1
00:00:58,326 --> 00:01:00,261
[صوت البط]

2
00:01:42,736 --> 00:01:44,538
أنت بالتأكيد
هادئة.

3
00:01:48,642 --> 00:01:51,512
لا شيء خاطئ
مع الهدوء.

4
00:01:51,545 --> 00:01:53,614
حسنًا، هذا هو الوقت المناسب لك
أحضر لي كل الطريق
من هنا إلى البحيرة

5
00:01:53,647 --> 00:01:56,150
لأن لديك
ليقول شيئا
مهم بالنسبة لي،

6
00:01:56,184 --> 00:01:57,785
ثم لا تقول
أي شيء على الإطلاق.

7
00:02:02,723 --> 00:02:06,494
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا
لقول الأشياء.

8
00:02:06,527 --> 00:02:08,696
حسنا، هل تريد
أن تكتب لي ملاحظة؟

9
00:02:11,765 --> 00:02:15,469
فكرة جيدة.

10
00:02:15,503 --> 00:02:17,605
تمام.

11
00:02:17,638 --> 00:02:18,806
هنا.

12
00:02:32,353 --> 00:02:35,756
أبي أحرقه،
النقطة مكسورة.

13
00:02:35,789 --> 00:02:37,691
دعني أرى ماذا
لقد حصلت على الكثير.

14
00:02:42,730 --> 00:02:45,599
"عزيزتي لورا...

15
00:02:45,633 --> 00:02:47,368
"أنا أحبك،
وأنا أريد ذلك"--

16
00:02:53,006 --> 00:02:54,608
هذا هو المكان
النقطة مكسورة.

17
00:02:57,845 --> 00:02:59,179
أنا أعلم.

18
00:03:04,818 --> 00:03:06,787
تريد...

19
00:03:10,758 --> 00:03:11,925
إلى ماذا؟

20
00:03:14,328 --> 00:03:18,366
أريد أن، اه--

21
00:03:18,399 --> 00:03:20,801
أريد أن أشحذ
هذا القلم الرصاص.

22
00:03:20,834 --> 00:03:22,670
لقد حصلت على سكين
هنا
في جيبي.

23
00:03:22,703 --> 00:03:24,638
رجولي.

24
00:03:24,672 --> 00:03:25,806
انظر إليَّ.

25
00:03:36,684 --> 00:03:38,386
تريد ماذا؟

26
00:03:46,760 --> 00:03:49,263
أريدك
أن تكون زوجتي.

27
00:04:00,474 --> 00:04:01,775
أحب أن.

28
00:04:18,659 --> 00:04:20,494
[بيل جينجلز]

29
00:04:20,528 --> 00:04:21,695
كيف فعلت ذلك؟
هل تفعل هذه الليلة؟

30
00:04:21,729 --> 00:04:23,497
كان لدينا الكثير
من العملاء.

31
00:04:23,531 --> 00:04:24,932
هذا ليس كذلك
ماذا أعني.

32
00:04:24,965 --> 00:04:27,267
المال و
الإيصالات هي
على الطاولة.

33
00:04:37,478 --> 00:04:40,047
لديك إيصالات
مقابل 13.80 دولارًا

34
00:04:40,080 --> 00:04:41,982
و1.15 دولارًا نقدًا.

35
00:04:42,015 --> 00:04:44,318
الناس فقط
رفض الدفع.

36
00:04:44,352 --> 00:04:46,487
رفضوا الأكل،
أنا متأكد أيضًا.

37
00:04:46,520 --> 00:04:49,457
أنا أبذل قصارى جهدي
عندما السيدة. إينغلس
ليس هنا.

38
00:04:49,490 --> 00:04:50,658
أنت تفعل؟

39
00:04:50,691 --> 00:04:52,893
نعم أفعل.

40
00:04:52,926 --> 00:04:54,328
أنت تفعل؟

41
00:04:56,364 --> 00:04:57,698
[تنهدات]

42
00:04:57,731 --> 00:05:00,734
أفترض هذا
هو ما تسمونه
بذل قصارى جهدك.

43
00:05:00,768 --> 00:05:03,971
أنا لا أحب
لتحضير الأطباق،
وأنت تعرف ذلك.

44
00:05:04,004 --> 00:05:06,039
حسنًا، أنا لا أهتم
ما لا يعجبك.

45
00:05:06,073 --> 00:05:07,575
حسنا، هذا
واضح.

46
00:05:07,608 --> 00:05:08,809
ماذا تفعل؟
يعني بذلك؟

47
00:05:08,842 --> 00:05:11,479
هذا الفندق،
هذا المطعم،

48
00:05:11,512 --> 00:05:14,415
لم أطلب ذلك أبدًا
في المقام الأول.

49
00:05:14,448 --> 00:05:16,950
لكنني لم أعطي
لقد كان الأمر كذلك بالنسبة لك
فكرة والدتك.

50
00:05:16,984 --> 00:05:18,452
لقد سمحت لها.

51
00:05:18,486 --> 00:05:20,554
كيف كان من المفترض؟
لإيقافها؟

52
00:05:20,588 --> 00:05:22,523
بكونك رجلاً.

53
00:05:22,556 --> 00:05:24,992
بكونك أ--

54
00:05:25,025 --> 00:05:26,727
الآن، دعني أخبرك
شيء ما، سيدة شابة.

55
00:05:26,760 --> 00:05:28,662
إذا كنت تتصرف
مثل المرأة،
لن تحتاج

56
00:05:28,696 --> 00:05:30,698
هذا الفندق و
مطعم للحصول عليه
نفسك رجل.

57
00:05:30,731 --> 00:05:32,700
ماذا؟

58
00:05:32,733 --> 00:05:35,002
هذا هو السبب
قامت الأم ببناء هذا المكان
في المقام الأول،

59
00:05:35,035 --> 00:05:36,570
شخص ما
سوف أتزوجك.

60
00:05:37,805 --> 00:05:39,407
هارييت: ما هو
أنتما تصرخان – أوه!

61
00:05:39,440 --> 00:05:40,641
نيلي!

62
00:05:40,674 --> 00:05:43,611
نيلز، ماذا لديك
فعلت لها الآن؟

63
00:05:43,644 --> 00:05:44,812
لماذا هو دائما
ماذا فعلت؟

64
00:05:44,845 --> 00:05:46,614
لأنه
دائما هو.

65
00:05:46,647 --> 00:05:50,584
حسنًا، لقد فقدت أعصابي
بسبب الطريق
إنها تدير هذا المكان.

66
00:05:50,618 --> 00:05:52,953
حسنًا، إنها تبذل قصارى جهدها.

67
00:05:52,986 --> 00:05:55,022
إنها لا تفعل
أفضل ما لديها.

68
00:05:55,055 --> 00:05:56,624
أوه، هي الأكثر
بالتأكيد.

69
00:05:56,657 --> 00:05:58,392
هارييت، هذا هو
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

70
00:05:58,426 --> 00:05:59,993
نحن نخسر المزيد
المال كل يوم.

71
00:06:00,027 --> 00:06:02,162
إنها تنفق مرتين
الكثير من الطعام
كما أنها تأخذ في.

72
00:06:02,195 --> 00:06:05,433
الفندق دائمًا
فارغة لأنها تبقي
الغرف فوضوية للغاية.

73
00:06:05,466 --> 00:06:08,469
هذا جنون.
علينا أن نفعل ذلك
أغلقه.

74
00:06:08,502 --> 00:06:11,905
لا، نحن لن نذهب
لإغلاقه.

75
00:06:11,939 --> 00:06:13,140
الآن، استمع
بالنسبة لي، هارييت!

76
00:06:13,173 --> 00:06:14,742
لم أفعل ذلك قط
استمعت إليك
قبل،

77
00:06:14,775 --> 00:06:16,610
وأنا بالتأكيد
لن أذهب
للبدء الآن.

78
00:06:16,644 --> 00:06:18,512
إنها فقط
طفل بريء.

79
00:06:18,546 --> 00:06:20,013
كل ما تحتاجه
هو بعض التدريب.

80
00:06:20,047 --> 00:06:21,415
لقد حاولت كارولين!

81
00:06:21,449 --> 00:06:24,685
ها! السّيدة. إينغلس
هو مجرد فلاح.

82
00:06:24,718 --> 00:06:26,854
لا، سأفعل
ابحث عن شخص ما

83
00:06:26,887 --> 00:06:28,522
من يعرف كيف
للقيام بذلك
شيء يعمل،

84
00:06:28,556 --> 00:06:30,558
وابنتي
سوف نفعل هذا
مكان العمل،

85
00:06:30,591 --> 00:06:32,092
أو اسمي ليس كذلك
هارييت أوليسون!

86
00:06:32,125 --> 00:06:33,461
[صفقات الباب]
[بيل جينجلز]

87
00:06:35,463 --> 00:06:37,064
أتساءل ماذا
اسمها الحقيقي هو.

88
00:06:43,070 --> 00:06:45,473
ط ط، نصف لتر،
هذا لذيذ.

89
00:06:45,506 --> 00:06:47,941
شكرا يا بنسلفانيا.
إذا كنت تريد بعض
أكثر من ذلك، حصلت على بعض.

90
00:06:47,975 --> 00:06:51,679
ط ط ط، أنا
تنفجر الآن.

91
00:06:51,712 --> 00:06:53,681
ألمانزو، أنت
نوع من الخاص بك
إطعام الليلة.

92
00:06:53,714 --> 00:06:55,182
أنت تشعر
حسنًا؟

93
00:06:55,215 --> 00:06:57,885
أوه، نعم، سيدي.
لدي فقط أ
الكثير في ذهني.

94
00:06:59,587 --> 00:07:00,854
نعم، حسنا، أنا أعلم.

95
00:07:00,888 --> 00:07:02,623
لا تبقي لنا
في حالة تشويق،
خارج معها.

96
00:07:04,792 --> 00:07:06,460
هل تريد الخروج منها؟

97
00:07:06,494 --> 00:07:10,598
نعم الكبير
مفاجأة لورا قال
كان لديك بالنسبة لنا.

98
00:07:10,631 --> 00:07:12,165
حسنا، كان ذلك
السبب
العشاء الخاص

99
00:07:12,199 --> 00:07:14,001
وبقاء كارولين
العودة إلى المنزل من العمل، هل تتذكر؟

100
00:07:14,034 --> 00:07:17,237
المنزو: أوه، نعم.

101
00:07:17,270 --> 00:07:20,073
السيد. إنجالس،
السيدة. إنجالس،

102
00:07:20,107 --> 00:07:21,709
أنا، اه...

103
00:07:21,742 --> 00:07:23,644
لقد كنت أعمل
من الصعب حقا في
التغذية والمصباح؛ بذور.

104
00:07:28,081 --> 00:07:30,784
نعم، أنا أعمل بجد
في المطحنة بنفسي،
لكن كارولين لا تفعل ذلك

105
00:07:30,818 --> 00:07:34,254
عموماً اجعلني أ
عشاء خاص وخذ
توقف عن العمل بسبب ذلك.

106
00:07:34,287 --> 00:07:36,524
أوه، ليس هذا،
هذا ليس كذلك
المفاجأة.

107
00:07:36,557 --> 00:07:38,859
أنا، اه--

108
00:07:38,892 --> 00:07:41,161
لقد حصلت على زيادة.

109
00:07:41,194 --> 00:07:43,096
مهلا، تهانينا.
أنا فخور بك.

110
00:07:44,632 --> 00:07:47,601
كنت آمل
ستكون...

111
00:07:47,635 --> 00:07:49,002
لأنني أريد أن
تزوج ابنتك.

112
00:07:53,106 --> 00:07:56,510
حسنًا، أنا، اه--
يجب أن أكون صادقا
معك يا بني.

113
00:07:56,544 --> 00:07:58,245
هذا لا
تعال ككبير
مفاجأة بالنسبة لي.

114
00:07:58,278 --> 00:07:59,647
الشهر المقبل.

115
00:07:59,680 --> 00:08:00,848
هذا ما يحدث.

116
00:08:00,881 --> 00:08:02,816
السيد. إنجالز، أنا أعلم
كيف حالك

117
00:08:02,850 --> 00:08:04,585
على انتظار لورا
حتى تبلغ 18 عامًا.

118
00:08:04,618 --> 00:08:06,286
جيد، إذن لن يأتي الأمر كما هو
مفاجأة كبيرة لك

119
00:08:06,319 --> 00:08:07,988
عندما أقول لك ذلك
الجواب هو "لا".

120
00:08:08,021 --> 00:08:09,256
لكن يا بنسلفانيا، إذا كنت--

121
00:08:09,289 --> 00:08:11,659
تشارلز: هل تمانع؟
هذا بين نفسي

122
00:08:11,692 --> 00:08:14,227
والرجل الذي قد
كن صهري
في عامين.

123
00:08:18,666 --> 00:08:20,100
لماذا لا تفعل ذلك؟
أذهب للخارج و
التحدث وحدها، هاه؟

124
00:08:52,700 --> 00:08:55,335
بني، أريدك
للاستماع إلي.

125
00:08:55,368 --> 00:08:57,104
أنت جيد
صفقة أقدم
من ابنتي.

126
00:08:57,137 --> 00:08:58,672
السيد. إينغلس، آي
لا أعتقد أن
الفرق في عصورنا

127
00:08:58,706 --> 00:09:00,040
لديه أي شيء
للقيام به.

128
00:09:00,073 --> 00:09:02,643
حسنًا، ولا أنا أيضًا.
هل ستفعل ذلك؟
اسمعني؟

129
00:09:02,676 --> 00:09:05,112
نعم يا سيدي.

130
00:09:05,145 --> 00:09:06,714
حسنًا،
الفرق
في الأعمار الخاصة بك

131
00:09:06,747 --> 00:09:09,650
توقف عن الإزعاج
لي منذ وقت طويل.

132
00:09:09,683 --> 00:09:12,620
إنه عمر لورا
هذا يزعجني،
ليس لك.

133
00:09:12,653 --> 00:09:16,356
أعني، في عمرك،
يجب أن تعرف
ماذا تريد، ولكن...

134
00:09:16,389 --> 00:09:17,758
ابنتي صغيرة.

135
00:09:17,791 --> 00:09:21,161
إنها لا تزال تنمو،
لا يزال يتغير.

136
00:09:21,194 --> 00:09:22,362
أوه، أنا أعلم ذلك
إنها تحبك،

137
00:09:22,395 --> 00:09:25,198
لكني أريدها
للتأكد...

138
00:09:25,232 --> 00:09:28,869
متأكد من أنها تريد
لقضاء بقية
حياتها معك،

139
00:09:28,902 --> 00:09:32,105
من خلال الخير
الأوقات والسيئة.

140
00:09:32,139 --> 00:09:35,075
وصدقني يا بني
سيكون هناك
الكثير من السيئ.

141
00:09:37,377 --> 00:09:39,947
عندما تكون كذلك
شابة مثل لورا

142
00:09:39,980 --> 00:09:42,783
وأنت
يجري محاكمته،

143
00:09:42,816 --> 00:09:46,920
حسنا، كل شيء
مجرد موسيقى جميلة
والسماء المرصعة بالنجوم،

144
00:09:46,954 --> 00:09:48,588
والحياة فقط
ليس مثل هذا.

145
00:09:51,291 --> 00:09:53,126
إذا كنت تحب كل منها
أخرى الآن، أنت
ينبغي أن نحب بعضنا البعض

146
00:09:53,160 --> 00:09:57,364
حتى أكثر من اثنين
بعد سنوات من الآن.

147
00:09:57,397 --> 00:09:58,732
هل تفهم؟

148
00:10:00,934 --> 00:10:02,970
أفهم.

149
00:10:03,003 --> 00:10:04,537
لا أستطيع أن أقول
أنني أتفق معك.

150
00:10:08,408 --> 00:10:11,745
حسنا...

151
00:10:11,779 --> 00:10:14,848
أنا حقا لا أعتقد
من المهم أن
أنت تتفق معي.

152
00:10:14,882 --> 00:10:16,216
ما هو المهم؟
هل تفهم؟

153
00:10:16,249 --> 00:10:17,651
لماذا أقول لك "لا".

154
00:10:23,891 --> 00:10:25,659
وهذا
إجابتك النهائية.

155
00:10:28,028 --> 00:10:29,229
نعم.

156
00:10:34,802 --> 00:10:36,003
لماذا لا نستمر؟
العودة إلى الداخل؟

157
00:10:36,036 --> 00:10:37,871
أعتقد أنها صنعت
فطيرة خاصة
لك.

158
00:10:37,905 --> 00:10:40,373
لا، شكرا لك يا سيدي.

159
00:10:40,407 --> 00:10:42,976
أعتقد أنني سأذهب.

160
00:10:43,010 --> 00:10:44,144
المنزو.

161
00:10:46,013 --> 00:10:49,349
لقد سألتني
لفهم كيف
أنت تشعر، وأنا أشعر.

162
00:10:49,382 --> 00:10:51,985
حسنا، الآن أتوقع
نفس منك.

163
00:10:52,019 --> 00:10:53,386
أنا لن أعود
في ذلك المنزل،

164
00:10:53,420 --> 00:10:56,757
التظاهر أنا
أتفق معك،
لأنني لا أفعل ذلك.

165
00:10:56,790 --> 00:10:59,793
أنا لن أذهب
لجعل الأمر أسهل
عليك يا سيد. إينغلس.

166
00:10:59,827 --> 00:11:01,895
أريد أن أتزوج
ابنتك.

167
00:11:01,929 --> 00:11:05,065
أنا أحبها، و
الآن، عامين
يبدو وكأنه إلى الأبد.

168
00:11:05,098 --> 00:11:06,233
ليلة سعيدة يا سيدي.

169
00:11:15,843 --> 00:11:17,010
هيا.

170
00:11:17,044 --> 00:11:18,178
هيا، هيا.

171
00:11:46,039 --> 00:11:48,742
هل غادر؟

172
00:11:48,776 --> 00:11:51,411
نعم.

173
00:11:51,444 --> 00:11:53,413
لماذا؟

174
00:11:53,446 --> 00:11:54,782
ماذا فعلت؟
قل له؟

175
00:11:59,152 --> 00:12:01,188
قلت له ذلك
أنتما الاثنان ستفعلان ذلك
يجب أن تنتظر.

176
00:12:04,091 --> 00:12:07,995
أنا لن أذهب
لتخسره، بنسلفانيا.

177
00:12:08,028 --> 00:12:11,531
إذا كان الانتظار يعني ذلك
سأخسره،

178
00:12:11,564 --> 00:12:15,035
ثم أنا لست كذلك
الذهاب إلى الانتظار.

179
00:12:15,068 --> 00:12:16,336
أعني ذلك، بنسلفانيا.

180
00:12:21,074 --> 00:12:22,309
كنت تعرف عن
هذا، أليس كذلك؟

181
00:12:22,342 --> 00:12:24,878
لهذا السبب أنت
أقلعت من العمل.

182
00:12:24,912 --> 00:12:27,114
نعم.

183
00:12:27,147 --> 00:12:30,150
ماذا فعلت؟
أعتقد أنني كنت ذاهبا
أن أقول له؟

184
00:12:30,183 --> 00:12:33,153
أنا أعرف ما أنت
نحن ذاهبون إلى القول.

185
00:12:33,186 --> 00:12:34,888
وأنت تفكر
أنا مخطئ.

186
00:12:34,922 --> 00:12:36,790
[تنهدات]

187
00:12:36,824 --> 00:12:41,028
انها ليست مسألة
من الصواب أو الخطأ.

188
00:12:41,061 --> 00:12:43,463
إنها مسألة الناس
المحبة، و--

189
00:12:43,496 --> 00:12:46,166
وتريد ما هو أفضل
لأولئك الذين يحبونهم.

190
00:12:49,069 --> 00:12:50,203
سأذهب إليها.

191
00:13:18,131 --> 00:13:20,333
كيف يمكنه ذلك يا أماه؟

192
00:13:20,367 --> 00:13:22,369
كيف يمكنه ذلك؟

193
00:13:22,402 --> 00:13:25,839
لقد سمح له بالذهاب.

194
00:13:25,873 --> 00:13:29,109
لا أعتقد
مطلوب السلطة الفلسطينية الخاصة بك
عليه أن يذهب.

195
00:13:29,142 --> 00:13:33,546
أعتقد أن هذا كان
قرار ألمانزو.

196
00:13:33,580 --> 00:13:37,050
ولم يذهب
إلى الصين، كما تعلمون.

197
00:13:37,084 --> 00:13:39,286
لقد عاد للتو إلى المنزل.

198
00:13:39,319 --> 00:13:42,189
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
فقط قم بالتشغيل و
تزوجت.

199
00:13:42,222 --> 00:13:45,292
إنه خطأي
لإخباره
للتحدث مع السلطة الفلسطينية أولا.

200
00:13:45,325 --> 00:13:46,593
السلطة الفلسطينية لن تتغير أبدا.

201
00:13:46,626 --> 00:13:48,295
لا، لن يفعل ذلك.

202
00:13:48,328 --> 00:13:49,930
سوف يفعل ذلك دائمًا
أحبك،

203
00:13:49,963 --> 00:13:53,000
وسوف يفعل ذلك دائمًا
تريد ما هو أفضل
لك.

204
00:13:53,033 --> 00:13:55,535
لا يهم إذا كان الأمر كذلك
صواب أم خطأ؟

205
00:13:55,568 --> 00:13:58,906
أنت تبدو فقط
مثل السلطة الفلسطينية الخاصة بك.

206
00:13:58,939 --> 00:14:01,541
إذا كان كل شيء
كانت مسألة
من الحق والباطل،

207
00:14:01,574 --> 00:14:04,144
الحياة ستكون
بسيط جدًا،

208
00:14:04,177 --> 00:14:06,446
ولكن الأمر ليس كذلك.

209
00:14:06,479 --> 00:14:09,249
لا أستطيع أن أخسر ألمانزو.

210
00:14:09,282 --> 00:14:10,884
أنا لن.

211
00:14:10,918 --> 00:14:13,653
ما الذي يجعلك
متأكد من أنك
هل ستفقده؟

212
00:14:13,686 --> 00:14:17,457
لأنه قال أنه فقط
لا أستطيع الانتظار لمدة عامين.

213
00:14:17,490 --> 00:14:19,226
أرى.

214
00:14:19,259 --> 00:14:20,560
لذا، إذا لم يفعل ذلك
احصل على طريقه،

215
00:14:20,593 --> 00:14:23,396
حبه لك
فقط يذهب بعيدا.

216
00:14:23,430 --> 00:14:24,965
أنا لا أصدق ذلك.

217
00:14:25,999 --> 00:14:28,501
لكن يا أماه، سنتان.

218
00:14:28,535 --> 00:14:30,570
ماذا لو وجد
شخص آخر؟

219
00:14:30,603 --> 00:14:33,974
كارولين: الآن، فقط
دقيقة، أيتها السيدة الشابة.

220
00:14:34,007 --> 00:14:36,376
لا تتعجل في الزواج
لأنك خائف

221
00:14:36,409 --> 00:14:39,279
سوف يسقط
الحب مع شخص آخر.

222
00:14:39,312 --> 00:14:40,547
من الأفضل أن تكون كذلك
بالتأكيد

223
00:14:40,580 --> 00:14:42,382
حبه لك هو
أقوى من ذلك.

224
00:14:42,415 --> 00:14:44,284
أوه، إنه يحبني.

225
00:14:44,317 --> 00:14:46,353
أعلم أنه يفعل ذلك.

226
00:14:46,386 --> 00:14:47,587
إنه فقط--

227
00:14:47,620 --> 00:14:52,059
كارولين: ثم لا شيء
يمكن أن تبقيك بعيدًا.

228
00:14:52,092 --> 00:14:55,929
الحب هو القوة.

229
00:14:55,963 --> 00:14:57,330
استخدمه.

230
00:14:57,364 --> 00:15:00,500
اعتمد عليه.

231
00:15:00,533 --> 00:15:05,138
لا تدير ظهرك
على السلطة الفلسطينية الخاصة بك.

232
00:15:05,172 --> 00:15:08,041
أعطه فرصة.

233
00:15:08,075 --> 00:15:12,312
حبه يمكن أن يعطي
أنت قوي أيضًا.

234
00:15:12,345 --> 00:15:16,316
أنت وألمانزو...

235
00:15:16,349 --> 00:15:20,087
لديك الخاص بك
حياة كاملة ل
نحب بعضنا البعض،

236
00:15:20,120 --> 00:15:23,957
حياتك كلها
أن تكون متزوجا.

237
00:15:23,991 --> 00:15:26,526
وإذا كان يحبك،
سوف ينتظر.

238
00:15:34,434 --> 00:15:38,138
حاول أن تفكر كيف
السلطة الفلسطينية الخاصة بك تشعر.

239
00:15:38,171 --> 00:15:40,607
إنه خائف منك
الذهاب للذهاب،

240
00:15:40,640 --> 00:15:43,476
وهو محبوب
أنت لمدة 16 عامًا.

241
00:15:46,413 --> 00:15:48,181
سأذهب للتحدث معه.

242
00:15:57,057 --> 00:15:58,591
- أماه؟
- همم؟

243
00:15:58,625 --> 00:16:01,961
لو كان الأمر كذلك
لك، هل لك
هل جعلتنا ننتظر؟

244
00:16:04,764 --> 00:16:07,000
ربما لا.

245
00:16:07,034 --> 00:16:08,668
لم أكن أعتقد ذلك.

246
00:16:08,701 --> 00:16:13,640
من ناحية أخرى،
ربما أكون قد صنعتك
انتظر حتى تبلغ 21 عامًا.

247
00:16:13,673 --> 00:16:15,108
أحبك يا أماه.

248
00:16:15,142 --> 00:16:17,010
[يضحك]

249
00:16:17,044 --> 00:16:18,178
أنا أحبك.

250
00:16:57,684 --> 00:16:59,386
طفلي.

251
00:17:27,447 --> 00:17:28,648
[أنين الحصان]

252
00:17:34,121 --> 00:17:35,322
المنزو: واو.

253
00:17:39,159 --> 00:17:42,395
لورا: مرحبا.

254
00:17:42,429 --> 00:17:43,630
أهلاً.

255
00:17:45,165 --> 00:17:47,434
كنت فقط في طريقي
إلى مكانك.

256
00:17:47,467 --> 00:17:49,202
اعتقدت ربما
يمكننا التحدث.

257
00:17:51,371 --> 00:17:53,440
حسنًا، لقد كنت قادمًا للتو
للتحدث معك أيضًا.

258
00:17:56,643 --> 00:17:58,611
أنا آسف بشأن ذلك
ماذا حدث،

259
00:17:58,645 --> 00:18:00,247
ولكن لديك
لفهم--

260
00:18:00,280 --> 00:18:05,718
بيث، لقد مررت بكل ذلك
الليلة الماضية مع أبيك،

261
00:18:05,752 --> 00:18:07,654
وأنا أفهم.

262
00:18:07,687 --> 00:18:09,122
أنا فقط لا أوافق،

263
00:18:09,156 --> 00:18:11,291
وهذا ليس له
الحياة، إنها لك.

264
00:18:11,324 --> 00:18:12,759
المنزو--

265
00:18:12,792 --> 00:18:16,696
المنزو: الآن،
فقط إسمعني.

266
00:18:16,729 --> 00:18:20,300
سأغادر
الجوز غروف...

267
00:18:20,333 --> 00:18:22,769
وأنا أريدك
أن يأتي معي.

268
00:18:24,204 --> 00:18:25,338
ماذا؟

269
00:18:26,306 --> 00:18:29,276
لورا...

270
00:18:29,309 --> 00:18:31,144
أنا رجل،

271
00:18:31,178 --> 00:18:33,546
ولا يهم
ما يقوله والدك،

272
00:18:33,580 --> 00:18:36,383
أنت امرأة،

273
00:18:36,416 --> 00:18:38,385
وأنا أريدك
أن تكون زوجتي.

274
00:18:40,587 --> 00:18:42,455
أريد أن أكون،
ولكن أنا--

275
00:18:42,489 --> 00:18:44,224
المنزو: لا!

276
00:18:44,257 --> 00:18:49,362
لا ولكن، لا إذا،
لا انتظار.

277
00:18:49,396 --> 00:18:52,399
إنه اختيارك...

278
00:18:52,432 --> 00:18:54,667
السلطة الفلسطينية الخاصة بك أو أنا.

279
00:18:57,604 --> 00:19:00,207
المنزو...

280
00:19:00,240 --> 00:19:02,409
أنا أحبك,

281
00:19:02,442 --> 00:19:05,278
لكني أحب والدي أيضًا.

282
00:19:08,448 --> 00:19:10,683
اريد
الجواب، بيث.

283
00:19:13,753 --> 00:19:16,189
لا أستطيع...

284
00:19:16,223 --> 00:19:18,791
ليس الآن.

285
00:19:18,825 --> 00:19:21,628
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

286
00:19:23,330 --> 00:19:26,266
أعتقد أن السلطة الفلسطينية الخاصة بك
كان على حق.

287
00:19:26,299 --> 00:19:28,535
أنت لا تزال
فتاة صغيرة.

288
00:19:28,568 --> 00:19:29,736
هيا.

289
00:19:58,931 --> 00:20:00,600
تشارلز، جوناثان.

290
00:20:00,633 --> 00:20:02,535
وثيقة.

291
00:20:02,569 --> 00:20:03,736
كيف حالك؟
الشعور يا دكتور؟

292
00:20:03,770 --> 00:20:05,472
حسنًا، أشعر أنني بحالة جيدة،

293
00:20:05,505 --> 00:20:08,975
ولكن من المفترض
لأطلب منك ذلك.

294
00:20:09,008 --> 00:20:11,378
لقد أخرجت
رسالة إلى آدم.

295
00:20:11,411 --> 00:20:13,946
أوه، حسنًا، هو وماري
هم خارج الإصلاح
بعض الطعام للرجال.

296
00:20:13,980 --> 00:20:15,715
سأحضره له.

297
00:20:15,748 --> 00:20:16,849
كيف هو العمل
القادمة؟

298
00:20:16,883 --> 00:20:18,418
آه، بطيئة ولكن بالتأكيد.

299
00:20:18,451 --> 00:20:20,387
أعتقد أنك سوف تنتهي
قبل أول تساقط للثلوج؟

300
00:20:20,420 --> 00:20:22,889
سيكون لدينا لها
مغلق، لكنه
لن يتم الانتهاء.

301
00:20:22,922 --> 00:20:25,292
يمكننا استخدامها
زوج إضافي
الأيدي.

302
00:20:25,325 --> 00:20:28,695
أوه، لا، أنا لست كذلك
مفيد جدًا
مطرقة ومنشار.

303
00:20:28,728 --> 00:20:30,730
هذا ليس ما
يقول مرضاك.

304
00:20:30,763 --> 00:20:32,532
[يضحك]

305
00:20:32,565 --> 00:20:34,867
سأتجاهل هذا البيان
والعودة إلى العمل.

306
00:20:38,605 --> 00:20:40,006
تشارلز: مرحباً، أنتما الإثنان،
ماذا تفعل؟

307
00:20:40,039 --> 00:20:42,375
ماري: مرحبًا بنسلفانيا.

308
00:20:42,409 --> 00:20:43,710
هل تمانع إذا كنت
سرقة ساندويتش؟

309
00:20:43,743 --> 00:20:45,445
كلا، لا يمكنك أن تأكل
حتى نكون جاهزين.

310
00:20:45,478 --> 00:20:47,914
تذمر.
آدم، لقد حصلت على رسالة ل
أنت من والدك.

311
00:20:47,947 --> 00:20:50,350
أوه، هذا كل شيء،
المال من أجل
المواد.

312
00:20:50,383 --> 00:20:51,551
افتحه.

313
00:20:51,584 --> 00:20:54,487
حسنًا.

314
00:20:54,521 --> 00:20:58,525
بعد أن قرأت هذا،
أنا أسرق
ساندويتش، على أي حال.

315
00:20:58,558 --> 00:21:00,293
"عزيزي السيد كيندال"--

316
00:21:00,327 --> 00:21:02,329
اعتقدت أنك
قال أنه كان
من والدي.

317
00:21:04,331 --> 00:21:06,733
إنه على قانونه
القرطاسية المكتبية.

318
00:21:08,901 --> 00:21:10,036
استمر.

319
00:21:15,342 --> 00:21:16,943
ما هذا يا بنسلفانيا؟

320
00:21:24,517 --> 00:21:27,320
إنه حول
والدك آدم.

321
00:21:30,523 --> 00:21:31,658
تفضل.

322
00:21:36,963 --> 00:21:39,399
"نأسف للإبلاغ
أنت أن والدك
مرت بعيدا

323
00:21:39,432 --> 00:21:41,033
"في نومه
مساء الأربعاء."

324
00:22:11,564 --> 00:22:13,366
[صافرة الضربات]

325
00:22:13,400 --> 00:22:16,068
لورا تروي:
آدم أخذ الأول
قطار العودة إلى نيويورك.

326
00:22:16,102 --> 00:22:19,372
أراد تسوية والده
العقارات في أسرع وقت ممكن

327
00:22:19,406 --> 00:22:22,809
هذا المبنى
مدرسة المكفوفين
يمكن أن يستمر.

328
00:22:22,842 --> 00:22:24,944
لقد أرسلني معه.

329
00:22:24,977 --> 00:22:28,781
قالت إن الأمر سيكون أسهل إذا كان هو
ذهبت مع شخص مبصر.

330
00:22:28,815 --> 00:22:30,983
كنت سعيدًا بالذهاب.

331
00:22:31,017 --> 00:22:34,421
لقد كان أفضل من الجلوس
الدور العلوي، يبكي من أجل ألمانزو الخاص بي.

332
00:22:44,597 --> 00:22:45,998
ها هم،
السيد. كارتر.

333
00:22:46,032 --> 00:22:47,967
شكرًا لك. هل
أنت تغلق الباب
على الطريق للخروج؟

334
00:22:48,000 --> 00:22:49,368
بالتأكيد.

335
00:22:59,178 --> 00:23:03,550
هذه هي الديون
جمع والدك.

336
00:23:03,583 --> 00:23:06,519
ربما أخت زوجك
سوف تهتم بإلقاء نظرة.

337
00:23:06,553 --> 00:23:07,687
لورا : شكرا لك.

338
00:23:09,456 --> 00:23:11,057
ما زلت لا أفعل ذلك
افهمها.

339
00:23:11,090 --> 00:23:13,426
هذه الشركة لديها
لقد تم عمله بشكل جيد دائمًا.

340
00:23:13,460 --> 00:23:16,929
وسوف تستمر في.

341
00:23:16,963 --> 00:23:20,066
آدم، كان والدك
محامي ممتاز،

342
00:23:20,099 --> 00:23:22,201
ولكن رهيبة
رجل أعمال.

343
00:23:22,234 --> 00:23:24,771
كما ترون من خلال المجلد،
لقد قدمت له المال باستمرار.

344
00:23:26,606 --> 00:23:28,708
ماذا عن المنزل
والخدم؟

345
00:23:29,942 --> 00:23:32,111
كان يحب أن يعيش بشكل جيد،

346
00:23:32,144 --> 00:23:33,880
جيد جدًا.

347
00:23:33,913 --> 00:23:37,584
المنزل في أيدي
المحكمة وسيتم بيعها بالمزاد العلني.

348
00:23:37,617 --> 00:23:39,786
هل سيكون هناك أي شيء؟
المال المتبقي بعد كل شيء
هل تم دفع هذه الديون؟

349
00:23:41,854 --> 00:23:44,624
المال من المنزل
لن تغطي النصف.

350
00:23:44,657 --> 00:23:47,694
سيكون 20 سنتا
على الدولار.

351
00:23:47,727 --> 00:23:48,961
أنا آسف للغاية.

352
00:23:54,734 --> 00:23:56,102
شكرا لك
لوقتك.

353
00:24:09,982 --> 00:24:11,217
حسنًا، ها أنت ذا.

354
00:24:11,250 --> 00:24:13,085
شكرًا لك.

355
00:24:13,119 --> 00:24:15,187
لقد كنت، اه،
مريحة للغاية.

356
00:24:15,221 --> 00:24:16,723
نراكم
أسفل الخط.

357
00:24:23,863 --> 00:24:25,532
[بيل جينجلز]

358
00:24:31,037 --> 00:24:32,204
هل يمكنني مساعدتك؟

359
00:24:32,238 --> 00:24:34,507
نعم، أنا أبحث
للسيدة. أولسون.

360
00:24:34,541 --> 00:24:36,008
أوه، إنها غير مهتمة
في هذه اللحظة.

361
00:24:36,042 --> 00:24:37,910
أنا السيد. أولسون،
ربما يمكنني المساعدة.

362
00:24:37,944 --> 00:24:40,847
آه، نعم، السيد. أولسون،
أنا بيرسيفال دالتون.

363
00:24:40,880 --> 00:24:43,082
زوجتك كتبت لي عنها
الحصول على فندقك و
المطعم في حالة عمل.

364
00:24:43,115 --> 00:24:44,283
[اندفاع الماء]

365
00:24:44,316 --> 00:24:47,119
هارييت: آآآه، نيلز!

366
00:24:47,153 --> 00:24:50,823
آه، نيلس،
أنا أغرق!

367
00:24:50,857 --> 00:24:52,759
من فضلك، لن يكون لديك
مقعد في غرفة المعيشة؟

368
00:24:52,792 --> 00:24:54,794
سوف نذهب إلى الفندق
في بضع دقائق فقط.

369
00:24:54,827 --> 00:24:57,196
هارييت: نيلز، أسرعي،
من أجل السماء!

370
00:24:57,229 --> 00:24:59,498
آآآآه!

371
00:25:11,110 --> 00:25:14,180
نيللي: حسنًا،
ها هي.

372
00:25:14,213 --> 00:25:15,682
هل أنت راض؟

373
00:25:15,715 --> 00:25:17,717
نعم. سأفعل
شريحة لحم وبيض.

374
00:25:17,750 --> 00:25:20,052
من الجيد رؤيتك،
السيدة. إينغلس.

375
00:25:20,086 --> 00:25:21,287
ما كان كل شيء
حول هذا؟

376
00:25:21,320 --> 00:25:23,222
قلت له أنك كنت
القيام بالطهي.

377
00:25:23,255 --> 00:25:24,991
لن يفعل ذلك
صدقني.

378
00:25:25,024 --> 00:25:27,560
أوه، شريحة لحم و
البيض قادم.

379
00:25:35,201 --> 00:25:38,738
نيللي عزيزتي، هذا هو
السيد. بيرسيفال دالتون.

380
00:25:38,771 --> 00:25:40,773
السيد. دالتون، م
ابنة نيلي.

381
00:25:40,807 --> 00:25:41,974
كيف حالك؟

382
00:25:42,008 --> 00:25:43,175
آنسة. أولسون.

383
00:25:43,209 --> 00:25:45,277
وهذا
السيدة. إينغلس.

384
00:25:45,311 --> 00:25:46,646
إنها متعة
لمقابلتك، سيدتي.

385
00:25:46,679 --> 00:25:48,080
على نفس المنوال.

386
00:25:48,114 --> 00:25:50,583
يبدو أنك تعرف
الكثير عن العمل
في المطبخ.

387
00:25:50,617 --> 00:25:52,018
لقد كنت في ذلك
لبعض الوقت.

388
00:25:52,051 --> 00:25:54,186
هارييت : السيد. دالتون هو
هنا لتدريب نيلي

389
00:25:54,220 --> 00:25:56,022
في المطعم
والأعمال الفندقية.

390
00:25:56,055 --> 00:25:57,223
الأم!

391
00:25:57,256 --> 00:25:59,992
ط ط ط، وسوف تفعل ذلك
تعلم أيضًا.

392
00:26:00,026 --> 00:26:02,595
السيد. دالتون، أين
هل نبدأ؟

393
00:26:02,629 --> 00:26:05,064
أود أن أغتنم
نظرة على الباقي
المكان أولاً.

394
00:26:05,097 --> 00:26:08,100
هارييت: حسنًا،
تعال معنا، إذن.
تعال معنا، نيلي.

395
00:26:12,071 --> 00:26:14,874
هل يمكنني مساعدتك؟
الخدمة أو أي شيء؟

396
00:26:14,907 --> 00:26:16,643
ًلا شكرا.

397
00:26:16,676 --> 00:26:17,610
يمكنني الإدارة.

398
00:26:18,711 --> 00:26:22,114
نعم، أستطيع أن أرى
ما تستطيع.

399
00:26:22,148 --> 00:26:24,016
متى تكون لورا و
آدم يعود؟

400
00:26:24,050 --> 00:26:26,185
أوه، تشارلز
التقاطهم في
القطار غدا.

401
00:26:26,218 --> 00:26:29,055
لم أسمع
منهم، لذلك أتوقع
إنهم في الوقت المحدد.

402
00:26:29,088 --> 00:26:31,157
لا كلمة من
ألمانزو حتى الآن؟

403
00:26:31,190 --> 00:26:34,093
لا، لا تخف.

404
00:26:34,126 --> 00:26:36,095
حسنًا، من الأفضل أن أرى
كيف حالهم.

405
00:26:36,128 --> 00:26:37,797
هذا زميل دالتون
هي فكرة Missis.

406
00:26:37,830 --> 00:26:40,199
أعتقد أننا يجب أن
فقط أغلق المكان
وننسى ذلك.

407
00:26:40,232 --> 00:26:42,835
أنت لا تعرف أبدا.
قد ينجح الأمر.

408
00:26:42,869 --> 00:26:44,904
ليس من المظهر
من السيد. دالتون.

409
00:26:44,937 --> 00:26:47,640
نيلي سوف تخيف
الموت خارجا
منه في يوم واحد.

410
00:26:47,674 --> 00:26:49,075
هارييت : نيلز!

411
00:26:49,108 --> 00:26:50,743
يجب أن أعرف.

412
00:26:50,777 --> 00:26:52,044
قادم يا عزيزي!

413
00:27:08,294 --> 00:27:11,964
عفوا، هل لديك
ساندويتش البيض؟

414
00:27:11,998 --> 00:27:13,666
نعم فعلا
10 سنتات.

415
00:27:16,002 --> 00:27:17,169
ها أنت ذا.

416
00:27:17,203 --> 00:27:18,805
شكرًا لك.

417
00:27:18,838 --> 00:27:20,006
أي حليب؟

418
00:27:20,039 --> 00:27:21,407
لورا: لا، شكرًا، أنا بخير.

419
00:27:24,811 --> 00:27:25,978
تريد النصف
ساندويتش الخاص بي؟

420
00:27:26,012 --> 00:27:27,179
لا أستطيع أكل كل شيء.

421
00:27:27,213 --> 00:27:29,148
لا، شكرا،
أنا لست جائعا.

422
00:27:29,181 --> 00:27:31,450
لم تفعل ذلك
تؤكل طوال اليوم.

423
00:27:31,483 --> 00:27:32,985
أنا لست جائعا.

424
00:27:38,057 --> 00:27:41,861
كل أحلامنا،
خططنا.

425
00:27:41,894 --> 00:27:43,395
كما تعلمون، لقد كتبنا
لجميع الأطفال

426
00:27:43,429 --> 00:27:47,266
وأخبرهم
سنكون معا
مرة أخرى في سبتمبر.

427
00:27:47,299 --> 00:27:50,302
الآن، كل ما لدينا
هي اللوحة
أرسل والدي.

428
00:27:50,336 --> 00:27:52,004
لماذا؟

429
00:27:52,038 --> 00:27:53,405
هل أنت ذاهب؟
مجرد الاستسلام؟

430
00:27:53,439 --> 00:27:55,274
حسنا، ما هو الاختيار
هل لدي؟

431
00:27:55,307 --> 00:27:58,010
حسنا، بالتأكيد لديك
خيار عدم الاستسلام.

432
00:27:58,044 --> 00:27:59,345
ابحث عن طريقة أخرى.

433
00:27:59,378 --> 00:28:01,113
ما هي الطريقة؟

434
00:28:01,147 --> 00:28:03,382
أنا لا أعرف حتى الآن.
ولا أنت كذلك.

435
00:28:03,415 --> 00:28:06,719
ولكنك لن تجد
واحد عن طريق الاستسلام.

436
00:28:06,753 --> 00:28:09,155
إذا لم يكن لدينا
المال لبناء جديد
مدرسة المكفوفين،

437
00:28:09,188 --> 00:28:12,224
ثم نحن ذاهبون فقط
عليك أن تجد شيئًا قديمًا
المكان الذي لا أحد يريده.

438
00:28:12,258 --> 00:28:14,426
وأين نجد ذلك؟

439
00:28:14,460 --> 00:28:16,929
من خلال النظر.

440
00:28:16,963 --> 00:28:19,098
لقد وجدت واحدة
في وولنت جروف.

441
00:28:19,131 --> 00:28:22,368
أنا متأكد من أن هذا ليس كذلك
الوحيد في
العالم كله، أليس كذلك؟

442
00:28:22,401 --> 00:28:24,737
يمين.

443
00:28:24,771 --> 00:28:26,372
يمين.

444
00:28:26,405 --> 00:28:28,307
لن نجد ذلك
إذا لم ننظر.

445
00:28:28,340 --> 00:28:30,176
هذا أشبه به.

446
00:28:30,209 --> 00:28:32,845
ولا يمكنك الذهاب للبحث
على معدة فارغة.

447
00:28:32,879 --> 00:28:34,246
هنا.

448
00:28:43,122 --> 00:28:44,991
أنا أكره شطائر البيض.

449
00:28:45,024 --> 00:28:46,826
[يضحك]

450
00:29:00,572 --> 00:29:02,474
ها هي الحقائق
الطريقة التي أراهم بها

451
00:29:02,508 --> 00:29:04,977
على أساس بلدي
الملاحظات والحديث
للعملاء.

452
00:29:05,011 --> 00:29:07,113
مم-هم.

453
00:29:07,146 --> 00:29:10,282
آنسة. أولسون فظ
إلى العملاء،

454
00:29:10,316 --> 00:29:12,051
إنها لا تستطيع الطبخ،

455
00:29:12,084 --> 00:29:16,155
وهي تصنع
لا يوجد جهد على الإطلاق
للحفاظ على الغرف نظيفة.

456
00:29:16,188 --> 00:29:20,059
اه-هه.
حسنا، الآن هذا
فقط السلبيات،

457
00:29:20,092 --> 00:29:22,795
ماذا عن
الإيجابيات؟

458
00:29:22,829 --> 00:29:25,131
الميزة الإضافية الوحيدة هي
أنها يمكن أن تتعلم،

459
00:29:25,164 --> 00:29:27,266
ولكن هذا
سوف يستغرق وقتا.

460
00:29:27,299 --> 00:29:28,467
كم من الوقت؟

461
00:29:28,500 --> 00:29:30,136
هذا متروك
ابنتك.

462
00:29:30,169 --> 00:29:32,238
هذا طويل جدًا.

463
00:29:32,271 --> 00:29:35,908
نيلز: هارييت، لا نستطيع
استمر في خسارة كل هذا
أسبوع المال داخل وخارج الأسبوع.

464
00:29:35,942 --> 00:29:39,411
دالتون:
هل يمكنني الانتهاء؟

465
00:29:39,445 --> 00:29:42,148
هناك طريقة ل
اجعل المكان مدفوعًا
بينما تتعلم.

466
00:29:42,181 --> 00:29:44,150
هارييت: هناك، هناك،
كما ترى، نيلز، هل ترى؟

467
00:29:44,183 --> 00:29:45,985
إذا كنت تستمع فقط.

468
00:29:46,018 --> 00:29:49,021
المضي قدما،
السيد. دالتون.

469
00:29:49,055 --> 00:29:50,990
أنا أقترح عليك
عقد صفقة مع
السيدة. إينغلس.

470
00:29:51,023 --> 00:29:52,191
هارييت: اه-هه.

471
00:29:52,224 --> 00:29:54,460
تقسيم 50/50
من الأرباح،

472
00:29:54,493 --> 00:29:56,428
ونحن نتغير
اسم
المؤسسة

473
00:29:56,462 --> 00:29:58,464
إلى فندق كارولين
والمطعم.

474
00:30:00,066 --> 00:30:01,400
كارولين؟

475
00:30:01,433 --> 00:30:02,601
لكن--

476
00:30:02,634 --> 00:30:05,304
هذا--لا، حسنًا،
هذا سخيف!

477
00:30:05,337 --> 00:30:08,440
نيلز: هارييت، أنت
قلت فقط للاستماع.

478
00:30:08,474 --> 00:30:12,611
دالتون: السيدة. أوليسون، AS
طالما أن الفندق يحمل
اسم ابنتك،

479
00:30:12,644 --> 00:30:15,848
الإرادة العامة
ابق بعيدًا بأعداد كبيرة.

480
00:30:15,882 --> 00:30:18,217
الآن يا سيدة. إينغلس
هو طباخ جيد،

481
00:30:18,250 --> 00:30:19,585
إنها محبوبة جدًا،

482
00:30:19,618 --> 00:30:21,320
وهي تعلم
ماذا تفعل.

483
00:30:21,353 --> 00:30:25,391
حسنا، ولكن هذا
هو مكان نيلي.

484
00:30:25,424 --> 00:30:27,860
دالتون: أنا فقط
تريد ما هو أفضل
للأعمال.

485
00:30:27,894 --> 00:30:29,862
وسوف يظل كذلك
مكان نيلي.

486
00:30:29,896 --> 00:30:34,000
نعم، ولكن ذلك
اسم المرأة
على النوافذ؟

487
00:30:34,033 --> 00:30:36,102
دالتون: تذكر،
إنها مؤقتة فقط.

488
00:30:36,135 --> 00:30:38,871
سأعمل مع
نيلي بعد
إغلاق المطعم،

489
00:30:38,905 --> 00:30:42,041
ومع تحسنها،
ثم يمكنها العمل
مع السيدة. إينغلس.

490
00:30:42,074 --> 00:30:45,144
حسنًا،
لا أعرف.

491
00:30:45,177 --> 00:30:47,279
إما أن
أو نغلق.

492
00:30:47,313 --> 00:30:49,949
لا أحد
تريد أن تعرف كيف
أشعر بهذا؟

493
00:30:49,982 --> 00:30:53,519
هارييت : لا.

494
00:30:53,552 --> 00:30:54,921
حسنًا.

495
00:30:54,954 --> 00:30:56,122
حسنًا يا سيد. دالتون،

496
00:30:56,155 --> 00:30:58,557
سنحاول ذلك بطريقتك.

497
00:30:59,691 --> 00:31:01,994
حسنا، آمل
سوف توافق كارولين.

498
00:31:02,028 --> 00:31:04,964
أعلم أنها لن تعطي
الولايات المتحدة إجابة حتى
إنها تتحدث إلى تشارلز،

499
00:31:04,997 --> 00:31:07,566
ولن يعود
حتى وقت متأخر من الغد.

500
00:31:07,599 --> 00:31:10,469
سأذهب وأراه
مباشرة بعد العشاء.

501
00:31:10,502 --> 00:31:12,939
أوه، السماء الرحيمة!

502
00:31:12,972 --> 00:31:15,141
هل حصلت على شيء ما؟
هل تطبخين هناك يا نيلي؟

503
00:31:16,675 --> 00:31:19,045
فطائر فقط ل
غدًا يا أبي.

504
00:31:19,078 --> 00:31:21,280
[السعال]

505
00:31:21,313 --> 00:31:22,648
أعتقد أنهم انتهوا.

506
00:31:22,681 --> 00:31:24,316
[السعال]

507
00:31:28,087 --> 00:31:29,922
لورا تروي:
قابلنا بنسلفانيا في المحطة،

508
00:31:29,956 --> 00:31:32,258
وأعطيناه
الأخبار السيئة.

509
00:31:32,291 --> 00:31:34,560
لقد أعطاني بعضًا منه أيضًا.

510
00:31:34,593 --> 00:31:37,329
ألمانزو لم يعود.

511
00:31:37,363 --> 00:31:40,132
لم أستطع الانتظار للعودة
المنزل والحصول على صرخة جيدة.

512
00:31:47,106 --> 00:31:49,475
السلطة الفلسطينية، توقف!

513
00:31:49,508 --> 00:31:50,676
تشارلز: واو.

514
00:31:50,709 --> 00:31:52,078
ماذا جرى؟

515
00:31:52,111 --> 00:31:53,312
لورا: انظر!

516
00:31:53,345 --> 00:31:54,613
ما هذا؟

517
00:31:54,646 --> 00:31:56,515
لورا: إنها أ
مبنى للإيجار.

518
00:31:56,548 --> 00:31:58,951
انها ضخمة.
انا ذاهب للذهاب
معرفة ما إذا كان مفتوحا.

519
00:31:58,985 --> 00:32:01,320
نصف لتر،
هيا.

520
00:32:01,353 --> 00:32:03,689
با، هذا فقط
كما كان
من المفترض أن تكون.

521
00:32:03,722 --> 00:32:05,324
إنها قديمة
المحكمة.

522
00:32:05,357 --> 00:32:07,326
يجب أن يكون الأمر كذلك
كبير في الداخل.

523
00:32:07,359 --> 00:32:09,161
نصف لتر، ال
المبنى ضخم.

524
00:32:09,195 --> 00:32:11,363
حتى في القديم
جزء من المدينة، إنه
سوف يأتي عزيزي.

525
00:32:11,397 --> 00:32:12,664
لمن؟

526
00:32:12,698 --> 00:32:15,334
من سيفعل ذلك؟
تريد الإيجار
محكمة قديمة؟

527
00:32:15,367 --> 00:32:17,269
انا ذاهب للذهاب
معرفة ما إذا كان هناك
أي شخص في الداخل.

528
00:32:17,303 --> 00:32:19,938
لن أكون طويلاً،
أعدك.
سأعود.

529
00:32:25,211 --> 00:32:26,378
[يضحك]

530
00:32:26,412 --> 00:32:28,280
إنها رائدة.

531
00:32:28,314 --> 00:32:29,515
إنها كذلك.

532
00:32:36,255 --> 00:32:37,623
هل من أحد هنا؟

533
00:32:54,540 --> 00:32:56,142
بالتأكيد كبيرة بما فيه الكفاية.

534
00:32:56,175 --> 00:32:57,309
[صوت جلجل]

535
00:33:34,146 --> 00:33:35,781
ماذا تفعل
هنا يا فتاة؟

536
00:33:35,814 --> 00:33:38,750
هل حصلت القطة على لسانك؟
لا يمكنك التحدث؟
ماذا تفعل هنا؟

537
00:33:38,784 --> 00:33:41,720
أحاول الإمساك
أنفاسي بعدك
أخافني نصف حتى الموت.

538
00:33:41,753 --> 00:33:43,222
اتركني.

539
00:33:43,255 --> 00:33:44,590
الآن، هذا هنا
ملكية خاصة.

540
00:33:44,623 --> 00:33:46,458
إذا كنت لا تريد
أي شخص يأتي إلى هنا،

541
00:33:46,492 --> 00:33:48,827
كان عليك أن تأخذ
أسفل لافتة "للإيجار".
وأغلق الباب.

542
00:33:48,860 --> 00:33:51,697
ما الذي سيحبه الطفل؟
أنت تقوم بالتأجير
مكان مثل هذا؟

543
00:33:51,730 --> 00:33:53,365
للمدرسة،
وأنا لست طفلا.

544
00:33:53,399 --> 00:33:54,500
حسنا، أنت تنظر
مثل طفل.

545
00:33:54,533 --> 00:33:56,102
هذا لأن
أنت قديم.

546
00:33:56,135 --> 00:33:57,803
الجميع
يبدو وكأنه طفل
عندما تكون كبيرًا في السن.

547
00:33:57,836 --> 00:33:59,705
- من قال؟
- جدي.

548
00:33:59,738 --> 00:34:01,640
نعم، إذن، أنت تريد
لاستئجار هذا ل
مدرسة، هاه؟

549
00:34:01,673 --> 00:34:03,275
نعم، للأطفال المكفوفين.

550
00:34:03,309 --> 00:34:05,311
أختي ماري
وزوجها
هم معلميهم.

551
00:34:05,344 --> 00:34:06,578
أنا لورا إينغلس.

552
00:34:06,612 --> 00:34:08,280
حسنا، اسمي
هي هيوستن.

553
00:34:08,314 --> 00:34:09,715
حسنا، السيد. هيوستن--

554
00:34:09,748 --> 00:34:12,818
لا، ليس السيد. هيوستن،
إنها هيوستن لامب!

555
00:34:12,851 --> 00:34:15,187
حسنًا، لا تفعل ذلك
احصل على غريب الأطوار.
لم أكن أعرف.

556
00:34:15,221 --> 00:34:17,356
الآن، كم
هل الإيجار؟

557
00:34:17,389 --> 00:34:18,824
100 دولار في الشهر.

558
00:34:18,857 --> 00:34:20,526
أكثر مما ينبغي.

559
00:34:20,559 --> 00:34:22,561
حسنًا، ربما كذلك،
ولكن هذا ما
أنا أريد.

560
00:34:22,594 --> 00:34:24,530
لا أحد يذهب
لدفع ذلك،
وأنت تعرف ذلك.

561
00:34:24,563 --> 00:34:26,832
أنا لا أهتم،
ولكن هذا ما
أنا أريد.

562
00:34:26,865 --> 00:34:29,768
ثم لم نحصل على شيء
للحديث عنه.

563
00:34:29,801 --> 00:34:31,837
كم عمرك؟

564
00:34:31,870 --> 00:34:33,239
16.

565
00:34:33,272 --> 00:34:36,475
أنت عظيم
كبرت حتى بلغت 16 عامًا.

566
00:34:36,508 --> 00:34:38,210
أتمنى للجميع
فكرت بهذه الطريقة.

567
00:34:39,745 --> 00:34:43,749
حسنًا، 50 دولارًا
شهر، وأحصل عليه
للبقاء في غرفتي.

568
00:34:43,782 --> 00:34:46,118
يمكنك البقاء
في غرفتك
لمدة 40 شهرًا.

569
00:34:46,152 --> 00:34:49,255
هذه صفقة،
الآن، متى سأصل؟
شهرين مقدما؟

570
00:34:49,288 --> 00:34:51,323
سوف تحصل عليه.
سنكون في
تنظيف الأسبوع المقبل.

571
00:34:51,357 --> 00:34:52,691
هيوستن: ولكن ماذا عن
شهرين مقدما؟

572
00:34:52,724 --> 00:34:54,260
نحن ذاهبون
للتنظيف أولاً.

573
00:34:54,293 --> 00:34:55,861
سوف تعطينا
ما يكفي من الوقت ل
اجمع المال.

574
00:34:55,894 --> 00:34:57,729
الى جانب ذلك، أنت
لا تملك شيئا
للقلق.

575
00:34:57,763 --> 00:35:00,899
لا أحد سوف يستأجر
هذا المكان يبحث
مثل هذا، أليس كذلك؟

576
00:35:00,932 --> 00:35:02,334
يمين.

577
00:35:03,369 --> 00:35:04,803
نراكم بعد ذلك
أسبوع، هيوستن.

578
00:35:08,274 --> 00:35:10,476
الأراضي، هذا هو
شيء صغير مشاكس،

579
00:35:10,509 --> 00:35:13,812
فقط راسيا، نقي،
الكمال المشاكس!

580
00:35:13,845 --> 00:35:15,181
[هفس]

581
00:35:21,420 --> 00:35:23,289
تشارلز : على وشك
اذهب هناك و
احصل عليك، سيدة شابة.

582
00:35:23,322 --> 00:35:24,456
آسف، 40 دولارًا في الشهر
وهذا مثالي.

583
00:35:24,490 --> 00:35:26,292
طن من الغرفة،
لكنها قذرة.

584
00:35:26,325 --> 00:35:27,659
أخبرت هيوستن أننا فعلنا ذلك
العودة في حوالي
أسبوع لتنظيفه.

585
00:35:27,693 --> 00:35:29,528
هيوستن؟

586
00:35:29,561 --> 00:35:31,897
نعم، إنه يحاول أن ينظر
يعني الحقيقي، لكنه
حقا لطيف جدا.

587
00:35:31,930 --> 00:35:33,665
لقد جاء مع المكان.
لن يعترض الطريق.

588
00:35:33,699 --> 00:35:34,866
قف، الآن، بطيء
أسفل، سيدة شابة.

589
00:35:34,900 --> 00:35:36,268
أين نحن؟
من المفترض أن تحصل على 40 دولارًا؟

590
00:35:36,302 --> 00:35:37,836
80 دولارًا. يريد اثنين
أشهر مقدما.

591
00:35:37,869 --> 00:35:39,338
حسنًا، ثم فقط
مضاعفة سؤالي.

592
00:35:39,371 --> 00:35:41,507
الرب سوف يقدم.
أنت تقول ذلك دائمًا يا بنسلفانيا.

593
00:35:41,540 --> 00:35:44,776
الآن، من الأفضل أن نعود إلى المنزل
قبل أن يحل الظلام.

594
00:35:44,810 --> 00:35:46,945
حسنًا، كما قلت،
إنها رائدة.

595
00:35:46,978 --> 00:35:49,648
نعم، الذهاب،
الذهاب، ذهب.

596
00:36:15,874 --> 00:36:17,909
[تنهدات]

597
00:36:17,943 --> 00:36:22,881
حسنًا، معرفة المال
أن جوناثان وأمك
وأنا سأضعه

598
00:36:22,914 --> 00:36:26,352
ونوع من
تقدير تقريبي
من الرسوم الدراسية،

599
00:36:26,385 --> 00:36:28,420
يتعلق الأمر
حوالي 50 دولارًا في الشهر.

600
00:36:28,454 --> 00:36:29,655
يمكننا أن نفعل ذلك.

601
00:36:29,688 --> 00:36:30,989
لا يا عزيزي، أنا
نخشى أننا لا نستطيع ذلك.

602
00:36:31,022 --> 00:36:32,591
ولم لا؟

603
00:36:32,624 --> 00:36:36,262
لورا، هذا فقط
يترك 10 دولارات في الشهر
للنفقات--

604
00:36:36,295 --> 00:36:37,563
الغذاء والإصلاحات،
كل شيء.

605
00:36:37,596 --> 00:36:39,665
ليس هناك طريقة.

606
00:36:39,698 --> 00:36:42,801
حسنًا، سأقوم بالتدريس
على أساس منتظم قريبا.
هذا سوف يساعد.

607
00:36:42,834 --> 00:36:45,437
ولكن هذا لن يكون
لفترة طويلة.

608
00:36:45,471 --> 00:36:48,774
سيكون لدينا فقط
للانتظار والصلاة
لتلك المعجزة.

609
00:36:48,807 --> 00:36:50,542
[طرق الباب]

610
00:36:50,576 --> 00:36:52,444
سأحصل عليه.

611
00:36:54,713 --> 00:36:55,914
- نيلز، تفضل بالدخول.
- تشارلز.

612
00:36:55,947 --> 00:36:57,816
أوه، مساء الخير،
الجميع.

613
00:36:57,849 --> 00:36:59,251
ربما من الأفضل أن آتي
العودة في وقت آخر.

614
00:36:59,285 --> 00:37:00,352
لا أريد
لإزعاجك.

615
00:37:00,386 --> 00:37:01,820
هراء.
تريد
بعض القهوة؟

616
00:37:01,853 --> 00:37:03,989
لا، شكرا لك.
لا أريد ذلك
خذ وقتك.

617
00:37:04,022 --> 00:37:08,394
أنا، اه--أنا فقط
أردت أن أسألك
معروف، كارولين.

618
00:37:08,427 --> 00:37:09,928
بالتأكيد.

619
00:37:09,961 --> 00:37:11,763
حسنًا، الأمر هو،

620
00:37:11,797 --> 00:37:13,899
لقد كنت أخسر
قدر كبير من المال
في مكان نيلي.

621
00:37:13,932 --> 00:37:15,834
لا أحتاج
لأخبرك بالسبب.

622
00:37:15,867 --> 00:37:17,035
لا، لا تفعل ذلك.

623
00:37:17,068 --> 00:37:18,970
نيلز: حسنًا، لنفعل ذلك
قصة طويلة وقصيرة،

624
00:37:19,004 --> 00:37:21,940
لقد استأجرت هارييت
هذا الزميل بيرسيفال
لتصويب الأمور،

625
00:37:21,973 --> 00:37:25,010
واقترح
هذا إذا استطعت
العمل بدوام كامل

626
00:37:25,043 --> 00:37:28,280
ونحن نغير
اسم المكان
إلى كارولين،

627
00:37:28,314 --> 00:37:31,683
يمكننا أن نتحول
ربح جميل.

628
00:37:31,717 --> 00:37:36,355
حسنا، أنا حقا جدا
أشعر بالارتياح لأنه لديه
الثقة بي،

629
00:37:36,388 --> 00:37:38,624
لكن...

630
00:37:38,657 --> 00:37:40,058
أنا حقا لا أستطيع
القدرة على الإنفاق

631
00:37:40,091 --> 00:37:42,594
أكثر من 3 أيام
بعيدا عن العائلة.

632
00:37:42,628 --> 00:37:44,663
كنت أخشى أنك كنت كذلك
سأقول ذلك.

633
00:37:44,696 --> 00:37:46,765
قلت له ذلك
المال لم يكن ذلك
مهم بالنسبة لك.

634
00:37:46,798 --> 00:37:48,734
خصوصا فقط
بضعة دولارات
شهر.

635
00:37:48,767 --> 00:37:51,837
أوه، حسنًا، قد يكون الأمر كذلك
كن صفقة جيدة
أكثر من ذلك.

636
00:37:51,870 --> 00:37:56,041
من الصعب أن أقول ماذا
ستأخذك إلى المنزل
مع 50% من المبلغ.

637
00:37:56,074 --> 00:37:57,776
50%؟

638
00:37:57,809 --> 00:38:00,346
نعم، هذا--هذا
ماذا قال بيرسيفال؟

639
00:38:00,379 --> 00:38:04,416
لقد كتب بعضًا، اه...
الأرقام أدناه، هنا.

640
00:38:04,450 --> 00:38:06,952
إنه مجرد مؤقت.
هو ذاهب للتدريب
نيلي لتولي المسؤولية.

641
00:38:06,985 --> 00:38:08,387
مم-هم.

642
00:38:08,420 --> 00:38:10,356
حسنًا، إنه ذاهب
لمحاولة، على أي حال.

643
00:38:10,389 --> 00:38:12,057
وكما قالت كارولين،
إنها تعمل
3 أيام في الأسبوع

644
00:38:12,090 --> 00:38:13,759
وترغب في الإنفاق
بعض الوقت مع العائلة.

645
00:38:13,792 --> 00:38:18,330
كارولين: اه، تشارلز،
هل يمكنني رؤيتك؟
لمدة دقيقة؟

646
00:38:18,364 --> 00:38:19,731
الخارج.

647
00:38:21,400 --> 00:38:24,069
بالتأكيد.

648
00:38:24,102 --> 00:38:25,471
كارولين:
عذرا لنا.

649
00:38:25,504 --> 00:38:26,638
بالتأكيد.

650
00:38:33,679 --> 00:38:34,846
نعم؟

651
00:38:34,880 --> 00:38:36,047
نلقي نظرة على هذا.

652
00:38:42,554 --> 00:38:44,022
الأراضي.

653
00:38:44,055 --> 00:38:45,557
يمكننا استئجار ذلك
بناء، تشارلز.

654
00:38:45,591 --> 00:38:48,760
يمكننا أن نفعل ذلك.

655
00:38:48,794 --> 00:38:50,862
لكن يا كارولين، هؤلاء
هي مجرد تقديرات.
أعني أنه لا توجد طريقة

656
00:38:50,896 --> 00:38:52,664
يمكنك أن تكون متأكدا
أنت على وشك القيام بذلك
هذا النوع من المال.

657
00:38:52,698 --> 00:38:55,033
هذا بيرسيفال
من المفترض أن تعرف
عمله.

658
00:38:55,066 --> 00:38:56,668
أعلم أنه كذلك، ولكن--

659
00:38:56,702 --> 00:39:00,038
تشارلز، أنا أعلم
أستطيع أن أفعل ذلك،
أعلم أنني أستطيع.

660
00:39:00,071 --> 00:39:01,507
كارولين، أنا متأكد
يمكنك أن تفعل ذلك،

661
00:39:01,540 --> 00:39:03,509
لكن نيلز أخبرك،
انها ليست دائمة.

662
00:39:03,542 --> 00:39:04,776
ماذا يحدث متى
نيللي تعود؟

663
00:39:04,810 --> 00:39:06,412
كيف ندفع؟
الإيجار إذن؟

664
00:39:06,445 --> 00:39:08,447
حسنًا، لا أعرف،

665
00:39:08,480 --> 00:39:10,849
ولكن مثلك
قل دائمًا يا تشارلز،

666
00:39:10,882 --> 00:39:14,486
الرب سوف يقدم.

667
00:39:14,520 --> 00:39:17,122
أتمنى أن تفعل ذلك عائلتي
توقف عن تذكيري بـ
ما أقوله دائما.

668
00:39:17,155 --> 00:39:21,727
اسمحوا لي، من فضلك.

669
00:39:21,760 --> 00:39:22,928
حسنًا، كيف حالي؟
هل ستقول "لا"؟

670
00:39:22,961 --> 00:39:24,129
[يضحك]

671
00:39:24,162 --> 00:39:25,497
حسنًا.

672
00:39:30,201 --> 00:39:33,405
السيد. أولسون، سأفعل
خذ هذه الوظيفة.

673
00:39:33,439 --> 00:39:35,474
آدم، رينت
هذا المبنى.

674
00:39:49,721 --> 00:39:52,057
هناك، الآن حاول.

675
00:39:54,460 --> 00:39:56,762
دالتون: مرض التصلب العصبي المتعدد. أولسون،
أنت لن تفعل ذلك
تعلم إذا كنت لا تحاول.

676
00:39:56,795 --> 00:39:58,430
الآن، من فضلك
المضي قدما.

677
00:40:09,575 --> 00:40:12,077
كما تعلمون، والدك
يدفع لي الكثير
المال لتعليمك.

678
00:40:12,110 --> 00:40:14,613
أقل ما يمكنك فعله
قم بالمحاولة.

679
00:40:14,646 --> 00:40:17,148
أنا لم أسأل
ليتم تدريسها.

680
00:40:17,182 --> 00:40:20,586
لم أطلب ذلك
هذا المطعم.

681
00:40:20,619 --> 00:40:22,053
وأنت قصير.

682
00:40:25,824 --> 00:40:27,726
هل سنحاول مرة أخرى؟

683
00:40:27,759 --> 00:40:31,763
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل تصنع كعكة قصيرة؟

684
00:40:31,797 --> 00:40:36,568
ماذا عن البعض
أضلاعه قصيرة؟

685
00:40:36,602 --> 00:40:39,805
هل نحتاج؟
أي تقصير؟

686
00:40:39,838 --> 00:40:41,673
كما تعلمون، أنت حقا
يجب أن أكتب كتابًا،

687
00:40:41,707 --> 00:40:44,510
اختصارات للطهي.

688
00:40:44,543 --> 00:40:45,977
هل ترغب في ذلك
للمحاولة مرة أخرى؟

689
00:40:46,011 --> 00:40:47,713
هذا استغرق فقط
لك وقت قصير.

690
00:40:47,746 --> 00:40:49,548
هل ترغب في المحاولة؟

691
00:40:49,581 --> 00:40:53,519
نيللي: لا، لا أريد،
لا أحب
للمحاولة مرة أخرى!

692
00:40:53,552 --> 00:40:57,823
أنا أكره هذا المكان،
وأنا أكره الطبخ،
وأنا أكره الناس قصيرة القامة!

693
00:40:57,856 --> 00:41:01,893
أعطتني والدتي هذا المكان
حتى أتمكن من الحصول على زوج.
هل تعلم ذلك؟

694
00:41:01,927 --> 00:41:04,863
حسنا، أنا لا أريد
زوج وأنا
لا أريد هذا المكان،

695
00:41:04,896 --> 00:41:07,633
وأنا لا أريد
لتتعلم كيف
لفصل البيض!

696
00:41:11,236 --> 00:41:12,971
هناك، كواسيمودو!

697
00:41:13,004 --> 00:41:14,472
لقد انتهيت من كل شيء!

698
00:41:27,953 --> 00:41:31,156
لدي أيضا
مزاج قصير جدًا.

699
00:41:31,189 --> 00:41:33,224
لماذا والدتك
من أي وقت مضى بنيت هذا المكان
بالنسبة لك لن أعرف أبدًا.

700
00:41:33,258 --> 00:41:34,693
أنت بالتأكيد لا تستطيع ذلك
كوك، وأنت
بالتأكيد ليس لديهم الحق

701
00:41:34,726 --> 00:41:36,261
أن نتعامل
مع الجمهور،

702
00:41:36,294 --> 00:41:38,530
وجميلة مثل
أنت كذلك، لا تفعل ذلك
بحاجة إلى مطعم

703
00:41:38,564 --> 00:41:40,666
للقبض على الزوج
في المقام الأول.

704
00:41:40,699 --> 00:41:41,867
كارولين: صباح الخير.

705
00:41:41,900 --> 00:41:43,969
السّيدة. إينغلس.

706
00:41:44,002 --> 00:41:46,605
نيلي، ماذا
حدث على الأرض؟

707
00:41:46,638 --> 00:41:49,608
شيء رائع.

708
00:41:49,641 --> 00:41:51,509
قال أنني جميلة.

709
00:42:07,092 --> 00:42:09,561
لم يكن لديك الحق
للقيام بذلك!

710
00:42:09,595 --> 00:42:11,730
أنا أدفع لك
لتعليم نيلي،
لا لمعاقبتها!

711
00:42:11,763 --> 00:42:12,931
هارييت،
السيد. دالتون--...

712
00:42:12,964 --> 00:42:14,900
أوه، اصمت!

713
00:42:14,933 --> 00:42:17,769
السّيدة. أولسون، أنت كذلك
لا تدفع لي ما يكفي
للإهانة.

714
00:42:17,803 --> 00:42:19,671
الآن، نصيحتي
لك هو--

715
00:42:19,705 --> 00:42:22,040
لا تنصحوني،
شاب. أنا
الشخص الذي استأجرك.

716
00:42:22,073 --> 00:42:23,909
هل ستكون هادئا؟

717
00:42:33,752 --> 00:42:36,955
الآن، نصيحتي لك
هو أن ننسى
مطعم نيللي.

718
00:42:36,988 --> 00:42:39,157
إذا السيدة. إينغلس هو
على استعداد للبقاء والتشغيل
المكان، ثم بخير.

719
00:42:39,190 --> 00:42:40,826
خلاف ذلك، ننسى ذلك.

720
00:42:40,859 --> 00:42:44,830
ابنتك لديها
لا نية
الاستفادة من ذلك.

721
00:42:44,863 --> 00:42:46,131
يوم جيد.

722
00:42:49,367 --> 00:42:50,769
السيد. دالتون.

723
00:42:50,802 --> 00:42:52,137
ماذا؟

724
00:42:52,170 --> 00:42:55,240
أريد أن أعتذر
للطريقة التي تصرفت بها.

725
00:42:55,273 --> 00:42:57,676
لقد كنت وقحا جدا،
وأنا آسف بشدة.

726
00:43:01,046 --> 00:43:03,114
اعتذار مقبول،
الآن، إذا كنت ستعذرني--

727
00:43:03,148 --> 00:43:04,750
نيللي : من فضلك.

728
00:43:04,783 --> 00:43:07,085
هل يمكن أن تعطيني
فرصة أخرى؟

729
00:43:07,118 --> 00:43:08,386
أستطيع أن أتعلم، أستطيع.

730
00:43:08,419 --> 00:43:09,921
لو سمحت؟

731
00:43:11,156 --> 00:43:12,791
أعلم أنه يمكنك التعلم.

732
00:43:12,824 --> 00:43:13,992
هل تريد أن؟

733
00:43:14,025 --> 00:43:16,094
نعم.

734
00:43:16,127 --> 00:43:18,964
كثيرا جدا.

735
00:43:18,997 --> 00:43:20,165
حسنًا.

736
00:43:20,198 --> 00:43:22,100
اذهب للتنظيف.

737
00:43:22,133 --> 00:43:23,268
شكرًا لك.

738
00:43:24,269 --> 00:43:26,371
سأساعدها.

739
00:43:26,404 --> 00:43:30,241
هارييت: سأفعل
مساعدتك يا عزيزتي.

740
00:43:30,275 --> 00:43:31,943
ربما سنفعل ذلك الآن
احصل على مكان ما.

741
00:43:37,849 --> 00:43:41,386
أنا لا أصدق ذلك.

742
00:43:41,419 --> 00:43:42,988
أنا لا أصدق ذلك.

743
00:43:53,331 --> 00:43:54,666
لورا: [شهقات]

744
00:43:59,805 --> 00:44:01,039
لورا: [تبكي]

745
00:44:07,913 --> 00:44:10,215
لا حاجة
أن تبكي وحدك.

746
00:44:10,248 --> 00:44:12,083
[الشهقات]

747
00:44:12,117 --> 00:44:13,885
كنت أحاول
أن تكون شجاعا.

748
00:44:13,919 --> 00:44:15,854
[الشهقات]

749
00:44:15,887 --> 00:44:20,792
ظللت أقول
لنفسي ذلك
لقد عاد،

750
00:44:20,826 --> 00:44:23,128
لكنه ليس كذلك.

751
00:44:23,161 --> 00:44:26,431
انه لن يعود.

752
00:44:26,464 --> 00:44:28,700
أنت لا تعرف ذلك.

753
00:44:28,734 --> 00:44:30,902
نعم أفعل.

754
00:44:30,936 --> 00:44:33,872
وأنا لا أهتم.

755
00:44:33,905 --> 00:44:38,309
هو لا يحبني،
وأنا لا أحبه.

756
00:44:38,343 --> 00:44:41,780
أنا لا حقا
أحبه في
المركز الأول.

757
00:44:41,813 --> 00:44:44,883
حسنا، لنقول
أنت الحقيقة،
ولا أنا.

758
00:44:44,916 --> 00:44:48,119
إنه ليس بهذا الوسامة،
وهو نوع من--

759
00:44:48,153 --> 00:44:51,723
لا أعرف ماذا
الكلمة الصحيحة هي.
محرجا، على ما أعتقد.

760
00:44:51,757 --> 00:44:53,759
أنا لست متأكدا حتى
إنه مشرق.

761
00:44:53,792 --> 00:44:55,961
أوه، لا.

762
00:44:55,994 --> 00:44:57,896
إنه مشرق.

763
00:44:57,929 --> 00:44:59,965
إنه خجول حقًا.

764
00:44:59,998 --> 00:45:02,267
ربما هذا هو السبب
تعتقد أنه محرج.

765
00:45:02,300 --> 00:45:03,769
كارولين: حقا؟

766
00:45:03,802 --> 00:45:06,004
حقًا.

767
00:45:06,037 --> 00:45:08,774
حسنًا، إنه بالتأكيد
ليس وسيم.

768
00:45:08,807 --> 00:45:10,909
أعتقد أنه كذلك.

769
00:45:10,942 --> 00:45:13,211
ربما تريد فقط
الرجال ذوي الشعر الداكن.

770
00:45:13,244 --> 00:45:15,947
كارولين:
حسنًا، ربما.

771
00:45:15,981 --> 00:45:18,016
كما تعلمين، لورا،

772
00:45:18,049 --> 00:45:21,019
لشخص ما
من لا يفعل ذلك
حتى مثله،

773
00:45:21,052 --> 00:45:22,287
أنت متأكد من ذلك
لأسباب كثيرة

774
00:45:22,320 --> 00:45:25,023
لماذا أحببته...

775
00:45:25,056 --> 00:45:27,458
افعل مثله...

776
00:45:27,492 --> 00:45:30,495
وفي الواقع،
أحبه.

777
00:45:32,363 --> 00:45:36,101
أوه، أمي، أريد أن أموت.

778
00:45:36,134 --> 00:45:37,302
أوه.

779
00:45:37,335 --> 00:45:40,171
أنا أعرف.

780
00:45:40,205 --> 00:45:42,040
أوه، أنا أعلم.

781
00:45:44,242 --> 00:45:46,144
أنت تعرف...

782
00:45:46,177 --> 00:45:47,813
عندما والدك
وكنت أغازل،

783
00:45:47,846 --> 00:45:50,982
كان لدينا سيئة
الوسيطة،
شيء سيء،

784
00:45:51,016 --> 00:45:54,886
وهو فقط
معبأة واليسار
الغابة الكبيرة.

785
00:45:54,920 --> 00:45:56,822
لكني أراهن أنه
عاد مباشرة.

786
00:45:56,855 --> 00:45:58,924
كارولين:
لا، لم يفعل ذلك.

787
00:45:58,957 --> 00:46:00,358
لقد ذهب من أجل
حوالي شهر،

788
00:46:00,391 --> 00:46:03,461
وفكرت
لم يكن أبدا
العودة,

789
00:46:03,494 --> 00:46:06,064
وأردت أن أموت...

790
00:46:06,097 --> 00:46:08,099
في البداية.

791
00:46:08,133 --> 00:46:10,235
ثم أدركت،

792
00:46:10,268 --> 00:46:11,937
إذا كان يحبني،

793
00:46:11,970 --> 00:46:14,840
سوف يعود.

794
00:46:14,873 --> 00:46:17,075
وإذا ألمانزو
أحبك،

795
00:46:17,108 --> 00:46:19,410
سوف يعود.

796
00:46:19,444 --> 00:46:21,813
كارولين:
في هذه الأثناء،

797
00:46:21,847 --> 00:46:24,182
الحياة تستمر.

798
00:46:24,215 --> 00:46:26,117
[الشهقات]

799
00:46:26,151 --> 00:46:28,219
لكنه مؤلم جدا.

800
00:46:28,253 --> 00:46:31,456
كارولين: الشيء
ما يجب فعله هو الحصول عليه
مشغول للآخرين.

801
00:46:31,489 --> 00:46:35,260
كلما فعلت أكثر،
الوقت الأقل
عليك أن تؤذي.

802
00:46:35,293 --> 00:46:36,862
كما تعلمين، ماري و
آدم سيحتاج

803
00:46:36,895 --> 00:46:40,198
كل المساعدة لهم
يمكن الحصول عليها
مدرسة المكفوفين.

804
00:46:40,231 --> 00:46:42,968
كنت أتحدث
إلى مرض التصلب العصبي المتعدد. وايلدر
بعد ظهر هذا اليوم،

805
00:46:43,001 --> 00:46:47,839
وقد أعطتك
إذن للذهاب إلى
عين نائمة لمدة أسبوعين.

806
00:46:47,873 --> 00:46:49,875
كارولين:
هل ترغب بذلك؟
مثل هذا؟

807
00:46:49,908 --> 00:46:53,211
نعم، سأفعل.

808
00:46:53,244 --> 00:46:54,379
حسناً، إذن.

809
00:46:58,884 --> 00:47:00,185
اذهب للنوم.

810
00:47:16,667 --> 00:47:19,537
همم.

811
00:47:19,570 --> 00:47:20,906
كيف حالها؟

812
00:47:20,939 --> 00:47:22,373
إنها بخير.

813
00:47:22,407 --> 00:47:25,043
انها ذاهبة
للعين النائمة
بضعة أسابيع.

814
00:47:25,076 --> 00:47:27,445
هذه فكرة جيدة.

815
00:47:27,478 --> 00:47:29,280
بطريقة ما، أنا سعيد
حدث هذا.

816
00:47:29,314 --> 00:47:32,217
على الأقل اكتشفت ذلك
أي نوع من الرجل هي
كان على وشك الزواج،

817
00:47:32,250 --> 00:47:35,954
إيذاءها هكذا،
تركها وحدها، لا
أخبرها أين هو.

818
00:47:35,987 --> 00:47:38,256
أنت على حق.

819
00:47:38,289 --> 00:47:41,292
أتمنى أن أعرف أين
لقد كان كذلك. سأذهب وأعطي
لقد كان سحقًا جيدًا.

820
00:47:41,326 --> 00:47:44,595
إنه في عين نائمة.

821
00:47:44,629 --> 00:47:46,597
هاه؟

822
00:47:46,631 --> 00:47:48,433
إنه في عين نائمة.

823
00:47:48,466 --> 00:47:51,202
كتب إلى أخته
لكنها قطعت وعدها
لا تخبر لورا.

824
00:47:53,504 --> 00:47:57,242
أنت ترسلها
لعين نائمة عندما
هل تعلم أنه في عين نائمة؟

825
00:47:57,275 --> 00:47:58,409
مم-هم.

826
00:47:59,644 --> 00:48:01,479
كارولين، أنا لا أفعل ذلك
افهمك.

827
00:48:01,512 --> 00:48:03,414
أنا أعرف.

