1 00:05:32,386 --> 00:05:34,847 Toda la mañana por el Zev Zev 2 00:05:34,847 --> 00:05:36,807 Toda la mañana junto al Zev me acuesto 3 00:05:36,974 --> 00:05:40,018 Encontré sus labios presionados contra mi boca. 4 00:05:40,018 --> 00:05:43,438 Y dio la bienvenida a un nuevo día 5 00:05:47,984 --> 00:05:50,444 Mi nombre es Karfo Mashet. 6 00:05:50,444 --> 00:05:52,571 Los niños de mi planeta están muriendo. 7 00:05:53,906 --> 00:05:55,991 Mi gente, los Vorm, 8 00:05:55,991 --> 00:06:01,246 me han lanzado a la inmensidad desconocida de espacio para poder contactar vida inteligente, 9 00:06:01,246 --> 00:06:07,627 ¿Quién puede ayudarnos a aprender cómo luchar contra el devastadora plaga macomaria que amenaza a toda nuestra raza con la extinción 10 00:06:09,337 --> 00:06:10,504 mi cuerpo, 11 00:06:10,504 --> 00:06:12,506 congelado en esta forma suspendida, 12 00:06:12,506 --> 00:06:15,509 vagará por el cosmos en desesperación buscar una cura 13 00:06:17,094 --> 00:06:21,056 Por favor, amables desconocidos, ayuden a los niños de Vorm 14 00:06:21,056 --> 00:06:22,432 Alerta, alerta, 15 00:06:22,432 --> 00:06:27,645 objeto que se acerca, orgánico, posiblemente inteligente 16 00:06:27,645 --> 00:06:30,273 Secuencia de revivificación activada 17 00:06:30,273 --> 00:06:32,900 Repita, se detecta un objeto que se acerca, 18 00:06:32,900 --> 00:06:37,070 alerta, alerta, objeto que se acerca, detectado, organico 19 00:06:38,739 --> 00:06:43,034 Sentí sus piernas envueltas alrededor de mi tubo. Exprimiendo mis problemas 20 00:06:43,576 --> 00:06:45,620 Toda la víspera por el Zev Zev 21 00:06:45,620 --> 00:06:47,830 Toda la víspera junto al Zev me acuesto 22 00:06:47,830 --> 00:06:51,000 Encontré su puño dentro del muñón de mi cuello. 23 00:06:51,000 --> 00:06:53,002 Y suplicó que se quedara 24 00:07:23,780 --> 00:07:24,823 Estás muerto - 25 00:07:27,200 --> 00:07:28,493 y me estoy muriendo 26 00:07:58,812 --> 00:08:00,522 Toda la semana por el Zev Zev 27 00:08:00,522 --> 00:08:02,524 Toda la semana junto al Zev me acuesto 28 00:08:02,524 --> 00:08:05,652 Sentí sus pechos contra las cuencas de mis ojos. 29 00:08:05,652 --> 00:08:07,862 Causando que mis circuitos se deshilachen 30 00:08:09,113 --> 00:08:10,781 Todo el año por el Zev Zev 31 00:08:10,781 --> 00:08:12,783 Todo el año junto al Zev me acuesto 32 00:08:12,783 --> 00:08:15,786 Encontré su sonrisa bañando mi ser 33 00:08:15,786 --> 00:08:18,455 Oh, siempre debería ser así 34 00:08:19,706 --> 00:08:21,875 ¡Zev! 35 00:08:25,670 --> 00:08:27,338 solo estaba pensando en ti 36 00:08:27,338 --> 00:08:28,172 ¿Otra vez? 37 00:08:28,172 --> 00:08:30,174 ¡No me toques! 38 00:08:30,174 --> 00:08:35,179 Vive. Bienvenido de nuevo a la conciencia, absceso en el grano de la vida 39 00:08:36,513 --> 00:08:45,355 Ya sabes, eres bastante ladrador para ser una cosa con la cabeza oxidada, ¿quién quién? 40 00:08:46,356 --> 00:08:50,276 El simple saco proteico ni siquiera puede componer un insulto apropiado 41 00:08:50,276 --> 00:08:53,571 Sí, bueno, este saco de proteínas es el capitán de el barco 42 00:08:53,571 --> 00:08:57,282 ¿Se suponía que eso era una amenaza? como biológico de ti 43 00:08:57,783 --> 00:09:00,494 ¿Has encontrado algo todavía? ¿Cómo estás? 44 00:09:00,827 --> 00:09:06,082 He encontrado 7.400.963 planetas estándar. orbitando estrellas moribundas 45 00:09:06,082 --> 00:09:11,128 Cualquiera de ellos podría resultar ser Brunnis, pero tardará más de 75.000 años para analizarlos todos 46 00:09:11,128 --> 00:09:13,797 Pues bien, cuanto antes empecemos, mejor 47 00:09:16,258 --> 00:09:20,303 Disculpe, ¿ha oído lo que dice el aparato? dijo? 48 00:09:20,303 --> 00:09:21,972 si, escuché 49 00:09:21,972 --> 00:09:25,308 Estamos hablando de miles y miles. de años aquí 50 00:09:25,308 --> 00:09:30,896 Si crees que el capitán Stanley H Tweedle es va a pasar el resto de sus días vagando por el universo buscando algunos, 51 00:09:30,896 --> 00:09:34,149 alguna roca sin vida - estás equivocado 52 00:09:34,149 --> 00:09:35,609 Stanley- 53 00:09:35,901 --> 00:09:38,654 Brunnis es el planeta original del Brunnen G. 54 00:09:38,654 --> 00:09:42,574 Si podemos encontrarlo, tal vez podamos encontrar un manera de devolverle la vida a Kai 55 00:09:42,574 --> 00:09:46,160 Kai - oh, te refieres al querido fallecido Kai 56 00:09:46,160 --> 00:09:48,162 el no esta completamente muerto 57 00:09:48,579 --> 00:09:54,668 Ah, claro, lo olvidé: es un cadáver animado con suficiente sangre artificial para sobrevivir durante diez días. 58 00:09:54,668 --> 00:09:59,131 Después de eso, está muerto, como si no volviera a la vida. 59 00:09:59,339 --> 00:10:00,924 Él salvó nuestras vidas 60 00:10:01,967 --> 00:10:08,181 ¿Qué vive? ¿Los que estamos pasando perdidos en la Zona Oscura, buscando un planeta abandonado? 61 00:10:08,890 --> 00:10:16,438 ¡Olvídalo! El Lexx no irá a ninguna parte hasta que el capitán Stan ponga su mano mágica en la plantilla. 62 00:10:17,356 --> 00:10:18,941 Gracias por tu ayuda 63 00:12:39,236 --> 00:12:41,112 ¿Querías algo Stan? 64 00:12:42,906 --> 00:12:43,865 Bien - 65 00:12:44,282 --> 00:12:50,746 Sí, ah, sí Zev, lo hago, eh, bueno, es así: 66 00:12:50,746 --> 00:12:53,791 ya ves, yo bien - 67 00:12:55,167 --> 00:12:57,586 mira Zev, esto es ridículo 68 00:12:57,586 --> 00:13:02,257 Quiero decir, somos las únicas dos personas en todo este universo, ¿verdad? 69 00:13:02,257 --> 00:13:03,717 Excepto por Kai 70 00:13:03,717 --> 00:13:08,971 Muy bien, las únicas dos personas vivas en todo este universo 71 00:13:09,722 --> 00:13:15,352 y sólo creo que tenemos que intentar conseguirlo a lo largo mejor 72 00:13:16,019 --> 00:13:20,315 Me quieres, ¿no, Stan? 73 00:13:20,315 --> 00:13:26,446 Oh, sí, bueno, quiero decir, fuiste transformado en un esclavo del amor 74 00:13:26,863 --> 00:13:30,866 La transformación no se completó. ellos no me vino a la mente 75 00:13:30,866 --> 00:13:37,706 Pero, ah, admitiste que tu, ya sabes, tus necesidades sexuales aumentaron un poco 76 00:13:38,332 --> 00:13:43,670 Mis necesidades sexuales no aumentaron un poco, Stanley Tweedle- 77 00:13:43,878 --> 00:13:46,130 ahora están más allá de toda medida 78 00:13:46,589 --> 00:13:50,843 De hecho, se han vuelto casi incontrolable 79 00:13:52,094 --> 00:13:55,472 Soy un volcán candente de deseo. 80 00:13:57,474 --> 00:14:02,604 Ahora tengo un deseo casi insaciable de satisfacción sexual 81 00:14:02,604 --> 00:14:10,319 Este cuerpo necesita ser tocado, acariciado, complacido 82 00:14:12,571 --> 00:14:14,240 yo también soy un volcán 83 00:14:14,323 --> 00:14:19,036 ¿Ah? Entonces sólo hay una cosa que puedes hacer hazlo, Stanley Tweedle 84 00:14:20,370 --> 00:14:21,997 Si, si, si 85 00:14:21,997 --> 00:14:26,042 Ve a algún lugar privado y explota tú mismo. 86 00:15:03,118 --> 00:15:06,454 ¡Giggerota vuelve a cenar! 87 00:15:15,921 --> 00:15:22,385 Tu deseo más tonto y sin importancia de encontrar el planeta Brunnis es mi alegría para el poder infinito del éxtasis para cumplir 88 00:15:22,385 --> 00:15:27,807 Sin embargo, galaxia de dulzura y luz, yo He escaneado tres sistemas hasta ahora, pero he no encontré nada 89 00:15:27,807 --> 00:15:31,394 Creo que es un ejercicio inútil, su hermosura 90 00:15:31,394 --> 00:15:32,561 Tienes razón 91 00:15:32,561 --> 00:15:34,021 ¡Él dobladillo! 92 00:15:43,530 --> 00:15:44,614 ¡Je, je, je! 93 00:15:44,614 --> 00:15:48,034 Stan- ¿qué haces ahí? 94 00:15:48,034 --> 00:15:54,832 Creo que está intentando poner fin a su patética vida, pero parece estar tomando todo el dia! 95 00:15:58,627 --> 00:16:00,212 No intentes detenerme, Zev. 96 00:16:00,212 --> 00:16:02,214 Oh, no estaba planeando hacerlo 97 00:16:04,340 --> 00:16:07,510 Voy a saltar, entonces estarás solo. 98 00:16:07,510 --> 00:16:13,057 A la deriva en una nave espacial que no puedes controlar, a través de un universo vacío. 99 00:16:13,599 --> 00:16:15,059 ¿Qué opinas sobre eso? 100 00:16:15,059 --> 00:16:17,769 Creo que deberías seguir con ello. 101 00:16:18,854 --> 00:16:20,480 Tiene sentido para mi 102 00:16:20,480 --> 00:16:24,150 Siendo realistas, Stan, simplemente no hay mucho gustar de ti 103 00:16:24,901 --> 00:16:26,903 Eres viejo, poco atractivo. 104 00:16:26,903 --> 00:16:28,321 Definir poco atractivo 105 00:16:28,446 --> 00:16:30,531 Bueno, ¿por dónde empezar? 106 00:16:30,531 --> 00:16:34,201 Egocéntrico. Vano. Voluntad débil. Traicionero 107 00:16:34,201 --> 00:16:40,082 Pero si me das una oportunidad, una pequeña oportunidad, tal vez aprenderías a amarme 108 00:16:41,875 --> 00:16:42,876 No 109 00:16:45,420 --> 00:16:46,170 Bueno - 110 00:16:46,879 --> 00:16:49,048 sólo una cosa más antes de irme 111 00:16:49,423 --> 00:16:52,134 La última petición de un moribundo 112 00:16:54,720 --> 00:16:55,971 ¿Podría yo...? 113 00:16:57,598 --> 00:16:59,266 ¿podría darme un beso? 114 00:17:40,470 --> 00:17:41,763 Bueno - 115 00:17:42,514 --> 00:17:43,765 trueno? 116 00:17:44,766 --> 00:17:45,767 ¿Iluminación? 117 00:17:46,351 --> 00:17:47,602 ¿Electricidad? 118 00:17:48,561 --> 00:17:49,729 ¿Ni una chispa? 119 00:17:49,937 --> 00:17:50,980 Eh, eh 120 00:17:52,106 --> 00:17:53,899 Estás enamorado del tipo muerto. 121 00:17:54,817 --> 00:17:56,276 el no esta completamente muerto 122 00:17:56,652 --> 00:17:58,195 esto es increible 123 00:17:58,195 --> 00:18:03,450 La última mujer disponible en todo el universo, y ella me está pasando por un cadáver 124 00:18:06,869 --> 00:18:08,329 ¡no te sueltes! 125 00:18:09,705 --> 00:18:11,582 Pensé que querías saltar 126 00:18:11,582 --> 00:18:13,083 ¡Lo hace, lo hace! 127 00:18:13,083 --> 00:18:15,085 ¡Por favor Zev, por favor! 128 00:18:15,085 --> 00:18:17,462 Eres muy pesado Stan - No sé si puedo abrazarte 129 00:18:17,462 --> 00:18:19,256 Si puedes, puedes 130 00:18:19,256 --> 00:18:20,674 ¡No, no, no puedes! 131 00:18:21,341 --> 00:18:23,635 Oh, no me dejes caer 132 00:18:24,594 --> 00:18:27,388 Lo estoy intentando Stan, lo estoy intentando. Tal vez - 133 00:18:27,388 --> 00:18:28,347 ¿Quizás qué? 134 00:18:29,891 --> 00:18:33,561 Tal vez si me ayudas a llegar a Brunnis podría encontrar algo de fuerza 135 00:18:33,561 --> 00:18:37,648 ¡Chantaje! No lo hagas Tweedle, sé un hombre. ¡Cae, cae! 136 00:18:38,065 --> 00:18:38,940 ¿Bien? 137 00:18:40,067 --> 00:18:44,654 Sí, estoy de acuerdo, estoy de acuerdo, iremos a Brunnis. 138 00:18:52,328 --> 00:18:53,787 ¿Qué tal otro beso? 139 00:18:53,996 --> 00:18:56,331 Tenemos un trato Stanley. 140 00:18:57,332 --> 00:18:59,376 Vamos a buscar a Kai. 141 00:19:14,390 --> 00:19:17,059 Hola carne dormida 142 00:19:29,070 --> 00:19:31,364 ¡Giggerota la Malvada! 143 00:19:37,035 --> 00:19:40,789 Mmm, la carne fresca sabe mejor que la congelada. 144 00:19:41,206 --> 00:19:44,084 Tú... eres un desperdicio de piel. 145 00:19:44,084 --> 00:19:45,627 pero tu 146 00:19:46,127 --> 00:19:47,295 novia 147 00:19:47,712 --> 00:19:50,339 Giggerota comerá primero 148 00:19:55,469 --> 00:19:57,679 Se cancela la cena 149 00:20:04,477 --> 00:20:06,562 ¡Ella iba a comerse mi hígado! 150 00:20:08,481 --> 00:20:11,484 Déjala en el primer planeta habitable. encuentras 151 00:20:11,484 --> 00:20:13,235 ¿A dónde vas? 152 00:20:13,235 --> 00:20:17,030 Volveré a la criostasis. La crisis es terminado. 153 00:20:17,364 --> 00:20:20,283 Protoblood limita mi tiempo fuera del criotubo 154 00:20:20,283 --> 00:20:22,285 Queremos ir a Brunnis 155 00:20:22,702 --> 00:20:24,913 El planeta de mis antepasados. 156 00:20:26,122 --> 00:20:27,165 ¿Por qué? 157 00:20:27,165 --> 00:20:31,502 Quizás en Brunnis podamos encontrar una manera para ti. para seguir viviendo, fuera de la criostasis 158 00:20:31,877 --> 00:20:32,962 ¿Por qué? 159 00:20:32,962 --> 00:20:34,964 Pensé que tal vez quisieras eso 160 00:20:34,964 --> 00:20:38,592 No sabía que el Brunnen G estaba desbloqueado. los secretos de la vida - 161 00:20:38,925 --> 00:20:40,093 y - 162 00:20:40,927 --> 00:20:42,596 no quiero 163 00:20:43,013 --> 00:20:44,597 quiero 164 00:20:45,723 --> 00:20:47,475 Bueno, eso la sostendrá. 165 00:20:47,475 --> 00:20:51,771 Supongo que deberíamos volver al puente. empezar a buscar Brunnis 166 00:20:52,104 --> 00:20:53,772 ¿Qué quieres decir con cazar? 167 00:20:53,772 --> 00:20:57,860 Un pedazo de basura robótica inútil allí dentro no conoce las coordenadas correctas 168 00:20:58,902 --> 00:21:00,612 yo hago 169 00:21:02,239 --> 00:21:03,615 Esta marca... 170 00:21:03,615 --> 00:21:07,076 simboliza el viaje de mi pueblo hacia el Universo de luz 171 00:21:07,076 --> 00:21:10,329 Aprendí las coordenadas exactas de Brunnis. en la escuela 172 00:21:12,331 --> 00:21:14,416 ¿Quieres decir que realmente nos vamos? 173 00:21:16,168 --> 00:21:17,461 Sí 174 00:21:20,589 --> 00:21:21,965 Oh 175 00:21:39,231 --> 00:21:44,069 Los pulsos de energía de estos satélites. parecen tener una influencia estabilizadora sobre El sol decadente de Brunnis 176 00:21:44,277 --> 00:21:45,695 Bienvenido a casa Kai 177 00:21:46,571 --> 00:21:48,030 No es mi casa. 178 00:21:48,030 --> 00:21:50,533 Es el lugar de mis antepasados. 179 00:21:50,533 --> 00:21:52,535 aquí vamos 180 00:22:17,683 --> 00:22:21,520 Desaceleración, es decir, 50% de potencia 181 00:22:21,853 --> 00:22:24,230 Como le pides a Stan 182 00:22:32,405 --> 00:22:34,073 ¡El hombre es un idiota! 183 00:22:35,908 --> 00:22:37,242 25% 184 00:22:37,242 --> 00:22:39,244 Como le pides a Stan 185 00:22:42,872 --> 00:22:45,500 ¡El hombre es un idiota! 186 00:22:47,585 --> 00:22:48,961 ¡Haz algo! 187 00:22:48,961 --> 00:22:51,672 ¡Me estoy concentrando, me estoy concentrando! 188 00:22:52,840 --> 00:22:55,884 Impactaremos la superficie del planeta en 41 segundos 189 00:23:02,807 --> 00:23:03,850 Disminución, eh... 190 00:23:05,185 --> 00:23:09,480 15%, ah, 12% 191 00:23:10,856 --> 00:23:11,774 ¡Stan! 192 00:23:11,774 --> 00:23:13,067 lexx 193 00:23:13,067 --> 00:23:13,984 ¿Stan? 194 00:23:14,902 --> 00:23:16,737 Te instruyo a, eh 195 00:23:21,449 --> 00:23:22,575 tierra! 196 00:23:23,076 --> 00:23:24,953 Como lo pides, Stan. 197 00:24:40,147 --> 00:24:41,815 Aterrizaje perfecto 198 00:24:43,817 --> 00:24:46,027 ¡El hombre es un idiota! 199 00:25:15,846 --> 00:25:18,390 Debe haber sido hermoso, una vez 200 00:25:21,017 --> 00:25:23,645 De niño estudié mi planeta ancestral. 201 00:25:24,312 --> 00:25:26,356 Nunca pensé que lo vería con mis propios ojos. 202 00:25:27,482 --> 00:25:29,483 Parece que nos perdimos la fiesta. 203 00:25:51,045 --> 00:25:53,047 Suministran energía a los estabilizadores. 204 00:25:57,050 --> 00:26:01,972 Hace miles de años mis ancestros construyeron los estabilizadores para evitar que el sol convirtiéndose en supernova 205 00:26:01,972 --> 00:26:09,562 ¿Supernova? Disculpe, pero si esos flotando artilugios es lo único que impide que todo este sistema explote, voto por acortar este viaje 206 00:26:10,187 --> 00:26:11,981 Parecen ser perfectamente funcionales. 207 00:26:11,981 --> 00:26:14,692 ¿Ah sí? ¿Entonces dónde están todos? 208 00:26:14,692 --> 00:26:18,153 Se fueron cuando el sol de Brunnis ya no podía. Ya no sustentan la vida en el planeta. 209 00:26:23,158 --> 00:26:24,576 ¿Pasa algo mal? 210 00:26:25,910 --> 00:26:28,955 En mis estudios aprendí el cielo de Brunnis. 211 00:26:29,914 --> 00:26:33,667 Esa estrella... no supe nada de esa estrella. 212 00:26:41,299 --> 00:26:42,884 ¿Qué es eso? 213 00:26:42,884 --> 00:26:44,886 La cámara de la memoria 214 00:26:44,886 --> 00:26:47,388 Todo lo que sabían estaba guardado allí. 215 00:27:09,367 --> 00:27:11,369 Esa es una cabeza grande 216 00:27:17,666 --> 00:27:20,252 ¿Cómo exactamente planeas conseguirnos? ¿A través de esas puertas? 217 00:27:36,683 --> 00:27:39,728 Saludos viajeros, os doy la bienvenida. 218 00:27:39,728 --> 00:27:44,357 Aquí en Brunnis, dentro de estos muros, tú encontrará el conocimiento combinado de innumerables generaciones de - 219 00:27:44,357 --> 00:27:50,488 ¡Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla! 220 00:27:50,488 --> 00:27:57,035 ¡Lo aburrido! Etéreo, efímero, alegórico. embotamiento 221 00:27:57,327 --> 00:28:04,417 El embotado aburrimiento surge del desfiladero de sus labios insufribles, y flota como el pluma tediosa 222 00:28:04,459 --> 00:28:11,674 de un pájaro muerto hace mucho tiempo hasta que aterriza, desnudo con el recuerdo cansado, junto a tus pies carnosos 223 00:28:13,342 --> 00:28:14,593 ja! 224 00:28:14,593 --> 00:28:22,267 Oh, pero ya se ha ido. Lejos, lejos, como todos los demás, lejos, lejos 225 00:28:22,851 --> 00:28:27,689 Sólo yo, el hombre poeta, he elegido quedarme. 226 00:28:29,398 --> 00:28:33,569 Bueno, está bien, a decir verdad, no fue exactamente una elección. 227 00:28:34,528 --> 00:28:38,699 pero, sea como sea, te doy la bienvenida 228 00:28:38,699 --> 00:28:43,703 viajeros a las Catacumbas de la Memoria del ¡Brunnen G! 229 00:28:44,204 --> 00:28:45,788 ¿Quién es él? 230 00:28:45,788 --> 00:28:46,831 Hombre poeta 231 00:29:07,809 --> 00:29:09,477 ¿Supongo que vamos a entrar? 232 00:29:09,769 --> 00:29:10,394 Por supuesto 233 00:29:12,480 --> 00:29:13,522 Por supuesto 234 00:29:20,570 --> 00:29:22,864 Er, ¿quién es Poetman? 235 00:29:22,864 --> 00:29:24,866 Un poeta, tal vez 236 00:29:33,207 --> 00:29:37,711 Días llenos de susurros y murmullos y gemidos 237 00:29:37,711 --> 00:29:42,048 Noches llenas de añoranzas y partidas solo 238 00:29:44,676 --> 00:29:49,263 Sabes, fue mi culpa, después de todo, lo sabía nos íbamos de Brunnis 239 00:29:49,263 --> 00:29:51,849 el sol estaba muriendo 240 00:29:52,391 --> 00:29:58,563 Pero tuvimos esta fiesta de despedida y yo hice una unas cuantas flores de kaboo y... 241 00:29:58,563 --> 00:30:02,901 Bueno, ya conoces esos kaboo, ¡ja, ja! ¡Abucheo! 242 00:30:02,901 --> 00:30:09,657 ¡Uno de más y corteja! Te despiertas cuatro días Más tarde y todo el planeta está vacío. 243 00:30:13,577 --> 00:30:14,912 Y luego 244 00:30:15,537 --> 00:30:19,499 como el canto de una triste canción silenciosa 245 00:30:19,833 --> 00:30:22,335 Te despiertas del sueño 246 00:30:24,129 --> 00:30:25,922 y todos se han ido 247 00:30:34,263 --> 00:30:35,347 vamos 248 00:31:08,628 --> 00:31:14,258 Quédate en el Lexx, mira el Lexx, ten cuidado con el Lexx... eh, si tuviera un cuerpo, yo... 249 00:31:14,258 --> 00:31:15,509 ¡Cabeza metálica! 250 00:31:15,509 --> 00:31:17,094 ¡Culo de cuero! 251 00:31:17,094 --> 00:31:19,096 ¿Dónde está el desperdicio de piel? 252 00:31:19,805 --> 00:31:23,600 Se refiere, por supuesto, al recientemente suicida Stanley Tweedle 253 00:31:23,933 --> 00:31:29,855 Skinman vuela con el gran insecto. Skinman toma Giggerota a nueva comida. 254 00:31:29,855 --> 00:31:35,527 Me temo que eso es imposible, oh grande y uno apestoso. Stanley Tweedle no está aquí 255 00:31:36,570 --> 00:31:38,989 ¿Dónde está el desperdicio de piel? 256 00:31:38,989 --> 00:31:40,574 no lo sé 257 00:31:41,700 --> 00:31:47,580 Cabeza de metal le dirá a Giggerota, o Giggerota comerá comida enlatada 258 00:31:47,789 --> 00:31:50,291 No malgastes tu energía intentando forzar mi cooperación. 259 00:31:50,291 --> 00:31:54,295 No tengo ningún sentido de autoconservación y siempre se puede volver a montar 260 00:31:54,295 --> 00:31:57,130 Entonces Metal Head se va de viaje 261 00:32:01,176 --> 00:32:02,218 ¿Qué es eso? 262 00:32:02,218 --> 00:32:03,178 nada 263 00:32:04,762 --> 00:32:06,222 solo el viento 264 00:32:07,598 --> 00:32:11,227 El metalero no le dice la verdad a Giggerota 265 00:32:15,773 --> 00:32:18,358 El culo de cuero me da ganas de vomitar. 266 00:32:24,531 --> 00:32:26,407 Recuerdo fotos de este lugar. 267 00:32:27,283 --> 00:32:29,660 es un tipo de biblioteca 268 00:32:41,588 --> 00:32:44,674 Bienvenidos amigos a la Cámara Index 269 00:32:44,674 --> 00:32:51,055 En este lugar podrás experimentar por Descubra las muchas maravillas de la rica generosidad de la vida aquí en Brunnis. 270 00:32:51,055 --> 00:32:56,185 Oh, basta de ella. Mira, pasa. Elige un puerta 271 00:33:06,944 --> 00:33:09,238 Tal vez podamos encontrar algo aquí que ayudarte 272 00:33:10,698 --> 00:33:12,491 no busco ayuda 273 00:33:22,042 --> 00:33:24,627 ¿Qué significan todos estos símbolos? 274 00:33:25,879 --> 00:33:29,840 Historia - el polvo que será recordado - 275 00:33:29,840 --> 00:33:31,133 ¡Polvo! 276 00:33:32,384 --> 00:33:35,846 ¿Quién quiere ser recordado por su polvo? 277 00:33:42,018 --> 00:33:45,605 Naturaleza: rica abundancia de vida 278 00:33:45,605 --> 00:33:48,232 ¡Naturaleza! - oh, por favor 279 00:33:48,232 --> 00:33:54,154 ¡Golpéame clavos en la cabeza, pero no me pidas que retoce en el desierto besando a un pato! 280 00:33:57,199 --> 00:33:59,368 Entonces ¿cuál? 281 00:34:00,577 --> 00:34:01,369 ese 282 00:34:05,582 --> 00:34:09,752 El pájaro es el símbolo Brunnen G de por vida 283 00:34:11,545 --> 00:34:15,090 La vida: el misterio más dulce. 284 00:34:15,090 --> 00:34:20,637 Misterio - ¡ja! La vida es la miseria más dulce. 285 00:34:21,263 --> 00:34:24,933 ¿Cómo funciona? Voy a traerte de vuelta a la vida Kai 286 00:34:24,933 --> 00:34:26,934 Eso es todo lo que me queda aquí. 287 00:34:28,436 --> 00:34:31,772 Zev: ese símbolo no es solo vida 288 00:34:32,314 --> 00:34:35,651 Todavía no puedo creer que se hayan olvidado de mí. 289 00:34:35,818 --> 00:34:38,862 ¿Ni siquiera a una persona le importaba? 290 00:34:38,862 --> 00:34:43,575 Estamos hablando de un superior. comprensión del arte contemplativo, 291 00:34:43,575 --> 00:34:51,374 No es que alguna vez reconocieran la belleza de el trabajo, pero ¿pueden darse cuenta? ¿Valor de su pérdida? 292 00:34:51,374 --> 00:34:59,214 ¿Es esto una prueba? Quiero decir, no tenían el derecho a irse sin mí, y lo harán pagar por su pérdida 293 00:34:59,214 --> 00:35:06,554 Por eso te hablo. Yo soy el hombre. Brunnis es mi planeta ahora 294 00:35:08,431 --> 00:35:09,849 Kai! 295 00:35:16,063 --> 00:35:17,272 ¡Zev! 296 00:35:24,446 --> 00:35:29,534 Recuerdo. Ese símbolo significa explosión de vida 297 00:35:29,534 --> 00:35:30,826 ¿Cuál es la diferencia? 298 00:35:31,744 --> 00:35:33,037 no lo sé 299 00:35:34,705 --> 00:35:36,373 deberíamos seguirla 300 00:35:36,748 --> 00:35:41,169 ¿Nosotros? No me mires, amigo, le gustas. 301 00:35:47,008 --> 00:35:50,219 La vida: el misterio más dulce. 302 00:35:50,511 --> 00:35:55,641 Misterio - ¡ja! La vida es la miseria más dulce. 303 00:36:03,898 --> 00:36:08,069 ¡Oye, espera un segundo! ¿Qué se supone que debo hacer? 304 00:36:17,077 --> 00:36:22,207 Giggerota, te llamamos 305 00:36:23,083 --> 00:36:28,171 Giggerota, te buscamos - 306 00:36:28,629 --> 00:36:32,049 ven, ven, ven 307 00:36:32,049 --> 00:36:37,179 Giggerota, te queremos 308 00:36:37,429 --> 00:36:40,765 Giggerota 309 00:36:40,765 --> 00:36:42,767 Bueno, bueno 310 00:36:42,767 --> 00:36:43,977 Giggerota la Malvada 311 00:36:43,977 --> 00:36:44,936 carne pensando 312 00:36:44,936 --> 00:36:49,023 Bienvenida, gran Giggerota, 313 00:36:54,570 --> 00:36:59,199 Giggerota quiere el sabor de la piel, no de la carne. en tazones 314 00:36:59,783 --> 00:37:03,703 Sí, sí, lo entendemos. Estás buscando a Stanley Tweedle 315 00:37:03,703 --> 00:37:07,040 Giggerota necesita desechos de piel para volar el gran insecto 316 00:37:07,040 --> 00:37:09,125 ¿Eso es todo lo que quieres? 317 00:37:10,042 --> 00:37:11,127 si 318 00:37:11,127 --> 00:37:17,299 Vamos, seguramente debe haber algo. ¿Qué más deseas además de la gran máquina de insectos? 319 00:37:17,299 --> 00:37:21,386 Sí, a Giggerota le gusta... ¡comer! 320 00:37:29,894 --> 00:37:33,439 ¡Ah! ¡No está bien! ¡Demasiado salado! 321 00:37:33,439 --> 00:37:35,024 todos somos salados 322 00:37:35,024 --> 00:37:36,442 ¡Mohoso! 323 00:37:36,442 --> 00:37:38,652 ¡Giggerota probará con otro! 324 00:37:40,779 --> 00:37:43,156 No nos comas, nos necesitas 325 00:37:43,156 --> 00:37:49,870 Giggerota sólo necesita el desperdicio de piel para vuela el bicho grande donde Giggerota quiera 326 00:37:49,870 --> 00:37:51,539 giggerota - 327 00:37:52,081 --> 00:37:55,709 somos los antecesores de Su Divina Sombra 328 00:37:55,709 --> 00:37:59,838 No descansará hasta tenernos a nosotros y a los suyos. enviar de regreso 329 00:38:00,046 --> 00:38:04,926 No importa dónde lleves el Lexx, su La sombra te encontrará 330 00:38:04,926 --> 00:38:12,349 Tus torturas serán legendarias y la muerte Sería una dulce liberación. ¿Lo entiendes? 331 00:38:12,349 --> 00:38:16,979 Sí, Giggerota lo intentará, ¡otro! 332 00:38:16,979 --> 00:38:24,819 Espera, ¿Giggerota realmente quiere comerse dos? cerebros milenarios, o Giggerota ¿prefieres esto? 333 00:39:04,522 --> 00:39:11,028 Dexter 9, el planeta secreto de los alimentados con leche chicos. 334 00:39:11,445 --> 00:39:14,448 Carne dulce y tierna 335 00:39:14,448 --> 00:39:16,700 Piel deliciosa 336 00:39:16,700 --> 00:39:20,203 Y médula ósea que puedes chupar durante días. 337 00:39:20,203 --> 00:39:21,788 Giggerota quiere 338 00:39:21,788 --> 00:39:25,667 Giggerota puede tener, y más 339 00:39:26,084 --> 00:39:28,419 pero primero debes ayudarnos 340 00:39:28,419 --> 00:39:34,466 Poseemos los recuerdos de muchos miles de personas que matamos, incluidos algunos que vivió en Brunnis 341 00:39:34,758 --> 00:39:37,511 Te guiaremos a través de sus secretos. 342 00:39:37,511 --> 00:39:41,598 Si sigues nuestras instrucciones y nos deshaces de un gran problema 343 00:39:41,598 --> 00:39:45,018 cumpliremos tus sueños más grandes 344 00:39:51,941 --> 00:39:58,113 ¿Qué te pasa, Tweedle? por qué ¿no los sigues? ¿Por qué no simplemente ¿Entrar por esa puerta y seguir adelante? 345 00:39:59,990 --> 00:40:02,075 Porque eres un cobarde, por eso 346 00:40:03,076 --> 00:40:06,913 Hola. tengo una pregunta para ti 347 00:40:06,913 --> 00:40:09,540 ¿Qué arde por dentro? 348 00:40:11,083 --> 00:40:13,836 Te lo diré - soledad 349 00:40:14,545 --> 00:40:18,215 Y darme cuenta de que así es como siempre será 350 00:40:18,757 --> 00:40:22,302 Los ecos vacíos del corazón 351 00:40:24,554 --> 00:40:26,306 Esa es una de mis lineas 352 00:40:27,557 --> 00:40:30,142 Oh, la ironía de todo esto. 353 00:40:32,186 --> 00:40:33,854 sabes lo que quieres 354 00:40:34,897 --> 00:40:37,399 ese cálido abrazo 355 00:40:37,608 --> 00:40:41,820 Ese cosquilleo burbujeante efervescente, ese sentimiento 356 00:40:42,195 --> 00:40:44,823 esa cosa llamada - 357 00:40:44,823 --> 00:40:46,199 amor 358 00:40:47,658 --> 00:40:49,118 lurve 359 00:40:51,537 --> 00:40:53,080 No hay amor aquí 360 00:40:53,414 --> 00:40:55,082 pero por ahí 361 00:40:55,082 --> 00:41:01,171 reside la gran posibilidad, lo desconocido, lo misterioso 362 00:41:01,171 --> 00:41:02,422 Ahora... 363 00:41:03,882 --> 00:41:06,384 ¿Cuánto lo deseas? 364 00:41:07,885 --> 00:41:11,764 ¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar por amor? 365 00:41:12,890 --> 00:41:17,603 Si realmente eres capaz de llegar hasta el final, di "Quiero amor". 366 00:41:18,562 --> 00:41:21,982 Dilo "Quiero amor". 367 00:41:23,483 --> 00:41:25,693 ¡Quiero amor! 368 00:41:25,693 --> 00:41:26,611 quiero amor 369 00:41:26,611 --> 00:41:33,325 ¡Ah! ¡Sí, sí, sí, sí, cariño! - vas a consíguelo 370 00:42:08,774 --> 00:42:12,862 Bienvenido, amigo. Has elegido un glorioso camino 371 00:42:13,404 --> 00:42:16,573 Nuestras experiencias se convierten en nuestros recuerdos. 372 00:42:16,573 --> 00:42:20,202 Los acontecimientos recordados de nuestras vidas permanecen potente, 373 00:42:20,202 --> 00:42:23,788 influyéndonos mucho más allá de su tiempo real 374 00:42:23,788 --> 00:42:26,374 Los revivimos siempre 375 00:42:26,374 --> 00:42:29,669 No es que no te queramos Zev, de verdad. no lo es 376 00:42:29,752 --> 00:42:33,756 Es que a veces los niños no giran fuera de la manera que esperas 377 00:42:33,756 --> 00:42:35,007 eso es todo 378 00:42:35,007 --> 00:42:36,675 No cumplen con el estándar 379 00:42:36,675 --> 00:42:38,093 no es nada personal 380 00:42:38,093 --> 00:42:41,263 Te cuidarán muy bien en el hogar de cuidados holográficos. 381 00:42:41,263 --> 00:42:43,264 son profesionales 382 00:43:06,911 --> 00:43:10,373 Amor. una paloma en el cielo 383 00:43:12,875 --> 00:43:16,420 Bonito pájaro, ¿no puedes verme saludando? 384 00:43:16,670 --> 00:43:20,298 El sonido de las esferas hace eco en mi corazón. 385 00:43:20,298 --> 00:43:24,802 Mientras me acuesto junto a un dardo rollizo 386 00:43:27,263 --> 00:43:32,143 No creerías la cantidad de culo que tengo con ese. 387 00:43:42,277 --> 00:43:43,987 ... Mujer, Mujer 388 00:43:45,321 --> 00:43:48,157 ¡Sí! ¡Una hembra! 389 00:43:48,157 --> 00:43:50,159 viviré de nuevo 390 00:43:51,202 --> 00:43:52,161 ¡¿Un qué?! 391 00:43:54,455 --> 00:43:58,959 Eres la hembra fértil que estaba esperando 392 00:43:58,959 --> 00:44:05,256 ¿Qué quieres decir? Su máquina debe ser Arrestado o algo así, amigo. No soy fértil, ni siquiera soy mujer 393 00:44:05,256 --> 00:44:08,468 ¡Soy Stanley Tweedle, soy todo hombre! 394 00:44:10,136 --> 00:44:13,222 ¿Tengo una sorpresa para ti? 395 00:44:18,143 --> 00:44:19,603 ¡Déjame ir! 396 00:44:19,603 --> 00:44:26,067 Por aquí, oh objeto fértil de deseo abandonado 397 00:44:29,237 --> 00:44:32,072 Y ahora Zev, repite conmigo. 398 00:44:32,072 --> 00:44:34,783 ¿Estás cómoda, cariño? 399 00:44:34,783 --> 00:44:37,411 ¿Estás cómoda, cariño? 400 00:44:37,411 --> 00:44:39,037 Muy bien Zev 401 00:44:39,037 --> 00:44:43,333 Su lectura fue... una desviación del 8,3% de estándar 402 00:44:43,333 --> 00:44:47,003 A esta tarifa usted será elegible para el banco esposa en menos de seis años 403 00:44:47,003 --> 00:44:49,005 ¿Eso no te hace feliz? 404 00:44:49,005 --> 00:44:50,715 Feliz feliz matrona 405 00:44:51,090 --> 00:44:52,049 bueno 406 00:44:54,468 --> 00:44:57,054 Estos recuerdos son tu historia, 407 00:44:57,054 --> 00:44:59,556 y como tal no se puede cambiar, 408 00:45:00,015 --> 00:45:03,560 pero has elegido tu propio futuro 409 00:45:04,310 --> 00:45:06,187 Aquí, en esta cámara, 410 00:45:06,187 --> 00:45:08,189 tu sufrimiento termina, 411 00:45:09,106 --> 00:45:12,693 y comienza tu estallido de vida 412 00:45:13,736 --> 00:45:14,528 ¿Zev? 413 00:45:16,321 --> 00:45:17,155 ¡Zev! 414 00:45:20,659 --> 00:45:21,451 Kai - 415 00:45:23,119 --> 00:45:24,204 tu eres - 416 00:45:24,204 --> 00:45:25,455 ¡Vivo! 417 00:45:27,206 --> 00:45:28,291 vivo 418 00:45:30,459 --> 00:45:32,169 y te quiero 419 00:45:35,297 --> 00:45:37,883 estoy vivo - 420 00:45:37,883 --> 00:45:40,510 estas vivo 421 00:45:40,719 --> 00:45:43,263 tan vivo, 422 00:45:43,263 --> 00:45:48,267 y ahora yo, para siempre - 423 00:45:49,185 --> 00:45:51,395 Para siempre - 424 00:45:51,395 --> 00:45:54,106 Y siempre - 425 00:45:55,524 --> 00:46:01,071 te amaré 426 00:46:22,716 --> 00:46:25,760 Para siempre - 427 00:46:25,760 --> 00:46:27,762 Y siempre - 428 00:46:27,762 --> 00:46:29,764 Y siempre - 429 00:46:32,391 --> 00:46:35,936 te amaré 430 00:46:49,615 --> 00:46:50,658 ¿Kai? 431 00:46:58,540 --> 00:46:59,666 Mira, 432 00:46:59,666 --> 00:47:01,876 No sé qué está pasando aquí, 433 00:47:01,876 --> 00:47:05,338 pero estás cometiendo un gran error 434 00:47:06,047 --> 00:47:08,382 Ahora, ¿dónde estábamos? 435 00:47:08,508 --> 00:47:10,176 Oh si - 436 00:47:10,176 --> 00:47:11,969 el acto de creación 437 00:47:11,969 --> 00:47:15,305 La procreación de lo creativo. 438 00:47:15,305 --> 00:47:18,558 La creación de un nuevo "creador" 439 00:47:18,558 --> 00:47:21,770 Y tengo que confesar que me estaba preocupando. ahí por un tiempo 440 00:47:21,770 --> 00:47:25,106 Tenía miedo de ser el último de mi linea 441 00:47:25,106 --> 00:47:29,235 un desastre catastrófico para el universo, si me preguntas 442 00:47:29,819 --> 00:47:33,197 Pero mi voz no será silenciada tan fácilmente. 443 00:47:33,197 --> 00:47:37,367 El verdaderamente creativo siempre puede crear en formas poco ortodoxas 444 00:47:37,409 --> 00:47:43,540 Ahora, lo siento si es un poco duro para ti, pero ¿sabes algo? 445 00:47:43,540 --> 00:47:45,750 me gusta un poco de moretones 446 00:47:45,750 --> 00:47:51,005 Agrega un cierto tono 447 00:47:57,177 --> 00:48:02,390 Después de todo, este tipo de creatividad no se tira por el desagüe. 448 00:48:18,613 --> 00:48:22,325 Mi línea vivirá de nuevo 449 00:48:37,047 --> 00:48:39,674 Kai-¿Qué es esto? 450 00:48:40,217 --> 00:48:42,177 Creo que es el estallido de la vida. 451 00:48:43,219 --> 00:48:45,471 Explosión - fue la palabra clave allí 452 00:48:45,471 --> 00:48:47,015 Vida - explosión 453 00:48:47,015 --> 00:48:49,016 Burbuja - estallar 454 00:48:49,016 --> 00:48:51,018 Vejiga - estalló 455 00:48:51,394 --> 00:48:54,647 Mira, el significado está en venta, amigo. 456 00:48:59,693 --> 00:49:01,987 y lo acabas de comprar 457 00:49:07,450 --> 00:49:10,536 Ciudadano, has elegido la muerte. 458 00:49:11,328 --> 00:49:13,914 y a través de él el don de la vida eterna 459 00:49:24,090 --> 00:49:27,343 Estar muerto no me detendrá 460 00:49:28,261 --> 00:49:29,845 ¿Qué es, el cuerpo? 461 00:49:29,845 --> 00:49:31,389 solo un caparazón 462 00:49:31,389 --> 00:49:34,266 Un caparazón poco profundo y tembloroso 463 00:49:36,143 --> 00:49:38,937 Y el alma puede que no sea eterna, 464 00:49:38,937 --> 00:49:42,274 pero la semilla siempre crecerá 465 00:49:43,775 --> 00:49:47,945 Ahora mi semilla tiene un recipiente 466 00:49:49,197 --> 00:49:51,073 Tienes que estar bromeando 467 00:49:51,073 --> 00:49:52,867 Tu muerte no será rápida 468 00:49:53,284 --> 00:49:55,494 Se reproducirá para permitir que tus pensamientos, 469 00:49:56,453 --> 00:49:59,373 tu conocimiento, tu memoria para derramar... 470 00:49:59,373 --> 00:50:01,958 a un ritmo que pueda ser absorbido adecuadamente, 471 00:50:02,417 --> 00:50:04,461 pero no sentirás dolor, 472 00:50:04,461 --> 00:50:09,215 abrazado como estás en el estallido de la vida 473 00:50:12,760 --> 00:50:15,471 Entonces, estás en la losa 474 00:50:15,471 --> 00:50:18,223 y has elegido ser cortado en dos 475 00:50:18,765 --> 00:50:19,975 Felicitaciones 476 00:50:20,642 --> 00:50:23,770 Pensé en dar un paseo con la navaja, pero... 477 00:50:25,730 --> 00:50:30,651 No merecen mis recuerdos en su biblioteca de mentes pequeñas. 478 00:50:46,582 --> 00:50:48,167 Kai! 479 00:50:52,213 --> 00:50:53,297 mujer 480 00:50:53,923 --> 00:50:55,299 suavidad 481 00:50:57,134 --> 00:50:58,218 Pechos 482 00:51:00,846 --> 00:51:02,263 Toque 483 00:51:05,099 --> 00:51:09,187 Te imagino. pienso en ti 484 00:51:09,187 --> 00:51:12,148 te poseo 485 00:51:13,148 --> 00:51:15,275 ¡No soy una mujer! 486 00:51:15,692 --> 00:51:19,154 Creo que estarás de acuerdo en que esto requiere un poema. 487 00:51:19,154 --> 00:51:20,530 ¡Estás loco! 488 00:51:24,784 --> 00:51:29,705 Flotando a lo largo de las olas susurrantes, buscando un hogar 489 00:51:29,956 --> 00:51:32,124 Veo una playa - 490 00:51:32,625 --> 00:51:33,626 tú, 491 00:51:34,543 --> 00:51:36,837 como un sueño fecundo 492 00:51:38,505 --> 00:51:40,090 E ingresa tu... 493 00:51:53,352 --> 00:51:56,563 Gracias. Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias 494 00:52:01,359 --> 00:52:02,610 ¿Quién es? 495 00:52:03,611 --> 00:52:04,529 ¿Zev? 496 00:52:05,196 --> 00:52:06,281 ¿Kai? 497 00:52:09,325 --> 00:52:11,911 Adivina de nuevo, hombre de piel 498 00:52:11,911 --> 00:52:13,204 ¿Qué estás haciendo aquí? 499 00:52:15,205 --> 00:52:17,874 ¿Qué tal un agradecimiento? 500 00:52:18,250 --> 00:52:20,001 Sácame de aquí, ¿quieres? 501 00:52:21,044 --> 00:52:23,797 Giggerota y skinman serán un equipo ahora, ¿vale? 502 00:52:23,838 --> 00:52:24,797 ¿Qué? 503 00:52:25,298 --> 00:52:27,967 Giggerota ahora está del lado de Skinman. 504 00:52:28,092 --> 00:52:30,219 Cruzar el estómago de Giggerota 505 00:52:30,720 --> 00:52:33,514 Giggerota y skinman trabajarán juntos 506 00:52:34,765 --> 00:52:36,350 ¿Dónde están Zev y Kai? 507 00:52:36,350 --> 00:52:39,144 La novia y el novio han vuelto a lo grande error 508 00:52:39,144 --> 00:52:40,187 Ahora - 509 00:52:40,854 --> 00:52:44,816 ¿Giggerota y Skinman tienen un trato? 510 00:52:48,736 --> 00:52:52,364 ¿Vida eterna? No exactamente 511 00:52:52,364 --> 00:52:57,578 Ese es un trabajo de ventas. Son solo cuchillas y hueso y sangre, amigo 512 00:52:58,120 --> 00:53:00,997 Vas a ser nada más que datos en un disco, 513 00:53:00,997 --> 00:53:03,833 que a nadie le importará jamás 514 00:53:08,546 --> 00:53:09,839 ¡No! 515 00:53:12,883 --> 00:53:14,802 Kai! 516 00:54:39,129 --> 00:54:41,131 Kai! 517 00:55:05,403 --> 00:55:08,823 ¿Estás seguro de que esta es la forma correcta? No recuerdo estas cosas 518 00:55:08,823 --> 00:55:12,034 Confía en Giggerota. Giggerota conoce el camino 519 00:55:12,034 --> 00:55:13,953 ¿A dónde vas? 520 00:55:13,953 --> 00:55:15,954 Skinman quédate aquí 521 00:55:21,626 --> 00:55:24,045 ¿Entonces esperaré aquí? 522 00:55:25,505 --> 00:55:26,798 ¿DE ACUERDO? 523 00:55:29,342 --> 00:55:30,760 ¿Hola? 524 00:56:19,429 --> 00:56:21,306 dos juntos 525 00:56:21,932 --> 00:56:26,102 Compartir el estallido de la vida con otro es el regalo más grande - 526 00:56:26,728 --> 00:56:28,771 y así será 527 00:56:38,989 --> 00:56:43,868 Entonces, estás en la losa y has elegido para ser cortado en dos 528 00:56:45,453 --> 00:56:46,996 Felicitaciones 529 00:57:54,266 --> 00:57:59,354 Las principales células de energía ahora se están desviando a desactivación de los controles del estabilizador 530 00:57:59,896 --> 00:58:04,234 Aviso: ha comenzado la desestabilización. procedimiento 531 00:58:21,833 --> 00:58:29,090 La desactivación del control del estabilizador resultado en la decadencia total del sol de Brunnis y supernova completa 532 00:58:29,090 --> 00:58:30,466 ¡Supernova! 533 00:58:30,466 --> 00:58:38,140 La explosión de supernova resultante consumir este planeta y sus alrededores sistema solar en exactamente 47 minutos y 11 segundos 534 00:58:51,318 --> 00:58:55,489 47 minutos desde la desactivación del estabilizador 535 00:58:59,076 --> 00:59:03,329 ¿Qué estás haciendo? ¡Nos vas a matar a todos! 536 00:59:03,329 --> 00:59:06,624 No todos. Solo novia y novio 537 00:59:06,624 --> 00:59:10,878 Giggerota y skinman volarán en el gran error 538 00:59:10,878 --> 00:59:12,880 Dijiste que ya estaban en el Lexx. 539 00:59:12,880 --> 00:59:14,923 Incluso Giggerota miente a veces. 540 00:59:14,923 --> 00:59:17,593 Giggerota hizo un trato con cerebros 541 00:59:24,224 --> 00:59:27,685 La electricidad está regresando a todas las zonas habituales. sistemas 542 01:00:06,137 --> 01:00:07,221 gracias 543 01:00:07,221 --> 01:00:09,640 Estabilizadores reactivados 544 01:00:10,057 --> 01:00:11,017 ¿Flaco? 545 01:00:11,475 --> 01:00:13,102 lo siento giggerota 546 01:00:13,394 --> 01:00:16,480 Giggerota sólo quería estar a solas con hombre de piel 547 01:00:17,397 --> 01:00:18,482 ¿En serio? 548 01:00:20,400 --> 01:00:23,570 Giggerota piensa que Skinman es suave 549 01:00:24,529 --> 01:00:28,533 Giggerota piensa que Skinman es hermoso 550 01:00:31,368 --> 01:00:33,829 Deja atrás a novia y novio 551 01:00:34,872 --> 01:00:37,040 Giggerota y skinman... 552 01:00:37,040 --> 01:00:42,045 Haz de Lexx tu propio barco del amor privado. 553 01:00:42,045 --> 01:00:43,713 ¿Te encanta el barco? 554 01:00:46,090 --> 01:00:48,217 ¿Qué quieres decir exactamente con...? 555 01:00:49,051 --> 01:00:50,219 ¿Te encanta el barco? 556 01:00:51,095 --> 01:00:53,389 Giggerota tiene mucho apetito... 557 01:00:53,389 --> 01:00:55,391 y no sólo para la comida 558 01:00:55,891 --> 01:00:58,393 Giggerota quiere hacer el amor para siempre. 559 01:00:58,935 --> 01:01:01,813 ¿Skinman quiere hacer el amor con Giggerota? 560 01:01:15,451 --> 01:01:17,035 No dejaré a Zev y Kai. 561 01:01:18,620 --> 01:01:20,330 no dejaré a mis amigos 562 01:01:21,373 --> 01:01:22,457 bien 563 01:01:37,888 --> 01:01:43,977 Actualmente se está desviando la energía principal de sistemas regulares para la desactivación de estabilizadores 564 01:02:23,596 --> 01:02:26,099 Estabilizadores reactivados 565 01:02:28,392 --> 01:02:31,020 La electricidad está regresando a todas las zonas habituales. sistemas 566 01:03:17,521 --> 01:03:20,941 Giggerota está cansada de los juegos de piel. 567 01:03:29,824 --> 01:03:31,492 Desperdicio de piel 568 01:03:52,219 --> 01:03:56,098 Giggerota no necesita desperdicio de piel para volar gran error 569 01:03:56,098 --> 01:03:59,393 Giggerota sólo necesita desperdicio de piel de la mano 570 01:03:59,393 --> 01:04:04,189 Actualmente se está desviando la energía principal de sistemas regulares para la desactivación de estabilizadores 571 01:05:27,014 --> 01:05:31,060 Y es con gran orgullo que confieso sobre ti, Krato... 572 01:05:31,060 --> 01:05:35,105 la medalla de honor supremo por derrotar Los insectos en la batalla de Wirin. 573 01:05:35,105 --> 01:05:39,151 Todos los Brunnen G, toda la raza humana están para siempre en tu deuda 574 01:05:50,328 --> 01:05:54,790 Los días pasan rápidamente ahora y nuestro sol continúa morir 575 01:05:55,416 --> 01:06:00,837 Temo que algún día Brunnis haga lo mismo. Lo mismo, y tendremos que irnos, ir a - 576 01:06:04,924 --> 01:06:06,676 Stanley Tweedle 577 01:06:06,676 --> 01:06:11,472 ¿Stanley Tweedle? Profeta del tiempo, mi nombre es No Stanley Tweedle 578 01:06:11,472 --> 01:06:12,097 Mi nombre es, eh... 579 01:06:12,348 --> 01:06:13,724 No importa 580 01:06:14,016 --> 01:06:16,476 Al ver el pasado futuro... 581 01:06:16,476 --> 01:06:19,563 Sé que 5000 años después de tu muerte... 582 01:06:19,563 --> 01:06:23,441 Stanley Tweedle visitará el Brunnen G catacumbas de la memoria 583 01:06:24,275 --> 01:06:25,652 Él tocará tu memoria 584 01:06:25,652 --> 01:06:29,071 Ah, pero mi pregunta era sobre el mineral. depósitos en Aureliun 4 - 585 01:06:29,071 --> 01:06:33,075 ¡Olvídate de los depósitos minerales! esto es importante 586 01:06:33,534 --> 01:06:37,454 Stanley, eres el único que puede salvar. Kai y Zev 587 01:06:37,454 --> 01:06:43,334 Debes ir a la sección 83, fila 249, parcela 35. 588 01:06:43,334 --> 01:06:45,336 Allí encontrarás una cubierta de piedra. 589 01:06:45,795 --> 01:06:46,629 Levántalo 590 01:06:46,963 --> 01:06:47,672 Pero... 591 01:06:47,672 --> 01:06:49,090 ¡Vete ahora! 592 01:06:58,557 --> 01:07:00,016 Sección 83 593 01:07:00,433 --> 01:07:02,602 fila 249, trama - 594 01:07:03,103 --> 01:07:05,021 30...30... 595 01:07:09,734 --> 01:07:10,776 5! 596 01:07:11,735 --> 01:07:12,403 Está bien 597 01:07:17,366 --> 01:07:21,828 La desactivación de estabilizadores ya está entrando etapa 2 598 01:07:59,446 --> 01:08:00,322 giggerota - 599 01:08:00,322 --> 01:08:03,908 ¿Dónde está la disposición perfecta del carbono? moléculas, mi amado Zev? 600 01:08:04,325 --> 01:08:07,203 Girlmeat decidió quedarse en Brunnis 601 01:08:07,203 --> 01:08:11,165 Girlmeat y boymeat decidieron vivir felices para siempre 602 01:08:11,165 --> 01:08:13,167 ¿Qué has hecho con ella? 603 01:08:16,461 --> 01:08:17,129 lexx- 604 01:08:17,671 --> 01:08:20,757 establecer radio de rumbo 4497 605 01:08:20,757 --> 01:08:23,676 eje inverso 027 606 01:08:23,676 --> 01:08:27,764 culo de cuero, insisto en que me digas que ¡Has terminado con el magnífico Zev! 607 01:08:27,764 --> 01:08:32,226 Lexx, establecer radio de rumbo 4497 608 01:08:32,226 --> 01:08:35,646 eje inverso 027 609 01:08:35,646 --> 01:08:39,566 Pobre y hermoso Zev: algo terrible ha sucedido. sucedió, lo calculo 610 01:08:39,566 --> 01:08:43,736 ¡Error! Giggerota tiene la mano. ¡Pongámonos en marcha! 611 01:09:13,514 --> 01:09:15,265 Sección 83 612 01:09:15,641 --> 01:09:17,768 fila 246 613 01:09:18,226 --> 01:09:19,102 ...47 614 01:09:20,145 --> 01:09:22,022 ...48 ...49 615 01:09:23,440 --> 01:09:24,732 trama 35 616 01:09:43,792 --> 01:09:46,669 ¿Quién es? ¿Quién está ahí? 617 01:09:46,669 --> 01:09:47,587 ¿Zev? 618 01:09:48,838 --> 01:09:49,505 ¿Stan? 619 01:09:49,505 --> 01:09:51,006 ¿Está bien? 620 01:09:51,006 --> 01:09:53,008 Por favor, sácame de aquí. 621 01:09:53,467 --> 01:09:55,010 bien 622 01:09:56,094 --> 01:09:58,221 em - ¿cómo? 623 01:10:02,517 --> 01:10:06,229 La supernova ocurrirá en 24 minutos y 38 segundos 624 01:10:07,688 --> 01:10:11,776 ¡Los cerebros mintieron! ¡Los cerebros traicionaron a Giggerota! 625 01:10:11,776 --> 01:10:14,653 No - Giggerota, escúchanos 626 01:10:14,653 --> 01:10:17,948 Se suponía que traerías de vuelta a Stanley. Tweedle - 627 01:10:17,948 --> 01:10:19,950 no solo su mano 628 01:10:21,368 --> 01:10:24,412 El Lexx conoce su voz, solo responde a el 629 01:10:24,412 --> 01:10:27,915 Sí, busca a Stanley Tweedle y tráelo aquí. 630 01:10:27,915 --> 01:10:30,710 Los estabilizadores están casi completamente retraídos. 631 01:10:30,710 --> 01:10:34,129 Debes darte prisa o todos seremos destruidos. 632 01:10:34,546 --> 01:10:37,174 ¡Vaya, vaya, vaya! 633 01:10:37,174 --> 01:10:39,885 Giggerota traerá de vuelta los desechos de piel. 634 01:10:39,885 --> 01:10:43,888 pero esto - esto no ha terminado 635 01:11:00,612 --> 01:11:02,113 ¡Stan, vamos! 636 01:11:02,113 --> 01:11:05,325 Espera, espera, creo que puedo encontrar un camino hacia abajo a ti 637 01:11:05,325 --> 01:11:07,326 Deben ser escaleras o algo así. 638 01:11:38,188 --> 01:11:43,651 Procedimiento de desestabilización completo. La supernova comenzará en 18 minutos y 6 segundos 639 01:11:50,574 --> 01:11:51,909 ¡Stan! 640 01:11:51,909 --> 01:11:53,077 ¡Zev! 641 01:11:58,332 --> 01:11:59,458 ¡Stan! 642 01:12:14,680 --> 01:12:16,056 ¡Ayúdame! 643 01:13:32,084 --> 01:13:34,169 Me siento completamente mejor 644 01:13:36,588 --> 01:13:38,382 gracias 645 01:13:45,179 --> 01:13:46,764 fue esa estrella 646 01:13:47,473 --> 01:13:48,766 ¡Ayúdame! 647 01:13:52,269 --> 01:13:54,063 ¡Ayuda! 648 01:14:20,462 --> 01:14:22,839 Cállate, carne voladora. 649 01:14:27,468 --> 01:14:28,719 lexx 650 01:14:30,388 --> 01:14:31,555 lexx 651 01:14:33,015 --> 01:14:34,058 lexx 652 01:14:35,559 --> 01:14:36,894 lexx 653 01:14:38,562 --> 01:14:42,440 Este es Stanley Tweedle. 654 01:14:42,440 --> 01:14:45,902 Este es Stanley Tweedle. 655 01:14:46,402 --> 01:14:49,697 Este es Stanley Tweedle. 656 01:14:50,406 --> 01:14:53,450 Este es Stanley Tweedle. 657 01:14:56,286 --> 01:14:57,913 ¿Qué pasó con tu mano? 658 01:14:58,372 --> 01:14:59,581 Giggerota lo tomó 659 01:14:59,581 --> 01:15:00,123 ¿Giggerota? 660 01:15:00,123 --> 01:15:02,125 Justo antes de que ella apagara los estabilizadores. 661 01:15:03,793 --> 01:15:06,921 Entonces el sol... será supernova. 662 01:15:13,427 --> 01:15:16,471 Lexx, soy tu capitán. 663 01:15:16,889 --> 01:15:19,641 Sal de este planeta inmediatamente. 664 01:15:20,100 --> 01:15:22,644 Lexx, ¿me oyes? 665 01:15:22,769 --> 01:15:25,146 Sal de este planeta inmediatamente. 666 01:15:25,146 --> 01:15:27,774 Este es Stanley Tweedle, Lexx, ¿me oyes? ¿yo? 667 01:15:27,774 --> 01:15:29,775 Sal de este planeta inmediatamente. 668 01:15:32,570 --> 01:15:34,405 Como tú le indiques, Stan. 669 01:15:42,037 --> 01:15:45,373 ¿Qué? No, eres un mentiroso. 670 01:15:45,373 --> 01:15:49,126 ¡Giggerota os comerá a todos! 671 01:16:00,637 --> 01:16:03,890 Oh genial, eso es simplemente genial 672 01:16:03,890 --> 01:16:07,685 Sabía que deberíamos haberla dejado en el espacio. Ella hizo un trato con los cerebros. 673 01:16:07,685 --> 01:16:11,730 Primero apaga los estabilizadores y se pone deshacerse de nosotros, y ahora está robando el Lexx 674 01:16:12,106 --> 01:16:13,732 Un trato sensato, tal vez 675 01:16:13,732 --> 01:16:14,566 ¿Qué? 676 01:16:16,068 --> 01:16:18,070 Soy el último de los Brunnen G. 677 01:16:18,070 --> 01:16:20,363 El fin de mí significa el fin de la profecía. 678 01:16:20,989 --> 01:16:24,242 No puedo ser yo quien destruya su orden. cuando ya no existo 679 01:16:24,242 --> 01:16:25,660 eso no es trato 680 01:16:25,660 --> 01:16:29,747 Stan, tenemos que volver a encender los estabilizadores ahora. 681 01:16:40,674 --> 01:16:44,511 La supernova comenzará en 11 minutos 6 segundos 682 01:16:46,554 --> 01:16:49,015 Muy bien Stan, la observaste, ¿sabes? cómo hacer esto 683 01:16:49,015 --> 01:16:50,474 Está bien, está bien 684 01:16:50,474 --> 01:16:52,476 Mira, no soy muy bueno bajo presión. bien 685 01:16:53,602 --> 01:16:57,648 Estaba parado aquí y extendí mi mano. mano así, y yo - era ésta 686 01:17:03,778 --> 01:17:09,116 Aviso: has seleccionado un acceso incorrecto al sistema de control de estabilización 687 01:17:09,533 --> 01:17:15,914 Esto es una violación del Estabilizador. Ley de Control, código 1, inciso 1, párrafo 688 01:17:15,914 --> 01:17:19,209 Si su próxima selección es incorrecta, usted será destruido 689 01:17:19,209 --> 01:17:22,921 ¡Me arrancó la mano de un mordisco! Me cuesta un poco pensar, ¿vale? 690 01:17:22,921 --> 01:17:26,424 Tienes diez latidos para hacer tu selección. Por favor inténtalo de nuevo 691 01:17:26,424 --> 01:17:27,467 Ok Stan, piensa 692 01:17:27,467 --> 01:17:30,052 Vale, vale, er, er, este 693 01:17:30,052 --> 01:17:30,803 ¿Quizás? 694 01:17:30,803 --> 01:17:32,179 Debes estar seguro 695 01:17:32,179 --> 01:17:36,350 Vale, lo sé, sé cuál era, eh. 696 01:17:40,103 --> 01:17:40,645 ¡Stan! 697 01:17:41,396 --> 01:17:42,313 ¡era éste! 698 01:17:46,067 --> 01:17:46,943 gracias 699 01:17:47,443 --> 01:17:48,945 Estabilizadores reactivados 700 01:17:49,362 --> 01:17:52,615 La electricidad está regresando a todas las zonas habituales. sistemas 701 01:18:02,749 --> 01:18:03,500 ¿Qué? 702 01:18:12,591 --> 01:18:13,759 Stan, lo hiciste 703 01:18:13,759 --> 01:18:18,221 Se producirá la estabilización del sol de Brunnis. en 12 minutos 15 segundos 704 01:18:18,221 --> 01:18:21,391 Una vez más, Manly Stanley salva el día 705 01:18:22,142 --> 01:18:23,393 creo que no 706 01:18:30,399 --> 01:18:33,819 La supernova comenzará en 10 minutos 43 segundos 707 01:18:35,070 --> 01:18:36,446 ¿Qué significa eso? 708 01:18:36,446 --> 01:18:38,740 Significa que la profecía es falsa. 709 01:18:38,740 --> 01:18:42,243 El último Brunnen G expirará mientras Su sombra aún vive 710 01:18:42,243 --> 01:18:44,537 No. Debe haber algo que podamos hacer. 711 01:18:44,537 --> 01:18:46,539 ¿No podemos hacer que suban más rápido? 712 01:18:46,539 --> 01:18:50,292 No es justo, simplemente no es justo. 713 01:18:51,210 --> 01:18:52,461 No hay nada más que podamos hacer. 714 01:18:53,712 --> 01:18:54,505 demasiado tarde 715 01:18:55,547 --> 01:18:56,757 mira mi cara 716 01:18:57,716 --> 01:19:00,051 es el último que vas a ver 717 01:19:16,066 --> 01:19:18,360 ¿Te importaría unirte a mí para ver el supernova? 718 01:19:20,987 --> 01:19:23,865 Es una experiencia única en la vida. 719 01:19:51,223 --> 01:19:52,474 ¡No! 720 01:19:52,474 --> 01:19:55,519 Vuelve aquí, carne voladora. 721 01:19:55,519 --> 01:19:59,898 Giggerota te lo ordena. ¡Regresar! 722 01:20:29,425 --> 01:20:30,509 es hermoso 723 01:21:09,045 --> 01:21:11,338 Oh universo de desamor 724 01:21:49,457 --> 01:21:50,374 ¡Auge! 725 01:23:14,326 --> 01:23:19,498 Lexx, debemos abandonar este sistema inmediatamente. ¿Por qué desobedeces a Stanley Tweedle? 726 01:23:19,498 --> 01:23:20,874 hago lo que me pides 727 01:23:20,874 --> 01:23:23,668 Entonces, ¿por qué no abandonas este sistema en una vez? 728 01:23:23,668 --> 01:23:27,255 Estoy siendo controlado por algo mucho más poderoso que yo 729 01:23:51,110 --> 01:23:53,404 ¿Quién eres? 730 01:23:54,780 --> 01:23:56,782 Soy Brunnis Sun. 731 01:23:58,658 --> 01:24:00,619 soy estrella azul 732 01:24:01,244 --> 01:24:06,499 Estamos juntos, Kai, el último de los Brunnen G. 733 01:24:09,293 --> 01:24:10,294 ¿Sabes mi nombre? 734 01:24:10,711 --> 01:24:12,046 si 735 01:24:12,046 --> 01:24:19,594 Sabíamos mucho antes de que nacieras que tú, Kai, sería esclavizado por Su Sombra, 736 01:24:19,594 --> 01:24:25,850 que escaparías a la Zona Oscura, y que vendrías a Brunnis 737 01:24:25,850 --> 01:24:28,394 Pero fui yo quien sugirió venir aquí. 738 01:24:28,603 --> 01:24:29,729 si 739 01:24:30,396 --> 01:24:34,441 eso lo hiciste, Zev de B3K 740 01:24:38,528 --> 01:24:41,281 Disculpe, pero si sabe tanto, eh... 741 01:24:42,115 --> 01:24:43,992 ¿Podrías decirnos nuestro futuro? 742 01:24:44,284 --> 01:24:45,118 No 743 01:24:47,245 --> 01:24:48,704 Te lo contamos... 744 01:24:49,247 --> 01:24:52,750 que hoy no es tu día para disfrutar de la muerte 745 01:24:53,917 --> 01:24:56,837 Hoy es nuestro día... 746 01:24:57,796 --> 01:25:01,341 a la supernova juntos 747 01:25:04,636 --> 01:25:06,721 Nos volveremos a ver... 748 01:25:06,721 --> 01:25:08,723 en el próximo ciclo de tiempo... 749 01:25:08,723 --> 01:25:11,392 como te vimos en el último 750 01:25:23,528 --> 01:25:26,197 Bueno, vamos, vámonos, ya los escuchaste. 751 01:25:29,033 --> 01:25:30,076 ¿Kai? 752 01:25:36,415 --> 01:25:38,834 Sólo me queda un poco de vida artificial. 753 01:25:41,336 --> 01:25:45,757 El planeta de mis antepasados es tan bueno como lugar como cualquier 754 01:25:54,848 --> 01:25:56,058 Adiós Zev 755 01:26:03,440 --> 01:26:04,315 No 756 01:26:06,984 --> 01:26:08,819 Fuiste traído de regreso por una razón 757 01:26:15,492 --> 01:26:16,785 Ven con nosotros Kai 758 01:26:20,288 --> 01:26:21,915 ven conmigo 759 01:26:40,599 --> 01:26:43,768 Lexx: sácanos de este sistema lo más rápido que puedas. tu puedes 760 01:26:44,519 --> 01:26:46,187 Como lo pides, Stan. 761 01:27:13,837 --> 01:27:20,385 ¡Sí! ¡Sí! Montar un espectáculo para Giggerota el ¡Malvado! montar un espectáculo 762 01:27:58,837 --> 01:27:59,880 gracias 763 01:28:15,060 --> 01:28:18,188 Toda la noche del Zev Zev 764 01:28:18,188 --> 01:28:22,317 Toda la noche del Zev soñé 765 01:28:29,949 --> 01:28:31,492 eso duele 766 01:28:31,492 --> 01:28:33,160 Oh, anímate, llorón 767 01:28:36,663 --> 01:28:40,709 Te recuerdo Tweedle, solo te estoy arreglando porque Zev me lo pidió. 768 01:28:46,381 --> 01:28:48,466 Ahí - ya terminaste 769 01:28:50,760 --> 01:28:54,847 Oye, cerebro, ¡tengo dos manos izquierdas! 770 01:28:54,847 --> 01:28:56,848 Me parece bien 771 01:29:02,103 --> 01:29:05,356 Te vamos a traer vida, lo prometo. 772 01:29:05,940 --> 01:29:10,277 Y si no, el resto de mi protosangre lo hará. pasar contigo 773 01:29:10,277 --> 01:29:11,320 Kai - 774 01:29:13,155 --> 01:29:14,782 es lo que quiero 775 01:29:41,973 --> 01:29:45,101 Ojalá el culo de cuero te hubiera arrancado la cabeza de un mordisco 776 01:29:47,728 --> 01:29:50,064 Stan - sácanos de aquí 777 01:29:50,064 --> 01:29:51,315 bien 778 01:30:03,868 --> 01:30:08,497 Lexx: veamos si podemos encontrarnos un nuevo hogar. 779 01:30:12,042 --> 01:30:14,211 Como quieras, Stan.