1 00:00:40,952 --> 00:00:45,587 Resincronización: Xenzai[NEF] 2 00:03:05,701 --> 00:03:08,067 Lexx 3.12 La playa 3 00:03:08,508 --> 00:03:10,453 Kai! ¡Tienes que salvarme! 4 00:03:11,678 --> 00:03:13,467 Lo siento Stan, pero no puedo. 5 00:03:13,816 --> 00:03:15,464 ¿Qué quieres decir con que no puedes? 6 00:03:15,772 --> 00:03:17,292 No floto. 7 00:03:17,944 --> 00:03:19,649 ¡No quiero morir! 8 00:04:21,434 --> 00:04:23,034 Lo logré. 9 00:04:23,934 --> 00:04:25,344 No puedo creer que lo logré. 10 00:04:28,928 --> 00:04:30,215 Kai! 11 00:04:31,912 --> 00:04:33,252 ¿Kai? 12 00:04:34,625 --> 00:04:36,266 ¿Kai? 13 00:04:39,391 --> 00:04:41,918 Kai, ¿dónde estás Kai? 14 00:04:43,443 --> 00:04:45,342 Kai, ¿puedes oírme? 15 00:05:42,303 --> 00:05:44,285 Puedes hacerlo, Tweedle. 16 00:05:45,721 --> 00:05:47,459 Puedes lograrlo. 17 00:05:48,326 --> 00:05:52,923 Siempre lo has logrado antes, eres Esta vez también lo lograré, lo sé. 18 00:05:57,491 --> 00:05:59,753 Alguien... ¡¿puedes oírme?! 19 00:06:01,457 --> 00:06:07,362 Este es un mal sueño - un muy mal sueño. 20 00:06:14,888 --> 00:06:23,061 ¡Aquí! ¡Aquí, aquí! Por aquí, ¡Ayúdame, estoy por aquí! 21 00:06:32,397 --> 00:06:41,696 Estoy aquí. De esta manera, de esta manera por favor. Soy Stanley H... 22 00:06:43,563 --> 00:06:49,214 Hereje Ostral B... 23 00:06:50,908 --> 00:06:52,908 por favor ayúdame. 24 00:07:09,051 --> 00:07:11,915 Kai. Estan. 25 00:07:27,022 --> 00:07:33,393 Que alguien ayude, por favor. Por favor, que alguien, por favor. 26 00:07:49,418 --> 00:07:50,775 ¿Dónde está Kai? 27 00:07:50,908 --> 00:07:52,154 No sé. 28 00:07:52,177 --> 00:07:53,653 ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 29 00:07:54,337 --> 00:07:55,449 Stan también se ha ido. 30 00:07:55,563 --> 00:07:57,364 Como si eso importara. 31 00:07:57,710 --> 00:08:01,155 No puede haberse ido. no lo hace Tiene sentido, mis circuitos están en cortocircuito. 32 00:08:02,276 --> 00:08:05,177 Kai, Stan y yo estábamos cruzando Se acabó con todos los de Girltown. 33 00:08:07,077 --> 00:08:09,089 Vi a Lexx comer algunas cosas. 34 00:08:09,090 --> 00:08:12,089 Estaban justo frente a él. y se los comió. Algunos globos y... 35 00:08:12,144 --> 00:08:13,478 Nosotros. Nosotros también estuvimos allí. 36 00:08:13,479 --> 00:08:16,413 Lexx se comió los globos y Kai y Stan quedó inconsciente. 37 00:08:16,877 --> 00:08:18,401 Creo que cayeron al agua. 38 00:08:25,296 --> 00:08:26,253 ¿Lexx? 39 00:08:26,254 --> 00:08:27,522 ¿Sí, capitán? 40 00:08:29,098 --> 00:08:30,518 ¿Cómo estás el capitán? 41 00:08:31,657 --> 00:08:34,193 Stan me dio la llave cuando se cayó de la polilla - 42 00:08:34,194 --> 00:08:36,730 o la llave lo dejó solo, No lo sé. 43 00:08:39,718 --> 00:08:41,671 -¿Lexx? - ¿Sí, capitán? 44 00:08:41,712 --> 00:08:43,661 ¿Por qué te comiste los globos? 45 00:08:43,708 --> 00:08:45,483 Porque tenía hambre. 46 00:08:46,242 --> 00:08:51,308 Estaban deliciosos, pero Eran sólo un pequeño refrigerio. 47 00:08:51,814 --> 00:08:54,096 Todavía tengo mucha hambre. 48 00:08:54,425 --> 00:08:55,800 ¿Puedes volar ahora? 49 00:08:55,801 --> 00:09:02,477 Creo que puedo, pero no muy lejos. Necesito comer mucho más. 50 00:09:02,992 --> 00:09:04,955 ¿Sabes lo que le pasó a Kai? 51 00:09:05,146 --> 00:09:06,793 ¿Quién es Kai? 52 00:09:07,369 --> 00:09:12,919 El hombre más guapo que alguna vez vivió! - y algo más. 53 00:09:13,345 --> 00:09:15,110 El muerto de negro. 54 00:09:15,278 --> 00:09:16,873 No sé. 55 00:09:17,148 --> 00:09:19,798 Estuvimos allí en la polilla con los globos cuando te los comiste - 56 00:09:19,799 --> 00:09:21,147 ¡Casi nos comiste! 57 00:09:21,176 --> 00:09:27,448 Estaban muy sabrosos y Todavía tengo mucha hambre. 58 00:09:27,904 --> 00:09:30,978 Tienes que volver a bajar. Tienes que encontrar a Kai. 59 00:09:30,979 --> 00:09:32,852 ¡Tienes que hacer algo! 60 00:09:34,513 --> 00:09:36,660 Lo sé, pero ¿qué? 61 00:10:20,833 --> 00:10:23,854 Calculo que podríamos patrullar efectivamente 62 00:10:23,855 --> 00:10:26,875 toda la superficie del planeta en 142,3 días. 63 00:10:28,008 --> 00:10:30,091 Eso no le hará mucho bien a Stan. 64 00:10:31,349 --> 00:10:32,656 ¿Qué? 65 00:10:32,782 --> 00:10:34,680 Es un asesino muerto. 66 00:10:34,681 --> 00:10:36,404 Eso significa que ha sido descarbonizado. 67 00:10:36,405 --> 00:10:38,590 ¡Eso significa que no flota! 68 00:10:38,591 --> 00:10:41,577 Y no puedo soportar pensar ¡Sobre lo que eso significa! 69 00:10:42,903 --> 00:10:46,006 Tienes que seguir buscando 790, por favor, sigue buscando. 70 00:11:30,125 --> 00:11:31,428 ¿Príncipe? 71 00:11:31,440 --> 00:11:32,708 Hola Stanley. 72 00:11:32,794 --> 00:11:33,903 ¿Qué estás haciendo aquí? 73 00:11:33,903 --> 00:11:37,279 Estoy aquí porque me han pillado. Tú en mi red, por así decirlo. 74 00:11:37,554 --> 00:11:39,215 Me atrapó, ¿cómo? 75 00:11:39,598 --> 00:11:41,846 discutiremos que pronto, juntos. 76 00:11:43,797 --> 00:11:45,250 ¿Dónde estamos? 77 00:11:45,641 --> 00:11:47,937 Estamos entre el Fuego y el Agua. 78 00:11:48,365 --> 00:11:50,870 Pero no hay nada entre Fuego y Agua. 79 00:11:50,871 --> 00:11:54,151 Quiero decir, no hay no hay tierra sobre el agua, 80 00:11:54,152 --> 00:11:57,430 no hay agua en el fuego, 81 00:11:57,431 --> 00:12:01,589 y no hay planetas en el cielo, ¿Cómo puede, cómo es eso posible? 82 00:12:01,959 --> 00:12:04,071 Tú lo hiciste posible. 83 00:12:06,621 --> 00:12:10,089 Pero, a veces, hay No hay planetas en el cielo, ¿verdad? 84 00:12:10,090 --> 00:12:13,558 A veces están fuera de vista al otro lado. 85 00:12:14,723 --> 00:12:16,862 Estás del otro lado. 86 00:12:18,361 --> 00:12:21,854 Vale, bueno, eso soluciona el problema. pero, pero esto es una playa, 87 00:12:21,855 --> 00:12:25,349 Quiero decir, ¿nos perdimos? algo de alguna manera, o - 88 00:12:25,447 --> 00:12:27,429 No, no te perdiste nada. 89 00:12:27,652 --> 00:12:29,322 Entonces ¿dónde estoy? 90 00:12:29,367 --> 00:12:33,242 Como dije, estás entre Fuego y Agua. 91 00:12:40,502 --> 00:12:43,945 Pero no en ninguno de ellos. Todavía no, de todos modos. 92 00:12:46,186 --> 00:12:49,808 Mira, aquí vienes. 93 00:13:07,986 --> 00:13:10,298 Ese tipo se parece a mí. 94 00:13:25,430 --> 00:13:26,809 ¿Qué es eso? 95 00:13:26,809 --> 00:13:28,497 Nada importante, sólo un cuerpo. 96 00:13:28,845 --> 00:13:30,166 ¿Nada importante? 97 00:13:30,316 --> 00:13:34,198 es un cadáver - pero no mi cadáver. 98 00:13:49,173 --> 00:13:53,645 Ah, Stanley. Pobre, pobre Stanley. 99 00:14:18,079 --> 00:14:19,752 Estás perdiendo el tiempo. 100 00:14:19,753 --> 00:14:21,508 - Tal vez. - ¡Eres! 101 00:14:21,647 --> 00:14:23,439 ¿Tiene alguna otra sugerencia? 102 00:14:23,921 --> 00:14:28,000 Sí. Expulsar su cadáver al espacio. y concentrarme en mirar 103 00:14:28,001 --> 00:14:30,279 para mi amado pedazo de muerte en vida. 104 00:14:30,811 --> 00:14:33,853 790, este es el trato. tu Tienes que ayudarme a arreglar a Stan. 105 00:14:33,854 --> 00:14:36,896 Una vez que nos hayamos ocupado de él, Empezaremos a intentar encontrar a Kai, ¿vale? 106 00:14:37,754 --> 00:14:40,386 El regenerador de proteínas repara la carne dañada. 107 00:14:40,387 --> 00:14:43,018 no trae los muertos vuelven a la vida. 108 00:14:43,019 --> 00:14:45,391 Bueno, Stan es carne dañada. 109 00:14:45,392 --> 00:14:47,860 Stan es carne destruida. Está muerto. 110 00:14:47,924 --> 00:14:49,124 Bueno, tenemos que intentarlo. 111 00:14:49,155 --> 00:14:50,474 Es una pérdida de tiempo. 112 00:14:50,475 --> 00:14:54,446 Ya escuché eso, ahora ¿me vas a ayudar o no? 113 00:14:54,472 --> 00:14:58,457 Haré todo lo que me pidas, siempre y cuando mientras me ayudas a encontrar a mi amado. 114 00:14:58,626 --> 00:15:01,014 Bien. Probemos. 115 00:15:01,628 --> 00:15:03,975 Pero es una pérdida de tiempo. 116 00:15:34,052 --> 00:15:35,214 ¿Quién eres? 117 00:15:35,215 --> 00:15:36,716 Stanley Tweedle. 118 00:15:36,920 --> 00:15:39,999 Bueno, técnicamente eso podría ser la respuesta correcta, 119 00:15:40,000 --> 00:15:43,757 viendo como te ves simplemente como yo. Pero soy Stanley Tweedle. 120 00:15:44,075 --> 00:15:48,067 Saltemos los tecnicismos. Hablemos de ti. 121 00:15:48,267 --> 00:15:49,747 ¡Era! 122 00:15:49,771 --> 00:15:53,918 Dime, Stanley, ¿preferirías estar ¿En el fuego o en el agua? 123 00:15:54,331 --> 00:15:56,246 Bueno, prefiero estar en agua por supuesto, 124 00:15:56,247 --> 00:15:58,662 No es que alguna vez quisiera tener que tomar esa decisión. 125 00:15:58,672 --> 00:16:00,678 No te preocupes, no lo harás. Él lo hará. 126 00:16:01,954 --> 00:16:04,751 Él decidirá si tú sufrir por siempre en el Fuego, 127 00:16:04,752 --> 00:16:07,549 o diviértete para siempre en el agua. 128 00:16:08,010 --> 00:16:10,079 Bueno, ¿quién es él y por qué? ¿Él puede decidir? 129 00:16:10,414 --> 00:16:11,475 Yo soy tu. 130 00:16:11,695 --> 00:16:14,097 Y por eso te conoce mejor que nadie. 131 00:16:14,664 --> 00:16:19,773 Yo argumentaré que deberías gastar la eternidad conmigo en el planeta Fuego. 132 00:16:20,844 --> 00:16:23,404 Y me aseguraré de que sufras. 133 00:16:24,465 --> 00:16:25,882 Es muy bueno con el dolor. 134 00:16:25,945 --> 00:16:27,208 Soy. 135 00:16:27,264 --> 00:16:31,024 Vale, bueno, ¿quién va a discutir eso? ¿Debería dedicar mi tiempo al agua? 136 00:16:31,025 --> 00:16:32,784 siempre que esa sea la única alternativa 137 00:16:32,865 --> 00:16:37,145 Lo es. Y lo eres. Tú defenderá tu vida, 138 00:16:37,146 --> 00:16:41,426 y el, el otro tu, él será tu juez. 139 00:16:44,667 --> 00:16:48,640 Entonces, Stanley - cuéntame todo sobre ti. 140 00:16:49,409 --> 00:16:51,383 - ¿Qué, todo? - Todo. 141 00:16:51,874 --> 00:16:53,684 No hay nada que puedas ocultar - 142 00:16:53,685 --> 00:16:58,095 aunque puede haber algunas cosas que quizás quieras explicar. 143 00:16:59,722 --> 00:17:03,856 Yo... siempre lo he hecho lo que tuve que hacer, 144 00:17:03,857 --> 00:17:07,989 llegar de un día al siguiente, más o menos. 145 00:17:08,070 --> 00:17:09,942 ¡¿Más o menos?! 146 00:17:32,503 --> 00:17:33,858 Está funcionando. 147 00:17:33,859 --> 00:17:34,878 No, no lo es. 148 00:17:34,879 --> 00:17:38,498 Esos son solo nervios disparados. en respuesta a la estimulación eléctrica. 149 00:17:38,859 --> 00:17:40,416 El hombre está muerto. 150 00:17:41,545 --> 00:17:44,343 Pero hemos reparado todo en su cuerpo. ¿Por qué no está vivo? 151 00:17:44,692 --> 00:17:47,477 Él no está vivo porque es un saco de carne podrida, 152 00:17:47,822 --> 00:17:49,758 y te dije que esto no funcionaría. 153 00:17:49,759 --> 00:17:51,927 Estamos perdiendo un tiempo precioso 154 00:17:51,928 --> 00:17:55,295 que podría gastarse útilmente reuniendo dos corazones enamorados. 155 00:17:56,082 --> 00:17:58,412 Kai no tiene corazón y tú tampoco. 156 00:17:58,503 --> 00:18:00,063 Tengo un corazón virtual. 157 00:18:00,309 --> 00:18:02,241 No, no lo haces y Kai no te ama. 158 00:18:02,242 --> 00:18:03,186 ¡Sí, lo hace! 159 00:18:03,187 --> 00:18:05,306 ¡No, no lo hace! Los muertos no aman. 160 00:18:05,721 --> 00:18:07,012 ¿Por qué me odias? 161 00:18:08,555 --> 00:18:09,944 No te odio. 162 00:18:10,004 --> 00:18:11,470 Lo haces, admítelo. 163 00:18:11,939 --> 00:18:15,477 Sólo admitiré que eres una cabeza de robot muy desordenada. 164 00:18:16,871 --> 00:18:19,906 Entonces nos pide que esperemos. afuera mientras él entraba 165 00:18:19,907 --> 00:18:21,424 y se compró una bebida. 166 00:18:21,425 --> 00:18:24,342 Pero mi hermano y yo simplemente, ya sabes, lo dejó allí, 167 00:18:24,376 --> 00:18:27,156 y cuando volvió a salir ya nos habíamos ido hace mucho. 168 00:18:27,255 --> 00:18:28,926 Que manera de tratar a tu mejor amigo. 169 00:18:29,121 --> 00:18:30,834 Bueno, estaba siendo un idiota, ¿sabes? 170 00:18:30,835 --> 00:18:33,548 No teníamos dinero y él no iba a compartir. 171 00:18:33,643 --> 00:18:36,379 Pero aún así, estabas dispuesto abandonar a tu mejor amigo 172 00:18:36,380 --> 00:18:39,116 porque él no compartiría un trago de agua con gas contigo 173 00:18:39,146 --> 00:18:41,810 Sí. Ya sabes, estábamos Nunca amigos después de eso. 174 00:18:41,811 --> 00:18:45,676 Quiero decir, algo acaba de romperse y no se pudo arreglar. 175 00:18:46,328 --> 00:18:48,823 Mira, pero en ese momento Me dije a mí mismo, ya sabes, 176 00:18:48,824 --> 00:18:52,572 esto es lo correcto, pero ya sabes, 177 00:18:52,573 --> 00:18:56,319 Sabía que no lo era. quiero decir, solo estaba de mal humor, 178 00:18:56,781 --> 00:18:58,438 No debería haberlo dejado allí. 179 00:18:58,439 --> 00:18:59,967 Sé lo mal que debe he sentido cuando salio 180 00:18:59,968 --> 00:19:01,495 y sus mejores amigos eran, ya sabes, desaparecido. 181 00:19:01,586 --> 00:19:03,493 No tan mal como te vas a sentir. 182 00:19:03,682 --> 00:19:05,659 Ya sabes, no ha habido un día, una semana, un mes, 183 00:19:05,660 --> 00:19:08,726 un año que se ha ido en el resto de toda mi vida 184 00:19:08,727 --> 00:19:11,960 que no he pensado en eso y simplemente me sentí mal, 185 00:19:11,961 --> 00:19:15,194 deseaba que hubiera alguna manera Podría compensarlo. 186 00:19:15,344 --> 00:19:18,593 Bueno, no puedes. Lo hecho no se puede deshacer. 187 00:19:19,076 --> 00:19:23,584 Entonces, ¿eso significa ¿Tendré que ir al Fuego? 188 00:19:23,862 --> 00:19:24,862 No. 189 00:19:24,863 --> 00:19:26,527 Sólo tenías catorce años. 190 00:19:27,871 --> 00:19:30,092 Oh, entonces vamos a hablar de los 94 planetas reformados, ¿eh? 191 00:19:30,093 --> 00:19:32,314 Quiero decir, eso es lo que va a Hazme entrar, ¿verdad? 192 00:19:32,516 --> 00:19:34,490 - No. - ¿No? 193 00:19:34,882 --> 00:19:36,459 Ese fue un pecado de omisión. 194 00:19:36,460 --> 00:19:39,637 Su Sombra Divina destruida los 94 planetas de la Reforma. 195 00:19:40,351 --> 00:19:42,183 Si hubieras renunciado a tu vida para salvarlos, 196 00:19:42,184 --> 00:19:46,217 no estaríamos caminando por la playa Ahora mismo ya estarías en el agua. 197 00:19:46,865 --> 00:19:48,699 Pero elegiste no ser un héroe, 198 00:19:48,700 --> 00:19:51,734 elegiste seguir viviendo, y hacer muchas cosas malas. 199 00:19:52,158 --> 00:19:53,235 ¿Qué cosas malas? 200 00:19:53,380 --> 00:19:55,014 Tomaste muchas malas decisiones. 201 00:19:55,015 --> 00:20:00,047 el tipo que prefiero - cuando tú podría haber tomado buenas decisiones. 202 00:20:26,423 --> 00:20:28,761 Carne congelada. Carne muerta. 203 00:20:28,762 --> 00:20:32,230 Carne de Stanley. Todo exactamente igual. 204 00:20:32,231 --> 00:20:34,299 Sólo estás desperdiciando energía almacenándolo allí. 205 00:20:34,597 --> 00:20:37,439 Ahora soy el capitán, así que puedo desperdiciar energía si quiero. 206 00:20:37,440 --> 00:20:38,880 Vamos 790, vámonos. 207 00:20:39,026 --> 00:20:40,519 ¿A dónde vamos? 208 00:20:40,539 --> 00:20:43,037 - Pesca. - Excelente idea. 209 00:20:44,419 --> 00:20:47,435 Desde el momento en que llegué al Clúster, 210 00:20:47,436 --> 00:20:51,450 hasta el momento en que jugué un papel muy importante 211 00:20:51,460 --> 00:20:55,089 en la destrucción del Orden Divino, No pasó mucho - 212 00:20:55,090 --> 00:20:57,920 Quiero decir, en mi vida. A nivel personal. 213 00:20:57,931 --> 00:20:59,853 ¿No se te ocurre nada que hayas hecho mal? 214 00:21:00,891 --> 00:21:04,417 Bueno, estoy seguro de que debe... Podrían haber sido algunas cosas pequeñas. 215 00:21:04,418 --> 00:21:06,193 pero no hay nada que pueda recordar, que bien. 216 00:21:06,194 --> 00:21:07,547 ¿Nada? 217 00:21:08,145 --> 00:21:09,178 No se me ocurre nada. 218 00:21:09,359 --> 00:21:12,243 Es gracioso. algunas cosas están surgiendo en mi mente. 219 00:21:13,322 --> 00:21:18,256 Sí. Entran y luego... brotan de nuevo. 220 00:21:22,024 --> 00:21:23,808 Código no válido. Acceso denegado. 221 00:21:24,454 --> 00:21:29,107 Zev de B3K, no hay escapatoria. Ríndete de una vez 222 00:21:29,108 --> 00:21:31,203 ¡La tengo, la tengo! ¡Tengo a Zev de B3�! 223 00:21:32,130 --> 00:21:34,931 Alerta de fugitivo. este fugitivo buscado, para terminación inmediata. 224 00:21:36,634 --> 00:21:38,952 Comportamiento egoísta, ¿no crees? 225 00:21:39,225 --> 00:21:40,342 Sí. 226 00:21:40,926 --> 00:21:42,903 Oh vamos, ni siquiera ¡sé quién era ella! 227 00:21:42,904 --> 00:21:44,096 O cuidado. 228 00:21:44,110 --> 00:21:46,147 Mira, ella podría haber sido una asesina. o algo así! 229 00:21:46,148 --> 00:21:48,986 Quiero decir, además, ya sabes, que Todo fue solo una acción refleja. 230 00:21:52,842 --> 00:21:57,397 Vale, está bien, ¡lo admito! tal vez No hice lo mejor 231 00:21:57,398 --> 00:22:00,952 pero estaba en pánico, ahora estás No me vas a condenar por eso. 232 00:22:02,226 --> 00:22:03,508 No. 233 00:22:03,509 --> 00:22:04,909 No tiene por qué hacerlo. 234 00:22:04,910 --> 00:22:06,110 ¿Qué quieres decir? 235 00:22:06,111 --> 00:22:07,213 Ya verás. 236 00:22:09,757 --> 00:22:12,188 Damas: tengo la mano, La llave del Lexx. 237 00:22:12,189 --> 00:22:14,620 Sólo hace lo que Yo lo cuento, ¿recuerdas? 238 00:22:17,399 --> 00:22:18,472 Ah, ¿qué es eso? 239 00:22:19,105 --> 00:22:22,455 El buque insignia personal de su Sombra, la MegaSombra, 240 00:22:22,456 --> 00:22:24,605 y el Clúster Ala de ataque 24. 241 00:22:26,007 --> 00:22:30,315 Er... Lexx, ¿podrías por favor? ¿Destruirlos, si no te importa? 242 00:22:30,316 --> 00:22:31,752 No puedo cumplir tu orden. 243 00:22:31,753 --> 00:22:35,189 Son fuerzas bajo el inmediato dirección de Su Divina Sombra. 244 00:22:35,195 --> 00:22:36,836 Y no estás permitido para destruirlos. 245 00:22:42,009 --> 00:22:43,756 Soy guardia de seguridad de cuarta clase. Stanley Tweedle, 246 00:22:43,757 --> 00:22:45,930 y he sido capturado por estos prisioneros fugitivos, 247 00:22:45,931 --> 00:22:48,118 y estoy entregando el Lexx, 248 00:22:48,119 --> 00:22:50,304 y yo de verdad adora Su Divina Sombra. 249 00:22:50,305 --> 00:22:52,710 ¡Eres un desperdicio de piel! 250 00:22:53,600 --> 00:22:55,844 Entonces sabías quién era Xev. ¿no? 251 00:22:55,845 --> 00:22:57,118 Más o menos. 252 00:22:57,291 --> 00:22:59,768 Y aún así no dudaste para traicionarla. 253 00:23:02,168 --> 00:23:03,398 Estaba ganando tiempo, de verdad. 254 00:23:03,438 --> 00:23:04,396 en realidad. 255 00:23:04,397 --> 00:23:05,405 ¿En realidad? 256 00:23:08,990 --> 00:23:12,078 No. Tenías miedo de morir. 257 00:23:14,158 --> 00:23:17,060 Mientras que deberías haber tenido miedo de lo que pasaría después de tu muerte. 258 00:23:18,025 --> 00:23:21,392 Entonces estás diciendo que tengo que irme Disparar ahora, ¿es eso? 259 00:23:21,500 --> 00:23:23,065 De nada. 260 00:23:23,120 --> 00:23:26,383 Has hecho muchas cosas que están lejos peor que eso en tu pequeña vida. 261 00:23:26,384 --> 00:23:27,225 ¿En realidad? 262 00:23:27,227 --> 00:23:28,605 Sí, de verdad. 263 00:23:40,936 --> 00:23:42,930 - Aquí. - ¿Cómo puedes saberlo? 264 00:23:44,292 --> 00:23:46,403 Es una especie de ubicación de robots. 265 00:23:47,081 --> 00:23:48,184 ¿Qué es eso? 266 00:23:48,185 --> 00:23:50,061 No lo sé, simplemente lo es. Sé que este es el lugar 267 00:23:50,062 --> 00:23:53,661 donde encontraste a los muertos el cuerpo del guardia de seguridad. 268 00:23:53,798 --> 00:23:58,605 ¿Pero cómo sabes eso? no hay nada para hacer alguna referencia, solo aguas abiertas. 269 00:24:01,219 --> 00:24:05,731 Primero pierdo a mi hombre, y luego ¡Todos empiezan a molestarme! 270 00:24:05,877 --> 00:24:09,258 No te estoy molestando, Acabo de hacerte una pregunta. 271 00:24:09,848 --> 00:24:11,134 ¡Me odias! 272 00:24:11,913 --> 00:24:14,836 790, ya te lo dije, No te odio. 273 00:24:15,019 --> 00:24:16,718 Lo amas, ¿no? 274 00:24:18,074 --> 00:24:18,959 ¿OMS? 275 00:24:19,165 --> 00:24:24,074 Lo sabía. ¡Lo sabía, lo sabía! ¡Estás enamorada de mi muerto! 276 00:24:24,663 --> 00:24:28,050 Mira, 790 - lo admito que una vez tuve algunos - 277 00:24:29,988 --> 00:24:37,055 de hecho, tengo muchos sentimientos por Kai. No llegó a ninguna parte, porque no pudo. 278 00:24:37,056 --> 00:24:39,521 Yo estoy vivo y él está muerto. 279 00:24:41,629 --> 00:24:45,121 Así que intenté seguir adelante. 280 00:24:45,390 --> 00:24:52,131 Lo has intentado, pero no lo has conseguido. ¡Estás intentando robarme el pene! 281 00:25:18,310 --> 00:25:19,843 ¿Estás seguro de que este es el lugar? 282 00:25:19,932 --> 00:25:21,334 ¿Te guiaría mal? 283 00:25:22,110 --> 00:25:25,276 No lo sé, es posible que no quieras a nadie. tenerlo si no puedes. 284 00:25:25,277 --> 00:25:27,317 Lo amo completamente, ¿no? 285 00:25:27,544 --> 00:25:30,482 A tu manera especial 790, lo haces. 286 00:25:30,598 --> 00:25:34,113 Entonces quiero que encontremos a mi hombre. - ¡desesperadamente! 287 00:25:34,438 --> 00:25:35,527 Te creo. 288 00:25:46,042 --> 00:25:50,599 - Cuando lo atrapemos, promete que lo harás. que sea mío y sólo mío. - No. 289 00:25:50,688 --> 00:25:53,060 - Por favor, Xev, te lo ruego. - No. 290 00:25:53,210 --> 00:25:56,462 - Me humillaré. ¡Haré cualquier cosa! - No. 291 00:25:56,597 --> 00:25:59,147 - Entonces me voy a suicidar. - No lo harás. 292 00:25:59,148 --> 00:26:00,230 ¡Sí, lo haré! 293 00:26:00,265 --> 00:26:02,071 No, no lo harás, porque no puedes. 294 00:26:02,490 --> 00:26:05,558 Eres una cabeza de robot. no puedes Incluso muévete si no te levanto. 295 00:26:05,963 --> 00:26:07,492 ¡Entonces tírame por la borda! 296 00:26:07,521 --> 00:26:08,269 No. 297 00:26:08,315 --> 00:26:11,347 Por favor, Xev. no soporto vivir otro minuto más, 298 00:26:11,348 --> 00:26:14,381 sabiendo que estás tratando de robar mi hombre lejos. 299 00:26:14,501 --> 00:26:16,944 no estoy tratando de robar tu hombre lejos. 300 00:26:17,487 --> 00:26:18,362 ¿Usted no es? 301 00:26:18,492 --> 00:26:19,279 No. 302 00:26:19,292 --> 00:26:26,207 Sólo estoy pescándolo, como tú. quien ¿Sabe si alguno de nosotros pescará su pez? 303 00:26:26,208 --> 00:26:27,296 ¿Entonces tengo una oportunidad? 304 00:26:30,538 --> 00:26:32,525 Sí, 790, tienes posibilidades. 305 00:26:32,526 --> 00:26:38,120 No mucho de uno, pero un pequeño pequeña cabeza de robot enamorada 306 00:26:38,121 --> 00:26:41,314 para hacer su hombre muerto los sueños se hacen realidad. 307 00:26:41,681 --> 00:26:46,582 ¡Estoy tan feliz! 308 00:27:08,112 --> 00:27:10,698 Oh no, nos hemos quedado sin cuerda. 309 00:27:14,808 --> 00:27:16,632 No te lo estás llevando todo en cuenta. 310 00:27:16,633 --> 00:27:19,256 Yo también hice cosas buenas. ¿Puedes hacer que aparezcan? 311 00:27:19,278 --> 00:27:21,293 Puedes, si se te ocurre alguno. 312 00:27:33,625 --> 00:27:35,566 Matar, matar, matar, matar... 313 00:28:06,588 --> 00:28:09,875 Éramos Xev y yo. Si no lo hubiésemos hecho estado destruyendo esos cerebros, 314 00:28:09,876 --> 00:28:13,163 Kai nunca habría conseguido su oportunidad de matar a la Sombra Divina. 315 00:28:13,164 --> 00:28:18,127 Mira, entonces ayudé a destruir la Sombra Divina. y librar al universo del Orden Divino. 316 00:28:18,128 --> 00:28:20,544 Ahora, eso tiene que contar por algo. 317 00:28:21,034 --> 00:28:22,848 Yo diría que actuó con mucha valentía. 318 00:28:23,382 --> 00:28:25,433 Bueno, ¡yo también! 319 00:28:26,535 --> 00:28:31,892 Seguir su valiente acto fue una buena idea. elección, lo admito Stanley, muy inusual para ti. 320 00:28:31,893 --> 00:28:34,575 Pero lo hice. ¡Ayudé! 321 00:28:34,980 --> 00:28:38,319 Sí lo hiciste. Y eso se cancelará algunas de tus decisiones equivocadas. 322 00:28:38,601 --> 00:28:42,840 DE ACUERDO. Entonces, quiero decir, eso tiene que significar que puedo ir a Water. 323 00:28:43,152 --> 00:28:49,213 De nada. La mejor parte - desde mi punto de vista, en fin… está por llegar. 324 00:28:50,006 --> 00:28:51,059 ¿Recuerdas esto? 325 00:28:51,386 --> 00:28:53,626 Está al máximo. Es el mar al rojo vivo. si nosotros No enciendas más llamas, nos estrellaremos y arderemos. 326 00:28:53,673 --> 00:28:54,666 Eso es todo lo que hay. 327 00:28:57,736 --> 00:29:00,439 Bien, entonces tenemos para perder peso ahora. 328 00:29:01,045 --> 00:29:04,032 Entonces, ¿quién irá? ¿ofrecerse voluntario para morir? 329 00:29:04,088 --> 00:29:05,268 Lo ofrezco como voluntario. 330 00:29:05,661 --> 00:29:06,798 Te ofrezco voluntario. 331 00:29:07,078 --> 00:29:10,301 Es nuestro globo. Te recogimos y Tienes vida extra gratis, así que vamos Fifi, 332 00:29:10,302 --> 00:29:13,525 haz lo correcto, vamos, por la borda. Vamos Fifi, perdiste la votación, tómatelo con calma. 333 00:29:13,608 --> 00:29:15,101 ¡No, no, saltas! 334 00:29:15,219 --> 00:29:16,524 ¡No voy a saltar! 335 00:29:16,525 --> 00:29:17,784 ¡No voy a saltar! 336 00:29:17,785 --> 00:29:20,007 Vamos, si no vas a saltar ¡Tendremos que tirarte�! 337 00:29:20,040 --> 00:29:20,790 ¡Olvídalo! 338 00:29:20,791 --> 00:29:21,740 ¡Kai! 339 00:29:23,953 --> 00:29:31,027 No, por favor, te lo ruego. No puedes simplemente Mátame, acaba con mi vida como si nada. 340 00:29:32,265 --> 00:29:37,427 Y si Duke tiene razón, y hay otro ¡Es posible que todos ustedes tengan que pagar por este error! 341 00:29:37,441 --> 00:29:38,563 Pensé que no lo hacías créelo. 342 00:29:38,843 --> 00:29:39,695 No tenemos elección. 343 00:29:39,696 --> 00:29:40,922 Fifí, vamos. 344 00:29:41,205 --> 00:29:46,827 ¡No! Matar está mal; tiene que haber una manera. Bien, entonces no creemos que haya suficiente combustible. 345 00:29:47,301 --> 00:29:49,616 Bueno, tal vez el viento cambiar de dirección o algo así. 346 00:29:50,232 --> 00:29:53,743 No puedes simplemente quitarle lo precioso a un hombre. ¡vida porque no hay suficiente viento! 347 00:29:53,758 --> 00:29:55,629 ¡Vamos Fifi, suéltate! 348 00:29:57,457 --> 00:30:01,552 No lo sé, Stan. no lo sé si puedo tirarlo por la borda tampoco. 349 00:30:01,687 --> 00:30:04,499 Te estás volviendo loco conmigo otra vez, Xev. Mira, sé práctico por una vez. 350 00:30:04,500 --> 00:30:07,960 ¿De qué nos servirá si todos chocamos? y quemar? Mira, vamos Kai, échame una mano. 351 00:30:07,994 --> 00:30:09,770 Bueno, si matar a alguien está mal, entonces está mal. 352 00:30:09,771 --> 00:30:16,562 ¡Sí! 353 00:30:16,563 --> 00:30:19,342 Mira. Hay tanto para elegir. 354 00:30:19,688 --> 00:30:20,952 Stan, este es Xev. 355 00:30:21,576 --> 00:30:24,801 Hemos encontrado a alguien vivo, podría ser más. 356 00:30:24,988 --> 00:30:27,184 Alguien, ¿Qué clase de alguien? 357 00:30:29,268 --> 00:30:31,217 Una mujer alguien. 358 00:30:31,636 --> 00:30:32,298 Mujer - 359 00:30:35,253 --> 00:30:36,733 ¿Es atractiva? 360 00:30:37,684 --> 00:30:39,666 ¿Eso es todo eso? ¿Te importa? 361 00:30:40,444 --> 00:30:42,236 Sí, más o menos. 362 00:30:43,340 --> 00:30:44,201 Adiós, Stan. 363 00:30:44,202 --> 00:30:45,187 ¡No, espera, espera! 364 00:30:46,343 --> 00:30:47,966 ¿Pero qué hay de malo en eso? 365 00:30:48,067 --> 00:30:50,502 ¿La palabra egoísta significa algo para ti? 366 00:30:50,697 --> 00:30:53,808 Vamos, eso es pequeño. ¿Qué esperas, perfección? 367 00:30:54,078 --> 00:30:57,807 Mira, yo solo estaba siendo un chico, con necesidades, ya sabes, como cualquier otro chico. 368 00:30:59,632 --> 00:31:01,558 De todos modos, está bien, mira, Ya pagué por eso. 369 00:31:01,631 --> 00:31:02,549 ¿Cómo? 370 00:31:02,838 --> 00:31:06,352 Bueno, casi fui violada por una cabeza de robot. 371 00:31:06,584 --> 00:31:10,918 Sólo casi. ¿Y qué pasa con esto? 372 00:31:14,846 --> 00:31:17,842 790 es un dispositivo electrónico, ¿No será destruido él también? 373 00:31:18,317 --> 00:31:20,868 El minicerebro del 790 no es un circuito electrónico 374 00:31:20,869 --> 00:31:25,619 y por eso no debería ser destruido, ¿No es esa la parte que cuenta ahora? 375 00:31:25,620 --> 00:31:29,798 790 es un híbrido, en parte humano, pero sobre todo máquina. 376 00:31:29,799 --> 00:31:33,978 Cualquier pulso que destruyó los drones. ciertamente destruiría 790. 377 00:31:34,371 --> 00:31:35,099 ¿Y? 378 00:31:35,802 --> 00:31:40,021 El Lexx está a punto de morir aquí, y estamos a punto de morir con ello. 379 00:31:40,022 --> 00:31:42,642 No podemos dejar de ¡Salva la cabeza de un robot! 380 00:31:43,815 --> 00:31:46,830 Pero paramos, volvimos Para la estúpida cabeza de robot. 381 00:31:46,831 --> 00:31:48,845 Casi nos matan en el proceso. 382 00:31:49,054 --> 00:31:51,204 ¿Pero habrías regresado? ¿Si Xev no te hubiera empujado? 383 00:31:51,843 --> 00:31:56,083 Mira, no quería volver a entrar. el Lexx porque no era sensato. 384 00:31:56,084 --> 00:31:58,523 También estábamos arriesgando la vida de Xev. 385 00:31:58,524 --> 00:32:00,745 y ya no quería que ella muriera de lo que quería que muriera. 386 00:32:01,418 --> 00:32:04,885 Y alguien tenía que ser práctico. en su nombre, ¡porque ella nunca lo es! 387 00:32:07,227 --> 00:32:08,847 Mira, tenía razón. 388 00:32:09,219 --> 00:32:11,222 no estoy de acuerdo, pero admitiré el punto. 389 00:32:11,672 --> 00:32:16,200 Bueno, bien. Finalmente estamos empezando a movernos este proceso en la dirección correcta. 390 00:32:16,314 --> 00:32:18,081 Esa dirección está a punto de cambiar. 391 00:32:19,484 --> 00:32:21,579 Oh, entonces, ¿a qué vamos? para hablar de ahora, 392 00:32:21,580 --> 00:32:26,073 Yo perdiendo los códigos de aminoácidos que causaron ¿94 planetas reformados para ser destruidos? 393 00:32:26,074 --> 00:32:27,108 No. 394 00:32:28,662 --> 00:32:30,373 ¿Entonces qué? 395 00:32:30,374 --> 00:32:35,341 Bueno, no recuerdo nada más. lo que hice estuvo especialmente mal - 396 00:32:35,342 --> 00:32:37,907 cualquier cosa grande, eso es. 397 00:32:39,219 --> 00:32:40,244 Recuerdo. 398 00:32:44,303 --> 00:32:45,708 Yo estaba allí. 399 00:33:01,008 --> 00:33:04,801 Me hubiera gustado, Stanley. Sé que lo habría hecho. 400 00:33:07,192 --> 00:33:11,568 Me hubiera gustado, Stanley. Sé que lo habría hecho. 401 00:33:13,753 --> 00:33:14,759 Sé que lo habría hecho. 402 00:33:17,065 --> 00:33:18,056 Sé que lo habría hecho. 403 00:33:20,219 --> 00:33:21,154 Sé que lo habría hecho. 404 00:33:23,203 --> 00:33:29,186 ¿Mayo? ¿Puede? ¿Puede? mayo, ¿Estás ahí? 405 00:33:30,490 --> 00:33:33,628 ¿Estoy aquí, Stanley? ¿Lo soy? 406 00:33:35,812 --> 00:33:39,494 Estoy aquí para ti, Stanley, si quieres que lo sea. 407 00:33:39,841 --> 00:33:40,645 ¿Mayo? 408 00:33:40,646 --> 00:33:42,207 ¿Me quieres Stanley? 409 00:33:42,314 --> 00:33:43,581 ¿Mayo? May, ¿estás ahí? 410 00:33:45,090 --> 00:33:46,091 Ella está ahí, Stanley. 411 00:33:49,350 --> 00:33:50,788 Ella está ahí, Stanley. 412 00:33:52,567 --> 00:33:54,850 Ella está ahí para ti si quieres que lo sea. 413 00:33:59,634 --> 00:34:00,566 ¿Príncipe? 414 00:34:01,416 --> 00:34:02,931 Ella está ahí, Stanley. 415 00:34:04,703 --> 00:34:08,507 Ella está ahí para ti si quieres que lo sea. 416 00:34:09,134 --> 00:34:11,778 Príncipe, ¿qué estás haciendo aquí? Estás, estás muerto, ¿no? 417 00:34:11,931 --> 00:34:13,166 ¿La quieres, Stanley? 418 00:34:17,646 --> 00:34:20,112 ¿Qué? ¿Qué eres? hablando? 419 00:34:20,113 --> 00:34:21,629 ¿Quieres mayo? 420 00:34:22,397 --> 00:34:30,579 ¿Quieres que ella esté allí, para estar vivo y tuyo, solo tuyo? 421 00:34:30,904 --> 00:34:36,352 No lo sé. ¿De qué estás hablando? ¿Qué estás diciendo? 422 00:34:36,491 --> 00:34:42,083 Estoy diciendo, ¿quieres a May? estar vivo y tuyo, ¿o no? 423 00:34:45,787 --> 00:34:47,803 Bueno, um, pero ella es... 424 00:34:47,804 --> 00:34:57,569 Ella está muerta, sí - pero no tiene estar muerta, si no quieres que ella lo esté. 425 00:34:57,570 --> 00:34:58,465 ¿Pero cómo? 426 00:34:58,545 --> 00:35:00,603 Me viste morir, ¿eh? 427 00:35:02,974 --> 00:35:06,496 ¿Quieres mayo? vivir, Stanley? 428 00:35:09,093 --> 00:35:11,783 Sí, sí quiero que May viva. y sé solo mío. 429 00:35:13,076 --> 00:35:15,424 Bien. Entonces tu y yo lo haremos hacer un trato. 430 00:35:15,425 --> 00:35:17,485 Te daré mayo. 431 00:35:17,486 --> 00:35:23,175 Y a cambio, estarás de acuerdo para usar este barco, el Lexx, 432 00:35:23,176 --> 00:35:28,866 para ayudarme a destruir el planeta Agua. 433 00:35:30,487 --> 00:35:32,147 Pero hay gente en el planeta Agua. 434 00:35:32,239 --> 00:35:33,573 Sí, hay gente allí. 435 00:35:35,272 --> 00:35:36,188 ¿Pueden irse? 436 00:35:36,236 --> 00:35:39,302 No. También deben ser destruidos. junto con el planeta. 437 00:35:40,358 --> 00:35:42,887 ¿Cuándo tendría que hacer esto? 438 00:35:42,957 --> 00:35:43,923 Tan pronto como puedas. 439 00:35:48,040 --> 00:35:51,856 No. No, no puedo. quiero decir, No puedo destruir un planeta entero 440 00:35:51,857 --> 00:35:55,672 y todos los que participan en ello, para una sola persona. 441 00:35:57,378 --> 00:36:02,298 Esa es una buena decisión. Has pasado la prueba. 442 00:36:05,337 --> 00:36:08,873 Sólo temporalmente, o usted no estaría aquí. 443 00:36:10,541 --> 00:36:11,931 ¿Esto significa mayo? vivirá ahora? 444 00:36:12,229 --> 00:36:20,728 No, no. Esto significa que mayo se quedará. como ella es. Ella seguirá muerta. 445 00:36:30,039 --> 00:36:33,020 Oh, aquí viene la mejor parte. 446 00:36:36,271 --> 00:36:39,052 ¿Príncipe? ¿Príncipe? ¿Príncipe? 447 00:36:39,053 --> 00:36:47,393 Usaré el Lexx para hacer estallar el agua. si May puede vivir. ¡Estoy de acuerdo! ¿Príncipe? 448 00:36:49,084 --> 00:36:50,181 ¡Príncipe! 449 00:36:50,663 --> 00:36:51,631 ¿Stanley? 450 00:36:54,043 --> 00:36:57,228 ¿Mayo? Estás vivo. 451 00:37:33,739 --> 00:37:37,653 Ese será un beso muy costoso. para ti, de todos modos. 452 00:37:37,654 --> 00:37:39,058 - No. - ¿Qué, no? 453 00:37:39,059 --> 00:37:42,593 No, no destruí el Agua. El agua no explotó. 454 00:37:43,868 --> 00:37:47,189 Stanley, no estás siendo condenado por destruir los 94 planetas reformistas, 455 00:37:47,190 --> 00:37:50,251 porque eso no es algo que querías que sucediera - 456 00:37:50,252 --> 00:37:53,311 aunque sucedió y podría decirse que es tu culpa. 457 00:37:53,312 --> 00:37:56,002 No, no quería que sucediera ¡y no sucedió! 458 00:37:56,003 --> 00:37:58,692 El agua no explotó por mí o por cualquiera. 459 00:38:00,078 --> 00:38:05,946 Pero lo habrías hecho. Querías que sucediera. ¿Verdadero? 460 00:38:13,126 --> 00:38:14,604 Lexx: ¿cuánto falta? 461 00:38:14,883 --> 00:38:19,608 Seremos apuntados directamente al planeta agua en 10 segundos. 462 00:38:20,170 --> 00:38:21,637 9. 463 00:38:21,638 --> 00:38:22,933 8. 464 00:38:22,934 --> 00:38:24,238 7. 465 00:38:24,239 --> 00:38:25,596 6. 466 00:38:25,597 --> 00:38:26,346 Lexx- 467 00:38:26,347 --> 00:38:27,131 5. 468 00:38:27,132 --> 00:38:28,718 -Te ordeno que- - 4. 469 00:38:28,719 --> 00:38:29,346 ¿Qué? 470 00:38:29,347 --> 00:38:30,686 3. 471 00:38:30,687 --> 00:38:32,398 - 2. - ¡Lexx! 472 00:38:32,399 --> 00:38:33,021 1. 473 00:38:33,022 --> 00:38:34,405 -Te ordeno que- - ¿A qué? 474 00:38:34,406 --> 00:38:39,740 Cero. Ahora estamos apuntando directamente En el planeta agua, Stan. 475 00:38:39,775 --> 00:38:41,141 ¡Mantente fuera de esto, Xev! 476 00:38:41,142 --> 00:38:42,449 ¿Mantenerse al margen de qué? 477 00:38:42,588 --> 00:38:43,679 Lo que sea que esté haciendo. 478 00:38:43,680 --> 00:38:45,812 ¿Y qué es eso, eh? 479 00:38:46,920 --> 00:38:49,473 Déjame ir Xev. No sabes lo que está pasando. 480 00:38:51,142 --> 00:38:53,644 Te ordeno que... 481 00:38:53,953 --> 00:38:55,863 ¿Qué estás haciendo? ¿Stanley Tweedle? 482 00:38:55,864 --> 00:38:59,173 Dime qué es ahora mismo, o Voy a exprimirte la vida. 483 00:39:00,100 --> 00:39:04,502 ¿Me lo vas a decir o no? ¿Me lo vas a decir? ¿No? 484 00:39:09,549 --> 00:39:10,593 - Sí. - Está bien. 485 00:39:17,998 --> 00:39:19,218 Lexx - explotar ¡El planeta agua ahora! 486 00:39:19,925 --> 00:39:22,261 Como ordenes, Stan. 487 00:39:34,895 --> 00:39:36,931 Lo siento, Stanley. Me perdí. 488 00:39:36,932 --> 00:39:43,041 Habíamos pasado la posición donde Me apuntaron directamente al planeta. 489 00:39:54,161 --> 00:39:58,633 Mira, fue un momento de pasión, ¿vale? ¡Estaba actuando como un loco, no pude evitarlo! 490 00:39:58,634 --> 00:40:00,881 Un momento de pasión, ¿no? 491 00:40:00,982 --> 00:40:08,025 Un pequeño, pequeño momento de locura, que vino y se fue en un instante? 492 00:40:09,324 --> 00:40:12,740 ¿O fue un hombre de sangre fría? intento de asesinato en masa, 493 00:40:12,741 --> 00:40:16,155 que estuvo a un pelo amplitud del éxito? 494 00:40:25,779 --> 00:40:26,542 Príncipe. 495 00:40:30,628 --> 00:40:33,285 No destruiste el planeta agua, Stanley. 496 00:40:33,615 --> 00:40:35,860 Lo intenté, pero Xev me detuvo. 497 00:40:36,791 --> 00:40:38,838 ¿Esto significa mayo? ¿Va a morir ahora? 498 00:40:39,226 --> 00:40:42,421 Eso depende de ti. Te daré una oportunidad más. 499 00:40:42,422 --> 00:40:48,813 Destruirás el agua la próxima vez. este barco apunta hacia él, 500 00:40:48,814 --> 00:40:52,009 o May se habrá ido lejos de ti para siempre. 501 00:40:53,240 --> 00:40:54,521 ¿Y si lo hago? 502 00:40:54,955 --> 00:41:00,027 Entonces ella vivirá y será tuya. por el resto de tu vida. 503 00:41:02,204 --> 00:41:03,709 ¿Qué pasa Xev? 504 00:41:03,942 --> 00:41:06,489 Stan - pensé Escuché algo. 505 00:41:07,086 --> 00:41:08,230 ¿Qué? 506 00:41:10,980 --> 00:41:17,276 Qué tragedia. no lo conseguiste la chica. Pero ella ciertamente te atrapó. 507 00:41:23,084 --> 00:41:27,509 Estaremos allí en Dos minutos, Stanley. 508 00:41:27,520 --> 00:41:28,715 Bien. 509 00:41:48,098 --> 00:41:50,202 Lexx, te lo ordeno - 510 00:41:52,414 --> 00:41:54,326 No lo creo, Stanley. 511 00:41:54,327 --> 00:41:59,195 No vamos a destruir un planeta, no vamos a matar gente que no conocemos, 512 00:41:59,196 --> 00:42:01,663 ya no vamos a matar a Kai más que ya está muerto, ¿me oyes? 513 00:42:02,744 --> 00:42:04,283 Lexx - Te lo ordeno - 514 00:42:04,356 --> 00:42:08,535 ¡No, Stanley! no vamos a ir destruir el planeta, ¿me oyes? 515 00:42:09,557 --> 00:42:13,034 OK Xev, sí, te escucho, estoy de acuerdo, estoy de acuerdo. Sólo déjame levantarme para que pueda respirar. 516 00:42:13,560 --> 00:42:17,668 Stanley, pregúntale al Lexx si ya pasó. el punto en el que puede destruir el planeta. 517 00:42:18,618 --> 00:42:21,665 Pregúntale a Stanley y no hay ¡Tiene sentido intentar cualquier otra cosa! 518 00:42:25,256 --> 00:42:29,103 ¿Lexx? Lexx-¿eres tú? ¿Sigues apuntando al planeta? 519 00:42:29,131 --> 00:42:35,120 Sí, lo soy, Stan. estaré apuntado en el planeta agua durante 6 segundos más. 520 00:42:35,562 --> 00:42:36,595 5. 521 00:42:36,728 --> 00:42:37,917 4. 522 00:42:38,294 --> 00:42:39,204 -Lexx- - 3. 523 00:42:39,205 --> 00:42:40,440 ¡Ni lo intentes! 524 00:42:40,441 --> 00:42:41,431 2. 525 00:42:41,466 --> 00:42:42,422 1. 526 00:42:42,952 --> 00:42:45,859 Ya no estamos apuntados en el planeta agua. 527 00:42:59,402 --> 00:43:01,488 Pero no sabía que era el planeta. 528 00:43:01,489 --> 00:43:05,488 donde toda la buena gente fue después de ellos Murió. ¡No sabía que era tan importante! 529 00:43:05,489 --> 00:43:09,159 No importa. Sabías que era un planeta con gente en él, 530 00:43:09,160 --> 00:43:12,828 y estabas dispuesto a cometer un asesinato en masa ¡para tu propio placer personal egoísta! 531 00:43:13,352 --> 00:43:14,993 ¿Es cierto, Stanley Tweedle? 532 00:43:16,385 --> 00:43:17,467 ¡Sí! 533 00:43:21,380 --> 00:43:22,429 Estaba enamorado. 534 00:43:24,388 --> 00:43:28,608 Qué lindo. Pero no lo es una razón para matar. 535 00:43:29,871 --> 00:43:31,522 Y eso es todo lo que tengo que decir. 536 00:43:40,554 --> 00:43:43,269 Te veré más tarde, ¡Stanley Tweedle! 537 00:44:21,006 --> 00:44:22,568 ¡No podemos rendirnos ahora! 538 00:44:22,642 --> 00:44:25,912 No nos rendiremos, 790. Simplemente no era el lugar correcto. 539 00:44:25,913 --> 00:44:29,913 Probaremos en otros lugares cuando vuelve a haber luz. 540 00:44:30,241 --> 00:44:35,892 Era el lugar correcto, estoy seguro. Eso fue exactamente donde encontramos el cadáver del guardia de seguridad. 541 00:44:36,572 --> 00:44:37,837 No encontramos a Kai. 542 00:44:42,999 --> 00:44:45,341 No te preocupes, 790, Lo encontraremos de alguna manera. 543 00:45:14,468 --> 00:45:18,544 ¿Abriste? ¡Déjalo, muévete! ¡Aquí estoy! 544 00:46:03,638 --> 00:46:04,726 ¿Qué fue eso? 545 00:46:05,225 --> 00:46:06,297 ¿Qué? 546 00:46:06,697 --> 00:46:09,895 He mejorado la audición, y acabo de escucharlo. 547 00:46:10,730 --> 00:46:11,445 ¿OMS? 548 00:46:11,505 --> 00:46:15,183 ¿Quién más sino el más grande? ¿Hombre que alguna vez murió? 549 00:46:15,493 --> 00:46:16,530 ¿En realidad? 550 00:46:31,716 --> 00:46:34,593 ¡Estoy en el paraíso de los robots! 551 00:46:38,043 --> 00:46:45,043 oscuroluz Resincronización: Xenzai[NEF]