1 00:00:01,294 --> 00:00:04,589 Так? Что мы имеем? 2 00:00:04,714 --> 00:00:07,133 Ведущий новостей: Терри Колби участвовал в сокрытии 3 00:00:07,216 --> 00:00:09,844 Вашингтонского городка Скандал с токсичными отходами... 4 00:00:09,927 --> 00:00:12,221 Что нам нужно чтобы доказать нашу правоту? 5 00:00:12,305 --> 00:00:15,141 Кто-то, кто был там когда было принято решение 6 00:00:15,224 --> 00:00:17,476 фальсифицировать информацию о химических отходах. 7 00:00:17,643 --> 00:00:19,854 Отойди к черту от моего домой, уходи из моего дома! 8 00:00:20,104 --> 00:00:22,356 Криста: Эллиот, что такое? происходит с тобой? 9 00:00:22,440 --> 00:00:25,026 Я не смогу помочь тебе, если ты держи меня в неведении. 10 00:00:25,109 --> 00:00:26,152 У нас проблемы. 11 00:00:26,402 --> 00:00:27,945 Темная армия отступает. 12 00:00:28,029 --> 00:00:29,030 Эллиот: Это еще не конец. 13 00:00:29,113 --> 00:00:31,365 Мы найдем способ. Только не сегодня вечером. 14 00:00:31,449 --> 00:00:34,327 Как не взорвать свой с ума сойти замуж за него? 15 00:00:34,410 --> 00:00:35,870 Ты тоже хочешь посмотреть, как я писаю? 16 00:00:35,953 --> 00:00:37,288 Тайрел: Скотт, недоразумение. 17 00:00:37,371 --> 00:00:39,165 С удовольствием вытащу свой нафиг ради тебя. 18 00:00:39,665 --> 00:00:40,875 Эллиот. 19 00:00:40,958 --> 00:00:42,001 Эллиот: Где она? 20 00:00:42,084 --> 00:00:43,878 Говорил тебе, что ты верни ее, братан. 21 00:01:51,862 --> 00:01:53,114 Шейла: Черт. 22 00:02:05,209 --> 00:02:06,252 Шейла: Черт! 23 00:02:09,130 --> 00:02:11,465 Открой! 24 00:02:12,341 --> 00:02:14,051 я весь истекаю кровью над коридором. 25 00:02:16,095 --> 00:02:18,848 Это жизнь или смерть ситуация здесь. 26 00:02:19,515 --> 00:02:21,493 Слушай, я знаю, что ты там. Я только что видел, как ты вошел. 27 00:02:21,517 --> 00:02:23,561 Откройтесь. 28 00:02:25,021 --> 00:02:26,147 Я йо... 29 00:02:28,607 --> 00:02:30,776 Ну, ты просто будешь стоять там? 30 00:02:30,860 --> 00:02:32,445 Принеси мне стакан воды, дурачок. 31 00:02:33,404 --> 00:02:35,573 Могу ли я использовать это? Спасибо. 32 00:02:38,284 --> 00:02:39,744 Мне его подарила племянница. 33 00:02:40,119 --> 00:02:41,787 Я еще даже не назвал его имя. 34 00:02:41,871 --> 00:02:45,124 Бог. Знаешь ли ты давление восторженного шестилетнего ребенка? 35 00:02:45,207 --> 00:02:47,251 Я имею в виду, я убью эту штуку и весь ее мир 36 00:02:47,668 --> 00:02:48,919 случается. 37 00:02:49,295 --> 00:02:51,422 Мне нравится то, что ты сделал с местом. 38 00:02:51,881 --> 00:02:55,301 Хм. Да, хорошая установка. 39 00:02:55,426 --> 00:02:56,927 мне все еще нравится мой лучше, однако. 40 00:03:09,940 --> 00:03:12,651 Да, дайте мне знать, если вы хочу связь на высшем уровне. 41 00:03:13,486 --> 00:03:15,112 Вообще-то, теперь, когда ты у меня есть, 42 00:03:16,113 --> 00:03:18,157 ты поможешь мне передвинуть комод, 43 00:03:18,866 --> 00:03:19,992 Мистер Мускулы? 44 00:03:20,951 --> 00:03:22,495 Хорошо, давай. Просто давай. 45 00:03:34,298 --> 00:03:36,926 «Мэн и Ван» — это становится слишком законным. 46 00:03:37,551 --> 00:03:39,053 Раньше это было просто как барабанщики 47 00:03:39,136 --> 00:03:40,596 с Honda odyssey их мам. 48 00:03:40,679 --> 00:03:42,890 Теперь это актуально компания в Квинсе. 49 00:03:42,973 --> 00:03:44,016 Я имею в виду, ребята 50 00:03:44,100 --> 00:03:46,268 буквально мужчины в фургонах. 51 00:03:46,352 --> 00:03:47,686 Я бы купил у тебя морфий... 52 00:03:48,479 --> 00:03:50,856 Если бы вы могли также принеси мне Субоксон. 53 00:03:50,940 --> 00:03:52,918 Мужчина: Фотографии ты, что я почти верю в это... 54 00:03:52,942 --> 00:03:54,860 Ну, это довольно много 55 00:03:54,944 --> 00:03:56,695 невозможно получить Субоксон. 56 00:03:56,862 --> 00:03:58,489 У моего поставщика его нет. 57 00:04:03,828 --> 00:04:06,580 Я видел эту песню вживую один раз. Это было так здорово. 58 00:04:06,664 --> 00:04:09,333 Разве тебе не нравится слушать? ваши любимые песни лично, 59 00:04:09,417 --> 00:04:11,961 как полуглухой из динамиков, 60 00:04:12,044 --> 00:04:13,796 все вокруг тебя сходят с ума? 61 00:04:16,590 --> 00:04:18,509 Прямой. Я уважаю это. 62 00:04:20,719 --> 00:04:22,179 Я просто ненавижу концерты. 63 00:04:24,181 --> 00:04:25,516 Много людей. 64 00:04:25,850 --> 00:04:29,145 И я побежал к твоему сердце быть рядом... 65 00:04:30,563 --> 00:04:32,189 Ты не любишь людей, да? 66 00:04:33,190 --> 00:04:34,984 Не большинство из них, нет. 67 00:04:37,027 --> 00:04:38,237 Хорошо. 68 00:04:38,612 --> 00:04:40,656 Ну, итак, исходя из этого обоснования, 69 00:04:40,739 --> 00:04:42,491 если бы ты действительно как один человек, 70 00:04:42,575 --> 00:04:45,995 это было бы типа, считается отклонением или 71 00:04:46,620 --> 00:04:48,205 аномалия или... 72 00:04:48,747 --> 00:04:50,541 Даже особенный. 73 00:04:51,709 --> 00:04:52,751 Наверное. 74 00:04:54,003 --> 00:04:55,963 Ну, я стремлюсь к особенному, 75 00:04:56,046 --> 00:04:58,048 так что вызов принят. 76 00:05:01,260 --> 00:05:05,306 Вся твоя смелость, отпустить все это... 77 00:05:05,389 --> 00:05:09,018 Я бы хотел, чтобы мы уже знали друг друга. 78 00:05:10,895 --> 00:05:13,105 Сделал бы это чувствовать себя менее неловко. 79 00:05:15,065 --> 00:05:17,234 Ты действительно чувствуешь сейчас неловко? 80 00:05:19,778 --> 00:05:20,863 Ага. 81 00:05:23,491 --> 00:05:25,868 Ну, тогда я бы хотел, чтобы мы тогда тоже знали друг друга. 82 00:05:27,745 --> 00:05:30,956 Вспомнив, ты упал в мои объятия... 83 00:05:31,415 --> 00:05:34,335 О, да. Я, эм, я опаздываю. 84 00:05:34,418 --> 00:05:35,586 Встреча с девушками за выпивкой. 85 00:05:37,630 --> 00:05:39,340 О, эм, я Шейла. 86 00:05:44,428 --> 00:05:45,638 Эллиот. 87 00:05:45,804 --> 00:05:48,224 Ты всегда был так потерялась во тьме... 88 00:05:49,892 --> 00:05:52,728 Знаешь, я знаю одну парень, который продает субоксон. 89 00:05:53,437 --> 00:05:54,831 Он должен быть чертов психопат, 90 00:05:54,855 --> 00:05:56,095 но если хочешь, я могу ему позвонить. 91 00:05:56,482 --> 00:05:58,025 Возможно, ты стоишь психопата. 92 00:05:58,108 --> 00:05:59,109 Я не знаю. Может быть. 93 00:06:00,653 --> 00:06:03,405 Да, и держи рыбу, ты грязное животное. 94 00:06:04,615 --> 00:06:06,659 Ускользнуть тихо 95 00:06:06,742 --> 00:06:08,744 открой мне глаза 96 00:06:08,827 --> 00:06:11,914 но я никогда ничего не вижу 97 00:06:12,289 --> 00:06:16,460 если бы я только подумал правильных слов 98 00:06:17,545 --> 00:06:21,131 я мог бы продержаться твоему сердцу... 99 00:06:25,719 --> 00:06:28,389 Эллиот: Извините/нет разговаривал с тобой через некоторое время. 100 00:06:28,472 --> 00:06:30,474 Я имею в виду, прошел всего лишь месяц, 101 00:06:30,558 --> 00:06:33,769 что, я думаю, в целом Схема вещей не такая уж и длинная. 102 00:06:35,104 --> 00:06:38,649 Разве наша жизнь не похожа на всплеск в космический календарь или что-то в этом роде? 103 00:06:41,694 --> 00:06:43,112 Итак, это Шейла. 104 00:06:43,362 --> 00:06:45,823 Всплеск. Даже нет. 105 00:06:46,907 --> 00:06:48,784 Вот одна вспышка, следующая исчезла. 106 00:06:49,326 --> 00:06:51,745 Заставляет меня ненавидеть себя из-за этого я уже привык 107 00:06:51,829 --> 00:06:53,747 к идее ее здесь нет. 108 00:06:54,665 --> 00:06:58,002 Через год я, может быть, подумаю о ней время от времени. 109 00:06:58,335 --> 00:07:00,170 Тогда она станет анекдотом. 110 00:07:00,379 --> 00:07:03,591 Есть что сказать. «Я знал девушку, которая умерла». 111 00:07:04,341 --> 00:07:07,511 С дополнительным бонусом, «Она умерла из-за меня». 112 00:07:09,346 --> 00:07:11,265 Возможно, мне следует ненавидеть себя. 113 00:07:11,515 --> 00:07:13,434 Вот последние две формы. 114 00:07:13,934 --> 00:07:15,311 Она избавляется от меня 115 00:07:15,477 --> 00:07:17,605 на случай, если ты все еще пытаюсь это понять. 116 00:07:17,688 --> 00:07:19,315 Однажды я... распишусь внизу. 117 00:07:24,361 --> 00:07:25,672 Тогда я доставлю это в суд. 118 00:07:25,696 --> 00:07:29,617 И через две недели вы получите официальное освобождение от мандата. 119 00:07:30,534 --> 00:07:31,535 Эта вторая форма означает 120 00:07:31,619 --> 00:07:33,430 что мы сидим в этой комнате уже год. 121 00:07:33,454 --> 00:07:36,874 Более 52 часов Кристы голос, разносящийся по этой комнате. 122 00:07:37,374 --> 00:07:39,627 Она думает, что она - пустое эхо. 123 00:07:39,710 --> 00:07:41,170 Может быть, она и есть. 124 00:07:41,253 --> 00:07:44,548 Интересно, сколько времени у меня есть провел, не слушая ее здесь. 125 00:07:44,965 --> 00:07:47,652 Я волнуюсь за тебя, Эллиот. я очень хочу, чтобы ты продолжал приходить сюда. 126 00:07:47,676 --> 00:07:48,956 Нам предстоит еще много работы. 127 00:07:49,053 --> 00:07:51,805 Она хочет от меня большего, но она не верит в меня. 128 00:07:51,889 --> 00:07:54,767 Я попробовал, потому что верю какая-то часть внутри тебя 129 00:07:55,184 --> 00:07:56,852 хочет сделать это правильно. 130 00:07:57,394 --> 00:08:00,147 Ты? Ты на ее стороне? 131 00:08:23,629 --> 00:08:25,255 Вам следует почистить розетки. 132 00:08:37,685 --> 00:08:40,396 Звучит слишком хорошо это правда, но я укушу. 133 00:08:41,146 --> 00:08:42,606 В чем вопрос? 134 00:08:42,773 --> 00:08:45,901 Учитывая, что у моего клиента есть информация это может помочь в деле вашего клиента, 135 00:08:46,276 --> 00:08:49,488 мы хотим, чтобы встреча была ограничена ей, Колби и мне. 136 00:08:49,571 --> 00:08:51,156 И мы хотим этого проведено вне протокола. 137 00:08:51,448 --> 00:08:53,784 Антара, давай. 138 00:08:54,576 --> 00:08:56,120 Мой клиент не будет принять ваше присутствие. 139 00:08:57,287 --> 00:08:58,789 Наш клиент платит за нас. 140 00:08:58,914 --> 00:09:00,708 Тогда ты обязан представить его 141 00:09:00,791 --> 00:09:03,544 с любым законным предложением полезных доказательств. 142 00:09:03,627 --> 00:09:05,671 Конечно. 143 00:09:06,046 --> 00:09:08,674 Дайте нам что-нибудь по-настоящему законно и выгодно. 144 00:09:10,467 --> 00:09:12,970 Ты даже не скажешь нам что, черт возьми, есть у твоего клиента. 145 00:09:13,137 --> 00:09:17,266 Сет, мы сидим противоположные стороны стола переговоров 146 00:09:17,349 --> 00:09:18,475 в течение двух десятилетий. 147 00:09:18,642 --> 00:09:20,362 Я не какой-то шутник, выйти из дерева, 148 00:09:20,394 --> 00:09:22,104 пытаюсь обмануть Колби на миллионы. 149 00:09:22,187 --> 00:09:24,273 Я даю ему единственное проблеск надежды у него был. 150 00:09:27,192 --> 00:09:30,320 Мы передадим ваше предложение. Спасибо за ваше время. 151 00:09:48,046 --> 00:09:49,798 Ллойд сказал, что ты хочешь меня видеть. 152 00:09:55,429 --> 00:09:58,682 Послушай, я ценю твою приверженность этой работе. 153 00:09:58,766 --> 00:10:00,017 Я действительно так думаю. 154 00:10:02,394 --> 00:10:04,897 Но я не понимаю, как ты прорвался 155 00:10:04,980 --> 00:10:06,482 эти последние несколько недель. Итак... 156 00:10:06,815 --> 00:10:09,359 Я хочу предложить тебе некоторое время отдыха. 157 00:10:09,693 --> 00:10:12,237 Просто немного времени, чтобы... я не нужен перерыв. Я в порядке. 158 00:10:17,534 --> 00:10:19,953 Э-э, еще одна вещь. 159 00:10:22,623 --> 00:10:23,832 Смотреть_. 160 00:10:26,710 --> 00:10:29,463 Мне очень жаль, что она была забрали, Эллиот, 161 00:10:29,546 --> 00:10:33,801 но не дай ей умереть полностью закрыть тебя. 162 00:10:35,052 --> 00:10:38,096 Найдите того, кем вы можете быть ваш честный с собой. 163 00:10:39,681 --> 00:10:40,808 Хорошо? 164 00:10:41,642 --> 00:10:44,102 Эллиот: Помнишь, когда я в детстве я занялся веб-дизайном 165 00:10:44,186 --> 00:10:45,729 копируя понравившиеся мне сайты. 166 00:10:46,480 --> 00:10:48,565 Все, что вам нужно было сделать, это «Просмотреть источник» в вашем браузере 167 00:10:48,649 --> 00:10:50,526 и вот он, код. 168 00:10:51,193 --> 00:10:52,528 Вы можете скопировать и вставить это, 169 00:10:52,736 --> 00:10:54,363 изменить его немного, 170 00:10:54,446 --> 00:10:58,450 напишите там свое имя и вот так, это был ваш сайт. 171 00:11:00,410 --> 00:11:01,703 Посмотреть источник. 172 00:11:02,037 --> 00:11:03,455 Что, если бы у нас было это для людей? 173 00:11:05,290 --> 00:11:07,084 Действительно ли люди захотят это увидеть? 174 00:11:19,137 --> 00:11:21,431 Найди кого-нибудь, кем будешь с кем ты честен? 175 00:11:22,850 --> 00:11:24,142 Чушь собачья. 176 00:11:28,146 --> 00:11:30,691 Действительно хороший совет. Спасибо. 177 00:11:34,736 --> 00:11:36,822 Мистер Робот: Цитирую, "американский контингент 178 00:11:36,905 --> 00:11:39,366 "из хакерской группы, общество, хранило молчание 179 00:11:39,449 --> 00:11:42,828 «Поскольку потрясения, произошедшие в крупнейший в мире транснациональный конгломерат. 180 00:11:42,911 --> 00:11:45,414 «Министр Родины безопасность, Джей Джонсон 181 00:11:45,497 --> 00:11:47,332 "обнародовал заявление сегодня заявляю, что 182 00:11:47,416 --> 00:11:51,503 «этим группам не хватает ресурсов и знание американской клетки 183 00:11:51,587 --> 00:11:53,547 "чтобы успешно организовать атаку». 184 00:11:53,630 --> 00:11:54,965 Конец цитаты. 185 00:11:56,466 --> 00:11:57,843 Да, так? 186 00:11:59,052 --> 00:12:01,346 Ты должен получить Темная армия вернулась. 187 00:12:01,555 --> 00:12:04,308 Чувак, я пытался. 188 00:12:04,933 --> 00:12:07,561 Сколько раз ты хочешь, чтобы я его взломал? 189 00:12:07,644 --> 00:12:09,980 Знаешь ли ты, как тяжело взлом хакера это? 190 00:12:10,063 --> 00:12:12,774 Коммутаторы Cisco 085 вроде все время... 191 00:12:12,900 --> 00:12:14,443 Дарлин, нам нужна одна встреча. 192 00:12:14,526 --> 00:12:16,862 Да, ну, я был используя дескриптор Cisco 193 00:12:16,945 --> 00:12:19,156 отправлять запросы за прошедший месяц. 194 00:12:19,531 --> 00:12:21,325 Я ничего не получил. 195 00:12:21,825 --> 00:12:24,369 Он медленнее меня, но не намного. 196 00:12:24,453 --> 00:12:26,538 Если мы сможем поговорить прямо в белую розу... 197 00:12:26,622 --> 00:12:29,583 Белая Роза? Белая Роза? Действительно? 198 00:12:31,877 --> 00:12:35,422 Хорошо, если... Если этот парень вообще существует, 199 00:12:35,505 --> 00:12:38,008 и это большое "если", 200 00:12:38,091 --> 00:12:40,135 ни в коем случае он не встречается ты лицом к лицу. 201 00:12:41,094 --> 00:12:45,349 Насколько мы знаем, белая роза этого чувака. 202 00:12:46,475 --> 00:12:48,393 Прошу прощения? 203 00:12:48,477 --> 00:12:50,395 Ты белая роза? 204 00:12:53,440 --> 00:12:55,108 Вполне вероятная история. 205 00:12:56,944 --> 00:12:59,112 Кроме того, резервные копии на ленте 206 00:12:59,196 --> 00:13:01,949 уже отправлено всем новые стальные горные сооружения, 207 00:13:02,032 --> 00:13:04,534 и мы до сих пор не нашел способ обойти это. 208 00:13:06,411 --> 00:13:08,372 У меня есть план в действии. 209 00:13:09,873 --> 00:13:11,333 И бог смеется. 210 00:13:32,646 --> 00:13:34,815 Эллиот: Это все Я остался от нее. 211 00:13:41,279 --> 00:13:42,739 Я буду скучать по ней. 212 00:13:52,541 --> 00:13:53,834 Мне нужно протереть еще раз. 213 00:14:17,941 --> 00:14:19,860 Стэн: Итак, если вы прокрутите на следующую страницу, 214 00:14:19,943 --> 00:14:23,697 вы увидите сводную информацию о капитале бюджеты на закупки и операции. 215 00:14:23,780 --> 00:14:26,992 Мы поняли, чертовы отчеты о доходах в понедельник будем выглядеть хорошо. 216 00:14:27,117 --> 00:14:29,036 Наша цель – облегчить оплату счетов 217 00:14:29,119 --> 00:14:30,579 и повысить финансовую безопасность. 218 00:14:30,662 --> 00:14:32,330 Итак, это дополнительные 2%. 219 00:14:32,456 --> 00:14:34,851 Знаешь, если бы мы не свернули прибыль вокруг, я собирался уйти. 220 00:14:34,875 --> 00:14:36,334 Ни за что. 221 00:14:36,418 --> 00:14:38,045 Где? Не говорите мне, яблоко. 222 00:14:38,128 --> 00:14:39,129 Google. 223 00:14:39,588 --> 00:14:40,589 Не покупайте это. 224 00:14:40,672 --> 00:14:42,591 мне сделали минет от руководитель по найму 225 00:14:42,674 --> 00:14:44,134 в Гуглплексе волейбольная площадка. 226 00:14:44,801 --> 00:14:45,802 О, она была горячей, 227 00:14:45,927 --> 00:14:48,764 была Марисса Майер дело тоже происходит. 228 00:14:51,224 --> 00:14:53,226 Дуайт: Горячие руководители начались как горячие помощники 229 00:14:53,310 --> 00:14:54,550 кто проложил себе путь к вершине 230 00:14:54,644 --> 00:14:56,438 в два раза быстрее, чем остальные из нас. 231 00:14:56,521 --> 00:14:58,315 Знаешь, что-то испортилось? 232 00:14:58,565 --> 00:15:01,485 Я слышал, что некоторые помощники, они собираются стать геями 233 00:15:01,818 --> 00:15:02,903 двигаться вверх по лестнице. 234 00:15:02,986 --> 00:15:04,071 Я сделаю тебе лучше. 235 00:15:04,154 --> 00:15:06,156 Есть особая горстка 236 00:15:06,239 --> 00:15:09,076 Жалко отчаянные руководители становятся петухами. 237 00:15:09,201 --> 00:15:11,828 Джереми: Нет. О, боже мой. Дуайт: Ммм-хмм. 238 00:15:11,912 --> 00:15:13,663 Эй, Дуайт, я хотел спросить, 239 00:15:13,747 --> 00:15:14,790 как ваши дети? 240 00:15:14,873 --> 00:15:16,917 Черт, если я знаю. Отправил они отправляются к Лоуренсу. 241 00:15:17,000 --> 00:15:18,293 Я думаю, Джулия любит искусство. 242 00:15:18,960 --> 00:15:20,712 Ох, ну, всех не победить. 243 00:15:21,088 --> 00:15:22,172 Лоуренс? 244 00:15:22,714 --> 00:15:25,801 Вы никогда не сможете себе позволить эта плата за обучение по безработице. 245 00:15:26,009 --> 00:15:27,552 Дуайт: Извините? Ты уволен! 246 00:15:47,280 --> 00:15:48,365 Вы двое тоже. 247 00:15:49,491 --> 00:15:52,327 Я позабочусь о том, чтобы вы все получили минимальное выходное пособие. 248 00:15:53,870 --> 00:15:56,915 мистер Велик, эээ, я не понимаю. 249 00:15:57,582 --> 00:15:58,834 Что мы сделали? 250 00:16:06,049 --> 00:16:07,425 Ничего. 251 00:16:10,387 --> 00:16:13,265 И я взял... ты сказал вы бы обновили меня. 252 00:16:13,723 --> 00:16:16,685 мне нужно было обсудить нашу Ситуация с прокурором штата. 253 00:16:17,561 --> 00:16:19,229 Спасибо, что зашли, Рой. 254 00:16:19,896 --> 00:16:20,897 Ага. 255 00:16:25,402 --> 00:16:27,112 Я думаю, тебе стоит присесть. 256 00:16:33,827 --> 00:16:35,829 Адвокаты Колби позвонил 30 минут назад. 257 00:16:35,912 --> 00:16:37,956 Они хотели обещания общего иммунитета 258 00:16:38,039 --> 00:16:40,542 перед встречей, которую я получено от человека, которого вы только что встретили. 259 00:16:41,334 --> 00:16:44,212 Так что да, Колби согласился. 260 00:16:45,172 --> 00:16:46,423 С оговоркой. 261 00:16:48,633 --> 00:16:51,678 Я не могу находиться в комнате. Тебе придется войти одному. 262 00:16:56,766 --> 00:17:00,604 Слушай, ты сделал дерзкий ход. 263 00:17:01,313 --> 00:17:03,356 Но ты делаешь то, что ты собираешься сделать... 264 00:17:03,815 --> 00:17:06,193 Войдя в дом очень влиятельный человек 265 00:17:06,276 --> 00:17:08,737 с большим количеством поставленных на карту и просить его о чем-то, 266 00:17:08,820 --> 00:17:11,114 это всегда опасное предложение. 267 00:17:12,616 --> 00:17:15,202 Итак, в последний раз... 268 00:17:16,286 --> 00:17:18,163 Ты уверен, что хочешь это сделать? 269 00:17:34,512 --> 00:17:36,139 Оу, черт, чувак. 270 00:17:37,015 --> 00:17:38,659 Я думал, ты был один из них старшеклассник 271 00:17:38,683 --> 00:17:40,310 украл шезлонг моей мамы. 272 00:17:40,977 --> 00:17:42,771 Душераздирающе, как это слышать это, 273 00:17:42,854 --> 00:17:44,174 ты собираешься иметь чтобы отложить это. 274 00:17:44,231 --> 00:17:45,917 Мы собираем всех снова вместе. Ну давай же. 275 00:17:45,941 --> 00:17:47,484 Оу, чувак. Не в этот раз. Я вышел. 276 00:17:49,569 --> 00:17:51,196 Ты не можешь выйти. Ты нам нужен. 277 00:17:51,571 --> 00:17:54,199 Слушай, чувак, у меня новый набор люди зависят от меня, ясно? 278 00:17:54,824 --> 00:17:57,118 Клиенты уходят в тупик, так что, вы знаете... 279 00:17:57,202 --> 00:17:59,621 Я имею в виду удачу. И передай детям, что я передал привет. 280 00:18:00,872 --> 00:18:02,352 Что это? Что ты здесь делаешь? 281 00:18:02,707 --> 00:18:05,752 Ну, я понял как вставить их 282 00:18:05,835 --> 00:18:08,088 генетическая информация код в дрожжевых клетках. 283 00:18:08,672 --> 00:18:10,048 Утроил мою скорость заработка. 284 00:18:10,340 --> 00:18:13,093 Растениям нужны недели для развития. Микробам нужны дни. 285 00:18:13,843 --> 00:18:16,221 Итак, что, у тебя есть ванна и кузовные работы 286 00:18:16,304 --> 00:18:18,265 завод по розливу у тебя во дворе? 287 00:18:20,225 --> 00:18:21,351 Попробуйте. 288 00:18:22,060 --> 00:18:24,521 Уровень граница в этой смеси, 289 00:18:24,604 --> 00:18:27,649 и лаванда не мешает высокому. 290 00:18:27,732 --> 00:18:29,526 Вы просто разглаживаете его по коже. 291 00:18:29,734 --> 00:18:31,111 Итак, вы отвергаете революция 292 00:18:31,194 --> 00:18:32,946 в пользу ароматических профилей? 293 00:18:33,029 --> 00:18:34,155 Какая трата потенциала. 294 00:18:34,281 --> 00:18:36,700 Смотри, чувак, я знаю, что у меня хороший мозг. 295 00:18:37,200 --> 00:18:38,535 Кроме того... 296 00:18:40,203 --> 00:18:42,789 Каким был наш маленький проект в конце концов, так или иначе? 297 00:18:43,498 --> 00:18:45,333 Пустая трата дерьма, если вы спросите меня. 298 00:18:47,043 --> 00:18:49,170 Ах, теперь ты граница бесит меня. 299 00:18:50,171 --> 00:18:51,423 Это факт? 300 00:18:54,134 --> 00:18:55,802 И что именно ты собираешься делать 301 00:18:55,885 --> 00:18:57,595 если я решу пересечь эту границу? 302 00:18:59,556 --> 00:19:01,224 Посмотри на мое лицо, Ромеро. 303 00:19:02,100 --> 00:19:04,144 Мы с тобой оба знаем, что я сумасшедший. 304 00:19:04,561 --> 00:19:06,980 И не самый милый вид. Я говорю... 305 00:19:07,063 --> 00:19:08,606 Сумасшедший, сумасшедший! 306 00:19:13,320 --> 00:19:14,487 Вы потеряли связь. 307 00:19:15,363 --> 00:19:17,633 Ты забыл это чувство проливать кровь на поле боя 308 00:19:17,657 --> 00:19:18,867 но выиграть бой. 309 00:19:20,243 --> 00:19:21,911 Я не хотел причинять тебе боль, Ромеро. 310 00:19:22,620 --> 00:19:23,747 Я люблю тебя, чувак. 311 00:19:24,581 --> 00:19:26,708 Я просто хотел, чтобы ты пришел вернемся в игровой зал со мной 312 00:19:26,791 --> 00:19:28,752 чтобы мы могли измениться мир вместе. 313 00:19:30,420 --> 00:19:33,048 Я явно слишком сумасшедший чтобы ты сказал нет. 314 00:19:34,424 --> 00:19:35,467 Бам! 315 00:19:40,805 --> 00:19:42,599 Взгляд на твой лицо, бесценно. 316 00:19:44,726 --> 00:19:46,394 Чертов сумасшедший. 317 00:19:47,604 --> 00:19:50,365 Ты дал мне слово, когда мы начал это дело, чтобы ты закончил его. 318 00:19:50,440 --> 00:19:52,901 Я дал тебе слово, что Я бы сделал, если бы ты этого не сделал. 319 00:19:53,651 --> 00:19:55,278 Увидимся снова в игровом зале. 320 00:20:12,087 --> 00:20:13,838 Хорошо, я вижу девушка принесла тебе чай. 321 00:20:19,010 --> 00:20:20,637 Что ж, давайте начнем. 322 00:20:27,519 --> 00:20:28,853 Сколько вы хотите? 323 00:20:32,816 --> 00:20:34,109 Напишите свой номер. 324 00:20:36,236 --> 00:20:38,196 Ты можешь спросить меня все, что ты хочешь, 325 00:20:38,822 --> 00:20:40,824 но я обещаю тебе, в конце дня, 326 00:20:41,074 --> 00:20:43,993 деньги всегда будут лучше чем то, что вы ищете. 327 00:20:47,580 --> 00:20:48,832 Мистер Колби... 328 00:20:49,791 --> 00:20:54,337 Вы присутствовали на исполнительном заседаниях совета директоров в 1993 году? 329 00:20:58,383 --> 00:20:59,884 Вы были в комнате 330 00:20:59,968 --> 00:21:02,429 когда было принято решение игнорировать лечение 331 00:21:02,512 --> 00:21:04,848 опасных отходов в городке Вашингтон? 332 00:21:12,188 --> 00:21:14,816 у меня есть информация который может вам помочь, 333 00:21:14,941 --> 00:21:16,693 если вы ответите на мой вопрос. 334 00:21:19,696 --> 00:21:21,364 я не знаю что ты говоришь. 335 00:21:24,033 --> 00:21:26,995 Если вы согласны дать показания против руководителей 336 00:21:27,078 --> 00:21:28,121 кто скрывал незаконное 337 00:21:28,204 --> 00:21:30,206 сброс отходов эпоксидной смолы, 338 00:21:31,291 --> 00:21:32,292 Я буду свидетельствовать, что 339 00:21:32,375 --> 00:21:33,460 Я нарушил цепочку охраны 340 00:21:33,543 --> 00:21:34,586 с файлом .dat 341 00:21:34,669 --> 00:21:35,879 главное в вашем случае. 342 00:21:42,510 --> 00:21:45,221 Ты такая горячая штучка который пришел сюда месяц назад. 343 00:21:45,597 --> 00:21:46,931 Девушка из allsafe. 344 00:21:51,728 --> 00:21:54,439 Я помню. Ага. 345 00:21:58,985 --> 00:22:00,361 Хорошо... 346 00:22:01,070 --> 00:22:02,572 Я отвечу на твой вопрос. 347 00:22:04,365 --> 00:22:06,493 Но вот что Мне нужно сначала от тебя. 348 00:22:07,744 --> 00:22:09,579 Итак, я собираюсь сними с меня штаны. 349 00:22:10,705 --> 00:22:13,750 И тогда ты мне понадобишься взять твой надутый рот 350 00:22:13,833 --> 00:22:15,460 и проглоти мои яйца. 351 00:22:15,960 --> 00:22:17,086 Теперь... 352 00:22:17,754 --> 00:22:19,594 Они большие и волосатые, особенно левый, 353 00:22:19,672 --> 00:22:21,132 так что тебе действительно придется, 354 00:22:21,424 --> 00:22:24,344 Я не знаю, раздави их чтобы затащить их туда. 355 00:22:25,094 --> 00:22:27,805 У тебя, вероятно, будет делать по одной щеке за раз. 356 00:22:27,889 --> 00:22:32,268 Но потом, как только они там все тепло и уютно, 357 00:22:32,685 --> 00:22:35,438 Я хочу, чтобы ты повторил твой вопрос ко мне 358 00:22:35,939 --> 00:22:37,565 настолько ясно, насколько это возможно. 359 00:22:39,192 --> 00:22:40,527 Тогда, и только тогда, 360 00:22:40,610 --> 00:22:42,111 готов ли я ответить. 361 00:22:47,450 --> 00:22:48,618 Что ты говоришь? 362 00:23:08,304 --> 00:23:10,181 Если ты не примешь эту сделку, 363 00:23:12,225 --> 00:23:13,726 ты станешь таким, как я. 364 00:23:16,271 --> 00:23:19,357 Конечно, может быть, ты жить в этом доме. 365 00:23:20,942 --> 00:23:22,652 Возможно, у тебя будут деньги. 366 00:23:23,570 --> 00:23:25,113 Но даже если ваш дорогие адвокаты 367 00:23:25,196 --> 00:23:27,156 найди способ отвлечься от тебя, 368 00:23:27,782 --> 00:23:29,951 люди все равно будут думать что ты виноват. 369 00:23:36,708 --> 00:23:38,876 Потерять всеобщее уважение... 370 00:23:44,507 --> 00:23:46,676 Уважение людей, которых вы знаете 371 00:23:47,343 --> 00:23:48,928 и люди, которых ты не знаешь, 372 00:23:53,600 --> 00:23:55,143 это дерьмовое чувство... 373 00:23:58,479 --> 00:23:59,689 Поверь мне. 374 00:24:14,537 --> 00:24:16,789 Я попрошу девушку выпустить меня. 375 00:24:24,922 --> 00:24:26,090 Фхппен 376 00:24:26,716 --> 00:24:28,134 она чипирована? 377 00:24:34,515 --> 00:24:36,184 Хорошо. 378 00:24:37,185 --> 00:24:38,311 Очень хороший. 379 00:24:39,520 --> 00:24:40,688 Уборка сделана. 380 00:24:40,897 --> 00:24:42,565 Теперь перейдем к реальному делу. 381 00:24:44,067 --> 00:24:46,027 Ваша собака когда-нибудь раньше ел мусор? 382 00:24:48,071 --> 00:24:50,323 Я имею в виду, не... Не то чтобы я помню. 383 00:24:50,406 --> 00:24:51,908 Ну, повезло ваш банковский счет, 384 00:24:51,991 --> 00:24:54,452 кусок маленький достаточно, чтобы пройти самостоятельно. 385 00:24:54,744 --> 00:24:56,621 К сожалению, однако, он достаточно большой 386 00:24:56,704 --> 00:24:58,456 чтобы заставить ее блевать по всей вашей квартире. 387 00:24:58,790 --> 00:25:01,000 Итак, я бы положил ее в ящик на несколько дней 388 00:25:01,084 --> 00:25:02,335 и следить за ней. 389 00:25:02,752 --> 00:25:04,672 Она не будет знать, что ты делаешь, это хорошо для нее. 390 00:25:20,561 --> 00:25:21,646 Вы были правы. 391 00:25:22,271 --> 00:25:23,481 Я всего лишь пытался доказать... 392 00:25:23,564 --> 00:25:26,401 Антара: Адвокаты Колби только что позвонил. Он хочет поговорить. 393 00:25:27,068 --> 00:25:28,277 Возвращайся туда. 394 00:25:40,331 --> 00:25:42,834 Еще немного рано утро, чтобы понервничать, 395 00:25:42,959 --> 00:25:44,127 ты не думаешь? 396 00:25:45,920 --> 00:25:47,046 Сколько? 397 00:25:54,303 --> 00:25:56,347 Я знал, что если бы я спросил тебя, они... как долго? 398 00:25:58,808 --> 00:26:00,059 Пара недель. 399 00:26:02,895 --> 00:26:05,773 И у тебя хватило смелости спросить за белую розу, с моим дерьмом. 400 00:26:06,566 --> 00:26:08,609 Как будто ты хочешь убить нас обоих. 401 00:26:09,444 --> 00:26:11,320 Что случилось? Он ответил? 402 00:26:13,990 --> 00:26:15,199 Знаешь... 403 00:26:16,409 --> 00:26:18,953 Тебе не обязательно было заставлять меня похож на дерьмового пехотинца. 404 00:26:19,454 --> 00:26:21,164 Никто никогда не будет даже знаю это... 405 00:26:21,247 --> 00:26:22,999 Ты избавился от моей коробки и нашел IP. 406 00:26:23,082 --> 00:26:25,835 Потом ты присоединился к их канал с моей ручкой. 407 00:26:31,716 --> 00:26:33,009 Мы закончили. 408 00:26:35,678 --> 00:26:37,263 Я не хочу тебя видеть снова. 409 00:26:43,853 --> 00:26:46,022 Но вы, дураки действительно исполнил твое желание. 410 00:26:47,106 --> 00:26:50,067 Я не знаю почему, но встреча действительно состоится. 411 00:26:51,027 --> 00:26:52,445 Я бы посоветовал тебе быть осторожным, 412 00:26:52,904 --> 00:26:54,989 но я знаю, что это последнее вещь, которой ты собираешься быть. 413 00:27:11,005 --> 00:27:13,132 Мои адвокаты ищут над документами. 414 00:27:16,010 --> 00:27:18,054 Означает ли это, что... Именно то, что я сказал. 415 00:27:19,597 --> 00:27:22,850 Я попросил тебя вернуться сюда, чтобы убедиться что вы сможете дать свои показания. 416 00:27:22,934 --> 00:27:25,937 Чтобы убедиться, что эта цепочка Ваша история с опекой откровенна. 417 00:27:26,020 --> 00:27:27,688 Я не могу позволить себе никаких поездок. 418 00:27:29,232 --> 00:27:30,775 Я не собираюсь путешествовать. 419 00:27:34,904 --> 00:27:36,197 И что... 420 00:27:37,073 --> 00:27:38,825 Что это для тебя вообще? 421 00:27:38,908 --> 00:27:40,243 Я знаю, ты ненавидишь меня. 422 00:27:41,953 --> 00:27:44,080 Итак, что, ты собираешься просто отпустить меня без сажи? 423 00:27:44,163 --> 00:27:45,283 Что вы от этого получите? 424 00:27:48,584 --> 00:27:50,837 Ранее я задавал Вам вопрос. 425 00:27:52,046 --> 00:27:53,422 Ты так и не ответил на него. 426 00:27:55,383 --> 00:27:59,095 Если я согласен дать показания в твоем случае тогда 427 00:28:00,179 --> 00:28:03,015 да, ты знаешь, Я посетил несколько встреч. 428 00:28:03,391 --> 00:28:04,576 Расскажи мне о том, когда они 429 00:28:04,600 --> 00:28:06,227 решил проигнорировать утечку. 430 00:28:08,437 --> 00:28:10,273 Я... я не уверен что ты спрашиваешь. 431 00:28:10,356 --> 00:28:14,193 Как прошла встреча когда ты это решил? 432 00:28:16,863 --> 00:28:17,864 Я понимаю. 433 00:28:19,448 --> 00:28:22,159 Ты хочешь знать, например, как это было? 434 00:28:22,326 --> 00:28:25,162 Типа, у всех нас были сигары? 435 00:28:25,246 --> 00:28:28,374 и истерически смеяться, как мы подписали злые документы? 436 00:28:28,457 --> 00:28:29,500 Это то, что ты изобразил? 437 00:28:30,501 --> 00:28:33,629 Ну, прости, дорогая, ты видишь, мир устроен не так. 438 00:28:34,463 --> 00:28:38,134 Скажи мне. Расскажи мне, как это работает. 439 00:28:41,971 --> 00:28:45,016 Ох, Господи, хм, все в порядке. 440 00:28:45,099 --> 00:28:46,434 Все в порядке. Давайте посмотрим. 441 00:28:47,894 --> 00:28:49,145 Январь 93-го... 442 00:28:50,521 --> 00:28:52,481 Ну, мой секретарь затем была Элейн. 443 00:28:53,232 --> 00:28:55,735 Итак, Элейн принесла нам тарелка коктейля из креветок 444 00:28:55,818 --> 00:28:58,988 чтобы пригласить нас на ужин, что нас разозлило. 445 00:28:59,822 --> 00:29:01,822 Потому что у нас только что был блюдо на праздничной вечеринке. 446 00:29:03,284 --> 00:29:04,452 Джим открыл бар. 447 00:29:04,535 --> 00:29:06,913 Теперь Джим был настоящее произведение. 448 00:29:07,204 --> 00:29:09,290 Я имею в виду полу-панди, полу-мафиози. 449 00:29:09,832 --> 00:29:11,417 Первый признак твердого решения, 450 00:29:11,500 --> 00:29:14,378 он будет курить постоянно, по реке виски. 451 00:29:19,175 --> 00:29:20,509 Знаешь, пошел дождь. 452 00:29:20,843 --> 00:29:22,094 Шел дождь. Я это помню. 453 00:29:22,178 --> 00:29:23,304 Ага. 454 00:29:30,311 --> 00:29:31,354 Ты был пьян, 455 00:29:32,939 --> 00:29:34,523 ем коктейль из креветок, 456 00:29:35,942 --> 00:29:38,736 и шел дождь, когда ты решил, что моя мать умрет? 457 00:29:47,703 --> 00:29:48,871 Вот почему. 458 00:29:50,957 --> 00:29:54,085 Итак, такие люди, как ты, не будут продолжайте сидеть в комнатах вместе. 459 00:30:02,385 --> 00:30:05,554 Дало ли что-нибудь из этого когда-нибудь вы или кто-либо еще сделаете паузу, 460 00:30:07,014 --> 00:30:08,849 когда вы приняли эти решения? 461 00:30:12,311 --> 00:30:13,396 Ага. 462 00:30:15,564 --> 00:30:16,564 Ага. 463 00:30:16,607 --> 00:30:17,608 Конечно. 464 00:30:20,695 --> 00:30:21,904 Но, эм... 465 00:30:24,865 --> 00:30:26,909 Но потом ты идешь домой. И, э... 466 00:30:27,493 --> 00:30:30,287 И ты ужинаешь, ты знаешь. И... 467 00:30:30,997 --> 00:30:32,873 И ты просыпаешься на следующее утро. 468 00:30:41,632 --> 00:30:44,927 Филипп: За человека, который имеет блестящее будущее в нашей компании. 469 00:30:45,261 --> 00:30:46,595 Человек, которого вы все знаете. 470 00:30:47,596 --> 00:30:50,975 Человек, который собирается измениться эта компания во благо. 471 00:30:52,435 --> 00:30:56,188 Мужчина достаточно умен, чтобы жениться женщина, во всех отношениях равная ему. 472 00:30:57,982 --> 00:31:00,568 Наш новый главный технический директор, 473 00:31:01,444 --> 00:31:02,820 Скотт Ноулз. 474 00:31:04,822 --> 00:31:05,823 Спасибо. 475 00:31:05,906 --> 00:31:07,324 Спасибо. Спасибо, Филипп. 476 00:31:07,450 --> 00:31:09,076 Добро пожаловать. Вот так. Спасибо. 477 00:31:09,160 --> 00:31:11,120 Здорово быть здесь. И мы уходим. Мы уходим. 478 00:31:11,203 --> 00:31:12,764 Шэрон: Спасибо, Филипп. Всегда пожалуйста. 479 00:31:12,788 --> 00:31:14,474 Женщина: Поздравляю. Мужчина 1: Поздравляю. 480 00:31:14,498 --> 00:31:15,833 Скотт: Да. Подойди и поздоровайся. 481 00:31:17,168 --> 00:31:19,587 Мужчина 2: Поздравляю, Скотт. Джозеф. Как вы? 482 00:31:39,607 --> 00:31:41,317 Женщина: Спасибо. 483 00:31:47,948 --> 00:31:50,076 Тайрелл. Рад вас видеть. 484 00:31:50,159 --> 00:31:51,243 Это? 485 00:31:51,619 --> 00:31:53,621 Я слышал, ты поделился нашим момент с мужем. 486 00:31:55,206 --> 00:31:57,166 О, да ладно, это было больше месяца назад. 487 00:31:57,291 --> 00:31:59,126 Не говори мне, что тебе все еще больно. 488 00:32:00,211 --> 00:32:02,254 Хм, я чувствую некоторое поражение. 489 00:32:10,554 --> 00:32:14,016 Ну, я считаю себя, в как минимум, отчитали. 490 00:32:15,601 --> 00:32:16,852 Как разочаровывает. 491 00:32:17,269 --> 00:32:19,063 Один крошечный кривый шарик и ты сдался. 492 00:32:19,438 --> 00:32:20,523 Официант: Мисс? 493 00:32:20,898 --> 00:32:22,024 Спасибо. 494 00:32:23,317 --> 00:32:26,529 Я должен был знать, что ты не более чем смелый вход. 495 00:32:27,696 --> 00:32:29,949 Ты говоришь, что нет? жаждете смелого входа? 496 00:32:30,032 --> 00:32:31,700 Каждый раз? Снова и снова. 497 00:32:31,826 --> 00:32:33,244 Устойчивый. 498 00:32:34,370 --> 00:32:35,538 Встретимся сегодня вечером. 499 00:32:36,539 --> 00:32:37,915 Я немного занят. 500 00:32:38,207 --> 00:32:39,625 Приходите ко мне в офис, сейчас же. 501 00:32:39,708 --> 00:32:41,210 Ты действительно спрашиваешь меня об этом? 502 00:32:41,377 --> 00:32:43,671 не помню формулировку это как вопрос, нет. 503 00:32:44,547 --> 00:32:46,382 Хорошо, тогда я просто не приду. 504 00:32:47,675 --> 00:32:48,759 Потом крыша. 505 00:32:49,677 --> 00:32:51,137 Пройдите по задней лестнице. 506 00:32:52,179 --> 00:32:54,223 Камеры имеют отсутствовал с марта. 507 00:32:54,306 --> 00:32:55,558 Никто не узнает. 508 00:33:02,565 --> 00:33:04,045 Ну, ты только что сделал длинный день дольше. 509 00:33:04,108 --> 00:33:05,985 Я знаю, что все в порядке меня придется уволить. 510 00:33:06,068 --> 00:33:07,862 Но дача показаний была правильный поступок. 511 00:33:07,945 --> 00:33:10,489 Я работал над своей задницей ушел, чтобы позаботиться о тебе. 512 00:33:10,573 --> 00:33:12,324 И каждого человека в этой компании. 513 00:33:12,408 --> 00:33:14,410 Знаешь, что это значит? 514 00:33:14,493 --> 00:33:16,704 Вы были отличный босс, Гидеон. 515 00:33:16,787 --> 00:33:19,331 Однажды это признание выходит на публику, 516 00:33:19,415 --> 00:33:21,333 никто не захочет вести бизнес с нами. 517 00:33:21,417 --> 00:33:22,918 Компания разорится. 518 00:33:23,085 --> 00:33:25,713 Я не мог позволить Колби взять влюбиться в то, что я сделал. 519 00:33:25,796 --> 00:33:27,983 О, давай. Мы с тобой оба знаем ты не нарушил цепочку поставок. 520 00:33:28,007 --> 00:33:29,758 Я так и сделал, и чувствую себя ужасно... 521 00:33:29,842 --> 00:33:31,427 Анжела! Пожалуйста. 522 00:33:32,428 --> 00:33:33,679 Перестаньте лгать. 523 00:33:37,516 --> 00:33:38,517 Ты делаешь это, 524 00:33:40,186 --> 00:33:41,770 все эти люди падают. 525 00:33:43,105 --> 00:33:44,356 Все их семьи 526 00:33:45,274 --> 00:33:47,985 что полагаться на то, что это компания их предоставляет. 527 00:34:11,300 --> 00:34:13,180 Шэрон: Итак, вот где кроличья нора ведет? 528 00:34:15,804 --> 00:34:18,432 Должен быть честным, я почти ожидал, что ты не появишься. 529 00:34:19,892 --> 00:34:22,436 И я наполовину ожидал ты болтун. 530 00:34:23,812 --> 00:34:25,272 Итак, тебе больно. 531 00:34:25,356 --> 00:34:27,900 Ой, да ладно, ты меня заинтриговал, 532 00:34:27,983 --> 00:34:29,485 Я заинтриговал в ответ. 533 00:34:30,611 --> 00:34:32,571 Разве мы не можем просто быть более прямолинейно? 534 00:34:32,655 --> 00:34:35,616 Ну, это не весело, но если ты настаиваешь... 535 00:34:36,992 --> 00:34:40,329 Я просто пришел сюда, чтобы узнать, сможешь ли ты были действительно такими доверчивыми, как вы кажетесь. 536 00:34:41,622 --> 00:34:43,916 Мой муж внизу получить работу, которую вы хотите, 537 00:34:43,999 --> 00:34:45,960 и ты здесь пытаюсь трахнуть меня. 538 00:34:46,043 --> 00:34:47,419 Теперь, ты ли это 539 00:34:47,503 --> 00:34:49,838 простота или игра, 540 00:34:50,381 --> 00:34:52,841 в любом случае, это сыграно довольно плохо, если вы спросите меня. 541 00:34:52,925 --> 00:34:55,678 Хм. Я снова не задавал вопросов. 542 00:34:56,178 --> 00:34:57,930 Все, что я могу вам сказать, это вам это нужно. 543 00:34:58,472 --> 00:35:00,140 Потому что ты неудовлетворен. 544 00:35:00,391 --> 00:35:03,185 Скотт планирует тебя уволить 545 00:35:03,435 --> 00:35:06,981 и ты цепляешься за любой шанс, который вы можете получить. 546 00:35:07,481 --> 00:35:08,774 Ты выглядишь в отчаянии. 547 00:35:40,139 --> 00:35:42,725 Женщина: Я знаю, это больно. 548 00:35:45,060 --> 00:35:46,395 ты знаешь 549 00:35:48,856 --> 00:35:51,400 Я бы утолил эту жажду 550 00:35:52,693 --> 00:35:56,363 я могу тебя угостить ты говоришь, что тебе одиноко 551 00:35:57,698 --> 00:35:59,992 Я говорю, ты подумаешь об этом, эй. 552 00:36:00,075 --> 00:36:01,994 Эй, что ты... отойди от меня! 553 00:36:02,077 --> 00:36:03,162 Потому что ты единственный 554 00:36:03,245 --> 00:36:04,246 остановись! 555 00:36:05,748 --> 00:36:08,083 Тот, кто резонирует 556 00:36:25,267 --> 00:36:27,561 Летишь, как кричащий сокол 557 00:36:27,728 --> 00:36:30,064 единственный способ сделать друг другу 558 00:36:34,318 --> 00:36:35,944 вытащить резец 559 00:36:36,070 --> 00:36:39,823 дай мне две недели ты не узнаешь ее 560 00:36:44,578 --> 00:36:47,790 рот открыт, ты под кайфом 561 00:36:51,585 --> 00:36:53,837 выше, чем ублюдок 562 00:36:53,962 --> 00:36:55,881 мечтаю о тебе так высоко... 563 00:38:03,574 --> 00:38:05,617 Дарлин: Мы связаны с белой розой. 564 00:38:05,701 --> 00:38:07,202 План снова в силе. 565 00:38:10,038 --> 00:38:11,415 Я мог бы надуть тебя. 566 00:38:12,458 --> 00:38:14,668 Сказать тебе, что ты единственный человек 567 00:38:14,751 --> 00:38:17,880 кто может заполнить пустоту у нас есть в fsociety. 568 00:38:19,089 --> 00:38:20,966 Правда в том, что мне нужно эта группа снова вместе. 569 00:38:26,722 --> 00:38:29,391 Вы когда-нибудь задумывались над тем, какой часть нашей схемы мотивирует вас? 570 00:38:30,726 --> 00:38:31,935 Когда темная армия спаслась, 571 00:38:32,227 --> 00:38:35,814 тебе было все равно, если ты нажмешь кнопку принесет экономическую революцию. 572 00:38:35,898 --> 00:38:37,399 Вы хотите сиюминутной анархии. 573 00:38:38,942 --> 00:38:39,943 Остальные? 574 00:38:40,652 --> 00:38:42,654 Мобли любит тусоваться. 575 00:38:42,738 --> 00:38:44,573 Ромеро хочет немного славы. 576 00:38:45,407 --> 00:38:46,992 Эти причины меня угнетают. 577 00:38:51,747 --> 00:38:53,040 Какую часть ты хочешь? 578 00:38:54,249 --> 00:38:55,459 Тебе все равно. 579 00:39:03,258 --> 00:39:05,010 Мои родители родились в Иране. 580 00:39:05,844 --> 00:39:07,638 Они пришли сюда как и все остальные, 581 00:39:07,763 --> 00:39:08,931 за свободу, 582 00:39:09,431 --> 00:39:11,058 но мой папа работает 60 часов в неделю 583 00:39:11,141 --> 00:39:12,851 выявить налоговые лазейки 584 00:39:12,935 --> 00:39:14,770 для миллионера-арт-дилера. 585 00:39:15,103 --> 00:39:17,773 Моя мама, она подбежала кредиты пятизначные 586 00:39:17,856 --> 00:39:19,608 чтобы получить онлайн-степень. 587 00:39:20,234 --> 00:39:22,778 Они не будут молчать о как велика Америка. 588 00:39:24,530 --> 00:39:26,281 Но они умрут в долгах, 589 00:39:26,698 --> 00:39:28,617 делать то, что они никогда не хотел делать. 590 00:39:36,458 --> 00:39:39,002 Сколько миллиардов люди в этом мире? 591 00:39:42,422 --> 00:39:45,133 Как-то ты и я приземлились вместе, 592 00:39:45,968 --> 00:39:48,303 делаю что-то невозможное если бы мы были одни. 593 00:39:49,137 --> 00:39:51,056 Не говоря уже о том, что на правильный момент в истории, 594 00:39:51,139 --> 00:39:52,349 с нужными ресурсами. 595 00:39:53,433 --> 00:39:55,143 У нас есть то, ради чего мы работали, 596 00:39:55,227 --> 00:39:56,770 прямо там, чтобы взять. 597 00:39:57,854 --> 00:40:00,190 Мы просто нужны друг другу чтобы довести это до конца. 598 00:40:15,372 --> 00:40:17,012 Ты подходишь ближе, Я звоню копам. 599 00:40:23,171 --> 00:40:24,923 Привет, оператор? 600 00:40:25,173 --> 00:40:27,134 Я хочу сообщить о чрезвычайной ситуации. 601 00:40:27,342 --> 00:40:29,720 я поместил вредоносный компакт-диск в моем рабочем компьютере, 602 00:40:29,803 --> 00:40:32,180 и теперь этот парень в спортзал передает мне привет. 603 00:40:33,557 --> 00:40:34,558 Я иду домой. 604 00:40:34,641 --> 00:40:35,976 мне нужно, чтобы ты сделал что-то для меня. 605 00:40:36,059 --> 00:40:38,520 Позвони девушке, которая хочет поучаствовать, ладно? 606 00:40:38,645 --> 00:40:39,980 Ее зовут Анжела Мосс. 607 00:40:40,063 --> 00:40:41,833 Позвольте мне дать вам ее телефон номер... послушай, киска. 608 00:40:41,857 --> 00:40:43,191 Если ты не сделаешь то, что я говорю, 609 00:40:43,275 --> 00:40:45,861 потом гигантский дерьмовый шторм что дождь пойдет позже 610 00:40:45,944 --> 00:40:47,738 оставит след облаков в небе 611 00:40:47,863 --> 00:40:49,323 произнеся свое имя. 612 00:40:58,123 --> 00:40:59,166 Эллиот. 613 00:41:00,500 --> 00:41:02,210 Я не ждал тебя. 614 00:41:03,420 --> 00:41:05,172 Я здесь на назначенной встрече. 615 00:41:07,716 --> 00:41:10,385 Ну, ты можешь проскользнуть до моего первого пациента. 616 00:41:30,572 --> 00:41:32,908 Ты сказал мне, что я должен сказать тебе правду. 617 00:41:33,784 --> 00:41:34,868 Да. 618 00:41:36,745 --> 00:41:39,998 Все, что я говорю все равно будет защищен? 619 00:41:40,332 --> 00:41:41,875 И конфиденциально? 620 00:41:47,798 --> 00:41:49,257 Я лгал тебе. 621 00:41:52,219 --> 00:41:53,720 Я не принимаю таблетки. 622 00:41:54,763 --> 00:41:56,139 Но ты тоже этого не делаешь. 623 00:41:58,141 --> 00:41:59,893 Частота пополнения баланса ативана 624 00:41:59,976 --> 00:42:02,979 не соответствует вашему рецепту разделить на дозировку. 625 00:42:07,776 --> 00:42:08,819 Этим утром, 626 00:42:11,279 --> 00:42:13,865 ты купил высокий ореховый латте, 627 00:42:14,157 --> 00:42:16,243 заплатил за это на карта твоей злой корпорации. 628 00:42:17,160 --> 00:42:19,246 И по смс ты оправдал снисходительность 629 00:42:19,329 --> 00:42:21,998 твоей сестре, потому что зло Corp дает вам двойное вознаграждение. 630 00:42:22,416 --> 00:42:25,544 Но только эти точки накопить на командировочные расходы. 631 00:42:25,919 --> 00:42:27,671 Ты не умеешь обращаться с деньгами. 632 00:42:28,630 --> 00:42:29,715 На бумаге, 633 00:42:30,382 --> 00:42:33,051 твой четверг в 14:00, Мэрилин О'Брайен, 634 00:42:33,135 --> 00:42:34,553 твой двойник. 635 00:42:35,679 --> 00:42:36,763 Я думаю... 636 00:42:37,556 --> 00:42:40,350 Ты подбадриваешь ее оставить мужа 637 00:42:43,186 --> 00:42:45,147 потому что ты устал быть брошенным. 638 00:42:49,192 --> 00:42:51,194 Тебе нравится порно, особенно анальное. 639 00:42:51,278 --> 00:42:52,630 Нравится ли вам это себя, я не знаю. 640 00:42:52,654 --> 00:42:54,072 Для меня это не имеет значения. 641 00:42:55,031 --> 00:42:57,909 Ты сказал все, что мог подруга, Дженнифер, это 642 00:42:58,535 --> 00:42:59,995 ты хочешь, чтобы твоя мама умерла. 643 00:43:03,165 --> 00:43:05,167 я иногда смотрю ты на своей веб-камере. 644 00:43:06,418 --> 00:43:08,044 Ты иногда плачешь, 645 00:43:10,839 --> 00:43:11,965 так же, как я 646 00:43:15,177 --> 00:43:16,845 потому что ты одинок. 647 00:43:23,769 --> 00:43:25,520 Я не просто взломаю тебя, Криста. 648 00:43:25,604 --> 00:43:27,022 Я взламываю всех. 649 00:43:28,523 --> 00:43:31,109 Мои друзья, коллеги. 650 00:43:36,907 --> 00:43:38,784 Но я помог многим людям. 651 00:43:45,624 --> 00:43:46,833 я хочу... 652 00:43:49,711 --> 00:43:52,047 Выход из одиночества. 653 00:43:54,716 --> 00:43:55,967 Точно так же, как и ты. 654 00:44:08,855 --> 00:44:10,607 Это то, что ты хотел услышать?