1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:01,083 --> 00:03:02,476
اه.

4
00:03:38,757 --> 00:03:41,008
سأكون معك في ثانية.

5
00:03:59,822 --> 00:04:00,655
مسكتك!

6
00:04:00,655 --> 00:04:01,488
أوه! أوه.

7
00:04:03,527 --> 00:04:04,360
مرحبًا.

8
00:04:07,905 --> 00:04:09,305
أنت مبللة.

9
00:04:09,305 --> 00:04:11,846
حسنًا، من الأفضل أن تخرج من هذه الملابس إذن.

10
00:04:11,846 --> 00:04:14,596
(القبلات صفع

11
00:04:44,136 --> 00:04:44,969
لقد وجدتها للتو، أنا
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

12
00:04:44,969 --> 00:04:45,802
شكرا.

13
00:04:45,802 --> 00:04:47,217
الآن إذا استطعت
مجرد الوقوف مرة أخرى، سيدتي.

14
00:05:00,354 --> 00:05:01,187
هيا هيا هيا هيا--

15
00:05:01,187 --> 00:05:02,288
آسف لذلك.

16
00:05:02,288 --> 00:05:03,121
بلوندي!

17
00:05:03,121 --> 00:05:04,204
على دراجتك.

18
00:05:08,085 --> 00:05:09,367
هل رأيت كل رجال الشرطة هناك؟

19
00:05:09,367 --> 00:05:10,271
مهلا، الأرنب.

20
00:05:10,271 --> 00:05:11,607
أعتقد أن المرأة قد تم خنقها.

21
00:05:11,607 --> 00:05:12,876
انظر!

22
00:05:12,876 --> 00:05:13,810
لم أستطع رؤية الجثة في الواقع.

23
00:05:13,810 --> 00:05:17,274
فقط الأحذية، ولكنها مخيفة، أليس كذلك؟

24
00:05:17,274 --> 00:05:18,866
الأرنب، ما هذا
أمر الكمأة الذي اتخذته؟

25
00:05:18,866 --> 00:05:20,624
العسل الأسود والكراميل؟

26
00:05:20,624 --> 00:05:22,212
لم أخلط هذه المكونات أبدًا.

27
00:05:22,212 --> 00:05:24,012
لا، هذه حلوى وكراميل.

28
00:05:24,012 --> 00:05:25,278
مم.

29
00:05:25,278 --> 00:05:27,111
جوليانا ، الرسالة ،

30
00:05:28,283 --> 00:05:29,791
تقول أن تطوير الفندق سوف

31
00:05:29,791 --> 00:05:31,350
تبدأ في نهاية الشهر.

32
00:05:31,350 --> 00:05:32,797
ولكن كيف يمكنهم فعل ذلك؟

33
00:05:32,797 --> 00:05:34,088
يعني ماذا عن
المستأجرين في الممر؟

34
00:05:34,088 --> 00:05:35,862
لدينا حقوق أيضا.

35
00:05:35,862 --> 00:05:37,851
إنه تكتيك البلطجة، جوليانا.

36
00:05:37,851 --> 00:05:39,510
اجعل الأمر يبدو لا مفر منه،

37
00:05:39,510 --> 00:05:41,617
لذلك لا أحد يعترض.

38
00:05:41,617 --> 00:05:42,769
هذا هو أحدث ما عندي.

39
00:05:42,769 --> 00:05:45,170
قل لي ما هو رأيك.

40
00:05:45,170 --> 00:05:47,670
مم، مريرة جدا لذوقي.

41
00:05:49,718 --> 00:05:51,745
هذا مثالي لمنكسري القلب.

42
00:05:51,745 --> 00:05:53,352
أحب المجيء إلى هنا.

43
00:05:53,352 --> 00:05:54,835
يجب أن تقاتليهم يا جوليانا.

44
00:05:54,835 --> 00:05:58,016
حسنًا، لم أحب المتنمرين أبدًا.

45
00:05:58,016 --> 00:06:00,829
أوه

46
00:06:00,829 --> 00:06:02,601
هنا تذهب، رئيسه.

47
00:06:02,601 --> 00:06:03,434
هل تريد أن يتم إعادتك

48
00:06:03,434 --> 00:06:04,422
إلى فرقة الإحتيال يا (كارل)؟

49
00:06:04,422 --> 00:06:05,255
آسف.

50
00:06:05,255 --> 00:06:06,088
شكرًا لك.

51
00:06:06,088 --> 00:06:07,449
لدينا ناظر حقيقي هنا.

52
00:06:07,449 --> 00:06:09,575
ساقيها حتى الإبطين.

53
00:06:09,575 --> 00:06:11,174
نعم، نحن نعرفك
مثلهم مطيعون، توبي،

54
00:06:11,174 --> 00:06:12,584
ولكن ماذا عن القليل من الاحترام؟

55
00:06:12,584 --> 00:06:14,443
سمعت أنك كنت في مرحلة التخلص من السموم يا أومارا.

56
00:06:14,443 --> 00:06:15,276
ماذا فعلت؟

57
00:06:15,276 --> 00:06:17,343
اطرد روح الدعابة لديك؟

58
00:06:17,343 --> 00:06:19,071
لماذا لا تجعل نفسك مفيدا؟

59
00:06:19,071 --> 00:06:20,707
تخلص من القطع اللزجة.

60
00:06:20,707 --> 00:06:22,054
استمتع بها بينما تستطيع.

61
00:06:22,054 --> 00:06:24,030
أبعد أي شخص لا نحتاجه، من فضلك.

62
00:06:24,030 --> 00:06:26,119
إذا حصل القزم الشرير على تلك الترقية،

63
00:06:26,119 --> 00:06:27,127
سأقتل نفسي.

64
00:06:27,127 --> 00:06:29,924
نعم، دعونا نعقد اتفاقا،

65
00:06:31,752 --> 00:06:34,619
حسنًا، لا يوجد هوية ولا هاتف محمول.

66
00:06:34,619 --> 00:06:36,536
أحمر الشفاه، الواقي الذكري، 50 دولارًا.

67
00:06:37,442 --> 00:06:39,068
كل ما تحتاجه الفتاة لقضاء ليلة في الخارج.

68
00:06:39,068 --> 00:06:40,653
حسنا، هل تعتقد
كانت تلتقي بشخص ما؟

69
00:06:40,653 --> 00:06:41,993
أو على أمل.

70
00:06:41,993 --> 00:06:42,826
حسنا، كما تعلمون، رايلي،

71
00:06:42,826 --> 00:06:43,819
إذا ذهبنا أنا وأنت في موعد،

72
00:06:43,819 --> 00:06:45,355
سأقودك إلى المنزل.

73
00:06:49,113 --> 00:06:49,946
مسكتك.

74
00:06:54,896 --> 00:06:57,347
لقد كانت بالتأكيد في حالة تجول.

75
00:06:57,347 --> 00:06:58,264
لا ألقاب.

76
00:07:13,282 --> 00:07:14,115
تشاو، جوليانا.

77
00:07:14,115 --> 00:07:15,489
تشاو.

78
00:07:15,489 --> 00:07:17,021
يا رفاق كل شيء جيد؟

79
00:07:17,021 --> 00:07:17,854
عظيم.

80
00:07:20,303 --> 00:07:21,280
مرحبًا.

81
00:07:21,280 --> 00:07:22,680
هل ترغب في تجربة واحدة؟

82
00:07:22,680 --> 00:07:23,513
اه، لا، شكرا.

83
00:07:23,513 --> 00:07:25,161
أنا لست من محبي الشوكولاتة.

84
00:07:25,161 --> 00:07:27,333
لا بد أنك أخطأت في قراءة الإشارة.

85
00:07:27,333 --> 00:07:28,166
جرب واحدة.

86
00:07:28,166 --> 00:07:29,521
لا، أنا أتخلص من السموم، شكرًا لك.

87
00:07:29,521 --> 00:07:31,114
من ماذا؟

88
00:07:31,114 --> 00:07:32,764
أوه، تجاوزات الحياة.

89
00:07:32,764 --> 00:07:35,069
من المفترض أن تفعل لي الخير.

90
00:07:35,069 --> 00:07:37,319
حسنًا، خذ واحدة لوقت لاحق.

91
00:07:40,728 --> 00:07:42,061
أوه، شكرا لك.

92
00:07:43,588 --> 00:07:46,402
المحقق الرقيب بينيت أومارا.

93
00:07:46,402 --> 00:07:47,998
هل تملك هذا المكان؟

94
00:07:47,998 --> 00:07:50,007
أنا جوليانا لوفيس.

95
00:07:50,007 --> 00:07:51,746
هل هذه واحدة لك يا آنسة لوفيس؟

96
00:07:51,746 --> 00:07:53,628
هل هذا بخصوص جريمة القتل؟

97
00:07:53,628 --> 00:07:54,765
اه نعم.

98
00:07:54,765 --> 00:07:56,537
انظر، قد يكون هذا قليلا
مزعجة بعض الشيء بالنسبة لك،

99
00:07:56,537 --> 00:07:57,595
ولكن هل تمانع إذا أنا

100
00:07:57,595 --> 00:08:00,345
تظهر لك صورة للضحية؟

101
00:08:03,885 --> 00:08:05,232
هل تعرفها؟

102
00:08:05,232 --> 00:08:06,982
لا، لا، ليس حقا.

103
00:08:08,525 --> 00:08:09,503
لقد جاءت إلى هنا عدة مرات.

104
00:08:09,503 --> 00:08:10,336
جلست وحدها.

105
00:08:10,336 --> 00:08:12,353
شربت الشوكولاتة الساخنة.

106
00:08:12,353 --> 00:08:14,134
لم تقل كلمة واحدة.

107
00:08:14,134 --> 00:08:15,632
هل جاءت بالأمس؟

108
00:08:15,632 --> 00:08:16,918
لا.

109
00:08:16,918 --> 00:08:19,069
لا يحدث ذلك
تعرف اسمها، أليس كذلك؟

110
00:08:19,069 --> 00:08:21,242
انظر، إذا كنت تفكر في أي شيء

111
00:08:21,242 --> 00:08:22,992
أو تذكر أي شيء.

112
00:08:27,092 --> 00:08:28,578
شكرًا.

113
00:08:28,578 --> 00:08:30,328
هناك شيء واحد.

114
00:08:31,724 --> 00:08:32,963
هذه الفتاة، أيًا كانت،

115
00:08:32,963 --> 00:08:34,328
لم تشتر تلك الشوكولاتة هنا.

116
00:08:34,328 --> 00:08:35,943
هل تقول هذا المجمع
لا ينتمي إليك؟

117
00:08:35,943 --> 00:08:39,135
أوه، إنها لي، لكنها كذلك
من أمر خاص.

118
00:08:39,135 --> 00:08:41,547
هناك عميل واحد فقط أبيعه له.

119
00:09:04,216 --> 00:09:05,348
اسمها سيلين ديفيز.

120
00:09:05,348 --> 00:09:07,115
لكنك عالجتها من الإدمان؟

121
00:09:07,115 --> 00:09:08,664
هذا هو تخصصي، نعم.

122
00:09:08,664 --> 00:09:10,151
وأين تأتي الشوكولاتة؟

123
00:09:10,151 --> 00:09:11,565
تعديل السلوك.

124
00:09:11,565 --> 00:09:12,853
يمكن التغلب على بعض الحوافز

125
00:09:12,853 --> 00:09:14,474
مع آلية تأخير،

126
00:09:14,474 --> 00:09:15,476
ومن الأسهل التأخير

127
00:09:15,476 --> 00:09:17,382
مع القليل من الاستبدال الحسي.

128
00:09:17,382 --> 00:09:18,680
الشوكولاته.

129
00:09:18,680 --> 00:09:20,187
يجب أن يكون لديك الكثير من العملاء السمينين.

130
00:09:20,187 --> 00:09:22,645
التغلب على الإدمان ليس بالأمر السهل.

131
00:09:22,645 --> 00:09:24,066
أكبر خطأ يرتكبه معظم الناس هو

132
00:09:24,066 --> 00:09:25,558
معتقدين أنهم يستطيعون محاربتها بمفردهم.

133
00:09:25,558 --> 00:09:26,806
وماذا كانت تقاتل سيلين؟

134
00:09:26,806 --> 00:09:28,074
أخشى أنني لا أستطيع أن أخبرك.

135
00:09:28,074 --> 00:09:29,681
أنا ملتزم بسرية المريض

136
00:09:29,681 --> 00:09:31,161
لكنني متأكد من أنك تعرف ذلك.

137
00:09:31,161 --> 00:09:31,994
سيلين ماتت.

138
00:09:31,994 --> 00:09:33,062
أنا متأكد من أنها لن تمانع.

139
00:09:33,062 --> 00:09:34,362
حسنا، عندما تقدم
الأمر المناسب،

140
00:09:34,362 --> 00:09:36,194
سنتحدث أكثر،

141
00:09:36,194 --> 00:09:40,308
إلا إذا كنت ترغب في إجراء
موعد لنفسك، صاحبة الجلالة؟

142
00:09:40,308 --> 00:09:41,442
ما هذا ؟

143
00:09:41,442 --> 00:09:42,275
الكافيين؟

144
00:09:43,388 --> 00:09:44,305
يدخن، همم؟

145
00:09:45,680 --> 00:09:49,486
حسنا، هل يمكنك على الأقل أن تعطي
لي عنوان سيلين ديفيز؟

146
00:09:54,631 --> 00:09:57,605
مرحبًا يا رئيس، لقد انتهى الاختبار التمهيدي للتو.

147
00:09:57,605 --> 00:10:00,557
لا توجد علامة على التدخل الجنسي.

148
00:10:00,557 --> 00:10:02,857
أعتقد أنه يمكننا استبعاد الاغتصاب.

149
00:10:02,857 --> 00:10:05,447
ماذا تعتقد أن هذا المكان يستحق؟

150
00:10:05,447 --> 00:10:09,364
لا أعرف، ولكن أكثر
مما يستطيع الشرطي تحمله.

151
00:10:10,209 --> 00:10:12,026
الضرب العلامة التجارية الجديدة.

152
00:10:12,026 --> 00:10:13,866
منظر جيد جدا.

153
00:10:13,866 --> 00:10:16,344
كن مفيدًا للعمل، حسنًا؟

154
00:10:16,344 --> 00:10:17,981
قد ترغب في القليل من الروح يا كارل.

155
00:10:17,981 --> 00:10:18,814
روح.

156
00:10:22,564 --> 00:10:23,981
أو موسيقى الروك أند رول.

157
00:10:25,102 --> 00:10:26,695
في ماذا تعتقد أنها استخدمت هذه؟

158
00:10:26,695 --> 00:10:27,932
لا أعرف.

159
00:10:27,932 --> 00:10:29,227
ربما كانت راقصة.

160
00:10:29,227 --> 00:10:30,611
لم أكن أعتقد أن الراقصين فعلوا الكثير.

161
00:10:30,611 --> 00:10:32,556
ربما كان شخص ما يعتني بها.

162
00:10:32,556 --> 00:10:33,891
ماذا، مثل أبي السكر؟

163
00:10:33,891 --> 00:10:35,995
عذرًا، لا أحد يستخدم هذا المصطلح، كارل.

164
00:10:35,995 --> 00:10:37,345
حسنًا ، باستثناء الآباء السكر.

165
00:10:40,253 --> 00:10:41,283
وزارة التخطيط،

166
00:10:41,283 --> 00:10:43,459
مكتب ستيوارت فيرجر،
كيف يمكنني مساعدتك؟

167
00:10:43,459 --> 00:10:44,570
أهلاً.

168
00:10:44,570 --> 00:10:45,403
انظر، أنا فقط أتساءل،

169
00:10:45,403 --> 00:10:47,862
هل اسم سيلين ديفيز
يعني شيئا بالنسبة لك؟

170
00:10:47,862 --> 00:10:49,887
اه لا، أنا آسف، لا يحدث ذلك.

171
00:10:49,887 --> 00:10:51,411
حسنًا، هل يمكنني ذلك من فضلك
التحدث مع الوزير؟

172
00:10:51,411 --> 00:10:52,682
انه غير متوفر في الوقت الراهن.

173
00:10:52,682 --> 00:10:53,812
هل يمكنني أخذ رسالة؟

174
00:11:10,634 --> 00:11:12,134
اه من أنت؟

175
00:11:14,377 --> 00:11:16,184
الشرطة، من أنت؟

176
00:11:16,184 --> 00:11:17,521
اه، لا أحد.

177
00:11:18,354 --> 00:11:19,494
يا!

178
00:11:20,327 --> 00:11:21,494
قف!

179
00:11:24,136 --> 00:11:24,969
آه!

180
00:11:37,443 --> 00:11:38,276
يا!

181
00:11:53,680 --> 00:11:54,513
يا!

182
00:11:54,513 --> 00:11:55,346
آه!

183
00:11:58,878 --> 00:11:59,824
يا بخير؟

184
00:11:59,824 --> 00:12:00,969
اه، ما رأيك؟

185
00:12:00,969 --> 00:12:02,525
نعم.

186
00:12:16,144 --> 00:12:18,335
يا بخير يا رئيس؟

187
00:12:19,168 --> 00:12:20,607
أوه.

188
00:12:23,601 --> 00:12:25,518
التخلص من السموم ليست جيدة جدا إيه؟

189
00:12:36,860 --> 00:12:37,847
والآن أنا أول من يعترف،

190
00:12:37,847 --> 00:12:39,690
الفن ليس موطن قوتي.

191
00:12:39,690 --> 00:12:42,403
أنا أكثر من الطوب
وسياسي هاون.

192
00:12:42,403 --> 00:12:43,831
أعطني صينية ودلو من الأسمنت،

193
00:12:43,831 --> 00:12:45,402
سأبني لك جداراً

194
00:12:45,402 --> 00:12:47,574
أعطني أنبوبًا من الطلاء وفرشاة للرسم،

195
00:12:47,574 --> 00:12:49,827
من المحتمل أن أطلب الأسطوانة بدلاً من ذلك.

196
00:12:51,504 --> 00:12:53,704
لكن انظر، أنا أعرف أ
شيء أو اثنين عن الجمال.

197
00:12:53,704 --> 00:12:56,382
ما عليك سوى أن تنظر
زوجتي الجميلة ماريون،

198
00:12:56,382 --> 00:12:58,038
لإدراك ذلك.

199
00:12:58,038 --> 00:13:00,746
الآن أصبح جناح إيمرسون الجديد هذا

200
00:13:00,746 --> 00:13:02,626
خلق الجمال المعماري

201
00:13:02,626 --> 00:13:04,865
وأنا فخور جدًا به
دور حكومتي

202
00:13:04,865 --> 00:13:06,800
في المساعدة على تمويلها.

203
00:13:06,800 --> 00:13:08,849
ولكن، انظر، دون مزيد من ذلك
الثرثرة مني،

204
00:13:08,849 --> 00:13:11,154
سأفعل بدلاً من الشريط،

205
00:13:11,154 --> 00:13:13,987
أعلن افتتاح هذا الجناح رسميًا.

206
00:13:26,308 --> 00:13:27,209
حسنا، حصلت على الكثير من المتظاهرين

207
00:13:27,209 --> 00:13:29,041
كما كنت على الأرجح، ربما كنت قد سمعت.

208
00:13:30,417 --> 00:13:31,853
لا، انظر، لقد حصلت على،

209
00:13:31,853 --> 00:13:35,175
حسنًا، لا، هذه الحكومة لديها
خطط كبيرة جدا لهذه المدينة.

210
00:13:35,175 --> 00:13:37,431
حصلت على واحد من هؤلاء في المنزل.

211
00:13:37,431 --> 00:13:39,064
اشترتها قبل أن تكبر.

212
00:13:39,064 --> 00:13:40,923
محظوظ لي ، إيه؟

213
00:13:40,923 --> 00:13:41,827
هل أنت هنا بمفردك؟

214
00:13:41,827 --> 00:13:42,660
نعم.

215
00:13:43,833 --> 00:13:44,777
لقد قرأت في مجلة

216
00:13:44,777 --> 00:13:46,085
المعارض الفنية هي أفضل الأماكن

217
00:13:46,085 --> 00:13:49,531
للقاء الناس عندما
لقد تجاوزت عمرًا معينًا.

218
00:13:49,531 --> 00:13:51,549
طعام مجاني، خمر.

219
00:13:51,549 --> 00:13:52,673
لا دخول مجاني.

220
00:13:52,673 --> 00:13:55,148
وإذا لم تضربه،

221
00:13:55,148 --> 00:13:57,433
من السهل الانتقال إلى الاحتمال التالي.

222
00:13:57,433 --> 00:13:58,300
بالضبط.

223
00:13:58,300 --> 00:13:59,133
اعذرني.

224
00:14:02,452 --> 00:14:03,726
أنت لا تفعل ذلك
تنوي ترك العشب ينمو

225
00:14:03,726 --> 00:14:05,211
تحت أقدامنا.

226
00:14:05,211 --> 00:14:06,674
ليس عندما نتمكن من تجسيدها على أي حال.

227
00:14:08,039 --> 00:14:08,978
مشابك الغسيل.

228
00:14:08,978 --> 00:14:11,041
وأنا جميعًا مع المساحات الخضراء المفتوحة.

229
00:14:11,041 --> 00:14:12,748
أعتقد أن هناك عدد قليل
قبح البصر في هذه المدينة

230
00:14:12,748 --> 00:14:13,728
التي تحتاج إلى تجريف بالرغم من ذلك.

231
00:14:13,728 --> 00:14:16,145
تشارلتون لين لا قذى للعين.

232
00:14:17,163 --> 00:14:19,414
أم، آسف، تشارلتون لين؟

233
00:14:19,414 --> 00:14:20,247
حيث تحاول طرد الناس

234
00:14:20,247 --> 00:14:22,164
لبناء فندق رديء.

235
00:14:23,156 --> 00:14:24,815
آه، هذا سيكون الفندق الرديء

236
00:14:24,815 --> 00:14:27,221
بتصنيف دولي سبع نجوم.

237
00:14:28,351 --> 00:14:29,184
حسنا، ماذا عن الناس

238
00:14:29,184 --> 00:14:30,113
الذين يعيشون ويعملون في الحارة بالرغم من ذلك؟

239
00:14:30,113 --> 00:14:31,998
الناس الذين لديهم أعمال هناك؟

240
00:14:31,998 --> 00:14:32,961
حسنًا، انظر الآن، يمكنني أن أؤكد لك

241
00:14:32,961 --> 00:14:33,944
الذي ستفعله حكومتنا

242
00:14:33,944 --> 00:14:36,398
كل ما في وسعنا للمساعدة
هؤلاء الناس ينتقلون.

243
00:14:36,398 --> 00:14:37,231
ماذا عن أن آتي

244
00:14:37,231 --> 00:14:38,978
وهدم منزلك يا سيد فيرجر؟

245
00:14:38,978 --> 00:14:40,550
مساعدتك على الانتقال؟

246
00:14:40,550 --> 00:14:42,511
حسنا، حظا سعيدا.

247
00:14:42,511 --> 00:14:43,581
الإقليم مدرج.

248
00:14:43,581 --> 00:14:45,700
أو بضعة دولارات في
جيب الوزير الأيمن

249
00:14:45,700 --> 00:14:46,926
من شأنه أن يحل هذه المشكلة، أليس كذلك؟

250
00:14:46,926 --> 00:14:48,509
أليس هذا كيف يعمل؟

251
00:14:48,509 --> 00:14:49,616
سيدتي هل لديك دعوة؟

252
00:14:49,616 --> 00:14:50,883
هذا معرض عام.

253
00:14:50,883 --> 00:14:51,741
ولكن وظيفة خاصة.

254
00:14:51,741 --> 00:14:52,574
اعذرني.

255
00:14:52,574 --> 00:14:53,407
هل يمكنك أن تأتي معي، من فضلك؟

256
00:14:53,407 --> 00:14:54,240
هل يمكنك أن ترفع يديك عني؟

257
00:14:54,240 --> 00:14:55,073
هذا صحيح بهذه الطريقة.

258
00:14:55,073 --> 00:14:55,906
اه عفوا؟

259
00:14:55,906 --> 00:14:56,739
مشكلة؟

260
00:14:56,739 --> 00:14:57,572
ليس من شأنك يا زميل.

261
00:14:57,572 --> 00:14:59,405
سأتعامل مع هذا.

262
00:15:04,439 --> 00:15:05,673
هل تتبعني أيها المحقق؟

263
00:15:05,673 --> 00:15:09,083
لا، هل تتبعينني يا آنسة لوفيس؟

264
00:15:09,083 --> 00:15:11,720
ما الأمر معك وفيرجر؟

265
00:15:11,720 --> 00:15:14,612
اه مجرد سوء فهم

266
00:15:14,612 --> 00:15:16,485
إذا كنت لا تتابعني،

267
00:15:16,485 --> 00:15:17,915
ماذا تفعل هنا؟

268
00:15:17,915 --> 00:15:18,748
هذا لا يذهلني

269
00:15:18,748 --> 00:15:19,581
كما كنت نوع من المشهد.

270
00:15:19,581 --> 00:15:20,414
حقًا.

271
00:15:20,414 --> 00:15:21,563
لماذا تقول ذلك؟

272
00:15:21,563 --> 00:15:22,636
حسنًا، الرجل الذي لا يحب الشوكولاتة.

273
00:15:22,636 --> 00:15:23,469
ماذا؟

274
00:15:23,469 --> 00:15:25,802
ليس لديه تقدير للفن؟

275
00:15:27,866 --> 00:15:30,467
أنا هنا لرؤية الوزير.

276
00:15:36,636 --> 00:15:39,828
أم، حسنًا، أتمنى أن يكون لديك

277
00:15:39,828 --> 00:15:41,657
حظا أفضل مما فعلت.

278
00:15:41,657 --> 00:15:43,322
وداعا أيها المحقق.

279
00:15:46,977 --> 00:15:49,810
أوه.

280
00:15:56,621 --> 00:15:57,538
احصل على واحدة.

281
00:16:01,391 --> 00:16:02,330
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

282
00:16:02,330 --> 00:16:03,580
أنا أضمن ذلك.

283
00:16:23,106 --> 00:16:26,039
أنا آسف.

284
00:16:26,039 --> 00:16:27,743
أنا لست هكذا عادة،

285
00:16:27,743 --> 00:16:30,637
وخاصة في الجبهة
من شخص غريب تماما.

286
00:16:30,637 --> 00:16:33,741
أنا لست غريبا على
ما الذي تمر به.

287
00:16:33,741 --> 00:16:35,640
أنا أعرف تلك النظرة.

288
00:16:35,640 --> 00:16:38,070
بطريقة ما تشعر وكأن كل هذا خطأك.

289
00:16:38,070 --> 00:16:41,237
ولكن لا تزال ترغب في قتل اللقيط.

290
00:16:45,855 --> 00:16:50,605
لقد حاولت جاهدة أن أكون كذلك
زوجة السياسي المثالية.

291
00:16:53,635 --> 00:16:56,944
أنا آسف، من أنت؟

292
00:17:01,782 --> 00:17:02,865
أشرب يا سيدي؟

293
00:17:09,842 --> 00:17:11,092
شكرا يا رفيق.

294
00:17:13,146 --> 00:17:13,979
هذا يبدو مثيرا للاهتمام.

295
00:17:13,979 --> 00:17:16,334
سأكون مهتمًا بذلك بالتأكيد.

296
00:17:16,334 --> 00:17:17,627
حسنًا، سأتصل بك بشأن ذلك.

297
00:17:17,627 --> 00:17:18,460
عفواً أيها الوزير.

298
00:17:18,460 --> 00:17:19,557
هل تمانع لو كان لدي كلمة سريعة؟

299
00:17:19,557 --> 00:17:20,390
أفترض أنك التصويت.

300
00:17:20,390 --> 00:17:22,585
يمكنك الحصول على عدة.

301
00:17:22,585 --> 00:17:24,633
سيلين ديفيز، هل تعرفين الاسم؟

302
00:17:24,633 --> 00:17:26,754
اه لا، ينبغي لي؟

303
00:17:26,754 --> 00:17:30,421
حسنا، انها في الآونة الأخيرة
اتصلت هاتفيا بمكتبك.

304
00:17:33,374 --> 00:17:34,920
الآلاف من الناس يتصلون بمكتبي.

305
00:17:34,920 --> 00:17:35,850
حسنا، هذا المتصل بالذات

306
00:17:35,850 --> 00:17:37,242
تم العثور عليه مقتولا هذا الصباح

307
00:17:37,242 --> 00:17:39,384
خنقا حتى الموت.

308
00:17:39,384 --> 00:17:41,935
حسنًا، أنا آسف.

309
00:17:41,935 --> 00:17:42,982
هذا فظيع.

310
00:17:42,982 --> 00:17:44,719
كان مكتبك هو المكالمة الأخيرة

311
00:17:44,719 --> 00:17:46,294
التي قامت بها من خطها الأرضي.

312
00:17:46,294 --> 00:17:48,600
وكما قلت، هاتف قسمي

313
00:17:48,600 --> 00:17:49,594
لا يتوقف أبدا عن الرنين.

314
00:17:49,594 --> 00:17:51,232
كما تعلمون، استفسارات وأسئلة لا نهاية لها،

315
00:17:51,232 --> 00:17:52,691
الشكاوى، كما تعلمون،

316
00:17:52,691 --> 00:17:55,233
حتى أننا نحصل على رقم خاطئ في بعض الأحيان.

317
00:17:55,233 --> 00:17:57,201
لقد كانت أيضًا وجه حملتك،

318
00:17:57,201 --> 00:17:58,534
أبراج تشارلتون.

319
00:17:59,899 --> 00:18:02,289
انظر أيها المحقق، على ما أعتقد
أنت ترسم قوسًا طويلًا.

320
00:18:02,289 --> 00:18:04,548
الآن، أنا لست المطور.

321
00:18:04,548 --> 00:18:06,329
أنا لا أعرف أي شيء
حول هذا الجانب من الأشياء.

322
00:18:06,329 --> 00:18:07,882
لكن إذا عذرتني،

323
00:18:07,882 --> 00:18:09,686
لدي المزيد من الدردشات للقيام بها.

324
00:18:09,686 --> 00:18:12,936
ولكن، حظا سعيدا في التحقيق الخاص بك.

325
00:18:15,160 --> 00:18:16,410
حسنا، شكرا.

326
00:18:33,849 --> 00:18:36,849
إذن، أصدقائك مع السيدة فيرجير.

327
00:18:38,081 --> 00:18:40,581
لا، لا، لقد التقيت بها للتو.

328
00:18:41,487 --> 00:18:43,320
لذلك بدت مستاءة.

329
00:18:44,834 --> 00:18:46,660
زوجها على علاقة غرامية.

330
00:18:46,660 --> 00:18:47,580
قالت لك ذلك؟

331
00:18:47,580 --> 00:18:48,999
لم يكن عليها أن تفعل ذلك.

332
00:18:48,999 --> 00:18:51,215
نعم، قالت لي ذلك.

333
00:18:51,215 --> 00:18:53,015
وقد التقيت للتو.

334
00:18:53,015 --> 00:18:54,618
حسناً، أرادت أن تخبر أحداً،

335
00:18:54,618 --> 00:18:57,590
وقد تصادف وجودي هناك.

336
00:18:57,590 --> 00:18:59,123
ماذا، في الحمام؟

337
00:18:59,123 --> 00:19:00,435
القهوة يا صديقي؟

338
00:19:00,435 --> 00:19:03,158
أود واحدة، لكن لا شكرًا يا صديقي.

339
00:19:03,158 --> 00:19:04,484
انه التخلص من السموم.

340
00:19:04,484 --> 00:19:06,935
أوه.

341
00:19:06,935 --> 00:19:07,949
وماذا؟

342
00:19:07,949 --> 00:19:10,611
هل قالت لك من هو
كان على علاقة غرامية مع؟

343
00:19:10,611 --> 00:19:13,439
إنها لا تعرف، لكن هل يهم؟

344
00:19:13,439 --> 00:19:14,854
لو كانت زوجتي على علاقة غرامية

345
00:19:14,854 --> 00:19:16,358
أريد أن أعرف مع من.

346
00:19:16,358 --> 00:19:17,819
الذي ليس مهما.

347
00:19:17,819 --> 00:19:20,024
الأمر كله يتعلق بالسبب.

348
00:19:20,024 --> 00:19:22,274
مثل، لماذا تقوم بالتخلص من السموم؟

349
00:19:23,793 --> 00:19:25,995
قلت لك لماذا.

350
00:19:25,995 --> 00:19:28,214
أوه، تجاوزات الحياة، أليس كذلك.

351
00:19:28,214 --> 00:19:29,084
جيد.

352
00:19:29,084 --> 00:19:29,917
ماذا؟

353
00:19:29,917 --> 00:19:31,331
هذا ليس سببا كافيا لذلك؟

354
00:19:31,331 --> 00:19:34,952
التخلص من السموم هو الحرمان باسم آخر.

355
00:19:34,952 --> 00:19:37,584
لماذا تشعر بالحاجة
أن تحرم نفسك؟

356
00:19:43,502 --> 00:19:45,653
هل أنت متزوج؟

357
00:19:45,653 --> 00:19:47,076
لا، لماذا؟

358
00:19:47,076 --> 00:19:47,909
أبداً؟

359
00:19:52,983 --> 00:19:54,483
أعتقد أنني سأذهب.

360
00:20:01,233 --> 00:20:02,446
كان يتبعني بالتأكيد.

361
00:20:02,446 --> 00:20:03,317
أعني أنه قال أنه لم يكن كذلك

362
00:20:03,317 --> 00:20:05,640
لكنه استمر في طرح الأسئلة علي.

363
00:20:05,640 --> 00:20:07,214
إنه شرطي.

364
00:20:07,214 --> 00:20:09,006
هذا ما يفعلونه.

365
00:20:09,006 --> 00:20:09,839
آه!

366
00:20:10,786 --> 00:20:12,203
أعطنا نظرة.

367
00:20:14,943 --> 00:20:16,294
ماذا تعني حالتي الاجتماعية

368
00:20:16,294 --> 00:20:17,272
لها علاقة بأي شيء؟

369
00:20:17,272 --> 00:20:18,235
هو طلب منك ذلك؟

370
00:20:18,235 --> 00:20:19,244
أكثر أو أقل.

371
00:20:19,244 --> 00:20:20,380
ماذا قلت؟

372
00:20:20,380 --> 00:20:21,880
لم أجب.

373
00:20:23,059 --> 00:20:23,974
رجل يسأل إذا كنت متزوجا

374
00:20:23,974 --> 00:20:25,583
ولا تجيبه.

375
00:20:25,583 --> 00:20:28,902
قد يقول أيضًا أنك مستعد لذلك.

376
00:20:28,902 --> 00:20:30,790
إنه ليس بهذه الجاذبية.

377
00:20:30,790 --> 00:20:31,935
فإذا كان جذاباً،

378
00:20:31,935 --> 00:20:33,364
هل ستسمح له بتكبيل يديك؟

379
00:20:33,364 --> 00:20:34,714
اسكت.

380
00:20:34,714 --> 00:20:36,131
استمع لهذا.

381
00:20:37,156 --> 00:20:39,406
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة

382
00:20:40,615 --> 00:20:41,948
أو بالطريقة الصعبة.

383
00:20:42,868 --> 00:20:45,035
بالتأكيد الطريق الصعب.

384
00:20:53,414 --> 00:20:56,102
لقد تحدثت إلى الرجل الذي يرتدي السترة.

385
00:20:56,102 --> 00:20:57,656
حسنًا، وماذا قال المطور؟

386
00:20:57,656 --> 00:20:58,874
شركة العلاقات العامة للبناء

387
00:20:58,874 --> 00:21:00,908
استأجرت سيلين من خلال وكالة النمذجة.

388
00:21:00,908 --> 00:21:02,639
يا إلهي، خزان قمامة مثلك

389
00:21:02,639 --> 00:21:03,633
ارفع أنفه إلى هذا.

390
00:21:03,633 --> 00:21:05,823
فمن الممكن بعض الجوز
رأيتها على لوحة الإعلانات

391
00:21:05,823 --> 00:21:07,199
وأصبح مهووسا بها.

392
00:21:07,199 --> 00:21:09,205
حسنا، كل شيء ممكن، كارل.

393
00:21:09,205 --> 00:21:10,187
مهلا، سوف أراك في فينش

394
00:21:10,187 --> 00:21:11,616
في الساعة 8:30 صباحًا، حسنًا؟

395
00:21:11,616 --> 00:21:12,551
حسنًا يا رئيس.

396
00:21:12,551 --> 00:21:13,418
الحق، وداعا.

397
00:21:14,384 --> 00:21:15,848
لحم البقر، لحم الخنزير المقدد،
جبنة مزدوجة، شمندر،

398
00:21:15,848 --> 00:21:18,406
صوص باربيكيو ومايونيز,
كل ذلك على كعكة بذور السمسم.

399
00:21:18,406 --> 00:21:21,313
قطعتين كبيرتين من البرجر اللذيذ--

400
00:21:21,313 --> 00:21:22,573
رومان، مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟

401
00:21:23,749 --> 00:21:24,582
مهلا مهلا مهلا!

402
00:21:24,582 --> 00:21:25,415
كلب سيء!

403
00:21:25,415 --> 00:21:26,248
الرومانية!

404
00:21:27,081 --> 00:21:27,914
روماني.

405
00:21:30,854 --> 00:21:31,687
أوه، حسنا.

406
00:21:32,617 --> 00:21:33,450
هناك 20 قطعة

407
00:21:33,450 --> 00:21:34,283
من الدجاج المشوي بالفرن

408
00:21:35,163 --> 00:21:36,715
مع رقائق كبيرة جدًا،

409
00:21:36,715 --> 00:21:39,095
ذرة على قطعة خبز وثلاث صلصات.

410
00:21:39,095 --> 00:21:42,080
هناك ما يكفي ل
الجميع وأصدقائهم.

411
00:21:42,080 --> 00:21:43,352
ولا تنسى أن تسأل

412
00:21:43,352 --> 00:21:45,961
موس الشوكولاتة المجاني.

413
00:21:45,961 --> 00:21:46,927
لن تندم على ذلك.

414
00:21:49,800 --> 00:21:50,633
مرحبًا؟

415
00:21:50,633 --> 00:21:51,528
يا أبي، هذا أنا.

416
00:21:51,528 --> 00:21:53,626
مهلا مهلا، لوسي.

417
00:21:53,626 --> 00:21:55,286
هل سبق لك أن لاحظت
كم عدد إعلانات الوجبات السريعة

418
00:21:55,286 --> 00:21:56,871
هناك على شاشة التلفزيون؟

419
00:21:56,871 --> 00:21:57,938
أنا لا أشاهد التلفاز يا أبي.

420
00:21:57,938 --> 00:21:59,598
لدي أشياء أفضل للقيام بها.

421
00:21:59,598 --> 00:22:00,873
أوه نعم نعم، وأنا أيضا.

422
00:22:00,873 --> 00:22:02,895
إنه عيد ميلاد أمي
في بضعة أيام.

423
00:22:02,895 --> 00:22:04,395
هل ستكون هناك؟

424
00:22:05,502 --> 00:22:07,143
لست متأكدا، لوس.

425
00:22:07,143 --> 00:22:09,657
أم، أنا غارقة جدا
مع العمل في الوقت الراهن.

426
00:22:09,657 --> 00:22:11,080
أنت دائما تبحث عن الأعذار.

427
00:22:11,080 --> 00:22:11,913
يا للقرف.

428
00:22:12,746 --> 00:22:13,579
ماذا؟

429
00:22:13,579 --> 00:22:14,412
اه، انتظر، لوس.

430
00:22:14,412 --> 00:22:15,245
سأتصل بك مرة أخرى.

431
00:22:15,245 --> 00:22:16,078
أب.

432
00:22:16,078 --> 00:22:16,911
مهلا مهلا يا رومان.

433
00:22:16,911 --> 00:22:17,744
الرومانية!

434
00:22:18,577 --> 00:22:19,727
هيا هيا هيا.

435
00:22:19,727 --> 00:22:20,711
اخرج يا صديقي، اخرج.

436
00:22:20,711 --> 00:22:21,589
أعلى!

437
00:22:21,589 --> 00:22:22,422
تعال!

438
00:23:23,764 --> 00:23:25,847
♪ اهههه ♪

439
00:23:53,763 --> 00:23:54,784
مرحبا.

440
00:23:54,784 --> 00:23:56,798
مرحباً، ماذا كان في تلك الشوكولاتة؟

441
00:23:56,798 --> 00:23:57,631
ماذا؟

442
00:23:57,631 --> 00:23:58,464
ما الشوكولاته؟

443
00:23:58,464 --> 00:23:59,297
من هذا؟

444
00:23:59,297 --> 00:24:00,398
آسف، أنا بينيت.

445
00:24:00,398 --> 00:24:01,231
المحقق أومارا.

446
00:24:01,231 --> 00:24:03,335
الشوكولاتة التي أخذتها من المتجر.

447
00:24:03,335 --> 00:24:04,168
لماذا؟

448
00:24:04,168 --> 00:24:06,812
حسنًا، لقد أكله كلبي وهو الآن مريض.

449
00:24:06,812 --> 00:24:08,312
كلبك؟

450
00:24:08,312 --> 00:24:10,529
أي نوع من احمق
يعطي الشوكولاته للكلب؟

451
00:24:10,529 --> 00:24:11,980
هل يمكن أن تخبرني فقط

452
00:24:11,980 --> 00:24:13,609
ماذا كان في الشوكولاتة من فضلك؟

453
00:24:13,609 --> 00:24:15,000
إنها ليست حالة غذائية.

454
00:24:15,000 --> 00:24:15,833
عفو؟

455
00:24:15,833 --> 00:24:16,669
لا علاقة لها بالأمر

456
00:24:16,669 --> 00:24:17,954
أي شيء تناوله.

457
00:24:17,954 --> 00:24:18,848
حبوب الفانيليا.

458
00:24:18,848 --> 00:24:19,960
اه، شنق على التشنج اللاإرادي.

459
00:24:19,960 --> 00:24:21,394
يبدو الأمر فيروسيًا، لكنني قلق أكثر

460
00:24:21,394 --> 00:24:22,647
مع ما أشعر به.

461
00:24:22,647 --> 00:24:24,408
هل واجه رومان صعوبة في التحرك؟

462
00:24:24,408 --> 00:24:27,067
نعم، بالتأكيد، فهو أحمق كسول.

463
00:24:27,067 --> 00:24:28,459
ربما تكون هناك مشكلة في عظامه.

464
00:24:28,459 --> 00:24:29,692
ليس من النوع الذي ينكسر.

465
00:24:29,692 --> 00:24:31,345
سوف نحصل على بعض الأشعة السينية.

466
00:24:31,345 --> 00:24:33,512
هل لديك تأمين على الحيوانات الأليفة؟

467
00:24:34,560 --> 00:24:35,882
أم، ننسى ذلك.

468
00:24:35,882 --> 00:24:36,821
لم تكن الشوكولاتة.

469
00:24:36,821 --> 00:24:39,154
أنا آسف لإزعاجك.

470
00:24:44,904 --> 00:24:47,215
لا تفترض أنك تريد
نصف كرواسون شوكولاتة؟

471
00:24:53,433 --> 00:24:54,818
إدمان الجنس؟

472
00:24:54,818 --> 00:24:56,334
وهنا تسجيل لجميع جلساتنا،

473
00:24:56,334 --> 00:24:58,102
حوالي 30 ساعة منه.

474
00:24:58,102 --> 00:24:58,935
وماذا في ذلك؟

475
00:24:58,935 --> 00:25:01,832
كانت ستفعل ذلك في أي وقت،
في أي مكان مع أي رجل.

476
00:25:01,832 --> 00:25:03,372
حسنا، انها أكثر قليلا
معقدة من ذلك،

477
00:25:03,372 --> 00:25:06,448
ولكن في الأساس، كان لدى سيلين
اضطراب جنسي مفرط، نعم.

478
00:25:06,448 --> 00:25:07,889
أوه، أنا فقط اعتقدت أن هذا كان هراء.

479
00:25:07,889 --> 00:25:08,722
إنه عذر للجميع

480
00:25:08,722 --> 00:25:10,037
هؤلاء المشاهير قرنية تأصيل حولها.

481
00:25:10,037 --> 00:25:11,433
أوه، إنه إدمان حقيقي، صدقني،

482
00:25:11,433 --> 00:25:12,886
وليست ممتعة للغاية.

483
00:25:12,886 --> 00:25:15,500
إذن ماذا أعطيت لسيلين؟
هذه الشوكولاتة بالذات،

484
00:25:15,500 --> 00:25:17,199
ماذا، كجزء من علاجها؟

485
00:25:17,199 --> 00:25:18,784
لا، أنا لا أستخدم بديل الشوكولاتة

486
00:25:18,784 --> 00:25:21,061
مع مدمني الجنس والشوكولاته
كونه مثير للشهوة الجنسية.

487
00:25:21,061 --> 00:25:21,894
حسنًا، ماذا إذن؟

488
00:25:21,894 --> 00:25:23,333
سيلين تسللت للتو هذا
من مكتبك إذن؟

489
00:25:23,333 --> 00:25:24,166
لا، مستحيل.

490
00:25:24,166 --> 00:25:25,852
أحتفظ بالشوكولاتة مغلقة.

491
00:25:25,852 --> 00:25:26,782
إنها باهظة الثمن.

492
00:25:26,782 --> 00:25:27,849
إذن ما هي العملاء التي تقدمها؟

493
00:25:27,849 --> 00:25:31,057
هذه الشوكولاتة بالذات يا دكتور؟

494
00:25:33,437 --> 00:25:34,270
كل شيء عن الجنس يعطينا الدافع.

495
00:25:34,270 --> 00:25:35,103
اكتشف أحد أصدقائها ذلك

496
00:25:35,103 --> 00:25:36,201
إنها تنشر الحب--

497
00:25:36,201 --> 00:25:38,210
كل ما يقدمه لنا هو
قائمة طويلة من المشتبه بهم.

498
00:25:38,210 --> 00:25:42,377
سوف يستغرق الأمر آخر على الأقل
يوم لأمر جديد.

499
00:25:53,258 --> 00:25:55,484
اه، سيلين وأنا جيران.

500
00:25:55,484 --> 00:25:57,250
كنا جيراناً.

501
00:25:57,250 --> 00:25:59,641
أم، كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

502
00:25:59,641 --> 00:26:01,524
نوادي الرقص والموسيقى.

503
00:26:01,524 --> 00:26:03,906
نحن على حد سواء في الفينيل.

504
00:26:03,906 --> 00:26:05,323
وكنا FWBs.

505
00:26:07,408 --> 00:26:08,241
هاه؟

506
00:26:08,241 --> 00:26:09,871
اه، أصدقاء مع الفوائد.

507
00:26:09,871 --> 00:26:11,157
أوه.

508
00:26:11,157 --> 00:26:13,268
كيف حدث أنكما كنتما تقابلان الدكتور فينش؟

509
00:26:13,268 --> 00:26:15,471
أوصت به سيلين لي.

510
00:26:15,471 --> 00:26:17,388
أنا خائف من الأماكن المكشوفة إلى حد ما.

511
00:26:18,242 --> 00:26:21,116
اعتقدت أن فينش كان
متخصص في الإدمان.

512
00:26:21,116 --> 00:26:23,635
أوه، أنا مدمن على
الإنترنت، نعم، آسف.

513
00:26:23,635 --> 00:26:25,271
أوه ماذا، لأنك تبقى في الداخل.

514
00:26:25,271 --> 00:26:27,464
نعم، أذهب أحياناً
أيام دون رؤية أحد.

515
00:26:27,464 --> 00:26:28,917
عدا سيلين.

516
00:26:28,917 --> 00:26:30,667
كانت ساخنة بالنسبة لي.

517
00:26:32,013 --> 00:26:33,873
كنا نفعل ذلك طوال الوقت.

518
00:26:33,873 --> 00:26:36,567
في المصعد، الدرج.

519
00:26:36,567 --> 00:26:38,270
في بعض الأحيان في الحديقة.

520
00:26:38,270 --> 00:26:39,452
في العلن؟

521
00:26:39,452 --> 00:26:40,285
مم هممم.

522
00:26:40,285 --> 00:26:41,118
العلاج الجيد.

523
00:26:41,118 --> 00:26:41,951
نعم، ربما بالنسبة لك.

524
00:26:41,951 --> 00:26:43,493
كانت مدمنة للجنس.

525
00:26:44,326 --> 00:26:45,490
لماذا اقتحمت شقة سيلين؟

526
00:26:45,490 --> 00:26:47,321
أوه، لقد أقرضتها مطحنة القهوة.

527
00:26:47,321 --> 00:26:48,477
فكرة جيدة.

528
00:26:48,477 --> 00:26:50,220
- نعم من الصعب استبداله.

529
00:26:50,220 --> 00:26:52,112
انظر، لقد طلبت إعادتها مائة مرة

530
00:26:52,112 --> 00:26:54,525
واستمرت في مضايقتي.

531
00:26:54,525 --> 00:26:56,788
لقد نفد صبري.

532
00:26:56,788 --> 00:26:58,021
أين كنت في الليلة السابقة الماضية

533
00:26:58,021 --> 00:27:00,354
بين الساعة 8 مساءً. ومنتصف الليل؟

534
00:27:01,347 --> 00:27:03,430
كنت أقطع رؤوس المتصيدون.

535
00:27:05,134 --> 00:27:06,725
إنها لعبة خيالية على الإنترنت.

536
00:27:06,725 --> 00:27:09,408
يمكن لأي شخص التحقق من ذلك؟

537
00:27:09,408 --> 00:27:14,408
فقط حوالي زليون شخص.

538
00:27:14,767 --> 00:27:16,008
الفلفل الحار والقرفة.

539
00:27:16,008 --> 00:27:17,290
ط ط ط.

540
00:27:17,290 --> 00:27:19,306
ط ط ط.

541
00:27:19,306 --> 00:27:20,877
الطقس حار.

542
00:27:20,877 --> 00:27:24,301
والحلو، نوع الطعم
من العصي على لسانك.

543
00:27:24,301 --> 00:27:25,134
من المفترض أن.

544
00:27:25,134 --> 00:27:26,067
أوه.

545
00:27:26,067 --> 00:27:28,391
حسنًا، في هذه الحالة، إنه مثالي.

546
00:27:28,391 --> 00:27:30,119
آسف، أحتاج لبعض الماء.

547
00:27:32,867 --> 00:27:33,700
أوه ماريون.

548
00:27:33,700 --> 00:27:34,556
لقد وجدت لنا.

549
00:27:34,556 --> 00:27:36,161
نعم مرحبا.

550
00:27:36,161 --> 00:27:39,943
أردت فقط أن أشكرك على الأمس.

551
00:27:39,943 --> 00:27:42,143
أوه، وهل لديك أي
المزيد من تلك الشوكولاتة؟

552
00:27:42,976 --> 00:27:44,564
لقد قاموا في الواقع بتوصيلي.

553
00:27:44,564 --> 00:27:46,150
نحن هنا.

554
00:27:46,150 --> 00:27:46,983
أوه.

555
00:27:46,983 --> 00:27:48,112
لا لا لا هذه هدية

556
00:27:48,112 --> 00:27:49,445
أوه، شكرا لك.

557
00:27:51,164 --> 00:27:53,859
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في المقابل.

558
00:27:53,859 --> 00:27:54,692
أنا أفهم أنك كنت تحاول

559
00:27:54,692 --> 00:27:56,248
للحصول على موعد مع زوجي.

560
00:27:56,248 --> 00:27:58,528
لا أستطيع تجاوز مساعدته الشخصية.

561
00:27:58,528 --> 00:27:59,858
على ما يبدو، أنا على قائمته العمياء.

562
00:27:59,858 --> 00:28:00,873
أوه.

563
00:28:00,873 --> 00:28:03,948
حسنا، لماذا لا تأتي
إلى منزلنا الليلة،

564
00:28:03,948 --> 00:28:05,531
قل الساعة الثامنة؟

565
00:28:06,419 --> 00:28:08,808
سوف أتأكد من توفر ستيوارت.

566
00:28:08,808 --> 00:28:10,374
والباقي متروك لكم.

567
00:28:10,374 --> 00:28:11,987
شكرًا لك.

568
00:28:11,987 --> 00:28:12,820
ماريون.

569
00:28:13,850 --> 00:28:16,289
أنت لا تحتاج إلى الشوكولاتة الخاصة بي للمصعد.

570
00:28:16,289 --> 00:28:18,568
إذا كنت حقا غير سعيد،

571
00:28:18,568 --> 00:28:21,159
يجب عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك.

572
00:28:21,159 --> 00:28:22,548
أنوي ذلك.

573
00:28:27,859 --> 00:28:28,947
هل تعتقد أن هناك ثعبانًا مثل Verger

574
00:28:28,947 --> 00:28:29,872
سوف يغير رأيه

575
00:28:29,872 --> 00:28:32,798
فقط لأن زوجته طلبت منه ذلك؟

576
00:28:32,798 --> 00:28:35,043
ما تحتاجه هو بعض الأوساخ على المتأنق.

577
00:28:44,259 --> 00:28:45,668
سأحصل على فتيان جرائم الكمبيوتر

578
00:28:45,668 --> 00:28:48,052
ليطابق اسم المستخدم الخاص به
وكلمة المرور إلى IP الخاص به.

579
00:28:48,052 --> 00:28:49,175
معرفة ما إذا كان قد تم تسجيل الدخول.

580
00:28:49,175 --> 00:28:50,115
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك،

581
00:28:50,115 --> 00:28:51,130
ولكن نعم، افعل ذلك.

582
00:28:51,130 --> 00:28:52,489
ملاحظات من تشريح الجثة،

583
00:28:52,489 --> 00:28:55,239
كانت سيلين حاملاً في شهرها الثالث.

584
00:28:56,121 --> 00:28:58,426
العثور على الأب، العثور على القاتل؟

585
00:28:58,426 --> 00:29:01,346
قد يساعد الحمض النووي الجنيني
إذا كان لدينا المشتبه به.

586
00:29:01,346 --> 00:29:02,263
اه، رئيسه.

587
00:29:10,789 --> 00:29:13,106
تسمع لتقديم شكوى؟

588
00:29:13,106 --> 00:29:15,088
المكالمات الهاتفية غير المرغوب فيها والمسيئة

589
00:29:15,088 --> 00:29:16,305
في منتصف الليل؟

590
00:29:16,305 --> 00:29:17,897
لا، لكنه كان غير مرغوب فيه

591
00:29:17,897 --> 00:29:19,480
ومسيئة إلى حد ما.

592
00:29:20,485 --> 00:29:21,854
أنا آسف لذلك.

593
00:29:21,854 --> 00:29:22,921
اه، مجموعة منا سوف يذهبون إلى الكاريوكي

594
00:29:22,921 --> 00:29:24,891
ليلة الجمعة إذا كنت تريد أن تأتي.

595
00:29:24,891 --> 00:29:28,023
أقوم بدور روبي ويليامز الشرير.

596
00:29:28,023 --> 00:29:30,164
نعم، أراهن أنك تفعل.

597
00:29:30,164 --> 00:29:33,048
لذلك، اه، الهاتف يرن.

598
00:29:33,048 --> 00:29:33,961
كيف حال كلبك؟

599
00:29:33,961 --> 00:29:35,457
غالي.

600
00:29:35,457 --> 00:29:37,810
اتضح أنه يعاني من خلل التنسج الوركي

601
00:29:37,810 --> 00:29:39,836
ويحتاج إلى إعادة بناء الركبة.

602
00:29:39,836 --> 00:29:40,975
بعد خمسة آلاف--

603
00:29:40,975 --> 00:29:41,992
أوه.

604
00:29:41,992 --> 00:29:43,627
لن يصلح ركبته، ولكن قد يكون كذلك

605
00:29:43,627 --> 00:29:46,299
أفضل لأسنانه من الشوكولاتة.

606
00:29:46,299 --> 00:29:47,576
أجنحة الدجاج الخام.

607
00:29:47,576 --> 00:29:48,934
أجنحة الدجاج؟

608
00:29:48,934 --> 00:29:49,767
ماذا، لقد أتيت إلى هنا لتعطيني

609
00:29:49,767 --> 00:29:51,850
أجنحة الدجاج لكلبي؟

610
00:29:53,142 --> 00:29:56,412
حسنًا، نيابةً عن رومان، شكرًا لك.

611
00:29:56,412 --> 00:30:00,358
أم أيها المحقق، لم أكن كذلك
صادقة تماما أمس

612
00:30:00,358 --> 00:30:01,627
عن سوء فهمي

613
00:30:01,627 --> 00:30:04,020
مع ستيوارت فيرجر في المعرض.

614
00:30:04,020 --> 00:30:06,813
الحقيقة أنه وافق

615
00:30:06,813 --> 00:30:08,489
إعادة تطوير تشارلتون لين.

616
00:30:08,489 --> 00:30:09,929
إنه يطردني من متجري.

617
00:30:09,929 --> 00:30:11,250
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

618
00:30:11,250 --> 00:30:13,091
حسنا، بالطبع، ذلك
ليس له علاقة بك،

619
00:30:13,091 --> 00:30:16,889
لكنك قلت أنك كذلك
هناك للتحدث معه؟

620
00:30:16,889 --> 00:30:17,722
مم هممم.

621
00:30:19,075 --> 00:30:21,496
أنا لست مندهشا انه
فعلت شيئا غير قانوني.

622
00:30:21,496 --> 00:30:22,576
اه، سيدة لوفيس--

623
00:30:22,576 --> 00:30:23,973
جوليانا.

624
00:30:23,973 --> 00:30:25,873
تريد مني أن طبق
الأوساخ على وزير الدولة؟

625
00:30:25,873 --> 00:30:26,706
هناك الأوساخ؟

626
00:30:26,706 --> 00:30:28,245
ليس هذا ما وجدته.

627
00:30:28,245 --> 00:30:31,266
ربما تحتاج إلى حفر أعمق.

628
00:30:31,266 --> 00:30:32,734
شكرا على النصيحة.

629
00:30:33,675 --> 00:30:34,842
اه، عفوا.

630
00:30:36,971 --> 00:30:38,313
فرانك كوجيتانو، عنه
الوقت الذي اتصلت بي مرة أخرى.

631
00:30:38,313 --> 00:30:40,480
ما الأمر يا صديقي؟

632
00:30:41,856 --> 00:30:44,770
اه، هل تتذكر ذلك الكلب الذي بعته لي؟

633
00:30:44,770 --> 00:30:46,341
نعم كيف حال رومان؟

634
00:30:46,341 --> 00:30:47,252
نعم، ليست جيدة، يا صديقي.

635
00:30:47,252 --> 00:30:48,267
وهو يحتاج لعملية

636
00:30:48,267 --> 00:30:49,427
عملية مكلفة إلى حد ما.

637
00:30:49,427 --> 00:30:50,590
خمسة آلاف.

638
00:30:50,590 --> 00:30:52,129
وهذه 5000 دولار لا أملكها.

639
00:30:52,129 --> 00:30:53,077
ناه، ننسى ذلك.

640
00:30:53,077 --> 00:30:54,430
لدي بعض الأشياء التي ستصلحه

641
00:30:54,430 --> 00:30:55,339
ما الاشياء؟

642
00:30:55,339 --> 00:30:57,873
حقن هذا في الورك والركبة.

643
00:30:57,873 --> 00:30:58,824
اها، ما هو؟

644
00:30:58,824 --> 00:31:00,948
إنه مزيج بروتين مع عامل شفاء.

645
00:31:00,948 --> 00:31:04,888
جرعتين في اليوم، 1.5
مل، مذاب في الماء.

646
00:31:04,888 --> 00:31:06,298
أنت لا تبدو متدفقًا جدًا هناك، بيني.

647
00:31:06,298 --> 00:31:07,693
أنت شاحب حول الخياشيم، يا صديقي.

648
00:31:07,693 --> 00:31:09,644
أنا في ثلاثة أسابيع في التخلص من السموم، يا صديقي.

649
00:31:09,644 --> 00:31:12,227
ننسى ذلك، هنا.

650
00:31:13,371 --> 00:31:14,449
جرب هذا بدلا من ذلك.

651
00:31:14,449 --> 00:31:16,363
لا، لا أعتقد ذلك.

652
00:31:16,363 --> 00:31:17,348
انها شرعية تماما.

653
00:31:17,348 --> 00:31:18,653
أكاي بيري وبعض القرف العشبي الآخر.

654
00:31:19,874 --> 00:31:21,722
هذه عينة.

655
00:31:21,722 --> 00:31:23,346
إذا كنت تريد المزيد، فأنت تعرف رقمي.

656
00:31:23,346 --> 00:31:24,523
نعم، شكرا، فرانك.

657
00:31:24,523 --> 00:31:25,914
مهلا، البقاء بعيدا عن المتاعب، أليس كذلك؟

658
00:31:25,914 --> 00:31:27,247
أراك يا صديقي.

659
00:31:34,549 --> 00:31:36,388
جلسة
واحد، سيلين ديفيز.

660
00:31:36,388 --> 00:31:38,263
لست متأكدًا من سبب قيامي بذلك،

661
00:31:38,263 --> 00:31:41,223
ولكن في بعض الأحيان، أكثر من ذلك
المكان العام، كلما كان ذلك أفضل.

662
00:31:41,223 --> 00:31:43,656
في المصاعد، وركوب سيارات الأجرة،

663
00:31:43,656 --> 00:31:44,879
مرة واحدة في القطار.

664
00:31:46,405 --> 00:31:47,487
جلسة
ثمانية، سيلين ديفيز.

665
00:31:47,487 --> 00:31:49,327
الآن يا رومان، ابق ساكنًا يا صديقي.

666
00:31:50,445 --> 00:31:51,378
لقد سألتني الأسبوع الماضي

667
00:31:51,378 --> 00:31:53,545
إذا كان لدي نوع مفضل.

668
00:31:54,850 --> 00:31:55,869
أنا أحب الرجال وحيدا.

669
00:31:55,869 --> 00:31:58,095
هذا يحدث أكثر من غيره
الرجال الوحيدون متزوجون.

670
00:31:59,344 --> 00:32:02,093
تتزوج إذن
حصلت على شخص تحبه،

671
00:32:02,093 --> 00:32:03,658
مارس الجنس متى شئت،

672
00:32:03,658 --> 00:32:04,857
لكن معظم المتزوجين الذين أعرفهم

673
00:32:04,857 --> 00:32:05,979
نادرا ما تفعل ذلك.

674
00:32:05,979 --> 00:32:07,944
ولم يزل أحد منهم
في الحب مع بعضهم البعض.

675
00:32:25,285 --> 00:32:26,702
احم، صدقني،

676
00:32:28,363 --> 00:32:31,951
هذا سيؤذيني أكثر منك

677
00:32:38,989 --> 00:32:40,586
مهلا، كارل، ادخل.

678
00:32:40,586 --> 00:32:43,269
لا يوجد حتى الآن أي علامة
من موبايل سيلين.

679
00:32:43,269 --> 00:32:45,085
لا يوجد شيء فيها
سجلات تهمة المحكمة.

680
00:32:45,085 --> 00:32:47,674
رايلي تتحقق من شركة الهاتف الخاصة بها.

681
00:32:47,674 --> 00:32:48,820
أوه مهلا، هل يمكن أن تفعل لنا معروفا؟

682
00:32:48,820 --> 00:32:49,927
تعلق عليه.

683
00:32:49,927 --> 00:32:50,760
هاه؟

684
00:32:50,760 --> 00:32:51,593
هذا روماني.

685
00:32:51,593 --> 00:32:52,798
رومان، كارل، كارل، رومان.

686
00:32:52,798 --> 00:32:54,749
أوه، حسنا، الروماني.

687
00:32:55,744 --> 00:32:58,529
اه، تواجه صعوبة في تحديد الموقع
أقرب أقرباء سيلين أيضًا.

688
00:32:58,529 --> 00:33:00,586
كلا والديها ميتان.

689
00:33:00,586 --> 00:33:02,284
لا يوجد إخوة.

690
00:33:02,284 --> 00:33:03,911
فقط أبقيه ساكنا.

691
00:33:03,911 --> 00:33:05,330
تأكد من أنه لا يتحرك.

692
00:33:05,330 --> 00:33:07,069
وأه، الحسابات المصرفية فارغة إلى حد ما.

693
00:33:07,069 --> 00:33:08,906
أعني، لا يوجد شيء
من وظيفة النمذجة تلك.

694
00:33:08,906 --> 00:33:11,214
ربما دفعت نقدا.

695
00:33:11,214 --> 00:33:12,047
القرف.

696
00:33:13,045 --> 00:33:14,540
ها أنت ذا.

697
00:33:16,513 --> 00:33:19,180
لم أكن متزوجة الآن.

698
00:33:21,898 --> 00:33:23,874
اه، ليس بعد الآن.

699
00:33:23,874 --> 00:33:27,018
واه ماذا عن كل
معدات فاخرة في شقة سيلين؟

700
00:33:27,018 --> 00:33:27,981
اشترى قبل بضعة أسابيع

701
00:33:27,981 --> 00:33:29,707
على قرض لمدة 12 شهرًا بدون فوائد.

702
00:33:30,540 --> 00:33:31,373
ماذا يخبرك ذلك؟

703
00:33:31,373 --> 00:33:33,010
حسنًا، من الواضح أنه لا يوجد سكر يا أبي.

704
00:33:33,010 --> 00:33:34,767
وربما لم يكن لديها أي قلق بشأن الغد.

705
00:33:34,767 --> 00:33:37,234
أو أنها كانت تتوقع مكاسب كبيرة.

706
00:33:37,234 --> 00:33:38,751
هل توقفت عن التخلص من السموم يا رئيس؟

707
00:33:38,751 --> 00:33:39,584
اه لا.

708
00:33:47,014 --> 00:33:48,635
هل كل شيء على ما يرام إذا كان لدي واحدة؟

709
00:33:48,635 --> 00:33:49,468
نعم.

710
00:33:51,061 --> 00:33:53,790
أوه.

711
00:33:53,790 --> 00:33:54,976
هو.

712
00:33:54,976 --> 00:33:56,084
هو.

713
00:33:56,084 --> 00:33:57,393
هذا جيد جدا.

714
00:33:57,393 --> 00:33:58,290
حسنًا.

715
00:33:58,290 --> 00:33:59,207
الطقس حار.

716
00:34:02,357 --> 00:34:05,520
هل تمانع لو أخذت الباقي معي؟

717
00:34:20,196 --> 00:34:21,029
مرحبًا؟

718
00:34:22,713 --> 00:34:23,546
مرحبًا؟

719
00:34:28,093 --> 00:34:29,282
سيدة فيرجير؟

720
00:34:33,253 --> 00:34:34,086
ماريون؟

721
00:34:37,460 --> 00:34:38,377
السيد فيرجير؟

722
00:34:44,833 --> 00:34:46,500
إنها جوليانا لوفيس.

723
00:34:56,877 --> 00:34:58,441
آه، رئيسه.

724
00:34:58,441 --> 00:34:59,944
طلقة نارية واحدة في الصدر.

725
00:34:59,944 --> 00:35:01,098
لا توجد علامة على السلاح.

726
00:35:01,098 --> 00:35:02,254
لا توجد علامة على الدخول القسري.

727
00:35:02,254 --> 00:35:04,439
ولم يسمع الجيران شيئًا.

728
00:35:17,845 --> 00:35:19,604
لقد وصل الجنوم إلى هنا أولاً.

729
00:35:19,604 --> 00:35:21,354
يعتقد أن فريقه يدير العرض.

730
00:35:21,354 --> 00:35:23,104
من وجد الجثة؟

731
00:35:25,198 --> 00:35:27,569
حسنًا، يكفي
هذا الهراء يا آنسة لوفيس.

732
00:35:27,569 --> 00:35:28,563
أنت لم تأتي هنا الليلة فقط

733
00:35:28,563 --> 00:35:29,525
فيستمع الوزير

734
00:35:29,525 --> 00:35:31,409
لشكاوى تقسيم المناطق الخاصة بك، أليس كذلك؟

735
00:35:31,409 --> 00:35:33,735
لقد اعترفت للتو أنك هددت
له في معرض الفنون.

736
00:35:33,735 --> 00:35:34,782
أنا لم أهدده.

737
00:35:34,782 --> 00:35:35,615
قلت أنك ذاهب

738
00:35:35,615 --> 00:35:36,448
ليحرق منزله

739
00:35:36,448 --> 00:35:37,281
قلت أنني سأفعل
هدم منزله.

740
00:35:37,281 --> 00:35:38,889
كنت أحاول أن أوضح نقطة.

741
00:35:38,889 --> 00:35:40,052
يا توبي.

742
00:35:40,052 --> 00:35:41,225
إذا كانت تخطط لقتل الوزير،

743
00:35:41,225 --> 00:35:42,743
لا تظن أنها ستكون كذلك
أكثر سرية قليلا

744
00:35:42,743 --> 00:35:44,422
من تهديده علانية؟

745
00:35:44,422 --> 00:35:46,459
الدافع، لا عذر.

746
00:35:46,459 --> 00:35:47,771
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

747
00:35:47,771 --> 00:35:48,604
لقد تلقيت المكالمة.

748
00:35:48,604 --> 00:35:49,437
هذه الوظيفة لي.

749
00:35:49,437 --> 00:35:50,827
ليس إذا كان لا بد من ذلك
تفعل مع سيلين ديفيز.

750
00:35:50,827 --> 00:35:52,040
هذه هي وظيفتي.

751
00:35:52,040 --> 00:35:53,126
ما علاقة الأمر بها؟

752
00:35:53,126 --> 00:35:55,658
حسنًا، هذا ما تم العثور عليه في الدراسة.

753
00:35:55,658 --> 00:35:57,632
تم العثور على نفس الشوكولاتة
مع سيلين ديفيز.

754
00:35:57,632 --> 00:35:59,068
حسنًا، ربما قامت بطردها أيضًا.

755
00:36:00,218 --> 00:36:01,625
لقد كانت عميلة، أليس كذلك؟

756
00:36:01,625 --> 00:36:02,821
هل سبق لها أن اقترحت عليك؟

757
00:36:02,821 --> 00:36:03,776
ماذا؟

758
00:36:03,776 --> 00:36:05,067
أنت تعرف؟

759
00:36:05,067 --> 00:36:06,716
هل تهاجمك للقيام ببعض الأعمال بين الفتيات؟

760
00:36:06,716 --> 00:36:07,915
مهلا، توبي.

761
00:36:07,915 --> 00:36:09,248
توبي، غادر الآن.

762
00:36:10,584 --> 00:36:11,417
مم هممم.

763
00:36:17,224 --> 00:36:18,557
هل أنت بخير؟

764
00:36:19,468 --> 00:36:20,301
ليس حقيقيًا.

765
00:36:20,301 --> 00:36:21,163
أشعر بالمرض قليلا.

766
00:36:21,163 --> 00:36:22,213
هذا هو منزلي.

767
00:36:22,213 --> 00:36:23,046
دعني أعبر، من فضلك.

768
00:36:23,046 --> 00:36:23,879
توقف يا كارل!

769
00:36:23,879 --> 00:36:24,712
لا تسمح لها بالدخول هنا.

770
00:36:24,712 --> 00:36:25,545
ماذا يحدث في
هنا، أين زوجي؟

771
00:36:25,545 --> 00:36:26,378
أين ستيوارت، أين ستيوارت؟

772
00:36:26,378 --> 00:36:27,211
قف قف، اه، لا.

773
00:36:27,211 --> 00:36:28,044
يفتقد!

774
00:36:28,044 --> 00:36:28,877
سيدة فيرجير، من فضلك!

775
00:36:28,877 --> 00:36:29,960
يا إلهي.

776
00:36:36,752 --> 00:36:40,339
ماذا فعلت؟

777
00:36:40,339 --> 00:36:41,172
ماذا فعلت؟

778
00:36:41,172 --> 00:36:42,589
ماذا فعلت بزوجي؟

779
00:36:42,589 --> 00:36:43,422
سيدتي؟

780
00:36:43,422 --> 00:36:45,153
ماذا فعلت بزوجي؟

781
00:36:45,153 --> 00:36:47,222
ماذا فعلت بزوجي؟

782
00:36:49,729 --> 00:36:51,016
ابتعد عني.

783
00:36:51,016 --> 00:36:51,993
لا!

784
00:36:57,907 --> 00:36:59,203
إنه خطأي.

785
00:36:59,203 --> 00:37:03,235
لقد شجعت ماريون على القيام بذلك
شيئا عن الوضع.

786
00:37:03,235 --> 00:37:06,828
هل حرضت السيدة فيرجير على القتل؟

787
00:37:06,828 --> 00:37:07,661
لا، ولكن،

788
00:37:09,890 --> 00:37:11,371
أخبرتها أن ترك الزوج الخائن

789
00:37:11,371 --> 00:37:13,871
لم يكن أسوأ شيء في العالم.

790
00:37:13,871 --> 00:37:16,434
ما الذي يجعلك تفكر
انها سوف تستمع إليك؟

791
00:37:16,434 --> 00:37:18,434
منذ عامين، يا أمي،

792
00:37:20,921 --> 00:37:23,873
كان لزوجي آنذاك علاقة غرامية.

793
00:37:23,873 --> 00:37:26,515
كنت أعرف كيف كانت ماريون تشعر.

794
00:37:26,515 --> 00:37:27,348
حسنًا، عندما اكتشفت ذلك،

795
00:37:27,348 --> 00:37:28,872
هل تريدين قتل زوجك؟

796
00:37:28,872 --> 00:37:29,705
بالتأكيد.

797
00:37:30,854 --> 00:37:32,742
في الغالب كنت أرغب في قتل المرأة الأخرى.

798
00:37:45,528 --> 00:37:47,195
شكرا على الرفع.

799
00:37:48,136 --> 00:37:49,931
جوليانا، أم،

800
00:37:49,931 --> 00:37:50,886
اجتماعك مع فيرجير،

801
00:37:50,886 --> 00:37:53,306
هل سيكون لدى مكتبه سجل بذلك؟

802
00:37:53,306 --> 00:37:55,306
نظمته زوجته.

803
00:37:57,781 --> 00:37:59,138
تعتقد أنني مشتبه به أيضًا.

804
00:37:59,138 --> 00:38:01,147
لا يهم ما أعتقده،

805
00:38:01,147 --> 00:38:04,215
ولكن الشوكولاتة الخاصة بك تبقى
الظهور في مسرح الجريمة.

806
00:38:04,215 --> 00:38:08,048
قد يبدأ بعض الناس
للحصول على فكرة خاطئة.

807
00:38:14,814 --> 00:38:15,647
طاب مساؤك.

808
00:38:30,525 --> 00:38:31,358
يا!

809
00:38:34,141 --> 00:38:35,641
مهلا، ما هو الخطأ؟

810
00:38:40,575 --> 00:38:43,158
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

811
00:41:03,693 --> 00:41:04,526
مشبعة بالمياه.

812
00:41:04,526 --> 00:41:05,359
وظيفة لجرائم الكمبيوتر.

813
00:41:05,359 --> 00:41:06,284
سوف أتطرق إليه.

814
00:41:06,284 --> 00:41:07,117
مم هممم.

815
00:41:07,117 --> 00:41:08,676
هل قمت بالتحقق من شركة الهاتف؟

816
00:41:09,509 --> 00:41:10,342
أَزِيز.

817
00:41:10,342 --> 00:41:12,267
لا توجد نصوص من أي حقيقية
الفائدة في آخر 30 يومًا.

818
00:41:12,267 --> 00:41:13,253
نعم؟

819
00:41:13,253 --> 00:41:14,086
ماذا عن البريد الصوتي؟

820
00:41:14,086 --> 00:41:15,503
إنهم يحاولون.

821
00:41:20,864 --> 00:41:21,697
ما المضحك؟

822
00:41:21,697 --> 00:41:22,530
أنت.

823
00:41:22,530 --> 00:41:23,916
تضع نفسك في الجحيم.

824
00:41:23,916 --> 00:41:25,950
حسنًا، لقد مرت ثلاثة أسابيع، ويتبقى أسبوع واحد.

825
00:41:25,950 --> 00:41:27,228
ثم ماذا؟

826
00:41:27,228 --> 00:41:30,512
اه، أنا أحتفل بزجاجة حمراء.

827
00:41:30,512 --> 00:41:32,962
وشخص خاص؟

828
00:41:32,962 --> 00:41:34,755
إنه عيد ميلادي بعد أسبوع.

829
00:41:34,755 --> 00:41:36,472
ربما يمكننا أن نحتفل معا.

830
00:41:36,472 --> 00:41:38,200
أليس لديك صديق؟

831
00:41:38,200 --> 00:41:39,913
ليس لدي أي شخص.

832
00:41:39,913 --> 00:41:41,912
مرحبًا، أنت تبحث عن
متعب بعض الشيء هناك، يا صديقي.

833
00:41:41,912 --> 00:41:44,133
شيء يبقيك مستيقظا طوال الليل؟

834
00:41:44,133 --> 00:41:48,050
نعم، سمعت أنك قادت
منزل المشتبه به الرئيسي.

835
00:41:48,905 --> 00:41:49,738
ماذا تفعل؟

836
00:41:49,738 --> 00:41:50,937
اذهب لتناول فنجان من الشوكولاتة الساخنة، أليس كذلك؟

837
00:41:50,937 --> 00:41:52,435
أنت أحمق، توبي.

838
00:41:52,435 --> 00:41:54,231
ما هذا؟

839
00:41:54,231 --> 00:41:56,172
هذا أنا أسير فوق رأسك.

840
00:41:56,172 --> 00:41:57,444
لا أستطيع الانتظار لإخبار السوبر

841
00:41:57,444 --> 00:41:59,626
بشأن انتهاكاتك الصغيرة للبروتوكول.

842
00:41:59,626 --> 00:42:04,626
في الواقع، قد أفعل
هذا الآن.

843
00:42:11,665 --> 00:42:12,498
توبي.

844
00:42:12,498 --> 00:42:13,331
شارون هنا.

845
00:42:13,331 --> 00:42:14,164
رئيسه يريد رؤيتك.

846
00:42:14,164 --> 00:42:14,997
ماذا الآن؟

847
00:42:14,997 --> 00:42:18,022
نعم، يقول أنه مهم.

848
00:42:18,022 --> 00:42:19,014
أوه، ماذا تعرف؟

849
00:42:19,014 --> 00:42:19,980
كان هذا هو السلطة الفلسطينية للرئيس

850
00:42:19,980 --> 00:42:22,188
يريد التحدث معي
عن شيء مهم.

851
00:42:22,188 --> 00:42:23,021
كما تعلمون، أول عمل لي

852
00:42:23,021 --> 00:42:24,389
عندما أتولى قيادة هذا الطاقم،

853
00:42:24,389 --> 00:42:27,470
سيكون تفريغ مؤخرتك من هذه القضية.

854
00:42:34,342 --> 00:42:36,555
اه، شكرا على ذلك.

855
00:42:36,555 --> 00:42:37,972
أنت مدين لي بهذا الشراب الآن.

856
00:42:37,972 --> 00:42:40,651
ربما توبي على شيء ما.

857
00:42:40,651 --> 00:42:41,578
الشوكولاته لها.

858
00:42:41,578 --> 00:42:42,411
أعني، أنت تقول دائما،

859
00:42:42,411 --> 00:42:43,244
أينما يوجد دخان،

860
00:42:43,244 --> 00:42:44,830
ربما هم فيه حتى أعناقهم.

861
00:42:44,830 --> 00:42:48,427
حسنًا، لن أختلط
استعاراتي من هذا القبيل.

862
00:42:48,427 --> 00:42:49,260
هاه.

863
00:42:59,050 --> 00:42:59,883
الآنسة لوفيس.

864
00:42:59,883 --> 00:43:00,888
يا لها من مفاجأة.

865
00:43:00,888 --> 00:43:02,056
أنت لا تقوم عادة بالتسليم باليد.

866
00:43:02,056 --> 00:43:02,889
شكرًا لك.

867
00:43:02,889 --> 00:43:03,722
ادخل.

868
00:43:06,664 --> 00:43:08,398
إذن، لما أدين؟
هذه المعاملة الشخصية؟

869
00:43:09,231 --> 00:43:11,625
ستيوارت فيرجر، وزير الدولة.

870
00:43:11,625 --> 00:43:14,377
لقد قُتل الليلة الماضية.

871
00:43:14,377 --> 00:43:16,416
نعم سمعت ذلك في الأخبار.

872
00:43:16,416 --> 00:43:18,631
(فيرجر) كان عميلاً لك، أليس كذلك؟

873
00:43:18,631 --> 00:43:20,744
لا أستطيع مناقشة ذلك.

874
00:43:20,744 --> 00:43:25,422
كانت سيلين ديفيز و
ستيوارت فيرجر لديه علاقة غرامية؟

875
00:43:25,422 --> 00:43:26,683
هل كانت تحاول فضحه؟

876
00:43:26,683 --> 00:43:27,998
هل كانت تبتزّه؟

877
00:43:28,831 --> 00:43:29,664
أخشى أنني سأفعل

878
00:43:29,664 --> 00:43:30,539
يجب أن أطلب منك المغادرة.

879
00:43:30,539 --> 00:43:31,372
لا من فضلك.

880
00:43:31,372 --> 00:43:32,205
عليك أن تساعدني.

881
00:43:32,205 --> 00:43:33,038
لا أنا لا.

882
00:43:33,038 --> 00:43:33,871
لا لا لا، أنت لا تفهم.

883
00:43:33,871 --> 00:43:34,715
الشرطة تشتبه في تورطي.

884
00:43:34,715 --> 00:43:35,768
حسنًا، لا علاقة للأمر بي.

885
00:43:35,768 --> 00:43:36,768
أليس كذلك؟

886
00:43:37,899 --> 00:43:40,922
هل تتهمني بشيء؟

887
00:43:40,922 --> 00:43:42,172
لا أعرف.

888
00:43:46,987 --> 00:43:49,654
اخرج من مكتبي بحق الجحيم.

889
00:43:50,575 --> 00:43:51,408
اخرج!

890
00:44:08,684 --> 00:44:09,517
تعال.

891
00:44:20,403 --> 00:44:21,753
مرحبًا؟

892
00:45:14,152 --> 00:45:14,985
- أوه!
- أوه!

893
00:45:16,968 --> 00:45:17,893
ما الذي تفعله هنا؟

894
00:45:17,893 --> 00:45:18,816
هل كنت تتابعني مرة أخرى؟

895
00:45:18,816 --> 00:45:19,649
لا.

896
00:45:19,649 --> 00:45:20,515
لا، لم أكن أتبعك.

897
00:45:20,515 --> 00:45:22,675
هل أنت هنا لرؤية فينش؟

898
00:45:22,675 --> 00:45:26,281
نعم، ربما أكون هنا للحصول على حمضه النووي.

899
00:45:26,281 --> 00:45:27,885
هل تعتقد أن (فينش) متورط؟

900
00:45:27,885 --> 00:45:28,722
نعم، حسنا، هناك الكثير من المسارات

901
00:45:28,722 --> 00:45:30,695
العبور على بابه.

902
00:45:30,695 --> 00:45:32,830
الشوكولاتة الخاصة بك في مكتب Verger

903
00:45:32,830 --> 00:45:34,596
لا يمكن أن يأتي إلا من
مكتب فينش، أليس كذلك؟

904
00:45:34,596 --> 00:45:35,429
نعم.

905
00:45:36,562 --> 00:45:38,801
أفترض أن هذا هو سبب وجودك هنا

906
00:45:38,801 --> 00:45:42,009
أم أنك أحد عملاء فينش أيضًا؟

907
00:45:42,009 --> 00:45:44,004
لا، أنا هنا للعثور على بعض الإجابات.

908
00:45:44,004 --> 00:45:45,449
أعتقد أن أفضل طريقة
لإثبات براءتي

909
00:45:45,449 --> 00:45:47,822
هو مساعدتك على القيام بعملك.

910
00:45:47,822 --> 00:45:50,069
أوه، وما الذي يجعلك
أعتقد أنني بحاجة للمساعدة؟

911
00:45:50,069 --> 00:45:52,883
حسنا، من الواضح أنك تعتقد أنني متورط.

912
00:45:52,883 --> 00:45:53,716
أنت؟

913
00:45:54,785 --> 00:45:56,368
والآن، أنت تلعب ألعابًا ذهنية.

914
00:45:56,368 --> 00:45:57,322
أوه، تقول المرأة التي حاولت

915
00:45:57,322 --> 00:45:59,426
لتشتري لي أجنحة الدجاج.

916
00:45:59,426 --> 00:46:00,661
لقد كانوا من أجلك،

917
00:46:00,661 --> 00:46:01,543
كانوا لكلبك.

918
00:46:01,543 --> 00:46:04,094
لا تقل لي أنك أكلتهم.

919
00:46:04,094 --> 00:46:07,201
اه، سأذهب وأنفذ هذا.

920
00:46:13,857 --> 00:46:17,534
لذلك كانت سيلين ترى
فينش للإدمان على الجنس.

921
00:46:17,534 --> 00:46:19,771
كان فيرجر يراه
بسبب الإدمان على الإباحية.

922
00:46:19,771 --> 00:46:20,977
يبدو وكأنه زواج تم في الجنة.

923
00:46:21,810 --> 00:46:22,643
الآن، وفقا لفينش،

924
00:46:22,643 --> 00:46:24,415
أغوت سيلين فيرجير.

925
00:46:24,415 --> 00:46:25,370
قام Verger بسحب بعض الخيوط

926
00:46:25,370 --> 00:46:26,474
مع زملائه في البناء

927
00:46:26,474 --> 00:46:28,529
وحصلت على سيلين هذه الحفلة هنا.

928
00:46:28,529 --> 00:46:30,881
الآن، نفذت قضيتهم
لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر،

929
00:46:30,881 --> 00:46:32,657
وكان Verger حريصًا على الفوز.

930
00:46:32,657 --> 00:46:33,834
أراهن أنها كانت تحاول ابتزازه

931
00:46:33,834 --> 00:46:35,153
خلال فترة الحمل.

932
00:46:35,153 --> 00:46:35,986
نعم، سنعرف جميعًا المزيد

933
00:46:35,986 --> 00:46:38,019
بمجرد أن يكون الحمض النووي لفيرجر
تم اختباره ضد الجنين.

934
00:46:38,019 --> 00:46:40,771
حسنًا، لقد قتل فيرجر
سيلين لتسكتها.

935
00:46:40,771 --> 00:46:41,875
لكن من يقتل فيرجر؟

936
00:46:41,875 --> 00:46:43,112
محل شوكولاتة الآنسة الصغيرة.

937
00:46:43,112 --> 00:46:43,945
كان لديها دافع.

938
00:46:43,945 --> 00:46:44,867
لقد أتيحت لها الفرصة.

939
00:46:44,867 --> 00:46:45,781
تم العثور عليها في مكان الحادث.

940
00:46:45,781 --> 00:46:46,956
نعم، لقد أبلغت عن مكان الحادث.

941
00:46:46,956 --> 00:46:48,206
نعم، لتغطية آثارها،

942
00:46:48,206 --> 00:46:49,877
شرح بصمات أصابعها
في كل مكان.

943
00:46:49,877 --> 00:46:50,710
لا، لا أعتقد أنها فعلت ذلك.

944
00:46:50,710 --> 00:46:51,759
يجب أن تكون جرائم القتل هذه مرتبطة.

945
00:46:51,759 --> 00:46:52,592
أنا موافق.

946
00:46:52,592 --> 00:46:54,650
حسنًا، لماذا تقتل جوليانا سيلين؟

947
00:46:54,650 --> 00:46:55,759
حسنًا، ربما كانت جوليانا تعرف ذلك

948
00:46:55,759 --> 00:46:57,309
أن سيلين كانت تقوم بالوزير،

949
00:46:57,309 --> 00:46:58,679
وأرادت أن تجعله يعاني.

950
00:46:58,679 --> 00:46:59,512
لماذا لا تحاول التفكير

951
00:46:59,512 --> 00:47:00,901
مع رأسك من أجل التغيير، توبي؟

952
00:47:00,901 --> 00:47:01,734
هذا من شأنه أن يساعد.

953
00:47:02,616 --> 00:47:04,123
على الأقل لا أعتقد
مع قضيبي، أومارا.

954
00:47:04,123 --> 00:47:04,956
أوه نعم؟

955
00:47:04,956 --> 00:47:05,789
لماذا لا تجلس فقط؟

956
00:47:05,789 --> 00:47:06,863
أنت، لا تلمسني.

957
00:47:06,863 --> 00:47:07,696
هيا يا رفاق، هيا.

958
00:47:07,696 --> 00:47:09,827
نعم، أعرف تلك المكالمة الهاتفية الزائفة

959
00:47:09,827 --> 00:47:11,151
من رئيسك كان عملك.

960
00:47:11,151 --> 00:47:13,097
أعلم أن هذا أنت، أيها الأحمق الذكي.

961
00:47:17,319 --> 00:47:19,203
لقد حصلت للتو
العودة من جرائم الكمبيوتر.

962
00:47:19,203 --> 00:47:20,483
لقد قاموا باختراق هاتف سيلين.

963
00:47:34,751 --> 00:47:36,099
مرحبًا؟

964
00:47:38,461 --> 00:47:39,461
سيدة فيرجير؟

965
00:47:45,792 --> 00:47:47,061
أيها المحقق.

966
00:47:47,894 --> 00:47:48,727
مرحبًا.

967
00:47:48,727 --> 00:47:49,614
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

968
00:47:49,614 --> 00:47:50,447
أوه نعم.

969
00:47:50,447 --> 00:47:52,022
وسائل الإعلام تقودني إلى الجنون

970
00:47:52,022 --> 00:47:53,082
لقد تم إيقافهم في الأمام

971
00:47:53,082 --> 00:47:54,484
24 ساعة في اليوم.

972
00:47:54,484 --> 00:47:55,636
أعتقد أنني إذا لم أكن هنا،

973
00:47:55,636 --> 00:47:56,969
سوف يذهبون بعيدا.

974
00:47:58,518 --> 00:47:59,351
ربما كان أفضل

975
00:47:59,351 --> 00:48:02,268
إذا لم تكن قد اتصلت بسيلين ديفيز.

976
00:48:03,726 --> 00:48:05,505
ما الذي تتحدث عنه؟

977
00:48:05,505 --> 00:48:06,338
قلت أنك لا تعرف

978
00:48:06,338 --> 00:48:07,801
من كان زوجك
وجود علاقة غرامية مع،

979
00:48:07,801 --> 00:48:11,384
لكن سجل هاتف سيلين
يثبت أنك فعلت.

980
00:48:12,319 --> 00:48:15,902
في الواقع، لقد قمت ب
عدد المكالمات لها.

981
00:48:25,261 --> 00:48:28,178
زوجي لا يريد الأطفال أبدًا.

982
00:48:29,418 --> 00:48:31,849
لقد استمتعت تلك المرأة كثيرًا

983
00:48:31,849 --> 00:48:34,849
في إخباري أنها حامل.

984
00:48:38,098 --> 00:48:40,515
هل قتلت سيلين ديفيز؟

985
00:48:44,162 --> 00:48:45,579
ليس سيلين، لا.

986
00:48:46,836 --> 00:48:48,086
أنظر إلى هذا!

987
00:48:49,142 --> 00:48:50,143
في الأخبار العاجلة،

988
00:48:50,143 --> 00:48:51,947
ماريون فيرجر، زوجة المتوفى مؤخرا

989
00:48:51,947 --> 00:48:54,560
وزير الدولة ل
التخطيط، ستيوارت فيرجر،

990
00:48:54,560 --> 00:48:55,393
هل يمكنك تصديق ذلك؟

991
00:48:55,393 --> 00:48:56,226
لقد كان
اعتقل واتهم

992
00:48:56,226 --> 00:48:57,290
مع مقتله.

993
00:48:57,290 --> 00:48:58,642
الشرطة لا تنشر تفاصيل

994
00:48:58,642 --> 00:49:01,244
لكن المصادر تقول يا سيدة.
كان فيرجر محزنًا

995
00:49:01,244 --> 00:49:04,227
من خلال الوحي الأخير
من علاقة غرامية للسيد فيرجير.

996
00:49:06,616 --> 00:49:08,700
لقد تم أخذها بعيدًا من أجل
مزيد من الاستجواب،

997
00:49:08,700 --> 00:49:09,689
ولكن سيتم ادعاء ذلك

998
00:49:09,689 --> 00:49:12,337
أطلقت النار على زوجها مساء الأربعاء.

999
00:49:17,118 --> 00:49:17,951
مم مم.

1000
00:49:20,175 --> 00:49:22,320
أعرف سبب وجودك هنا،

1001
00:49:22,320 --> 00:49:23,390
تلك المرأة المسكينة.

1002
00:49:23,390 --> 00:49:25,159
أوه، لن أكون مستاء للغاية.

1003
00:49:25,159 --> 00:49:26,844
لقد استخدمتك ككبش فداء.

1004
00:49:26,844 --> 00:49:28,023
رتبت لقاءً مع زوجها،

1005
00:49:28,023 --> 00:49:28,996
مع العلم أنك ستجد الجثة

1006
00:49:28,996 --> 00:49:31,328
ويلام على ذلك.

1007
00:49:32,161 --> 00:49:33,727
مرحبا، كيف حالك؟

1008
00:49:33,727 --> 00:49:34,811
مرحبًا.

1009
00:49:34,811 --> 00:49:38,327
أم، هذا اه،
الرقيب المحقق أومارا

1010
00:49:38,327 --> 00:49:39,160
ساكسون بليك.

1011
00:49:39,160 --> 00:49:40,945
أوه، أنت الشرطي الذي
كانت تتبع جوليانا.

1012
00:49:40,945 --> 00:49:42,885
لا، لم يكن يتبعني.

1013
00:49:42,885 --> 00:49:46,302
أم، شكرا لك، أيها المحقق، على التحديث.

1014
00:49:47,718 --> 00:49:49,884
قتلت السيدة فيرجير زوجها.

1015
00:49:49,884 --> 00:49:50,954
أوه.

1016
00:49:50,954 --> 00:49:53,485
أنت خارج الخطاف إذن.

1017
00:49:53,485 --> 00:49:55,296
اه، انظر، أنا فقط بحاجة
لتغطية شيء ما.

1018
00:49:55,296 --> 00:49:56,750
كانت السيدة فيرجير مع زوجها

1019
00:49:56,750 --> 00:49:59,391
في وظيفة الليل
أن سيلين قُتلت.

1020
00:49:59,391 --> 00:50:02,390
كنت هنا على الخاص
تملك تلك الليلة، أليس كذلك؟

1021
00:50:02,390 --> 00:50:04,557
لا، لقد كنت هنا معها.

1022
00:50:06,571 --> 00:50:07,904
اه، عفوا.

1023
00:50:12,282 --> 00:50:13,115
مهلا، لوسي.

1024
00:50:13,115 --> 00:50:14,213
إنه عيد ميلاد أمي اليوم.

1025
00:50:14,213 --> 00:50:15,046
وأنا في المنتصف

1026
00:50:15,046 --> 00:50:16,221
التحقيق في جريمة قتل في الوقت الراهن.

1027
00:50:16,221 --> 00:50:17,706
أبي، قلت أنك ستكون هناك.

1028
00:50:17,706 --> 00:50:18,600
اعتقدت أنك كنت تعمل.

1029
00:50:18,600 --> 00:50:19,433
أنا أعمل.

1030
00:50:19,433 --> 00:50:21,596
أنا آخذ الأرنب من أجل
تشغيل في ساعة الغداء لها.

1031
00:50:21,596 --> 00:50:22,429
حقًا؟

1032
00:50:22,429 --> 00:50:26,120
نعم تريد خسارة نصف كيلو

1033
00:50:26,120 --> 00:50:27,990
نعم، حسنا، لا أستطيع أن أعدك
أي شيء، ولكن سأحاول.

1034
00:50:27,990 --> 00:50:29,692
أبي، سأكون كذلك
هناك في الساعة الخامسة.

1035
00:50:29,692 --> 00:50:31,788
حسنًا، حسنًا، الساعة الخامسة.

1036
00:50:31,788 --> 00:50:32,824
كن هناك من فضلك.

1037
00:50:32,824 --> 00:50:34,620
حسنا، وداعا.

1038
00:50:34,620 --> 00:50:37,581
لم تقل أي شيء قط.

1039
00:50:37,581 --> 00:50:39,274
هل أنت بخير؟

1040
00:50:39,274 --> 00:50:40,159
اه، آسف لذلك.

1041
00:50:40,159 --> 00:50:42,542
حسنًا، يجب أن أذهب، على ما أعتقد.

1042
00:50:42,542 --> 00:50:44,375
سعدت بلقائك يا ساكسون.

1043
00:50:48,017 --> 00:50:49,934
سأمسك بالأرنب.

1044
00:50:51,080 --> 00:50:52,427
الأرنب؟

1045
00:50:52,427 --> 00:50:53,708
رايلي أرسلت هذا للتو.

1046
00:50:53,708 --> 00:50:57,024
جرد مسرح الجريمة
شقة سيلين ديفيز.

1047
00:50:57,024 --> 00:50:59,367
إنه، أم، ماذا تفعل
فكر بها يا رئيس؟

1048
00:50:59,367 --> 00:51:00,259
جلالة الملك؟

1049
00:51:00,259 --> 00:51:02,321
حسنًا، هل تظن أنها معجبة بي؟

1050
00:51:02,321 --> 00:51:03,590
لا، أنا كبير في السن بالنسبة لها.

1051
00:51:03,590 --> 00:51:04,485
لا، ليس أنت.

1052
00:51:04,485 --> 00:51:06,070
كما لو.

1053
00:51:06,070 --> 00:51:07,407
لا، هل تعتقد أنها معجبة بي؟

1054
00:51:07,407 --> 00:51:08,372
كيف أعرف؟

1055
00:51:08,372 --> 00:51:09,843
حسنًا، من المفترض أن تكون ملتزمًا.

1056
00:51:09,843 --> 00:51:12,566
أوه، أنا جيد مع
الحقائق، كارل، والتفاصيل.

1057
00:51:12,566 --> 00:51:16,211
الناس يربكونني تمامًا.

1058
00:51:20,537 --> 00:51:21,563
انتظر ثانية.

1059
00:51:21,563 --> 00:51:22,764
حسنا، ما هو؟

1060
00:51:22,764 --> 00:51:24,181
اركب السيارة.

1061
00:51:31,197 --> 00:51:33,582
هل تريد أن تخبرني
ما الذي تبحث عنه؟

1062
00:51:33,582 --> 00:51:34,888
قائمة الجرد،

1063
00:51:34,888 --> 00:51:36,430
ليس هناك ذكر لمطحنة القهوة.

1064
00:51:36,430 --> 00:51:38,450
لذلك يجب أن يكون هنا.

1065
00:51:42,968 --> 00:51:45,045
هناك، أخبرني بما ترى.

1066
00:51:45,045 --> 00:51:46,745
اه، الطماطم المتعفنة.

1067
00:51:46,745 --> 00:51:48,468
لا يبدو أنها أكلت في المنزل كثيرًا.

1068
00:51:48,468 --> 00:51:49,575
لا حبوب البن.

1069
00:51:50,408 --> 00:51:51,241
ليس في الثلاجة.

1070
00:51:51,241 --> 00:51:52,496
ليس في المخزن.

1071
00:51:52,496 --> 00:51:53,981
لذلك لا حبوب البن.

1072
00:51:53,981 --> 00:51:55,169
لماذا تحتاج إلى طاحونة؟

1073
00:51:55,169 --> 00:51:56,825
نعم، حسنا إذا ترافيس
وقد كذب بشأن ذلك

1074
00:51:56,825 --> 00:51:57,686
ماذا كذب بشأنه؟

1075
00:51:57,686 --> 00:52:00,261
كونها F، كونها F-B أو F-W

1076
00:52:00,261 --> 00:52:01,094
أو مهما كان؟

1077
00:52:01,094 --> 00:52:03,566
نعم، لكنه كان على علم بذلك
مجموعتها من الفينيل.

1078
00:52:03,566 --> 00:52:06,170
آه، ما هو إدمان ترافيس؟

1079
00:52:06,170 --> 00:52:07,067
الإنترنت.

1080
00:52:07,067 --> 00:52:08,733
لماذا، ماذا تفكر؟

1081
00:52:08,733 --> 00:52:10,641
ما من شأنه أن يعطي
مدمن الإنترنت رهاب الخلاء

1082
00:52:10,641 --> 00:52:12,891
الوصول إلى عالم سيلين؟

1083
00:52:25,323 --> 00:52:27,740
آه،

1084
00:52:47,892 --> 00:52:50,309
نعم نعم نعم، أنا قادم.

1085
00:52:52,400 --> 00:52:53,233
ترافيس؟

1086
00:52:53,233 --> 00:52:54,399
أوه، مهلا، عليك--

1087
00:52:54,399 --> 00:52:55,299
نعم، أعلم، أحب ذلك.

1088
00:52:55,299 --> 00:52:56,190
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

1089
00:52:56,190 --> 00:52:57,156
اه، حسنًا، لقد دعوتنا للتو.

1090
00:52:57,156 --> 00:52:57,989
الجحيم فعلته.

1091
00:52:57,989 --> 00:52:59,314
نعم، لقد سمعته، أليس كذلك يا كارل؟

1092
00:52:59,314 --> 00:53:00,147
واضح كالجرس.

1093
00:53:00,147 --> 00:53:00,980
لا تلمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي!

1094
00:53:00,980 --> 00:53:01,813
مهلا مهلا مهلا.

1095
00:53:01,813 --> 00:53:03,106
لا تلمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي، أيها الأحمق!

1096
00:53:03,106 --> 00:53:03,939
لا تلمسها!

1097
00:53:03,939 --> 00:53:05,568
مهلا مهلا.

1098
00:53:05,568 --> 00:53:07,012
أنت كاذب، ترافيس.

1099
00:53:07,012 --> 00:53:08,775
لم تكن تمارس الجنس
مع سيلين، هل كنت؟

1100
00:53:08,775 --> 00:53:09,610
نعم، نعم كنت.

1101
00:53:09,610 --> 00:53:13,030
اه، قلت أنك لم تكن لديك
هل مارست الجنس مع سيلين؟

1102
00:53:13,030 --> 00:53:13,863
إيه؟

1103
00:53:15,468 --> 00:53:16,301
إيه؟

1104
00:53:16,301 --> 00:53:17,858
لا.

1105
00:53:17,858 --> 00:53:21,991
كنت الوحيد هي
لن تلمس.

1106
00:53:24,982 --> 00:53:25,815
رئيس.

1107
00:53:37,622 --> 00:53:39,010
حسناً، قم بتشغيل هذا إلى السيارة.

1108
00:53:39,843 --> 00:53:40,676
توبي.

1109
00:53:41,712 --> 00:53:42,545
أخرجه من هنا.

1110
00:53:42,545 --> 00:53:43,474
اتهمه بالمطاردة.

1111
00:53:43,474 --> 00:53:44,325
تعال.

1112
00:53:44,325 --> 00:53:45,158
أعلى.

1113
00:53:45,158 --> 00:53:46,388
المنحرف القذرة.

1114
00:53:46,388 --> 00:53:48,360
هناك حوالي 500 ساعة من اللقطات.

1115
00:53:48,360 --> 00:53:50,478
سيستغرق الأمر أيامًا
القزم من خلال كل ذلك.

1116
00:53:50,478 --> 00:53:53,024
من كان هذا قبل أسبوع؟

1117
00:53:53,024 --> 00:53:54,441
هل هذه سيلين؟

1118
00:53:57,031 --> 00:53:58,224
لا، هناك سيلين.

1119
00:53:58,224 --> 00:53:59,553
حسنا، من هو ذلك الحين؟

1120
00:53:59,553 --> 00:54:01,404
أنظر، نحن بحاجة لإيصال هذه الأشياء إلى المقر الرئيسي.

1121
00:54:01,404 --> 00:54:02,759
تحليلها بشكل صحيح.

1122
00:54:02,759 --> 00:54:04,385
كارل، يمكنك مساعدة رايلي.

1123
00:54:04,385 --> 00:54:07,443
قد تحتاج إلى قفل أنفسكم
بعيدا لبضعة أيام.

1124
00:54:07,443 --> 00:54:08,767
شيء أكيد يا رئيس.

1125
00:54:08,767 --> 00:54:09,600
حسنًا، وأريد معرفة ذلك

1126
00:54:09,600 --> 00:54:11,287
من هو في الفيديو.

1127
00:54:12,837 --> 00:54:13,670
تعال.

1128
00:54:27,770 --> 00:54:28,802
مرحبا، شوكولاتة لوفيس.

1129
00:54:28,802 --> 00:54:29,765
هذه جوليانا.

1130
00:54:29,765 --> 00:54:31,841
كيف يمكنني مساعدتك؟

1131
00:54:31,841 --> 00:54:34,396
اه، مرحبًا، أنا برنارد.

1132
00:54:34,396 --> 00:54:36,005
ماذا يمكنني أن أفعل لك الآن أيها المحقق؟

1133
00:54:36,005 --> 00:54:37,271
أم، انظر، أنا ذاهب لقراءة

1134
00:54:37,271 --> 00:54:38,329
رقم لك.

1135
00:54:38,329 --> 00:54:42,224
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كان الرقم
يعني أي شيء، نعم، أليس كذلك؟

1136
00:54:42,224 --> 00:54:43,057
2098.

1137
00:54:43,902 --> 00:54:45,564
يبدو وكأنه رمز بريدي

1138
00:54:45,564 --> 00:54:46,397
أو--

1139
00:54:46,397 --> 00:54:47,730
نعم أم ماذا؟

1140
00:54:48,608 --> 00:54:51,809
يمكن أن يكون أمرا
رقم الشوكولاتة الخاص بي ،

1141
00:54:51,809 --> 00:54:53,572
أمر حديث، من خلال صوت ذلك.

1142
00:54:53,572 --> 00:54:54,528
ها هو.

1143
00:54:54,528 --> 00:54:55,612
ما هذا؟

1144
00:54:55,612 --> 00:54:57,011
لماذا تقوم بالفحص
على طلب الشوكولاتة؟

1145
00:54:57,011 --> 00:54:59,130
اه، هل يمكنك فقط أن تعطيني التفاصيل؟

1146
00:54:59,130 --> 00:55:00,559
اه، كان أمرا هاتفيا.

1147
00:55:00,559 --> 00:55:03,408
تم الدفع بواسطة فيزا الأسبوع الماضي بواسطة

1148
00:55:06,831 --> 00:55:08,802
سيلين ديفيز.

1149
00:55:08,802 --> 00:55:11,642
هذا أم، تم اتخاذ هذا الأمر من قبل الأرنب.

1150
00:55:11,642 --> 00:55:13,101
إنها في خربشاتها غير المقروءة.

1151
00:55:13,101 --> 00:55:14,135
حسنًا، ماذا كان،

1152
00:55:14,135 --> 00:55:14,968
ماذا كان الترتيب؟

1153
00:55:14,968 --> 00:55:16,684
أين ذهبت؟

1154
00:55:16,684 --> 00:55:19,703
اه، الكمأة الفانيليا والغريناديا

1155
00:55:19,703 --> 00:55:21,895
إلى السيد تشارلز بيترسون،

1156
00:55:21,895 --> 00:55:24,062
35 شارع سميث، روز باي.

1157
00:55:25,582 --> 00:55:26,630
ما قصة هذا أيها المحقق؟

1158
00:56:20,278 --> 00:56:23,861
(صافرة المعدات الطبية

1159
00:56:29,239 --> 00:56:30,489
السيد بيترسون؟

1160
00:56:31,852 --> 00:56:33,085
سيد بيترسون، أنا آسف لإزعاجك،

1161
00:56:33,085 --> 00:56:34,239
لكني بحاجة للتحدث معك.

1162
00:56:34,239 --> 00:56:36,601
لا يستطيع سماعك.

1163
00:56:36,601 --> 00:56:37,851
إنه في غيبوبة.

1164
00:56:38,730 --> 00:56:40,244
لقد كان خلال الأيام الأربعة الماضية

1165
00:56:40,244 --> 00:56:41,146
وفقا للممرضة.

1166
00:56:41,146 --> 00:56:42,059
لن يستيقظ.

1167
00:56:42,059 --> 00:56:43,980
أنا آسف، لماذا أنت هنا؟

1168
00:56:43,980 --> 00:56:45,387
إنها الشوكولاتة التي هي الرابط.

1169
00:56:45,387 --> 00:56:46,220
ليس أنا.

1170
00:56:47,059 --> 00:56:48,289
الفانيليا وأم؟

1171
00:56:48,289 --> 00:56:49,371
غريناديا.

1172
00:56:49,371 --> 00:56:50,733
إنها ثمرة.

1173
00:56:50,733 --> 00:56:52,575
أوه، يبدو أنه كذلك
استمتع بها من قبل--

1174
00:56:52,575 --> 00:56:54,176
أنا آسف، ولكن لا ينبغي أن تكون هنا.

1175
00:56:54,176 --> 00:56:56,567
القواعد عائلية فقط.

1176
00:56:59,018 --> 00:57:00,257
كم من الوقت حصل عليه؟

1177
00:57:00,257 --> 00:57:02,905
أوه، كنا نظن أن لديه ستة أشهر،

1178
00:57:02,905 --> 00:57:05,073
ولكن بعد الأيام القليلة الماضية

1179
00:57:05,073 --> 00:57:06,815
يمكن أن يكون في أي وقت.

1180
00:57:06,815 --> 00:57:08,719
هل لديك أي عائلة؟

1181
00:57:08,719 --> 00:57:10,548
سيلين اللطيفة.

1182
00:57:10,548 --> 00:57:11,958
سيلين ديفيز؟

1183
00:57:11,958 --> 00:57:13,284
لا أعرف ما اسمها.

1184
00:57:13,284 --> 00:57:15,333
فتاة شقراء جميلة.

1185
00:57:15,333 --> 00:57:16,356
أنا متأكد من أنها الزائرة الوحيدة

1186
00:57:16,356 --> 00:57:17,661
كان لدى السيد بيترسون.

1187
00:57:17,661 --> 00:57:19,271
يجب أن يكلف أنفًا للبقاء

1188
00:57:19,271 --> 00:57:21,089
في مكان مثل هذا.

1189
00:57:21,089 --> 00:57:23,210
حسنًا، يستطيع السيد بيترسون تحمل تكاليف ذلك.

1190
00:57:23,210 --> 00:57:26,084
ودخل في غيبوبة منذ أربعة أيام؟

1191
00:57:26,084 --> 00:57:26,917
نعم.

1192
00:57:31,076 --> 00:57:34,316
حسنا، هذا ما يفسر
فورة شراء كبيرة على أي حال.

1193
00:57:34,316 --> 00:57:35,623
سيلين.

1194
00:57:35,623 --> 00:57:37,926
كانت من الواضح
توقع الميراث.

1195
00:57:37,926 --> 00:57:39,533
هل تعتقد أنها كانت
قتل بسبب المال؟

1196
00:57:39,533 --> 00:57:42,678
حسناً، المال هو دافع أستطيع أن أفهمه.

1197
00:57:42,678 --> 00:57:43,954
على عكس العاطفة.

1198
00:57:43,954 --> 00:57:45,025
حسنا، جرائم العاطفة،

1199
00:57:45,025 --> 00:57:46,945
يبدو جيدًا في مقطع دعائي للفيلم.

1200
00:57:46,945 --> 00:57:48,138
ماذا عن السيدة فيرجير؟

1201
00:57:48,138 --> 00:57:49,719
آه، الانتقام.

1202
00:57:49,719 --> 00:57:50,665
كان عالمها المثالي على وشك

1203
00:57:50,665 --> 00:57:51,785
ليأتي ينهار

1204
00:57:51,785 --> 00:57:52,618
كل ذلك بسبب زوجها

1205
00:57:52,618 --> 00:57:54,994
عدم القدرة على الاحتفاظ بها في سرواله.

1206
00:57:54,994 --> 00:57:56,327
لقد أحببته.

1207
00:57:57,549 --> 00:58:01,466
أنت مجرد واحد كبير،
مركز لينة، أليس كذلك؟

1208
00:58:03,615 --> 00:58:04,893
يا اللعنة.

1209
00:58:04,893 --> 00:58:06,384
أم، آسف، التفاف سريع.

1210
00:58:06,384 --> 00:58:07,917
آمل أنك لا تمانع.

1211
00:58:20,443 --> 00:58:21,426
انتظر.

1212
00:58:21,426 --> 00:58:22,259
لن أكون طويلاً

1213
00:58:22,259 --> 00:58:23,437
أو يمكنني أن أطلب لك سيارة أجرة إذا كنت ترغب في ذلك.

1214
00:58:23,437 --> 00:58:24,537
لا لا لا، لا بأس.

1215
00:58:24,537 --> 00:58:26,287
الأرنب حصل على المحل.

1216
00:58:48,485 --> 00:58:49,985
أحبك أمي.

1217
00:58:53,606 --> 00:58:55,587
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

1218
00:58:55,587 --> 00:58:57,713
لقد أخبرتك أن العمل طويل يا لوس.

1219
00:58:57,713 --> 00:58:58,566
يا إلهي، لا تعطيني ذلك.

1220
00:58:58,566 --> 00:58:59,471
لقد كان عذرًا واهيًا حينها.

1221
00:58:59,471 --> 00:59:00,471
لا يزال الأمر كذلك.

1222
00:59:03,310 --> 00:59:04,755
كيف تعتقد أنها شعرت؟

1223
00:59:04,755 --> 00:59:06,829
عدم وجودك هناك،

1224
00:59:06,829 --> 00:59:09,126
خاصة في النهاية.

1225
00:59:14,575 --> 00:59:19,408
لا أعرف لماذا أزعجك يا أمي.

1226
00:59:20,595 --> 00:59:21,595
مهلا، لوسي.

1227
00:59:23,355 --> 00:59:24,188
لوس؟

1228
00:59:37,719 --> 00:59:39,221
أنت تضيع وقتك معه.

1229
00:59:39,221 --> 00:59:40,194
أوه لا لا لا، أنا فقط--

1230
00:59:40,194 --> 00:59:41,919
سوف يخذلك في النهاية.

1231
00:59:41,919 --> 00:59:43,502
ليس لديه مشاعر.

1232
00:59:55,942 --> 00:59:57,525
آسف لذلك.

1233
01:00:03,885 --> 01:00:08,607
إنها تلومني على عدم ذلك
وجودها هناك من أجل والدتها.

1234
01:00:08,607 --> 01:00:10,896
الحزن يجعل الناس يقولون
أشياء لا يقصدونها.

1235
01:00:10,896 --> 01:00:13,035
أوه، إنها تعني ذلك، حسنًا.

1236
01:00:13,035 --> 01:00:14,671
وهي على حق.

1237
01:00:14,671 --> 01:00:15,754
أنا جبان.

1238
01:00:43,192 --> 01:00:44,358
اه، أيها الرئيس، هناك مشكلة كبيرة...

1239
01:00:44,358 --> 01:00:46,216
مهلا، كارل، خذ هذا
الشوكولاته وصولا الى الطب الشرعي.

1240
01:00:46,216 --> 01:00:47,049
أريد تحليلها.

1241
01:00:47,049 --> 01:00:47,882
لماذا؟

1242
01:00:47,882 --> 01:00:48,715
اه، لست متأكدا.

1243
01:00:48,715 --> 01:00:49,856
ولهذا السبب أريد أن يتم فحصه.

1244
01:00:49,856 --> 01:00:50,689
لدينا مشكلة.

1245
01:00:50,689 --> 01:00:53,220
ملفات الفيديو الموجودة على ترافيس
القرص الصلب، لقد رحلوا.

1246
01:00:53,220 --> 01:00:54,423
ماذا تقصد، لقد رحلوا؟

1247
01:00:54,423 --> 01:00:55,661
حسنًا، من الممكن أن يكون ترافيس هو من زرع فيروسًا

1248
01:00:55,661 --> 01:00:57,158
كإجراء وقائي، كما تعلمون،
في حالة شخص مثلنا

1249
01:00:57,158 --> 01:00:59,283
حاولت أن ننظر إليها.

1250
01:00:59,283 --> 01:01:01,442
هل تمكنت من التعرف
الشخص في هذا الفيديو؟

1251
01:01:01,442 --> 01:01:02,281
لا، ليس بعد،

1252
01:01:02,281 --> 01:01:04,043
لكن جريمة الكمبيوتر
الأولاد ينظرون إليه الآن.

1253
01:01:04,043 --> 01:01:05,884
لذا، إذا كان هناك من يستطيع إنقاذها، فهو هو.

1254
01:01:05,884 --> 01:01:07,245
نعم، ماذا عن ترافيس؟

1255
01:01:07,245 --> 01:01:08,995
اه، مرحباً يا رفيق.

1256
01:01:12,406 --> 01:01:13,471
هيا أيها الأحمق.

1257
01:01:22,016 --> 01:01:22,849
يمين.

1258
01:01:24,988 --> 01:01:26,646
كيف كان مسيرتك اليوم؟

1259
01:01:26,646 --> 01:01:27,593
أوه، بلا رحمة.

1260
01:01:27,593 --> 01:01:28,893
الساكسوني لائق جدًا.

1261
01:01:28,893 --> 01:01:30,420
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

1262
01:01:30,420 --> 01:01:31,253
ماذا؟

1263
01:01:31,253 --> 01:01:32,180
دعه يفعل ما يفعله.

1264
01:01:32,180 --> 01:01:33,050
أراهن أن هؤلاء النساء يدربهن

1265
01:01:33,050 --> 01:01:34,916
رمي أنفسهم عليه في كل وقت.

1266
01:01:34,916 --> 01:01:38,592
قف، لم أستطع تحمل ذلك.

1267
01:01:38,592 --> 01:01:40,982
لقد تلقيت طلبًا من سيلين ديفيز.

1268
01:01:40,982 --> 01:01:42,278
ماذا؟

1269
01:01:42,278 --> 01:01:44,241
طلب هاتفي الأسبوع الماضي.

1270
01:01:44,241 --> 01:01:45,802
يا إلهي، بصراحة لا أتذكر.

1271
01:01:45,802 --> 01:01:47,426
الفانيليا والجريناديا.

1272
01:01:47,426 --> 01:01:48,500
إنه مزيج غير عادي.

1273
01:01:48,500 --> 01:01:49,739
أنا مندهش أنه لم يلتصق.

1274
01:01:49,739 --> 01:01:50,970
لا، انها ليست الفانيليا والغرينادا.

1275
01:01:50,970 --> 01:01:52,416
هذه الفانيليا وجراند مارنييه.

1276
01:01:52,416 --> 01:01:53,939
انظر، جراند مارنييه.

1277
01:01:53,939 --> 01:01:55,396
أنا أعرف خط يدي الخاص.

1278
01:01:55,396 --> 01:01:56,539
لسوء الحظ، أنت
الوحيد الذي يفعل.

1279
01:01:56,539 --> 01:01:57,889
لقد صنعت الفانيليا والجريناديا.

1280
01:01:57,889 --> 01:01:59,127
أوه، حسنًا.

1281
01:01:59,127 --> 01:02:00,436
لن أقول إذا كنت لن تفعل ذلك.

1282
01:02:00,436 --> 01:02:01,269
أراك.

1283
01:02:04,116 --> 01:02:05,046
اه يا رومان

1284
01:02:05,879 --> 01:02:07,085
الرومانية!

1285
01:02:07,918 --> 01:02:08,751
روماني.

1286
01:02:12,277 --> 01:02:13,757
مهلا، هيا يا صديقي.

1287
01:02:50,187 --> 01:02:51,052
مرحبًا؟

1288
01:02:51,052 --> 01:02:53,469
هل تحب السمك ورقائق البطاطس؟

1289
01:02:55,699 --> 01:02:56,873
اه، لا، شكرا.

1290
01:02:56,873 --> 01:02:59,036
لقد صمدت هذا لفترة طويلة.

1291
01:02:59,036 --> 01:03:00,547
كنت أحب صوت المحيط.

1292
01:03:02,099 --> 01:03:02,932
تستخدم ل؟

1293
01:03:07,129 --> 01:03:09,296
أخبرني عن زوجتك.

1294
01:03:12,098 --> 01:03:12,931
ابنتك على حق.

1295
01:03:12,931 --> 01:03:14,196
أنت كتاب مغلق.

1296
01:03:14,196 --> 01:03:17,183
قالت لي كتاب مغلق؟

1297
01:03:17,183 --> 01:03:19,444
حسنًا، أخبريني عن زوجك السابق.

1298
01:03:19,444 --> 01:03:21,630
هل هذا يتعلق بالمشاركة
المعلومات الشخصية؟

1299
01:03:21,630 --> 01:03:22,463
أنت أولاً.

1300
01:03:25,944 --> 01:03:28,842
لقد كان مصرفيًا.

1301
01:03:28,842 --> 01:03:30,280
أوه، أنا أكرهه بالفعل.

1302
01:03:30,280 --> 01:03:31,886
كنا متزوجين لمدة ثماني سنوات.

1303
01:03:31,886 --> 01:03:34,143
انتقل هنا بعد ثلاثة.

1304
01:03:34,143 --> 01:03:37,190
اشترينا منزلاً على الشاطئ في سكاربورو.

1305
01:03:37,190 --> 01:03:41,198
وكان يذهب في بعض الأحيان
هناك وحدها في عطلة نهاية الأسبوع

1306
01:03:41,198 --> 01:03:42,772
للعمل على المقترحات المالية.

1307
01:03:42,772 --> 01:03:46,189
يبدو مملا تقريبا بما فيه الكفاية ليكون صحيحا.

1308
01:03:47,168 --> 01:03:49,673
في أحد عطلات نهاية الأسبوع، قررت أن أفاجئه.

1309
01:03:49,673 --> 01:03:51,225
لقد كانت الذكرى السنوية لنا

1310
01:03:51,225 --> 01:03:54,553
والذي كان ينساه عادةً.

1311
01:03:54,553 --> 01:03:56,300
كان هناك صندوق خاص بي
الشوكولاتة على الطاولة

1312
01:03:56,300 --> 01:03:59,551
مع، أم، بعضهم في عداد المفقودين.

1313
01:03:59,551 --> 01:04:02,191
لم يكن ريتشارد يحب الشوكولاتة الداكنة.

1314
01:04:03,553 --> 01:04:05,553
عندها عرفت.

1315
01:04:07,896 --> 01:04:09,534
حصل على الكلب ومعظم المال

1316
01:04:09,534 --> 01:04:11,239
وحصلت على منزل الشاطئ.

1317
01:04:11,239 --> 01:04:12,198
منزل الشاطئ في سكاربورو

1318
01:04:12,198 --> 01:04:13,887
لا يبدو وكأنه صفقة سيئة.

1319
01:04:13,887 --> 01:04:16,171
حسنا، إنه أكثر من كوخ.

1320
01:04:16,171 --> 01:04:17,417
لم أعود إلى هناك منذ ذلك الحين.

1321
01:04:17,417 --> 01:04:18,659
وماذا في ذلك؟

1322
01:04:18,659 --> 01:04:22,730
لقد تجسست عليه و
القبض عليه في الفعل.

1323
01:04:22,730 --> 01:04:23,905
ربما كان لدي فكرة.

1324
01:04:23,905 --> 01:04:25,321
أعتقد أن الأمر أكثر من مجرد فكرة.

1325
01:04:25,321 --> 01:04:27,735
ربما نسيت الذكرى السنوية ،

1326
01:04:27,735 --> 01:04:29,992
ليالي وحيدة لوحدك.

1327
01:04:29,992 --> 01:04:31,159
من الواضح أنك أردت القبض عليه،

1328
01:04:31,159 --> 01:04:32,596
حتى تتمكن من فهم السبب

1329
01:04:32,596 --> 01:04:35,096
لقد انخفضت حياتك الجنسية.

1330
01:04:41,314 --> 01:04:42,533
أنا آسف، لم أقصد أن.

1331
01:04:42,533 --> 01:04:43,366
هذا، أم،

1332
01:04:43,366 --> 01:04:45,295
أنا آسف.

1333
01:04:45,295 --> 01:04:46,128
جوليانا.

1334
01:04:51,266 --> 01:04:52,266
دورك.

1335
01:04:53,308 --> 01:04:54,141
تمام.

1336
01:04:58,601 --> 01:04:59,434
أنا، أم،

1337
01:05:00,628 --> 01:05:02,295
حسنًا، إيلين، ليني.

1338
01:05:05,111 --> 01:05:06,246
في صباح أحد الأيام خرجت من الحمام

1339
01:05:06,246 --> 01:05:07,941
وقالت إن لديها كتلة.

1340
01:05:07,941 --> 01:05:11,572
أنا، أم، حاولت التظاهر
لم يكن يحدث.

1341
01:05:11,572 --> 01:05:13,658
لذلك أنا فقط وضعت رأسي إلى أسفل، بوم

1342
01:05:13,658 --> 01:05:16,075
وتابعت العمل، واه،

1343
01:05:19,282 --> 01:05:21,615
كنت أعمل عندما ماتت.

1344
01:05:23,080 --> 01:05:24,971
لوسي لم يغفر لي أبدا.

1345
01:05:28,884 --> 01:05:29,717
اعذرني.

1346
01:05:34,952 --> 01:05:36,413
اه، من الأفضل أن تكون هذه أخبارًا جيدة.

1347
01:05:36,413 --> 01:05:37,389
بعض.

1348
01:05:37,389 --> 01:05:39,594
لقد أنقذنا زوجين
ساعات من لقطات ترافيس.

1349
01:05:39,594 --> 01:05:40,827
مم هممم، نعم.

1350
01:05:40,827 --> 01:05:41,823
هل هناك أي شيء عليه؟

1351
01:05:41,823 --> 01:05:44,252
رؤى لها الجدال
مع بعض المتأنق في شقتها،

1352
01:05:44,252 --> 01:05:46,342
وأنا لا أعتقد أن هذا هو
نفس الشخص الذي رأيناه سابقًا،

1353
01:05:46,342 --> 01:05:47,617
لكنها تبدو ساخنة.

1354
01:05:47,617 --> 01:05:51,200
حسنًا، أرسلها
من خلال الهاتف.

1355
01:06:01,359 --> 01:06:02,192
اعذرني.

1356
01:06:23,639 --> 01:06:27,498
لقد كانت العميل الذي أصبح
مهووس قليلا معي.

1357
01:06:27,498 --> 01:06:29,279
كثيرا ما تخطئ النساء في أخذي

1358
01:06:29,279 --> 01:06:31,533
مصلحة مهنية في أجسادهم

1359
01:06:31,533 --> 01:06:34,013
كاهتمام بهم شخصيا.

1360
01:06:34,013 --> 01:06:36,418
أوه، يجب أن تحصل على الكثير من العروض الجنسية.

1361
01:06:36,418 --> 01:06:37,915
وأنا أضربهم جميعًا مرة أخرى.

1362
01:06:37,915 --> 01:06:39,996
عدا سيلين.

1363
01:06:39,996 --> 01:06:43,130
لقد كانت كذلك، وكانت مثابرة.

1364
01:06:43,130 --> 01:06:44,405
مم، كانت مدمنة للجنس.

1365
01:06:44,405 --> 01:06:46,340
لم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت.

1366
01:06:46,340 --> 01:06:47,887
حسنا، عندما وجدت
سيلين قتلت,

1367
01:06:47,887 --> 01:06:50,379
لماذا لم تقل شيئا؟

1368
01:06:50,379 --> 01:06:51,212
لا أعرف.

1369
01:06:51,212 --> 01:06:55,129
أعتقد أنني كنت قلقة
مع كيف يمكن أن تبدو.

1370
01:07:07,552 --> 01:07:08,626
تبدو ساخنة جدًا.

1371
01:07:08,626 --> 01:07:11,265
ماذا كنت تجادل
حول روتين تمرينها؟

1372
01:07:11,265 --> 01:07:13,277
أخبرت سيلين أنني قابلت شخصًا ما

1373
01:07:13,277 --> 01:07:14,720
وهذا يهمني حقًا،

1374
01:07:14,720 --> 01:07:16,132
وأنني أردت إنهاء الأمر معها.

1375
01:07:16,132 --> 01:07:17,388
لم تعجبها هذه الفكرة.

1376
01:07:17,388 --> 01:07:19,554
لقد اتهمتني باستخدامها لممارسة الجنس.

1377
01:07:19,554 --> 01:07:21,304
وعاء، غلاية، أم ماذا؟

1378
01:07:23,929 --> 01:07:25,389
ثم ماذا حدث؟

1379
01:07:25,389 --> 01:07:26,222
لا شئ.

1380
01:07:26,222 --> 01:07:27,055
لقد حصلت على الرسالة.

1381
01:07:27,055 --> 01:07:29,103
أوه، إذن المرأة التي هي
مهووسة تماما بالجنس

1382
01:07:29,103 --> 01:07:30,301
لقد تخلى عنك هكذا.

1383
01:07:30,301 --> 01:07:31,134
نعم، لقد أوضحت الأمر بشكل واضح

1384
01:07:31,134 --> 01:07:33,801
أنني كنت أحب جوليانا.

1385
01:07:37,452 --> 01:07:39,221
أخبرني عن الخاص بك
العلاقة مع جوليانا.

1386
01:07:39,221 --> 01:07:41,476
منذ متى وأنتما معًا؟

1387
01:07:41,476 --> 01:07:42,581
ستة أشهر.

1388
01:07:42,581 --> 01:07:44,187
هل هناك أي خطط للمستقبل؟

1389
01:07:44,187 --> 01:07:45,795
ما علاقة ذلك بك؟

1390
01:07:45,795 --> 01:07:47,861
حسنا، أنت تقول، أنت
في حب جوليانا.

1391
01:07:47,861 --> 01:07:50,433
هل جوليانا واقعة في حبك؟

1392
01:07:50,433 --> 01:07:51,266
لا أعرف.

1393
01:07:51,266 --> 01:07:52,099
من الأفضل أن تسألها ذلك.

1394
01:07:52,099 --> 01:07:53,566
لا، أنا أسألك، ساكسون.

1395
01:07:53,566 --> 01:07:54,597
تخطط للزواج؟

1396
01:07:54,597 --> 01:07:55,587
لا.

1397
01:07:55,587 --> 01:07:56,911
هل تخطط لسؤالها؟

1398
01:07:56,911 --> 01:07:58,264
لا أعرف، ربما.

1399
01:07:58,264 --> 01:07:59,097
لماذا؟

1400
01:07:59,941 --> 01:08:02,152
هل أخبرت جوليانا عن سيلين؟

1401
01:08:02,152 --> 01:08:03,050
ماذا تحسب؟

1402
01:08:03,050 --> 01:08:05,069
لكنها مدركة جدًا
امرأة، ألا تقولين؟

1403
01:08:05,069 --> 01:08:06,725
إنها لا تفوت كثيرا.

1404
01:08:06,725 --> 01:08:08,145
وبصراحة يا ساكسون، أنت لا تصدمني

1405
01:08:08,145 --> 01:08:10,228
باعتباره سيد الخداع،

1406
01:08:11,107 --> 01:08:14,858
خاصة عندما يتعلق الأمر بالنساء.

1407
01:08:14,858 --> 01:08:15,987
مقابلة مع ساكسون بليك

1408
01:08:15,987 --> 01:08:17,904
تم تعليقه الساعة 9:48 صباحًا.

1409
01:08:26,236 --> 01:08:27,986
اجعل نفسك نادرًا.

1410
01:08:33,467 --> 01:08:35,877
ماذا أفعل هنا؟

1411
01:08:35,877 --> 01:08:39,123
هل تحاول إذلال لي؟

1412
01:08:39,123 --> 01:08:39,956
هل تعلم أنه كان لديه

1413
01:08:39,956 --> 01:08:40,895
علاقة غرامية مع سيلين؟

1414
01:08:40,895 --> 01:08:42,526
لا.

1415
01:08:42,526 --> 01:08:45,066
أنت قلت ذلك، اه،
جاءت سيلين إلى متجرك،

1416
01:08:45,066 --> 01:08:46,823
ربما للتحقق من المنافسة،

1417
01:08:46,823 --> 01:08:47,802
ربما لمواجهتك

1418
01:08:47,802 --> 01:08:48,818
حسنًا، لم تقل شيئًا.

1419
01:08:48,818 --> 01:08:50,023
ما الذي تحصل عليه؟

1420
01:08:50,023 --> 01:08:52,299
الدافع والغيرة.

1421
01:08:52,299 --> 01:08:55,459
سيلين تحكي لك
هي وساكسون و، اه،

1422
01:08:55,459 --> 01:08:56,421
لماذا سأقتل شخص ما

1423
01:08:56,421 --> 01:08:57,927
فقط لأنهم كانوا يمارسون الجنس؟

1424
01:08:57,927 --> 01:08:59,294
هل هذا كل ما يعنيه بالنسبة لك؟

1425
01:08:59,294 --> 01:09:00,205
عندما علمت أن زوجك

1426
01:09:00,205 --> 01:09:01,038
وجود علاقة غرامية،

1427
01:09:01,038 --> 01:09:03,963
قلت أنك تريد ذلك
قتل المرأة الأخرى.

1428
01:09:03,963 --> 01:09:05,130
أيها الوغد.

1429
01:09:07,905 --> 01:09:10,655
أيها الرئيس، لقد عادت اختبارات الحمض النووي.

1430
01:09:11,840 --> 01:09:12,673
ربما توبي على حق.

1431
01:09:12,673 --> 01:09:15,209
كل الطرق تؤدي إليك.

1432
01:09:15,209 --> 01:09:17,459
هل قتلت سيلين ديفيز؟

1433
01:09:22,471 --> 01:09:23,471
اعذرني.

1434
01:09:30,924 --> 01:09:32,924
ماذا تفعل هنا؟

1435
01:09:33,776 --> 01:09:34,609
أين صديقها؟

1436
01:09:34,609 --> 01:09:35,442
غرفة المقابلة.

1437
01:09:35,442 --> 01:09:36,275
هل كنت أتحدث معك؟

1438
01:09:36,275 --> 01:09:37,108
أوه التراجع، توبي.

1439
01:09:37,108 --> 01:09:38,376
أنت تعرقل تحقيقاتي.

1440
01:09:38,376 --> 01:09:40,306
أوه لا، هذا هو التحقيق الخاص بي.

1441
01:09:40,306 --> 01:09:42,206
نعم نعم نعم، لقد قمت للتو بإعداد DSS.

1442
01:09:42,206 --> 01:09:44,126
سوبر جعلني مسؤولاً عن الطاقم

1443
01:09:44,126 --> 01:09:46,448
الآن، هؤلاء الأولاد اللطفاء هنا
هم من نزاهة الشرطة.

1444
01:09:46,448 --> 01:09:47,668
ويريدون التحدث معك.

1445
01:09:48,501 --> 01:09:49,799
يبدو أنك قد تم مراقبتها القيام به

1446
01:09:49,799 --> 01:09:51,696
صفقة صغيرة مع فرانك كوجيتانو.

1447
01:09:51,696 --> 01:09:55,638
بيع المعلومات ل
المخدرات ستكون رهاني

1448
01:09:55,638 --> 01:09:57,162
لقد كانوا من أجل كلبي، أيها الغبي.

1449
01:09:57,162 --> 01:09:58,785
أنت لقيط عازمة.

1450
01:09:58,785 --> 01:10:00,475
آه، وأنت جنوم صغير شرير.

1451
01:10:01,361 --> 01:10:02,331
أوه!

1452
01:10:02,331 --> 01:10:03,567
تعال لهذا؟

1453
01:10:03,567 --> 01:10:04,400
هل أنت بخير يا صديقي؟

1454
01:10:04,400 --> 01:10:05,233
هنا تذهب، رئيسه.

1455
01:10:05,233 --> 01:10:06,066
هنا، أعطني يدك.

1456
01:10:06,066 --> 01:10:06,899
أنا بخير، أنا بخير.

1457
01:10:06,899 --> 01:10:07,977
تطابق الحمض النووي لجنين سيلين ديفيز.

1458
01:10:09,188 --> 01:10:10,021
لا!

1459
01:10:11,563 --> 01:10:13,741
العودة في دقيقة واحدة، يا رفاق.

1460
01:10:14,734 --> 01:10:16,308
أين هو ذاهب؟

1461
01:10:16,308 --> 01:10:17,368
ماذا يوجد في ذلك التقرير؟

1462
01:10:17,368 --> 01:10:18,201
رايلي؟

1463
01:10:21,654 --> 01:10:22,782
أنت قاعدة الراديو، واسمحوا
يعرفون أننا هنا.

1464
01:10:22,782 --> 01:10:24,104
إبقاء العين على الباب.

1465
01:10:39,844 --> 01:10:41,233
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1466
01:10:41,233 --> 01:10:42,582
الانتحار.

1467
01:10:42,582 --> 01:10:43,499
لا القرف.

1468
01:10:43,499 --> 01:10:44,982
احصل على الطب الشرعي، هل هذه ملاحظة؟

1469
01:10:44,982 --> 01:10:47,815
اعتراف من نظراته.

1470
01:10:49,618 --> 01:10:51,024
تذهب إليه بسبب إدمان الجنس.

1471
01:10:51,024 --> 01:10:52,576
علاجه هو إغواءها.

1472
01:10:52,576 --> 01:10:55,419
الحمض النووي يؤكد أن طفل سيلين هو ابنه، لذا...

1473
01:10:55,419 --> 01:10:58,067
لذلك قام بطردها
ويطلق النار على نفسه.

1474
01:10:58,067 --> 01:10:59,307
هذا منطقي.

1475
01:10:59,307 --> 01:11:00,904
حسناً، ما مدى جودة هذا يا أومارا؟

1476
01:11:00,904 --> 01:11:02,128
لقد كنت رئيسا لمدة نصف يوم.

1477
01:11:02,128 --> 01:11:04,423
لقد تم بالفعل حل جريمتي قتل.

1478
01:11:04,423 --> 01:11:05,259
من الأفضل أن تهرب يا صديقي.

1479
01:11:05,259 --> 01:11:08,424
لديك بعض ضيوف المنزل ينتظرون

1480
01:11:12,850 --> 01:11:13,683
مهلا، حذرا.

1481
01:11:13,683 --> 01:11:14,723
لقد كانت تلك هدية زفاف.

1482
01:11:14,723 --> 01:11:15,584
ماذا لدينا هنا؟

1483
01:11:16,638 --> 01:11:18,046
ها.

1484
01:11:18,894 --> 01:11:19,979
هذا هو كل خطأك.

1485
01:12:39,213 --> 01:12:40,759
لذلك يبحث
أفضل بالنسبة لك، هاه؟

1486
01:12:40,759 --> 01:12:42,670
نعم، على ما يبدو شنقا
الخروج مع حياة منخفضة مثلك

1487
01:12:42,670 --> 01:12:44,523
ليست أذكى خطوة مهنية.

1488
01:12:45,356 --> 01:12:46,911
لا تفعل لنفسك أي معروف سواء.

1489
01:12:46,911 --> 01:12:48,486
أسرع طريقة لتصلب الشرايين.

1490
01:12:48,486 --> 01:12:49,966
نعم، ماذا حدث للتخلص من السموم؟

1491
01:12:49,966 --> 01:12:51,635
اتركه وشأنه.

1492
01:12:51,635 --> 01:12:54,135
إنه رجل بعد قلبي.

1493
01:12:55,448 --> 01:12:57,925
الآن، هنا إلى الجحيم،

1494
01:12:57,925 --> 01:12:59,584
وهو ما سيكون عليه الحال

1495
01:12:59,584 --> 01:13:00,492
مع توبي المسؤول.

1496
01:13:00,492 --> 01:13:01,367
مم هممم.

1497
01:13:01,367 --> 01:13:02,200
عيسى.

1498
01:13:03,033 --> 01:13:03,866
هتافات.

1499
01:13:06,150 --> 01:13:06,983
على محمل الجد، بينيت.

1500
01:13:06,983 --> 01:13:07,977
عليك مسح اسمك والعودة

1501
01:13:07,977 --> 01:13:09,832
أو أنا أتحول إلى الاحتيال.

1502
01:13:09,832 --> 01:13:11,447
نعم، أنا أيضا.

1503
01:13:11,447 --> 01:13:13,280
نعم، حسناً، لو كان كلبي يستطيع التحدث.

1504
01:13:18,075 --> 01:13:19,635
هذا هو الطب الشرعي.

1505
01:13:19,635 --> 01:13:21,414
إنها تلك الشوكولاتة أنت
طلبت مني أن أقوم بالتحليل

1506
01:13:21,414 --> 01:13:22,938
ما الشوكولاته؟

1507
01:13:22,938 --> 01:13:24,073
نعم، قصة طويلة.

1508
01:13:24,073 --> 01:13:24,976
عم سيلين .

1509
01:13:24,976 --> 01:13:26,292
غني، توفي مؤخرا.

1510
01:13:26,292 --> 01:13:27,867
جلالة الملك؟

1511
01:13:27,867 --> 01:13:29,063
حصلت على مكالمة من دار العجزة.

1512
01:13:29,063 --> 01:13:30,293
وافته المنية الليلة الماضية.

1513
01:13:30,293 --> 01:13:32,134
نعم مع القليل
مساعدة من مظهره.

1514
01:13:32,134 --> 01:13:34,508
هناك أثر من الإستركنين
في المركز الناعم.

1515
01:13:34,508 --> 01:13:36,823
إذن، ماذا تقول؟

1516
01:13:36,823 --> 01:13:38,611
سيلين قتلت عمها

1517
01:13:38,611 --> 01:13:39,444
لماذا؟

1518
01:13:39,444 --> 01:13:40,757
ومن الواضح أن العيش
أبعد من إمكانياتها، ربما،

1519
01:13:40,757 --> 01:13:45,745
ربما لم تستطع الانتظار أبدًا
أطول للميراث.

1520
01:13:45,745 --> 01:13:49,518
لكن سيلين لم تطلب الشوكولاتة.

1521
01:13:49,518 --> 01:13:52,713
هل تم استرداد جرائم الكمبيوتر
كل فيديو ترافيس؟

1522
01:13:52,713 --> 01:13:53,720
لا، ليس بعد.

1523
01:13:53,720 --> 01:13:55,437
كان ذلك ذو أولوية منخفضة مع
القضية مغلقة.

1524
01:13:56,270 --> 01:13:57,103
حسنا، احصل عليهم على
الهاتف الآن، هل ستفعل؟

1525
01:13:57,103 --> 01:13:59,215
وأم، أمر بتشريح الجثة

1526
01:13:59,215 --> 01:14:01,404
قبل حرق جثة عم سيلين.

1527
01:14:01,404 --> 01:14:03,190
وسنحتاج إلى الحصول على عقد
من كتاب أوامر جوليانا.

1528
01:14:03,190 --> 01:14:04,250
سنحتاج ذلك كدليل.

1529
01:14:04,250 --> 01:14:05,083
ماذا؟

1530
01:14:05,083 --> 01:14:05,916
دليل على ماذا؟

1531
01:14:05,916 --> 01:14:09,070
حسنا، من كان في ذلك
فيديو طلب الشوكولاتة.

1532
01:14:14,436 --> 01:14:17,505
لقد كان سريعًا لحسن الحظ في النهاية.

1533
01:14:17,505 --> 01:14:20,572
ربما أحس بابنة أخيه
لم يعد يأتي بعد الآن.

1534
01:14:20,572 --> 01:14:23,209
انظر، أنا بحاجة إلى بقية
الشوكولاتة التي كانت هنا.

1535
01:14:23,209 --> 01:14:25,676
أوه، لا بد أنهم طردوا.

1536
01:14:25,676 --> 01:14:26,948
لقد ذهبوا مع القمامة هذا الصباح.

1537
01:14:26,948 --> 01:14:27,781
القرف.

1538
01:14:29,153 --> 01:14:32,653
عندما كنت أحزم أمتعتي
حتى أشياءه اليوم،

1539
01:14:32,653 --> 01:14:33,736
لقد وجدت هذا.

1540
01:14:34,729 --> 01:14:36,204
إنها رسالة من محاميه

1541
01:14:40,076 --> 01:14:40,925
وفقا لهذا، سيلين ليست كذلك

1542
01:14:40,925 --> 01:14:43,387
قريب بيترسون الحي الوحيد.

1543
01:14:43,387 --> 01:14:45,521
بيترسون الأصغر سنا
أختها أنجبت طفلاً في عام 87،

1544
01:14:45,521 --> 01:14:46,899
عندما كان عمرها 16 عاما.

1545
01:14:46,899 --> 01:14:50,096
رعاها لعائلة تيت

1546
01:14:50,096 --> 01:14:50,929
من وادي الثبات.

1547
01:14:50,929 --> 01:14:51,836
كان اسم الطفل روبن بيترسون.

1548
01:14:51,836 --> 01:14:55,548
حسنًا، روبن هذا على وشك القيام بذلك
يرث عقارًا كبيرًا جدًا.

1549
01:14:55,548 --> 01:14:57,033
نعم، ولكن إذا لم يقتل فينش سيلين،

1550
01:14:57,033 --> 01:14:58,095
لماذا ينتحر؟

1551
01:14:58,095 --> 01:14:58,928
كارل.

1552
01:14:58,928 --> 01:15:00,329
ولم ينتحر.

1553
01:15:00,329 --> 01:15:01,162
المحامون لن يذهبوا

1554
01:15:01,162 --> 01:15:02,825
ليخبرنا بالكثير دون أمر قضائي.

1555
01:15:02,825 --> 01:15:04,130
هذه وظيفة لك يا كارل.

1556
01:15:04,130 --> 01:15:06,102
حسنًا، ماذا تريد مني أن أقول لتوبي؟

1557
01:15:06,102 --> 01:15:07,503
أنا لا أخبر توبي.

1558
01:15:07,503 --> 01:15:08,336
قد نتمكن من حل جريمة قتل

1559
01:15:08,336 --> 01:15:10,121
قبل أن يعرف توبي أن هناك واحدًا.

1560
01:15:10,121 --> 01:15:12,734
نعم، أعتقد ذلك
يجب أن يثير إعجاب رايلي.

1561
01:15:12,734 --> 01:15:13,567
واجه الأمر، كارل.

1562
01:15:13,567 --> 01:15:15,054
رايلي ليست معجبة بك.

1563
01:15:15,054 --> 01:15:17,633
نعم، ولكنك قلت لك
لم أكن أعرف عن تلك الأشياء.

1564
01:15:17,633 --> 01:15:19,205
لقد كذبت.

1565
01:15:27,500 --> 01:15:28,539
مرحبًا؟

1566
01:15:28,539 --> 01:15:30,358
اه، مرحبا، هذا هو
المحقق بينيت أومارا

1567
01:15:30,358 --> 01:15:31,702
من قسم شرطة نيو ساوث ويلز.

1568
01:15:31,702 --> 01:15:33,922
أنا فقط أتصل بشأن
ابنتك الحاضنة.

1569
01:15:33,922 --> 01:15:35,495
لا، لا أفعل
لديك ابنة بالتبني.

1570
01:15:35,495 --> 01:15:36,328
آه، ليس لديك واحدة؟

1571
01:15:36,328 --> 01:15:37,161
وماذا عن الابن بالتبني؟

1572
01:15:37,161 --> 01:15:38,447
لا لا لا، ليس لدي حاضنة.

1573
01:15:38,447 --> 01:15:40,160
حسنًا، آسف لإزعاجك.

1574
01:15:40,160 --> 01:15:40,993
الوداع.

1575
01:15:40,993 --> 01:15:41,826
مرحبًا؟

1576
01:15:41,826 --> 01:15:43,087
مرحبًا، هذا المحقق بينيت أومارا

1577
01:15:43,087 --> 01:15:44,543
من الجنوب الجديد
قسم شرطة ويلز.

1578
01:15:44,543 --> 01:15:45,630
أنا فقط أتصل بشأن رعايتك.

1579
01:15:45,630 --> 01:15:47,107
مرحبًا، هذا المحقق بينيت أومارا

1580
01:15:47,107 --> 01:15:48,588
من الجنوب الجديد
قسم شرطة ويلز.

1581
01:15:48,588 --> 01:15:50,676
مرحبًا، هذا المحقق بينيت أومارا

1582
01:15:50,676 --> 01:15:52,303
من الجنوب الجديد
قسم شرطة ويلز.

1583
01:15:52,303 --> 01:15:54,291
أنا فقط أتصل بشأن
ابنتك الحاضنة.

1584
01:15:57,594 --> 01:16:00,408
معدتك هي حفرة لا نهاية لها.

1585
01:16:04,554 --> 01:16:05,387
مرحبًا.

1586
01:16:05,387 --> 01:16:07,187
مرحباً، لقد اتصلت
من قبل عن الطفل؟

1587
01:16:07,187 --> 01:16:08,020
نعم.

1588
01:16:32,108 --> 01:16:33,171
لا أستطيع أن آتي
على الهاتف الآن،

1589
01:16:33,171 --> 01:16:34,236
لكن اترك اسمك ورقمك

1590
01:16:34,236 --> 01:16:36,903
وسأتصل بك عندما أعود.

1591
01:16:39,692 --> 01:16:41,593
مرحبا، هذا هو
المحققة ريبيكا رايلي.

1592
01:16:41,593 --> 01:16:42,426
لا أستطيع أخذ--

1593
01:16:42,426 --> 01:16:44,011
القرف.

1594
01:16:44,011 --> 01:16:45,647
إنه مغلق لعطلة نهاية الأسبوع.

1595
01:16:45,647 --> 01:16:47,647
من أنت؟

1596
01:16:50,946 --> 01:16:52,758
آه، السيد المحقق السراويل الفاخرة.

1597
01:16:52,758 --> 01:16:55,170
من فضلك، هل تعرف أين جوليانا؟

1598
01:16:55,170 --> 01:16:56,734
ليس لدي الحرية في قول ذلك أيها المحقق.

1599
01:16:56,734 --> 01:16:58,734
اه، هذا مهم.

1600
01:17:00,757 --> 01:17:02,414
إنها في منزلها الشاطئي في سكاربورو.

1601
01:17:02,414 --> 01:17:07,119
لقد انحنى لها سيارتي، ولكن
لا أعرف العنوان.

1602
01:17:07,119 --> 01:17:09,599
كما تعلم أيها المحقق، أنت
ليس الشخص الوحيد

1603
01:17:09,599 --> 01:17:12,266
الذي كان هنا يبحث عنها.

1604
01:17:43,966 --> 01:17:45,684
مرحبا أيها التافه.

1605
01:17:45,684 --> 01:17:46,517
كارل!

1606
01:17:46,517 --> 01:17:48,041
كارل، هذا أنا، هل تسمعني؟

1607
01:17:48,041 --> 01:17:49,849
لا أستطيع سماع أي شيء،
الاستقبال فاسد.

1608
01:17:49,849 --> 01:17:50,682
كارل، أين رايلي؟

1609
01:17:50,682 --> 01:17:51,515
رايلي؟

1610
01:17:51,515 --> 01:17:52,348
لقد ذهبت إلى

1611
01:17:53,339 --> 01:17:54,976
مرحبًا، أنت تنفصل.

1612
01:17:54,976 --> 01:17:56,026
لا أستطيع الحصول على عقد لها.

1613
01:17:56,026 --> 01:17:57,041
ماذا يحدث هنا؟

1614
01:18:21,179 --> 01:18:22,280
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

1615
01:18:22,280 --> 01:18:23,447
النادل الرئيسي.

1616
01:18:24,859 --> 01:18:26,699
هل ستسمح لي بالدخول؟

1617
01:18:26,699 --> 01:18:29,662
أنا نوعا ما غارقة هنا.

1618
01:18:29,662 --> 01:18:30,495
شكرًا.

1619
01:18:36,009 --> 01:18:36,842
شكرًا.

1620
01:18:38,928 --> 01:18:41,404
ماذا تفعل هنا يا ساكسون؟

1621
01:18:41,404 --> 01:18:43,042
لم نتمكن من التحدث أبدا.

1622
01:18:43,042 --> 01:18:44,676
لأنه لا يوجد شيء للحديث عنه.

1623
01:18:44,676 --> 01:18:45,876
قمت بتعيين القواعد الأساسية.

1624
01:18:45,876 --> 01:18:48,983
قلت أنك أردت فقط
للحصول على المتعة، تذكر؟

1625
01:18:48,983 --> 01:18:50,258
الجنس، بدون شروط.

1626
01:18:50,258 --> 01:18:53,333
نعم، انها ليست
الأوتار، الساكسونية، أو الجنس.

1627
01:18:53,333 --> 01:18:54,234
إنها الأكاذيب.

1628
01:18:54,234 --> 01:18:55,846
حسنًا، من يكذب على من يا جوليانا؟

1629
01:18:55,846 --> 01:18:56,948
دعونا نبقيه عارضة.

1630
01:18:56,948 --> 01:18:58,716
أعني أن هذا كان شعارك.

1631
01:18:58,716 --> 01:19:00,335
أعتقد ما كنت تقصد
بواسطة عارضة سطحية.

1632
01:19:00,335 --> 01:19:01,772
لا، لا تجعل هذا عني.

1633
01:19:01,772 --> 01:19:02,983
إنه عنك.

1634
01:19:02,983 --> 01:19:05,279
وهذا عني.

1635
01:19:05,279 --> 01:19:06,667
عندما سمعت عن سيلين،

1636
01:19:06,667 --> 01:19:08,712
لقد اهتزت، ولكن

1637
01:19:08,712 --> 01:19:11,795
بطريقة غريبة، شعرت بالارتياح نوعًا ما.

1638
01:19:13,517 --> 01:19:16,976
لم أكن أريد أن تذهب
على طالما فعلت.

1639
01:19:16,976 --> 01:19:17,809
ولم أعتقد أبدًا أنني سأذهب

1640
01:19:17,809 --> 01:19:20,452
للوقوع في الحب معك.

1641
01:19:20,452 --> 01:19:21,369
ولكن لدي.

1642
01:19:23,376 --> 01:19:25,479
وهذا كل ما يهمني الآن.

1643
01:19:25,479 --> 01:19:28,892
من فضلك، فقط أعطني فرصة أخرى.

1644
01:19:28,892 --> 01:19:29,725
يمكن أن أكون أفضل شيء

1645
01:19:29,725 --> 01:19:32,058
هذا ما حدث لك من أي وقت مضى.

1646
01:19:34,215 --> 01:19:37,280
هناك بعض من ملابس زوجي السابق.

1647
01:19:37,280 --> 01:19:40,167
قد يكونون قليلاً على الجانب الصغير.

1648
01:19:40,167 --> 01:19:42,584
ربما لن أحتاج إلى الملابس.

1649
01:19:44,365 --> 01:19:46,092
خذ حماماً يا ساكسون.

1650
01:19:46,092 --> 01:19:47,735
واحدة باردة.

1651
01:20:03,082 --> 01:20:03,915
كيف؟

1652
01:20:03,915 --> 01:20:04,748
آسف.

1653
01:20:04,748 --> 01:20:05,581
لقد طرقت.

1654
01:20:05,581 --> 01:20:07,544
اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك
اسمعني فوق العاصفة.

1655
01:20:08,377 --> 01:20:09,851
إنه حقا الجحيم هناك.

1656
01:20:09,851 --> 01:20:11,351
حسنًا، أنا، أم،

1657
01:20:14,719 --> 01:20:16,052
المحقق رايلي.

1658
01:20:16,986 --> 01:20:17,842
ذاكرة جيدة.

1659
01:20:17,842 --> 01:20:20,167
ماذا أنت، ماذا تفعل هنا؟

1660
01:20:20,167 --> 01:20:22,136
أنا آسف جدا لإزعاجك.

1661
01:20:22,136 --> 01:20:24,141
أنا فقط بحاجة للحصول على كتاب طلبك.

1662
01:20:24,141 --> 01:20:25,821
لقد كنت في جميع أنحاء
العالم يبحث عنك.

1663
01:20:25,821 --> 01:20:27,399
متجرك، منزلك.

1664
01:20:27,399 --> 01:20:29,652
لقد تحدثت أخيرًا إلى باني، أليس كذلك؟

1665
01:20:29,652 --> 01:20:31,606
قالت أن لديك هذا معك هنا.

1666
01:20:31,606 --> 01:20:33,549
لقد كنت أم، كنت أخطط لذلك

1667
01:20:33,549 --> 01:20:35,098
وضعه على الكمبيوتر.

1668
01:20:35,098 --> 01:20:36,491
انضم إلى القرن الحادي والعشرين.

1669
01:20:36,491 --> 01:20:37,882
لماذا تريد ذلك؟

1670
01:20:37,882 --> 01:20:40,509
هل تحدثت مع المحقق أومارا؟

1671
01:20:40,509 --> 01:20:41,342
اه لا.

1672
01:20:42,402 --> 01:20:43,653
يبدو مثل الشوكولاتة الخاصة بك

1673
01:20:43,653 --> 01:20:45,457
تم حقنهم بمادة الإستركنين

1674
01:20:45,457 --> 01:20:47,582
واستخدامها لارتكاب جريمة قتل أخرى.

1675
01:20:51,163 --> 01:20:51,996
كارل.

1676
01:20:51,996 --> 01:20:52,829
كارل؟

1677
01:20:52,829 --> 01:20:53,662
مهلا، رئيسه.

1678
01:20:53,662 --> 01:20:54,495
لقد كنت أحاول معاودة الاتصال بك.

1679
01:20:54,495 --> 01:20:55,328
أنا أعرف.

1680
01:20:55,328 --> 01:20:56,161
يستمر الهاتف في الانقطاع.

1681
01:20:56,161 --> 01:20:57,266
أنا في أم كل العواصف.

1682
01:20:57,266 --> 01:20:58,810
حسنا، كنت تتحدث عن رايلي.

1683
01:20:58,810 --> 01:20:59,873
ذهبت إلى سكاربورو

1684
01:20:59,873 --> 01:21:00,835
للحصول على كتاب النظام.

1685
01:21:00,835 --> 01:21:01,668
نعم، أعرف ذلك.

1686
01:21:01,668 --> 01:21:03,405
هل لديك عنوان للمنزل؟

1687
01:21:03,405 --> 01:21:06,384
احصل على الشرطة المحلية
هناك الآن، حسنا؟

1688
01:21:06,384 --> 01:21:07,634
هل أنت بخير؟

1689
01:21:08,507 --> 01:21:09,679
أنا فقط،

1690
01:21:09,679 --> 01:21:11,320
لا أستطيع أن أصدق أن الأمر لم ينته بعد.

1691
01:21:11,320 --> 01:21:12,820
وسوف يكون قريبا.

1692
01:21:13,946 --> 01:21:17,479
أنا أكره أن شخص ما يستخدم
الشوكولاتة الخاصة بي بهذه الطريقة.

1693
01:21:17,479 --> 01:21:18,718
اه الكتاب ؟

1694
01:21:18,718 --> 01:21:20,385
أوه، هذا الرجل الفقير.

1695
01:21:21,510 --> 01:21:22,945
أعتقد أن الإستركنين لم يسير على ما يرام

1696
01:21:22,945 --> 01:21:25,086
مع الفانيليا وجراند مارنييه.

1697
01:21:26,806 --> 01:21:28,890
سأسجله وأعود إليك

1698
01:21:28,890 --> 01:21:31,140
في اليومين المقبلين.

1699
01:21:33,502 --> 01:21:36,835
هل قلت الفانيليا وجراند مارنييه؟

1700
01:21:37,939 --> 01:21:39,521
كان هذا هو الأمر، أليس كذلك؟

1701
01:21:39,521 --> 01:21:42,104
هل أخبرك الأرنب بذلك؟

1702
01:21:43,358 --> 01:21:45,108
لا، كان بينيت.

1703
01:21:47,529 --> 01:21:49,340
نعم، هذا ما قلته، رايلي!

1704
01:21:49,340 --> 01:21:51,663
رايلي هي ابنة عم سيلين.

1705
01:21:51,663 --> 01:21:54,053
اسم ميلادها هو روبن بيترسون.

1706
01:21:54,053 --> 01:21:54,886
أنا فقط،

1707
01:21:54,886 --> 01:21:56,703
سأتصل بالمحقق أومارا

1708
01:21:56,703 --> 01:21:58,031
لأنني أريد التأكد فقط

1709
01:21:58,031 --> 01:21:59,090
أن أحصل على بلدي

1710
01:21:59,923 --> 01:22:00,756
ماذا تعرف؟

1711
01:22:00,756 --> 01:22:01,589
آه!

1712
01:22:01,589 --> 01:22:02,422
آه!

1713
01:22:03,537 --> 01:22:04,370
عفوا!

1714
01:22:04,370 --> 01:22:05,250
الشوكولاته؟

1715
01:22:05,250 --> 01:22:06,138
ابتعد عني!

1716
01:22:06,138 --> 01:22:06,971
بليتش.

1717
01:22:06,971 --> 01:22:08,637
لا!

1718
01:22:08,637 --> 01:22:09,470
من فضلك لا!

1719
01:22:13,559 --> 01:22:15,333
الفانيليا وجراند مارنييه.

1720
01:22:15,333 --> 01:22:16,927
المفضل لدى عمي، على ما يبدو.

1721
01:22:16,927 --> 01:22:18,514
أوه، لا أستطيع التنفس!

1722
01:22:18,514 --> 01:22:19,347
قف!

1723
01:22:20,453 --> 01:22:22,092
ابتلاع!

1724
01:22:23,663 --> 01:22:25,328
كما تعلمون، أبسط الأشياء لها طريقة

1725
01:22:25,328 --> 01:22:28,433
من مجرد كرة الثلج
من السيطرة، أليس كذلك؟

1726
01:22:28,433 --> 01:22:29,266
حسنا، على ما يبدو، أمضت سنوات

1727
01:22:29,266 --> 01:22:31,965
يجري خلطا بين
دور الحضانة المختلفة.

1728
01:22:31,965 --> 01:22:32,798
لقد اكتشفت ذلك فقط

1729
01:22:32,798 --> 01:22:35,295
عندما اتصل بها محامو بيترسون.

1730
01:22:35,295 --> 01:22:37,751
كان من الممكن أن يكون جيدًا جدًا.

1731
01:22:37,751 --> 01:22:40,298
وبعد ذلك، قررت الضرطة القديمة

1732
01:22:40,298 --> 01:22:43,548
يجب أن تذهب كل أمواله إلى الطفل.

1733
01:22:47,553 --> 01:22:49,340
لم تعترض سيلين.

1734
01:22:52,655 --> 01:22:54,952
لم تكن حتى ستحتفظ بالطفل اللعين.

1735
01:22:54,952 --> 01:22:55,785
عاهرة.

1736
01:22:56,877 --> 01:22:59,494
لكن عندما اكتشفت أن الطفل كان لفينش

1737
01:23:00,327 --> 01:23:01,308
لقد أعطاني الخروج المثالي.

1738
01:23:06,212 --> 01:23:08,037
أوه.

1739
01:23:09,912 --> 01:23:11,383
انها رايلي على ذلك
فيديو في شقة سيلين.

1740
01:23:11,383 --> 01:23:12,464
أراهن بحياتي على ذلك.

1741
01:23:12,464 --> 01:23:13,716
ماذا تريد
مع امرأة الشوكولاتة؟

1742
01:23:13,716 --> 01:23:15,484
لا، إنه دفتر الطلبات الذي تريده.

1743
01:23:15,484 --> 01:23:17,768
الشيء الوحيد الذي يربط
لها إلى الشوكولاتة.

1744
01:23:23,498 --> 01:23:24,331
جوليانا؟

1745
01:23:26,226 --> 01:23:27,059
أوه!

1746
01:23:32,559 --> 01:23:35,038
هذا ما تحصل عليه مقابل الغش.

1747
01:23:35,038 --> 01:23:36,585
اه.

1748
01:23:47,416 --> 01:23:48,249
اه.

1749
01:24:12,942 --> 01:24:13,775
اه.

1750
01:24:25,704 --> 01:24:29,998
يبدو وكأنه جريمة قتل / انتحار بالنسبة لي.

1751
01:24:29,998 --> 01:24:31,754
لقد طعنت (ساكسون).

1752
01:24:31,754 --> 01:24:33,971
بسبب خيانته.

1753
01:24:33,971 --> 01:24:36,647
ثم تناولت بعضاً من طعامك
الشوكولاتة المسمومة الخاصة.

1754
01:24:36,647 --> 01:24:37,480
أوه!

1755
01:24:37,480 --> 01:24:39,504
تعثرت على الشاطئ هنا،

1756
01:24:39,504 --> 01:24:42,409
- وهي في المحيط.
- أوه!

1757
01:24:45,656 --> 01:24:48,323
آه!

1758
01:24:52,713 --> 01:24:53,546
لو سمحت!

1759
01:25:08,256 --> 01:25:09,223
لا!

1760
01:25:12,989 --> 01:25:13,822
بينيت!

1761
01:25:13,822 --> 01:25:14,655
اه الحمد لله أنك هنا

1762
01:25:14,655 --> 01:25:17,734
كنت أحاول إيقافها
من قتل نفسها.

1763
01:25:17,734 --> 01:25:18,567
أوه!

1764
01:25:23,347 --> 01:25:24,962
تعال.

1765
01:25:24,962 --> 01:25:26,308
هيا يا جوليانا.

1766
01:25:26,308 --> 01:25:27,519
تعال.

1767
01:25:33,490 --> 01:25:36,240
تعال.

1768
01:25:38,887 --> 01:25:40,327
هيا يا جوليانا.

1769
01:25:40,327 --> 01:25:41,160
تعال.

1770
01:25:45,999 --> 01:25:46,832
أوه

1771
01:25:52,288 --> 01:25:53,121
هناك.

1772
01:26:04,011 --> 01:26:06,178
اخماد البندقية، رايلي.

1773
01:26:07,638 --> 01:26:08,471
لقد انتهى الأمر يا رايلي.

1774
01:26:08,471 --> 01:26:10,105
أنا أعرف كل شيء.

1775
01:26:11,990 --> 01:26:13,033
هل تعرف ما هو عليه الحال

1776
01:26:13,033 --> 01:26:15,600
أن لا يحبك أحد؟

1777
01:26:15,600 --> 01:26:17,216
نعم.

1778
01:26:17,216 --> 01:26:18,133
نعم أفعل.

1779
01:26:20,601 --> 01:26:21,434
هذه كذبة.

1780
01:26:21,434 --> 01:26:22,684
لديك عائلة.

1781
01:26:25,488 --> 01:26:29,611
وابنتي لا تتحدث معي حتى.

1782
01:26:29,611 --> 01:26:30,944
ليس لدي أحد.

1783
01:26:37,848 --> 01:26:38,681
وقف!

1784
01:26:38,681 --> 01:26:39,671
أسقط البندقية!

1785
01:26:39,671 --> 01:26:40,504
أسقطه!

1786
01:26:40,504 --> 01:26:41,337
يا!

1787
01:26:41,337 --> 01:26:42,527
توقف، توقف!

1788
01:26:46,063 --> 01:26:48,063
ضع السلاح أرضاً يا رايلي.

1789
01:26:52,845 --> 01:26:53,678
تعال.

1790
01:26:53,678 --> 01:26:55,150
أعطني البندقية.

1791
01:27:05,630 --> 01:27:06,963
أعطني البندقية.

1792
01:27:29,145 --> 01:27:29,978
هل أنت بخير؟

1793
01:27:29,978 --> 01:27:31,078
أنا بخير.

1794
01:27:31,078 --> 01:27:31,911
أنت بخير.

1795
01:27:31,911 --> 01:27:32,744
اه.

1796
01:27:32,744 --> 01:27:33,712
نعم.

1797
01:27:33,712 --> 01:27:34,545
هذا كل شيء.

1798
01:27:35,886 --> 01:27:37,636
أنت بخير الآن.

1799
01:27:39,408 --> 01:27:40,241
نعم.

1800
01:27:41,259 --> 01:27:43,652
أنت بخير الآن.

1801
01:27:56,543 --> 01:28:00,287
♪ أبطئ ♪

1802
01:28:00,287 --> 01:28:02,610
♪ الاستلقاء ♪

1803
01:28:02,610 --> 01:28:07,610
♪ تذكر أنه أنت فقط الذي أحتاجه ♪

1804
01:28:10,095 --> 01:28:13,342
♪ لا تبيع ♪

1805
01:28:13,342 --> 01:28:15,178
♪ انحني اجلالا واكبارا ♪

1806
01:28:15,178 --> 01:28:20,178
♪ تذكر كيف كان الأمر ♪

1807
01:28:20,575 --> 01:28:22,206
♪ أريدك فقط أن تكون أقرب ♪

1808
01:28:23,244 --> 01:28:26,288
♪ هل هذا جيد ♪

1809
01:28:26,288 --> 01:28:31,288
♪ عزيزي، فلنقترب الليلة ♪

1810
01:28:33,488 --> 01:28:35,361
♪ امنح طلبي الأخير ♪

1811
01:28:35,361 --> 01:28:38,330
♪ واسمحوا لي أن أضمك ♪

1812
01:28:38,330 --> 01:28:42,366
♪ لا تهز كتفيك ♪

1813
01:28:42,366 --> 01:28:45,300
♪ استلقي بجانبي ♪

1814
01:28:45,300 --> 01:28:47,227
♪ بالتأكيد، يمكنني القبول ♪

1815
01:28:47,227 --> 01:28:49,576
♪ أننا لن نذهب إلى أي مكان ♪

1816
01:28:49,576 --> 01:28:50,662
♪ لكن مرة أخيرة ♪

1817
01:28:50,662 --> 01:28:54,146
♪ دعنا نذهب إلى هناك ♪

1818
01:28:54,146 --> 01:28:57,182
♪ استلقي بجانبي ♪

1819
01:28:57,182 --> 01:29:00,535
♪ أوه، ولقد وجدت ♪

1820
01:29:00,535 --> 01:29:02,886
♪ أنني مقيد ♪

1821
01:29:02,886 --> 01:29:04,261
♪ للتجول في الأسفل ♪

1822
01:29:04,261 --> 01:29:08,100
♪ ذلك الطريق الوحيد ♪

1823
01:29:08,100 --> 01:29:12,972
♪ أوه، وأنا أدرك ♪

1824
01:29:12,972 --> 01:29:14,864
♪ كل ما يتعلق بأكاذيبك ♪

1825
01:29:14,864 --> 01:29:15,739
♪ لكنني لا أفعل-- ♪

1826
01:29:15,739 --> 01:29:16,572
هل أنت متأكد أنك لا تريد

1827
01:29:16,572 --> 01:29:17,405
أن يأتي إلى مكاني

1828
01:29:17,405 --> 01:29:18,749
لبعض الوجبات الجاهزة التايلاندية؟

1829
01:29:18,749 --> 01:29:20,419
سأقوم بإعداد الشوكولاتة الليلة.

1830
01:29:20,419 --> 01:29:21,600
أوه، يمكنني البقاء.

1831
01:29:21,600 --> 01:29:22,798
ابق معك.

1832
01:29:22,798 --> 01:29:23,714
الأرنب، عليك أن تفعل ذلك

1833
01:29:23,714 --> 01:29:25,243
توقف عن فعل هذا كل ليلة.

1834
01:29:25,243 --> 01:29:26,410
سأكون بخير.

1835
01:29:26,410 --> 01:29:27,243
حسنًا.

1836
01:29:27,243 --> 01:29:28,076
هل سأراك غدا؟

1837
01:29:28,076 --> 01:29:29,018
نعم مثيرة.

1838
01:29:29,018 --> 01:29:29,851
الوداع.

1839
01:29:30,702 --> 01:29:31,535
الوداع.

1840
01:29:32,682 --> 01:29:34,390
♪ امنح طلبي الأخير ♪

1841
01:29:34,390 --> 01:29:37,467
♪ واسمحوا لي أن أضمك ♪

1842
01:29:37,467 --> 01:29:41,528
♪ لا تهز كتفيك ♪

1843
01:29:41,528 --> 01:29:44,521
♪ استلقي بجانبي ♪

1844
01:29:44,521 --> 01:29:46,274
♪ بالتأكيد، يمكنني القبول ♪

1845
01:29:46,274 --> 01:29:48,918
♪ أننا لن نذهب إلى أي مكان ♪

1846
01:29:48,918 --> 01:29:50,106
♪ لكن مرة أخيرة ♪

1847
01:29:50,106 --> 01:29:53,012
♪ دعنا نذهب إلى هناك ♪

1848
01:29:53,012 --> 01:29:56,746
♪ أوه، استلقي بجانبي ♪

1849
01:29:56,746 --> 01:30:01,746
♪ أوه، عزيزي، ربما ♪

1850
01:30:02,047 --> 01:30:03,705
♪ أخبرني كيف يمكن ♪

1851
01:30:03,705 --> 01:30:05,296
♪ كيف يمكن أن يكون هذا الحب ♪

1852
01:30:06,976 --> 01:30:08,478
نحن لسنا مفتوحين بعد.

1853
01:30:08,478 --> 01:30:09,999
♪ امنح طلبي الأخير ♪

1854
01:30:09,999 --> 01:30:12,992
♪ واسمحوا لي أن أضمك ♪

1855
01:30:12,992 --> 01:30:17,028
♪ لا تهز كتفيك ♪

1856
01:30:17,028 --> 01:30:17,861
♪ استلقي بجانبي ♪

1857
01:30:17,861 --> 01:30:19,971
هل تريد شيئا؟

1858
01:30:19,971 --> 01:30:22,707
ربما فقط بعض الشوكولاتة.

1859
01:30:22,707 --> 01:30:26,095
حسنًا، نحن لسنا مفتوحين حتى الغد.

1860
01:30:26,095 --> 01:30:26,928
علاوة على ذلك، لم أكن أعتقد

1861
01:30:26,928 --> 01:30:28,618
لقد كنت رجلاً من نوع الشوكولاتة.

1862
01:30:28,618 --> 01:30:31,618
ربما أنا، وربما لا، ولكن أم،

1863
01:30:32,641 --> 01:30:33,716
الشيء هو أنني لم أفهم

1864
01:30:33,716 --> 01:30:35,388
لتجربة الشوكولاتة
لقد أعطيتني آخر مرة.

1865
01:30:35,388 --> 01:30:36,221
لذا--

1866
01:30:37,812 --> 01:30:39,084
♪ أخبرني كيف يمكن ♪

1867
01:30:39,084 --> 01:30:39,917
♪ كيف يمكن أن يكون هذا الحب ♪

1868
01:30:39,917 --> 01:30:41,422
اختر ما يناسبك.

1869
01:30:41,422 --> 01:30:42,255
حسنًا.

1870
01:30:43,795 --> 01:30:45,428
♪ امنح طلبي الأخير ♪

1871
01:30:45,428 --> 01:30:48,514
♪ واسمحوا لي أن أضمك ♪

1872
01:30:48,514 --> 01:30:52,468
♪ لا تهز كتفيك ♪

1873
01:30:52,468 --> 01:30:54,068
ما رأيك؟

1874
01:30:54,068 --> 01:30:55,471
♪ استلقي بجانبي ♪

1875
01:30:55,471 --> 01:30:57,199
♪ بالتأكيد، يمكنني القبول ♪

1876
01:30:57,199 --> 01:30:59,522
♪ أننا لن نذهب إلى أي مكان ♪

1877
01:30:59,522 --> 01:31:00,606
انها جيدة.

1878
01:31:01,813 --> 01:31:02,646
جيد حقا.

1879
01:31:03,663 --> 01:31:05,264
لذلك أخبرني، هل فكرت يوما

1880
01:31:05,264 --> 01:31:06,435
من تغيير الاسم؟

1881
01:31:07,527 --> 01:31:09,092
♪ امنح طلبي الأخير ♪

1882
01:31:09,092 --> 01:31:12,210
♪ واسمحوا لي أن أضمك ♪

1883
01:31:12,210 --> 01:31:16,263
♪ لا تهز كتفيك، لا ♪

1884
01:31:16,263 --> 01:31:19,280
♪ استلقي بجانبي ♪

1885
01:31:19,280 --> 01:31:20,979
♪ بالتأكيد، يمكنني القبول ♪

1886
01:31:20,979 --> 01:31:23,435
♪ أننا لن نذهب إلى أي مكان ♪

1887
01:31:23,435 --> 01:31:26,900
♪ لكن مرة أخيرة ♪