1
00:01:00,928 --> 00:01:04,196
أنا أخرجه
في الكون

2
00:01:04,198 --> 00:01:08,033
أنني لم أحب فقط
مشاركة منذ ستة أشهر.

3
00:01:13,674 --> 00:01:16,608
شكرًا لك.

4
00:01:30,558 --> 00:01:33,358
♪ الأضواء الساطعة، أشعر أنني بحالة جيدة

5
00:01:34,428 --> 00:01:35,828
♪ سأراها

6
00:01:35,830 --> 00:01:37,463
♪ مرة أخرى الليلة

7
00:01:41,335 --> 00:01:44,536
♪ والآن قمت بذلك
حصلت لي على البدء

8
00:01:44,538 --> 00:01:47,372
♪ سأفعل
هزها بشكل صحيح الليلة

9
00:01:49,877 --> 00:01:51,610
♪ ولكن بعد ذلك أراك و

10
00:01:51,612 --> 00:01:53,579
♪ أريد أن أذهب إلى أين
الشاطئ دافئ

11
00:01:53,581 --> 00:01:55,214
♪ ولن أتعرض للدغة

12
00:01:55,216 --> 00:01:56,715
ولن يتم اقتحامي

13
00:01:56,717 --> 00:01:58,951
♪ ذكريات لك

14
00:01:58,953 --> 00:02:02,788
♪ عزيزي، هل هذا هو شعورك؟

15
00:02:02,790 --> 00:02:05,257
♪ أريد أن أعرف، أريد أن أعرف

16
00:02:05,259 --> 00:02:07,793
♪ هل هذا ما تشعر به؟

17
00:02:11,098 --> 00:02:13,665
♪ أريد، أريد، أريد، أريد،
أريد، أريد، أريد، أريد

18
00:02:13,667 --> 00:02:15,334
♪ أريد، أريد، أريد، أريد

19
00:02:15,336 --> 00:02:17,169
♪ أريد، أريد، أريد... ♪

20
00:02:21,342 --> 00:02:25,344
مرحبا يا أحبائي.
كرر بعدي.

21
00:02:25,346 --> 00:02:27,379
أنا أتجاوز الآخرين

22
00:02:27,381 --> 00:02:29,381
المخاوف والقيود.

23
00:02:29,383 --> 00:02:32,918
أنا أتجاوز الآخرين
المخاوف والقيود.

24
00:02:32,920 --> 00:02:36,822
أنا أدعي قوتي
وأتجاوز كل الحدود.

25
00:02:36,824 --> 00:02:38,490
أنا أدعي قوتي

26
00:02:38,492 --> 00:02:41,026
وأتجاوز كل الحدود.

27
00:02:41,028 --> 00:02:42,861
♪ هل هذا ما تشعر به؟

28
00:02:42,863 --> 00:02:44,863
♪ في كل واحد منا
هناك دائما هذين

29
00:02:44,865 --> 00:02:46,498
- ♪ اللي يبقى... ♪
- رؤساء!

30
00:02:46,500 --> 00:02:48,834
♪ الشخص الذي يتركك

31
00:02:53,440 --> 00:02:56,041
♪ يمكنني الاستمرار
بنفس الأخطاء

32
00:02:57,011 --> 00:02:58,710
♪ أو أستطيع ذلك
اصنعهم مع... ♪

33
00:03:05,052 --> 00:03:06,652
لقد انتهيت.

34
00:03:08,155 --> 00:03:09,922
هل يمكنني الحصول على بعض الوقت للهاتف؟

35
00:03:09,924 --> 00:03:12,090
لا، يمكن أن يكون لديك
بعض الأسئلة الإضافية.

36
00:03:18,399 --> 00:03:20,165
افعلها يا جيمي!

37
00:03:20,167 --> 00:03:22,334
نعم!

38
00:03:22,336 --> 00:03:23,869
- اه...
- جيمي!

39
00:03:23,871 --> 00:03:26,672
هذه ليست أمريكا!
يطلق عليه "رسمي" هنا.

40
00:03:29,710 --> 00:03:32,744
مم-هم. أيضا...

41
00:03:36,383 --> 00:03:39,151
ولماذا هناك
علامة التعجب هنا؟

42
00:03:39,153 --> 00:03:41,220
لقد تم الإفراط في استخدامه.

43
00:03:41,222 --> 00:03:43,422
مهلا، لا بأس.

44
00:03:45,259 --> 00:03:46,858
هاه. استمر إذن.

45
00:03:46,860 --> 00:03:48,660
يمكنك أن تفعل ذلك، جيمي. استمر.

46
00:03:48,662 --> 00:03:51,330
أم، فهل أنت كذلك؟

47
00:03:51,332 --> 00:03:53,065
بالطبع أيها الأحمق.

48
00:03:55,736 --> 00:03:58,870
حسنًا، حسنًا!

49
00:03:58,872 --> 00:04:00,639
هذا يكفي، شكرا لك.

50
00:04:00,641 --> 00:04:03,575
إنه ليس تلفزيونًا نهاريًا.
العودة إلى العمل، من فضلك.

51
00:04:04,778 --> 00:04:06,378
أنا أتجاوز الآخرين

52
00:04:06,380 --> 00:04:08,080
المخاوف والقيود.

53
00:04:08,082 --> 00:04:11,383
أنا أدعي قوتي
وتجاوز كل الحدود.

54
00:04:27,401 --> 00:04:29,968
♪ أتحرك للأعلى، ويسمى مستيقظا

55
00:04:29,970 --> 00:04:32,070
♪ ثم إلى الأسفل
إلى الليالي الثقيلة

56
00:04:32,072 --> 00:04:34,406
♪ لكن لا تتقدم أبدًا

57
00:04:34,408 --> 00:04:38,577
♪ عزيزي، هل هذا هو شعورك؟

58
00:04:38,579 --> 00:04:41,280
♪ أريد أن أعرف، أريد أن أعرف

59
00:04:41,282 --> 00:04:43,382
♪ هل هذا ما تشعر به؟ ♪

60
00:04:49,823 --> 00:04:52,291
كنت مجرد الاقتراض لهم.

61
00:04:55,863 --> 00:04:58,530
هاه، راندال فقط
نشرت فيديو على الفيسبوك

62
00:04:58,532 --> 00:05:00,132
يسأل صوفيا إلى الرسمي.

63
00:05:00,134 --> 00:05:01,667
يا إلهي!

64
00:05:04,505 --> 00:05:06,204
أنا بالتأكيد
طلب حليب اللوز

65
00:05:06,206 --> 00:05:07,739
وأحضر لي الصويا.

66
00:05:07,741 --> 00:05:09,274
شعرت أنه كان متعمدا.

67
00:05:09,276 --> 00:05:11,109
أنت تعرف هؤلاء الناس
الذين يسخرون منك

68
00:05:11,111 --> 00:05:12,377
لأنك تشرب
حليب اللوز؟

69
00:05:12,379 --> 00:05:13,912
هذا ليس خطأي
أنا لا أتحمل اللاكتوز.

70
00:05:13,914 --> 00:05:15,747
كما تعلمون، أقول له
أريد شيئًا،

71
00:05:15,749 --> 00:05:17,082
لكنني لا أقصد ذلك حقًا

72
00:05:17,084 --> 00:05:19,651
وهو يذهب فقط و...
ويفعل ما أقول

73
00:05:19,653 --> 00:05:21,586
عندما في الواقع
أنا أقول العكس.

74
00:05:21,588 --> 00:05:23,121
هل تعرف ماذا أعني؟

75
00:05:23,123 --> 00:05:24,756
ولكن لا أستطيع الحصول على
تخلص منه لأنه

76
00:05:24,758 --> 00:05:26,291
لديهم الكثير من الحقوق،
أليس كذلك؟

77
00:05:26,293 --> 00:05:29,261
مكان العمل... عزيزي، أنت
مما يجعل ذلك أسوأ بكثير. هنا.

78
00:05:29,263 --> 00:05:31,129
أمي، توقفي عن التحليق!

79
00:05:31,131 --> 00:05:33,031
حسنا، لماذا هذا؟

80
00:05:33,033 --> 00:05:35,067
أنا أسأل فتاة في صفي
إلى الرسمية.

81
00:05:40,140 --> 00:05:41,773
مرحا.

82
00:05:42,776 --> 00:05:44,376
هذا...

83
00:05:46,180 --> 00:05:47,779
أنا مثلي الجنس.

84
00:05:55,222 --> 00:05:56,922
ماما؟

85
00:05:58,559 --> 00:06:00,158
أنت مثل هذا المتعصب!

86
00:06:12,973 --> 00:06:16,174
أنا أتجاوز الآخرين
المخاوف والقيود.

87
00:06:16,176 --> 00:06:19,277
أنا أدعي قوتي
وتجاوز كل الحدود.

88
00:06:19,279 --> 00:06:22,514
لقد سار الأمر بشكل جيد حقًا.

89
00:06:39,600 --> 00:06:42,734
انظر، إذا كان أي شخص
يجب أن تنزعج، هذا أنا.

90
00:06:42,736 --> 00:06:44,302
كيف سيكون شعورك

91
00:06:44,304 --> 00:06:46,004
إذا كانت ابنة أختك
لم يتعرف عليك؟

92
00:06:46,006 --> 00:06:48,073
كيف سيكون شعورك
إذا ظهرت امرأة غريبة

93
00:06:48,075 --> 00:06:50,041
في حمامك يدعي
أن تكون عمتك الميتة؟

94
00:06:50,043 --> 00:06:52,010
حسنا، لم أكن لأفعل
اختبأ في الحمام.

95
00:06:52,012 --> 00:06:54,012
كان الباب هناك.

96
00:06:54,014 --> 00:06:56,047
لا يهم
ماذا أفعل معها الآن

97
00:06:56,049 --> 00:06:57,649
أنا فقط لا أستطيع الفوز.

98
00:06:57,651 --> 00:06:59,584
أنت تعرف أنني استمعت
إلى بودكاست حول هذا ...

99
00:06:59,586 --> 00:07:01,486
ربما يجب عليك
اذهب للاطمئنان على والدتك.

100
00:07:01,488 --> 00:07:03,488
لقد كانت تصرخ
لمدة ساعة الآن.

101
00:07:03,490 --> 00:07:05,023
أوه، أمي الكلاسيكية.

102
00:07:05,025 --> 00:07:06,958
أنا في الحمام
مع شخص غريب

103
00:07:06,960 --> 00:07:08,927
وهي هناك
وجود سيجارة سرية،

104
00:07:08,929 --> 00:07:10,462
قلقة على نفسها.

105
00:07:10,464 --> 00:07:12,931
أنا مستاء جدا

106
00:07:12,933 --> 00:07:14,466
والآن أنا أدخن،

107
00:07:14,468 --> 00:07:16,368
الذي أود أن
لا تفعل عادة.

108
00:07:17,604 --> 00:07:19,137
قاسِي!

109
00:07:19,139 --> 00:07:21,306
في الواقع، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب واخافها؟

110
00:07:21,308 --> 00:07:23,074
أنا متأكد
انها تحب أن أراك.

111
00:07:23,076 --> 00:07:25,444
نعم، لا
العمل حقا من هذا القبيل.

112
00:07:25,446 --> 00:07:27,846
- كيف يعمل؟
- يا إلهي، أنا آسف!

113
00:07:27,848 --> 00:07:29,881
لا أستطيع أن أصدق
لقد نسيت أن أفعل هذا.

114
00:07:29,883 --> 00:07:33,919
مبروك على الخروج.

115
00:07:33,921 --> 00:07:37,456
أنا تارا،
العرابة الجنية الخاصة بك.

116
00:07:37,458 --> 00:07:39,090
احصل عليه؟

117
00:07:39,092 --> 00:07:41,126
جنية، مثلي الجنس، عادلة... فهمت؟

118
00:07:41,128 --> 00:07:42,861
الجنية مثلي الجنس. معرض المثليين...

119
00:07:42,863 --> 00:07:45,764
على أية حال، الخروج صعب

120
00:07:45,766 --> 00:07:48,867
ولقد تم إرسالي إلى هنا
لمساعدتك من خلال ذلك.

121
00:07:50,237 --> 00:07:51,837
دعونا نحضره.

122
00:07:54,441 --> 00:07:56,575
هيا. ها أنت ذا.

123
00:07:57,544 --> 00:07:59,744
تعال إلى العمة T.

124
00:07:59,746 --> 00:08:01,847
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

125
00:08:05,586 --> 00:08:08,086
رائع، فهمت. نعم، ليس بعد.
نحن فقط...

126
00:08:08,088 --> 00:08:10,322
نتوء قبضة؟ لا.

127
00:08:11,391 --> 00:08:12,858
لا!

128
00:08:12,860 --> 00:08:14,159
مرحبًا!

129
00:08:15,863 --> 00:08:19,464
لذلك أنا أعتبر ليس الجميع
من يخرج

130
00:08:19,466 --> 00:08:21,199
يحصل على عرابة خرافية؟

131
00:08:21,201 --> 00:08:23,735
لا، هؤلاء فقط
الذين هم محظوظون بما فيه الكفاية

132
00:08:23,737 --> 00:08:26,137
أن يكون لديك قريب مثلي الجنس
ماتوا قبل ولادتهم

133
00:08:26,139 --> 00:08:28,406
ولم تحصل قط
لتمرير حكمتهم.

134
00:08:28,408 --> 00:08:32,377
لذلك، على سبيل المثال، إذا كان لديك
عم مثلي الجنس، أو "بندقية"،

135
00:08:32,379 --> 00:08:37,115
أو في هذه الحالة مثليه
عمة، أو "ليسانيا" ...

136
00:08:38,085 --> 00:08:41,453
أم، حسنًا، حسنًا، من فضلك لا تفعل ذلك
خذ هذا بطريقة خاطئة،

137
00:08:41,455 --> 00:08:43,822
لكني فقط لا أعتقد ذلك...

138
00:08:43,824 --> 00:08:47,859
انظروا، فهمت. هذا هو
وقت مخيف حقا بالنسبة لك.

139
00:08:47,861 --> 00:08:50,629
أنا لست خائفا. أنا بخير.

140
00:08:50,631 --> 00:08:52,497
هناك، مثل، خمسة آخرين
الاطفال المثليين في عامي,

141
00:08:52,499 --> 00:08:54,366
لذلك ليس حقا
هذه صفقة كبيرة.

142
00:08:54,368 --> 00:08:56,735
أحصل عليه. انها مختلفة
عندما كنت على قيد الحياة.

143
00:08:56,737 --> 00:08:58,303
لكنني لا أعتقد ذلك حقًا

144
00:08:58,305 --> 00:08:59,838
هناك أي شيء
يمكنك القيام به للمساعدة.

145
00:08:59,840 --> 00:09:02,073
حسناً، عزيزتي إيلي.
نعم بالتأكيد.

146
00:09:02,075 --> 00:09:06,344
لذا، أم، دعونا نتحدث فقط عن
اليوم، إذن، هل نفعل؟

147
00:09:07,314 --> 00:09:08,613
كنت هناك لذلك؟

148
00:09:08,615 --> 00:09:11,082
أوه، لقد كنت هناك
منذ البداية.

149
00:09:12,152 --> 00:09:14,819
المهمة
على السياسيين الأستراليين؟

150
00:09:14,821 --> 00:09:16,955
مدينة سبي!

151
00:09:16,957 --> 00:09:18,857
انتظر. أين كنت؟

152
00:09:18,859 --> 00:09:20,525
هنا!

153
00:09:21,728 --> 00:09:24,462
بالطبع، لا يمكنك ذلك
يراني إذن.

154
00:09:25,432 --> 00:09:28,700
مهلا، سأكتب هذه
كل شيء جاهز للغد.

155
00:09:28,702 --> 00:09:30,302
شكرًا.

156
00:09:34,074 --> 00:09:35,674
أراك.

157
00:09:37,444 --> 00:09:39,844
وكان هناك،

158
00:09:39,846 --> 00:09:42,213
في اللحظة التي أدركت فيها
كنت مثلي الجنس.

159
00:09:42,215 --> 00:09:43,782
لم أستطع التدخل

160
00:09:43,784 --> 00:09:46,151
حتى أنت في الواقع
قال الكلمات بصوت عالي..

161
00:09:47,654 --> 00:09:50,088
..وهو ما فعلته لحسن الحظ

162
00:09:50,090 --> 00:09:52,257
قبل أن تتاح لك الفرصة
للذهاب من خلال هذا.

163
00:09:52,259 --> 00:09:54,192
ماذا على الأرض
هل كنت تفكر؟

164
00:09:54,194 --> 00:09:56,328
سأقوم بعمل فيديو،

165
00:09:56,330 --> 00:09:58,363
انشرها على صفحتي على الفيسبوك.

166
00:09:58,365 --> 00:10:00,665
حسنًا، لا أعرف ما هذا،
ولكن يبدو مرعبا.

167
00:10:00,667 --> 00:10:02,867
جميع الاطفال على التوالي
في صفي يفعلون ذلك.

168
00:10:02,869 --> 00:10:04,402
إذا كان الأطفال على التوالي
كانوا سيقفزون

169
00:10:04,404 --> 00:10:05,704
من على الجسر، هل...

170
00:10:05,706 --> 00:10:08,773
لا يهم. ماذا لو كانت
لا يريد الذهاب معك؟

171
00:10:08,775 --> 00:10:11,543
ماذا لو كانت
لا يحب الفتيات؟

172
00:10:11,545 --> 00:10:13,211
هي تفعل.

173
00:10:14,181 --> 00:10:15,847
أظن.

174
00:10:19,386 --> 00:10:21,319
أخبرني أحدهم أنها تفعل ذلك.

175
00:10:21,321 --> 00:10:23,888
- هل تحدثت معها؟
- بالطبع.

176
00:10:23,890 --> 00:10:25,323
لا، ليس بشأن جورج ريد،

177
00:10:25,325 --> 00:10:27,025
رئيس الوزراء الرابع
من أستراليا.

178
00:10:27,027 --> 00:10:29,127
في بعض الأحيان
إذا كنت تريد شيئا،

179
00:10:29,129 --> 00:10:31,162
عليك فقط أن تضعه
الخروج إلى الكون

180
00:10:31,164 --> 00:10:32,697
وسوف يحدث.

181
00:10:39,272 --> 00:10:41,139
- انسى ذلك.
- ينظر.

182
00:10:41,141 --> 00:10:42,941
اسمحوا لي أن أساعدك في هذا.

183
00:10:42,943 --> 00:10:45,410
فقط أعطني طلقة واحدة.
هذا كل ما أطلبه.

184
00:10:45,412 --> 00:10:47,879
ذاك وذاك
لا تنشر أي شيء.

185
00:10:49,883 --> 00:10:53,218
أنا أضمن لك أنني أعطي
نصيحة أفضل من الكوكب.

186
00:10:54,187 --> 00:10:56,421
لو كان لديها فقط
بقيت لثانية أطول

187
00:10:56,423 --> 00:10:57,822
كنت سأعتذر،

188
00:10:57,824 --> 00:10:59,357
لكنها تفضل ذلك كثيرًا
ألومني.

189
00:10:59,359 --> 00:11:01,693
كما تعلمون، انها مجرد
عن الأحفاد.

190
00:11:01,695 --> 00:11:04,029
- ماذا؟
- والدتك.

191
00:11:05,399 --> 00:11:07,732
نعم، اعتقدت ذلك على الأرجح
كان له علاقة به.

192
00:11:07,734 --> 00:11:10,201
لذا اخرج إلى هناك وأخبرها
سيكون لديك حفيد

193
00:11:10,203 --> 00:11:11,736
وستكون بخير.

194
00:11:11,738 --> 00:11:13,304
لا.

195
00:11:13,306 --> 00:11:14,873
حسنًا.

196
00:11:54,448 --> 00:11:56,081
رؤساء!

197
00:11:57,217 --> 00:11:58,817
آسف!

198
00:12:00,353 --> 00:12:01,986
لا بأس.

199
00:12:07,527 --> 00:12:09,694
لا في العلن، لا في العلن،
ليس في الأماكن العامة!

200
00:12:09,696 --> 00:12:11,696
لا بأس!
سأتحدث، أنت استمع.

201
00:12:11,698 --> 00:12:13,364
أشعر وكأنني في
بودكاست الجريمة.

202
00:12:13,366 --> 00:12:14,899
- ما هذا؟
- ماذا تريد؟

203
00:12:14,901 --> 00:12:16,301
تسديدتي!

204
00:12:16,303 --> 00:12:18,970
انظر، إذا نجح هذا، فقد فعلت
للسماح لي بمساعدتك. اتفاق؟

205
00:12:18,972 --> 00:12:20,638
"نعم، تارا، صفقة!"

206
00:12:20,640 --> 00:12:22,273
لذا أول الأشياء أولاً -

207
00:12:22,275 --> 00:12:24,242
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
إذا كانت في الفتيات.

208
00:12:24,244 --> 00:12:27,212
لحسن الحظ، لدي نظام آمن من الفشل
التقنية التي اعتدت استخدامها

209
00:12:27,214 --> 00:12:29,347
لمعرفة ما إذا كانت الفتاة
لعب لنفس الفريق.

210
00:12:29,349 --> 00:12:30,882
اه ماذا؟

211
00:12:30,884 --> 00:12:35,320
اسألها من لها
لاعب AFL المفضل هو.

212
00:12:35,322 --> 00:12:38,056
إذا كانت تعرف أي شيء، هناك
إجابتك هناك.

213
00:12:38,058 --> 00:12:39,758
هذا هراء.

214
00:12:47,300 --> 00:12:50,468
أنا فقط أقول.
سوف تتفاجأ.

215
00:12:50,470 --> 00:12:52,737
لا بد لي من العثور على
الوقت المناسب للتحدث معها.

216
00:12:52,739 --> 00:12:54,305
إنها في فترة ما بعد الظهر
الاعتقال طوال الأسبوع.

217
00:12:54,307 --> 00:12:56,941
لمدة اسبوع؟
هل أنت معجب بالفتيات السيئات؟

218
00:12:56,943 --> 00:12:58,777
أود أن أتظاهر
أنت لم تقل ذلك أبدا.

219
00:12:58,779 --> 00:13:00,345
نعم، أنا أيضا.

220
00:13:00,347 --> 00:13:02,547
الاعتقال، هاه؟

221
00:13:02,549 --> 00:13:06,151
يعني لو كنت أنا...

222
00:13:46,426 --> 00:13:49,360
كابتن المدرسة
في الاعتقال، مهلا؟

223
00:13:49,362 --> 00:13:52,263
- نعم.
- ماذا فعلت؟

224
00:13:52,265 --> 00:13:54,132
أوه، كما تعلمون...

225
00:13:54,134 --> 00:13:57,235
لا، لهذا السبب أنا أسأل.

226
00:13:57,237 --> 00:13:59,204
رمي القمامة.

227
00:13:59,206 --> 00:14:00,738
حقًا؟

228
00:14:00,740 --> 00:14:03,374
نعم، على ما يبدو انها جميلة
جريمة كبيرة هذه الأيام

229
00:14:03,376 --> 00:14:06,611
نعم هو كذلك.
انها مارس الجنس جدا، في الواقع.

230
00:14:06,613 --> 00:14:09,681
أعني، هناك، مثل،
50 حاوية في ساحة المدرسة

231
00:14:09,683 --> 00:14:11,716
ولا يمكن أن تتضايق
لاتخاذ الخطوات الخمس

232
00:14:11,718 --> 00:14:13,952
ووضع القمامة الخاصة بك
في واحد منهم؟

233
00:14:13,954 --> 00:14:16,454
آسف، أنا فقط أشعر
بقوة كبيرة حول هذا الموضوع.

234
00:14:16,456 --> 00:14:17,989
وهذا موافق.

235
00:14:17,991 --> 00:14:20,191
وينتهي به الأمر في المحيط،
الطيور تأكله والاشياء.

236
00:14:20,193 --> 00:14:21,926
لا، أنت على حق.
لقد قدمت نقطة ممتازة.

237
00:14:21,928 --> 00:14:24,329
في الواقع، لم تكن أنت من قاد ذلك
التجمع على البيئة؟

238
00:14:24,331 --> 00:14:25,864
مثل، أخبر الجميع أن يأخذوا

239
00:14:25,866 --> 00:14:27,465
ثلاث قطع من القمامة
معهم؟

240
00:14:27,467 --> 00:14:29,334
نعم، نعم،
كان ذلك... ذلك كان أنا.

241
00:14:30,737 --> 00:14:32,704
آه، المفارقة.

242
00:14:36,109 --> 00:14:38,243
ماذا فعلت؟

243
00:14:38,245 --> 00:14:40,278
أنا أم...

244
00:14:40,280 --> 00:14:43,014
لقد أسقطت قنبلة سي
في مكتب المدير.

245
00:14:43,016 --> 00:14:45,216
- بالصدفة؟
- لا، في وجهه.

246
00:14:45,218 --> 00:14:46,784
كيف ذلك؟

247
00:14:46,786 --> 00:14:48,920
كونها واحدة.

248
00:14:48,922 --> 00:14:52,624
صحيح، نعم، أعتقد تماما
إنه واحد من هؤلاء أيضًا.

249
00:14:52,626 --> 00:14:55,860
حقًا؟ أعتقد فعلا
إنه رائع جدًا.

250
00:14:55,862 --> 00:14:57,862
كنا للتو
نقاش ساخن. لقد غضبت.

251
00:14:57,864 --> 00:15:00,031
كأنه يستحق ذلك، لكنني سأفعل
لا تدعوه بذلك مرة أخرى.

252
00:15:00,033 --> 00:15:02,700
- أنت تعرف؟
- نعم تماما.

253
00:15:03,937 --> 00:15:05,536
على أية حال...

254
00:15:05,538 --> 00:15:07,338
نعم تماما.

255
00:15:17,050 --> 00:15:19,751
مهلا ، أنا أتساءل ...
وأتساءل متى سنكتشف ذلك

256
00:15:19,753 --> 00:15:21,319
ما حصلنا عليه
تلك المهمة.

257
00:15:21,321 --> 00:15:23,922
كان مثيرا للاهتمام.
كان لدينا الكثير للعمل معه.

258
00:15:23,924 --> 00:15:25,924
انتظر، هل أنت
نتحدث عن الرجل

259
00:15:25,926 --> 00:15:28,793
الذي كاد أن يمر بذلك
الاستفتاء وبعد ذلك لم؟

260
00:15:30,297 --> 00:15:33,197
نعم، أعني، على ما أعتقد
أجد أنه من المثير للاهتمام حقا

261
00:15:33,199 --> 00:15:39,003
عندما يقوم الرجال تقريبًا بفعل شيء ما
وبعد ذلك... لا تفعل ذلك.

262
00:15:45,979 --> 00:15:47,578
مهلا، أنا أقول لك ماذا.

263
00:15:47,580 --> 00:15:49,213
أم ... المهمة
أنا أفعل من أجل التاريخ

264
00:15:49,215 --> 00:15:50,748
هذه المرة قاتمة حقا.

265
00:15:50,750 --> 00:15:52,150
انها عن امرأة
الذي قتل

266
00:15:52,152 --> 00:15:53,985
فقط من أجل الوقوف
بما آمنت به.

267
00:15:53,987 --> 00:15:55,920
- هل يبدو قاتما.
- لكني أحب تلك الأشياء.

268
00:15:55,922 --> 00:15:57,455
أنا مستثمرة جدا في ذلك.

269
00:15:57,457 --> 00:15:59,824
مثل، لا أستطيع التوقف عن القراءة
عنه والبحث فيه.

270
00:15:59,826 --> 00:16:03,161
إنه مثل ... إنه مثل
مشاهدة حادث سيارة.

271
00:16:03,163 --> 00:16:05,797
كما تعلمون، أنت فقط
لا يمكن أن ننظر بعيدا.

272
00:16:06,967 --> 00:16:09,000
- من تفعل؟
- فيث أندروود.

273
00:16:09,002 --> 00:16:11,703
هل هي من تفعل مثل
التأكيدات والاشياء؟

274
00:16:11,705 --> 00:16:13,237
نعم، أعتقد أنها مذهلة.

275
00:16:13,239 --> 00:16:15,940
هناك علم كامل وراء
ذلك. انها ليست روحية فقط.

276
00:16:15,942 --> 00:16:17,508
أنا لا أفهم ذلك حقًا،

277
00:16:17,510 --> 00:16:19,544
لكنني أفعل تأكيداتها
وقد ساعدوني حقًا

278
00:16:19,546 --> 00:16:21,446
الحصول على قائد المدرسة
ودرجات جيدة والاشياء.

279
00:16:21,448 --> 00:16:23,214
أنت لا تعتقد أن هذا
لأنك، مثل،

280
00:16:23,216 --> 00:16:25,917
ذكية وجميلة حقا
وأنت تدرس بجد؟

281
00:16:26,886 --> 00:16:28,486
لا.

282
00:16:55,348 --> 00:16:57,949
هل أنت في AFL على الإطلاق؟

283
00:17:06,359 --> 00:17:07,959
نعم.

284
00:17:11,431 --> 00:17:13,698
من هو الخاص بك
اللاعب المفضل؟

285
00:17:16,002 --> 00:17:17,668
روجر فيدرر.

286
00:17:19,105 --> 00:17:21,639
انه جدا
لاعب تنس مشهور.

287
00:17:21,641 --> 00:17:23,775
هل هذا صحيح؟

288
00:17:23,777 --> 00:17:25,610
ايلي، هل هذا أنت؟

289
00:17:25,612 --> 00:17:27,278
الآنسة تريمبل. نعم اه مرحبا.

290
00:17:27,280 --> 00:17:29,714
أهلاً. ما أنت
تفعل في الاحتجاز؟

291
00:17:29,716 --> 00:17:31,416
إنه ليس نادياً إجتماعياً
أنت تعرف.

292
00:17:31,418 --> 00:17:34,318
أنا أعرف. أنا... أنا في الواقع
في الاعتقال اليوم.

293
00:17:35,822 --> 00:17:38,923
ماذا؟ أوه! اه اه. أم...

294
00:17:38,925 --> 00:17:40,525
لا، لا. اه لا.

295
00:17:40,527 --> 00:17:42,660
لا، لدي ثلاثة أسماء
على قائمتي

296
00:17:42,662 --> 00:17:44,262
وهناك أربعة أشخاص
في الاحتجاز.

297
00:17:44,264 --> 00:17:46,364
- أنت لست على القائمة.
- هل أنت متأكد؟

298
00:17:47,667 --> 00:17:49,300
نعم.

299
00:17:51,971 --> 00:17:53,538
أوه، اللعنة.

300
00:17:53,540 --> 00:17:55,073
لا، أنت لست على القائمة.

301
00:17:55,075 --> 00:17:57,008
أنت على الاطلاق
ليس في الاحتجاز.

302
00:17:57,010 --> 00:18:00,344
أوه، حسنًا، أنا... لا بد لي من ذلك
يساء فهمها إذن.

303
00:18:00,346 --> 00:18:02,346
لا أستطيع أن أتخيل
كيف حدث ذلك،

304
00:18:02,348 --> 00:18:03,915
ولكن يبدو أن هذا هو الحال.

305
00:18:03,917 --> 00:18:06,084
- إذن هيا، اخرج.
- نعم، ما الخلط.

306
00:18:06,086 --> 00:18:07,952
لقد كدت أن تعطي الفقراء
أصيبت الآنسة تريمبل بسكتة دماغية.

307
00:18:07,954 --> 00:18:09,487
نعم.

308
00:18:09,489 --> 00:18:11,689
أعني أنه يبدو تقريبًا
كما لو كنت تتظاهر.

309
00:18:11,691 --> 00:18:13,591
هذا غبي.

310
00:18:13,593 --> 00:18:15,927
اه، أراكم لاحقا...
أم لا.

311
00:18:16,896 --> 00:18:18,496
أتمنى أنك كنت...

312
00:18:19,999 --> 00:18:23,701
..'لأنني لا يمكن أن يكون أبدا
إلى شخص تناثرت.

313
00:18:25,438 --> 00:18:26,871
لذا...

314
00:18:28,508 --> 00:18:31,275
حسنًا، رائع.
حسنا، سوف أراك لاحقا.

315
00:18:39,886 --> 00:18:42,987
ثم اتصلت بي
متعصب يا ابنتي.

316
00:18:42,989 --> 00:18:44,555
أعني أنها لم تفعل ذلك أبداً
قال أي شيء

317
00:18:44,557 --> 00:18:45,990
مثل هذا بالنسبة لي من قبل.

318
00:18:45,992 --> 00:18:47,825
أنا لا أعرف حتى أين
لقد تعلمت هذه الكلمة.

319
00:18:47,827 --> 00:18:50,128
حسنا، يتم رميها
حول الكثير هذه الأيام.

320
00:18:50,130 --> 00:18:52,163
نعم، حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
رأيت النظرة في عينيها.

321
00:18:52,165 --> 00:18:54,665
نعم هي لا تقصد ذلك
هي فقط منزعجة...

322
00:18:54,667 --> 00:18:57,802
هل أنت مجنون؟
لا تدخن في سيارتي!

323
00:19:00,240 --> 00:19:03,674
لقد أخذتني للتو
على حين غرة. هذا كل شيء.

324
00:19:03,676 --> 00:19:05,209
أعني أنني لا...

325
00:19:06,179 --> 00:19:08,379
لا يزعجني
إذا كانت كذلك، كما تعلم...

326
00:19:08,381 --> 00:19:10,114
لقد كانت مجرد صدمة.

327
00:19:10,116 --> 00:19:11,949
أعني أنني أريد فقط
ما هو الأفضل لها.

328
00:19:11,951 --> 00:19:13,885
أريد الحياة
ليكون سهلا عليها.

329
00:19:13,887 --> 00:19:15,219
حسنا، هذا مستحيل.

330
00:19:15,221 --> 00:19:17,221
لكن هذا لا يعني ذلك
أنا لا أحبها بغض النظر

331
00:19:17,223 --> 00:19:18,623
أو احترام اختياراتها.

332
00:19:18,625 --> 00:19:20,291
نعم ربما
لا تقل "خيارات".

333
00:19:20,293 --> 00:19:21,826
والآن أنا أدخن،

334
00:19:21,828 --> 00:19:23,528
الذي أود أن
لا تفعل عادة.

335
00:19:26,032 --> 00:19:27,665
هل هذه وظيفة أوبر؟

336
00:19:27,667 --> 00:19:30,168
يمكننا التقاطهم
في الطريق إلى المنزل. أنا لا أمانع.

337
00:19:31,137 --> 00:19:32,904
هذا ليس كذلك
على الإطلاق كيف يعمل.

338
00:19:32,906 --> 00:19:35,173
أعني،
إنها ابنتي الوحيدة!

339
00:19:35,175 --> 00:19:37,041
- أنا أعرف.
- طفلي الوحيد.

340
00:19:37,043 --> 00:19:38,376
أنا أعرف.

341
00:19:38,378 --> 00:19:39,911
ماذا عن الأحفاد؟

342
00:19:39,913 --> 00:19:41,546
لن أحصل على
أي أحفاد.

343
00:19:41,548 --> 00:19:45,082
أوه، هيا. اسكت!
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

344
00:19:45,084 --> 00:19:46,617
على أية حال، أنا لا
لديهم أحفاد

345
00:19:46,619 --> 00:19:48,553
ولدي حياة رائعة.

346
00:19:48,555 --> 00:19:51,622
الأحفاد هم مجرد أبوة
مرة أخرى إلا مع آلام الظهر.

347
00:19:51,624 --> 00:19:53,925
اللعنة. أنا وقحا جدا.

348
00:19:53,927 --> 00:19:56,194
ليس لدي وعي ذاتي
في بعض الأحيان.

349
00:19:56,196 --> 00:19:59,363
أنت هنا،
يجلس معي

350
00:19:59,365 --> 00:20:01,899
بينما أنا في الأساس
إهانة حياتك.

351
00:20:01,901 --> 00:20:06,404
نعم. لقد كنت دائما
لقد كان صديقا رهيبا.

352
00:20:06,406 --> 00:20:08,673
أنت بهذا الذكاء،
امرأة رائعة

353
00:20:08,675 --> 00:20:11,108
الذي فعل أكثر في حياتها
مما يمكن أن أتمنى

354
00:20:11,110 --> 00:20:13,244
وأنا هنا أبكي

355
00:20:13,246 --> 00:20:15,279
لأن ابنتي
لديه إعجاب بفتاة ما.

356
00:20:15,281 --> 00:20:17,081
ما خطبي؟

357
00:20:17,083 --> 00:20:18,716
مرحبا عزيزتي.

358
00:20:20,853 --> 00:20:23,754
يجب أن تلتقطي هذا يا أمي.
انها القمامة.

359
00:20:39,639 --> 00:20:42,073
هل ستخبرني؟
ماذا كان كل هذا؟

360
00:20:42,075 --> 00:20:44,275
- العمة باتي؟
- نعم عزيزتي.

361
00:20:44,277 --> 00:20:45,843
لماذا تتحملها؟

362
00:20:45,845 --> 00:20:47,845
- وهذا يعني أنها تكرهك أيضا.
- إنها لا تكرهني.

363
00:20:47,847 --> 00:20:49,947
لا تشعر أن لديك
للإجابة على هذا السؤال.

364
00:20:49,949 --> 00:20:52,450
ولا تبقي
تجنب سؤالي.

365
00:20:52,452 --> 00:20:54,819
ما الذي دخل إليك؟

366
00:20:54,821 --> 00:20:57,455
أين يا حلوة
ذهبت ابنة؟

367
00:20:57,457 --> 00:20:59,156
أعني، أنت مثل
شخص مختلف

368
00:20:59,158 --> 00:21:01,592
وكل ما يبدو أنني أفكر فيه
هل يجب أن يكون ذلك...

369
00:21:01,594 --> 00:21:04,795
حسنا، دعونا لا نقول أي شيء
التي قد نندم عليها.

370
00:21:05,765 --> 00:21:07,231
يجب أن تكون تلك الفتاة.

371
00:21:08,434 --> 00:21:10,334
سأعود إلى المنزل، شكرًا.

372
00:21:20,013 --> 00:21:23,814
لا. فقط... لا تفعل.

373
00:21:29,922 --> 00:21:33,591
أوه نعم!
ماذا قلت لك؟

374
00:21:33,593 --> 00:21:36,193
لكي أكون منصفًا، لست متأكدًا من كيفية ذلك
الكثير ساعدت فعلا.

375
00:21:36,195 --> 00:21:38,929
لدي واحدة فقط
القليل من النقد.

376
00:21:38,931 --> 00:21:41,799
أنت لم تسألها
إلى الشكل الرسمي الغريب!

377
00:21:41,801 --> 00:21:43,734
- لم يأتي.
- أوهه!

378
00:21:43,736 --> 00:21:47,505
كانت تلك فرصتك!
كان الزخم موجودا.

379
00:21:47,507 --> 00:21:49,407
لا بأس. سأفعل فقط
اسألها غدا.

380
00:21:49,409 --> 00:21:50,941
أشعر بذلك
سيكون الأمر أسهل الآن.

381
00:21:50,943 --> 00:21:52,510
حسنا، هذا لأن
لم يكن لديك قط

382
00:21:52,512 --> 00:21:54,178
متابعة
المحادثة من قبل.

383
00:21:54,180 --> 00:21:56,113
- ماذا؟
- المتابعة.

384
00:21:56,115 --> 00:21:58,249
كما تعلمون، المرة الأولى
أن ترى بعضكما البعض

385
00:21:58,251 --> 00:22:00,785
بعد الموعد الأول،
قبلة أولى

386
00:22:00,787 --> 00:22:03,120
أو القبول لأول مرة
من المشاعر.

387
00:22:03,122 --> 00:22:05,623
متابعة المحادثات
محرجة بشكل ملحوظ،

388
00:22:05,625 --> 00:22:07,525
مهما كانت مريحة
كنت في اليوم السابق.

389
00:22:07,527 --> 00:22:09,327
هذا لم يعد شيئا بعد الآن.

390
00:22:09,329 --> 00:22:10,861
أعتقد أنك مخطئ.

391
00:22:10,863 --> 00:22:13,431
لدينا هذا الشيء الآن
تسمى الرسائل النصية.

392
00:22:15,435 --> 00:22:17,034
إلغاء المحرج

393
00:22:17,036 --> 00:22:18,969
المتابعة
المحادثة إلى الأبد.

394
00:22:18,971 --> 00:22:20,204
سأرسل لها رسالة نصية فقط.

395
00:22:20,206 --> 00:22:22,239
إنها واحدة من الأشياء العظيمة
عن كونه الألفية.

396
00:22:22,241 --> 00:22:23,441
ما هذا؟

397
00:22:38,791 --> 00:22:42,293
لذلك أفترض أن الرسائل النصية هي أنت
مجرد التحديق في هذا الشيء؟

398
00:22:42,295 --> 00:22:44,295
صه، أنا أركز!

399
00:22:47,834 --> 00:22:49,467
هل ستقول ذلك "رائع"

400
00:22:49,469 --> 00:22:51,068
قوي جدا
من كلمة للاستخدام؟

401
00:22:51,070 --> 00:22:52,936
لا.

402
00:22:52,938 --> 00:22:54,805
- أشعر أن الأمر كذلك.
- هل يمكنك استخدامها في جملة؟

403
00:22:54,807 --> 00:22:56,674
"لقد كان رائعا
لرؤيتك اليوم."

404
00:22:56,676 --> 00:22:58,175
أنت على حق. قوي جدا.
أخرجه.

405
00:22:58,177 --> 00:22:59,443
نعم.

406
00:22:59,445 --> 00:23:01,512
ما هو وقت أبسط
الذي تعيش فيه.

407
00:23:04,584 --> 00:23:08,085
في الواقع، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
التحدث معها غدا.

408
00:23:08,087 --> 00:23:10,788
أنا أفضل وجها لوجه على أي حال.

409
00:23:10,790 --> 00:23:12,490
مم-هم.

410
00:23:14,527 --> 00:23:16,494
على أية حال، ينبغي لي على الأرجح
يكون متوجهاً إلى المنزل.

411
00:23:16,496 --> 00:23:19,964
كنت أقصد ما قلته
عنا نتحدث في الأماكن العامة.

412
00:23:19,966 --> 00:23:22,133
من السهل جدًا أن تنسى
أنك شبح.

413
00:23:22,135 --> 00:23:24,235
أنا لست شبحا!

414
00:23:24,237 --> 00:23:26,704
أنا عرابتك الجنية.

415
00:23:26,706 --> 00:23:28,639
لا!

416
00:23:29,842 --> 00:23:31,942
لكني أوافق على ذلك أنت

417
00:23:31,944 --> 00:23:33,677
يجب أن يعود إلى المنزل
والتحدث مع والدتك.

418
00:23:33,679 --> 00:23:35,012
هل أنت تمزح؟

419
00:23:35,014 --> 00:23:37,047
- هل أنت بجانبها أيضا؟
- لا!

420
00:23:37,049 --> 00:23:39,250
اعتقدت أنك عدت
من بين الأموات لمساعدتي.

421
00:23:39,252 --> 00:23:40,618
فعلتُ. فعلتُ!

422
00:23:40,620 --> 00:23:43,087
أنت من بين كل الناس ينبغي أن تكون كذلك
فزعت من سلوكها.

423
00:23:43,089 --> 00:23:45,322
ما هو الأمر معك مثليون جنسيا القديمة
وتسامحك ؟

424
00:23:45,324 --> 00:23:48,426
مرحبًا، عمري 28 عامًا!

425
00:23:48,428 --> 00:23:50,694
العمة الأولى باتي، والآن أنت.

426
00:23:50,696 --> 00:23:53,431
هاه؟ العمة باتي؟
انتظر. لديك عمة أخرى؟

427
00:23:53,433 --> 00:23:55,833
لا، باتي فقط
صديق قديم لأمي.

428
00:23:55,835 --> 00:23:57,735
لقد كانوا محامين معًا
أو شيء من هذا.

429
00:23:57,737 --> 00:23:59,336
لكن باتي متقاعدة الآن.

430
00:23:59,338 --> 00:24:00,871
أنا فقط أسميها العمة باتي

431
00:24:00,873 --> 00:24:02,506
لأنني أحبها
وهي الأفضل.

432
00:24:02,508 --> 00:24:04,041
فطيرة؟

433
00:24:05,545 --> 00:24:07,445
هل هذا اختصار لباتريشيا؟

434
00:24:07,447 --> 00:24:10,014
بالطبع.
ماذا سيكون؟

435
00:24:11,150 --> 00:24:15,119
حسنا، يمكن أن يكون ل،
مثل، باتريس أو... بقع.

436
00:24:15,121 --> 00:24:17,121
لا، ولكن إذا كان الأمر كذلك
تجعلك تشعر بالتحسن،

437
00:24:17,123 --> 00:24:20,691
يمكنني أن أسألها إذا كان اسمها
هو اختصار للبقع.

438
00:24:32,472 --> 00:24:34,071
يجب أن يكون من الصعب.

439
00:24:35,074 --> 00:24:37,274
كونه ميتا.

440
00:24:37,276 --> 00:24:39,276
لا.

441
00:24:39,278 --> 00:24:42,847
إنه فقط... لا شيء.

442
00:24:42,849 --> 00:24:44,548
أمي لا تتحدث عنك أبداً

443
00:24:48,488 --> 00:24:51,455
حسنا، لقد كان منذ وقت طويل

444
00:24:51,457 --> 00:24:54,525
وقد حدث الكثير
منذ ذلك الحين، لذلك...

445
00:24:54,527 --> 00:24:57,661
ليس حقا. أنا فقط.

446
00:24:57,663 --> 00:25:00,698
حسنا، أنت
شيء كبير جدا.

447
00:25:00,700 --> 00:25:03,133
شعر كبير، وأطراف كبيرة،
شخصية كبيرة.

448
00:25:03,135 --> 00:25:06,003
كنت سأعطي
أي شيء لشعرك.

449
00:25:06,005 --> 00:25:07,738
والدتك حصلت عليه مرة واحدة.

450
00:25:10,443 --> 00:25:13,944
لذا فإن والدتك لم تفعل ذلك أبدًا
أخبرتك كيف...

451
00:25:14,947 --> 00:25:17,715
لقد ماتت؟ حادث سيارة.

452
00:25:18,684 --> 00:25:20,284
أوه.

453
00:25:21,254 --> 00:25:23,787
- ألم تعلم ذلك؟
- لا.

454
00:25:23,789 --> 00:25:27,157
لا أتذكر الكثير، حقًا.

455
00:25:27,159 --> 00:25:28,859
فقط والدتك.

456
00:25:31,264 --> 00:25:33,831
كل شيء آخر
غامض جدًا.

457
00:25:39,472 --> 00:25:44,375
حسنا، ربما ينبغي لي
في الواقع انطلق.

458
00:25:50,917 --> 00:25:52,750
يا.

459
00:25:52,752 --> 00:25:55,419
آسف لإحضار فقط
موتك ثم الرحيل.

460
00:25:55,421 --> 00:25:58,656
لا بأس. سألت.

461
00:26:44,437 --> 00:26:46,036
أوه!

462
00:26:46,038 --> 00:26:48,505
ايلي! ماذا تفعل؟

463
00:26:48,507 --> 00:26:50,407
أنا...أردت التحدث معك.

464
00:26:50,409 --> 00:26:52,176
أوه، جيد، أنا...

465
00:26:52,178 --> 00:26:54,945
لأنني أردت
للتحدث معك أيضا

466
00:26:54,947 --> 00:27:00,150
حول، أم... كل هذا.

467
00:27:01,153 --> 00:27:03,153
- 'هذا'؟
- يا إلهي. أعطني استراحة.

468
00:27:03,155 --> 00:27:04,922
أنا أبذل قصارى جهدي.

469
00:27:04,924 --> 00:27:06,457
نعم.

470
00:27:27,647 --> 00:27:29,246
أوه، هذا أمر مثير للسخرية!

471
00:27:29,248 --> 00:27:32,916
اعتدنا... اعتدنا
للحديث عن كل شيء.

472
00:27:32,918 --> 00:27:34,652
أنت أفضل صديق لي.

473
00:27:34,654 --> 00:27:36,587
اعتقدت باتي
كان أفضل صديق لك.

474
00:27:36,589 --> 00:27:38,122
حسنًا، إنها ملكي
ثاني أفضل صديق.

475
00:27:38,124 --> 00:27:39,923
لا، إنها الثانية بالنسبة لي
أفضل صديق.

476
00:27:39,925 --> 00:27:42,192
- ومن هو أفضل صديق لديك؟
- أنت.

477
00:27:42,194 --> 00:27:43,994
يمين؟

478
00:27:46,098 --> 00:27:48,666
لكنك لا تفعل ذلك
هل تريد التحدث عن هذا؟

479
00:27:48,668 --> 00:27:51,135
أنا أفعل ذلك، لكن أنت...أنت فقط
استمر في الصراخ في وجهي.

480
00:27:51,137 --> 00:27:53,704
- أنا لا أصرخ عليك الآن!
- حسنًا، أنت كذلك في الواقع.

481
00:27:53,706 --> 00:27:55,339
حسنا، هذا هو السبب
أنت لا تكون داعمة.

482
00:27:55,341 --> 00:27:57,408
حسنا، أنا أحاول، ولكن أنت
مما يجعل الأمر صعبًا للغاية.

483
00:27:57,410 --> 00:28:00,377
أوه، حسنا، أنا آسف
من الصعب جدًا أن تحبني!

484
00:28:00,379 --> 00:28:03,080
هذا أمر مثير للسخرية... لا! لا.

485
00:28:16,429 --> 00:28:20,030
أنا لا أتعامل مع هذا الجديد
شيء "اقتحام".

486
00:28:20,032 --> 00:28:23,567
لذلك لا تتردد في المغادرة،

487
00:28:23,569 --> 00:28:28,305
ولكن من فضلك،
فقط لا...اقتحام.

488
00:29:05,644 --> 00:29:07,244
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

489
00:29:07,246 --> 00:29:08,846
- ماذا؟
- يبتعد!

490
00:29:08,848 --> 00:29:10,814
لقد نسيت أن أعطيك
نصيحتي القادمة

491
00:29:10,816 --> 00:29:12,816
ويبدو
أنا في الوقت المناسب.

492
00:29:12,818 --> 00:29:14,651
قلت أنك تستطيع
مساعدة مرة واحدة، حسنا؟

493
00:29:14,653 --> 00:29:16,220
هذا كل شيء.
الآن لقد حصلت على هذا، حسنا؟

494
00:29:16,222 --> 00:29:18,055
- يبتعد.
- لا بد أنني فاتني ذلك.

495
00:29:18,057 --> 00:29:21,525
على أية حال، هنا قائمة
من مواضيع المحادثة

496
00:29:21,527 --> 00:29:24,795
لمنع محرجا
محادثة المتابعة.

497
00:29:24,797 --> 00:29:26,597
"من تفضلين

498
00:29:26,599 --> 00:29:29,133
"د.ك. لانج
أو ميليسا إثيريدج؟"

499
00:29:29,135 --> 00:29:30,467
يا إلهي.

500
00:29:30,469 --> 00:29:32,669
أنت تجعل هذا مشكلة كبيرة.
انها ليست مشكلة كبيرة.

501
00:29:32,671 --> 00:29:34,238
انها مجرد شخصين
إجراء محادثة.

502
00:29:34,240 --> 00:29:36,573
انها ليست خاصة
محادثة مثلي الجنس.

503
00:29:36,575 --> 00:29:38,709
بخير!

504
00:29:38,711 --> 00:29:41,211
إذا كنت لا تحتاج إلى مساعدتي،
فقط اذهب للتحدث معها، ثم.

505
00:29:42,481 --> 00:29:45,048
استمر. مجرد التظاهر
وكأنني لست هنا.

506
00:29:45,050 --> 00:29:48,318
أنا لست في الأساس على أي حال،
جسديا أو عاطفيا.

507
00:29:53,259 --> 00:29:54,858
أُووبس!

508
00:30:06,772 --> 00:30:09,606
تلك الفترة في الاحتجاز
من الواضح أنك لم تعلم شيئًا.

509
00:30:10,843 --> 00:30:12,442
ماذا تفعل،
كابتن المدرسة ؟

510
00:30:12,444 --> 00:30:14,111
لا شئ. مجرد الذهاب إلى الفصل.

511
00:30:14,113 --> 00:30:16,380
- أوه، إنه... إنه الغداء.
- نعم.

512
00:30:16,382 --> 00:30:18,282
- كيف هو يومك؟
- أنت أيضاً!

513
00:30:20,386 --> 00:30:22,452
أنت بخير؟
يبدو أنك على حافة الهاوية بعض الشيء.

514
00:30:23,522 --> 00:30:25,322
- ماذا لديك هناك؟
- أيّ؟

515
00:30:25,324 --> 00:30:29,293
- الكتاب.
- أوه، هذا؟ إنها مجلتي.

516
00:30:29,295 --> 00:30:31,328
أحيانا أحب
لمجرد الجلوس هنا

517
00:30:31,330 --> 00:30:33,330
ومشاهدة الجميع
التواصل الاجتماعي في الملعب,

518
00:30:33,332 --> 00:30:35,032
مثل العثور على أصدقائهم،
كما تعلمون،

519
00:30:35,034 --> 00:30:37,467
البعض منها قد يكون لديهم
لبقية حياتهم.

520
00:30:37,469 --> 00:30:40,537
مثل... حسنًا، هذه
فتاتان هنا، أليس كذلك؟

521
00:30:40,539 --> 00:30:42,506
أنها تبدو فقط مثل أي
زوج آخر من الأصدقاء.

522
00:30:42,508 --> 00:30:44,374
لكن فكر في الأمر.

523
00:30:44,376 --> 00:30:46,076
يمكن أن تكون هي
وصيفة الشرف في المستقبل

524
00:30:46,078 --> 00:30:48,111
أو... أو الذي تتصل به
عند ولادة طفلها الأول

525
00:30:48,113 --> 00:30:49,680
أو الشخص
تنادي بالدموع

526
00:30:49,682 --> 00:30:51,215
عندما زوجها
يتركها.

527
00:30:51,217 --> 00:30:52,783
أعتقد فقط
انها مثيرة للاهتمام للغاية

528
00:30:52,785 --> 00:30:55,719
لرؤية هذه الأشياء من
البداية جدا، هل تعلم؟

529
00:30:55,721 --> 00:30:58,255
رائع. حقًا؟

530
00:30:58,257 --> 00:31:01,658
لا، بالطبع لا!

531
00:31:01,660 --> 00:31:03,460
انها بلدي سخيف
كتاب العلوم.

532
00:31:03,462 --> 00:31:05,195
يا رجل،
كان ذلك جيدًا، على الرغم من ذلك.

533
00:31:05,197 --> 00:31:06,763
لقد كنت مقنعاً جداً.

534
00:31:06,765 --> 00:31:08,332
لثانية واحدة،
كنت مثل ، "ماذا؟!"

535
00:31:08,334 --> 00:31:09,967
أراهن أنك كنت تفكر،
"لماذا أتبع

536
00:31:09,969 --> 00:31:11,301
"هذا الفرخ في الاحتجاز؟"

537
00:31:11,303 --> 00:31:12,636
- نعم بالضبط.
- تماما.

538
00:31:12,638 --> 00:31:14,504
- اه، إذن أنت تعترف بذلك، إذن؟
- ماذا؟

539
00:31:14,506 --> 00:31:16,406
عن الاعتقال؟

540
00:31:16,408 --> 00:31:18,242
لا.

541
00:31:18,244 --> 00:31:21,378
إذن، ماذا
هل فعلت الليلة الماضية؟

542
00:31:21,380 --> 00:31:23,447
لا شيء. عملت للتو
في مهمتي.

543
00:31:23,449 --> 00:31:24,982
أوه نعم؟ كيف الحال؟

544
00:31:24,984 --> 00:31:27,217
أنت تعلم أن علينا أن نقدم
لهم إلى الفصل بأكمله؟

545
00:31:27,219 --> 00:31:28,919
نعم، ولكن فقط
لأن الآنسة تريمبل

546
00:31:28,921 --> 00:31:31,889
ظل يقول "امتحان شفهي"
وظللت أضحك.

547
00:31:31,891 --> 00:31:33,624
أنا آسف. أنا لست كذلك
في الواقع فخور بذلك.

548
00:31:33,626 --> 00:31:35,592
لا، أنا أحب النكات الجنسية عن طريق الفم.

549
00:31:38,964 --> 00:31:41,832
لذلك كنت سأفعل ذلك في الواقع
رسالة لك الليلة الماضية.

550
00:31:41,834 --> 00:31:44,568
- كنت؟
- مم.

551
00:31:44,570 --> 00:31:46,536
لماذا لم تفعل؟

552
00:31:46,538 --> 00:31:49,740
إذا كنت صادقًا، فأنا فقط
لم أعرف ماذا أقول،

553
00:31:49,742 --> 00:31:51,608
لذلك أعتقد أنني فقط
لم أرسل لك رسالة

554
00:31:51,610 --> 00:31:53,176
هذا سخيف.

555
00:31:53,178 --> 00:31:54,845
أعلم، لأنني أردت ذلك،

556
00:31:54,847 --> 00:31:56,747
لذلك فهو مجرد غبي
أنني لم أفعل ذلك.

557
00:31:57,983 --> 00:32:01,485
حسنًا، في المرة القادمة، يجب عليك ذلك.

558
00:32:02,521 --> 00:32:04,821
على ما يرام.

559
00:32:04,823 --> 00:32:06,757
نعم. انا ذاهب الى سلة المهملات.

560
00:32:07,726 --> 00:32:09,960
أوه، هذا موافق.
سوف... سوف أتخلص منه.

561
00:32:09,962 --> 00:32:12,029
لا، أنا متأكد من أنك سوف
تشاك ذلك. هذه هي المشكلة.

562
00:32:12,031 --> 00:32:13,463
أنا جدية
بدأت تقلق

563
00:32:13,465 --> 00:32:15,365
عنك
وعاداتك في رمي النفايات.

564
00:32:16,936 --> 00:32:18,535
شكرًا لك.

565
00:32:18,537 --> 00:32:20,537
- في الواقع، أم...
- ماذا؟

566
00:32:21,674 --> 00:32:23,840
- ماذا يوجد في هذه المذكرة؟
- لا شئ.

567
00:32:23,842 --> 00:32:25,842
لأنك تبدو
لكي لا تريدني أن أحصل عليه،

568
00:32:25,844 --> 00:32:27,377
لكنك كنت سعيدًا تمامًا

569
00:32:27,379 --> 00:32:29,212
فقط لتتخلص منه
على الأرض هناك.

570
00:32:29,214 --> 00:32:30,614
- إنه فقط...
- ربما...

571
00:32:30,616 --> 00:32:32,449
ربما ينبغي لي أن أقرأها
حتى تفهم تماما

572
00:32:32,451 --> 00:32:34,051
العواقب
من القمامة الخاصة بك.

573
00:32:34,053 --> 00:32:35,585
- لا! إنه...لا يمكنك...
- ماذا؟ ماذا؟

574
00:32:35,587 --> 00:32:37,587
من المهم حقا لك
لا أرى ما هو على تلك المذكرة!

575
00:32:37,589 --> 00:32:39,489
إعادته!
لا تكن مثل هذا العضو التناسلي النسوي!

576
00:32:39,491 --> 00:32:41,158
أوه!

577
00:32:43,028 --> 00:32:44,761
لا.

578
00:32:50,269 --> 00:32:52,035
هل الجميع بخير؟

579
00:32:56,108 --> 00:32:58,508
لا أستطيع أن أصدق
لقد اتصلت بي ذلك.

580
00:32:59,478 --> 00:33:01,278
أعني أن هناك
أشياء كثيرة مقبولة

581
00:33:01,280 --> 00:33:02,946
الذي أستحقه،

582
00:33:02,948 --> 00:33:04,481
ولكن ليس هذا.

583
00:33:05,484 --> 00:33:07,084
هذا قابل للنقاش.

584
00:33:08,087 --> 00:33:09,786
أنا آسف حقا
إذا أزعجتك.

585
00:33:09,788 --> 00:33:11,321
أنا فقط لم أفكر حقًا

586
00:33:11,323 --> 00:33:13,323
يمكن أن يكون هناك أي شيء
المهم في تلك المذكرة.

587
00:33:13,325 --> 00:33:15,125
لا بأس.

588
00:33:15,127 --> 00:33:17,928
أنت لا تضربني حقًا
كنوع الشتائم.

589
00:33:18,897 --> 00:33:20,864
أنا لست كذلك. أنا أكره الشتائم.

590
00:33:20,866 --> 00:33:22,532
يمين.

591
00:33:22,534 --> 00:33:25,135
لذا أعتقد أنك ستقول...

592
00:33:25,137 --> 00:33:26,803
..تلك الكلمة

593
00:33:26,805 --> 00:33:29,373
لا بد أنه كان شيئًا ما
شخصي حقا.

594
00:33:31,176 --> 00:33:34,077
مهلا، أنا آسف.

595
00:33:34,079 --> 00:33:35,779
شكرًا.

596
00:33:35,781 --> 00:33:37,547
يمين.

597
00:33:37,549 --> 00:33:40,450
حسنا، لقد ناقشت
هذا مع المدير

598
00:33:40,452 --> 00:33:42,119
والمثير للدهشة أنه قرر

599
00:33:42,121 --> 00:33:44,121
هذا لن يؤثر على الخاص بك
منصب قائد المدرسة

600
00:33:44,123 --> 00:33:46,056
بسبب الخاص بك تقريبا
سجل مثالي.

601
00:33:46,058 --> 00:33:48,358
ولكن لدينا
دعا والدتك.

602
00:33:48,360 --> 00:33:50,427
- اه، هذا أسوأ بكثير.
- نعم.

603
00:33:50,429 --> 00:33:52,329
حسنا، ربما هذا سوف
تجعلك تفكر مرتين

604
00:33:52,331 --> 00:33:56,166
قبل الاتصال
زميل الدراسة... تلك الكلمة...

605
00:33:57,503 --> 00:34:00,137
..على القائمة
من مواضيع المحادثة.

606
00:34:01,974 --> 00:34:03,874
وما يستحق،
سأختار دائما

607
00:34:03,876 --> 00:34:05,542
د.ك. لانج
على ميليسا إثيريدج.

608
00:34:06,512 --> 00:34:08,678
كما يفعل المدير.

609
00:34:08,680 --> 00:34:11,181
أما بالنسبة لك يا آنسة آبي،
لديك فقط زوجين

610
00:34:11,183 --> 00:34:13,316
من أيام الاعتقال المتبقية
لذلك دعونا لا نضيف لهم

611
00:34:13,318 --> 00:34:15,252
عن طريق أخذ الطلاب الآخرين
الممتلكات، حسنا؟

612
00:34:15,254 --> 00:34:17,220
بالطبع يا آنسة.

613
00:34:20,726 --> 00:34:22,993
قائمة مواضيع المحادثة؟

614
00:34:31,804 --> 00:34:34,905
إيلي، يمكنك
دائماً فقط، مثل...

615
00:34:34,907 --> 00:34:37,374
أنا لا أفهم
لماذا تحاول جاهدا.

616
00:34:39,211 --> 00:34:41,745
حسنًا، لا، لقد جاء ذلك
خارج الخطأ. ايلي؟

617
00:34:41,747 --> 00:34:43,580
إيلي، لا يمكنك ذلك فحسب
ترك الاحتجاز!

618
00:34:43,582 --> 00:34:46,750
هذا مثل،
نقطة... الاحتجاز.

619
00:35:22,154 --> 00:35:25,055
آه، نعم، هل أرسلت لك
للتعامل معي،

620
00:35:25,057 --> 00:35:26,756
واحدة مثلية إلى أخرى؟

621
00:35:26,758 --> 00:35:28,525
حسنا، تلك لم تكن
كلماتها بالضبط

622
00:35:32,431 --> 00:35:34,331
هم في الوسط
من توصيل الطعام؟

623
00:35:34,333 --> 00:35:36,566
اه، نعم، نحن ستعمل
يجب أن تتوقف، آسف.

624
00:35:36,568 --> 00:35:39,636
هذا هو التقاعد الحديث
بالنسبة لك، فاتنة.

625
00:36:11,436 --> 00:36:13,203
قد لا تكون كذلك
في هذا السن حتى الآن

626
00:36:13,205 --> 00:36:15,839
حيث تدرك
والديك مجرد بشر.

627
00:36:19,278 --> 00:36:22,045
معيبة، البشر اليومية.

628
00:36:23,148 --> 00:36:25,282
هل تتذكر
دانيال كلاريس؟

629
00:36:25,284 --> 00:36:27,083
بالطبع،
هذا الولد الصغير الجميل

630
00:36:27,085 --> 00:36:30,387
الذي أرسل لك الزهور
إلى الفصل الدراسي الخاص بك.

631
00:36:30,389 --> 00:36:32,656
لقد كانت السنة الأولى
من المدرسة الثانوية.

632
00:36:33,625 --> 00:36:36,493
كل البنات في صفي
كانوا غيورين جدا.

633
00:36:36,495 --> 00:36:39,796
لقد شعرت بالحرج الشديد
لحملهم إلى المنزل.

634
00:36:39,798 --> 00:36:41,364
وعندما وصلت إلى المنزل،

635
00:36:41,366 --> 00:36:43,033
أنت وأمي أعطاني
الكثير من الحزن.

636
00:36:43,035 --> 00:36:45,902
كانت تلك الزهور
أكبر من جسدك الصغير!

637
00:36:47,472 --> 00:36:49,906
"أوه، دانيال، دانيال!

638
00:36:49,908 --> 00:36:52,375
"كيف يبدو دانيال؟
ماذا يحب دانيال أن يفعل؟

639
00:36:52,377 --> 00:36:54,377
"هل هو أشقر؟
هل لديه عيون بنية؟

640
00:36:54,379 --> 00:36:55,946
"أوه، آمل
لديه عيون بنية."

641
00:36:55,948 --> 00:36:58,281
أنا أعلم. كنا يعني ذلك.

642
00:36:58,283 --> 00:37:01,785
اه لقد كنت منزعجا جدا
أيها الشيء الصغير المسكين.

643
00:37:05,591 --> 00:37:08,124
انها لم مثار لي
عنها.

644
00:37:09,428 --> 00:37:13,530
هي لم تسألني
كيف تبدو.

645
00:37:15,634 --> 00:37:18,068
هي لم تسألني حتى
ما هو اسمها.

646
00:37:23,442 --> 00:37:25,175
أوه، إل.

647
00:37:38,490 --> 00:37:40,824
"فيث أندروود
هو تعطيل.

648
00:37:41,927 --> 00:37:44,127
"قبل خمس سنوات، تحطمت
إلى الفضاء الرقمي

649
00:37:44,129 --> 00:37:46,763
"مع برنامج جلب
قوانين الكون

650
00:37:46,765 --> 00:37:48,298
"لجيل جديد.

651
00:37:49,768 --> 00:37:52,002
"قضى الإيمان خمس سنوات
في نظام الحضانة

652
00:37:52,004 --> 00:37:53,536
"قبل بناء إمبراطوريتها."

653
00:37:53,538 --> 00:37:55,238
انتظر ردود الفعل الصادمة.

654
00:37:56,642 --> 00:37:58,241
"هذا صحيح.

655
00:37:58,243 --> 00:38:01,378
"أعتقد أننا جميعًا لم نتعلم ذلك
للحكم على الكتاب من غلافه."

656
00:38:01,380 --> 00:38:03,179
أوه أوه!

657
00:38:03,181 --> 00:38:05,715
وهذا أمر مثير للاهتمام
تطور المؤامرة.

658
00:38:05,717 --> 00:38:08,151
- توقف عن فعل ذلك!
- أوه، آسف.

659
00:38:08,153 --> 00:38:09,719
لا أقصد المقاطعة.

660
00:38:09,721 --> 00:38:12,122
أردت فقط أن أتوقف
وتأكد أنك بخير.

661
00:38:12,124 --> 00:38:14,624
ماذا، بعد قائمتك الغبية
قبضوني؟

662
00:38:14,626 --> 00:38:17,093
ناهيك
إذلال تماما؟

663
00:38:17,095 --> 00:38:19,596
- طيب بعد فوات الأوان...
- لا يوجد بعد فوات الأوان.

664
00:38:19,598 --> 00:38:21,264
كان من الممكن أن أقول التبصر
أي شخص أنت

665
00:38:21,266 --> 00:38:23,333
تظهر في مدرستي
كانت فكرة غبية.

666
00:38:23,335 --> 00:38:25,001
نعم، أستطيع الآن أن أرى أين

667
00:38:25,003 --> 00:38:26,636
ربما كنت قد حصلت
هذه الفكرة من، آسف.

668
00:38:26,638 --> 00:38:29,039
هلا ذهبت بعيداً من فضلك؟
لدي الكثير من الواجبات المنزلية.

669
00:38:29,041 --> 00:38:30,674
وأنا لا أريد أن أفكر
عن أي شيء آخر.

670
00:38:31,643 --> 00:38:33,943
بالتأكيد. نعم، حسنًا، سأذهب.

671
00:38:33,945 --> 00:38:35,779
أنا آسف. أنا فقط...

672
00:38:35,781 --> 00:38:39,082
انظر، فقط تذكر،
إذا كنت بحاجة لي، أنا هنا.

673
00:38:39,084 --> 00:38:40,750
بحاجة لك؟

674
00:38:40,752 --> 00:38:43,753
كل ما قمت به
منذ أن وصلت إلى هنا

675
00:38:43,755 --> 00:38:45,388
يجعل كل شيء أسوأ.

676
00:38:45,390 --> 00:38:46,923
كنت بخير.

677
00:38:46,925 --> 00:38:48,625
لقد كنت متحمسا
ما كنت أشعر به

678
00:38:48,627 --> 00:38:51,261
واسأل الشخص فقط
اعجبني الشكل الرسمي

679
00:38:51,263 --> 00:38:53,630
و... والآن
أنا أكره ما أشعر به.

680
00:38:53,632 --> 00:38:56,399
أشعر بالقلق طوال الوقت

681
00:38:56,401 --> 00:38:58,234
وأنا أخمن
كل شيء

682
00:38:58,236 --> 00:38:59,903
وأنا أشعر بذلك
أنا أصنع كل شيء

683
00:38:59,905 --> 00:39:01,538
أصعب مما يجب أن يكون.

684
00:39:01,540 --> 00:39:04,007
ما هو المغزى منك؟

685
00:39:04,009 --> 00:39:06,776
ماذا تريد مني

686
00:39:06,778 --> 00:39:09,679
كل ما قمت به
يجعلني أشعر مختلفة.

687
00:39:09,681 --> 00:39:13,383
نعم! اه، ليس نعم،
ولكن هذا هو بالضبط بيت القصيد.

688
00:39:13,385 --> 00:39:15,285
أنا لست مختلفًا، حسنًا؟

689
00:39:15,287 --> 00:39:17,320
وأدرك أن الحياة
ربما كان

690
00:39:17,322 --> 00:39:18,888
من الصعب حقًا أن تكبر

691
00:39:18,890 --> 00:39:21,124
وربما كنت مختلفا
وربما كنت غريبا.

692
00:39:21,126 --> 00:39:22,992
لكنني لست كذلك، حسنًا؟
أنا مثل أي شخص آخر.

693
00:39:22,994 --> 00:39:25,929
بالطبع أنت كذلك
تمامًا مثل أي شخص آخر، إل.

694
00:39:25,931 --> 00:39:29,399
ولكنك أيضاً مختلف
ومختلف رائع.

695
00:39:29,401 --> 00:39:31,301
- توقف عن قول ذلك!
- إل...

696
00:39:31,303 --> 00:39:34,671
اصمت! أنا فقط مثل
الجميع، حسنا؟ اسكت!

697
00:39:36,475 --> 00:39:39,442
فقط... فقط اذهب بعيداً، حسناً؟

698
00:39:41,213 --> 00:39:43,747
أعتقد فقط
إنه للأفضل.

699
00:39:43,749 --> 00:39:46,049
أنا بحاجة للذهاب من خلال
هذه الأشياء بمفردي.

700
00:39:49,855 --> 00:39:51,454
نعم.

701
00:40:24,656 --> 00:40:26,256
يا.

702
00:40:26,258 --> 00:40:28,458
- أهلاً.
- ما تفعلون؟

703
00:40:28,460 --> 00:40:30,026
مجرد الذهاب
على مهمتي.

704
00:40:30,028 --> 00:40:32,128
- رائع.
- هل أنت على استعداد للقيام بك؟

705
00:40:32,130 --> 00:40:33,663
نعم نعم.

706
00:40:34,633 --> 00:40:37,300
إذن، أم... إذًا، في الواقع،
لقد أرسلت لك رسالة الليلة الماضية.

707
00:40:37,302 --> 00:40:38,635
أنا أعلم، أم...

708
00:40:38,637 --> 00:40:40,170
في الواقع، لقد أرسلت رسالة
لك عدة مرات.

709
00:40:40,172 --> 00:40:41,704
- أنا أعرف. نعم.
- وقحا بعض الشيء.

710
00:40:41,706 --> 00:40:43,239
خاصة بالنظر
أنت على وجه التحديد

711
00:40:43,241 --> 00:40:44,774
طلب مني أن أرسل لك رسالة.

712
00:40:44,776 --> 00:40:46,075
نعم.

713
00:40:46,077 --> 00:40:47,877
انظر، أنا فقط أريد
مقدمة هذا مقدما -

714
00:40:47,879 --> 00:40:49,946
ليس لدي أي اهتمام على الاطلاق
في العبث.

715
00:40:49,948 --> 00:40:51,481
أنا أعرف. أنا... أنا آسف.

716
00:40:51,483 --> 00:40:53,483
أعلم أنه لم يكن رائعًا
مني عدم الرد.

717
00:40:53,485 --> 00:40:55,218
كان علي أن أفعل فقط
كل واجباتي المنزلية

718
00:40:55,220 --> 00:40:57,120
وكان هناك الكثير
يحدث في المنزل و...

719
00:40:57,122 --> 00:40:58,588
- حسنا.
- انتظر، لا، توقف.

720
00:40:58,590 --> 00:41:00,190
نعم.

721
00:41:00,192 --> 00:41:03,159
أعتقد أنني حصلت للتو
قليلا من النزوة.

722
00:41:03,161 --> 00:41:06,429
وفي الأيام الثلاثة الأخيرة،
لقد كنت في الاعتقال مرتين،

723
00:41:06,431 --> 00:41:09,165
لقد كنت أتشاجر مع أمي
لأول مرة على الإطلاق،

724
00:41:09,167 --> 00:41:11,334
لقد تم التعامل
مع أقارب ميتين

725
00:41:11,336 --> 00:41:13,703
وأعتقد أنني حصلت للتو
طغت قليلا.

726
00:41:16,975 --> 00:41:18,608
لكن...؟

727
00:41:18,610 --> 00:41:21,110
أوه، أنا، أم...
لم يكن لدي "لكن".

728
00:41:21,112 --> 00:41:24,547
أنا... كنت فقط أتنفيس.
هل كان يجب أن يكون لدي "لكن"؟

729
00:41:24,549 --> 00:41:27,250
نعم انت...
كان من المفترض أن تقول،

730
00:41:27,252 --> 00:41:30,553
"لكنني معجب بك."

731
00:41:33,758 --> 00:41:35,425
ماذا؟

732
00:41:36,728 --> 00:41:39,028
لا أعرف.
لقد شعرت بالحرج وضحكت.

733
00:41:39,030 --> 00:41:40,530
أم...

734
00:41:42,000 --> 00:41:45,068
ولكن، أم... أنا معجب بك.

735
00:41:45,070 --> 00:41:47,637
يشعر غريب حقا
ليقول ذلك بصوت عال.

736
00:41:47,639 --> 00:41:49,873
أشعر أن الناس لا يقولون
أن لبعضهم البعض، هل تعلم؟

737
00:41:49,875 --> 00:41:51,541
أفعل.

738
00:41:52,544 --> 00:41:55,245
لا، انه عظيم.
إنه لشيء رائع. إنه لشيء رائع.

739
00:41:55,247 --> 00:41:57,180
أم... اه، لماذا هذا من الصعب جداً؟

740
00:41:57,182 --> 00:41:58,882
لا، أنا أعبث معك.
هذا غريب.

741
00:42:02,721 --> 00:42:04,387
فماذا الآن؟

742
00:42:04,389 --> 00:42:06,856
كان هناك في الواقع شيء ما
لقد كنت معنى أن أسألك.

743
00:42:06,858 --> 00:42:08,191
أوه نعم؟

744
00:42:08,193 --> 00:42:11,628
أوه، إيلي، عظيم.
أنت تبدو على استعداد للذهاب.

745
00:42:11,630 --> 00:42:13,363
أوه، ولكن أنت...

746
00:42:13,365 --> 00:42:16,132
عليك فقط مشاهدة الخاص بك
اللغة هذه المرة، أليس كذلك؟

747
00:42:16,134 --> 00:42:17,734
بالطبع يا آنسة.

748
00:42:21,640 --> 00:42:24,874
أنا... أنا على الاطلاق
لا يدعوك كاذبا.

749
00:42:24,876 --> 00:42:26,943
أنا أقول ببساطة
إنه ليس سعرًا يوميًا

750
00:42:26,945 --> 00:42:28,778
وأعتقد أنني سوف أقتبس من أي وقت مضى.

751
00:42:28,780 --> 00:42:31,447
أحتاج إلى زيمرمان
اقتبس على مكتبي في اسرع وقت ممكن.

752
00:42:35,086 --> 00:42:36,819
أنا...

753
00:42:39,724 --> 00:42:42,959
أنا...أنا متعاطف جدًا
إلى قضيتك.

754
00:42:42,961 --> 00:42:45,361
وهذا صحيح - نحن نقدم
الخدمات للعملاء

755
00:42:45,363 --> 00:42:47,163
الذين يعانون من ضائقة مالية.

756
00:42:47,165 --> 00:42:49,465
لكنها في الشكل
من خطة الدفع

757
00:42:49,467 --> 00:42:51,134
أو يتم ترتيبها مسبقًا مجانًا.

758
00:42:51,136 --> 00:42:53,570
لذا، نعم، أنا أكثر من سعيد

759
00:42:53,572 --> 00:42:55,872
لنقدم لك
خطة الدفع أيضًا يا سيدي،

760
00:42:55,874 --> 00:42:57,874
ولكن، كما تعلمون،
أنا لن...

761
00:42:57,876 --> 00:42:59,576
ماذا بحق الجحيم؟

762
00:43:00,679 --> 00:43:03,613
لا! لا، آسف.
لم يكن ذلك المقصود...

763
00:43:03,615 --> 00:43:05,548
اه لا.

764
00:43:05,550 --> 00:43:09,085
انظر، أنا... سأفعل
يجب أن نتصل بك مرة أخرى.

765
00:43:11,590 --> 00:43:13,856
اللعنة!

766
00:43:13,858 --> 00:43:15,925
كريستوفر!

767
00:43:19,698 --> 00:43:21,431
هل لا يزال لديك
تلك السجائر؟

768
00:43:21,433 --> 00:43:23,232
تلك أنت
طلب مني طرد؟

769
00:43:23,234 --> 00:43:25,134
- نعم.
- لا، لقد طردتهم.

770
00:43:25,136 --> 00:43:26,669
شكرًا.

771
00:43:43,054 --> 00:43:45,722
نعم.

772
00:43:53,732 --> 00:43:56,699
- أهلاً.
- آسف، هل تقود؟

773
00:43:56,701 --> 00:43:59,802
أوه، لا، لقد اخترت
للقيام بتحول بالدراجة.

774
00:43:59,804 --> 00:44:02,472
كنت أعلم أنني لا أستطيع الحصول عليها
من خلال اليوم عالقا في السيارة.

775
00:44:02,474 --> 00:44:04,707
نعم، أنا لا أتعامل مع الأمر
بشكل جيد للغاية هذا العام.

776
00:44:04,709 --> 00:44:07,410
حسنا، لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

777
00:44:07,412 --> 00:44:09,245
كما تعلمون، ربما في وقت لاحق،
أنا وأنت وإيلي

778
00:44:09,247 --> 00:44:10,847
يمكن الخروج ل
العشاء أو شيء من هذا.

779
00:44:10,849 --> 00:44:14,217
كما تعلمون، فإنه أبدا
تستخدم للتأثير علي، التاريخ.

780
00:44:14,219 --> 00:44:16,219
كما تعلمون، أنا أبدا
دعها تمتلك أي قوة.

781
00:44:16,221 --> 00:44:19,288
أنا لا أعرف ما هو
يحدث معي هذا العام.

782
00:44:19,290 --> 00:44:20,657
كيف حالك؟

783
00:44:22,127 --> 00:44:23,826
العودة إلى المنزل، حبيبي.

784
00:44:23,828 --> 00:44:25,662
واسمحوا لي أن أعرف إذا كان إيلي

785
00:44:25,664 --> 00:44:27,864
تجد نفسها
في الاعتقال مرة أخرى.

786
00:44:28,833 --> 00:44:30,500
ربما تبدأ للتو
يتجه هناك.

787
00:44:30,502 --> 00:44:33,136
سوف يستغرق وقتا أطول إذا كان لديك
لإعادتها إلى منزلها على دراجتك.

788
00:44:33,138 --> 00:44:35,471
نعم.

789
00:44:59,264 --> 00:45:02,732
بعد أن وصل إلى 1.2 مليون
النساء حول العالم,

790
00:45:02,734 --> 00:45:04,467
لقد أظهر فيث أندروود

791
00:45:04,469 --> 00:45:06,002
التي يمكن أن يكون لديك
أي شيء تريده.

792
00:45:06,004 --> 00:45:08,004
عليك فقط اخمادها
في الكون.

793
00:45:08,006 --> 00:45:09,539
شكرًا لك.

794
00:45:14,646 --> 00:45:18,181
شكرا لك ايلي. كان ذلك
اختيار مثير للاهتمام للغاية.

795
00:45:18,183 --> 00:45:19,716
آبي، لقد استيقظت.

796
00:45:29,627 --> 00:45:32,161
أم، بالنسبة لعرضي اليوم،

797
00:45:32,163 --> 00:45:34,330
لقد قررت أن أتحدث عنه
امرأة مذهلة

798
00:45:34,332 --> 00:45:37,467
التي فقدت حياتها للأسف في
استعادة مسيرة شارع أكسفورد

799
00:45:37,469 --> 00:45:40,903
يديرها حزب المحافظين
في شارع أكسفورد عام 1989.

800
00:45:40,905 --> 00:45:42,872
لقد كانت معادية للمثليين
وتجمع مثليه

801
00:45:42,874 --> 00:45:44,907
مصممة للاحتجاج
الدعم الوطني المتزايد

802
00:45:44,909 --> 00:45:46,943
لمجتمع LGBTQ.

803
00:45:53,218 --> 00:45:55,151
لقد أبلغوا
أنهم كانوا يتوقعون

804
00:45:55,153 --> 00:45:57,220
بمشاركة 100 ألف شخص،

805
00:45:57,222 --> 00:46:00,089
ومع ذلك، 1500 فقط
ظهر الناس،

806
00:46:00,091 --> 00:46:02,992
الذي تفوق عليه
5000 حلفاء من المثليين والمثليات

807
00:46:02,994 --> 00:46:05,027
الذي ظهر
احتجاجا على المسيرة.

808
00:46:05,029 --> 00:46:07,263
حتى في حين أثبت اليوم
أن تكون ناجحة إلى حد ما،

809
00:46:07,265 --> 00:46:09,732
انتهت للأسف بمأساة.

810
00:46:15,006 --> 00:46:16,672
تارا تيلدن
كان يحظى باحترام كبير

811
00:46:16,674 --> 00:46:18,374
المتحدثة باسم المجتمع

812
00:46:18,376 --> 00:46:19,909
وبحلول الوقت الذي ماتت فيه،

813
00:46:19,911 --> 00:46:21,944
لقد تم تعيينها رئيسة
تحالف نيو ساوث ويلز

814
00:46:21,946 --> 00:46:24,213
وكان يعمل بشكل منتظم
مجموعات لقاء للمراهقين.

815
00:46:24,215 --> 00:46:26,082
وكانت معروفة أيضًا
لمحاولاتها المتطرفة

816
00:46:26,084 --> 00:46:27,617
لتوصيل رسالتها.

817
00:46:27,619 --> 00:46:31,554
للأسف، فقدت تارا حياتها في
نهاية المسيرة عام 1989

818
00:46:31,556 --> 00:46:33,956
عندما كانت عمدا
دهس بسيارة مليئة بالرجال،

819
00:46:33,958 --> 00:46:35,591
الذين لم يسبق لهم
تم التعرف عليها.

820
00:46:35,593 --> 00:46:36,959
أين أنت
اسمع هذا الهراء؟!

821
00:46:36,961 --> 00:46:38,494
- ايلي ...
- أطفئ هذا الشيء!

822
00:46:38,496 --> 00:46:40,263
ماذا تفعل بحق السماء؟
اجلس.

823
00:46:40,265 --> 00:46:42,064
أين حصلت
تلك الصورة لعمتي؟

824
00:46:42,066 --> 00:46:43,666
- عمتك؟
- تلك عمتي.

825
00:46:43,668 --> 00:46:45,501
لكن هذه ليست هي.
لقد حصلت على الصورة الخاطئة.

826
00:46:45,503 --> 00:46:46,803
(إيلي)، لقد أجريت بحثي.

827
00:46:46,805 --> 00:46:48,070
إيلي، هل يمكنك من فضلك
اجلس؟

828
00:46:48,072 --> 00:46:49,472
كان الجميع
تصرفت بشكل جيد للغاية

829
00:46:49,474 --> 00:46:50,840
خلال الخاص بك
عرض تقديمي,

830
00:46:50,842 --> 00:46:52,441
الذي كان في الواقع
طويلة جدًا، إذا كنت صادقًا.

831
00:46:52,443 --> 00:46:54,944
كان العرض الذي قدمته حقيقيًا.
هذه عمتي.

832
00:46:54,946 --> 00:46:57,346
لكنها لم تقتل
في بعض التجمع.

833
00:46:57,348 --> 00:46:59,482
لقد كان حادثا.

834
00:46:59,484 --> 00:47:02,718
اه، إيلي، ربما تفعل ذلك
أشعر براحة أكبر

835
00:47:02,720 --> 00:47:04,921
الذهاب إلى المكتبة
أثناء حديث آبي.

836
00:47:04,923 --> 00:47:07,657
لا، أنا... أريدها أن تعترف
أنها اختلقتها.

837
00:47:07,659 --> 00:47:09,759
إيلي، أنا آسف.
لم أكن أعرف.

838
00:47:09,761 --> 00:47:12,094
ماذا قلت
وكانت هذه القصة مثل؟

839
00:47:12,096 --> 00:47:14,363
حادث سيارة الذي لك
لا يمكن أن ننظر بعيدا عن؟

840
00:47:17,101 --> 00:47:19,202
يا لها من لعبة تورية ممتازة.

841
00:47:24,709 --> 00:47:27,610
أين أنت؟
هذا هراء، أليس كذلك؟

842
00:47:27,612 --> 00:47:30,613
أوه، ماذا، فجأة متى
أحتاجك، أنت لست هنا؟!

843
00:47:30,615 --> 00:47:34,283
تعال. اخرج و
أخبرهم أنهم أخطأوا.

844
00:47:34,285 --> 00:47:36,252
- لا بأس...
- لا تلمسني.

845
00:47:36,254 --> 00:47:37,987
ايلي، أعتقد حقا
يجب عليك...

846
00:47:37,989 --> 00:47:39,622
اذهب إلى الجحيم.

847
00:48:01,346 --> 00:48:04,580
تعال. أين أنت؟
أعلم أنك سمعت ذلك.

848
00:48:04,582 --> 00:48:06,115
تعال.
لا تكن جبانًا!

849
00:48:06,117 --> 00:48:07,650
ايلي، ما هو الخطأ؟

850
00:48:07,652 --> 00:48:10,052
أحتاجك أن تخبرني
ماذا حدث للعمة تارا.

851
00:48:10,054 --> 00:48:11,821
- ماذا؟
- كيف ماتت؟

852
00:48:12,824 --> 00:48:14,523
توفيت في
حادث سيارة، أليس كذلك؟

853
00:48:14,525 --> 00:48:16,092
عزيزتي ماذا حدث؟

854
00:48:16,094 --> 00:48:17,760
أمي من فضلك.

855
00:48:19,697 --> 00:48:21,697
ماذا قالت لك باتي؟

856
00:48:21,699 --> 00:48:23,866
فطيرة؟ لا شئ.

857
00:48:23,868 --> 00:48:25,835
أحتاجك أن تخبرني
ماذا يحدث.

858
00:48:25,837 --> 00:48:27,370
كيف ماتت؟

859
00:48:27,372 --> 00:48:29,205
أنا لا...

860
00:48:29,207 --> 00:48:30,773
أنت حتى لم تقابلها.

861
00:48:30,775 --> 00:48:32,541
أنا لا أفهم
لماذا أنت مستاء جدا.

862
00:48:32,543 --> 00:48:33,876
ماما!

863
00:48:33,878 --> 00:48:36,112
أنا لا أريد
الحديث عن ذلك، حسنا؟

864
00:48:36,114 --> 00:48:38,981
لقد حاولت جاهداً أن أفعل ذلك
حمايتك من تلك القصة.

865
00:48:38,983 --> 00:48:41,484
ماذا سيحقق؟ أعني،
أنظر ماذا حدث لباتي.

866
00:48:41,486 --> 00:48:43,219
إنها لن تتقاعد حتى.

867
00:48:43,221 --> 00:48:45,054
إنها لن تسمح لنفسها حتى
تستحق ذلك.

868
00:48:45,056 --> 00:48:46,889
لا تحتاج إلى أن تكون
سائق أوبر سخيف.

869
00:48:46,891 --> 00:48:48,491
فطيرة؟

870
00:48:50,561 --> 00:48:53,529
باتي وتارا كانا زوجين.
هكذا أعرف باتي.

871
00:48:53,531 --> 00:48:55,464
لقد قلت لك ذلك بالفعل.

872
00:48:57,602 --> 00:48:59,535
حسنًا، لقد كانوا كذلك
معًا لسنوات،

873
00:48:59,537 --> 00:49:02,705
منذ أن كانوا مراهقين.

874
00:49:02,707 --> 00:49:07,743
لم أقابل شخصين قط
الذين كانوا جيدين جدًا معًا.

875
00:49:07,745 --> 00:49:10,913
و اه بعد

876
00:49:10,915 --> 00:49:12,481
حسنا، اه، نحن أبدا حقا

877
00:49:12,483 --> 00:49:14,884
تركوا جانب بعضهم البعض
بعد ذلك اليوم.

878
00:49:14,886 --> 00:49:16,919
أمي...

879
00:49:16,921 --> 00:49:20,056
أمي، فتاة في صفي
قامت بمهمة عليها

880
00:49:21,025 --> 00:49:22,792
كيف لم أفعل ذلك أبداً
سمعت عن هذا؟

881
00:49:22,794 --> 00:49:24,327
أوه...

882
00:49:24,329 --> 00:49:26,629
حسنًا، للأسف، كان الأمر كذلك
الكثير من الأشياء الفظيعة

883
00:49:26,631 --> 00:49:28,431
حدث ذلك
خلال تلك الفترة.

884
00:49:28,433 --> 00:49:29,966
إذا كنت تريد
تعرف على قصصهم

885
00:49:29,968 --> 00:49:31,867
عليك أن تذهب
أبحث عنهم.

886
00:49:33,171 --> 00:49:36,572
كما تعلمون، حاولنا أن نثبت
لم يكن حادثاً،

887
00:49:36,574 --> 00:49:38,708
ولكن، أم ...

888
00:49:38,710 --> 00:49:41,110
لقد نزلت للتو
مثل الضرب والهرب، لذلك...

889
00:49:43,614 --> 00:49:45,281
ولكن لم يكن؟

890
00:49:45,283 --> 00:49:47,216
لم يكن كذلك.

891
00:49:50,355 --> 00:49:54,490
شاهدناهم
بينما كانوا يتجهون نحوها

892
00:49:54,492 --> 00:49:56,859
وشاهدناهم كما...

893
00:49:57,862 --> 00:50:00,029
.. كما ركضوا لها.

894
00:50:00,031 --> 00:50:03,065
حسنا، من كان؟

895
00:50:03,067 --> 00:50:05,301
- لماذا لم تجدهم؟
- اه حاولنا.

896
00:50:05,303 --> 00:50:06,836
لقد حاولنا جاهدين بشكل لا يصدق،

897
00:50:06,838 --> 00:50:08,571
ولكن بعد ذلك البعض الآخر
وتقدم الشهود

898
00:50:08,573 --> 00:50:11,073
قال أنه كان حادثا
ثم كان هذا كل شيء.

899
00:50:11,075 --> 00:50:15,211
إذن أنت فقط...
هل أسقطته للتو؟

900
00:50:16,447 --> 00:50:18,047
ايلي انا...

901
00:50:18,049 --> 00:50:19,915
أمي، هذا... هذا مثير للشفقة!

902
00:50:19,917 --> 00:50:22,318
لهذا السبب يمكنهم ذلك
الابتعاد عن أشياء من هذا القبيل!

903
00:50:22,320 --> 00:50:24,286
- ايلي انت...
- أنت خذلتها!

904
00:50:24,288 --> 00:50:25,888
- أنت...لقد خذلتها.
- يا!

905
00:50:25,890 --> 00:50:27,923
أنت فقط... اصمت!

906
00:50:27,925 --> 00:50:31,360
ليس لديك فكرة عما
الذي تتحدث عنه. لا أحد.

907
00:50:31,362 --> 00:50:33,462
ليس لديك أي فكرة
ما يشبه

908
00:50:33,464 --> 00:50:35,965
لقضاء كل يوم
النضال من أجل العدالة.

909
00:50:35,967 --> 00:50:37,700
لقد قتل أجدادك.

910
00:50:37,702 --> 00:50:41,637
لقد كان مثل...السرطان
الذي دمر هذه العائلة.

911
00:50:41,639 --> 00:50:43,572
مع العلم بذلك
شيء بهذا الفظاعة

912
00:50:43,574 --> 00:50:45,107
لقد حدث
لشخص تحبه،

913
00:50:45,109 --> 00:50:48,277
مع العلم أنك كنت
عاجزة جدًا عن إيقافها،

914
00:50:48,279 --> 00:50:53,049
إعادة تشغيل هذا المشهد
مرارا وتكرارا في رأسك،

915
00:50:53,051 --> 00:50:54,950
انها مجرد ... انها مجرد الشجاعة لك

916
00:50:54,952 --> 00:50:57,820
من كل ما كنت عليه من أي وقت مضى
كشخص.

917
00:50:57,822 --> 00:51:00,056
وفي النهاية،
عندما لا يساعدك أحد،

918
00:51:00,058 --> 00:51:02,792
عندما تصل إلى طريق مسدود
بعد توقف دام سنوات

919
00:51:02,794 --> 00:51:04,794
ايلي سنوات,

920
00:51:04,796 --> 00:51:07,863
الشيء الوحيد اللطيف
يمكنك القيام به لأختك

921
00:51:07,865 --> 00:51:10,800
هو الشيء الوحيد
التي يمكنك التحكم فيها.

922
00:51:10,802 --> 00:51:13,536
يمكنك السماح لها بالراحة

923
00:51:13,538 --> 00:51:16,138
لأنها تستحق ذلك.

924
00:51:21,946 --> 00:51:24,413
فقط لا تفعل ذلك.

925
00:52:12,396 --> 00:52:14,497
- يا!
- كيف حالك؟

926
00:52:14,499 --> 00:52:15,831
على ما يرام!

927
00:52:17,602 --> 00:52:19,535
- ووو!
- تبدين مذهلة!

928
00:52:19,537 --> 00:52:21,170
هذا جيد.

929
00:52:24,509 --> 00:52:26,408
مهلا، أختي.

930
00:52:26,410 --> 00:52:27,943
نعم!

931
00:52:35,219 --> 00:52:38,154
اليوم ليس عن العنف.

932
00:52:38,156 --> 00:52:40,055
الأمر لا يتعلق بالغضب.

933
00:52:40,057 --> 00:52:43,659
وبالنسبة لنا على الأقل،
لا يتعلق الأمر بالتفاقم.

934
00:52:43,661 --> 00:52:46,362
يزعمون أنهم كذلك
استعادة شارع أكسفورد,

935
00:52:46,364 --> 00:52:48,164
وكأنهم يملكونها

936
00:52:48,166 --> 00:52:50,399
كما لو أننا نأخذ
شيء كان لهم،

937
00:52:50,401 --> 00:52:52,635
كما لو أنهم قد حصلوا
لم يبق شيء.

938
00:52:52,637 --> 00:52:54,670
ما فشلوا في فهمه

939
00:52:54,672 --> 00:52:58,440
هو أن شارع أكسفورد
هو كل ما لدينا.

940
00:52:58,442 --> 00:53:02,344
إنها مساحتنا الآمنة.
إنه يرحب بنا.

941
00:53:02,346 --> 00:53:05,247
يقدم لنا
مكان للرقص,

942
00:53:05,249 --> 00:53:07,550
مكان للوقوع في الحب.

943
00:53:07,552 --> 00:53:09,151
إنه يوفر لنا مكانًا

944
00:53:09,153 --> 00:53:11,287
حيث يمكننا حقا
نكون أنفسنا.

945
00:53:11,289 --> 00:53:13,322
اليوم، نحن لا نقاتل.

946
00:53:13,324 --> 00:53:15,291
نحن ببساطة نظهر.

947
00:53:15,293 --> 00:53:18,127
نحن واقفون
تضامناً مع شارعنا

948
00:53:18,129 --> 00:53:21,163
تذكير
من قوة مجتمعنا،

949
00:53:21,165 --> 00:53:25,501
ويمكننا الاستمرار
على أمل المزيد من المساحات الآمنة،

950
00:53:25,503 --> 00:53:27,570
في الوقت الذي سيكون لدينا

951
00:53:27,572 --> 00:53:31,407
المزيد من الأماكن للرقص،
المزيد من الأماكن للوقوع في الحب،

952
00:53:31,409 --> 00:53:34,443
لوقت عندما
لن نفعل ذلك بعد الآن

953
00:53:34,445 --> 00:53:38,180
يجب أن تظهر وتدافع
مكاننا في هذا العالم.

954
00:53:39,217 --> 00:53:42,918
ولكن بينما نفعل ذلك،
حسنا، دعونا نتأكد فقط

955
00:53:42,920 --> 00:53:45,254
لدينا دموية
الوقت المناسب للقيام بذلك.

956
00:53:45,256 --> 00:53:47,056
هل أنا على حق؟

957
00:53:51,128 --> 00:53:53,762
خذ تعصبك بعيدا!

958
00:53:53,764 --> 00:53:55,965
شارع أكسفورد هنا لتبقى!

959
00:53:55,967 --> 00:53:57,967
خذ تعصبك بعيدا!

960
00:53:57,969 --> 00:53:59,902
شارع أكسفورد هنا لتبقى!

961
00:53:59,904 --> 00:54:03,706
خذ تعصبك بعيدا!
شارع أكسفورد هنا لتبقى!

962
00:54:03,708 --> 00:54:05,741
خذ تعصبك بعيدا!

963
00:54:05,743 --> 00:54:07,376
شارع أكسفورد هنا لتبقى!

964
00:54:07,378 --> 00:54:11,046
خذ تعصبك بعيدا!
شارع أكسفورد هنا لتبقى!

965
00:54:11,048 --> 00:54:13,916
ووو هوو!

966
00:54:15,486 --> 00:54:17,219
ووو!

967
00:54:38,042 --> 00:54:39,775
تارا؟

968
00:54:46,584 --> 00:54:49,752
تارا هل أنت...

969
00:54:50,721 --> 00:54:52,454
..حول؟

970
00:54:56,294 --> 00:54:58,360
أنا آسف على ما قلته.

971
00:55:00,197 --> 00:55:02,831
أتمنى لو أنني لم أقل ذلك.

972
00:55:04,635 --> 00:55:06,335
هذا كل شيء.

973
00:55:36,000 --> 00:55:37,633
أهلاً.

974
00:55:37,635 --> 00:55:40,235
أنا آسف، ولكن تلك
هي بيجامات رائعة حقًا.

975
00:55:40,237 --> 00:55:41,904
نعم، أنا فتاة الحصان.

976
00:55:41,906 --> 00:55:43,472
ما الذي تفعله هنا؟

977
00:55:43,474 --> 00:55:45,374
آسف لمروري فحسب،

978
00:55:45,376 --> 00:55:48,077
لكنك لم تكن ترد
إلى رسائلي،

979
00:55:48,079 --> 00:55:49,845
لذلك اعتقدت أنني...

980
00:55:49,847 --> 00:55:51,747
كنت أعتقد أنك مجرد
صخرة في منزلي؟

981
00:55:51,749 --> 00:55:54,083
- زاحف جدا.
- أنا أعرف.

982
00:55:54,085 --> 00:55:55,551
عندما لم ترد
إلى رسائلي،

983
00:55:55,553 --> 00:55:57,052
أنا لم أتأرجح
في منزلك.

984
00:55:57,054 --> 00:55:59,421
أعرف، أعرف،
لكنني كنت هنا من قبل

985
00:55:59,423 --> 00:56:01,123
عندما قمنا بمهمتنا،
لذلك لم أفعل

986
00:56:01,125 --> 00:56:02,858
يجب أن تعرف
عنوانك أو أي شيء

987
00:56:02,860 --> 00:56:04,960
لكان ذلك
طريقة أسوأ، أليس كذلك؟

988
00:56:08,532 --> 00:56:12,301
كيف عرفت
تلك الأشياء عن عمتي؟

989
00:56:12,303 --> 00:56:13,836
أين سمعت ذلك؟

990
00:56:21,278 --> 00:56:23,679
أنا أم...

991
00:56:23,681 --> 00:56:25,814
التقيت بهذه المرأة
في مجموعة لقاء

992
00:56:25,816 --> 00:56:27,449
وأخبرها
أردت أن أفعل شخص ما

993
00:56:27,451 --> 00:56:28,984
من المجتمع
لمهمتي

994
00:56:28,986 --> 00:56:30,619
واقترحت عليها.

995
00:56:30,621 --> 00:56:33,222
لا أستطيع أن أصدق الكثير من الناس
عرفت عنها وأنا لم أعلم.

996
00:56:33,224 --> 00:56:35,124
نعم، لقد فعلت بعض
أشياء مذهلة جدا.

997
00:56:35,126 --> 00:56:36,992
كنا محظوظين بوجودها.

998
00:56:38,229 --> 00:56:40,429
وأنا أيضاً، أم...

999
00:56:40,431 --> 00:56:42,264
لم أقصد ما قلته

1000
00:56:42,266 --> 00:56:44,666
عن الكل
شيء تحطم السيارة.

1001
00:56:45,836 --> 00:56:48,237
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

1002
00:56:48,239 --> 00:56:50,172
أتمنى لو لم أقل ذلك أبداً

1003
00:56:50,174 --> 00:56:51,940
مثل، أنا حقا
آسف لذلك

1004
00:56:51,942 --> 00:56:53,909
لأنها تبدو
مدهش حقا.

1005
00:56:53,911 --> 00:56:55,444
ليس لديك أي فكرة.

1006
00:56:55,446 --> 00:56:57,579
حسنًا، لقد قمت بعملي
المهمة كلها عليها.

1007
00:56:57,581 --> 00:56:59,815
حقيقي. إنها عمليا
عمتك.

1008
00:57:01,385 --> 00:57:03,485
لذلك كان هناك شيء ما
أردت أن أسأل...

1009
00:57:03,487 --> 00:57:05,788
كيف عرفت؟

1010
00:57:05,790 --> 00:57:10,325
هل كان من الآمن أن تحبني؟

1011
00:57:11,362 --> 00:57:13,529
- ماذا تقصد؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

1012
00:57:17,935 --> 00:57:19,701
تذكر جين برينلي؟

1013
00:57:19,703 --> 00:57:22,037
غادرت في السنة 9؟

1014
00:57:22,039 --> 00:57:25,274
لذلك كنا، مثل،
أفضل الأصدقاء في السنة 7

1015
00:57:25,276 --> 00:57:27,075
لقد فعلنا كل شيء معًا.

1016
00:57:27,077 --> 00:57:28,610
لقد كان لدي إعجاب كبير بها،

1017
00:57:28,612 --> 00:57:30,679
ولكن حتى ذلك الحين كنت أعرف أفضل
من أن أقول أي شيء.

1018
00:57:30,681 --> 00:57:32,214
بالإضافة إلى ذلك، كنت لا أزال صغيرًا جدًا،

1019
00:57:32,216 --> 00:57:34,283
لقد كنت في حيرة من أمري
عن مشاعري.

1020
00:57:34,285 --> 00:57:38,654
ولكن حتى بديهية
كما لم يكن لي أن أقول أي شيء،

1021
00:57:38,656 --> 00:57:41,523
كنت لا أزال غبيًا بما فيه الكفاية
لتدوينها.

1022
00:57:42,560 --> 00:57:45,527
كان لدي هذه المذكرات الغبية.

1023
00:57:45,529 --> 00:57:47,463
لم يكن لديها حتى
قفل عليه.

1024
00:57:47,465 --> 00:57:49,498
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تقول
أين تتجه هذه القصة.

1025
00:57:50,734 --> 00:57:55,571
على أية حال، أم،
إحدى الفتيات في مجموعتي

1026
00:57:55,573 --> 00:57:57,940
أخرجته من حقيبتي
وأخبر الجميع، بوضوح،

1027
00:57:57,942 --> 00:57:59,775
بسبب الفتيات المراهقات
هم الأسوأ سخيف.

1028
00:57:59,777 --> 00:58:01,443
عذرا اللغة.

1029
00:58:02,713 --> 00:58:04,780
لكنني لم أعرف.

1030
00:58:07,251 --> 00:58:10,219
لم أكن أعرف
لقد تغير أي شيء

1031
00:58:10,221 --> 00:58:12,154
حتى ذهبت لاحتضانها.

1032
00:58:14,725 --> 00:58:18,193
إذن... هكذا عرفت.

1033
00:58:19,430 --> 00:58:21,029
انظر، أعلم أنك كنت منزعجًا

1034
00:58:21,031 --> 00:58:22,664
عندما قلت لي
أن لا أتطرق إليك،

1035
00:58:22,666 --> 00:58:25,167
ولكن هذا هو المكان
يأخذني إلى.

1036
00:58:25,169 --> 00:58:26,702
وكنت أقصد ما قلته

1037
00:58:26,704 --> 00:58:28,237
عن عدم الرغبة
ليكون قريد حولها.

1038
00:58:28,239 --> 00:58:29,872
مثل، فهمت ذلك.
فهمت، إيلي.

1039
00:58:29,874 --> 00:58:32,207
لقد حصلت على كل هذا جديد حقًا
ومثيرة بالنسبة لك.

1040
00:58:32,209 --> 00:58:34,209
ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

1041
00:58:34,211 --> 00:58:37,012
لم أتمكن من الخروج أبدا.
لقد خرجت.

1042
00:58:37,014 --> 00:58:38,614
ولقد تمكنت
للحصول على المدرسة الثانوية

1043
00:58:38,616 --> 00:58:40,716
سالما إلى حد كبير
لأنني لم أحلم قط

1044
00:58:40,718 --> 00:58:43,385
من المواعدة أو الإعجاب
شخص ما منذ ذلك الحين.

1045
00:58:43,387 --> 00:58:44,987
أنا آسف جدا.

1046
00:58:44,989 --> 00:58:46,989
ولكن كان ذلك بعد ذلك، هل تعلم؟

1047
00:58:46,991 --> 00:58:48,690
لا أحد يهتم
حول تلك الأشياء الآن.

1048
00:58:48,692 --> 00:58:50,325
اه لو لم يكن هناك من يهتم
أعتقد أنني سوف فقط

1049
00:58:50,327 --> 00:58:51,960
الحصول على اللعنة أكثر من ذلك،
إذن، هل يجب أن أفعل؟

1050
00:58:51,962 --> 00:58:53,595
ولا، لن أفعل
اعتذر عن ذلك.

1051
00:58:53,597 --> 00:58:55,531
أنا آسف. لقد لاحقتني.

1052
00:58:55,533 --> 00:58:57,633
لقد كنت بخير وبعد ذلك
كنت هناك،

1053
00:58:57,635 --> 00:58:59,501
فقط تلاحقني بنشاط.

1054
00:58:59,503 --> 00:59:02,004
قلت لك أنني أحببتك.

1055
00:59:02,006 --> 00:59:04,139
هذه صفقة ضخمة بالنسبة لي.

1056
00:59:04,141 --> 00:59:07,242
شعرت بالانفتاح الكافي للرد
وبعد ذلك أنت فقط سخيف...

1057
00:59:07,244 --> 00:59:09,044
أنا آسف جدا.

1058
00:59:10,147 --> 00:59:11,613
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا.

1059
00:59:11,615 --> 00:59:13,448
أردت فقط أن
أطلب منك إلى الرسمي.

1060
00:59:13,450 --> 00:59:16,285
نعم وأتمنى لك
لقد حدث ذلك يا إيلي.

1061
00:59:16,287 --> 00:59:18,387
آسف. اللعنة.

1062
00:59:35,606 --> 00:59:37,873
هل قال آبي نعم؟

1063
00:59:39,376 --> 00:59:41,009
لا.

1064
00:59:42,046 --> 00:59:43,679
أوه.

1065
00:59:44,715 --> 00:59:46,315
مم...

1066
00:59:56,226 --> 00:59:58,594
♪ حتى الارتفاعات
يشعر وكأنه أدنى مستوياته

1067
00:59:58,596 --> 01:00:00,529
♪ لقد سئمت من
كل ملابسي

1068
01:00:00,531 --> 01:00:03,131
♪ أنا أشعر بالتعب
من نفس الأحاديث

1069
01:00:03,133 --> 01:00:06,635
♪ لا أستطيع القبول
مشاعر النشوة

1070
01:00:11,675 --> 01:00:14,910
♪ أنا أحلق عالياً،
لكن هل أنا أقوم بتخريب نفسي؟

1071
01:00:14,912 --> 01:00:16,878
♪ أنا أميل أكثر
من أي وقت مضى

1072
01:00:16,880 --> 01:00:19,948
♪ السماح لك بالدخول، ولكن الآن
أحتاج إلى الحراسة

1073
01:00:19,950 --> 01:00:23,885
♪ كل يوم هو الوحي

1074
01:00:27,057 --> 01:00:29,124
♪ في بعض الأحيان أشعر

1075
01:00:29,126 --> 01:00:31,126
♪ مثل قلبي
تم تقسيمها مفتوحة

1076
01:00:31,128 --> 01:00:33,295
♪ ترى كل شيء
أنا آمل

1077
01:00:33,297 --> 01:00:35,297
♪ أنا نهر يجري عاليا

1078
01:00:35,299 --> 01:00:36,832
♪ في بعض الأحيان أشعر

1079
01:00:36,834 --> 01:00:39,534
♪ وكأن هناك طريق سريع
يركض أسفل رقبتي

1080
01:00:39,536 --> 01:00:41,637
♪ هناك حركة المرور
يمر عبر صدري

1081
01:00:41,639 --> 01:00:43,372
♪ ومن خلال ذهني

1082
01:00:43,374 --> 01:00:45,374
♪ في بعض الأحيان أشعر

1083
01:00:45,376 --> 01:00:47,409
♪ مثل قلبي
تم تقسيمها مفتوحة

1084
01:00:47,411 --> 01:00:49,411
♪ ترى كل شيء
أنا آمل

1085
01:00:49,413 --> 01:00:51,246
♪ أنا نهر يجري عاليا

1086
01:00:51,248 --> 01:00:55,584
♪ في بعض الأحيان أشعر

1087
01:00:55,586 --> 01:00:57,719
♪ كأن هناك حركة مرور
يمر عبر صدري

1088
01:00:57,721 --> 01:00:59,721
♪ ومن خلال ذهني. ♪

1089
01:01:22,379 --> 01:01:24,112
كرر بعدي.

1090
01:01:24,114 --> 01:01:27,883
أنا أتجاوز الآخرين
المخاوف والقيود.

1091
01:01:29,887 --> 01:01:32,254
هذا ليس كذلك
كيف تنتهي هذه القصة.

1092
01:01:43,600 --> 01:01:48,904
♪ هذا جديد
أنا لست معتادا على الحب السعيد

1093
01:01:48,906 --> 01:01:50,839
♪ متى تم الاختيار... ♪

1094
01:01:50,841 --> 01:01:53,542
من فضلك إقرأ علامتي
لرؤية رسالة مهمة.

1095
01:01:55,112 --> 01:01:56,878
اللعنة.

1096
01:01:59,650 --> 01:02:01,650
♪ سأرسم لك
صورة، بالرغم من ذلك

1097
01:02:01,652 --> 01:02:03,719
♪ عندما نتحرك ببطء... ♪

1098
01:02:05,189 --> 01:02:07,622
و... الفعل.

1099
01:02:07,624 --> 01:02:09,591
لدي شيء
المهم أن أقول لك...

1100
01:02:09,593 --> 01:02:11,526
عزيزي، عليك أن تتكلم.
وأنت تتمتم.

1101
01:02:11,528 --> 01:02:12,761
أمي، لقد كنت في حالة تأهب!

1102
01:02:16,066 --> 01:02:19,167
آسف. لدي الكثير
بريق في أنفي. نعم.

1103
01:02:19,169 --> 01:02:22,971
♪ لأنني لم أستطع
فهمت قصدك... ♪

1104
01:02:22,973 --> 01:02:25,006
تم توصيله!

1105
01:02:25,008 --> 01:02:26,541
أوه، جيد.

1106
01:02:26,543 --> 01:02:28,577
أم، أعتقد أننا ينبغي أن يكون
ال...الحديث عن الجنس مرة أخرى.

1107
01:02:28,579 --> 01:02:29,745
لا.

1108
01:02:29,747 --> 01:02:31,213
لأن الجنس مثليه
مختلف جدا.

1109
01:02:31,215 --> 01:02:32,347
لا!

1110
01:02:32,349 --> 01:02:34,549
وأنا لا أريدك
للتعرف عليها من الإباحية!

1111
01:02:34,551 --> 01:02:38,487
♪ العد التنازلي،
أشعر مفتعلة

1112
01:02:39,723 --> 01:02:43,458
♪ نيابة عن كل حب

1113
01:02:44,895 --> 01:02:50,065
♪ الذي حلمت به

1114
01:02:50,067 --> 01:02:54,970
♪ لا أعرف كيف
لقراءة الكتب بعد الآن... ♪

1115
01:03:24,968 --> 01:03:26,868
سأفعل ذلك.

1116
01:03:28,405 --> 01:03:30,472
تلك الفكرة الرهيبة
التي قلت لي ألا أفعلها

1117
01:03:30,474 --> 01:03:32,007
يحدث.

1118
01:03:33,177 --> 01:03:35,110
أنت أفضل
تظهر وتوقفني.

1119
01:03:50,294 --> 01:03:52,460
- 1956.
- من مين.

1120
01:03:54,131 --> 01:03:57,465
أول القوات القتالية الأسترالية
في فيتنام؟ لقد كان!

1121
01:03:57,467 --> 01:03:59,534
- كان عام 1956.
- 1965!

1122
01:04:00,971 --> 01:04:03,471
أنت خارج لعبتك، يا فتاة.

1123
01:04:08,645 --> 01:04:11,413
أنت وتارا كنتما معًا
في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

1124
01:04:12,649 --> 01:04:14,249
نعم.

1125
01:04:15,385 --> 01:04:18,253
أعتقد أنها أبدا
طلب منك إلى الرسمي؟

1126
01:04:18,255 --> 01:04:21,089
هاه! لا، كان كذلك
أبدا خيارا.

1127
01:04:31,501 --> 01:04:35,370
لقد وضعوا واحدة في حقيبتي حتى
على الرغم من أنني قلت لهم ألا يفعلوا ذلك.

1128
01:04:35,372 --> 01:04:36,905
لذلك سأستخدمه فقط.

1129
01:04:36,907 --> 01:04:38,874
ينتهي في سلة المهملات
بغض النظر، أليس كذلك؟

1130
01:04:38,876 --> 01:04:41,409
كنت سأقترح عليك
خذ ذلك إلى المتجر.

1131
01:04:43,280 --> 01:04:47,048
- وهذا ما كان ينبغي علي فعله.
- اللعنة، كنت أمزح!

1132
01:04:47,050 --> 01:04:49,150
إنها قشة واحدة فقط...

1133
01:04:49,152 --> 01:04:51,586
..قال 18 مليار شخص.

1134
01:04:51,588 --> 01:04:53,555
أوه!

1135
01:04:53,557 --> 01:04:55,690
- أنا متوترة للغاية.
- محبوب!

1136
01:05:05,302 --> 01:05:07,535
لو أنها سألتك
إلى الرسمية،

1137
01:05:07,537 --> 01:05:09,905
كيف تعتقد
كانت ستفعل ذلك؟

1138
01:05:11,141 --> 01:05:13,174
حسناً، لقد كنا جميلين
الناس العمليين.

1139
01:05:13,176 --> 01:05:14,943
آسف لكوني مملة، إيلي.

1140
01:05:24,922 --> 01:05:26,788
كانت مدروسة.

1141
01:05:28,592 --> 01:05:31,459
كان لديها طريقة للتذكر
أشياء صغيرة قلتها

1142
01:05:31,461 --> 01:05:33,328
وتحويلهم
في شيء ما.

1143
01:05:37,567 --> 01:05:41,736
وهذا في الواقع كيف سألت
لي إلى الرسمي، على ما أعتقد.

1144
01:05:58,555 --> 01:06:02,691
♪ عندما كان عمري 17 عامًا،
لقد وقعت في الحب

1145
01:06:02,693 --> 01:06:06,695
♪ كان لدينا احتفالات الذكرى السنوية
كل شهر

1146
01:06:06,697 --> 01:06:09,164
♪ لقد كانت قبلتي الأولى

1147
01:06:09,166 --> 01:06:10,966
♪ النوع الحقيقي من القبلة

1148
01:06:10,968 --> 01:06:13,234
♪ حيث قبلت مرة أخرى

1149
01:06:15,339 --> 01:06:19,341
♪ تذكر القيادة
طريق ستافورد

1150
01:06:19,343 --> 01:06:22,410
♪ رسالة
برزت على هاتفي

1151
01:06:23,380 --> 01:06:27,215
♪ قال أنه يعتقد أنه معجب بي
وتوقف عالمي

1152
01:06:27,217 --> 01:06:32,120
♪ واتسعت عيناي
من حبة الحفلة

1153
01:06:32,122 --> 01:06:35,590
♪ أعتقد أنني سأفعل
أحبك لفترة طويلة

1154
01:06:35,592 --> 01:06:39,594
♪ يا فتى، لا أستطيع الانتظار دقيقة واحدة
بدونك في ذهني

1155
01:06:39,596 --> 01:06:43,965
♪ أعتقد أنني سأفعل
أحبك لفترة طويلة

1156
01:06:43,967 --> 01:06:47,569
♪ هل يمكنني بناء حياتي
من حولك؟ ♪

1157
01:07:00,717 --> 01:07:04,586
♪ شاهدني أمشي

1158
01:07:04,588 --> 01:07:08,757
♪ لقد تحدثت

1159
01:07:08,759 --> 01:07:12,093
♪ تشغيل

1160
01:07:12,095 --> 01:07:15,430
♪ وعلى

1161
01:07:16,400 --> 01:07:20,335
♪ اتصل بي

1162
01:07:20,337 --> 01:07:24,139
♪ منتصف الليل، استيقظ

1163
01:07:24,141 --> 01:07:27,509
♪ تشغيل

1164
01:07:27,511 --> 01:07:32,013
♪ وعلى

1165
01:07:33,550 --> 01:07:37,252
♪ إنها قادمة

1166
01:07:37,254 --> 01:07:39,621
♪ لقد تم تشغيله مرة أخرى... ♪

1167
01:07:39,623 --> 01:07:42,524
مم، لذلك ذهبنا إلى هذا...

1168
01:07:42,526 --> 01:07:44,325
.. لقد ذهبنا إلى هذا
مصفف شعر في المدينة

1169
01:07:44,327 --> 01:07:46,194
وتكلف
ثروة مطلقة،

1170
01:07:46,196 --> 01:07:48,163
ولكن لم يكن لدي
القلب ليخبرها

1171
01:07:48,165 --> 01:07:49,931
أنني لم أستطع أن أرى
أي فرق.

1172
01:07:49,933 --> 01:07:51,733
لذلك عليك فقط...

1173
01:07:51,735 --> 01:07:53,068
صه!

1174
01:07:53,070 --> 01:07:55,170
فقط...فقط متى
هي تخرج،

1175
01:07:55,172 --> 01:07:57,572
أنت فقط تأكد
بأنك...

1176
01:07:57,574 --> 01:08:00,608
- شعرك!
- أليس هذا مذهلا؟

1177
01:08:00,610 --> 01:08:02,177
- إنه لأمر مدهش.
- شكرًا لك.

1178
01:08:02,179 --> 01:08:04,345
أنا سأفعل... مم!

1179
01:08:04,347 --> 01:08:06,881
ط ط! احصل على المزيد من الشمبانيا.
هل تريد بعض؟

1180
01:08:06,883 --> 01:08:09,484
كيف نصل الى
المكان؟ هل أنا أقود أم...

1181
01:08:09,486 --> 01:08:11,719
يا الله لا. سوف نحصل
سائق أوبر ليس أنت.

1182
01:08:11,721 --> 01:08:14,089
- في الواقع، هل نحن بحاجة إلى الحجز؟
- لا، الوقت مبكر جدًا.

1183
01:08:14,091 --> 01:08:15,156
نعم.

1184
01:08:16,126 --> 01:08:18,326
- أنت تبدو جميلة حقا.
- شكرًا لك.

1185
01:08:18,328 --> 01:08:19,961
شكرا لك دائما
بما في ذلك أنا.

1186
01:08:19,963 --> 01:08:21,863
بالطبع.

1187
01:08:23,834 --> 01:08:25,667
يا إلهي!
أين كنت؟

1188
01:08:25,669 --> 01:08:28,403
اعتقدت فعلا
لقد كنت سريعًا جدًا.

1189
01:08:28,405 --> 01:08:30,205
أي نوع من العرابة الجنية
هل سأكون

1190
01:08:30,207 --> 01:08:32,173
إذا لم أحضر
للكرة الخاصة بك؟

1191
01:08:32,175 --> 01:08:34,576
صب تلك الشمبانيا بسرعة.
أنا مندهش للغاية.

1192
01:08:34,578 --> 01:08:36,511
- نعم.
- أنت جميلة.

1193
01:08:36,513 --> 01:08:38,413
وشعرك!

1194
01:08:38,415 --> 01:08:40,381
- أوه! أُووبس!
- أوه، أوه، سريع، سريع!

1195
01:08:40,383 --> 01:08:41,983
احصل على شيء للتنظيف
هذا يصل. باتي، سريعة.

1196
01:08:41,985 --> 01:08:43,718
- أمي، اذهبي إلى المطبخ أيضاً.
- أم، حقا؟

1197
01:08:43,720 --> 01:08:46,988
- لقد حصلت عليه. لا بأس.
- وهذا وقحا جدا. آسف.

1198
01:08:55,599 --> 01:08:57,232
أنا أعرف.

1199
01:08:59,436 --> 01:09:01,836
إيلي، هل يمكنك... هل يمكنك فقط
اخرج من هاتفك من فضلك؟

1200
01:09:01,838 --> 01:09:03,471
حسنا، نحن هنا.

1201
01:09:03,473 --> 01:09:05,173
إلى إيلي...

1202
01:09:05,175 --> 01:09:07,108
- نحن بحاجة لحجز اوبر!
- ما هذا؟

1203
01:09:07,110 --> 01:09:09,344
- سريع، سريع!
- أعتقد أنه كان من السابق لأوانه.

1204
01:09:09,346 --> 01:09:10,912
لا، كان ذلك منذ زمن بعيد.

1205
01:09:10,914 --> 01:09:12,614
أم، لماذا لا تفعل ذلك
الخروج من الجبهة؟

1206
01:09:12,616 --> 01:09:14,315
- سأقابلك هناك.
- لماذا خارج الجبهة؟

1207
01:09:14,317 --> 01:09:15,884
إنه أسهل للسائق.
أليس كذلك، باتي؟

1208
01:09:15,886 --> 01:09:17,385
- بالتأكيد. نعم.
- نعم.

1209
01:09:17,387 --> 01:09:18,887
- ماذا يحدث هنا؟
- تعال.

1210
01:09:18,889 --> 01:09:21,789
أعتقد أنها حصلت
مفاجأة بالنسبة لنا.

1211
01:09:21,791 --> 01:09:24,125
- أوه!
- لذلك دعونا، أم ...

1212
01:09:25,462 --> 01:09:28,429
أوه، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أحضرت الزجاجة معنا.

1213
01:09:28,431 --> 01:09:29,964
إنه على وشك
ماذا حدث لك.

1214
01:09:29,966 --> 01:09:31,299
وجدنا
معلومات جديدة و...

1215
01:09:31,301 --> 01:09:35,336
هل هو موافق إذا قلت
أنني لا أريد أن أعرف؟

1216
01:09:35,338 --> 01:09:37,205
- يمين. بالطبع.
- أعلم أن هذا يبدو غريبا.

1217
01:09:37,207 --> 01:09:39,707
لكن أعتقد أنه رائع،
ما الذي تفعله.

1218
01:09:39,709 --> 01:09:41,242
أنا فقط...

1219
01:09:42,212 --> 01:09:45,046
..أنا فقط أردت حقا
لأكون هنا اليوم من أجلك.

1220
01:09:45,048 --> 01:09:47,715
تماما. تماما.

1221
01:09:47,717 --> 01:09:51,219
لذا أخبرني، هل أنت؟
حضور هذا الحدث

1222
01:09:51,221 --> 01:09:53,421
مع معين
فتاة تحب الخيل؟

1223
01:09:53,423 --> 01:09:55,757
لا، أنا... لم أسألها قط.

1224
01:09:55,759 --> 01:09:58,126
ماذا؟ ايلي لماذا لا؟!

1225
01:09:58,128 --> 01:09:59,661
لقد كنت على حق.

1226
01:09:59,663 --> 01:10:02,597
فكرتي كلها كانت مبنية على
على هذا الشيء الغبي

1227
01:10:02,599 --> 01:10:04,732
الذي حصلت عليه من
تقليد الأزواج الآخرين

1228
01:10:04,734 --> 01:10:07,068
وأدركت أنني أردت
لفعل شيء خاص

1229
01:10:07,070 --> 01:10:08,836
كان ذلك من أجلنا فقط،

1230
01:10:08,838 --> 01:10:13,007
شيء مختلف...
لأنني مختلف.

1231
01:10:13,009 --> 01:10:15,910
لكنني لم أستطع التفكير
من أي شيء. لا شئ.

1232
01:10:15,912 --> 01:10:18,580
ومن ثم بدأت أفكر،
"حسنا ماذا يعني ذلك؟

1233
01:10:18,582 --> 01:10:20,915
"ربما... ربما
أنا لا أعرفها على الإطلاق

1234
01:10:20,917 --> 01:10:24,619
"وربما أفترض فقط
ذلك...أنها ستقول نعم.

1235
01:10:24,621 --> 01:10:25,787
"ربما سأسأل فقط متى

1236
01:10:25,789 --> 01:10:26,955
"لم يكن هناك
بقدر الضغط."

1237
01:10:26,957 --> 01:10:28,122
ثم فكرت: "ربما أنا كذلك

1238
01:10:28,124 --> 01:10:29,290
"التفكير الزائد
الأمر برمته."

1239
01:10:29,292 --> 01:10:31,326
- هل أصبح صدري مبقعًا؟!
- حسنًا، حسنًا.

1240
01:10:31,328 --> 01:10:33,828
ايلي!
أوبر يقترب من هنا!

1241
01:10:33,830 --> 01:10:35,830
اللعنة، الوقت مبكر جدًا.

1242
01:10:37,300 --> 01:10:39,500
على ما يرام؟

1243
01:10:39,502 --> 01:10:41,536
الآن، إذا لم يكن هناك شيء آخر
علينا أن نفعل،

1244
01:10:41,538 --> 01:10:43,238
دعونا نتناول هذا الخبز المحمص.

1245
01:10:47,043 --> 01:10:49,510
إلى ابنتي الجميلة،

1246
01:10:49,512 --> 01:10:51,512
الذين ليس فقط
فاجأ الجميع

1247
01:10:51,514 --> 01:10:53,047
من خلال تصدر فصل التاريخ لها

1248
01:10:53,049 --> 01:10:55,049
بكلامها الجميل
على فيث أندروود،

1249
01:10:55,051 --> 01:10:59,087
ولكن من لديه فقط
اتضح بشكل جيد جدا،

1250
01:10:59,089 --> 01:11:01,322
أفضل من
كان بإمكاني أن أتمنى،

1251
01:11:01,324 --> 01:11:05,493
وهذا على الرغم من ذلك
جعلني والدتها.

1252
01:11:05,495 --> 01:11:07,629
يا أمي، لا شيء من هذا!
تعال.

1253
01:11:07,631 --> 01:11:09,998
أنا موافق. هل يمكننا فقط
البكاء في المكان، من فضلك؟

1254
01:11:11,835 --> 01:11:14,302
- هتافات.
- هتافات.

1255
01:11:14,304 --> 01:11:16,504
رؤساء!

1256
01:11:16,506 --> 01:11:18,673
الله أنا
مريض حتى الموت من هذا.

1257
01:11:18,675 --> 01:11:20,408
- هل تمزح معي؟
- انتظري يا أمي!

1258
01:11:20,410 --> 01:11:22,176
أنا...أحتاج ذلك.

1259
01:11:23,146 --> 01:11:25,280
وأحتاج إلى قلم وورقة.

1260
01:11:27,584 --> 01:11:29,450
أعني، أنا العرابة الجنية
من السنة!

1261
01:11:29,452 --> 01:11:33,054
يمكنني فقط الانتقال فوريًا إلى هناك!
هذا هو الدعم المعنوي.

1262
01:11:33,056 --> 01:11:35,323
♪ أشعر مفتعلة

1263
01:11:36,293 --> 01:11:41,129
♪ بالنيابة
من كل حب... ♪

1264
01:11:41,131 --> 01:11:43,131
قد تكون السروج متوازنة

1265
01:11:43,133 --> 01:11:44,999
طرق مختلفة
للخيول المختلفة،

1266
01:11:45,001 --> 01:11:47,635
الدراجين مختلفة
أو تخصصات مختلفة.

1267
01:11:47,637 --> 01:11:49,704
لذلك على سبيل المثال ...

1268
01:11:49,706 --> 01:11:51,339
..إذا كنا القفز
ولدينا سرج

1269
01:11:51,341 --> 01:11:53,041
التي تم تصميمها للقفز،

1270
01:11:53,043 --> 01:11:54,842
التوازن على هذا السرج

1271
01:11:54,844 --> 01:11:56,744
سوف يكون قليلا
إلى الأمام أكثر...

1272
01:12:05,422 --> 01:12:08,456
لقد كذبت. أنا لست في AFL.

1273
01:12:08,458 --> 01:12:11,125
لكنني معجب بك.

1274
01:12:11,127 --> 01:12:14,128
سأكون في الحفل الرسمي.
قابلني هناك إذا أردت.

1275
01:12:14,130 --> 01:12:16,097
ملاحظة: وآمل حقا أن تفعل.

1276
01:12:24,574 --> 01:12:26,908
- هل كانت هناك؟
- كانت هناك.

1277
01:12:28,378 --> 01:12:31,045
فقط أعطني ثانية
وبعد ذلك يمكننا أن نذهب.

1278
01:12:31,047 --> 01:12:32,880
نعم.

1279
01:12:32,882 --> 01:12:34,749
أعني،
أنا شبح. أنا بخير.

1280
01:12:34,751 --> 01:12:36,417
أنا متعاطف فقط
يلهث ولكن...

1281
01:13:40,683 --> 01:13:43,117
جعل الارتفاع الوحيد
لديك الليلة ارتفاع السكر.

1282
01:13:44,421 --> 01:13:45,820
نحن نقدم
الطلاب فرصة

1283
01:13:45,822 --> 01:13:47,255
للمتاجرة بمخدراتهم
للشوكولاتة.

1284
01:13:47,257 --> 01:13:49,457
ليس لدي أي مخدرات،
ولكن سآخذ الشوكولاته.

1285
01:13:49,459 --> 01:13:51,459
هذا ليس حقا
كيف يعمل.

1286
01:13:52,429 --> 01:13:54,195
تلاميذك كبيرون حقًا.

1287
01:13:54,197 --> 01:13:55,997
حسنًا، خذ قطعة شوكولاتة.

1288
01:14:03,072 --> 01:14:05,506
- مرحبا يا آنسة.
- أوه! اه، مرحبا، آنسة.

1289
01:14:05,508 --> 01:14:07,942
مرحبا يا آنسة...
مرحبا ايلي! مرحبًا.

1290
01:14:09,212 --> 01:14:11,546
أم، الشكل الرسمي بالداخل.

1291
01:14:11,548 --> 01:14:13,748
أنا أعرف. كنت فقط
الحصول على بعض الهواء النقي.

1292
01:14:13,750 --> 01:14:16,050
نعم. هذا جيد.

1293
01:14:16,052 --> 01:14:18,085
غريب، رائحته
قليلا مثل وعاء هنا.

1294
01:14:18,087 --> 01:14:21,422
ها ها! أم...

1295
01:14:21,424 --> 01:14:23,458
نعم، حسنا، سوف أراك
عد إلى الداخل يا آنسة إيلي.

1296
01:14:23,460 --> 01:14:24,992
حظا سعيدا في مستقبلك!

1297
01:14:54,157 --> 01:14:55,990
لديك
يجب أن تمزح معي!

1298
01:14:55,992 --> 01:14:57,525
- أوه!
- ماذا؟

1299
01:14:57,527 --> 01:15:00,828
يا إلهي. لقد أخافتني.

1300
01:15:00,830 --> 01:15:02,630
هل هذا لك
زي ركوب الخيل؟

1301
01:15:02,632 --> 01:15:04,165
حسنا، لقد تركته
جميلة في اللحظة الأخيرة.

1302
01:15:04,167 --> 01:15:06,000
هذا هو الأكثر روعة
الشيء الذي أملكه.

1303
01:15:06,002 --> 01:15:07,535
لديها جيب، ترى؟

1304
01:15:07,537 --> 01:15:09,036
غيور.

1305
01:15:09,038 --> 01:15:11,138
هنا وجود
سيجي، أليس كذلك؟

1306
01:15:11,140 --> 01:15:13,040
لا!

1307
01:15:13,042 --> 01:15:15,176
أوه، لقد كانت...كانت مزحة.

1308
01:15:15,178 --> 01:15:16,911
يمين. يمين.

1309
01:15:16,913 --> 01:15:19,080
على الرغم من أنها لا رائحة
يشبه إلى حد كبير وعاء هنا.

1310
01:15:20,250 --> 01:15:22,149
أنا سعيد حقا أنك أتيت.

1311
01:15:22,151 --> 01:15:24,785
أنا سعيد لأنك سألت،
على الرغم من الحديث عنه

1312
01:15:24,787 --> 01:15:26,821
تركها
الى اللحظة الاخيرة...

1313
01:15:30,059 --> 01:15:34,529
انا اسف جدا...
عن كل شيء.

1314
01:15:34,531 --> 01:15:38,232
أوه، أنا أيضا.
أم، لدي الكثير من الندم.

1315
01:15:38,234 --> 01:15:40,801
"لا تندم أبدًا على أي شيء
لأنه في وقت ما،

1316
01:15:40,803 --> 01:15:42,837
"كان بالضبط
ما أردت."

1317
01:15:42,839 --> 01:15:45,673
أم... لا.

1318
01:15:45,675 --> 01:15:47,708
لا، لم أكن أريدك أبداً
للعثور على

1319
01:15:47,710 --> 01:15:49,510
وفاة عمتك
في خطابي التاريخي

1320
01:15:49,512 --> 01:15:51,379
نعم، هذا مقرف.

1321
01:15:53,182 --> 01:15:55,449
أعتقد أنني قد انتهيت
مع اقتباسات ملهمة.

1322
01:15:55,451 --> 01:15:57,151
لا، لا تكن هكذا.

1323
01:15:57,153 --> 01:15:58,886
"كن نفسك.
يتم أخذ الجميع."

1324
01:15:58,888 --> 01:16:00,955
أنا أحب هذا، رغم ذلك.

1325
01:16:01,925 --> 01:16:04,025
أم...

1326
01:16:04,027 --> 01:16:05,993
أنت تبدو جميلة حقا.

1327
01:16:05,995 --> 01:16:07,628
شكرًا.

1328
01:16:07,630 --> 01:16:11,866
أنت تبدو... مثلك
ينتمي إلى الألعاب الأولمبية،

1329
01:16:11,868 --> 01:16:14,068
بطريقة جيدة.

1330
01:16:14,070 --> 01:16:16,203
أوه، بالمناسبة،

1331
01:16:16,205 --> 01:16:18,005
آدم جودز.

1332
01:16:18,007 --> 01:16:22,276
هذا لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية،
فقط للمحادثة المستقبلية.

1333
01:16:30,486 --> 01:16:32,720
هل تريد الرقص؟

1334
01:16:34,190 --> 01:16:36,991
نعم.
أوه، ربما ليس هناك.

1335
01:16:36,993 --> 01:16:40,094
أنا... أنا سيئة للغاية.

1336
01:16:40,096 --> 01:16:41,796
غرامة من قبلي.

1337
01:16:46,936 --> 01:16:49,170
♪ حبيبتي، كانت الأمواج
انهار علي

1338
01:16:49,172 --> 01:16:53,074
♪ شعرت أنني نسيت كيف
للتنفس بدونك

1339
01:16:54,043 --> 01:16:57,712
♪ ولكن يا عزيزي، معك
أنا أتسكع في الساعة 10:00

1340
01:16:57,714 --> 01:17:01,048
♪ إنه أسهل من متى
أنا لست حولك

1341
01:17:01,050 --> 01:17:02,717
♪ من حولك

1342
01:17:04,754 --> 01:17:08,422
♪ سوف آخذك
إلى الشاطئ... ♪

1343
01:17:08,424 --> 01:17:10,024
ماذا تفعل؟

1344
01:17:10,026 --> 01:17:11,659
فقط أتحقق من أننا وحدنا.

1345
01:17:11,661 --> 01:17:13,427
من يمكن أن يراقب؟

1346
01:17:13,429 --> 01:17:15,196
أوه، عائلتي فقط.

1347
01:17:15,198 --> 01:17:17,198
- انتظر. ماذا؟
- لا، لا! انها...

1348
01:17:17,200 --> 01:17:21,502
إنه... أنا أمزح فقط.
أنا أمزح فقط. لا بأس.

1349
01:17:21,504 --> 01:17:23,571
♪ سوف آخذك إلى

1350
01:17:23,573 --> 01:17:27,942
♪ لم يكن لدي صيف قط
مع آخر

1351
01:17:27,944 --> 01:17:31,846
♪ لم يكن لدي قط
الصيف مع الحبيب

1352
01:17:31,848 --> 01:17:35,950
♪ لم يكن لدي صيف قط
مع آخر

1353
01:17:35,952 --> 01:17:38,619
♪ لم يكن لدي صيف قط

1354
01:17:38,621 --> 01:17:41,255
♪ سوف آخذك
إلى الماء... ♪

1355
01:17:54,771 --> 01:17:57,838
♪ سوف آخذك
إلى الماء

1356
01:17:57,840 --> 01:18:01,409
♪ لم يكن لدي صيف قط
مع آخر

1357
01:18:01,411 --> 01:18:05,579
♪ لم يكن لدي قط
الصيف مع الحبيب

1358
01:18:05,581 --> 01:18:09,650
♪ لم يكن لدي صيف قط
مع آخر

1359
01:18:09,652 --> 01:18:13,988
♪ لم يكن لدي قط
الصيف مع الحبيب

1360
01:18:13,990 --> 01:18:18,025
♪ لم يكن لدي صيف قط
مع آخر

1361
01:18:18,027 --> 01:18:22,096
♪ لم يكن لدي قط
الصيف مع الحبيب

1362
01:18:22,098 --> 01:18:26,333
♪ لم يكن لدي صيف قط
مع آخر

1363
01:18:26,335 --> 01:18:30,304
♪ لم يكن لدي قط
الصيف مع الحبيب. ♪

1364
01:21:08,598 --> 01:21:12,233
♪ ها أنت ذا،
يخذلني مرة أخرى

1365
01:21:12,235 --> 01:21:14,501
♪ اخلع هذا التاج الذي صنعته

1366
01:21:14,503 --> 01:21:16,670
♪ أنت لا تستحق ذلك

1367
01:21:17,640 --> 01:21:21,442
♪ أعرف، أعرف
أن كل شيء يتظاهر

1368
01:21:21,444 --> 01:21:23,711
♪ ربما أنا خائف فقط

1369
01:21:23,713 --> 01:21:25,846
♪ لأنني أريد الحفاظ عليه

1370
01:21:27,250 --> 01:21:29,416
♪ نسير خطوتين للأمام

1371
01:21:29,418 --> 01:21:31,385
♪ نتراجع 10 خطوات إلى الوراء

1372
01:21:31,387 --> 01:21:33,487
♪ وأشعر بالرغبة في الصراخ

1373
01:21:33,489 --> 01:21:36,590
♪ لأنني أعرف
لا يمكننا الذهاب أبدا

1374
01:21:36,592 --> 01:21:38,859
♪ العودة إلى تلك المساحة
اعتدنا أن نعقد

1375
01:21:38,861 --> 01:21:42,696
♪ قبل أن تصنعني
أشعر بالوحدة

1376
01:21:42,698 --> 01:21:45,065
♪ نحن بعيدون جدًا عن هناك

1377
01:21:45,067 --> 01:21:49,870
♪ وأنا طويل،
طريق طويل من المنزل

1378
01:21:49,872 --> 01:21:54,441
♪ أنا طريق طويل جدًا
من المنزل

1379
01:21:54,443 --> 01:21:59,613
♪ أنا طويل،
طريق طويل من المنزل. ♪