1
00:02:42,059 --> 00:02:44,489
Ben, anarşist nedir?

2
00:02:44,632 --> 00:02:46,707
Kralları öldüren ve bomba atan biri.

3
00:02:46,788 --> 00:02:49,634
Sonu ip olan biri
boynun etrafında. Şimdi sessiz ol.

4
00:02:49,709 --> 00:02:53,491
Sosyalizm, ihtiyacımız olan şey bu,
anarşi değil. Veya biri idam edilir.

5
00:02:53,569 --> 00:02:56,049
 �Aynı zamanda gerekli
bunlar idam edildi!

6
00:02:56,050 --> 00:02:57,838
Dünya dünya olduğuna göre...

7
00:02:57,916 --> 00:03:00,472
hepimiz için,
erkek ve kız kardeşlerim,

8
00:03:00,474 --> 00:03:03,334
eşit ve özgür
doğa bizi yarattı.

9
00:03:30,012 --> 00:03:32,087
Mussolini'yi öldürmek için geri döndüm.

10
00:04:53,471 --> 00:04:56,768
Aşk, Aşk!

11
00:04:57,610 --> 00:05:00,598
Giovino'nunki kapalı. Bu
birinci sınıf bir kulüp, biliyor musun?

12
00:05:00,670 --> 00:05:03,823
 �Saat 11:00'da açılıyoruz,
ama yapacak bir şey yok!

13
00:05:03,904 --> 00:05:09,358
Bana bir sürü çiçek getir...

14
00:05:09,990 --> 00:05:13,393
Çok ve çok dikenli.

15
00:05:13,467 --> 00:05:15,233
Birkaç oda tut.

16
00:05:16,805 --> 00:05:18,192
Evet?

17
00:05:18,266 --> 00:05:20,661
Sorunların mı var?
duydun mu? Kapalı!

18
00:05:20,735 --> 00:05:23,509
Saat 11:00'de açılıyoruz. Israr etme!

19
00:05:23,587 --> 00:05:28,211
Kahretsin, gerçekten çirkinsin.
Sen nereden geldin?

20
00:05:29,706 --> 00:05:33,346
Paran var mı? Biliyorsun, bu pahalı.

21
00:05:33,428 --> 00:05:35,803
Bu birinci sınıf bir ortaktır.

22
00:05:35,804 --> 00:05:38,668
Bir sikişin ne kadara mal olduğunu biliyor musun? 7 lira.

23
00:05:40,452 --> 00:05:43,749
Korkuyor musun? Ne oldu?
Ortadan mı kayboldu? Elektrik mi çarptı?

24
00:05:43,825 --> 00:05:44,963
Buradayım!

25
00:05:45,216 --> 00:05:47,504
Odette, temiz kıyafetler nerede?

26
00:05:47,581 --> 00:05:50,735
onu arıyordum
bir saat! Ne karışıklık!

27
00:05:50,815 --> 00:05:52,996
Burada bulunmuyor
hiçbir şey. Ah, Santa Rosalia.

28
00:05:55,022 --> 00:05:59,184
Eğer sevişmek için acelen varsa
Neden Pellegrino'ya gitmiyorsun?

29
00:05:59,265 --> 00:06:02,419
Ucuz. Neden gitmiyorsun?
sana iyi bir el işi vermek için mi?

30
00:06:02,499 --> 00:06:05,036
Gitmelisin.

31
00:06:06,185 --> 00:06:08,473
Aslında arıyorum
Bayan Salom'a.

32
00:06:08,550 --> 00:06:09,617
Bok!

33
00:06:09,697 --> 00:06:11,606
Ben bir akrabayım.

34
00:06:11,680 --> 00:06:17,347
Nerede? "Kahretsin Zoraida, sen
aptal! Merdivenleri neden cilaladın?

35
00:06:17,731 --> 00:06:23,980
Herkes düşüyor.
Nerede? O benim kuzenim.

36
00:06:24,060 --> 00:06:30,142
Ama ne kadar da büyümüşsün!

37
00:06:30,214 --> 00:06:32,395
Gelme vaktin geldi.

38
00:06:32,997 --> 00:06:36,673
Üzgünüm ama seni öpemem
yüzündeki bu maskeyle.

39
00:06:36,752 --> 00:06:40,984
Bu bir güzellik maskesidir.
Zoraida, yakışıklı değil mi?

40
00:06:41,064 --> 00:06:44,361
Teyzem nasıl? �Var
Hala varisli damarlarla ilgili sorununuz var mı?

41
00:06:44,437 --> 00:06:46,488
Buraya gel. Haydi alalım
sohbet etmek daha rahat.

42
00:06:46,559 --> 00:06:49,131
Zoraida, söyleyebilir misin?
Bayan Aida, meşgul müyüm?

43
00:06:49,202 --> 00:06:52,605
Bir akrabam ziyarete geldi.
Bu tarafa gelin. Daha hızlı.

44
00:06:52,679 --> 00:06:54,957
benim odam
aynalar, en iyisi

45
00:06:54,958 --> 00:06:56,983
evin. Bir peri masalı gibi.

46
00:06:57,478 --> 00:07:00,810
Gel, beni takip et. Gelmek.

47
00:07:01,963 --> 00:07:06,090
Bak ne güzel bir ev.
Roma'nın en zarifidir.

48
00:07:06,172 --> 00:07:08,247
Hey, yabancı kim?

49
00:07:08,327 --> 00:07:11,445
Kapa çeneni, o bir akraba.
Carmela, teğmen.

50
00:07:11,527 --> 00:07:12,914
Merhaba.

51
00:07:12,987 --> 00:07:16,531
Merhaba küçük kıçım. Bugün neler oluyor
11:00'de mi? Bunu kim yapacak?

52
00:07:16,604 --> 00:07:18,512
İşleri karmaşıklaştırmamaya çalışalım.

53
00:07:18,585 --> 00:07:22,747
Kapa çeneni. soracağım
Yvonne. Kuzenim geldi.

54
00:07:23,663 --> 00:07:27,588
Kuzen, kuzen. İşte geliyor.

55
00:07:28,080 --> 00:07:31,791
Beklemek. sipariş vermem gerekiyor
arkadaşın Ivonne'a bir iyilik mi yapacaksın?

56
00:07:34,512 --> 00:07:38,709
Şaka yapmayın. Horluyor
tren gibi Yvonne!

57
00:07:39,173 --> 00:07:41,248
Susmak mı istiyorsun, kahretsin!

58
00:07:41,328 --> 00:07:44,731
Bu kadar yüksek sesle konuştuğum için özür dilerim, bayan.

59
00:07:44,806 --> 00:07:46,881
Uyumak kutsaldır.

60
00:07:46,962 --> 00:07:51,088
Üzgünüm, tamam mı? Bunları sunuyorum:
Bayan Jacqueline, kuzenim.

61
00:07:52,178 --> 00:07:53,731
Ne istiyorsun?

62
00:07:53,813 --> 00:07:56,830
Sorumluluğu üstlenebilirsin
sabah görevlerimden mi?

63
00:07:56,831 --> 00:07:58,401
Kuzenim ziyarete geliyor.

64
00:07:58,472 --> 00:08:00,618
Onları tanıtayım:
Bayan Yvonne, kuzenim.

65
00:08:00,871 --> 00:08:02,946
- Günaydın!
- Bu bir zevk.

66
00:08:03,028 --> 00:08:08,553
Kuzenin. Yani şimdilik
Kendimi kilitledim Bana borçlusun.

67
00:08:11,896 --> 00:08:14,006
Ne yapıyorsun? Tonino!

68
00:08:14,643 --> 00:08:18,769
İçeri gelin. Rahat olun.
Dağınıklığı bağışlayın.

69
00:08:20,102 --> 00:08:23,469
Yeter, onu rahat bırak.

70
00:08:25,318 --> 00:08:28,377
Bak, kahvaltı
hâlâ yatakta.

71
00:08:29,561 --> 00:08:32,371
Gelin, kendinizi evinizde hissedin.

72
00:08:33,212 --> 00:08:36,721
benim olduğunu söylediğim için özür dilerim
kuzen, ama bizi bu şekilde rahatsız etmeyecekler.

73
00:08:38,115 --> 00:08:43,913
Kapıyı kapatın. Bu aptallar
Her zaman salonun etrafında asılı duruyorlar.

74
00:08:45,488 --> 00:08:50,942
Demek sen Soffiantini'sin,
takma adı Tonino, değil mi? Ben Salom.

75
00:08:52,025 --> 00:08:55,665
Tanıştığımıza memnun oldum. Nasıl
yolculuk bitti mi? İyi?

76
00:08:56,928 --> 00:09:01,612
Buraya gel. Oturmak.

77
00:09:02,701 --> 00:09:06,174
Vay be, sen bir aptalsın, bunu yapmadın
odamı henüz tamir etmedim.

78
00:09:06,248 --> 00:09:09,402
Gerçekten üzgünüm ama kal.

79
00:09:10,143 --> 00:09:16,190
Ah özür dilerim. Şimdi, hadi
Bir fincan kahvenin tadını çıkar, tamam mı?

80
00:09:20,888 --> 00:09:25,369
Odette, iki kafe, oda
9 lütfen. Hızlı.

81
00:09:28,086 --> 00:09:35,035
Böylece haber doğrulandı.
8 Temmuz Çarşamba!

82
00:09:35,389 --> 00:09:37,641
Yarın siteye gideceğiz.

83
00:09:38,345 --> 00:09:41,641
Bu arada, pencereleri
o adamlarla konuştuğum kişiler mi?

84
00:09:41,718 --> 00:09:45,880
Onlar meydandalar,
eğer tüfeği tercih edersen.

85
00:09:46,795 --> 00:09:51,549
Hayır. Silahla çalıştım.

86
00:09:52,568 --> 00:09:54,998
Tüfeklere güvenmiyorum.

87
00:09:55,036 --> 00:09:57,253
Rumba, ne kadar uzun sürerse
ne kadar uzun olursa olsun.

88
00:09:57,331 --> 00:09:59,406
Rumba? Lütfen yapma
Rumba'nın ne olduğunu biliyorsun.

89
00:09:59,488 --> 00:10:02,926
Beni rahat bırakın fahişeler! "Sen"
kim olduğunu sanıyorsun, ha?

90
00:10:03,174 --> 00:10:05,249
Sorunlarım olabilir.

91
00:10:05,330 --> 00:10:07,761
Çok yıllık bir bakire! O yapmıyor
Yakalanıyor, sağlıklı değil.

92
00:10:07,834 --> 00:10:09,909
Evet. Kim yakaladı?

93
00:10:09,990 --> 00:10:12,041
Kapa çeneni, sıradan.

94
00:10:12,285 --> 00:10:14,857
Sana kahve getirmeyeceğim
Yazıklar olsun ülkene, fahişe.

95
00:10:16,528 --> 00:10:21,946
İçeri gelin, içeri gelin Odette. Son olarak kahve.

96
00:10:22,022 --> 00:10:26,254
Ağzım lavabo gibi evet
Sabahları kahve içmem.

97
00:10:26,334 --> 00:10:28,385
Bayan Aida'yı gördünüz mü?

98
00:10:28,454 --> 00:10:31,264
Hayır ama Doña Carmela
şarj edin. Alt katta, koridorda.

99
00:10:31,341 --> 00:10:33,772
Sana bir şey söylemem gerekiyor mu?

100
00:10:33,845 --> 00:10:35,991
Köpeği uyandırmayın!
Ama eğer sorarsan...

101
00:10:36,071 --> 00:10:39,615
ona misafirlerim olduğunu söyle
ve bunun beni rahatsız etmesine izin verme.

102
00:10:40,730 --> 00:10:44,927
Neye bakıyorsun? öyle
kuzenim neredeyse onun teyzesiyim.

103
00:10:45,008 --> 00:10:49,240
Gelin bu aptallar
Her zaman en kötüsünü düşünürler.

104
00:10:49,319 --> 00:10:51,465
Ve kapıyı kapat aptal!

105
00:10:53,075 --> 00:10:55,470
Ne kadar şeker? Bir mi iki mi?

106
00:10:55,579 --> 00:10:57,310
İki, teşekkür ederim.

107
00:10:57,388 --> 00:10:59,747
Yani her şeyin söylendiğini düşünüyorum.

108
00:10:59,821 --> 00:11:01,896
Biliyorsun, bilgi
kesin olmak zorundaydı,

109
00:11:01,978 --> 00:11:04,966
çünkü çoğumuz
Müşteriler önemli insanlardır.

110
00:11:05,038 --> 00:11:07,954
Subaylar, askeri.
Hepsi "iyi" olanlardır.

111
00:11:08,203 --> 00:11:12,364
Kirli ve tembel adamlar
Törenler hakkında konuşmayı severler.

112
00:11:12,444 --> 00:11:15,219
Bilirsin, "sevirlerdi"
bizi onların geçit törenlerinde görün.

113
00:11:15,296 --> 00:11:18,414
Ne olduğunu hayal bile edemezsin
O domuzlar kirli.

114
00:11:20,269 --> 00:11:23,529
Peki, iyi şanslar.
8 Temmuz'a kadar mı?

115
00:11:27,120 --> 00:11:29,028
8 Temmuz'a kadar.

116
00:11:37,100 --> 00:11:40,882
Dinle, gerçekten Paris'ten mi geliyorsun?
Eğer bu bir sırsa bana söyleme.

117
00:11:41,377 --> 00:11:46,274
Bu konuda ne kadar az şey bilirseniz o kadar iyi.

118
00:11:46,663 --> 00:11:50,000
Umalım da sağ salim geri dönelim.

119
00:11:50,001 --> 00:11:53,338
Bunu neden yaptığımı bilmiyorum...

120
00:11:53,583 --> 00:11:57,780
Çünkü sen delisin. Dayanamıyorum...

121
00:11:57,860 --> 00:11:59,443
bu kadar akıllı insanlara...

122
00:11:59,444 --> 00:12:01,334
bir dünya yaratmak
böyle saçmalık.

123
00:12:02,868 --> 00:12:07,100
Ve sen? �Bu aynı şey değil
sen mi? Henüz gençsin...

124
00:12:07,527 --> 00:12:09,638
Bunu neden yapasın ki?

125
00:12:13,683 --> 00:12:17,714
Zalimlerden nefret ediyorum!

126
00:12:23,907 --> 00:12:27,755
Ama sen... Söyle bana Tonino,
Tonino, sen burada değilsin

127
00:12:27,756 --> 00:12:29,847
zalimleri mi düşünüyorsun?

128
00:12:29,922 --> 00:12:31,997
Bacaklarıma bakıyorsun.

129
00:12:32,078 --> 00:12:35,137
- Vay canına. Hadi.
- Haydi, bacaklarıma bakıyorsun.

130
00:12:35,208 --> 00:12:37,167
Sanki açlıktan ölüyorsun

131
00:12:37,169 --> 00:12:38,611
bir şekerci dükkânının önünde.

132
00:12:38,686 --> 00:12:40,630
O gözlere bakmaya devam edemem.

133
00:12:41,711 --> 00:12:45,636
Üzgünüm ama öyleydin
hiç genelevde bulundun mu?

134
00:12:48,005 --> 00:12:50,937
Asla! Cuneo'da görev yaptığım sırada

135
00:12:50,938 --> 00:12:53,282
Köprünün altında kızlar vardı...

136
00:12:53,743 --> 00:12:57,631
ama hiç geneleve gitmedim.

137
00:13:00,142 --> 00:13:02,845
Paris'te bile değil. Meşguldüm.

138
00:13:03,097 --> 00:13:08,302
Peki neden bir şey söylemedin?

139
00:13:08,383 --> 00:13:14,596
Hala orada ol
aç bir çocuk

140
00:13:14,921 --> 00:13:17,387
Haydi.

141
00:13:17,459 --> 00:13:21,656
Bir kez bittiğinde
planlayalım, yapalım.

142
00:13:21,910 --> 00:13:25,277
Aslında çok mutluyum
senin gibi birini tatmin etmek için.

143
00:13:25,353 --> 00:13:28,613
Asla bilemezsin, olabilir
Bana şans getirsin.

144
00:13:28,691 --> 00:13:31,288
Hadi, buraya gel.

145
00:13:33,768 --> 00:13:39,673
Haydi, ne bekliyorsun?
Haydi, tören yapmayın!

146
00:13:41,071 --> 00:13:43,572
HAYIR! Beğenmezsem ver
yine de aynı..

147
00:13:46,531 --> 00:13:52,364
Hayır henüz bulamadım
kalacak bir yer.

148
00:13:54,598 --> 00:13:59,496
Belki daha sonra, değilse
bir sürü sorun. Teşekkür ederim.

149
00:13:59,571 --> 00:14:04,989
Elbette. Fırsat olacak,
evet? Ama söyle bana, iyi misin?

150
00:14:05,691 --> 00:14:07,529
Çok teşekkür ederim.

151
00:14:07,778 --> 00:14:10,481
Bu arada Emeklilik
Margherita hemen yan tarafta.

152
00:14:10,560 --> 00:14:14,199
- Orada senin için bir odam var.
- Teşekkür ederim, çok naziksiniz.

153
00:14:14,281 --> 00:14:17,684
Manziana aracılığıyla, bu ilk
sağa çıktığınızda.

154
00:14:17,758 --> 00:14:21,339
Bir şeye ihtiyacın olursa tereddüt etme.

155
00:14:21,410 --> 00:14:23,911
Tavsiyen için teşekkürler.

156
00:14:23,983 --> 00:14:27,943
Peki Tonino, sen
Tekrar yemek yiyebileceğinizi belirleyin.

157
00:14:28,330 --> 00:14:29,883
Teşekkür ederim!

158
00:14:29,964 --> 00:14:32,536
Seni bekliyor olacağım. Güle güle.

159
00:14:36,676 --> 00:14:39,071
- Belki...
- Ne?

160
00:14:40,501 --> 00:14:44,005
Şey... Daha sonra yerleşebilirim.

161
00:14:44,006 --> 00:14:47,070
sakıncalı olmadığı sürece.

162
00:14:47,143 --> 00:14:51,174
Elbette söyledim.
Biraz tatmine ihtiyacın var.

163
00:14:51,246 --> 00:14:52,846
Özellikle burada, bu kadar kız varken

164
00:14:52,847 --> 00:14:54,198
güzel, erkekleri tanıyorum.

165
00:14:54,271 --> 00:14:57,224
Bu şekilde bitirirsin ve geri koyarsın
kafan doğru yolda.

166
00:14:57,297 --> 00:14:59,372
Bire bir aynı. Çok teşekkür ederim!

167
00:15:00,462 --> 00:15:02,370
Hadi, buraya gel.

168
00:15:15,762 --> 00:15:18,089
Anteo Zamboni. Onu duydun mu?

169
00:15:18,090 --> 00:15:20,660
Bolonya'da Mussolini'ye saldırı.

170
00:15:20,874 --> 00:15:22,783
Orada mıydın?

171
00:15:22,857 --> 00:15:26,852
Antaeus'la birlikteydi. ama
bizim bununla hiçbir ilgimiz yoktu.

172
00:15:28,490 --> 00:15:33,529
Rizzoli aracılığıyla. Muhtemelen 17:30.

173
00:15:34,401 --> 00:15:37,551
Arabayla geçit töreni
Mussolini geçiyordu.

174
00:15:37,553 --> 00:15:38,741
O duruyordu...

175
00:15:38,783 --> 00:15:40,953
tüm siyah gömleklerin arasında.

176
00:15:40,954 --> 00:15:43,822
Sonra aniden yüksek sesle bir silah sesi duyuldu.

177
00:15:43,964 --> 00:15:47,603
Hala duyabiliyorum. Daha sonra,
tam bir kafa karışıklığı. O anda...

178
00:15:48,381 --> 00:15:52,198
...silahlı adam, 30'lu yaşlarında bir adam,
Gizlice yanımıza yaklaştı...

179
00:15:52,450 --> 00:15:57,619
...ve silahı ayaklarının dibine fırlattı
Antaeus bağırıyor: "Oydu! Oydu!"

180
00:15:57,735 --> 00:16:03,224
"Yakalayın onu! Katili yakalayın!"
Sonra korkak ortadan kayboldu.

181
00:16:03,647 --> 00:16:09,101
geri kalanı boyunca bunu hatırlayacağım
hayatım Antaeus. Zavallı adam.

182
00:16:09,975 --> 00:16:15,358
O saç modeli ve o yüzle. yani
genç. 15 yaşında bir bebeğe benziyordu...

183
00:16:15,435 --> 00:16:21,791
Bana baktı. O kadar şaşırdım ki
Yardım isteyemedi bile.

184
00:16:22,181 --> 00:16:26,592
"Bu doğru değil!"
kimseye ateş etmedi! "HAYIR!"

185
00:16:28,058 --> 00:16:32,054
O çılgın ahmaklar varken,
siyah gömlekli ahmaklar...

186
00:16:32,127 --> 00:16:34,606
...hayvanlar gibi onun üzerine atladılar.

187
00:16:34,607 --> 00:16:37,653
Çığlık attım. Onlar ben
Dışarı ittiler.

188
00:16:39,847 --> 00:16:41,578
Ve hepsi bu.

189
00:16:42,281 --> 00:16:44,012
Onu katlettiler.

190
00:16:44,089 --> 00:16:49,259
O kadar kötü ki karakolda
Balbo bunu görünce kustu!

191
00:16:50,210 --> 00:16:54,028
Ve Brescia'dan bir tane
bayıldı. İşte bu kadar kötüydü.

192
00:16:55,426 --> 00:16:59,980
Ve sonra bir icat ettiler
Az önce denediğim bir sürü saçmalık...

193
00:17:00,051 --> 00:17:05,019
...burada daha fazla polis var
hangi vatandaşlar. Ve sonra...

194
00:17:05,094 --> 00:17:08,532
...ailesini yok ettiler,
Gerçekten yok ettiler.

195
00:17:09,753 --> 00:17:12,634
Neden? Onlara ne yaptılar?

196
00:17:14,169 --> 00:17:19,066
Baba Mammolo Zamboni ve
Rahibe Virginia Tabarroni...

197
00:17:19,142 --> 00:17:21,679
...anarşistlerdi.
Hayal edebilirsiniz.

198
00:17:21,750 --> 00:17:25,389
Otuz yıl hapis. ne de
Hala hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum.

199
00:17:25,645 --> 00:17:29,118
Kadın akıl hastanesinde öldü
geçen yıl. Bu şekilde daha iyi.

200
00:17:29,922 --> 00:17:34,154
Ben de onun kız arkadaşıydım.

201
00:17:35,069 --> 00:17:38,887
Ve tüm bu saçmalıkların arasında
sanki cüzzam hastasıymış gibi.

202
00:17:38,964 --> 00:17:40,351
Ben de ayrıldım.

203
00:17:41,329 --> 00:17:43,060
Kahretsin. Cehennemdi.

204
00:17:43,832 --> 00:17:47,164
Adımı değiştirdim ve işte buradayım.

205
00:17:53,047 --> 00:17:56,141
Ve burada Salom'u oynuyorum.

206
00:17:58,333 --> 00:18:00,764
Evet, burada sizin için her şeyi hazırlamak için buradayım.

207
00:18:00,765 --> 00:18:03,194
Bu güzel 8 Temmuz'u hazırlamak için.

208
00:18:03,341 --> 00:18:05,255
Biliyor musun, kendime ve Antaeus'a söz verdim:

209
00:18:05,256 --> 00:18:07,858
O gözlere söz verdim
Yardım için ağladılar.

210
00:18:08,209 --> 00:18:10,476
Yemin ettim: "Aşkım, biri bunun bedelini ödeyecek."

211
00:18:10,477 --> 00:18:12,276
"O piç ölmeli!"

212
00:18:12,764 --> 00:18:14,555
Bu kadar hikaye yeter.

213
00:18:14,556 --> 00:18:16,961
hakkında konuşmak faydasız
yine de onları.

214
00:18:36,863 --> 00:18:43,183
Salom... Ah, kahretsin! BT
hissediyorum. Özür dilerim, yapabilir miyim?

215
00:18:43,262 --> 00:18:46,356
- Hayır, o benim kuzenim.
- Bu bir onur.

216
00:18:46,426 --> 00:18:48,501
Üzgünüm, bu benim için bir zevk.

217
00:18:48,583 --> 00:18:50,420
Ben Tripolina'yım.

218
00:18:50,495 --> 00:18:54,313
Hadi, ona daha fazla tavuk ver.
Ve ayrıca salata.

219
00:18:54,390 --> 00:18:56,543
Tonino'yu ye, o iyi.

220
00:18:56,544 --> 00:19:00,602
Senin gibi büyük bir çocuk,
kırsala alışık.

221
00:19:00,789 --> 00:19:05,021
Biliyor musunuz? göndermeyi sevmiyorum
restorandaki bir akrabaya.

222
00:19:05,100 --> 00:19:07,424
Bayan Aida, teşekkür ederim.

223
00:19:07,499 --> 00:19:10,309
Çok naziktin
Onu öğle yemeğine davet etmenin bir parçası.

224
00:19:10,421 --> 00:19:14,309
Ona bu kadar çok şarap verme
sarhoş oluyor, kahretsin!

225
00:19:15,428 --> 00:19:17,503
Teşekkür ederim hanımefendi dedim.

226
00:19:20,819 --> 00:19:24,565
Ah kahretsin, hanımefendi.
Bu yumurta taze değil.

227
00:19:24,644 --> 00:19:27,797
Ne? Ne kadar sıkıcı.

228
00:19:27,877 --> 00:19:31,137
Yumurtalarımı getiriyorlar
Her gün tarladan taze.

229
00:19:31,216 --> 00:19:33,628
Günün tazesi mi? �Biraz tavuk

230
00:19:33,629 --> 00:19:36,041
her an bir tane koyabilir!

231
00:19:36,119 --> 00:19:37,506
Ne diyor?

232
00:19:37,579 --> 00:19:40,947
Biraz tavuk diyor
Her an ortaya çıkacak.

233
00:19:41,023 --> 00:19:47,662
Güzel. İşte tavuk var.
Bu evde çok iyi yemek yiyorsun.

234
00:19:48,882 --> 00:19:51,134
Elbette! Floransa'da,
nerede Bayan Saffo...

235
00:19:51,211 --> 00:19:52,677
Bayan Valeria'nın bir aşçısı var

236
00:19:52,679 --> 00:19:54,270
kızlarını memnun etmek için Paris'ten.

237
00:19:54,341 --> 00:19:57,257
Paris'ten bir şef mi?
Arkasında ne olduğunu kim bilebilir?

238
00:19:57,332 --> 00:19:59,798
Adı nedir?
aşçı? Belki "Ren"?

239
00:20:00,044 --> 00:20:01,537
Evet. Onu tanıyor musun?

240
00:20:01,609 --> 00:20:04,490
Tatlım, René yemek pişirmek için orada değil.

241
00:20:04,491 --> 00:20:07,371
ama uyumak. Sana söyleyeyim.

242
00:20:07,694 --> 00:20:10,611
Mutfağı unut, o çalışıyor
Valeria'nın yatağında.

243
00:20:11,276 --> 00:20:13,257
Ona para kazandırıyor. O aptal değil.

244
00:20:13,328 --> 00:20:16,455
13'ünde Torino'da
Fratelli Calandra aracılığıyla.

245
00:20:16,456 --> 00:20:18,889
Orada gerçekten krallar gibi yemek yiyorsun!

246
00:20:18,962 --> 00:20:23,681
Hayır, hayır Tonino. Bu
en iyi yemek yediğiniz ev.

247
00:20:24,386 --> 00:20:28,204
Sen misafirsin. Ne düşünüyorsun?

248
00:20:37,600 --> 00:20:42,390
Aslında... yemek öyle görünüyor ki
harikadır ve bol miktarda bulunur.

249
00:20:42,469 --> 00:20:45,588
- Elbette. Ordudaki gibi!
- Ne kadar güzel, komik.

250
00:20:45,668 --> 00:20:51,466
Ne kadar manik. Beğen
prenses ve bezelye

251
00:20:53,353 --> 00:20:56,471
Ne kadar nankör. Biliyor musun oğlum...

252
00:20:56,553 --> 00:20:58,912
...pazar günü bile
Faraglia'yı şerbet alması için gönderdim.

253
00:20:59,961 --> 00:21:03,257
Hanımefendiyi dinleyin. Bu daha iyi
Venedik'teki Danieli restoranından daha.

254
00:21:03,368 --> 00:21:07,329
Beni hatırlama Danieli.
Orası benim krallığımdı, biliyorsun.

255
00:21:07,403 --> 00:21:09,549
Evet, o zaman yıkıyordun
tabaklar orada bebeğim...

256
00:21:09,628 --> 00:21:11,738
"Umarım yakalarsın
kanser, kahrolası fahişe!

257
00:21:11,819 --> 00:21:15,363
Bir şeyler al, aptal...

258
00:21:15,435 --> 00:21:20,439
Biliyorsun Tonino, ben öyle değilim
onlar. Ben bir sanatçıyım.

259
00:21:20,513 --> 00:21:24,188
Bana ne dediler biliyor musun?
daha önce Margherita odasında mı?

260
00:21:24,268 --> 00:21:26,698
Bana İtalyan Josephine Baker adını verdiler.

261
00:21:29,137 --> 00:21:31,117
Dinle, bu beni o kadar çok güldürüyor ki.

262
00:21:31,188 --> 00:21:33,096
Kapa çeneni! Hayatım hakkında ne biliyorsun?

263
00:21:33,170 --> 00:21:36,679
Gümüş elbisemi giydiğimde
ve devekuşu tüylerim...

264
00:21:36,752 --> 00:21:41,233
...prenses kafasını düşürdü
slime O bir yıldızdı Tonino.

265
00:21:41,307 --> 00:21:45,054
Ah hayır. "Bana bunu söyleme
şarkı söylemeye başlayacak mısın?

266
00:21:45,132 --> 00:21:48,191
hala benim var
ses, bilirsin... Dinle beni.

267
00:21:53,478 --> 00:21:55,209
Aptallar!

268
00:21:56,886 --> 00:22:01,368
Ama eline aldığından beri
frengi, o kız delirdi.

269
00:22:05,650 --> 00:22:11,626
Aptal! Ne düşünüyorsun?
Şarkı söyleyebilir miyiz? Şimdi dinle.

270
00:22:17,473 --> 00:22:20,531
- Salak!
- Aptal!

271
00:22:27,280 --> 00:22:29,876
Bırak seni yakalasınlar.

272
00:22:30,688 --> 00:22:35,585
Gerçekten çığlık atıyorlar, değil mi?
Başımı ağrıtıyorlar.

273
00:22:35,660 --> 00:22:37,990
Ivonne, öyle bağır
verdiğin yüksek

274
00:22:37,991 --> 00:22:39,821
baronesin baş ağrısı...

275
00:22:39,903 --> 00:22:43,484
Barones Fornigotti,
kırık kıçlı barones.

276
00:22:47,031 --> 00:22:51,193
Peki, peki! Şimdi dur!
Bu nedir? Neredeyiz?

277
00:22:51,274 --> 00:22:53,526
Bir genelevde, hanımefendi.

278
00:22:55,621 --> 00:22:58,609
Hayır bebeğim, burası bir genelev değil!

279
00:22:58,681 --> 00:23:00,732
Burası klas bir ev, bir konak.

280
00:23:00,802 --> 00:23:04,999
Anlaşıldı? İyi! �Değilse yakala
Eşyalarını al ve buradan defol!

281
00:23:05,079 --> 00:23:07,403
Haklısın!

282
00:23:12,834 --> 00:23:15,822
Git ve ona söyle. Umurumda değil casus!

283
00:23:15,894 --> 00:23:20,613
şimdi sana söyleyeceğim
aynı. Seni yakalasınlar!

284
00:23:21,458 --> 00:23:25,833
Hadi söyle ona, seni kahrolası fahişe!

285
00:23:27,196 --> 00:23:31,014
Sen yersin. dikkat etme
o fahişeler, ye.

286
00:23:42,705 --> 00:23:44,788
Kopyaladığın yer orası

287
00:23:44,789 --> 00:23:47,424
Jean Harlow Rönesans saç modeli.

288
00:23:48,061 --> 00:23:50,077
Kaldır şunu kıçına, fahişe!

289
00:23:53,903 --> 00:23:55,705
"Kahve"!

290
00:24:32,781 --> 00:24:35,377
Çok güzel, onu seviyorum.

291
00:24:35,945 --> 00:24:36,776
Şimdi bir tane daha söyle.

292
00:24:36,778 --> 00:24:38,684
Neyse vaktimiz var, hadi gidelim.

293
00:24:41,545 --> 00:24:44,425
Zorlamayın, oynayın.

294
00:26:56,782 --> 00:26:59,283
Bayan Salom, bir telefonunuz var.

295
00:27:01,303 --> 00:27:03,590
Hadi ama amcamız olmalı.

296
00:27:17,160 --> 00:27:23,859
Seni domuz, kapa çeneni.
Telefondayız.

297
00:27:23,941 --> 00:27:27,060
Bilmiyorum tatlım.

298
00:27:27,696 --> 00:27:31,433
Pazar günleri dinlenmek içindir, biliyorsun.

299
00:27:31,434 --> 00:27:35,688
Ne? Hayır, dinlen dedim aptal.

300
00:27:36,912 --> 00:27:43,339
Dinle, dur. Her şey yolunda
eğer iyi bir çocuk olacağına söz verirsen.

301
00:27:44,145 --> 00:27:48,034
Ama burada bir kuzenim var
benimle. Evet zavallı çocuk.

302
00:27:48,110 --> 00:27:52,106
Taşralı ve Alice'e benziyor
harikalar diyarında.

303
00:27:52,179 --> 00:27:55,652
"Onu yalnız bırakmayacağım
bir genelev! Yapamam!

304
00:27:57,742 --> 00:28:01,655
Peki tamam o zaman
Trablusgarp'ı alacak,

305
00:28:01,656 --> 00:28:03,611
Evet birleştirilmiştir.

306
00:28:04,279 --> 00:28:09,140
Kapa çeneni domuzcuk. Sonra görüşürüz.

307
00:28:10,122 --> 00:28:13,038
Ne söyleyebilirim? her zaman beni getirir
Fransız parfümleri Ne güzel!

308
00:28:13,112 --> 00:28:15,187
Kahretsin, başardım. Spatoletti'ydi bu.

309
00:28:15,268 --> 00:28:18,387
Ne kadar şanslı olduğunu biliyorsun
bizde var mı? Yarın birlikte gideceğiz.

310
00:28:18,468 --> 00:28:21,491
-Kim bu Spatoletti?
- Dalga mı geçiyorsun?

311
00:28:21,562 --> 00:28:23,814
Gizli servisi kuran o...

312
00:28:23,892 --> 00:28:26,319
...Mussolini'yi korumak için. ben oldum

313
00:28:26,320 --> 00:28:28,682
üç ay geride kaldı, o domuz...

314
00:28:29,178 --> 00:28:33,375
Orospu çocuğu da bunların bir parçasıydı
ilk takımlar, biliyor musun?

315
00:29:51,768 --> 00:29:56,807
Dinlemek. öyle olduğumuzu mu sanıyorsun
Çarşaflar bizi dışarıda, güneşin altında mı bırakıyor?

316
00:29:56,879 --> 00:30:00,697
Çok fazla insan olacak
Bir bok görmeyeceğiz!

317
00:30:00,775 --> 00:30:03,027
Ve kızgınım çünkü
Mussolini'yi görmek istedim.

318
00:30:03,104 --> 00:30:04,835
Sakin ol tatlım.

319
00:30:04,912 --> 00:30:07,200
Spatoletti burada! sen
Birinci sınıf bir yer arayacağım.

320
00:30:07,938 --> 00:30:09,694
Hayır, sana yakın olmak istiyorum.

321
00:30:09,695 --> 00:30:12,455
Veya en azından biri
gizli ajanlarınız.

322
00:30:13,120 --> 00:30:15,585
Bilirsin, eğer bir sır varsa,
yakındaki bayan yardımcı olabilir.

323
00:30:15,657 --> 00:30:18,088
Peki başka gizli ajanlar da olacak mı?

324
00:30:18,162 --> 00:30:21,280
Evet, 35 tanesi. Hayal edin, 35.

325
00:30:21,361 --> 00:30:25,179
- Bu çok fazla!
- Güvenlik benim sorumluluğumda!

326
00:30:25,429 --> 00:30:27,859
Spatoletti oradayken,
İtalya huzur içinde uyuyabilir.

327
00:30:27,933 --> 00:30:31,822
Lanet olsun, sadece bunu yapmak zorundalar
dene, ben de onları yok ederim!

328
00:30:31,898 --> 00:30:34,008
Duce'ye dokunurlarsa dikkatli olun!

329
00:31:18,600 --> 00:31:22,453
Şöyle sürüyorsun
bir deli! Bırak dışarı çıkayım!

330
00:31:22,530 --> 00:31:24,605
Romoletto, ne kızlar
sana daha güzel şeyler getirdim!

331
00:31:24,859 --> 00:31:27,227
Çok açım.

332
00:31:27,228 --> 00:31:31,463
Ellerini çek. Gidip yemek yiyelim.

333
00:31:31,536 --> 00:31:33,141
Hadi otur.

334
00:31:33,142 --> 00:31:37,654
o kadar açım ki
Bir inek yerdim.

335
00:31:39,116 --> 00:31:42,140
Ne pişiriyorsun Romoletto?

336
00:31:42,212 --> 00:31:46,409
Bugün: matriciana makarnası,
yumurta, fettuccine, tavuk.

337
00:31:46,489 --> 00:31:51,492
Matrisyen macunu mu? zorundasın
her şey, Romoletto, pekala, pekala.

338
00:31:51,566 --> 00:31:55,633
Onlar kim? Kızlarınız mı? Onlar
güzel, arkadaş canlısı ve sağlam.

339
00:31:55,704 --> 00:31:59,415
Neyse ki hazır değillerdi
1922'de kullanılmak üzere, eğer değilse...

340
00:31:59,460 --> 00:32:01,641
Bütün takım
Tamburini, 2000 kişiyiz.

341
00:32:01,642 --> 00:32:03,870
Orada kamp kurduk
Roma'ya yürüyüş.

342
00:32:03,946 --> 00:32:07,242
Hatırlıyor musun Romoletto?

343
00:32:07,319 --> 00:32:11,030
Bok! Hatırlamak! O zamandan beri
Bana "Beş-üç-sekiz" diyorlar.

344
00:32:12,605 --> 00:32:16,423
"Beş ve üç-sekiz" güzel.
Kimdi? Chiusini mi yoksa Govoni mi?

345
00:32:16,743 --> 00:32:18,893
Açtık, biliyor musun? ve sarhoş

346
00:32:18,894 --> 00:32:21,462
kale şarabı.
Kibar değildik.

347
00:32:21,542 --> 00:32:24,572
Tavuğa geç kaldım. Hatırlıyorum

348
00:32:24,573 --> 00:32:27,862
"Sabırlı olmalısın" dedi.

349
00:32:27,940 --> 00:32:31,343
Ve pat! Bıçak iki parmağını kesti.

350
00:32:31,418 --> 00:32:34,086
Zavallı adam. Bunu duydun mu?

351
00:32:34,165 --> 00:32:40,485
Hadi. Bizi anlamalısın
faşistler. Sınırdaydık.

352
00:32:41,398 --> 00:32:43,108
Ve bu devrimdi, değil mi?

353
00:32:43,109 --> 00:32:45,702
Biz yapıyorduk
Mussolini'nin İtalya'sı.

354
00:32:46,232 --> 00:32:48,104
Ve Romoletto iki parmağını kaybetti.

355
00:32:48,352 --> 00:32:49,480
Gurur duyuyor olmalısın.

356
00:32:49,481 --> 00:32:51,992
 �Sanki sende bir şey varmış gibi
o kadar büyük madalya!

357
00:32:52,074 --> 00:32:56,306
Elbette. Gurur duyuyorum! ama
Küçük bir siyasi sorun var.

358
00:32:56,386 --> 00:33:02,077
Merhaba dediğimde
Roman, boynuz gibiler.

359
00:33:02,611 --> 00:33:05,385
Mussolini'nin gücenmesini istemem.

360
00:33:06,644 --> 00:33:09,762
"Komik biriyim, değil mi?" Kahretsin.

361
00:33:11,061 --> 00:33:12,969
Bunu duydun mu? Romoletto mu?

362
00:33:20,137 --> 00:33:25,034
Salom, onu sana vereceğim. ben gidiyorum
seni ikiye bölmek için.

363
00:33:25,110 --> 00:33:28,334
Kaltak, bunu bilerek yaptın
çünkü benden hoşlanıyorsun, değil mi?

364
00:33:28,413 --> 00:33:30,317
Benim küçük köpeğim, bu doğru değil

365
00:33:30,318 --> 00:33:32,444
Ağzını benimle sulandıran şey nedir?

366
00:33:32,516 --> 00:33:36,405
Herkes biliyor ki ben
Senin gibi erkeklerden hoşlanıyorlar.

367
00:33:37,002 --> 00:33:41,970
"Sonra, pis kötü adam,
sana kim karşı koyabilir?

368
00:33:43,261 --> 00:33:44,506
Romoletto!

369
00:33:44,583 --> 00:33:47,214
Neden çığlık atıyorsun? Bok!

370
00:33:49,626 --> 00:33:55,115
Romoletto, acele et! �Te
Onu hapse atacağım, kahretsin!

371
00:33:55,189 --> 00:33:56,649
Tonino, dinle. onu tutacağım

372
00:33:56,650 --> 00:33:58,663
Birkaç saatliğine odada kalacağım, tamam mı?

373
00:33:58,910 --> 00:34:00,985
Şimdi de o aptalla mı gidiyorsun?

374
00:34:01,066 --> 00:34:03,141
Aptal, bana açıklayacak
töreni ayrıntılı olarak anlattık.

375
00:34:03,223 --> 00:34:05,653
Bu arada, meydana göz kulak olun, tamam mı?

376
00:34:08,647 --> 00:34:11,563
- Sarışın, ayrılıyor muyuz?
- Evet, sakin ol.

377
00:34:11,638 --> 00:34:14,234
Ve eğer benden gerçekten hoşlanıyorsan,
Bu sefer bir test istiyorum.

378
00:34:14,316 --> 00:34:17,125
Evet bebek. Bakmak.

379
00:34:17,202 --> 00:34:21,328
Tatlım, eğer beğendiysen yapabilirim
ara sıra ücretsiz yapın.

380
00:34:21,410 --> 00:34:24,287
Söz verdim. Nişanlım beni terk ettiğinde

381
00:34:24,288 --> 00:34:26,722
16 yaşında hamile kalacağıma söz verdim.

382
00:34:26,800 --> 00:34:29,337
Papa'yla bile özgür değil.
Önce işletmeyi kapatıyorum.

383
00:34:29,408 --> 00:34:31,518
İstisna kuralı doğrular. Hadi.

384
00:34:31,598 --> 00:34:37,266
HAYIR! Sana söyledim. Ücretsiz veya
kutsallığı Pius XI için bile.

385
00:34:37,510 --> 00:34:40,213
Bugün Pazar. Bu bir dinlenme günü.

386
00:34:40,292 --> 00:34:42,996
Fahişe! Neden yapmıyorum?
memnuniyet veriyor musun?

387
00:34:43,074 --> 00:34:47,343
- 12 lira ya da hiçbir şey. Bu yüzden?
- O zaman sana 12 lirayı vereceğim!

388
00:34:47,421 --> 00:34:50,515
12 lira için ne kadar cömert.

389
00:34:50,585 --> 00:34:52,660
Bunu bir kez yapabilirdin!

390
00:34:52,741 --> 00:34:55,243
Elbette! Senin gibi bir Toskanalıyla...

391
00:34:55,315 --> 00:34:57,390
- Aşk için.
- Hangi aşk?

392
00:34:57,471 --> 00:34:59,024
Konik.

393
00:34:59,105 --> 00:35:00,114
Yeterli! sen bana geldin

394
00:35:00,115 --> 00:35:01,879
Bu sabahtan beri topları kırıyorum.

395
00:35:01,956 --> 00:35:04,310
Beni o kadar çok seviyorsun ki bunu hissedebiliyorum.

396
00:35:04,311 --> 00:35:07,304
Bunu şimdi senin kıçına yapacağım.

397
00:35:07,381 --> 00:35:10,355
Sonunda başardı. Bana acı verdi

398
00:35:10,357 --> 00:35:14,222
o sesle kafa kafaya. Sen de?

399
00:35:14,301 --> 00:35:15,724
Evet hanımefendi.

400
00:35:15,797 --> 00:35:18,607
Hanımefendi? Benim adım Tripolina.

401
00:35:19,970 --> 00:35:23,408
Elbette Trablus, aşk ülkesi.

402
00:35:23,482 --> 00:35:26,600
Bir isim arıyordum
eksantrik Tripolina ortaya çıktı.

403
00:35:26,681 --> 00:35:29,705
Sanırım her zaman öyleydim
Afrika'yı, palmiye ağaçlarını sevdim...

404
00:35:30,124 --> 00:35:34,464
Rudolph Valentino
Şeyh. Ne aptallık!

405
00:35:38,540 --> 00:35:41,764
Peki, eğer yapamazsan
"Rizos"u aradım.

406
00:35:41,843 --> 00:35:43,432
Evet.

407
00:35:46,433 --> 00:35:51,117
Kırsal bölge o kadar güzel ki
yeşili, temiz havasıyla.

408
00:35:54,779 --> 00:35:56,332
Güzel.

409
00:35:57,248 --> 00:35:59,790
Bugün hava çok sıcak, şimdi gitme zamanı

410
00:35:59,791 --> 00:36:02,252
yüzmeye git denizi sever misin?

411
00:36:02,638 --> 00:36:04,546
Hiç görmedim.

412
00:36:04,620 --> 00:36:06,387
Hiç denizi görmedin mi?

413
00:36:07,820 --> 00:36:10,630
Ben her zaman ülkede yaşadım.

414
00:36:12,514 --> 00:36:14,766
Bu yüzden bu kadar temiz bir yüzün var.

415
00:36:52,192 --> 00:36:53,781
Sen harika bir dansçısın.

416
00:36:55,565 --> 00:36:57,296
Adımı takip ediyorum.

417
00:37:06,310 --> 00:37:11,171
Neye bakıyorsun? bana bakma
bunun gibi. Beni üzüyorsun.

418
00:37:13,022 --> 00:37:16,768
Üzgünüm orada değildim
arıyorum. Düşünüyordum.

419
00:37:17,230 --> 00:37:19,482
Bana bakıyordun ama beni görmedin mi?

420
00:37:20,707 --> 00:37:25,876
Daha mutlu bir şey çalabilir miyiz?
Bilmiyorum, fox tırıs mı, tek adım mı?

421
00:37:34,617 --> 00:37:39,478
Bayan, eğer izin verirseniz,
Diski değiştireceğim.

422
00:37:42,372 --> 00:37:46,332
Peki, sen ilgilen
o. Erkek arkadaşımla geri döndüm.

423
00:40:41,982 --> 00:40:43,748
Hadi bakalım.

424
00:40:45,564 --> 00:40:48,658
Neden böyle ayrıldın? Kızgın mısın?

425
00:40:50,745 --> 00:40:52,298
Yaptığım bir şey miydi?

426
00:40:52,554 --> 00:40:54,735
- Ne? Hayır.
- Yani?

427
00:41:00,065 --> 00:41:05,519
Üzgünüm ama anlamıyorum.
Ne oldu? Beni neden bıraktın?

428
00:41:08,933 --> 00:41:15,703
Neyse, sadece yürümek istedim...
Neden? Kızgın mısın?

429
00:41:16,757 --> 00:41:18,665
Biraz.

430
00:41:19,261 --> 00:41:23,292
Üzgünüm. Gücenmedin değil mi?

431
00:41:23,503 --> 00:41:26,206
- Evet evet!
- Üzgünüm.

432
00:41:27,015 --> 00:41:30,311
Daha iyi olursun. Neyse, boşver.

433
00:41:30,875 --> 00:41:34,657
Biliyorsun, arkasında bir adam vardı.
benim... Ona ne söylediğimi biliyor musun?

434
00:41:40,995 --> 00:41:45,370
Sen benim erkek arkadaşımdın. Umurunda mı?

435
00:41:49,271 --> 00:41:51,073
Ben isterim.

436
00:41:51,149 --> 00:41:54,516
Dalga mı geçiyorsun?

437
00:41:55,843 --> 00:41:57,751
Şu yüze bak.

438
00:41:57,825 --> 00:42:00,920
neden her zaman
bu kadar depresyonda mısın? Senin derdin ne?

439
00:42:07,250 --> 00:42:09,751
Hiç bir şey. Ben böyleyim.

440
00:42:11,283 --> 00:42:15,515
Belki bahardır. Güzel inekler.

441
00:42:18,725 --> 00:42:24,630
kokuyu seviyorum
limonlardan. Koku.

442
00:42:26,411 --> 00:42:27,999
Hoşuna gitti mi?

443
00:42:31,348 --> 00:42:33,615
Çok komik, bu sabah düşündüm

444
00:42:33,616 --> 00:42:36,874
senin olman çok yazık
Süleyman'ın kuzeni değilse bile...

445
00:42:38,199 --> 00:42:39,586
Değilse ne?

446
00:42:39,659 --> 00:42:44,449
Aptal. Biz... bunu yapabiliriz.

447
00:42:47,796 --> 00:42:51,128
Maalesef yapamam.

448
00:42:51,831 --> 00:42:55,127
Bu bir şey... Bilmiyorum ve nedenini anlamıyorum.

449
00:42:57,776 --> 00:43:03,408
Neden? Eğer hoşuna gitmiyorsa,
Canın istemiyor, hepsi bu.

450
00:43:03,479 --> 00:43:06,360
Yani bana söylüyorsun
Benden hoşlanmadığını söylüyorum.

451
00:43:09,913 --> 00:43:18,735
Hayır, senden hoşlanıyorum. Çok fazla.
Bu yüzden yapmamak daha iyi.

452
00:43:40,932 --> 00:43:43,256
Neden olmasın, kahretsin? Evet.

453
00:43:50,460 --> 00:43:55,250
İzin. Rahatsız ettiğim için üzgünüm.

454
00:43:55,328 --> 00:43:56,852
Eğer istersen bende bir tane var
küçük oda.

455
00:43:56,853 --> 00:43:57,759
Kayınbiraderimin evinde.

456
00:43:57,833 --> 00:44:00,397
Burada olmaz, buna izin vermiyoruz.

457
00:44:00,398 --> 00:44:03,738
Ama komutan için
Eğer istersen Spatoletti.

458
00:44:03,953 --> 00:44:06,090
Gerçekten mi. Bana bir iyilik yap.

459
00:44:06,091 --> 00:44:08,055
Orada iki kız var.

460
00:44:08,300 --> 00:44:10,516
Ve eğer buraya gelselerdi... Onlar iki yaratıktı.

461
00:44:13,307 --> 00:44:17,196
Ben istemezdim... Anlıyorsun.

462
00:44:17,410 --> 00:44:21,371
Lütfen iltifat yok. Beni takip et.

463
00:45:29,776 --> 00:45:33,650
Annemlerin evine benziyor. Bakmak.

464
00:45:33,651 --> 00:45:38,076
Annem gibi sürekli örgü örüyor.

465
00:45:40,453 --> 00:45:48,444
Burada ve orada her şey yapılır
dönem ve çoraplarımız yok.

466
00:46:03,090 --> 00:46:04,786
Selam Curls.

467
00:46:08,654 --> 00:46:13,658
Aptal olma. Ağlama.

468
00:46:14,914 --> 00:46:17,756
Ah kahretsin, benim sorunum ne?

469
00:46:17,757 --> 00:46:22,076
Dinle, soyun. Hadi sevişelim.

470
00:46:22,147 --> 00:46:27,186
Neden bana bu kadar saygı duyuyorsun?
Kim olduğumu unuttun mu?

471
00:46:27,502 --> 00:46:33,407
Ben Tripolina'yım! Ne bekliyorsun?
Soyun, yatağa gel.

472
00:46:33,692 --> 00:46:36,502
"Hadi şimdi sevişelim.
beni bu çılgınlıktan kurtarmak için!

473
00:46:37,448 --> 00:46:43,318
Senin sorunun ne? Sakin ol, tamam mı?

474
00:46:43,394 --> 00:46:45,681
Ne bekliyorsun?

475
00:46:45,758 --> 00:46:48,355
Genelevde sıraya giriyorlar
Tripolina'yla birlikte olmak.

476
00:46:49,132 --> 00:46:51,384
Hadi, sevişelim.

477
00:46:51,948 --> 00:46:54,864
Hadi yapalım ve belki
Sana daha sonra bir şey vereceğim.

478
00:46:55,113 --> 00:46:57,164
Yatağa gel.

479
00:46:57,234 --> 00:47:02,723
Çabuk iç çamaşırını çıkar.
Ve bana o gözlerle bakmayı bırak.

480
00:47:02,798 --> 00:47:04,330
Soyun. hadi sevişelim

481
00:47:04,331 --> 00:47:06,687
Sorunsuz, birbirimize bakmadan.

482
00:47:06,763 --> 00:47:09,300
Göreceksin. Beğeneceksin. İyiyim, hızlıyım.

483
00:47:09,370 --> 00:47:13,924
Dur, lanet olsun. Dur!

484
00:47:21,889 --> 00:47:27,129
Dinle, böyle olmak zorunda değil.

485
00:47:29,053 --> 00:47:33,428
Her şey böyle mahvoldu.

486
00:47:40,389 --> 00:47:43,792
Güzel olabilir, değil mi?

487
00:48:00,037 --> 00:48:02,253
Bana zarar verme.

488
00:48:04,037 --> 00:48:11,507
Ne? İyi olacağız
birbirleriyle, Rizos.

489
00:48:23,023 --> 00:48:27,469
Tanrım! Kuzenini gördün mü? Ha
üç saattir sevişiyorum.

490
00:48:27,683 --> 00:48:29,793
Kim olurdu
Düşünsene, o aptal.

491
00:48:30,048 --> 00:48:33,166
Kapa çeneni domuz! Tonino
O bir köylü çocuğudur.

492
00:48:33,247 --> 00:48:36,507
Hiç böyle bir şey olmamıştı
eğlence Bırakın çıkarsın.

493
00:48:36,585 --> 00:48:40,130
Onu dışarı çıkarmak bir şeydir,
ama bunu 12 kere mi yapacaksın?

494
00:48:40,202 --> 00:48:44,304
Kim o? Bir aygır mı?
O bir zavallı! Bir kaltak!

495
00:48:44,653 --> 00:48:47,527
Muhtemelen uyuyordur.

496
00:48:47,528 --> 00:48:52,087
Kuzen! Uyanmak!
İç çamaşırını giy!

497
00:48:52,164 --> 00:48:55,753
Çok geç! Gitme zamanı! Hadi gidelim!

498
00:48:55,754 --> 00:48:59,670
Kaldır kıçını buraya! Hadi gidelim!

499
00:49:00,614 --> 00:49:03,459
Senin kıçını tekmeleyeceğim.

500
00:49:16,089 --> 00:49:20,772
Artık çok geç. Zoraide bize gidiyor
Onu bu saatte uyandırmak için öldür.

501
00:49:21,166 --> 00:49:24,463
Kapa çeneni! Taytlarımı kırdın.
Kim bana yeni bir tane alacak?

502
00:49:24,539 --> 00:49:27,455
Dikkatli ol, beni düşürme.

503
00:49:27,530 --> 00:49:29,667
Bu acele neden? Eğer isteseydim

504
00:49:29,669 --> 00:49:32,842
başkası bunu yapabilir
Zaman, burada duvara karşı.

505
00:49:32,920 --> 00:49:35,730
Bir öpücük tamam mı sarışın? Bilmek,
Sikişmek sağlığınız için iyidir.

506
00:49:38,519 --> 00:49:41,907
yarın gelecek misin?
11'den sonra gel

507
00:49:41,908 --> 00:49:45,681
zaten kapalıyken.
Seni bekliyor olacağım.

508
00:49:51,108 --> 00:49:53,573
Haydi, hemen burada yapalım!

509
00:49:53,645 --> 00:49:56,384
İçin. sana öyle olduğumu söyledim
yorgun... kahretsin!

510
00:49:56,845 --> 00:49:59,417
Kahretsin, ne sahneydi.

511
00:49:59,800 --> 00:50:03,239
Seni savunuyor
sunak çocuğu Şu çirkin olan.

512
00:50:03,313 --> 00:50:07,344
Seni aptal, şaka yapma.
yoksa kıçını tekmeleyeceğim!

513
00:50:07,416 --> 00:50:09,491
Spatoletti'yi kışkırtmayı aklından bile geçirme.

514
00:50:09,572 --> 00:50:11,623
Ne yapıyorsun? Yeterli!

515
00:50:11,694 --> 00:50:13,769
Lanet adamlar. Bırak uyuyalım, kahretsin!

516
00:50:13,849 --> 00:50:19,268
Çok güzel. Batı Zoraide mi? İçin.
Hadi Trablus'a gidelim, uyuyalım.

517
00:50:19,344 --> 00:50:22,403
Gitme. Benimle kal.

518
00:50:24,560 --> 00:50:26,042
Yeterli! Bu kadar yeter!

519
00:50:26,043 --> 00:50:28,721
Beni dürtüyorsun
bütün gün kıçını!

520
00:50:32,141 --> 00:50:33,869
Nerede çalıştığınızı sanıyorsunuz?

521
00:50:33,870 --> 00:50:36,551
Bir kilisede mi? Bu
Burası bir genelev.

522
00:50:36,626 --> 00:50:38,986
Tanrıya şükür. Ve hanımlar fahişedir.

523
00:50:39,061 --> 00:50:40,500
Yeter, kapa çeneni!

524
00:50:40,501 --> 00:50:42,120
Ellerini ondan uzak tut ibne.

525
00:50:42,226 --> 00:50:49,423
Ne? Fahişe! "Calla ibne"
oğluna! Anlıyor musunuz?

526
00:50:50,258 --> 00:50:56,827
Şu Zoraide. Onu tanıyorum
10 yıldır.

527
00:50:58,292 --> 00:51:00,023
Hadi içelim.

528
00:51:09,454 --> 00:51:13,559
Günaydın. Yedik, içtik, güldük,

529
00:51:13,560 --> 00:51:17,138
Geğiriyoruz, sikişiyoruz ve gülüyoruz.

530
00:51:17,208 --> 00:51:22,177
Ve sıçtık! Başka ne var?
istiyor musun? Mükemmel bir Pazar.

531
00:51:22,947 --> 00:51:24,749
Şimdi ne yapacağımızı biliyor musun?

532
00:51:24,750 --> 00:51:27,073
Oraya amaçsızca gidelim.

533
00:51:27,224 --> 00:51:29,299
Sanırım geç oldu.

534
00:51:29,380 --> 00:51:33,791
Aptal olma. �Hayır
temiz havayı hissediyor musun?

535
00:51:34,805 --> 00:51:39,915
Bu zamanda hala öyle hissediyorum
etrafta dolaşıp birine vurmak.

536
00:51:40,229 --> 00:51:44,854
Takımda olduğu gibi, ne zaman
anarşistleri avladık...

537
00:51:45,203 --> 00:51:48,155
...ve onlara yağ içirdik
kunduz İyi zamanlar.

538
00:52:19,803 --> 00:52:25,043
İmparator Marcus Aurelius'a selam olsun.
Oradan ışığı görebilirsin...

539
00:52:25,123 --> 00:52:27,257
...Venedik sarayından. Orada.

540
00:52:27,258 --> 00:52:29,984
Herkes için çalışıyor
dünya, senin için bile.

541
00:52:30,791 --> 00:52:36,388
Duce, sen ışıksın. Bu doğru.
Eğer senin yerinde olsaydım İmparator...

542
00:52:36,460 --> 00:52:38,378
bu kadar sakin olmazdım
o atın üzerinde.

543
00:52:38,379 --> 00:52:39,684
Bir gün düşmene sebep olabilir...

544
00:52:39,764 --> 00:52:44,352
...ve kendinizi oraya koyun. ne
dostum. Ne adam.

545
00:52:44,423 --> 00:52:47,968
Yakından gördün mü? HAYIR?
Yani bir bok anlamıyorlar.

546
00:52:48,040 --> 00:52:50,576
Gördüğümde titriyorum.
Bir çift gözü var...

547
00:52:50,648 --> 00:52:52,723
...ölüleri diriltebilir.

548
00:52:52,804 --> 00:52:54,373
Onları görürsen sana şunu söylerler:

549
00:52:54,374 --> 00:52:56,930
sahip olabilir
istersen bütün dünya.

550
00:52:57,463 --> 00:53:00,582
Size söylüyorum, o üstün bir varlıktır.

551
00:53:00,907 --> 00:53:04,001
Onun gibi süper bir adam
yüzyılda bir kez doğan

552
00:53:04,071 --> 00:53:06,537
erkek bulamazsın
onun gibi toplarla.

553
00:53:06,818 --> 00:53:10,256
Peki ya diğerleri? DSÖ? � 
insanlar gibi kaybedenler mi?

554
00:53:14,399 --> 00:53:17,280
Halk, serseriler,
aç küçük adamlar...

555
00:53:17,633 --> 00:53:18,750
pantolonlarını sıçmaya hazır

556
00:53:18,751 --> 00:53:20,229
ve kendilerini satıyorlar
uygun zamanda.

557
00:53:20,310 --> 00:53:23,191
Kız kardeşlerini satabilirler
ve bir parça ekmek karşılığında kıçını.

558
00:53:23,267 --> 00:53:25,175
Kasaba burası. Kasaba.

559
00:53:25,248 --> 00:53:28,392
Şu sosyalist domuzlar
şişmanlıyorlardı

560
00:53:28,394 --> 00:53:30,393
halkın pahasına! Lanet etmek...

561
00:53:31,577 --> 00:53:37,174
Bu bir sefalet efendim.
Cesaret şövalyeler içindir.

562
00:53:37,802 --> 00:53:41,205
Mesela ben. nereden geliyorum
çiftçi bir aileden geliyor.

563
00:53:41,489 --> 00:53:49,623
Ve annem, rahip ve her şey
dünya bana şunu öğretti:

564
00:53:50,391 --> 00:53:55,845
"Diz çöküp yaşamak daha iyi
ayakta durmak ve ölmek zorundasın."

565
00:53:56,163 --> 00:53:59,156
Yani. Kaybedenlerin ahlakı.

566
00:53:59,157 --> 00:54:03,004
Peki, onları yapabiliriz
onların topları var.

567
00:54:03,501 --> 00:54:06,904
Ve bunun için yapmalıyız
demir yumruğun olsun, sipariş ver.

568
00:54:06,978 --> 00:54:10,096
`Ve eğer değilse, vurulurlar
dayak! Şişeyi bana ver.

569
00:54:10,490 --> 00:54:17,367
Elbette. Ama tehlikeli çünkü
Sonunuz o barmen gibi olabilir.

570
00:54:17,410 --> 00:54:19,627
Sen ne diyorsun? Ne mırıldanıyorsun?

571
00:54:20,053 --> 00:54:25,017
Benim şehrimde, sahibi
Barda bir köpek vardı.

572
00:54:25,018 --> 00:54:28,080
Günü onu tekmeleyerek geçirdi.

573
00:54:29,234 --> 00:54:34,901
Ama köpek her zaman geri geldi
Yemek yemek için elini yalıyor.

574
00:54:34,972 --> 00:54:40,913
Açtım, biliyor musun? ve
bar sahibi ona vurmaya devam etti.

575
00:54:41,231 --> 00:54:43,459
Ama bir gün köpek sinirlendi

576
00:54:43,460 --> 00:54:46,650
ve ilkinden sonra
tekme ısırmaya başladı.

577
00:54:46,726 --> 00:54:48,113
Ve daha sonra?

578
00:54:48,568 --> 00:54:50,182
İnanmayacaksınız ama asla bırakmadım

579
00:54:50,183 --> 00:54:52,208
sahibine kadar
bar ölüyordu...

580
00:54:52,289 --> 00:54:56,558
...sokakta, köpüklü
ağzından çıkıyor.

581
00:54:56,810 --> 00:54:58,019
Kuyu?

582
00:54:58,096 --> 00:54:59,854
Belki bir gece diyorum

583
00:54:59,855 --> 00:55:02,092
bir zavallı, benim gibi çılgın bir zavallı...

584
00:55:02,339 --> 00:55:06,500
çok sinirlenecek. sen gel
burada güçlü elinle...

585
00:55:07,312 --> 00:55:10,821
...ve bang! seni bıçakladılar
mide Bu bir örnektir.

586
00:55:10,998 --> 00:55:15,622
Adam daha doğmadı
Spatoletti'yi bıçaklayabilir.

587
00:55:17,640 --> 00:55:21,980
Bunu asla bilemezsin
dünya. Gerçekten, cidden.

588
00:55:22,543 --> 00:55:27,167
Bütün bu fakir insanlarla, asla
Birinin neler yapabileceğini biliyorsun.

589
00:55:27,377 --> 00:55:28,972
Bıçaklanma. Belki bir gün

590
00:55:28,973 --> 00:55:30,709
Birisi bunu düşünecek ve sen de biliyorsun.

591
00:55:30,959 --> 00:55:37,148
O kadar çok çaresiz insan var ki.
Umutsuz insanlar delidir.

592
00:55:37,913 --> 00:55:39,786
Umurumda değil!

593
00:55:53,632 --> 00:55:57,449
Burası çok iyi
tanrı Tevere'nin kolları.

594
00:55:57,631 --> 00:56:01,352
Kendinizi Roma tanrısı Jüpiter gibi hissediyorsunuz.

595
00:56:01,353 --> 00:56:05,172
Hiçbir şey hiçbir yerde Roma'dan daha iyi olamaz.

596
00:56:05,246 --> 00:56:07,321
Buradan Roma'nın tamamını görebilirsiniz.

597
00:56:07,402 --> 00:56:13,520
Kötülük, ihanet, pislik.
Ne kadar saklıyorsun? Başkent Roma.

598
00:56:13,592 --> 00:56:16,033
Bok ve yılanlarla dolu 7 tepe,

599
00:56:16,034 --> 00:56:18,595
ama o sadece küçük şeylerle ilgileniyor.

600
00:56:18,669 --> 00:56:23,744
Eğer beni dinlerseniz, fırsatçılar,
anarşistler, hainler, yıkıcılar...

601
00:56:23,920 --> 00:56:25,796
onlardan kurtulabilirdik

602
00:56:25,797 --> 00:56:27,773
bugün bile. Sadece bir işarete ihtiyacım var.

603
00:56:27,850 --> 00:56:30,102
Hayal edin, bu eğlenceli
ben. Sanki bir parti gibi.

604
00:56:30,179 --> 00:56:35,419
Bunlarla 100'den fazla kişi öldürüldü
Eller, ama şimdi sakinleşmeliyim.

605
00:56:35,500 --> 00:56:39,388
Ona göre yapmamız gereken
politikacı olun. Biliyor musun?

606
00:56:39,673 --> 00:56:44,356
Yine de Salom'u uyandıracağım.
o güzel fahişe. Ne kadın.

607
00:56:45,028 --> 00:56:48,147
Biliyorsun, bir faşist para ödemez
Kadınları alıyor.

608
00:56:48,645 --> 00:56:52,570
Ama Salom'da durum farklı
tarih. Ona para ödüyorsun, sorun değil.

609
00:56:53,166 --> 00:56:56,284
Çünkü onda özel bir şey var.
O kadar kuyruk var ki...

610
00:56:56,364 --> 00:57:01,368
...onun için genelevde.
Çünkü o gerçek bir sürtük.

611
00:57:01,686 --> 00:57:04,709
Yapabilir misin bilmiyorum
onun kuzeni olduğu için bunu anla.

612
00:57:04,780 --> 00:57:08,633
Tripolina'nız olmasa da
meyve suyu yok. Onunla birlikteydim...

613
00:57:08,710 --> 00:57:11,591
...ve insanları çok iyi tanıyorum
fahişeler ve Tripolina, zavallı küçük...

614
00:57:11,666 --> 00:57:18,021
Yeter, kahretsin! hiç orada bulundun mu
Bütün gece övünüyorum! Yeterli!

615
00:57:18,099 --> 00:57:21,811
- Yeterli! Yoksa kıçını tekmeleyeceğim!
- Defol buradan!

616
00:57:23,002 --> 00:57:26,120
"Ondan bahsetme bile
isimler! Anladın mı aptal?

617
00:57:26,201 --> 00:57:30,790
- Bütün bunlar Tripolina için mi?
- Kaybeden benim, sizin gibi adamlar değil!

618
00:57:30,827 --> 00:57:33,885
Ah oğlum, oğlan
O aşık. Aşık!

619
00:57:34,651 --> 00:57:37,604
Dikkat olmak! Kıçını tekmeleyeceğim!

620
00:57:38,164 --> 00:57:43,368
Taşaklarınızı tekmeleyeceğim!
Kıçına tekmeyi basacağım, seni piç!

621
00:57:47,066 --> 00:57:50,125
Sen delisin! Zavallı aptala bak!

622
00:57:50,196 --> 00:57:52,792
O birine aşık
fahişelik yapıyor ve bedelini benimle birlikte ödüyor.

623
00:57:54,265 --> 00:57:56,340
Haklıyım ve senin adına üzülüyorum.

624
00:57:56,421 --> 00:57:59,575
Bir hırsız gibi sarhoşsun!
Gitsen iyi olur, aptal!

625
00:57:59,933 --> 00:58:01,877
Eğer seni yakalarsam, seni fırlatacağım

626
00:58:01,878 --> 00:58:04,723
Seni ayıltmak için çeşmede.

627
00:58:04,801 --> 00:58:07,232
Gitmek! Onlar fahişe!

628
00:58:46,288 --> 00:58:49,098
Sen deli misin? Hala burada mısın?

629
00:58:49,174 --> 00:58:50,561
Girmek istiyorum.

630
00:58:51,226 --> 00:58:53,798
Bayan, ibne başka biri
zaman. Uyumamıza izin vermek ister misin?

631
00:58:53,868 --> 00:58:56,499
Trablus, kahretsin. �Te
Bir an önce gitmek ister misin?

632
00:58:56,580 --> 00:58:58,489
Polisi aramam gerekiyor mu?

633
00:58:58,563 --> 00:59:01,787
Kapıyı yüzüne vur,
yoksa halıya kusacak.

634
00:59:02,005 --> 00:59:05,858
Yürü! Yürü! Yürü! Ya da ararım
polis! Kapıyı kapatın!

635
00:59:06,144 --> 00:59:08,052
Gidiyor musun?

636
00:59:08,126 --> 00:59:11,220
Çok akıllı olduğunu mu sanıyorsun? Kapıyı kapatın!

637
00:59:11,290 --> 00:59:13,365
Ayağını kapıya koydu.

638
00:59:13,446 --> 00:59:15,284
Ayağını dışarı çıkar, aptal.

639
00:59:15,359 --> 00:59:17,339
Hayır hanımefendi. Trablus!

640
00:59:17,411 --> 00:59:19,354
Salom'un kuzeni mi?

641
00:59:20,401 --> 00:59:23,697
Evet, girmek istiyorum...
İzin verin içeri gireyim hanımefendi...

642
00:59:23,774 --> 00:59:29,122
Bu saatte gelir misin? Sen deli misin?
Hadi, git. Kapıyı kapat Zoraide.

643
00:59:30,521 --> 00:59:34,931
Yürü, o iki ayağınla!
Aslında sadece bir tane!

644
00:59:36,467 --> 00:59:42,893
Kahretsin, sadece parmak
şişman! Kahretsin, acıyor!

645
00:59:45,961 --> 00:59:48,071
Beni incittin!

646
00:59:48,151 --> 00:59:52,076
- Seni incitmek istedim.
- Yaşlı cadı!

647
00:59:52,150 --> 00:59:54,402
Yürüyebilirsin, o yüzden yat.

648
00:59:54,481 --> 00:59:55,924
Uyu ve yarın geri gel

649
00:59:55,925 --> 00:59:58,512
Salom'u ziyaret etmek,
belki yemek vaktinde.

650
00:59:58,966 --> 01:00:00,185
Lanet fahişe. Lanet cadı.

651
01:00:00,186 --> 01:00:02,440
Bunlar şekil değil.
İnsanlara zarar vermek.

652
01:00:02,513 --> 01:00:06,994
Çirkin maymun Ayağımı kırdı ve
ayakkabılarım zaten canımı acıtıyordu.

653
01:00:07,068 --> 01:00:09,807
Lanet olsun, tırnağım düşecek.

654
01:00:15,623 --> 01:00:17,175
Gitmek!

655
01:00:18,266 --> 01:00:23,126
Git buradan, aptal! Gitmek!
Benden ne istiyorsun?

656
01:00:23,586 --> 01:00:29,183
Ne? Ne yapıyorsun? Hayır
Ben bir kediyim, biliyorsun.

657
01:00:30,019 --> 01:00:33,043
Merhaba kedicik. Merhaba aptal!

658
01:00:37,079 --> 01:00:40,719
Nereye gidiyorsun? Eve git.

659
01:00:41,739 --> 01:00:44,311
Neden beni takip ediyorsun?

660
01:00:45,390 --> 01:00:47,441
Ben bir kedi yavrusu değilim.

661
01:00:48,033 --> 01:00:53,273
Ve sen bunlar için gençsin
şeyler. Hala burada mısın?

662
01:00:59,682 --> 01:01:02,907
Seni de benim gibi kovdular mı?

663
01:01:07,125 --> 01:01:09,934
Yalnız mısın kedicik?

664
01:01:15,435 --> 01:01:18,767
"Karanlık, değil mi?"

665
01:01:20,060 --> 01:01:22,597
Belki de tüm bu ışıklara rağmen...

666
01:01:23,851 --> 01:01:30,040
burada gece daha korkunç
sahada olduğundan daha. Daha karanlık.

667
01:01:31,988 --> 01:01:35,213
Şu anda ne yapıyorsun? sen misin
kollarımda rahat mısın?

668
01:01:35,500 --> 01:01:39,733
Dinlemek. Git sıcak bir köşe bul.

669
01:01:40,299 --> 01:01:44,568
Bensiz daha iyi olacaksın, anladın mı?

670
01:01:46,420 --> 01:01:51,103
Yalnızsın, bu kadar.
Kahretsin, şu Roma'ya bak.

671
01:01:58,973 --> 01:02:04,534
Evin var mı kedicik? sana gidiyorum
hemen odama götür.

672
01:02:04,815 --> 01:02:07,590
Dinle, taahhütte bulunuyorsun
ciddi bir hata...

673
01:02:07,632 --> 01:02:09,599
çünkü bugün buradayım,

674
01:02:09,600 --> 01:02:13,086
ama yarın nerede olacağını kim bilebilir?

675
01:02:53,743 --> 01:02:57,383
Oğlum, sen iyi bir nişancısın.
Orduda nerede öğrendin?

676
01:02:57,464 --> 01:02:59,716
Hayır, bir tur daha lütfen.

677
01:02:59,794 --> 01:03:02,225
Tanrım, sen
bütün sabah çekim.

678
01:03:04,766 --> 01:03:07,019
Bu şekilde zihnimi özgürleştiriyorum.

679
01:03:07,097 --> 01:03:09,871
Bunun için bir
kız arkadaşım, tüfek değil, inan bana.

680
01:03:09,948 --> 01:03:11,300
Çok güzel.

681
01:03:11,374 --> 01:03:13,734
Oğlum, avucunu okuyacağım.
Sana geleceği anlatacağım. Sorun yok mu?

682
01:03:14,330 --> 01:03:20,542
Hayır. Hayır, olmasa daha iyi ama
düşündüğün için teşekkürler.

683
01:03:20,623 --> 01:03:22,840
Peki kız arkadaşın var mı yok mu?

684
01:03:23,962 --> 01:03:26,037
- Evet ve hayır.
-Evet?

685
01:03:26,118 --> 01:03:29,900
Neden onunla değilsin?
Kafanı boşaltmaya mı ihtiyacın var?

686
01:03:30,743 --> 01:03:32,474
Çalışıyor.

687
01:03:32,551 --> 01:03:34,567
O ne yapıyor?

688
01:03:38,428 --> 01:03:40,574
Ne üzerinde çalıştığınızı öğrenebilir miyim?

689
01:03:42,671 --> 01:03:44,579
Ticaret.

690
01:03:45,801 --> 01:03:49,477
Haydi güzeller, genelevi açalım.

691
01:07:12,848 --> 01:07:14,757
Günaydın fahişeler!

692
01:07:18,377 --> 01:07:22,266
Ah, yardıma ihtiyacım var
Kaldırır mısınız profesör?

693
01:07:22,724 --> 01:07:26,435
Seni yakalasınlar! �Bu
Cretin her zaman bir pisliktir!

694
01:07:26,653 --> 01:07:28,597
Siktir git!

695
01:07:28,671 --> 01:07:31,066
Bakın profesör! Bu nedir?
Yumuşaklığın sabahı mı?

696
01:07:31,140 --> 01:07:33,215
İbnelerin sabahı mı?
Hadi odama gidelim!

697
01:07:33,573 --> 01:07:36,110
Hadi. �İlk sikiş
Her zaman en iyisidir!

698
01:07:37,399 --> 01:07:39,130
Haydi çocuklar!

699
01:07:39,207 --> 01:07:40,747
Beni yalnız bırakın! zamanım yok

700
01:07:40,748 --> 01:07:42,575
ne kaybederiz! Adın ne tatlım?

701
01:07:42,824 --> 01:07:45,942
"Peki ne yapacağız?"
yapar mısınız efendim? Gidelim mi, gitmeyelim mi?

702
01:07:46,023 --> 01:07:48,418
Bu sabah neden bu kadar çok insan var?

703
01:07:49,257 --> 01:07:52,245
Faşistlerin toplantısı var!

704
01:07:52,387 --> 01:07:54,959
neden ne zaman anlamıyorum
askeri bir toplantı var...

705
01:07:55,030 --> 01:07:56,991
...herkes
genelevlerde.

706
01:07:56,993 --> 01:07:58,124
Belki boynuzlardır?

707
01:07:58,472 --> 01:08:02,397
Bu olacak gibi görünüyor
günaydın hanımefendi.

708
01:08:03,236 --> 01:08:06,494
Bir sorun mu var?
Sunum belki?

709
01:08:06,495 --> 01:08:08,548
Nesin sen ibne? Hadi gidelim...

710
01:08:08,627 --> 01:08:12,622
Neden hala giyiniyorlar?
Gelmek. Odalara çıkın.

711
01:08:12,695 --> 01:08:15,648
Tanrı seni korusun!

712
01:08:15,721 --> 01:08:18,709
Nerede olduğunu sanıyorsun, kışlada mı?

713
01:08:18,850 --> 01:08:22,218
Carmela, beni tanımıyor musun? Ne göt!

714
01:08:22,467 --> 01:08:26,071
Bugün bir çiçek gibi. kim
Bu sabah yapraklarımı mı sökeceksin?

715
01:08:29,317 --> 01:08:33,657
Bologna 4 numaralı piste varıyor.

716
01:08:33,734 --> 01:08:35,678
Ne sarışın!

717
01:08:36,411 --> 01:08:40,300
Ne kalabalık. Şalom
Bologna'dan burada.

718
01:08:40,480 --> 01:08:41,931
15 dakika boş vaktim var.

719
01:08:41,932 --> 01:08:44,712
Bazı gurmelerin istediği
yeni bir yemek denemek ister misin?

720
01:08:44,792 --> 01:08:47,531
Hadi ama ne acı. kim
Beni takip etmeni istiyorum.

721
01:08:48,548 --> 01:08:53,101
Peki, zevki iyi olan bir adam mı?

722
01:08:53,416 --> 01:08:56,605
Hadi, hadi... Sabah olmaz
Bu çok iyi, kızlar...

723
01:08:56,685 --> 01:09:03,634
Trablus ülkesi
aşk. Trablus geldi.

724
01:09:04,543 --> 01:09:06,903
Sağır mısın?

725
01:09:06,978 --> 01:09:09,752
Ne güzel bir sakal,
öğretmen. Yukarı çıkalım mı?

726
01:09:12,646 --> 01:09:21,374
Gördün mü? Oturma odası ve yatak odası.
Belki bize şeref madalyası verirler.

727
01:09:21,445 --> 01:09:24,290
"Bakarak aklını kaybetmişsin
bütün o çıplak kadınlara mı?

728
01:09:24,365 --> 01:09:26,866
Bu sabahtan beri ne yaptın?

729
01:09:30,416 --> 01:09:33,854
Paran yok. sen
bir öğrenci. Çıkmak.

730
01:09:34,659 --> 01:09:39,768
Haydi, götür onları
odalarınız kızlar.

731
01:09:45,125 --> 01:09:48,422
Tonino, senin burada ne işin var?
Kahvaltıya mı geliyorsun?

732
01:09:48,499 --> 01:09:49,708
Hayır.

733
01:09:49,820 --> 01:09:51,751
Sakın bana müşteri olduğunu söyleme?

734
01:09:51,752 --> 01:09:54,266
bir teklifim var
akrabalara özel.

735
01:09:54,341 --> 01:09:57,709
Tamamen seninim, tamam mı? Tarafından
Tabii işten sonra.

736
01:09:58,027 --> 01:10:01,180
Gitmek zorundayım. Bugün bir
Yakalamak için çok yoğun bir gün.

737
01:10:02,061 --> 01:10:04,813
Dinle, kararını ver. sana sağlayacağım

738
01:10:04,814 --> 01:10:07,409
Asla unutamayacağın yarım saat.

739
01:10:07,904 --> 01:10:12,492
Bugün sana tüm yeteneklerimi göstereceğim
repertuar, bir filmdeki gibi.

740
01:10:36,696 --> 01:10:41,771
Amiral... denizci... ibne.

741
01:10:46,433 --> 01:10:50,844
Kuzen. Salom'u mu arıyorsunuz?

742
01:10:50,919 --> 01:10:52,827
Düzeltiliyor.

743
01:10:52,901 --> 01:10:56,410
Büyük bir balık yakaladım,
muhterem Pezotto'nun oğlu...

744
01:10:56,483 --> 01:11:01,451
Odasında var. öyle oldu
yarım saattir sevişiyorum.

745
01:11:02,082 --> 01:11:05,713
Zengin birinin kokusunu bir mil öteden duyabilirsin

746
01:11:05,714 --> 01:11:10,453
mesafe... nerede
o fırkateyn kaptanı...?

747
01:11:10,915 --> 01:11:15,918
Elveda Fefé, bir kişi daha geri döndü
zaman. Sana iyi davranacağım.

748
01:11:16,757 --> 01:11:24,749
Bu çok sıcak! Catania'dakinden daha kötü.
Katanya'ya gittin mi? Evet veya hayır?

749
01:11:31,535 --> 01:11:33,930
Hoşçakalın ve beni tekrar ziyaret edin profesör.

750
01:11:34,596 --> 01:11:37,750
Hey! Trablusgarp geldi...

751
01:11:58,417 --> 01:12:00,776
Nereye gidiyorsun orospu çocuğu?

752
01:12:03,425 --> 01:12:06,781
Ben öderim. Aynı haklara sahibim

753
01:12:06,782 --> 01:12:10,646
herkesten. Yedi lira, kahretsin.

754
01:12:10,727 --> 01:12:16,703
Çabuk, yoğun saat geldi.
Bugün birçok insan var. Hadi.

755
01:12:17,508 --> 01:12:21,361
Hayır Tonino, hayır. Bu özel bir şey. Hayır Tony.

756
01:12:27,766 --> 01:12:31,062
Peki bu nedir?

757
01:12:33,921 --> 01:12:37,561
Üzgünüm. Bak, beni rahat bırak, tamam mı?

758
01:12:37,642 --> 01:12:39,373
Sen ne yaptın?

759
01:12:39,450 --> 01:12:42,747
Ne? Seni yalnız mı bırakacağım? Tonino,
bekle. Dinle, Tonino.

760
01:12:43,623 --> 01:12:45,531
Tonino, kapıyı aç.

761
01:12:45,605 --> 01:12:47,173
Tripolina'nın kuzeni mi?

762
01:12:47,174 --> 01:12:49,980
Çok komik. öyle
aşık, değil mi?

763
01:12:51,031 --> 01:12:53,876
Hey Salom, kıskandın mı?

764
01:12:53,951 --> 01:12:57,425
Dalga geçmeyi bırak, yoksa kalbini sökerim.

765
01:13:00,698 --> 01:13:03,200
Neden böyle davranıyorsun? Sorun nedir?

766
01:13:08,905 --> 01:13:11,643
Bunu yaptığını göremiyorum. yapmalısın

767
01:13:11,644 --> 01:13:14,109
birkaç gün benimle kal...

768
01:13:14,399 --> 01:13:16,794
Ne diyorsun?

769
01:13:17,390 --> 01:13:19,962
İki gün. Benimle iki gün kalır mısın?

770
01:13:20,658 --> 01:13:23,504
İki gün ve sonra?

771
01:13:23,823 --> 01:13:27,889
O zaman gitmem gerekecek.

772
01:13:27,961 --> 01:13:33,201
Sakın sorma!
Benimle kalacak mısın?

773
01:13:41,453 --> 01:13:47,844
Senin için aklımı kaybettim ve yapacağım
Neyse ama bana gerçeği söyle.

774
01:13:47,921 --> 01:13:50,245
Söyleyecek bir şey yok. Hiç bir şey!

775
01:13:50,634 --> 01:13:57,060
Elbette! öyle olduğumu düşünüyorsun
aptal? Bir şeyin peşindesin.

776
01:13:57,172 --> 01:13:59,635
Senin ne olduğunu çok iyi biliyorum
tanıştığımızdan beri.

777
01:13:59,636 --> 01:14:01,203
Bazen çılgın bir insan olabilirsin.

778
01:14:01,275 --> 01:14:03,183
Bana gerçeği söyle.

779
01:14:03,257 --> 01:14:05,794
İçin. Sana hiçbir şey söyleyemem.

780
01:14:08,369 --> 01:14:10,586
Kalacaksan bana söyle
iki gün benimle olsun ya da olmasın.

781
01:14:10,664 --> 01:14:13,509
Bana güvenmiyor musun? Seni seviyorum.

782
01:14:15,151 --> 01:14:22,348
Güvenmediğimden değil. Bu sadece
ne kadar az bilirsen o kadar iyi.

783
01:14:27,669 --> 01:14:30,301
Neyse, önemli değil zaten.

784
01:14:43,491 --> 01:14:47,000
Bu kurşunu görüyor musun?

785
01:14:47,525 --> 01:14:52,209
"B" var ve "M" var. Şuna bir bak, Tripolina.

786
01:14:55,801 --> 01:15:02,050
Bu kurşunu koymak için buradayım
Benito Mussolini'nin kafasında.

787
01:15:03,244 --> 01:15:06,468
Tanrım! Anarşist misin?

788
01:15:10,685 --> 01:15:15,724
Şimdi aşkım, aşkım
hayat sizin elinizde.

789
01:15:21,535 --> 01:15:24,203
Bekle, bekle bir dakika.

790
01:15:28,872 --> 01:15:32,833
Eğer seni öldürmelerini istemiyorsan
faşistler, o zaman hemen gidin.

791
01:15:33,219 --> 01:15:36,064
işe geri dönüyorum
bana kötü davransınlar...

792
01:15:36,141 --> 01:15:38,049
...ve artık bunun hakkında düşünmüyorum.

793
01:15:40,522 --> 01:15:43,996
Çok güzeldi. Çekip gitmek.

794
01:15:44,486 --> 01:15:46,703
Beni yalnız bırakın. Bu en kötüsü.

795
01:15:49,529 --> 01:15:57,176
Hayır, hayır, en kötüsü değil. ben
Ben de bunu kendime söyledim.

796
01:15:57,248 --> 01:16:03,852
Ama Trablus, dinle, çok
insanlar hiçbir zaman iki günlük aşk yaşayamazlar.

797
01:16:05,316 --> 01:16:07,532
Bunu böyle israf etme!

798
01:16:07,611 --> 01:16:10,516
Bunu yapmak isteyen sensin. Neden?

799
01:16:10,517 --> 01:16:13,930
Politika yüzünden mi? Kime
umursuyor musun? Neden?

800
01:16:16,757 --> 01:16:26,065
Neden? Çünkü bazen
Birinin "yeter" demesi gerekiyor.

801
01:16:27,328 --> 01:16:29,648
Bunu yapmak zorundaymış gibi hissediyorsun.

802
01:16:29,649 --> 01:16:33,090
Neyse, bende
bunu yapmak zorundasın ve yapacaksın.

803
01:16:36,092 --> 01:16:38,000
Anlıyor musunuz?

804
01:16:38,803 --> 01:16:46,202
Hayır, sadece şunu biliyorum ki birisi
Şanssız doğdun, öyle kal.

805
01:16:52,227 --> 01:16:55,974
Sakin ol bebeğim. Merak etme Curls.

806
01:16:59,494 --> 01:17:03,312
Ne? �İki kişilik izin
tüm bunların ortasında günler mi geçti?

807
01:17:03,911 --> 01:17:08,072
Tripolina, sen bir değilsin
aşık genç, biliyor musun?

808
01:17:08,118 --> 01:17:12,185
Bu yüzden üzgünüm hanımefendi.
İki gün izin alıp gideceğim.

809
01:17:12,257 --> 01:17:18,268
Gidiyor musun? Sorun değil. Ancak
Dinle, eğer bunu yapacaksan...

810
01:17:18,586 --> 01:17:21,739
...harap arayacaksın.
Emin olabilirsin.

811
01:17:21,740 --> 01:17:27,234
Listeden çıkacaksınız
asıl mesele, sana söylüyorum.

812
01:17:27,271 --> 01:17:35,311
Peki neden? �Bunun için
çirkin çiftçi? Haydi aptal.

813
01:17:35,452 --> 01:17:40,313
Sen erkekleri tanımıyorsun. Geliyorlar,
Alıp gidiyorlar. Hadi, git!

814
01:17:40,390 --> 01:17:47,682
Ve unutmayın, bir şarta tabisiniz
sözleşme. Bu kaprisler pahalıdır!

815
01:17:47,761 --> 01:17:50,642
Hayatta hiçbir şeyi bedavaya almadım.

816
01:17:50,891 --> 01:17:54,080
Birçok şeyin sonunu gördüm
Aşk için kaldırımda.

817
01:17:54,125 --> 01:17:56,033
Önemli değil.

818
01:17:56,317 --> 01:18:02,222
Aptal, aptal, embesil.
Hala Noel Baba'ya inanıyorsun, değil mi?

819
01:18:03,063 --> 01:18:06,466
"Bu yaşta olmak senin için yeterli değil.
Bu genelevde bir fahişe mi var?

820
01:18:06,575 --> 01:18:09,142
Hanımefendi, komutan kendini iyi hissetmiyor.

821
01:18:09,143 --> 01:18:10,986
Süt gibi beyazdır.

822
01:18:11,061 --> 01:18:14,570
Ben çalışıyordum ve o da
bir saldırı. Titriyor.

823
01:18:15,964 --> 01:18:19,261
Çekmek! Onu yatağına yatırın.

824
01:18:19,337 --> 01:18:21,968
Yakala! "Onu oraya koy!"

825
01:18:22,536 --> 01:18:28,298
Kahretsin, ne kadar ağır?
fakir! Bak ne kadar solgun.

826
01:18:30,395 --> 01:18:35,079
Dikkatli ol, dikkatli ol. �İçeriye koy
yatak, Maurizia! Bok!

827
01:18:36,689 --> 01:18:39,037
Zoraide'yi ara. �Hayır
kimseye bir şey söyleme!

828
01:18:39,038 --> 01:18:40,958
Hiç kimse! Kızlar bile değil.

829
01:18:41,036 --> 01:18:42,767
Kim bu Giuliana?

830
01:18:42,880 --> 01:18:46,212
Kim o? Karısı. Ölü
uzun zaman önceydi, zavallı şey.

831
01:18:46,252 --> 01:18:48,920
Aksi halde hepsini atacağım, anladın mı?

832
01:18:49,000 --> 01:18:51,631
Ben ilgileneceğim, hanımefendi.

833
01:18:54,702 --> 01:19:01,686
Bok! Kağıtlar. Ve sevgilim,
Sirke masajına devam edin.

834
01:19:01,867 --> 01:19:04,368
Ama bu iğrenç.

835
01:19:04,614 --> 01:19:09,238
İğrenç? Eğer yaptıysan
Ben iyi çalışıyorum, bu olmayacak.

836
01:19:09,308 --> 01:19:12,675
Zavallı adam. O, hasta, yaşlı bir adam.

837
01:19:13,759 --> 01:19:17,303
Ne? Hepsi bu mu? Daha fazlası yok
ceplerde mi? Emin misin?

838
01:19:17,375 --> 01:19:20,529
Zavallı olan. �Bu doğru
Bir yıl önce karısını mı kaybetti?

839
01:19:20,609 --> 01:19:23,869
Evet, geçen yıl öldü. Bok!

840
01:19:24,504 --> 01:19:28,808
İyi bir müşteri. ben her zaman öyleydim
bizimle vakit geçirmek için burada.

841
01:19:29,025 --> 01:19:32,499
Gençlik kokusu dedi
Bu ona yeni bir adam gibi hissettirdi.

842
01:19:32,955 --> 01:19:34,508
Donmuş.

843
01:19:34,589 --> 01:19:37,293
O ölüyor. bizde
onu buradan çıkarmak için.

844
01:19:37,371 --> 01:19:40,287
Sormak daha iyi olmaz mıydı
önemli birine mi?

845
01:19:40,362 --> 01:19:42,386
Polis komiserinin yeğeni,

846
01:19:42,387 --> 01:19:44,464
a general Hepsi iyi müşteriler

847
01:19:44,535 --> 01:19:49,088
Evet elbette. Olan birini bulun
bizim için kendini ifşa etmeye hazır...

848
01:19:49,195 --> 01:19:53,356
Haydi, Nina! Uyanmak.
Ondan kurtulmak zorundayız.

849
01:19:53,610 --> 01:19:55,520
İçinde ölebilirsin
burası dışında herhangi bir yer.

850
01:19:55,521 --> 01:19:57,013
Burada ölü insanları istemiyorum. Hadi gidelim!

851
01:19:57,088 --> 01:19:59,163
Tabii, sanki kolaymış gibi, değil mi?

852
01:19:59,245 --> 01:20:01,320
Kolay olsun ya da olmasın, bunu yapmak zorundayız, nokta.

853
01:20:01,400 --> 01:20:05,846
- İşte buradayım, hanımefendi. Beni mi aradı?
- Gel, Zoraide.

854
01:20:07,172 --> 01:20:09,045
Ah kahretsin, öldü mü?

855
01:20:11,694 --> 01:20:15,582
Dinle Zoraide, senin elinde
Kardeşimin arabası hâlâ burada mı?

856
01:20:15,623 --> 01:20:18,847
Tabii, döndüğünde bırak
köşe Onu arayayım mı?

857
01:20:18,926 --> 01:20:21,108
Onu hemen ara.

858
01:20:23,308 --> 01:20:27,991
Daha iyi görünüyor ama öyle
eve götürmek daha güvenli.

859
01:20:33,358 --> 01:20:34,388
Bu yüzden?

860
01:20:34,471 --> 01:20:41,525
Roma'yı çok iyi bilmiyorum.
Bu adamı nereye götürebilirim?

861
01:20:41,599 --> 01:20:43,674
Köşede, forumda.

862
01:20:43,756 --> 01:20:48,024
Şu anda kimse yok ve
kediler bile. Umrunda değil.

863
01:20:48,103 --> 01:20:49,759
Öte yandan bana göre...

864
01:20:49,760 --> 01:20:53,071
beni kurtarıyorsun
bir sürü sorun.

865
01:20:53,319 --> 01:21:00,267
Yani Ninni, eğer beni zorlarsan
Bu iyiliği sana Tripolina'yı veriyorum.

866
01:21:00,864 --> 01:21:07,113
Trablus bizim için bir altın madeni
yarından sonraki güne kadar.

867
01:21:07,576 --> 01:21:11,607
Yemek, konaklama dahil,
çarşaflar. Hepsi ücretsiz ve keyifli.

868
01:21:11,679 --> 01:21:17,406
Ve bak, bunu yapmazdım
ne de Benito Mussolini tarafından.

869
01:21:23,885 --> 01:21:28,225
Dinlemek! öyle olduğumu biliyordum
çılgınsın ama sen? Bu nedir?

870
01:21:28,302 --> 01:21:30,697
Beni suçluyorsun
ben çalışırken kuzenim?

871
01:21:30,771 --> 01:21:33,794
Carmela, azami tedbiri emret.

872
01:21:33,865 --> 01:21:37,446
Hayır, kim konuştu? Hiçbir şey söylemedim!

873
01:21:37,517 --> 01:21:39,809
Elbette aşağıda herkes konuşuyor.

874
01:21:39,810 --> 01:21:43,279
"Her neyse, Tonino
Bunları yapamazsınız!

875
01:21:43,360 --> 01:21:48,363
Onun bakıcısı olduğunu bilmiyordum.
Ne de olsa o bir yetişkin.

876
01:21:48,436 --> 01:21:52,705
Yani eğer beni bir yaparsan
Lütfen, bunu ona yapacağım.

877
01:21:53,131 --> 01:21:56,570
Şimdi portakalları hapishaneye götürün.

878
01:21:56,817 --> 01:22:01,013
Konuşacak bir şey yok. benim
kuzen bunu yapmaz. Bu tehlikeli.

879
01:22:02,415 --> 01:22:11,143
Hadi gidelim! Bayan yok diyor
Hiç kimse, kediler bile, değil mi?

880
01:22:11,213 --> 01:22:14,094
Bu yüzden?

881
01:22:14,169 --> 01:22:18,473
O söylüyor! Peki ya bir polis
Kendinizi bir ceset taşırken mi buldunuz?

882
01:22:18,551 --> 01:22:21,646
Ne diyeceksin? hayır dedim
bunu yapacaksın. Bu tehlikeli!

883
01:22:22,342 --> 01:22:26,744
Bu kadar yeter, anladın mı? dedim

884
01:22:26,745 --> 01:22:32,907
Bunu yapacağım ve bu kadar. Hadi.

885
01:22:34,165 --> 01:22:37,389
- Bekle, Tonino.
- Hadi. Hadi.

886
01:22:37,642 --> 01:22:39,717
Hadi. Acı çekmeyin!

887
01:22:39,972 --> 01:22:42,047
O giderse ben de giderim. Anlaşıldı?

888
01:22:42,128 --> 01:22:43,431
Sen deli misin? Carmela gidiyor.

889
01:22:43,432 --> 01:22:46,254
Erkeklere ne diyeceğim?
Salom'u sorduklarını mı?

890
01:22:46,475 --> 01:22:50,886
Onlara sandıkların
Salom'un Fallop kanalı kapandı.

891
01:22:51,761 --> 01:22:58,958
Çabuk, hareket et. Hızlı.
Lütfen dikkatli olun!

892
01:22:59,550 --> 01:23:02,325
Bununla ne yapacağım? Hadi, acele et.

893
01:23:03,723 --> 01:23:05,454
- Haydi, yukarı çık...
- Haydi.

894
01:23:09,948 --> 01:23:13,007
Dikkat olmak! Gidelim mi? Hadi gidelim.

895
01:23:56,928 --> 01:23:59,003
Burada kal ve gelen olursa bana haber ver.

896
01:23:59,258 --> 01:24:01,854
Hayır hayır. Sen ve Carmela'yla gidiyorum.

897
01:24:01,936 --> 01:24:04,508
Çok ağır. Varisli damarları var. Burada bekle.

898
01:24:04,579 --> 01:24:06,654
Burada beklemeyi tercih ederim.
Kendimi iyi hissetmiyorum.

899
01:24:10,004 --> 01:24:11,947
Dikkat et, hadi.

900
01:24:40,744 --> 01:24:46,305
Hadi, şu sütunların arkasına.
Daha ihtiyatlı. Acele etmek!

901
01:24:46,691 --> 01:24:52,738
Beni dinle. eğer varsa
söyleyecek bir şey söyle.

902
01:24:52,811 --> 01:24:54,225
Dinle, şaka şakadır.

903
01:24:54,226 --> 01:24:56,392
Ve şaka yapmayı severim.
Hayat boktan bir şey.

904
01:24:56,636 --> 01:24:59,860
Ona gülmesen daha iyi olur
seni vururum, hepsi bu.

905
01:24:59,939 --> 01:25:01,757
Ama senin gibi biri, sahip olduklarınla

906
01:25:01,758 --> 01:25:03,342
ne yapmalı Bu farklı, biliyor musun?

907
01:25:03,417 --> 01:25:05,148
Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

908
01:25:05,295 --> 01:25:06,916
Bilmiyorsun! ben
Kendimi bir aziz olarak hayal ettim,

909
01:25:06,917 --> 01:25:08,105
dışında hiçbir şeyi olmayan biri gibi...

910
01:25:08,181 --> 01:25:12,034
acı çekenler için
ve bu amaç uğruna öldüler.

911
01:25:12,076 --> 01:25:15,170
Neden? "Sadece bunu yapmıyorum
acı çeker miyim? Burada ölmek istemiyorum.

912
01:25:15,588 --> 01:25:17,431
Evet ama hepsini içine koyuyorsun

913
01:25:17,432 --> 01:25:19,062
Tehlike çünkü aşık oldun!

914
01:25:19,240 --> 01:25:23,022
Öyleyse Tripolina'yı al, git
Fransa ve bunu düşünmeyi bırak.

915
01:25:24,908 --> 01:25:27,268
Giuliana, beni affet.

916
01:25:27,342 --> 01:25:28,764
Commendatore, sakin ol.

917
01:25:29,011 --> 01:25:31,679
Gergin olmayın, Commendatore
Daha iyi hissediyor musun?

918
01:25:36,453 --> 01:25:39,677
Ah, oraya koy. Hadi gidelim
Commendatore, önemli bir şey değil.

919
01:25:39,756 --> 01:25:44,381
Çok sıcak, hadi,
Şimdi daha iyi, değil mi?

920
01:25:47,199 --> 01:25:49,274
O öldü.

921
01:25:59,439 --> 01:26:04,088
Hadi gidelim! Acele etmek!

922
01:26:19,399 --> 01:26:21,308
Bu nasıldı?

923
01:26:21,382 --> 01:26:23,492
Güzel, güzel, elimizde
Bir gezi turu vardı.

924
01:26:23,572 --> 01:26:25,303
Ne kadar korktum.

925
01:26:25,520 --> 01:26:29,101
Üzgünüm ama mecburum
Salom'la konuş. Burada bekle.

926
01:26:29,171 --> 01:26:31,910
Ama... bekle, Tonino.

927
01:26:49,062 --> 01:26:51,908
Burada ne yapıyorsun? Gitmek!
Git Tripolina'nla seviş.

928
01:26:51,984 --> 01:26:55,042
Birkaç gün sonra görüyorsunuz
Pratik yaparak şeytan gibi ateş edeceksiniz.

929
01:26:55,113 --> 01:26:59,382
Silahını bile alamayacaksın.
Gitmek! Seninle konuşmak istemiyorum.

930
01:27:03,007 --> 01:27:05,403
Dinle, muhtemelen birazdan öleceğim

931
01:27:05,404 --> 01:27:08,081
birkaç gün. Burada kalmam gerekiyor.

932
01:27:08,257 --> 01:27:11,861
Kim bilir şimdi ne olacak!

933
01:27:13,405 --> 01:27:16,420
Bir dakika daha yalnız kalamam

934
01:27:16,421 --> 01:27:19,938
o otelde. Bak elim nasıl titriyor.

935
01:27:23,767 --> 01:27:27,170
Her zaman bunu düşünüyorum. içinde
ateş etmek zorunda kalacağın an.

936
01:27:28,219 --> 01:27:31,207
Ve kahretsin, gidiyormuşum gibi hissediyorum
ölmek için burada bir şeyler hissediyorum.

937
01:27:32,913 --> 01:27:39,896
Çok korkuyorum. Bu yüzden
O zavallı adama yardım etmeye çalıştım.

938
01:27:41,154 --> 01:27:43,786
Üstesinden gelip gelemeyeceğimi görmek için.

939
01:27:43,867 --> 01:27:46,985
Ve sen kazandın, değil mi? ve şimdi değil
Üzüleceksin, değil mi?

940
01:27:47,101 --> 01:27:49,535
Korku normaldir. Faşistler bunu yapmaz

941
01:27:49,536 --> 01:27:52,306
Onlar insanları öldürmekten korkuyorlar ama siz...

942
01:27:53,221 --> 01:27:54,608
sen bir anarşistsin.

943
01:27:56,351 --> 01:28:05,457
Evet anarşist. Bırak onu,
katılıyor musun? Ben Miguel Sgaravento değilim.

944
01:28:06,122 --> 01:28:09,311
Ben Antonio Soffiantini'yim ve bu kadar.

945
01:28:09,392 --> 01:28:11,964
Bu ne anlama gelir?
Sen bir arkadaşımsın, değil mi?

946
01:28:12,556 --> 01:28:18,673
Evet güzel. Ben bu işe yeni dahil oldum.

947
01:28:20,137 --> 01:28:24,712
görünce müdahale ettim
polis ateş etti

948
01:28:24,713 --> 01:28:28,093
Miguel Sgaravento arkadan.

949
01:28:29,874 --> 01:28:37,865
İlk önce hiçbir şey. Antonio Soffiantini
O basit bir köylüydü. Sadece bu.

950
01:28:39,611 --> 01:28:43,571
Pek çok kişiden biri. O sırada...

951
01:28:49,800 --> 01:28:52,787
Kahretsin, Miguel farklıydı!

952
01:28:55,572 --> 01:28:58,144
Ben bir palyaçoyum.

953
01:29:00,023 --> 01:29:04,535
O bile
o ağaçta, ölü,

954
01:29:04,536 --> 01:29:07,113
ağzı çamurla dolu,

955
01:29:08,716 --> 01:29:10,660
Bir krala benziyordu.

956
01:29:13,690 --> 01:29:19,002
Bu saçmalık da ne? Hadi, bırak gitsin!

957
01:29:19,671 --> 01:29:25,338
Sen tam olarak nesin? �Biri
Brighenti grubu mu yoksa bir izolat mı?

958
01:29:26,487 --> 01:29:31,526
Ben bir hiçim, olan bu.
Miguel'in arkadaşıydım.

959
01:29:31,599 --> 01:29:39,661
Kardeşim gibi. Ne zaman
Geri döndü, sadece bana güvendi.

960
01:29:41,057 --> 01:29:45,254
"Mussolini'yi öldürmek için döndüm."
Bana tam olarak bunu söyledi.

961
01:29:46,273 --> 01:29:53,671
Bana her şeyi anlattı. bana onunkini bıraktı
bavul Sadece bana güvendi.

962
01:29:54,793 --> 01:30:00,425
Bana şöyle dedi: "Eğer bir şey olursa,
Bunu meslektaşlarınıza götürün."

963
01:30:01,400 --> 01:30:02,953
Sanki biliyormuş gibi.

964
01:30:03,034 --> 01:30:05,109
Peki neden bu işin içindesin?

965
01:30:07,069 --> 01:30:13,258
Ben de dahilim çünkü ne zaman
Onu öldürülürken gördüm, ineği sattım...

966
01:30:13,328 --> 01:30:15,924
Bavulu aldım, aldım
Paris'teki Brighenti'ye...

967
01:30:16,006 --> 01:30:18,745
ve ona buraya geleceğimi söyledim
Mussolini'yi öldürmek için.

968
01:30:20,665 --> 01:30:26,570
Bana nasıl ateş edileceğini öğrettiler ve işte buradayım.

969
01:30:29,916 --> 01:30:35,477
Dinle Tonino, sen
Bunu düşünmek için biraz zaman harcadın mı?

970
01:30:35,653 --> 01:30:39,613
Miguel, biliyorsun, bir anarşistti
kararlı. Hayatını buna adadı.

971
01:30:40,139 --> 01:30:42,025
Ama sen, bilirsin, belki de

972
01:30:42,026 --> 01:30:44,787
İntikam almayı düşündüğün an.

973
01:30:44,868 --> 01:30:47,986
Ama şimdi, eğer yoksa
istiyorsan yapmamalısın.

974
01:30:48,206 --> 01:30:51,574
Böyle bir şey bir eylemdir
çaresiz Çıkış Yok.

975
01:30:53,632 --> 01:30:56,585
Antaeus gibi öleceğini mi sanıyorsun?

976
01:30:57,701 --> 01:31:01,732
Antaeus'u unut. Tutuklanırsanız,
kaderin idamdır,

977
01:31:01,804 --> 01:31:03,535
ya da daha kötüsü, Aziz Anthony.

978
01:31:05,629 --> 01:31:07,739
Aziz Anthony mi?

979
01:31:07,819 --> 01:31:10,451
Seni öldüresiye dövecekler
ve kimse bir şey öğrenemeyecek.

980
01:31:11,645 --> 01:31:18,380
Ne yapmak istiyorsun? Beni korkutmak mı?
Sakla, çünkü ben zaten...

981
01:31:18,634 --> 01:31:23,080
Hayal bile edemezsin.
Ama bunu yapmak zorundayım.

982
01:31:27,919 --> 01:31:32,852
Bir olmasa bile
anarşist, belki bunu bana yaparlar.

983
01:31:32,927 --> 01:31:37,681
Bak kendime söz verdim
Bir kölenin hayatına geri dönmeyecekti.

984
01:31:38,630 --> 01:31:43,183
Her gün, sadece ölmek için
bir köpek gibi geri dönemem.

985
01:31:43,812 --> 01:31:46,988
istikrarlı bir sıçan
bizden daha iyi yaşıyor

986
01:31:46,989 --> 01:31:50,024
Bunun için bana söz verdim
kendisi ve bu eylem...

987
01:31:50,105 --> 01:31:54,730
Bu eylem ihtiyacım olan şey
erkek gibi hissetmek.

988
01:31:57,338 --> 01:31:59,318
Belki artık bana güvenmiyorsun.

989
01:32:01,721 --> 01:32:05,681
Hayır güven yüzünden değil. öyle mi
verdiğimiz bu savaş.

990
01:32:05,754 --> 01:32:08,848
Nedenini bile bilmiyorsun
ne yapıyorsun?

991
01:32:08,988 --> 01:32:12,106
Kurban edilecek tek kişi sensin ve
Senin bununla hiçbir ilgin yok.

992
01:32:12,708 --> 01:32:16,811
Mussolini'yi öldürdüğümde,
Ben de dahil olmalıyım, değil mi?

993
01:32:24,080 --> 01:32:28,561
Evet. Bu kadar yeter, her şey
İyi gidecek. Kızla git.

994
01:32:28,635 --> 01:32:31,172
Arkada bekliyor
kapı köpek yavrusu gibi.

995
01:32:31,765 --> 01:32:36,590
Ona baktığınızda ağlamaya başlar.

996
01:32:36,877 --> 01:32:42,331
Zavallı Trablus. hayat oldu
onunla zaten çok kötü. Şimdi git.

997
01:36:04,832 --> 01:36:08,329
Günaydın. Bu gerçekten komik.

998
01:36:08,330 --> 01:36:11,258
kuzenin olduğunu biliyordum
Senin için kayboldum.

999
01:36:11,717 --> 01:36:13,151
Geçen gece bu aptal neredeyse

1000
01:36:13,152 --> 01:36:15,049
kafasına bir şişe kırar.

1001
01:36:15,299 --> 01:36:17,800
Onu acıdığımdan yok etmedim.

1002
01:36:17,872 --> 01:36:21,583
Tamamen sarhoştum, Tripolina.

1003
01:36:22,149 --> 01:36:25,730
Kim bilir? Belki buldun
seninle evlenen aptala.

1004
01:36:26,636 --> 01:36:28,711
Herşey gönlünce olsun.

1005
01:36:31,852 --> 01:36:33,405
Üzgünüm.

1006
01:37:49,573 --> 01:37:53,249
Tonino bunlar bizim pasaportlarımız.
Meslektaşlarımız bunları bize verdi.

1007
01:37:53,885 --> 01:37:55,488
karşıya geçmek daha iyi
yasal olarak sınır

1008
01:37:55,489 --> 01:37:56,873
göçmenler gizlice.

1009
01:37:56,945 --> 01:38:00,656
Çünkü eğer her şey yolunda giderse
ve Mussolini ölür...

1010
01:38:01,084 --> 01:38:04,557
birçok sorun göreceksiniz
sınırdaki aptallar.

1011
01:38:04,630 --> 01:38:08,863
DOĞRU. Eğer her şey giderse
Peki, o zaman göreceğiz.

1012
01:38:11,863 --> 01:38:14,922
Seni altıda uyandıracağım
nokta. Her şey yoluna girecek. Göreceksin.

1013
01:38:29,772 --> 01:38:34,562
Bunu bir kenara bırakın artık.
Onu daha fazla bekletmeyin.

1014
01:38:34,850 --> 01:38:39,604
Aşk harika değil mi?
Ancak sizi nereye götürdüğüne dikkat edin.

1015
01:39:47,598 --> 01:39:53,266
Üzgünüm tatlım ama
En azından biraz uyumam lazım.

1016
01:39:55,561 --> 01:39:57,636
Aşk, aşkım.

1017
01:40:06,306 --> 01:40:11,204
Merhaba kızım. her zaman
Ağlıyorsun, biliyor musun?

1018
01:40:14,166 --> 01:40:21,292
Buraya gel, yapma bunu. o
işi zorlaştırıyorsun.

1019
01:40:26,685 --> 01:40:33,384
Harikaydı, değil mi?

1020
01:40:35,900 --> 01:40:41,353
Balayındaymışız gibi ikimiz yalnızız.

1021
01:40:42,820 --> 01:40:44,895
Sadece bizim için iki gün.

1022
01:40:47,966 --> 01:40:51,819
Bittiler. Peki şimdi?

1023
01:40:53,913 --> 01:41:03,363
Şimdi uyuyalım ve bu kadar.
Ve yine ağlıyor...

1024
01:41:08,796 --> 01:41:18,982
Dinle tatlım, sana bir şey söylemek istiyorum.

1025
01:41:23,645 --> 01:41:31,636
Sen benim için en iyi şeysin
hayatta oldu.

1026
01:45:00,151 --> 01:45:01,100
Ne yapacaksın?

1027
01:45:01,102 --> 01:45:03,447
Henüz uyanık mısın? Onu uyandırmalısın.

1028
01:45:04,011 --> 01:45:05,813
Hayır, onu uyandırmayacaksın.

1029
01:45:05,889 --> 01:45:08,521
- Sen deli misin?
- Gel, seninle konuşmam lazım.

1030
01:45:08,601 --> 01:45:10,676
Aptal olma. Artık çok geç.

1031
01:45:10,757 --> 01:45:14,753
Eğer onu uyandırırsan, onları rapor edecek.

1032
01:45:15,348 --> 01:45:18,123
Hadi. Banyoda konuşalım.

1033
01:45:25,641 --> 01:45:28,237
Kuyu. Peki şimdi?

1034
01:45:28,318 --> 01:45:31,721
Şimdi onu uyandıramayacaksın.
O uyuyor...

1035
01:45:31,796 --> 01:45:34,048
ve uyandığında,
Çok geç olmalı.

1036
01:45:34,127 --> 01:45:36,237
Dinle kızım, yoldan çekil.

1037
01:45:36,238 --> 01:45:38,288
Senin bununla hiçbir ilgin yok.

1038
01:45:38,368 --> 01:45:40,834
Bu bir romantizm değil
ergen Bana anahtarı ver.

1039
01:45:40,873 --> 01:45:47,299
HAYIR! Sebebin ne olduğunu biliyorum ve
hepsi. Ama onu uyandıramayacaksın!

1040
01:45:47,375 --> 01:45:49,876
Çünkü hiçbir sebep hak etmez
Zavallı bir genç ölmek zorunda...

1041
01:45:50,122 --> 01:45:52,553
köpek gibi, biliyor musun?
Çünkü köpek gibi ölecek.

1042
01:45:52,627 --> 01:45:54,535
Elbette köpek gibi ölecek.

1043
01:45:54,609 --> 01:45:56,468
Hatta herkes gibi

1044
01:45:56,469 --> 01:45:58,841
ondan daha masum ve daha genç.

1045
01:45:58,920 --> 01:46:00,640
Bunu kendi gözlerimle gördüm.

1046
01:46:00,641 --> 01:46:02,881
Ve o da bunu biliyor
ama umurunda değil...

1047
01:46:02,955 --> 01:46:06,428
çünkü o bir şekilde ölmeyi tercih ediyor
köpek gibi yaşamaktansa köpek.

1048
01:46:06,501 --> 01:46:08,221
Ama ancak sonra
elinde olanı yap

1049
01:46:08,222 --> 01:46:09,939
ne yapmalı Evet sen
bu şeyler için ölürsün!

1050
01:46:10,118 --> 01:46:12,061
 �Hepimiz istekliyiz
bu hayal uğruna ölmek!

1051
01:46:12,134 --> 01:46:14,802
Yolumdan çekil!
Bunu anlayamazsınız.

1052
01:46:14,882 --> 01:46:16,613
Ve bana anahtarı ver!

1053
01:46:16,690 --> 01:46:20,401
Piç! Hayır. Dikkatli ol.
çünkü seni öldürecek. "Seni öldüreceğim!"

1054
01:46:35,816 --> 01:46:39,254
Onu uyandıramayacaksın! "Seni öldüreceğim!"

1055
01:46:39,850 --> 01:46:42,482
Ne yapmak istiyorsun?
Gerçekten deli misin?

1056
01:46:42,562 --> 01:46:47,352
"Seni öldüreceğim!" Evet, seni öldüreceğim!
Ve sonra kendimi öldüreceğim.

1057
01:46:47,640 --> 01:46:49,892
Artık yaşamak istemiyorum.

1058
01:46:50,283 --> 01:46:54,658
Senin kalbin siyah. değil mi
O zavallı yaratığın hiçbir önemi yok.

1059
01:46:55,533 --> 01:47:00,252
Çok güzel bir nedeni var. Elbette sebep.

1060
01:47:00,680 --> 01:47:04,047
Belki bir gün bu gerçekleşir.
Peki ya gerçekleşmezse?

1061
01:47:04,123 --> 01:47:08,605
Ama bunun için ölmesi gerekiyor
yarın. Eğer onu uyandırırsan...

1062
01:47:08,679 --> 01:47:11,251
onu öldüreceksin! �İle
kirli ellerin! Piç!

1063
01:47:11,321 --> 01:47:12,843
Kapa çeneni! Çığlık atma.

1064
01:47:12,844 --> 01:47:16,040
Ona iyilik yaptığını mı sanıyorsun?

1065
01:47:16,433 --> 01:47:18,969
Bu senin kararın. Ne zaman
Uyan, senden nefret edeceğim, anlıyor musun?

1066
01:47:19,041 --> 01:47:22,823
Biliyorum. Beni bir daha görmeyeceksin. BT
Seni ihanete uğramış ama hayatta bırakacağım.

1067
01:47:22,901 --> 01:47:26,126
- Bu kadar yeter.
- Yapamam!

1068
01:47:26,796 --> 01:47:31,100
O domuz ölmeli. Eğer
Ölen birine söz verdim.

1069
01:47:31,177 --> 01:47:35,802
Bana güvendi.  Hayır
Seni duyabiliyorum. İstemiyorum!

1070
01:47:35,872 --> 01:47:37,603
Dinlemelisiniz.

1071
01:47:37,680 --> 01:47:40,798
Çünkü onu uyandırmak istiyorsun
başka bir nedenden dolayı: kıskanıyorsun.

1072
01:47:40,879 --> 01:47:42,432
Şimdi git!

1073
01:47:42,513 --> 01:47:45,526
Kıskanıyorsun ve sana yalvarıyorum, yardım et bana

1074
01:47:45,527 --> 01:47:48,205
onu kurtarmak için. Önemsediğini biliyorum.

1075
01:47:48,356 --> 01:47:56,206
Elbette umurumda. bitirmek
bu kaosa sürüklenmek...

1076
01:47:56,285 --> 01:47:59,166
bardaktaki bir böcek gibi.
Antaeus'tan bile daha kötü.

1077
01:47:59,519 --> 01:48:01,974
O kadar genç ki kalbimi kırıyor.

1078
01:48:01,975 --> 01:48:03,965
Ateş etmeyi bilseydim giderdim.

1079
01:48:04,908 --> 01:48:08,619
Çok geç! yapamam
bu duygulara katlan.

1080
01:48:08,699 --> 01:48:11,817
 �Duygular bir
lüks ve bu bir savaş!

1081
01:48:11,898 --> 01:48:14,077
hepsi olsa ne olurdu
kadınlar duracak

1082
01:48:14,078 --> 01:48:16,309
içindeki askerlere
Savaşta kapı mı?

1083
01:48:17,080 --> 01:48:19,399
Savaşta ölürler.
Harika olurdu

1084
01:48:19,400 --> 01:48:22,048
tüm anneler
bunu yaptılar. Neden?

1085
01:48:22,366 --> 01:48:25,840
Neden? �Şunun için
tarih? Adalet için mi?

1086
01:48:26,295 --> 01:48:28,725
O zamandan beri kavga ediyorlar
dünyanın yaratılışı.

1087
01:48:29,008 --> 01:48:31,299
Bana bu adaleti açıkla.

1088
01:48:31,300 --> 01:48:34,735
Ölüler ölü kalır ve hepsi bu.

1089
01:48:39,092 --> 01:48:42,201
Lanet olsun. Ve lanet olsun bana.

1090
01:48:42,202 --> 01:48:46,313
Biz duygusal kahrolası fahişeleriz.

1091
01:48:49,733 --> 01:48:54,487
Kapıyı aç. dayanamıyorum
bu saçmalık bir dakika daha. Çekip gitmek.

1092
01:48:56,514 --> 01:49:00,332
Haklılar, bir fahişeye asla güvenme.

1093
01:50:06,515 --> 01:50:10,049
Beni neden uyandırmadın? Neden?

1094
01:50:10,050 --> 01:50:13,772
Neden, rezil hain? Hain!

1095
01:50:14,165 --> 01:50:19,062
Saat on oldu. Bu benim harabem.
Beni neden uyandırmadın?

1096
01:50:21,399 --> 01:50:26,747
Ve sen, hain fahişe,
neden beni aramadın? Neden?

1097
01:50:26,824 --> 01:50:29,977
Çünkü şimdi ölmüş olurdun
göğsüne bir kurşunla.

1098
01:50:30,058 --> 01:50:34,027
Şimdi bundan daha kötüyüm
ölü. solucan gibi

1099
01:50:34,028 --> 01:50:37,184
fahişelerin yatağında uyumak.

1100
01:50:37,256 --> 01:50:41,181
 �Onlar böyle
sen benim için: fahişeler!

1101
01:50:41,255 --> 01:50:45,524
Şimdi ne yapacağım?
İntihar edeceğim. Yapacağım.

1102
01:50:46,715 --> 01:50:49,216
Silahım nerede? Nerede?

1103
01:50:50,783 --> 01:50:52,858
Dur Tonino, dur!

1104
01:50:52,939 --> 01:50:57,978
O kurşunu alnıma sıkacağım
şu anda. Kahrolası fahişeler. Çıkmak!

1105
01:51:00,798 --> 01:51:03,751
Ağlamayı bırak. Bunu durdurmalıyız.

1106
01:51:23,505 --> 01:51:26,695
Kapa çeneni Tonino, kapa çeneni. o
her şeyi mahvedeceksin. Kapa çeneni!

1107
01:51:27,366 --> 01:51:30,590
Hadi... kes şunu. Ne istiyorsun?

1108
01:51:30,844 --> 01:51:32,231
Aç kapıyı Salom.

1109
01:51:32,304 --> 01:51:35,113
Artık bir tane bile alamıyoruz
Aile tartışması, kahretsin.

1110
01:51:35,433 --> 01:51:39,358
Kahrolası fahişeler. Hepsinden sonra
kapı tavuk gibi.

1111
01:51:39,468 --> 01:51:41,755
Kendi işine bak!

1112
01:51:41,832 --> 01:51:45,544
"Salom"! Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok.
Burada gürültüye izin vermediğimi biliyorsun.

1113
01:51:45,623 --> 01:51:47,176
Ne umurumda?

1114
01:51:47,257 --> 01:51:49,581
Sanki öyleymiş gibi geliyordu
birbirlerini öldürmek.

1115
01:51:49,656 --> 01:51:53,474
Bakın kim konuşuyor? Diğeri
gün İspanyol kadınla birlikte...

1116
01:51:53,516 --> 01:51:58,485
Sanki öyleymiş gibi bağırdılar
cehennemde külotla.

1117
01:52:11,704 --> 01:52:16,079
Bok. Benim için geliyorlar. Geliyorlar
beni tutuklamak için Tutuklayın beni.

1118
01:52:17,441 --> 01:52:20,145
Sakin ol. kalmak
sessiz ol Çeneni kapat.

1119
01:52:20,224 --> 01:52:25,785
Şimdi ne yapacağım? Bunlar
benim için burada. Bana ihanet ettiler.

1120
01:52:25,857 --> 01:52:27,593
Artık bu saçmalığa son verin. Kimse sana söylemedi

1121
01:52:27,594 --> 01:52:29,710
ihanete uğradın bunu biliyorsun. Sakin ol.

1122
01:52:29,821 --> 01:52:34,196
Bu şekilde bitiremem. Geliyorlar.
Biliyordum, bana ihanet ettiler.

1123
01:52:34,446 --> 01:52:37,149
Ben ne yaparım? Bana ne yaptılar?

1124
01:52:37,228 --> 01:52:41,876
Aşk! Hastayım. Sahip olmak
korku. Bana ne yaptılar?

1125
01:52:41,958 --> 01:52:43,115
Tonino, bunu yapma. Dinlemek.

1126
01:52:43,116 --> 01:52:44,459
Kimse sana ihanet etmedi, bunu biliyorsun.

1127
01:52:44,531 --> 01:52:47,162
Biz bunu sadece seni kurtarmak için ve sevgiden dolayı yaptık.

1128
01:52:48,947 --> 01:52:52,835
ben de onları seviyorum
ikisi birden. Beni bırakma.

1129
01:52:54,024 --> 01:52:58,364
Bu kadar yeter. Tonino!
Onları eğlendirmek için aşağı ineceğim.

1130
01:52:58,440 --> 01:53:00,977
Sen ve Tripolina, arkadan çıkın.

1131
01:53:01,223 --> 01:53:03,169
Biraz parası var
ve alabilirsin

1132
01:53:03,170 --> 01:53:04,827
benim de. Son çekmecede.

1133
01:53:04,909 --> 01:53:06,984
Silah orada. Yapacaksın, göreceksin.

1134
01:53:08,107 --> 01:53:11,925
Paris'e, Saverio Brighenti'ye git.
Anlıyor musunuz? Saverio Brighenti!

1135
01:53:12,246 --> 01:53:15,364
Anne, lütfen beni bırakma. Annem!

1136
01:53:17,914 --> 01:53:22,539
Yeter artık. Zamanınızı boşa harcamayın!
Ve kendinize kızmayın.

1137
01:53:22,608 --> 01:53:25,276
Herkes yapmamalı
Kahraman ol, kahretsin!

1138
01:53:29,947 --> 01:53:32,935
Hadi Tonino. İşte
para, pasaportlar ve silah.

1139
01:53:33,215 --> 01:53:41,171
Ne yapıyorsun? Hadi tatlım, sen
yardımcı olacaktır. Bunu neden yapıyorsun?

1140
01:53:42,117 --> 01:53:48,402
Merak etme. her şey
İyi gidecek. Hadi yapalım.

1141
01:53:51,923 --> 01:53:53,903
Hayır tatlım, hayır sakin ol.

1142
01:53:55,610 --> 01:54:02,143
Sakinleşeceğim, göreceksin.

1143
01:54:13,345 --> 01:54:19,629
Hayır. Ne yapmak istiyorsun?
Hadi gidelim! Haydi buradan çıkalım.

1144
01:54:19,708 --> 01:54:24,012
Hayır, artık kaçmak istemiyorum. Gitmek!

1145
01:54:25,412 --> 01:54:27,487
Tonino'yu kapat. Tanrı aşkına, yapmayın!

1146
01:54:27,567 --> 01:54:31,041
Zaten yapıldı. Bu
final. Artık kaçmayacağım.

1147
01:54:38,208 --> 01:54:41,018
Tıbbi muayene şu şekildedir:
Perşembe günleri, Teğmen.

1148
01:54:41,478 --> 01:54:43,511
Her durumda,
kızlar sıralıdır.

1149
01:54:43,512 --> 01:54:45,081
Üst katta, odalarındalar.

1150
01:54:45,164 --> 01:54:48,637
Onlar evdeler. Eğer isterlerse
Geç, yolu biliyorsun, değil mi?

1151
01:54:48,746 --> 01:54:51,033
Evet hanımefendi, yolu biliyorum.

1152
01:54:51,388 --> 01:54:54,056
Kim bu? Kahretsin, silahlı!

1153
01:54:54,205 --> 01:54:56,280
Ve Mussolini'yi öldürmek istedi!

1154
01:55:17,851 --> 01:55:20,767
Tonino! Kaç, Tonino!

1155
01:55:21,016 --> 01:55:23,588
Tonino! Kaçın, çıkın buradan!

1156
01:55:25,432 --> 01:55:27,305
Yaşasın anarşi!

1157
01:56:33,416 --> 01:56:37,862
Tonino! Piçler, bırakın şunu! Katiller!

1158
01:56:37,938 --> 01:56:39,325
Durdur şu arabayı!

1159
01:56:44,649 --> 01:56:50,281
Mussolini'yi öldürmek istedi
hepiniz arkadaşlar...

1160
01:56:50,352 --> 01:56:53,803
doğa gibi eşit ve özgür

1161
01:56:53,804 --> 01:56:57,550
bize inandı. Mussolini'yi öldürmek istedi!

1162
01:57:01,549 --> 01:57:03,864
Dikkatli ol Tonino! Öyle değil.

1163
01:57:03,865 --> 01:57:07,383
Antaeus gibi değil! Katiller! Durdur onu!

1164
01:57:08,817 --> 01:57:10,760
Onu sustur!

1165
01:57:19,423 --> 01:57:22,541
Tonino! Tonino! Aşkım!

1166
01:57:25,857 --> 01:57:30,717
Dur, dur. Bir şeyler yap. o
Senin için yapıyordum.

1167
01:57:30,899 --> 01:57:38,712
"Köle olan sizler için,
ve siz bunun farkında bile değilsiniz korkaklar!

1168
01:57:38,793 --> 01:57:43,186
O, kocaman kalpli, fakir bir çocuktu.

1169
01:57:43,187 --> 01:57:46,227
Hepinizden daha iyi!

1170
01:57:56,041 --> 01:58:00,202
Yeter, yeter. üzgünüm
Kaptan. Onu yukarı çıkar.

1171
01:58:01,362 --> 01:58:04,966
Bunun gibi. Al şunu
sigara. Konuşmak ister misin?

1172
01:58:05,013 --> 01:58:07,986
Peki efendim
Soffiantini, hapishanen yıkılacak

1173
01:58:07,987 --> 01:58:09,946
denizin 30 metre altında olsun.

1174
01:58:10,021 --> 01:58:12,901
Hava küçük bir delikten girer.
tüp. Az hava ve ışık yok.

1175
01:58:12,976 --> 01:58:16,521
Mutlak karanlık. Seni kilitlediler
ve sen orada sessizce kal.

1176
01:58:16,593 --> 01:58:20,518
Kimse seninle konuşmuyor. öğleden sonra veya
erkenden çıldırırsın.

1177
01:58:21,148 --> 01:58:23,365
Pasanante'yi buldular
kendi bokunu yiyor.

1178
01:58:23,443 --> 01:58:27,510
Yeşile döndü, sarkıktı ve
saç... Bir solucana benziyordu.

1179
01:58:27,582 --> 01:58:29,571
Ancak bazı isimler ve adreslerle birlikte

1180
01:58:29,572 --> 01:58:30,913
Mental zayıflığımız var.

1181
01:58:30,990 --> 01:58:34,463
Sana söz veriyorum. belki
10 yıl ve bu kadar.

1182
01:58:34,710 --> 01:58:37,141
Seni kim gönderdi? sen
Brighenti'nin çetesinden mi?

1183
01:58:37,215 --> 01:58:40,759
Söyle. Sen grupla birliktesin
Brighenti'den mi? Paris'ten misin?

1184
01:58:41,005 --> 01:58:43,056
Amerika'dan mı? Seni kim gönderdi?

1185
01:58:43,126 --> 01:58:45,313
öyle olduğumu düşünmüyorsun
Geldiğine inanacağım

1186
01:58:45,314 --> 01:58:47,501
öldürmek için sadece Roma'ya
Benito Mussolini'ye.

1187
01:58:47,577 --> 01:58:48,964
Seni kim gönderdi?

1188
01:58:50,498 --> 01:58:52,051
Ne dedin?

1189
01:58:52,758 --> 01:58:56,054
Kimse hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Vur beni, böylesi daha iyi.

1190
01:58:58,879 --> 01:59:05,234
Lanet anarşist! "Ben
öğretecek! Lanet anarşi!

1191
01:59:07,086 --> 01:59:09,896
Haydi, al! İyi davranın.

1192
01:59:09,972 --> 01:59:10,844
Sert bir adam, değil mi?

1193
01:59:10,845 --> 01:59:12,782
Çünkü konuşması gerekiyor, bunu yapması gerekiyor.

1194
01:59:13,588 --> 01:59:18,893
Merhaba Kaptan Fautasso. Evet efendim.

1195
01:59:18,894 --> 01:59:25,445
Evet efendim. Endişelenme. Hoşça kalın efendim.

1196
01:59:26,037 --> 01:59:28,088
Bunun bilinmesini istemiyorlar. Bunu tercih ediyor.

1197
01:59:28,542 --> 01:59:31,280
Bu piçlerin sayısı
Son zamanlarda üç katına çıktı, değil mi?

1198
01:59:31,358 --> 01:59:34,867
Ne diyorsun kaptan?
İtalyanlar Duce'yi seviyor.

1199
01:59:34,940 --> 01:59:39,837
Yıllardır işaret duymadık
halkın hoşnutsuzluğundan.

1200
01:59:39,878 --> 01:59:43,031
Ve yine onları öldürmek yerine
hak ettikleri gibi onları affeder.

1201
01:59:43,111 --> 01:59:45,524
Ama komutan, neden bahsediyorsunuz?

1202
01:59:45,525 --> 01:59:47,937
Üzgünüm ne? Kim affedildi?

1203
01:59:48,328 --> 01:59:52,560
Son ikisi kime
Biliyoruz, evet. Peki ya diğerleri?

1204
01:59:53,093 --> 01:59:55,073
O bir kahraman ama aptal değil.

1205
01:59:55,352 --> 01:59:58,826
Yok olmasını sağlamak daha iyi
bazıları reklamsız.

1206
01:59:58,934 --> 02:00:01,417
Ve bu da o vakalardan biri.

1207
02:00:01,418 --> 02:00:04,875
Daha etkilidir. Daha politik, değil mi?

1208
02:00:04,951 --> 02:00:06,859
Kahretsin!

1209
02:00:07,802 --> 02:00:09,189
Devam etmek!

1210
02:00:09,262 --> 02:00:13,293
Bugün sabah 10'da
"Via dei Fiori"de...

1211
02:00:17,052 --> 02:00:20,312
ünlü genelevde...

1212
02:00:21,607 --> 02:00:24,002
bir yabancı...

1213
02:00:27,101 --> 02:00:31,204
bir çılgınlık nöbetine kapılmış...

1214
02:00:33,187 --> 02:00:36,554
Polis devriyesine ateş açıldı...

1215
02:00:41,012 --> 02:00:44,070
Rutin bir denetim sırasında.

1216
02:00:45,359 --> 02:00:49,520
Tutuklandıktan sonra,
Bilinmeyen intihar etti...

1217
02:00:51,166 --> 02:00:54,189
kafasına şiddetle vuruyor...

1218
02:00:58,260 --> 02:01:01,414
hücresinin duvarına yaslandı.

1219
02:01:12,761 --> 02:01:14,907
Anne!