:29,438
Ne mogu.

98
00:25:29,998 --> 00:25:32,998
Rekao sam ti da ne budeš tako nasilan.

99
00:25:33,098 --> 00:25:34,998
Ali ti si još uvijek čovjek.

100
00:25:35,498 --> 00:25:38,698
Mama će primijetiti.

101
00:25:42,034 --> 00:25:43,734
Mi smo par.

102
00:25:43,934 --> 00:25:46,534
Ona to zna.

103
00:25:46,834 --> 00:25:49,234
Neće ništa reći.

104
00:25:50,034 --> 00:25:52,034
Ne želim.

105
00:25:53,034 --> 00:25:55,534
Jednom sam to uradio.

106
00:26:01,126 --> 00:26:02,826
sta?

107
00:27:03,162 --> 00:27:04,502
mama.

108
00:27:06,002 --> 00:27:08,234
Natsuki, šta ima?

109
00:27:08,374 --> 00:27:10,074
Idem u kupovinu.

110
00:27:10,414 --> 00:27:12,614
Sa Takashijem?

111
00:27:12,754 --> 00:27:16,754
Ne, rekao je da ne ide jer ga bole leđa.

112
00:27:17,114 --> 00:27:19,594
Obećali smo da ćemo ići zajedno.

113
00:27:19,914 --> 00:27:21,214
Nazad?

114
00:27:21,854 --> 00:27:23,094
Vidim.

115
00:27:25,054 --> 00:27:27,634
Ako se ne osjeća dobro, ne može mu pomoći.

116
00:27:27,934 --> 00:27:31,034
Samo je stidljiv i ne želi da ide sa mnom.

117
00:27:31,734 --> 00:27:32,694
sta?

118
00:27:33,474 --> 00:27:35,894
Ništa. Ja ću ići.

119
00:27:38,610 --> 00:27:40,450
Čekaj.

120
00:27:41,510 --> 00:27:43,010
sta nije u redu?

121
00:27:44,590 --> 00:27:47,402
Jeste li se vas dvoje posvađali?

122
00:27:54,938 --> 00:27:57,938
Lagao sam jer nisam htio biti sa Natsukijem.

123
00:27:59,138 --> 00:28:02,738
Ali mislim da juče nisam bio fin.

124
00:28:03,438 --> 00:28:06,138
I Natsuki se osjećao bolje.

125
00:28:06,738 --> 00:28:08,738
Mi smo bračni par.

126
00:28:12,442 --> 00:28:13,642
Takashi.

127
00:28:19,610 --> 00:28:23,610
Natsuki mi je rekao da si imao povredu leđa.

128
00:28:24,010 --> 00:28:25,310
jesi li dobro?

129
00:28:26,110 --> 00:28:27,910
Ako je ozbiljno, odvešću te u bolnicu.

130
00:28:27,910 --> 00:28:30,310
Ja sam potpuno dobro.

131
00:28:30,410 --> 00:28:33,410
Samo je malo bolno.

132
00:28:34,310 --> 00:28:35,510
je li tako?

133
00:28:36,310 --> 00:28:37,110
Da.

134
00:28:38,410 --> 00:28:40,810
Onda idemo na masažu.

135
00:28:40,810 --> 00:28:42,210
Moglo bi pomoći.

136
00:28:42,310 --> 00:28:45,910
Ne, ne mogu to da uradim svojoj majci.

137
00:28:46,710 --> 00:28:49,210
Ne brini. Prilično sam dobar u tome.

138
00:28:49,310 --> 00:28:50,610
Lezi dole.

139
00:28:54,978 --> 00:28:56,078
Napraviću ti masažu.

140
00:28:56,178 --> 00:28:56,978
U redu.

141
00:29:04,346 --> 00:29:07,346
Žao mi je. Hvala ti.

142
00:29:07,346 --> 00:29:08,846
Ne brini o tome.

143
00:29:08,846 --> 00:29:14,346
Žao mi je što sam te zabrinuo o nečemu.

144
00:29:15,846 --> 00:29:17,846
Zašto?

145
00:29:19,346 --> 00:29:23,610
Samo si zabrinut za svoju ženu i brata.

146
00:29:24,110 --> 00:29:25,610
Žao mi je.

147
00:29:26,610 --> 00:29:29,110
Ne, mi smo krivi.

148
00:29:29,110 --> 00:29:32,110
Natjerali smo vas da obavite sav posao.

149
00:29:35,610 --> 00:29:37,790
sta?

150
00:29:38,790 --> 00:29:41,790
Mislio sam da si dobar dečko.

151
00:29:42,290 --> 00:29:46,290
Budimo oprezni od sada.

152
00:29:47,290 --> 00:29:51,290
Želim se više slagati s tobom.

153
00:29:51,790 --> 00:29:56,290
Da, i ja želim da se slažem sa tobom.

154
00:29:57,290 --> 00:30:07,314
Oh, bio si toga svjestan kao muškarac, pa se nisi mogao naviknuti.

155
00:30:07,314 --> 00:30:13,314
Ali ako me smatrate svojim sinom, nećete toga biti svjesni.

156
00:30:13,314 --> 00:30:18,314
Siguran sam da ćeš biti dobro.

157
00:30:22,138 --> 00:30:23,938
Oh, dobro, Takashi.

158
00:30:23,938 --> 00:30:26,838
Napraviću ti masažu glave.

159
00:30:26,838 --> 00:30:28,938
Masaža glave?

160
00:30:28,938 --> 00:30:30,838
Da.

161
00:30:30,838 --> 00:30:33,538
Dođi ovamo.

162
00:30:33,538 --> 00:30:35,938
ali...

163
00:30:35,938 --> 00:30:38,538
Dobro je.

164
00:30:56,122 --> 00:30:58,122
Dobro je.

165
00:31:10,490 --> 00:31:12,990
Nije samo glava.

166
00:31:12,990 --> 00:31:16,990
Osvježava od vrata do ključne kosti.

167
00:31:16,990 --> 00:31:18,990
Dobro je.

168
00:31:30,106 --> 00:31:32,106
Takashi, šta nije u redu?

169
00:31:33,106 --> 00:31:35,106
Ah, pa...

170
00:31:36,106 --> 00:31:39,106
Udario sam se u grudi sa mamom...

171
00:31:47,026 --> 00:31:51,026
Žao mi je, nije ono što mislite...

172
00:31:52,026 --> 00:31:58,026
Samo sam mislila da mi je sin...

173
00:31:58,026 --> 00:32:04,026
Pretpostavljam da nije dobro biti toliko svjestan ovoga kao muškarac...

174
00:32:05,026 --> 00:32:08,026
I tako sam se uzbudio...

175
00:32:09,026 --> 00:32:12,026
Mislio sam da sam napravio veliku stvar od toga...

176
00:32:18,250 --> 00:32:19,250
U redu je.

177
00:32:20,250 --> 00:32:22,250
Takashi-kun nije loš.

178
00:32:23,250 --> 00:32:28,250
Nisam ga trebao udariti a da toga nisam shvatio.

179
00:32:28,250 --> 00:32:31,250
mama...

180
00:32:43,706 --> 00:32:48,206
Ja sam kriv, pa ću preuzeti odgovornost.

181
00:32:48,206 --> 00:32:50,206
Ne razumijem.

182
00:32:50,206 --> 00:32:52,206
Ne možeš to da uradiš.

183
00:34:43,898 --> 00:34:45,898
Tako si pospan.

184
00:34:46,898 --> 00:34:48,898
Žao mi je.

185
00:34:50,898 --> 00:34:52,898
Ne izvinjavaj se.

186
00:35:20,546 --> 00:35:22,546
Vrat mi je ukočen.

187
00:35:23,938 --> 00:35:25,938
Vrat mi je ukočen.

188
00:35:26,938 --> 00:35:29,970
Tako sam bolestan.

189
00:35:49,546 --> 00:35:53,890
Opusti se.

190
00:35:53,890 --> 00:35:55,890
Lezi dole.

191
00:35:55,890 --> 00:35:57,890
U redu je.

192
00:36:43,770 --> 00:36:47,122
Tako sam puna.

193
00:36:47,122 --> 00:36:49,122
Tako sam puna.

194
00:36:53,122 --> 00:36:55,122
Mama, dobro je.

195
00:37:31,098 --> 00:37:33,098
Mokro je.

196
00:37:35,906 --> 00:37:37,906
Mokro je.

197
00:37:52,442 --> 00:37:54,442
Tako sam sretna.

198
00:37:54,442 --> 00:37:56,442
Tako sam sretna.

199
00:37:56,442 --> 00:37:59,634
Tako sam sretna.

200
00:39:57,186 --> 00:39:59,186
ime...

201
00:39:59,186 --> 00:40:01,186
ime...

202
00:40:01,186 --> 00:40:05,186
Tako je dobar osjećaj.

203
00:40:17,034 --> 00:40:19,074
ime...

204
00:40:28,074 --> 00:40:30,074
ime...

205
00:40:30,074 --> 00:40:32,074
ime...

206
00:40:32,074 --> 00:40:34,074
Tako je dobro.

207
00:40:34,074 --> 00:40:36,074
Tako je dobro.

208
00:40:59,074 --> 00:41:01,074
Tako je dobar osjećaj.

209
00:41:10,610 --> 00:41:13,290
ime...

210
00:42:52,794 --> 00:42:56,794
Tako je dobro.

211
00:43:05,506 --> 00:43:07,506
Da li je dobar osećaj?

212
00:43:07,506 --> 00:43:09,506
Tako je dobar osjećaj.

213
00:43:09,506 --> 00:43:11,506
Tako je dobro.

214
00:43:11,506 --> 00:43:13,506
Tako je dobar osjećaj.

215
00:43:13,506 --> 00:43:15,506
I ja se osecam tako dobro.

216
00:43:15,506 --> 00:43:17,506
Tako sam dobro.

217
00:43:19,506 --> 00:43:21,506
Tako sam dobro.

218
00:43:30,506 --> 00:43:32,506
Tako je dobar osjećaj.

219
00:43:35,506 --> 00:43:39,914
Tako sam dobro.

220
00:43:42,914 --> 00:43:44,914
Tako sam dobro.

221
00:44:32,634 --> 00:44:38,634
To je dobar osjećaj.

222
00:44:42,634 --> 00:44:43,634
Kreće se.

223
00:44:44,634 --> 00:44:46,634
Kreće se.

224
00:44:48,634 --> 00:44:50,634
To je super.

225
00:49:01,530 --> 00:49:03,530
To je dobro.

226
00:49:03,530 --> 00:49:05,530
To je dobro.

227
00:49:14,570 --> 00:49:16,570
Imaću upalu grla.

228
00:49:16,570 --> 00:49:18,570
Želim to vidjeti.

229
00:50:05,498 --> 00:50:07,498
Oh, moj bože.

230
00:50:07,498 --> 00:50:09,498
Oh, moj bože.

231
00:50:17,538 --> 00:50:19,538
Oh, ne, ne, ne, ne.

232
00:50:19,538 --> 00:50:21,538
Jao! Jao! Jao!

233
00:50:21,538 --> 00:50:23,538
Ne, ne, ne, ne.

234
00:50:23,538 --> 00:50:25,538
Oh, moj bože.

235
00:50:42,618 --> 00:50:44,618
Žao mi je.

236
00:50:55,778 --> 00:50:57,778
Uradiću to ponovo.

237
00:51:02,778 --> 00:51:04,778
Žao mi je.

238
00:51:09,778 --> 00:51:11,778
Ne, ne, ne.

239
00:53:33,242 --> 00:53:35,242
Žao mi je.

240
00:53:35,242 --> 00:53:37,826
Ne mogu prestati.

241
00:53:37,826 --> 00:53:39,826
Ne!

242
00:53:39,826 --> 00:53:43,818
Uradi to ponovo!

243
00:53:43,818 --> 00:53:45,818
Da.

244
00:53:47,818 --> 00:53:49,818
Požurite!

245
00:55:33,014 --> 00:55:34,474
Ah, kako je lepo...

246
00:55:44,318 --> 00:55:46,178
Ah, kako je lepo...

247
00:55:46,178 --> 00:55:48,178
Ah, idem opet...

248
00:55:48,178 --> 00:55:50,178
Pokaži mi stomak, molim te...

249
00:56:32,562 --> 00:56:34,562
To je tako bolno!

250
00:57:13,690 --> 00:57:15,690
pa...

251
00:57:15,690 --> 00:57:17,690
pa...

252
00:57:17,690 --> 00:57:19,690
pa...

253
00:57:19,690 --> 00:57:22,786
pa...

254
00:57:22,786 --> 00:57:25,190
pa...

255
00:59:21,082 --> 00:59:23,082
Ako uradite više od ovoga, zaspaćete.

256
00:59:23,082 --> 00:59:24,082
Zaspat ćeš.

257
00:59:24,082 --> 00:59:25,082
To boli!

258
00:59:25,082 --> 00:59:26,082
Razumijem.

259
01:00:43,546 --> 01:00:46,046
Moram pripremiti večeru.

260
01:01:00,602 --> 01:01:06,658
Dobar apetit.

261
01:01:17,306 --> 01:01:21,666
Šta da radim od sada?

262
01:01:22,666 --> 01:01:27,210
Ne mogu više da živim sa Natsukijem.

263
01:01:34,394 --> 01:01:35,394
mama.

264
01:01:36,694 --> 01:01:38,438
Takashi.

265
01:01:45,242 --> 01:01:48,242
Mislim, o juče...

266
01:01:48,242 --> 01:01:50,242
Zaista mi je žao!

267
01:01:51,242 --> 01:01:55,242
Nisam trebao to da uradim.

268
01:01:56,242 --> 01:01:57,242
Neću to ponoviti.

269
01:01:57,242 --> 01:02:00,242
Ako želiš da odeš, ja ću to platiti.

270
01:02:00,242 --> 01:02:02,242
Čekaj malo.

271
01:02:12,026 --> 01:02:14,026
Čekaj, Takashi-kun.

272
01:02:17,370 --> 01:02:18,370
Čekaj malo.

273
01:02:19,370 --> 01:02:21,370
Jučer smo to uradili, zar ne?

274
01:02:23,370 --> 01:02:27,370
Ako ti to ne želiš, ja to neću učiniti.

275
01:02:29,794 --> 01:02:30,794
ali...

276
01:02:31,794 --> 01:02:36,338
Razmišljao sam o tome.

277
01:02:37,338 --> 01:02:40,338
Zašto je moja majka to uradila?

278
01:02:41,338 --> 01:02:45,338
Mislio sam da je usamljena.

279
01:02:46,338 --> 01:02:53,946
Ako je to slučaj, ja ću biti tvoj partner.

280
01:02:54,946 --> 01:02:59,946
Ponekad se osećam usamljeno bez tebe.

281
01:03:00,946 --> 01:03:01,946
sta?

282
01:03:02,946 --> 01:03:04,946
ti i ja...

283
01:03:05,946 --> 01:03:11,394
Mi smo dobri prijatelji, zar ne?

284
01:03:12,394 --> 01:03:17,434
Sviđaš mi se, i dobri smo prijatelji.

285
01:03:17,434 --> 01:03:22,434
Ali mi imamo različite ideje o seksu.

286
01:03:23,434 --> 01:03:27,434
Ne sviđa ti se.

287
01:03:28,434 --> 01:03:31,434
Ali želim to raditi svaki dan.

288
01:03:32,434 --> 01:03:35,434
Želimo da se osećamo dobro jedno u drugom.

289
01:03:36,434 --> 01:03:40,434
Ali ti se to ne sviđa.

290
01:03:48,538 --> 01:03:54,538
Juče je moja mama učinila toliko lijepih stvari za mene.

291
01:03:54,538 --> 01:03:58,546
Bio je to prvi put da sam bio tako uzbuđen.

292
01:03:58,546 --> 01:04:04,546
Bio je to prvi put da sam osjetio tako lijep seks.

293
01:04:04,546 --> 01:04:12,242
Želim ponovo da imam seks sa svojom mamom.

294
01:04:52,538 --> 01:04:56,038
Čuvat ću to od Natsukija.

295
01:06:44,634 --> 01:06:46,634
To je sve što je potrebno da se osjećam dobro.

296
01:11:48,210 --> 01:11:49,210
Žao mi je.

297
01:11:50,210 --> 01:11:51,210
Bio sam previše emotivan.

298
01:12:40,762 --> 01:12:41,762
To je laž.

299
01:12:48,018 --> 01:12:49,018
To je laž.

300
01:12:50,018 --> 01:12:51,018
To je laž.

301
01:12:51,018 --> 01:12:52,018
To je laž.

302
01:13:00,666 --> 01:13:03,014
ćao!

303
01:14:29,114 --> 01:14:31,114
Oh, moj Bože.

304
01:14:51,610 --> 01:14:53,610
Ne, ne.

305
01:14:53,610 --> 01:14:55,610
Ne, ne.

306
01:17:20,506 --> 01:17:25,306
Takashi, sutra moram rano u krevet.

307
01:17:25,406 --> 01:17:27,006
Oh, dobro.

308
01:17:28,306 --> 01:17:35,090
Mama, umoran sam. Nisam izlazio neko vreme.

309
01:17:36,290 --> 01:17:39,190
Možeš li odvesti mamu u njenu spavaću sobu?

310
01:17:39,590 --> 01:17:40,590
Naravno.

311
01:17:47,898 --> 01:17:50,498
Zaspaću nakon što popijem još malo.

312
01:17:51,498 --> 01:17:52,498
Vidim.

313
01:17:52,798 --> 01:17:54,498
Ne pij previše.

314
01:17:55,198 --> 01:17:55,998
U redu.

315
01:17:56,198 --> 01:17:58,098
Čuvaj svoju mamu.

316
01:17:58,598 --> 01:17:59,298
Laku noc.

317
01:17:59,298 --> 01:17:59,998
Laku noc.

318
01:17:59,998 --> 01:18:01,298
I pobrini se za čišćenje.

319
01:18:01,298 --> 01:18:02,198
U redu.

320
01:18:02,198 --> 01:18:03,198
Vidimo se.

321
01:19:00,570 --> 01:19:05,610
Takashi, idemo u spavaću sobu.

322
01:19:47,322 --> 01:19:50,290
Mama, ovo...

323
01:19:51,690 --> 01:19:56,890
Otišao sam u kupovinu i našao ovo u prodavnici donjeg veša.

324
01:19:57,890 --> 01:20:01,490
Razmišljao sam o kupovini,

325
01:20:03,590 --> 01:20:08,290
ali mislio sam da bi ti bilo drago da to vidiš.

326
01:20:18,242 --> 01:20:20,242
Vau!

327
01:20:24,882 --> 01:20:27,882
Mama, super ti stoji.

328
01:20:27,882 --> 01:20:28,882
Stvarno?

329
01:20:28,882 --> 01:20:29,882
Da.

330
01:20:29,882 --> 01:20:32,882
Mislim da mogu da ga nosim.

331
01:20:33,882 --> 01:20:35,882
Drago mi je da ti se sviđa.

332
01:20:35,882 --> 01:20:36,882
Da.

333
01:21:30,138 --> 01:21:31,138
Žao mi je.

334
01:24:22,874 --> 01:24:24,874
Oh, moj Bože.

335
01:24:24,874 --> 01:24:26,874
Povraćaću.

336
01:24:36,330 --> 01:24:38,330
Oh, moj Bože.

337
01:25:15,450 --> 01:25:16,450
Da.

338
01:25:21,850 --> 01:25:22,850
To je dobro.

339
01:26:12,154 --> 01:26:14,154
Pospani?

340
01:26:42,874 --> 01:26:45,318
vau...

341
01:27:19,674 --> 01:27:21,674
Tako je toplo.

342
01:27:21,674 --> 01:27:22,778
Tako je toplo.

343
01:27:25,074 --> 01:27:26,074
Tako mi je toplo.

344
01:27:27,074 --> 01:27:29,074
Tako mi je toplo.

345
01:27:29,074 --> 01:27:30,074
Tako mi je toplo.

346
01:27:36,466 --> 01:27:37,506
Mogu li da te uštinem?

347
01:27:37,506 --> 01:27:39,506
Molim te.

348
01:27:56,730 --> 01:27:58,730
Sve je teže i teže.

349
01:28:16,058 --> 01:28:20,058
Dobro je.

350
01:28:27,898 --> 01:28:31,698
Vruće je.

351
01:28:40,474 --> 01:28:42,474
Tako je dobar osjećaj.

352
01:28:42,474 --> 01:28:45,346
Zamotaću te.

353
01:28:55,706 --> 01:28:57,706
Leđa mi se kreću.

354
01:28:58,706 --> 01:28:59,706
To je dobro.

355
01:29:02,034 --> 01:29:03,034
Dobro je.

356
01:29:03,034 --> 01:29:04,034
Dobro je.

357
01:29:08,034 --> 01:29:10,034
Previjam te.

358
01:29:59,034 --> 01:30:00,034
Vruće je.

359
01:30:10,122 --> 01:30:11,122
Teško je.

360
01:30:11,122 --> 01:30:12,122
Postali ste osetljivi.

361
01:30:14,122 --> 01:30:15,122
Ukusno je.

362
01:30:15,122 --> 01:30:16,122
To je sramotno.

363
01:30:21,690 --> 01:30:22,690
Ustao si.

364
01:30:53,210 --> 01:30:55,558
Ah, ok.

365
01:31:08,666 --> 01:31:10,666
Sram me je.

366
01:31:10,666 --> 01:31:12,666
Mogu namirisati tvoju majku.

367
01:31:12,666 --> 01:31:14,666
Ne miriši me.

368
01:31:14,666 --> 01:31:15,666
jer...

369
01:31:15,666 --> 01:31:17,666
Odvratno mirišem.

370
01:31:17,666 --> 01:31:18,666
Vrlo dobro miriše.

371
01:31:18,666 --> 01:31:20,666
Sram me je.

372
01:31:21,666 --> 01:31:23,666
Odvratno mirišem.

373
01:31:31,922 --> 01:31:33,922
Dobro je.

374
01:32:13,786 --> 01:32:15,786
Ne mogu to da uradim.

375
01:32:22,810 --> 01:32:24,810
Idem da spavam.

376
01:32:55,194 --> 01:32:56,194
Pišem pismo.

377
01:32:56,194 --> 01:32:58,194
Čekaj.

378
01:32:58,194 --> 01:33:00,194
Muka mi je.

379
01:33:01,194 --> 01:33:03,194
Ne mogu to podnijeti.

380
01:33:04,194 --> 01:33:06,234
Ne, ne, ne.

381
01:33:12,370 --> 01:33:14,370
Anami...

382
01:33:14,370 --> 01:33:15,370
Anami...

383
01:33:15,370 --> 01:33:17,370
Anami...

384
01:33:39,418 --> 01:33:41,418
Volim te mama.

385
01:33:41,418 --> 01:33:43,418
Ne, nećeš.

386
01:33:49,418 --> 01:33:51,418
Ne, ne, ne.

387
01:33:59,850 --> 01:34:01,850
Ne, ne, ne.

388
01:34:19,770 --> 01:34:21,770
To je loša navika.

389
01:34:21,770 --> 01:34:23,770
Oh, da.

390
01:34:29,906 --> 01:34:31,906
Malo je ljepljivo.

391
01:34:31,906 --> 01:34:33,906
Oh, ne.

392
01:34:33,906 --> 01:34:35,906
Uradi to sam.

393
01:34:36,906 --> 01:34:38,906
Oh, ne.

394
01:34:40,906 --> 01:34:42,906
Ne, ne mogu.

395
01:34:42,906 --> 01:34:43,906
Ne, ne možeš.

396
01:34:43,906 --> 01:34:45,906
Pomičeš kukove.

397
01:34:45,906 --> 01:34:47,906
Ne, ne, ne.

398
01:34:47,906 --> 01:34:49,906
Žao mi je.

399
01:34:58,066 --> 01:35:00,066
Žao mi je.

400
01:35:06,138 --> 01:35:10,138
Ne mogu to da uradim.

401
01:35:29,082 --> 01:35:33,082
Ni ja to ne mogu.

402
01:35:43,322 --> 01:35:47,322
jesi li dobro?

403
01:35:47,322 --> 01:35:51,322
Tako mi je neprijatno.

404
01:36:16,994 --> 01:36:28,994
Da li je dobar osećaj?

405
01:36:28,994 --> 01:36:32,994
Dobro je.

406
01:36:32,994 --> 01:36:36,994
Osjećaj je zaista dobar.

407
01:36:36,994 --> 01:36:47,738
Ne mogu to da uradim.

408
01:36:47,738 --> 01:36:51,738
Previše je dobro.

409
01:37:10,002 --> 01:37:37,062
Ne mogu to da uradim.

410
01:38:23,282 --> 01:38:26,466
Mislio sam da će ti se svidjeti.

411
01:38:49,210 --> 01:38:50,210
Ovo...

412
01:38:51,210 --> 01:38:52,210
mama...

413
01:38:55,242 --> 01:38:59,698
Hteo sam da ga iskoristim sa tobom.

414
01:39:01,698 --> 01:39:02,698
Razumijem.

415
01:40:27,482 --> 01:40:30,482
Oh, vau.

416
01:40:30,482 --> 01:40:31,482
Kako je?

417
01:40:31,482 --> 01:40:33,482
Vau.

418
01:40:33,482 --> 01:40:35,482
Oh, vau.

419
01:40:35,482 --> 01:40:37,482
Moja usta su jos uvek...

420
01:41:04,090 --> 01:41:06,090
Otvoreno je.

421
01:41:07,090 --> 01:41:09,090
Otvoreno je.

422
01:41:10,090 --> 01:41:12,090
Otvoreno je.

423
01:41:14,090 --> 01:41:16,090
Pogledaj unutra.

424
01:41:17,090 --> 01:41:19,738
Gledam unutra.

425
01:41:24,738 --> 01:41:29,146
Muka mi je.

426
01:41:30,146 --> 01:41:32,410
Muka mi je.

427
01:41:32,410 --> 01:41:34,410
Muka mi je.

428
01:41:35,410 --> 01:41:37,410
Muka mi je.

429
01:41:43,002 --> 01:41:45,002
ne mogu...

430
01:41:46,502 --> 01:41:48,502
ne mogu...

431
01:42:00,930 --> 01:42:03,930
Ne, ne, ne, ne...

432
01:42:24,314 --> 01:42:26,314
Žao mi je.

433
01:42:26,314 --> 01:42:28,314
Adame.

434
01:42:28,314 --> 01:42:30,342
Žao mi je.

435
01:42:33,338 --> 01:42:41,498
Želim da vidim tvoje dupe.

436
01:42:41,498 --> 01:42:43,498
Moje dupe.

437
01:42:43,498 --> 01:42:44,498
Da.

438
01:42:44,498 --> 01:42:46,498
Molim te prestani.

439
01:42:46,498 --> 01:42:49,698
Veoma je mekan.

440
01:42:52,698 --> 01:42:54,698
Šta ti se više sviđa, tvoji prsti ili moja guza?

441
01:42:54,698 --> 01:42:56,698
Ne mogu odlučiti.

442
01:42:56,698 --> 01:42:58,698
Prsti su mi dobro.

443
01:44:09,466 --> 01:44:11,466
Idem u toalet!

444
01:44:18,698 --> 01:44:20,154
Tako mi je hladno!

445
01:44:20,154 --> 01:44:22,154
Ali tvoja mama ti ga je kupila.

446
01:44:22,154 --> 01:44:23,154
Nije mi hladno.

447
01:44:23,154 --> 01:44:24,154
Nije mi hladno.

448
01:44:24,154 --> 01:44:25,154
Nije mi hladno.

449
01:44:31,738 --> 01:44:39,130
Oh, zaglavilo se.

450
01:44:47,450 --> 01:44:49,450
Ne mogu to više.

451
01:45:00,498 --> 01:45:02,854
Želim da ga stavim ovde.

452
01:45:28,346 --> 01:45:30,346
Idem da legnem.

453
01:45:39,186 --> 01:45:41,186
Ne mogu to podnijeti.

454
01:45:42,186 --> 01:45:44,194
Ne mogu to podnijeti.

455
01:45:48,194 --> 01:45:50,194
To je nevjerovatno.

456
01:45:54,194 --> 01:45:56,194
To je nevjerovatno.

457
01:45:57,194 --> 01:45:59,194
Dobro je.

458
01:46:01,194 --> 01:46:03,194
To je nevjerovatno.

459
01:46:23,226 --> 01:46:27,154
Srce ti kuca tako brzo.

460
01:46:27,154 --> 01:46:30,554
Tako sam nervozan.

461
01:46:30,554 --> 01:46:35,090
Bolje ti je nego inače.

462
01:46:35,090 --> 01:46:36,890
Postaješ bolji.

463
01:46:36,890 --> 01:46:37,490
Da.

464
01:46:37,490 --> 01:46:39,090
Tako sam sretna.

465
01:46:39,090 --> 01:46:40,890
Tako sam sretna.

466
01:46:40,890 --> 01:46:42,890
Oh, ne. Ja ću poludjeti.

467
01:46:42,890 --> 01:46:44,290
Želim da te izludim.

468
01:46:46,290 --> 01:46:51,010
Uten-kun.

469
01:47:01,970 --> 01:47:03,970
Muka mi je.

470
01:47:23,178 --> 01:47:24,778
Muka mi je.

471
01:47:24,778 --> 01:47:26,778
Muka mi je.

472
01:47:32,778 --> 01:47:34,778
Muka mi je.

473
01:47:34,778 --> 01:47:36,778
Muka mi je.

474
01:48:03,562 --> 01:48:04,562
Žao mi je.

475
01:48:09,562 --> 01:48:11,562
Muka mi je.

476
01:48:11,562 --> 01:48:13,562
Muka mi je.

477
01:48:17,562 --> 01:48:19,562
Muka mi je.

478
01:48:27,530 --> 01:48:29,530
Muka mi je.

479
01:49:27,834 --> 01:49:29,834
Žao mi je.

480
01:49:40,538 --> 01:49:42,538
Žao mi je.

481
01:49:49,282 --> 01:49:51,282
Žao mi je.

482
01:49:52,282 --> 01:49:54,282
Žao mi je.

483
01:50:02,826 --> 01:50:05,890
Žao mi je.

484
01:50:21,154 --> 01:50:23,930
Ne osecam se dobro.

485
01:50:36,618 --> 01:50:38,618
Žao mi je.

486
01:50:39,618 --> 01:50:44,090
Žao mi je.

487
01:50:47,482 --> 01:50:49,482
Žao mi je.

488
01:50:49,482 --> 01:50:51,482
jesi li dobro?

489
01:50:55,482 --> 01:50:58,034
Žao mi je.

490
01:51:21,018 --> 01:51:23,018
Žao mi je.

491
01:51:27,018 --> 01:51:29,018
Možete li vidjeti unutrašnjost?

492
01:51:29,018 --> 01:51:31,018
Ne, ne mogu.

493
01:51:31,018 --> 01:51:33,018
Tako mi je žao.

494
01:51:33,018 --> 01:51:35,018
Ne vidim ništa.

495
01:51:37,018 --> 01:51:39,018
Ne vidim ništa.

496
01:51:39,018 --> 01:51:41,018
Ne vidim ništa.

497
01:51:41,018 --> 01:51:43,018
Tako mi je žao.

498
01:51:43,018 --> 01:51:45,018
Žao mi je.

499
01:51:49,730 --> 01:51:51,730
Žao mi je.

500
01:51:51,730 --> 01:51:54,378
Tako mi je žao.

501
01:52:21,562 --> 01:52:23,562
Nije dobro.

502
01:52:23,562 --> 01:52:25,562
Ne, ne, ne.

503
01:52:25,562 --> 01:52:27,562
Zašto.

504
01:52:27,562 --> 01:52:29,562
Zašto.

505
01:52:29,562 --> 01:52:31,562
br.

506
01:52:31,562 --> 01:52:33,562
Vau.

507
01:52:33,562 --> 01:52:35,562
br.

508
01:52:40,754 --> 01:52:42,754
Zatvaram poklopac.

509
01:52:44,754 --> 01:52:46,754
Ne, ne, ne.

510
01:52:46,754 --> 01:52:48,754
br.

511
01:52:48,754 --> 01:52:50,922
br.

512
01:52:50,922 --> 01:52:52,922
Vau.

513
01:52:52,922 --> 01:52:57,330
Dobro je.

514
01:52:57,330 --> 01:52:59,330
Dobro je.

515
01:53:01,330 --> 01:53:03,330
br.

516
01:53:03,330 --> 01:53:05,330
br.

517
01:53:05,330 --> 01:53:07,330
Izdrži to.

518
01:53:07,330 --> 01:53:09,330
br.

519
01:53:09,330 --> 01:53:11,330
br.

520
01:53:11,330 --> 01:53:13,330
br.

521
01:53:13,330 --> 01:53:15,330
br.

522
01:53:15,330 --> 01:53:17,330
mama.

523
01:53:17,330 --> 01:53:19,330
Teško je.

524
01:53:19,330 --> 01:53:21,330
Teško je.

525
01:55:10,834 --> 01:55:12,834
Ah, ne mogu to, tako sam pospana.

526
01:55:23,082 --> 01:55:27,682
Ah, ne mogu to, muka mi je.

527
01:55:58,250 --> 01:55:59,250
To je odvratno!

528
01:56:00,250 --> 01:56:01,250
Vidim da imaš temperaturu.

529
01:56:01,250 --> 01:56:02,250
Da.

530
01:56:02,250 --> 01:56:03,250
To je odvratno!

531
01:56:04,250 --> 01:56:05,250
Ah! Tako je smrdljivo!

532
01:56:06,250 --> 01:56:07,250
Da.

533
01:56:07,250 --> 01:56:08,250
Tako je smrdljivo!

534
01:56:09,250 --> 01:56:10,250
Vidim da imaš temperaturu.

535
01:56:10,250 --> 01:56:11,250
To je odvratno!

536
01:56:11,250 --> 01:56:12,250
To je odvratno!

537
01:56:12,250 --> 01:56:13,250
To je odvratno!

538
01:56:16,250 --> 01:56:17,250
Ah! Osjećaj je tako dobar!

539
01:58:28,250 --> 01:58:30,250
Aiko! Aiko!

540
01:58:41,850 --> 01:58:42,850
Dobar dečko.

541
01:58:45,850 --> 01:58:47,850
Dobar dečko.

542
01:58:49,850 --> 01:58:50,850
Dobar dečko.

543
01:58:51,850 --> 01:58:52,850
Je li hladno?

544
01:59:31,418 --> 01:59:32,418
doktore...

545
01:59:33,018 --> 01:59:34,618
Zazvoniće sutra.

546
01:59:36,618 --> 01:59:37,918
Moraš spavati.

547
01:59:38,418 --> 01:59:39,618
Samo još jednom.

548
01:59:42,518 --> 01:59:43,818
Ne može se pomoći.

549
01:59:46,018 --> 01:59:47,450
kada se osećaš bolje,

550
01:59:48,250 --> 01:59:49,350
idi spavati.

551
01:59:55,150 --> 01:59:57,450
Kćerka Miko i njen muž.


