1 00:00:33,365 --> 00:00:38,286 Soy Kai, el último de los Brunnen G. 2 00:00:40,747 --> 00:00:47,879 Hace milenios, el Brunnen G llevó a la humanidad a victoria en la guerra contra la civilización de los insectos. 3 00:00:50,006 --> 00:00:53,885 El Profeta del Tiempo predijo que yo seria el indicado 4 00:00:53,885 --> 00:00:58,473 destruir el Orden Divino y La Liga de los 20.000 Planetas. 5 00:01:00,350 --> 00:01:02,853 Algun dia eso pasara 6 00:01:04,563 --> 00:01:06,231 pero no hoy. 7 00:01:07,399 --> 00:01:10,402 Como hoy es mi día de muerte. 8 00:01:12,153 --> 00:01:15,824 El día que comienza nuestra historia. 9 00:02:33,527 --> 00:02:34,861 Aguijones 10 00:02:39,616 --> 00:02:41,034 Aguijones listos 11 00:02:41,993 --> 00:02:45,705 Nuestra única oportunidad y nuestra única oportunidad es golpear la cápsula de control de Su Sombra. 12 00:02:48,583 --> 00:02:49,918 Buena suerte 13 00:02:51,336 --> 00:02:54,005 Muy, muy buena suerte. 14 00:02:56,842 --> 00:02:58,927 Sombra delantera en rango 15 00:03:36,006 --> 00:03:38,341 ¡Choca contra la cápsula de control! 16 00:04:24,888 --> 00:04:26,765 Su sombra 17 00:04:27,682 --> 00:04:30,602 Su Sombra Divina, si 18 00:04:32,020 --> 00:04:34,856 El Brunnen G te derrotará 19 00:04:36,191 --> 00:04:37,901 no lo creo 20 00:04:39,319 --> 00:04:42,656 El poder del orden ha destruido tu planeta. 21 00:04:43,448 --> 00:04:45,659 El poder del orden te destruirá 22 00:04:46,409 --> 00:04:49,496 Y tú eres el último de los Brunnen G que queda con vida. 23 00:04:51,832 --> 00:04:53,375 El profeta del tiempo... 24 00:04:53,917 --> 00:04:59,673 ha visto su pedido destruido por el Brunnen G 25 00:05:09,266 --> 00:05:13,061 La visión del Profeta del Tiempo parece ser defectuosa 26 00:05:39,921 --> 00:05:41,548 Incineraremos el cadáver. 27 00:05:41,590 --> 00:05:42,424 No 28 00:05:43,425 --> 00:05:48,930 Este último ejemplar de una cultura ya extinta de soñadores románticos 29 00:05:49,014 --> 00:05:51,558 merece castigo más allá de la muerte 30 00:05:52,350 --> 00:05:55,020 Transpórtalo a los Bio-Scholars. 31 00:06:01,818 --> 00:06:02,903 un insecto 32 00:06:03,904 --> 00:06:05,238 curioso 33 00:06:34,267 --> 00:06:36,228 Sólo una delgada barrera dimensional 34 00:06:36,269 --> 00:06:39,064 nos separa del mal enconado, 35 00:06:39,105 --> 00:06:41,399 la depravación maligna 36 00:06:41,399 --> 00:06:43,401 y caos alienígena 37 00:06:43,443 --> 00:06:44,694 de la zona oscura 38 00:06:44,903 --> 00:06:47,239 La Zona Oscura no está separada, 39 00:06:47,322 --> 00:06:48,823 como dos planetas diferentes. 40 00:06:48,907 --> 00:06:53,161 La Zona Oscura coexiste en el mismo espacio que nuestro universo, 41 00:06:53,245 --> 00:06:56,164 en el mismo lugar, al mismo tiempo. 42 00:06:56,456 --> 00:06:58,792 La Zona Oscura no tiene reglas, 43 00:06:58,792 --> 00:07:01,878 sin sentido, sin orden. 44 00:07:02,003 --> 00:07:06,758 Damos gracias a Su Divina Sombra por su incesante vigilancia, 45 00:07:06,842 --> 00:07:12,055 protegiendo nuestro universo de luz y orden de los horrores y el desorden 46 00:07:12,055 --> 00:07:14,057 de la Zona Oscura. 47 00:07:14,057 --> 00:07:16,059 Adoramos su sombra 48 00:07:17,227 --> 00:07:19,020 Que reine por mucho tiempo 49 00:07:19,104 --> 00:07:20,272 Buenos dias 50 00:07:20,313 --> 00:07:21,857 Guardia de seguridad clase 4 51 00:07:21,940 --> 00:07:26,987 Número 47632943 52 00:07:26,987 --> 00:07:28,989 Departamento 511 53 00:07:29,197 --> 00:07:29,990 Nivel 4 54 00:07:30,073 --> 00:07:32,993 Esta es tu tercera llamada de atención. 55 00:07:32,993 --> 00:07:36,663 Si llegas tarde recibirás 7 deméritos 56 00:07:36,788 --> 00:07:40,250 Ya tienes 991 deméritos 57 00:08:03,732 --> 00:08:08,570 Transporte de prisioneros 58K603 has pasado la frontera 58 00:08:08,737 --> 00:08:11,156 Comienza tu secuencia de avivamiento 59 00:08:30,050 --> 00:08:32,385 Debido a un mal funcionamiento del mamparo, 60 00:08:32,469 --> 00:08:37,349 transporte de prisioneros 58K603, 61 00:08:37,349 --> 00:08:40,852 estás siendo desviado de la puerta 417 62 00:08:40,894 --> 00:08:44,689 nivel de castigo 2 a la puerta 511 63 00:08:45,982 --> 00:08:50,445 Debido a un mal funcionamiento en el mamparo del transporte de prisioneros 58K.. 64 00:09:09,881 --> 00:09:12,217 Número 11 liofilizado de nuevo 65 00:09:30,944 --> 00:09:33,321 He visto muchas mujeres en mi vida, 66 00:09:34,322 --> 00:09:35,282 y sabes algo? 67 00:09:35,991 --> 00:09:38,869 Tienes que ser el más feo que jamás haya visto. 68 00:09:38,869 --> 00:09:41,329 ¿Esto significa algo para ti? 69 00:09:41,413 --> 00:09:42,247 No 70 00:09:42,664 --> 00:09:46,334 Nada significa nada para mí, guapo. 71 00:10:03,226 --> 00:10:05,520 Es tu día de la justicia, Thodin 72 00:11:51,251 --> 00:11:53,753 Adoro su sombra 73 00:11:53,753 --> 00:11:55,755 Adoro su sombra 74 00:11:55,797 --> 00:11:59,467 Transporte de prisioneros 58K603 solicitando viga de atraque 75 00:12:01,553 --> 00:12:02,804 código de autoridad 76 00:12:03,680 --> 00:12:04,514 ¿Código? 77 00:12:05,140 --> 00:12:07,058 Ya nadie pide código 78 00:12:20,739 --> 00:12:21,990 código incorrecto 79 00:12:22,532 --> 00:12:25,827 no recuerdo el codigo 80 00:12:26,703 --> 00:12:28,747 Te sugiero que pruebes con otra puerta entonces. 81 00:12:28,747 --> 00:12:30,749 ¿Qué rango tienes? 82 00:12:32,125 --> 00:12:34,002 Guardia de seguridad, clase 4 83 00:12:34,085 --> 00:12:36,713 Guardia de seguridad, clase 4, señor. 84 00:12:37,172 --> 00:12:40,759 Soy un mayor de línea y te estoy ordenando 85 00:12:40,884 --> 00:12:44,346 para encender su haz de atraque 86 00:12:44,346 --> 00:12:45,514 ¿Entiendes? 87 00:12:45,722 --> 00:12:46,473 no puedo hacer eso 88 00:12:46,598 --> 00:12:47,557 ¿Por qué no? 89 00:12:48,058 --> 00:12:49,684 Tienes el código incorrecto 90 00:12:49,768 --> 00:12:53,688 Te estoy dando una orden directa, 91 00:12:53,688 --> 00:12:55,690 guardia de seguridad de 4ta clase 92 00:12:56,358 --> 00:12:58,235 no puedo ayudarte 93 00:13:05,200 --> 00:13:06,826 Adoro su sombra 94 00:13:07,911 --> 00:13:09,579 Adoro su sombra 95 00:13:14,084 --> 00:13:16,461 La viga de atraque ya está activada, señor. 96 00:13:16,545 --> 00:13:19,631 y guardia de seguridad clase 4 Stanley Tweedle 97 00:13:19,631 --> 00:13:23,301 Actualmente está siendo ingresado para corrección y castigo. 98 00:13:23,301 --> 00:13:25,303 solicito que sea degradado 99 00:13:25,846 --> 00:13:28,348 La clase 4 ya es la más baja. 100 00:13:29,307 --> 00:13:33,103 Entonces confío en que su castigo será severo. 101 00:13:35,397 --> 00:13:38,024 Eso sucederá, señor. 102 00:13:39,818 --> 00:13:42,195 Que su sombra caiga sobre ti 103 00:13:42,195 --> 00:13:44,197 Que su sombra caiga sobre ti 104 00:13:46,157 --> 00:13:49,870 Debes ingresar en el centro correccional número 40. 105 00:13:49,953 --> 00:13:52,289 antes del cambio de reloj hoy, Stan 106 00:13:52,789 --> 00:13:54,124 Stanley Tweedle 107 00:13:54,499 --> 00:13:58,795 Y que su sombra misericordiosa caiga sobre ti 108 00:14:02,757 --> 00:14:05,468 Que su sombra misericordiosa caiga sobre 109 00:14:06,803 --> 00:14:08,471 yo, preferiblemente 110 00:14:35,707 --> 00:14:37,959 ¡Tenemos poco tiempo! 111 00:14:48,011 --> 00:14:48,803 el sedante 112 00:14:48,803 --> 00:14:49,471 no hay tiempo 113 00:15:15,539 --> 00:15:16,623 el peleo bien 114 00:15:16,623 --> 00:15:18,250 Un ser humano verdaderamente vicioso. 115 00:15:18,333 --> 00:15:19,960 Demostrará ser un buen anfitrión. 116 00:15:20,085 --> 00:15:20,877 ¡La segunda aspiradora! 117 00:15:20,877 --> 00:15:22,879 No tenemos tiempo, habrá que bastar. 118 00:15:23,463 --> 00:15:25,048 ¡Pero es posible que no esté completamente limpio! 119 00:15:25,131 --> 00:15:26,466 Tendremos que arriesgarnos 120 00:15:31,137 --> 00:15:34,641 Sombra Divina, debes realizar el Beso 121 00:15:37,269 --> 00:15:40,522 Sombra divina, el beso 122 00:17:28,004 --> 00:17:30,423 Adoramos a su Divino Predecesor 123 00:18:47,375 --> 00:18:50,879 Sombra Divina, que tu reinado sea largo y digno 124 00:18:50,879 --> 00:18:52,881 Divinos Predecesores, 125 00:18:53,381 --> 00:18:56,092 Te agradezco tu regalo de selección. 126 00:18:56,092 --> 00:18:58,094 Serviré orden, 127 00:18:58,094 --> 00:19:00,096 yo te serviré, 128 00:19:00,096 --> 00:19:02,098 y me serviré a mi mismo 129 00:19:02,974 --> 00:19:04,893 ¿Pero cómo? 130 00:19:04,935 --> 00:19:05,977 sombra divina, 131 00:19:05,977 --> 00:19:10,815 hoy es un día oscuro para los herejes e infieles en todo nuestro universo 132 00:19:10,815 --> 00:19:12,817 El Lexx pronto crecerá por completo 133 00:19:12,943 --> 00:19:15,779 y podremos enviarlo en su viaje 134 00:19:15,779 --> 00:19:19,824 trayendo destrucción a todos aquellos que se opondrían a la Liga de 20.000 135 00:19:19,908 --> 00:19:23,453 ¿Cómo sabremos qué planetas albergan a los enemigos del orden? 136 00:19:24,120 --> 00:19:26,832 ¿Qué planetas se elegirán para la destrucción? 137 00:19:26,832 --> 00:19:28,834 esa será tu tarea 138 00:19:30,418 --> 00:19:32,629 Entonces mi tarea está completa 139 00:19:33,004 --> 00:19:35,715 Elijo destruirlos a todos 140 00:19:37,759 --> 00:19:39,719 Ese no ha sido nuestro plan. 141 00:19:39,719 --> 00:19:41,721 Divinos Predecesores, 142 00:19:42,514 --> 00:19:44,766 De ti estoy formado, 143 00:19:44,766 --> 00:19:47,060 pero mi cerebro anfitrión no estaba completamente limpio 144 00:19:47,060 --> 00:19:49,855 y por eso también estoy formado en parte de humanos 145 00:19:50,647 --> 00:19:52,315 Elegiré mi propio camino, 146 00:19:52,315 --> 00:19:54,317 y elijo que yo mismo 147 00:19:54,442 --> 00:19:57,737 comandará al Lexx en su viaje de destrucción 148 00:19:59,489 --> 00:20:01,032 Pero la profecía- 149 00:20:01,032 --> 00:20:04,035 ¡No tengo paciencia con tus antiguas supersticiones! 150 00:20:04,619 --> 00:20:08,415 Los Brunnen G están extintos desde hace más de 2000 años. 151 00:20:08,665 --> 00:20:13,795 La Sombra Divina nunca debe abandonar el Cúmulo a menos que exista un grave peligro. 152 00:20:13,837 --> 00:20:15,630 Necesitamos la fuerza de cada uno 153 00:20:15,630 --> 00:20:17,591 Estoy de acuerdo, Divinos Predecesores. 154 00:20:18,091 --> 00:20:22,429 No me arriesgaré a separarme de tu sabiduría y guía. 155 00:20:22,637 --> 00:20:25,557 ya que te unirás a mí en mi viaje 156 00:20:43,950 --> 00:20:45,869 La profecía está sobre nosotros 157 00:20:45,994 --> 00:20:48,705 ¡Imposible! La profecía es falsa 158 00:20:48,705 --> 00:20:50,707 Los Brunnen G están extintos 159 00:20:50,749 --> 00:20:52,209 Hermanos, 160 00:20:52,209 --> 00:20:55,212 Yo fui quien los mató a todos, 161 00:20:55,295 --> 00:20:58,006 pero no los destruí a todos 162 00:20:58,006 --> 00:21:00,383 Se conservó un ejemplar 163 00:21:00,425 --> 00:21:01,009 ¡Imposible! 164 00:21:02,093 --> 00:21:03,803 Predecesores 165 00:21:04,596 --> 00:21:06,806 mírame 166 00:21:15,649 --> 00:21:17,776 Yo fui quien le quitó la vida. 167 00:21:18,360 --> 00:21:20,570 tengo su recuerdo 168 00:21:22,239 --> 00:21:23,114 Profeta, 169 00:21:23,198 --> 00:21:27,744 He venido a ti porque las fuerzas de Su Sombra se hacen más fuertes, 170 00:21:27,744 --> 00:21:30,872 y nosotros, Brunnen G, ya no tenemos las armas para combatirlo. 171 00:21:31,540 --> 00:21:34,626 Tengo la fuerza para responder una pregunta. 172 00:21:34,835 --> 00:21:36,962 dime tu pregunta 173 00:21:37,629 --> 00:21:40,257 ¿Nos destruirán las fuerzas de Su Sombra? 174 00:21:41,591 --> 00:21:44,219 El tiempo como sabes tuvo un comienzo, 175 00:21:44,219 --> 00:21:46,221 y el tiempo tiene un fin, 176 00:21:46,221 --> 00:21:48,223 y luego el tiempo comienza de nuevo, 177 00:21:48,890 --> 00:21:51,309 ya que cada uno de nosotros viviremos nuestras vidas nuevamente, 178 00:21:51,309 --> 00:21:53,311 exactamente como antes 179 00:21:54,020 --> 00:21:57,399 He sido dotado para ver los viejos ciclos del tiempo. 180 00:21:57,607 --> 00:21:59,651 no muy claro, claro está, 181 00:21:59,734 --> 00:22:03,613 pero he aprendido que en el futuro pasado el Brunnen G, 182 00:22:03,738 --> 00:22:07,075 el gran vencedor en la guerra contra la civilización de los insectos, 183 00:22:07,576 --> 00:22:10,203 será destruido a manos de Su Sombra, 184 00:22:10,203 --> 00:22:13,081 pero después de que Su Sombra abandona el Cúmulo, 185 00:22:13,081 --> 00:22:16,793 Serán destruidos a manos de los Brunnen G. 186 00:22:18,837 --> 00:22:20,839 Esto ha sucedido antes 187 00:22:20,881 --> 00:22:22,424 Sucederá de nuevo 188 00:22:22,424 --> 00:22:24,634 Estamos abordando el Lexx. 189 00:22:24,634 --> 00:22:26,636 ¡Todos seremos destruidos! 190 00:22:40,317 --> 00:22:43,528 ¡Tú! ¡Tú, te conozco! 191 00:22:43,528 --> 00:22:45,530 Stanley Tweedle 192 00:22:45,530 --> 00:22:48,158 ¡es él! Stanley Tweedle 193 00:22:51,703 --> 00:22:53,914 Stanley Tweedle-¡oh! 194 00:23:00,086 --> 00:23:01,171 ¡Traidor! 195 00:23:41,419 --> 00:23:42,838 Mi cliente - 196 00:23:42,838 --> 00:23:46,258 Argon Protopi, pastelero, clase 2, orbital 5 - 197 00:23:46,258 --> 00:23:48,343 es inocente del cargo de 198 00:23:48,343 --> 00:23:51,346 no pagar el dinero adeudado al templo 199 00:23:51,346 --> 00:23:54,599 y se arroja a la misericordia de este tribunal, 200 00:23:54,599 --> 00:23:59,896 Seguro sabiendo que la sabiduría de Su Sombra prevalecerá en estos procedimientos. 201 00:24:03,692 --> 00:24:04,734 Búsqueda de memoria comenzando 202 00:24:12,200 --> 00:24:14,536 Limosna, limosna, limosna 203 00:24:14,536 --> 00:24:18,582 Ya no me importa. Ya tuve suficiente. No voy a pagar más dinero al templo y punto. 204 00:24:20,125 --> 00:24:22,210 Búsqueda de memoria completa 205 00:24:22,210 --> 00:24:23,128 tu - 206 00:24:23,128 --> 00:24:26,464 Argon Protopi, pastelero, clase 2, orbital 5 - 207 00:24:26,464 --> 00:24:30,594 han sido declarados culpables de no pagar el dinero adeudado al templo 208 00:24:30,594 --> 00:24:32,971 Por lo tanto, está condenado a 209 00:24:33,138 --> 00:24:36,308 tener su vida individual terminada 210 00:24:36,308 --> 00:24:40,812 Sin embargo, Su Sombra misericordiosa permitirá que muchos de tus órganos vitales 211 00:24:40,812 --> 00:24:45,734 seguir viviendo como componentes utilizados en la fabricación de drones robóticos 212 00:24:45,817 --> 00:24:48,570 Tu carne útil será aportada. 213 00:24:48,570 --> 00:24:54,159 al banco de proteínas donde será reciclada para fines que sirvan a Su Sombra 214 00:24:54,159 --> 00:24:56,161 Poses que sirven a su sombra. 215 00:25:09,883 --> 00:25:11,676 Puedes tomar lo que quieras, 216 00:25:11,676 --> 00:25:14,596 ¡Pagaré, lo prometo! 217 00:25:15,764 --> 00:25:17,349 En la ejecución de esta sentencia 218 00:25:17,349 --> 00:25:20,936 Por la presente quedas limpio de tu crimen contra la gente de los 20.000 planetas. 219 00:25:20,936 --> 00:25:22,938 Que Su Sombra Misericordiosa caiga sobre ti 220 00:25:35,158 --> 00:25:36,618 Adoramos su sombra 221 00:26:32,215 --> 00:26:39,014 Se suponía que debía escoltar a un prisionero hasta aquí - Stanley Tweedle 467329-43 Departamento 511 Nivel 4 222 00:26:39,014 --> 00:26:39,681 ¿Sí? 223 00:26:39,681 --> 00:26:41,683 Se niega a entregarse 224 00:26:42,517 --> 00:26:43,685 ¿Sí? 225 00:26:43,685 --> 00:26:48,106 Pensé que si me decías cuál sería su castigo por no presentarse, eso podría ayudar a persuadirlo. 226 00:26:48,148 --> 00:26:50,567 Oh, dame ese número otra vez. 227 00:26:50,567 --> 00:26:55,113 467329-43 Departamento 511 Nivel 4 228 00:26:57,532 --> 00:27:00,535 Si no está aquí cuando cerremos en el cambio de guardia 229 00:27:00,535 --> 00:27:02,537 la orden de terminación se emitirá automáticamente 230 00:27:03,246 --> 00:27:05,165 Eso es aproximadamente veinte minutos. 231 00:27:06,166 --> 00:27:08,084 ¡¿Terminación?! 232 00:27:08,084 --> 00:27:10,086 Eso es lo que dice: terminación. 233 00:27:10,086 --> 00:27:12,172 Pero él es un cooperador de datos designado, 234 00:27:12,172 --> 00:27:15,967 No se le puede despedir porque algún día podría ser necesario para obtener información importante. 235 00:27:16,593 --> 00:27:17,802 DDC, ¿eh? 236 00:27:18,094 --> 00:27:19,638 Ah, lo siento - 237 00:27:19,638 --> 00:27:21,640 que expiró hace cinco meses 238 00:27:23,391 --> 00:27:24,351 Veamos - 239 00:27:24,351 --> 00:27:28,939 Él es una transgresión de nivel 4, clase 47, normalmente - cauterización. 240 00:27:29,523 --> 00:27:30,106 Pero... 241 00:27:30,774 --> 00:27:33,985 tiene 991 deméritos y hay una rotación especial, así que, 242 00:27:33,985 --> 00:27:36,655 parece de 1 a 3 órganos 243 00:27:39,199 --> 00:27:41,743 ¿1 a 3 órganos? 244 00:27:41,743 --> 00:27:45,205 Tendrá que donar de 1 a 3 órganos, según la demanda 245 00:27:45,205 --> 00:27:45,872 ¿Demanda? 246 00:27:45,872 --> 00:27:50,836 La demanda de órganos blandos está al rojo vivo en este momento, por lo que es bastante seguro que será un triple donante. 247 00:27:51,086 --> 00:27:54,422 Pero él no hizo nada, ¡es sólo una confusión! 248 00:27:54,422 --> 00:27:56,424 La vida es una confusión, ¿eh? 249 00:28:04,307 --> 00:28:05,767 ¿Qué órganos? 250 00:28:05,767 --> 00:28:07,769 Combinación habitual - 251 00:28:07,769 --> 00:28:10,814 globo ocular, riñón, testículo 252 00:28:10,814 --> 00:28:13,984 Si quieren hueso, les quitarán un brazo o una pierna, 253 00:28:13,984 --> 00:28:16,403 pero no hemos hecho un corte de extremidad en días 254 00:28:17,070 --> 00:28:18,947 Le sugeriría que se entregara. 255 00:28:18,947 --> 00:28:23,034 Después de todo, un órgano triple es mejor que una terminación. 256 00:28:28,456 --> 00:28:31,626 Hh - que Su Sombra Misericordiosa caiga sobre ti 257 00:28:46,725 --> 00:28:48,018 Mi cliente - 258 00:28:48,018 --> 00:28:50,520 Zev Campanero de B3K - 259 00:28:50,520 --> 00:28:53,231 es inocente del cargo de 260 00:28:53,231 --> 00:28:57,986 no cumplir con sus deberes de esposa y ridiculizar a su marido en el templo 261 00:28:57,986 --> 00:29:02,741 y se arroja a la misericordia de este tribunal 262 00:29:02,741 --> 00:29:07,787 seguro sabiendo que la sabiduría de Su Sombra prevalecerá en estos procedimientos 263 00:29:09,623 --> 00:29:11,082 Búsqueda de memoria comenzando 264 00:29:14,586 --> 00:29:17,255 Eres cada uno de mis sueños hechos realidad. 265 00:29:17,255 --> 00:29:18,632 Debe haber un error 266 00:29:18,632 --> 00:29:20,634 ¡No hay manera de que pueda casarme con esa vaca! 267 00:29:20,634 --> 00:29:24,262 Esposo - serviré - amaré - haré- 268 00:29:24,262 --> 00:29:26,264 Me haces querer vomitar 269 00:29:26,264 --> 00:29:28,266 ¡Sáquenla de aquí! 270 00:29:28,266 --> 00:29:29,976 Búsqueda de memoria completa 271 00:29:29,976 --> 00:29:30,852 tu - 272 00:29:30,852 --> 00:29:32,854 Zev Campanero de B3K - 273 00:29:32,854 --> 00:29:34,689 han sido declarados culpables 274 00:29:34,689 --> 00:29:36,691 de no cumplir con sus deberes de esposa, 275 00:29:36,691 --> 00:29:39,861 y humillando a tu marido en el templo 276 00:29:39,861 --> 00:29:41,863 Por lo tanto estás sentenciado 277 00:29:41,863 --> 00:29:44,407 para ser transformado en un esclavo del amor, 278 00:29:44,407 --> 00:29:46,243 y para ser entregado a - 279 00:29:46,243 --> 00:29:49,246 Seminario 166145 - 280 00:29:49,246 --> 00:29:53,124 para ser usado para su placer, que Su Sombra caiga sobre ti 281 00:29:54,292 --> 00:29:57,087 Oh por favor, 282 00:29:57,087 --> 00:29:59,089 sacame de mi miseria 283 00:29:59,548 --> 00:30:02,509 Soy voluntario para el banco de proteínas. 284 00:30:03,969 --> 00:30:08,431 ¡Ya no quiero vivir esta vida terrible! 285 00:30:30,537 --> 00:30:34,040 Tú - Thodin de la pareja Ostral B - 286 00:30:34,040 --> 00:30:35,458 son acusados de- 287 00:30:35,458 --> 00:30:42,048 Debido a la particularidad de este crimen, el archihereje Thodin de la dupla Ostral B será juzgado en el Estadio Cobalt 288 00:30:42,048 --> 00:30:48,388 Después de eso, esta sentencia será ejecutada inmediatamente para el entretenimiento de los leales seguidores de Su Sombra. 289 00:31:06,781 --> 00:31:12,204 En la ejecución de esta sentencia, por la presente queda usted limpio de su crimen contra la gente de los 20.000 planetas. 290 00:31:12,204 --> 00:31:15,123 Que Su Sombra Misericordiosa caiga sobre ti 291 00:31:15,582 --> 00:31:17,125 lo que sea 292 00:31:44,069 --> 00:31:50,075 El archi-hereje, pirata y rebelde de la pareja Ostral B - Thodin 293 00:32:22,941 --> 00:32:25,443 Bomba de insectos activada 294 00:32:27,487 --> 00:32:30,031 Búsqueda de Bugbomb, Thodin 295 00:32:32,242 --> 00:32:34,161 Hacia la izquierda 296 00:32:37,080 --> 00:32:40,500 Búsqueda de Bugbomb, Thodin 297 00:33:08,278 --> 00:33:09,571 3 órganos 298 00:33:10,155 --> 00:33:12,449 3 órganos 299 00:33:14,493 --> 00:33:16,244 Mejor que el despido 300 00:33:17,871 --> 00:33:20,415 Búsqueda de bombas de insectos 301 00:33:30,175 --> 00:33:33,428 Mal funcionamiento de la bomba de insectos 302 00:33:34,679 --> 00:33:37,682 Thodin de la pareja Ostral B 303 00:33:37,682 --> 00:33:39,684 es acusado 304 00:33:39,684 --> 00:33:43,396 de herejía en primer grado, 305 00:33:43,396 --> 00:33:46,608 de 26 cargos de piratería, 306 00:33:46,608 --> 00:33:50,362 de influir en las mentes de los débiles, 307 00:33:50,445 --> 00:33:54,449 de cuestionar la verdad y la sabiduría de Su Sombra, 308 00:33:54,825 --> 00:34:00,539 de destruir 31 buques militares leales a Su Sombra 309 00:34:10,340 --> 00:34:13,510 Este centro correccional ya está cerrado. 310 00:34:18,390 --> 00:34:21,768 ¡Soy yo! ¡Estoy aquí! 311 00:34:26,398 --> 00:34:28,859 VOZ: Alerta de fugitivo. Alerta de fugitivo 312 00:34:29,317 --> 00:34:32,529 VOZ: Este fugitivo buscado, para despido inmediato 313 00:34:37,159 --> 00:34:41,705 Bugbomb bugbomb reactivando, Thodin 314 00:34:45,083 --> 00:34:47,919 Búsqueda de Bugbomb, Thodin 315 00:34:56,761 --> 00:35:00,432 Conducto objetivo localizado, Thodin 316 00:35:09,024 --> 00:35:12,027 Señal de destino localizada, Thodin 317 00:35:13,778 --> 00:35:17,199 Señal objetivo ubicada 318 00:35:25,040 --> 00:35:30,378 Secuencia de detonación de Bugbomb iniciada, Thodin 319 00:35:32,964 --> 00:35:35,967 Mal funcionamiento 320 00:35:47,687 --> 00:35:51,691 Señal de destino reubicada, Thodin 321 00:35:57,781 --> 00:36:00,033 Mal funcionamiento 322 00:36:03,495 --> 00:36:05,372 ¡Ah! 323 00:36:07,457 --> 00:36:10,669 Bugbomb perdió la cabeza 324 00:36:23,348 --> 00:36:25,225 Sus ofertas de sombra son bienvenidas. 325 00:36:25,225 --> 00:36:30,272 a los mejores ejemplos de devoción juvenil en los 20.000 planetas 326 00:36:40,240 --> 00:36:43,535 Búsqueda de Bugbomb, Thodin 327 00:36:50,041 --> 00:36:52,169 Señal incorrecta 328 00:36:52,169 --> 00:36:55,839 Vosotros, cincuenta jóvenes, habéis sido seleccionados entre los mejores, 329 00:36:55,839 --> 00:36:56,923 el más brillante, 330 00:36:56,923 --> 00:37:02,137 y el más leal de los súbditos de Su Sombra de miles de planetas. 331 00:37:02,596 --> 00:37:07,475 Entre piedras simples, sois joyas brillantes y brillantes. 332 00:37:08,059 --> 00:37:11,062 Y después de que recibas tus premios al mérito hoy 333 00:37:11,062 --> 00:37:13,064 regresarás a tus planetas de origen 334 00:37:13,565 --> 00:37:16,276 donde dedicarás el resto de tus vidas 335 00:37:16,276 --> 00:37:21,990 o ayudar a que la luz de Su Sombra llegue a esos rincones oscuros 336 00:37:21,990 --> 00:37:24,701 donde todavía no cae 337 00:37:25,118 --> 00:37:29,289 - de entrenar a los enemigos de Su Sombra en tácticas militares 338 00:37:29,289 --> 00:37:32,751 - de calumniar a clérigos en 11 planetas, THODIN: ¡Todos sois esclavos! 339 00:37:32,751 --> 00:37:37,339 THODIN: ¡Despierta! Libérese de la tiranía de esta religión falsa. 340 00:37:37,339 --> 00:37:39,341 THODIN: ¡Todos sois esclavos! 341 00:37:47,307 --> 00:37:51,645 Señal de destino reubicada, Thodin 342 00:37:51,645 --> 00:37:53,647 Mal funcionamiento 343 00:37:54,564 --> 00:37:56,983 Detonación inminente 344 00:37:57,651 --> 00:38:03,865 y finalmente, de 6 cargos de autoengrandecimiento blasfemo 345 00:38:03,865 --> 00:38:06,743 No se puede localizar la señal correcta 346 00:38:12,415 --> 00:38:15,961 Debido a la naturaleza grave y atroz de su crimen, 347 00:38:15,961 --> 00:38:19,756 tú, Thodin de la pareja Ostral B- 348 00:38:19,923 --> 00:38:25,262 - reconocido por su amor desinteresado y devoción a Su Sombra 349 00:38:34,563 --> 00:38:37,691 - de 26 cargos de piratería 350 00:38:37,691 --> 00:38:40,235 - de piratería - de piratería 351 00:38:40,694 --> 00:38:43,905 Tú, Thodin de la pareja Ostral B... 352 00:38:43,905 --> 00:38:45,907 - por la presente se le otorga 353 00:38:45,907 --> 00:38:47,909 un premio al merito 354 00:38:50,078 --> 00:38:53,665 Un brillante ejemplo para cada planeta. 355 00:38:53,665 --> 00:38:54,958 Por la presente estás - 356 00:38:54,958 --> 00:38:59,963 - condenado a ser devorado por lagartos de racimo. La sentencia será ejecutada inmediatamente 357 00:39:04,718 --> 00:39:07,345 ¡Lagartos de racimo! 358 00:39:07,345 --> 00:39:12,017 - entre piedras simples, sois joyas brillantes y brillantes 359 00:39:13,143 --> 00:39:15,854 Usted - ha sido declarado culpable 360 00:39:29,034 --> 00:39:30,869 Culpable. Culpable 361 00:39:34,956 --> 00:39:37,751 11 planetas. 11 planetas 362 00:39:37,751 --> 00:39:39,127 Mi cliente - 363 00:39:39,127 --> 00:39:41,713 Zev Campanero de B3K 364 00:40:59,749 --> 00:41:04,421 Esté atento a los disfraces. Algunos fugitivos pueden intentar engañarte 365 00:41:33,575 --> 00:41:35,202 mi cliente- 366 00:41:35,202 --> 00:41:36,870 has sido declarado culpable 367 00:41:49,758 --> 00:41:52,844 Saludo Thodin de la pareja Ostral B, 368 00:41:52,844 --> 00:41:56,056 ganador del premio al mérito de Su Sombra 369 00:42:02,270 --> 00:42:03,980 Mi cliente - 370 00:42:03,980 --> 00:42:06,983 Giggerota la Malvada de Boro 7- es declarada culpable 371 00:42:06,983 --> 00:42:08,985 es inocente del cargo de - 372 00:42:08,985 --> 00:42:14,783 es inocente del cargo de - canibalismo de hombres, mujeres, niños y clérigos de 62 templos 373 00:42:14,783 --> 00:42:17,285 ¡Más bien 162! 374 00:42:17,285 --> 00:42:19,996 -y no cumplir con sus deberes de esposa, 375 00:42:19,996 --> 00:42:24,376 y se arroja a la misericordia de este tribunal 376 00:42:24,376 --> 00:42:29,673 seguro sabiendo que la sabiduría de Su Sombra prevalecerá en estos procedimientos 377 00:42:29,673 --> 00:42:35,220 Thodin - planetas - del par Ostral B -¡Culpable! 378 00:42:43,645 --> 00:42:48,483 Salve Thodin de la pareja Ostral B, ganador del premio al mérito de His Shadow 379 00:42:48,483 --> 00:42:50,485 Oye, ¿qué pasa con Giggerota? 380 00:42:50,819 --> 00:42:53,321 Libérame el cerebro muscular, soy el siguiente 381 00:42:53,321 --> 00:42:53,989 ¿Qué pasa con ella? 382 00:42:53,989 --> 00:42:55,991 No podemos desviarnos 383 00:43:01,830 --> 00:43:06,001 ¡Oigan, idiotas! Giggerota está a punto de morir 384 00:43:20,348 --> 00:43:22,392 Tú - cuida de los demás 385 00:43:23,393 --> 00:43:24,895 No lo creo 386 00:43:32,360 --> 00:43:33,320 hagámoslo 387 00:43:34,988 --> 00:43:37,741 Brazos 2,3 - ¡abajo! 388 00:43:38,116 --> 00:43:40,619 Brazos 2,3 - ¡abajo! 389 00:43:41,953 --> 00:43:43,622 -auto engrandecimiento 390 00:43:43,622 --> 00:43:45,624 Que Su Sombra Misericordiosa caiga sobre ti 391 00:45:27,893 --> 00:45:29,936 te amare por siempre 392 00:45:42,157 --> 00:45:46,912 B3K, no me dejes. Nadie te adorará como yo. 393 00:45:48,997 --> 00:45:51,124 Nos vemos, chico amante 394 00:46:01,009 --> 00:46:04,429 VOZ: Este fugitivo buscado, para despido inmediato 395 00:46:06,389 --> 00:46:08,099 Bonita foto 396 00:46:28,578 --> 00:46:31,498 Zev de B3K, ¡eres la mujer de mis sueños! 397 00:46:31,832 --> 00:46:36,878 Zev de B3K, ríndete de inmediato. 398 00:46:43,468 --> 00:46:46,221 PUERTA: Código no válido. Acceso denegado 399 00:46:52,310 --> 00:46:53,562 soy hermosa 400 00:46:54,229 --> 00:46:58,108 Zev de B3K, no hay escapatoria 401 00:47:00,152 --> 00:47:01,194 ¡Ah! 402 00:47:07,409 --> 00:47:08,869 ¡Estoy contigo, Zev! 403 00:47:13,331 --> 00:47:18,086 Sombra Divina, tenemos un fallo de seguridad de nivel 3. Cientos han sido asesinados 404 00:47:23,592 --> 00:47:26,303 General, ha perturbado mi meditación. 405 00:47:26,803 --> 00:47:32,893 Cuando esté terminado me ocuparé de usted y también de este asunto menor. 406 00:47:38,732 --> 00:47:41,359 PUERTA: Código no válido. Acceso denegado 407 00:47:41,359 --> 00:47:45,780 Zev de B3K, no hay escapatoria. Ríndete de una vez 408 00:47:45,780 --> 00:47:48,492 ¡La tengo, la tengo! ¡Tengo a Zev de B3A! 409 00:47:48,492 --> 00:47:51,828 VOZ: Alerta de fugitivo. Este fugitivo buscado, para despido inmediato. 410 00:47:51,828 --> 00:47:52,871 ¿Puedes abrirlo? 411 00:47:52,871 --> 00:47:56,958 Puedo abrir muchas cosas maravillosas para ti, cariño de todas las cosas queridas. 412 00:47:56,958 --> 00:47:58,960 ¡Adoro Su Sombra, adoro Su Sombra! 413 00:48:08,845 --> 00:48:10,972 Ríndete de una vez 414 00:48:24,945 --> 00:48:26,863 ¿Cómo hiciste eso? 415 00:48:26,863 --> 00:48:31,159 No sé. Tal vez tengo algún lagarto en racimo dentro de mí 416 00:48:32,035 --> 00:48:33,078 Podría superar eso 417 00:48:33,078 --> 00:48:37,749 790: Ni se te ocurra, fugitivo. ella es mi mujer 418 00:48:51,471 --> 00:48:55,976 Salve Thodin, ganador del premio al mérito de Su Sombra 419 00:49:12,409 --> 00:49:13,785 buenos chicos 420 00:49:14,661 --> 00:49:20,208 Salve Thodin, ganador de - corrección - premio al mérito anulado 421 00:49:20,208 --> 00:49:25,005 Thodin, archirhereje y rebelde, buscado para su despido inmediato 422 00:49:25,005 --> 00:49:26,965 Por favor devuelvan nuestras armas. 423 00:49:33,263 --> 00:49:35,182 Que su sombra caiga sobre ti 424 00:49:37,309 --> 00:49:41,688 Parecen dirigirse hacia el área de proyectos especiales, Divine Shadow. 425 00:49:41,688 --> 00:49:44,608 Hay muchos puntos de acceso por donde potencialmente podrían ingresar al Lexx. 426 00:49:44,608 --> 00:49:47,611 No pueden controlar el Lexx. 427 00:49:47,611 --> 00:49:49,613 Cerramos todos los pases 428 00:49:53,241 --> 00:49:58,288 General, ¿cree usted que el tiempo fluye en línea recta? 429 00:49:59,247 --> 00:50:03,126 He observado que el tiempo es continuo. 430 00:50:04,669 --> 00:50:09,382 Mayor, ¿cree que el tiempo viaja en círculo? 431 00:50:09,382 --> 00:50:15,514 ¿Que es posible ver el futuro mirando al pasado? 432 00:50:16,014 --> 00:50:19,184 No tengo conocimiento de tal enseñanza divina. 433 00:50:19,392 --> 00:50:22,312 ¿Entonces no crees que sea posible? 434 00:50:23,647 --> 00:50:25,190 No, sombra divina 435 00:50:25,190 --> 00:50:29,569 Soy un ser más complejo que mis Divinos Predecesores 436 00:50:29,569 --> 00:50:33,532 A diferencia de ellos, no creo que el tiempo viaje en círculo, 437 00:50:33,532 --> 00:50:37,828 y por eso no creo en profecías 438 00:50:37,828 --> 00:50:38,995 ¿Sombra Divina? 439 00:50:39,329 --> 00:50:40,413 ¿Sí? 440 00:50:40,413 --> 00:50:42,415 ¿Cómo trataremos a los herejes? 441 00:50:43,625 --> 00:50:49,631 Te asegurarás de que lleguen al área de proyectos especiales sin oposición. 442 00:50:50,382 --> 00:50:55,053 Ha llegado el momento de demostrar que todas las profecías son falsas, 443 00:50:55,053 --> 00:50:59,516 que nadie puede conocer el futuro. 444 00:51:02,435 --> 00:51:03,478 ¿Importante? 445 00:51:03,478 --> 00:51:05,480 Si, sombra divina 446 00:51:07,524 --> 00:51:09,192 Mátalo 447 00:51:09,985 --> 00:51:11,194 ¿Matarlo? 448 00:51:11,194 --> 00:51:13,196 Sí. Mátalo 449 00:51:23,623 --> 00:51:25,208 Adoro su sombra 450 00:51:31,298 --> 00:51:35,177 Gracias. Ahora mátate 451 00:51:36,720 --> 00:51:38,180 ¿Suicidarme? 452 00:51:38,180 --> 00:51:41,183 Sí. Ahora mátate 453 00:51:43,185 --> 00:51:45,353 Pero yo - yo - 454 00:51:45,353 --> 00:51:47,355 Dispárate a ti mismo 455 00:51:54,279 --> 00:51:56,573 Adoro Su Divina Sombra 456 00:51:56,573 --> 00:51:58,158 ¡Dispara! 457 00:52:23,225 --> 00:52:26,353 VOZ: Desactivar, repetir, desconectar 458 00:52:53,588 --> 00:52:57,634 Despierta, último de los Brunnen G 459 00:52:59,302 --> 00:53:05,684 Les mostrarás a mis descarriados predecesores que yo hago mi propio destino. 460 00:53:11,189 --> 00:53:12,649 ¿A quién te gustaría que matara? 461 00:53:15,861 --> 00:53:18,488 Acceso al código denegado, ranúnculo 462 00:53:20,782 --> 00:53:23,535 Acceso denegado 463 00:53:23,535 --> 00:53:26,830 Todo acceso denegado, excepto a las puertas de mi corazón. 464 00:53:32,252 --> 00:53:33,879 no me gusta 465 00:53:41,052 --> 00:53:43,847 No podemos subir ahí, esa es el área de proyectos especiales. 466 00:53:49,311 --> 00:53:50,854 ¿Tenemos otra opción? 467 00:54:18,048 --> 00:54:22,260 Sólo personas autorizadas son admitidas en el área de máximo nivel de seguridad de Proyectos Especiales. 468 00:54:22,260 --> 00:54:27,641 Si el sistema no puede reconocer sus imágenes faciales de su biblioteca de personas autorizadas, 469 00:54:27,641 --> 00:54:32,813 Su carne se eliminará como material orgánico útil y se agregará al banco de proteínas. 470 00:54:33,313 --> 00:54:35,690 ¿Esta cosa no tiene un botón para bajar? 471 00:54:36,191 --> 00:54:38,902 No es justo, solo estaba haciendo mi trabajo. 472 00:54:39,027 --> 00:54:44,324 La vida no es justa, algo que sé bien. 473 00:54:44,908 --> 00:54:49,204 Los ascensores de proyectos especiales ofrecen refrigerios de cortesía a sus pasajeros especiales. 474 00:54:49,204 --> 00:54:55,001 A tu llegada, serás recibido por oficiales de élite de la guardia personal de Su Sombra. 475 00:54:57,337 --> 00:55:00,131 El sistema no reconoce tus imágenes faciales. 476 00:55:00,131 --> 00:55:02,133 Ustedes son pasajeros no autorizados. 477 00:55:02,133 --> 00:55:06,429 Se eliminará como material orgánico útil para agregarlo al banco de proteínas. 478 00:55:06,429 --> 00:55:09,224 Que Su Sombra Misericordiosa caiga sobre ti 479 00:55:15,730 --> 00:55:19,025 ¡No dispares! ¡Soy Ostral B! 480 00:55:21,820 --> 00:55:24,239 ¿Stanley Tweedle? 481 00:55:24,948 --> 00:55:26,366 Thodin? 482 00:55:27,659 --> 00:55:29,786 ¡Estás vivo! 483 00:55:30,745 --> 00:55:35,709 ¡Es un milagro, un milagro maravilloso, maravilloso! 484 00:55:36,001 --> 00:55:38,795 Debería matarte en el acto, gusano. 485 00:55:41,298 --> 00:55:44,426 Hola. soy zev 486 00:55:44,885 --> 00:55:45,802 Thodin 487 00:56:11,745 --> 00:56:12,787 ¿Qué es? 488 00:56:12,787 --> 00:56:16,124 ¿Por qué no le cuentas lo que es, archi traidor? 489 00:56:17,834 --> 00:56:22,714 Es el Lexx: la fuerza destructiva más poderosa jamás construida 490 00:56:24,257 --> 00:56:27,344 No creo que sea necesariamente una buena idea subir allí. 491 00:56:27,636 --> 00:56:29,387 ¿Te acuerdas de Erico? 492 00:56:30,722 --> 00:56:35,977 La única razón por la que millones - ¡millones! - sacrificaron sus vidas por esa roca sobrecalentada 493 00:56:35,977 --> 00:56:40,148 fue porque dos Ericons eran especialistas en biocódigos para el Clúster 494 00:56:42,734 --> 00:56:47,405 Peleamos esa guerra, traidor, para que yo pudiera estar aquí hoy 495 00:56:49,908 --> 00:56:53,203 Murieron para que yo pudiera tener la llave del Lexx. 496 00:57:19,855 --> 00:57:21,648 Debe ser inorgánico 497 00:57:21,648 --> 00:57:23,650 el esta descarbonizado 498 00:57:27,404 --> 00:57:30,031 Mi vida no significa nada en la gran ecuación. 499 00:57:47,382 --> 00:57:49,259 Una belleza como la tuya debe perdurar 500 00:58:01,813 --> 00:58:03,482 no me dejes 501 00:58:07,360 --> 00:58:09,571 Todo el mundo siempre me deja 502 00:58:09,696 --> 00:58:11,573 nunca te dejaré 503 00:58:18,622 --> 00:58:21,291 La guardia personal Divina puede estar allí en menos de un minuto. 504 00:58:21,291 --> 00:58:24,878 No. No creo en profecías. 505 00:58:29,090 --> 00:58:33,929 ¿Es posible? Te ves Brunnen G. ¿Podría ser el cumplimiento de la profecía? 506 00:58:35,931 --> 00:58:37,224 ¿Brunnen G? 507 00:58:41,853 --> 00:58:43,480 supongo que no 508 00:59:04,125 --> 00:59:05,794 ¡Espérame! 509 00:59:06,586 --> 00:59:08,338 Estás solo, traidor. 510 00:59:11,508 --> 00:59:12,759 mejor voy con el 511 01:00:21,495 --> 01:00:23,205 Disculpe 512 01:00:29,211 --> 01:00:30,128 ¡Oye! 513 01:00:35,884 --> 01:00:38,220 ZEV: ¡Déjame entrar! 790: ¡Déjala entrar! 514 01:00:57,155 --> 01:00:59,157 Unidades Giggerota 515 01:01:04,871 --> 01:01:08,375 ¡Oh seno de deleite eléctrico! 516 01:01:18,677 --> 01:01:22,055 Mira, allá, eso parece importante. 517 01:02:16,818 --> 01:02:19,154 ¿Alguien sabe cómo conducir esta cosa? 518 01:02:36,671 --> 01:02:37,923 Más tarde 519 01:02:57,025 --> 01:03:00,779 Hoy, yo, Thodin... 520 01:03:45,657 --> 01:03:46,908 stanley 521 01:03:49,077 --> 01:03:50,036 Ven aquí 522 01:03:50,036 --> 01:03:50,704 ¿Por qué? 523 01:03:50,704 --> 01:03:51,663 Ven aquí 524 01:03:54,875 --> 01:03:56,126 arriba 525 01:03:56,126 --> 01:03:56,877 ¿Arriba? 526 01:03:57,002 --> 01:03:57,586 arriba 527 01:04:03,800 --> 01:04:05,218 tu mano 528 01:04:11,808 --> 01:04:15,020 ¿Qué planeta te gustaría que destruyera, Sombra Divina? 529 01:04:15,395 --> 01:04:16,188 ¿Eh? 530 01:04:16,188 --> 01:04:18,815 ¿Qué planeta te gustaría que destruyera? 531 01:04:18,815 --> 01:04:19,858 Este 532 01:04:20,066 --> 01:04:21,026 Este 533 01:04:21,026 --> 01:04:24,154 Este planetoide es miembro de la Liga de los 20.000 534 01:04:24,154 --> 01:04:26,156 No se me permite destruirlo 535 01:04:26,448 --> 01:04:28,325 Entonces sácanos de aquí 536 01:04:28,325 --> 01:04:29,576 Sácanos de aquí 537 01:04:29,576 --> 01:04:31,036 como tu ordenes 538 01:04:31,036 --> 01:04:32,537 ¿Destino? 539 01:04:32,537 --> 01:04:33,455 la frontera 540 01:04:33,455 --> 01:04:37,792 Sí, sácanos de aquí, llévanos más allá de la frontera, llévanos a un lugar mejor. 541 01:04:37,792 --> 01:04:39,794 Como ordenes, Sombra Divina 542 01:07:24,501 --> 01:07:27,963 Sombra, te recojo 543 01:07:31,550 --> 01:07:35,595 Divinos Predecesores, os he fallado, 544 01:07:35,595 --> 01:07:38,807 pero no te volveré a fallar 545 01:08:09,045 --> 01:08:13,216 Predecesores, perdóname por mi orgullo. 546 01:08:13,717 --> 01:08:18,180 Predecesores, este sacrificio lo hago por el orden. 547 01:08:18,180 --> 01:08:21,558 Este sacrificio lo hago por ti 548 01:09:20,367 --> 01:09:24,454 Sombra, toma mi cuerpo 549 01:09:39,010 --> 01:09:45,183 ¿Quién podría imaginar que todo esto podría construirse a partir de una pequeña cápsula de aminoácidos en mi diente? 550 01:09:45,183 --> 01:09:46,518 ¿¡Qué!? 551 01:09:46,935 --> 01:09:50,814 ¿Eres realmente el famoso archienemigo Stanley Tweedle? 552 01:09:50,814 --> 01:09:52,357 no soy un traidor 553 01:09:53,608 --> 01:09:54,901 ¿El Stanley Tweedle? 554 01:09:54,901 --> 01:09:58,864 Anteriormente designado cooperador de datos y actualmente fugitivo 555 01:09:58,864 --> 01:10:06,913 Stanley Tweedle fue quien proporcionó a las fuerzas de Su Sombra los códigos de aminoácidos utilizados para destruir cien planetas reformados. 556 01:10:06,913 --> 01:10:12,919 Fueron los Sub-N. Me hicieron cosas, en cada parte de mi cuerpo. Ningún hombre podría haberlo hecho frente 557 01:10:12,919 --> 01:10:16,006 Y eran más como 94 planetas, no cien. 558 01:10:16,006 --> 01:10:20,260 Entonces, ¿por qué te dejaron vivir, hombre de tweed? 559 01:10:20,677 --> 01:10:23,472 En caso de que alguna vez necesitaran más respuestas a sus preguntas. 560 01:10:24,055 --> 01:10:28,977 Esta es la estación fronteriza 65-798-4-8 561 01:10:28,977 --> 01:10:32,564 Embarcación no identificada, proporcione su código de salida 562 01:10:33,356 --> 01:10:35,859 Gánate tu sustento, guardia de seguridad. 563 01:10:40,697 --> 01:10:42,824 Ya nadie pide el código de salida 564 01:10:42,824 --> 01:10:48,747 Para pasar por la frontera se requiere un código de salida el cien por cien de las veces. ¿Código de salida por favor? 565 01:10:49,748 --> 01:10:53,293 Si pasas la frontera sin el código de salida adecuado, 566 01:10:53,293 --> 01:10:57,380 Armaré las minas del anillo exterior y tu nave será destruida. 567 01:11:00,300 --> 01:11:02,052 Código de salida por favor 568 01:11:07,641 --> 01:11:08,934 lexx- 569 01:11:09,392 --> 01:11:15,398 ¿Podría destruir el puesto fronterizo 65-798-4-8? 570 01:11:15,398 --> 01:11:17,734 Como ordenes, Sombra Divina 571 01:12:40,775 --> 01:12:43,570 tengo nuevos apetitos 572 01:12:50,076 --> 01:12:52,329 quiero comer el higado 573 01:12:52,996 --> 01:12:58,418 Señoras, tengo la mano, la llave del Lexx. Sólo hace lo que le digo, ¿recuerdas? 574 01:13:01,505 --> 01:13:02,214 ¡Ah! 575 01:13:03,256 --> 01:13:04,216 ¿qué es eso? 576 01:13:04,216 --> 01:13:07,802 El buque insignia personal de su Sombra, el MegaShadow, 577 01:13:07,802 --> 01:13:10,055 y el ala de ataque 24 del Cluster 578 01:13:10,347 --> 01:13:12,766 Er - Lexx, 579 01:13:12,849 --> 01:13:15,769 ¿Podrías destruirlos, si no te importa? 580 01:13:15,769 --> 01:13:17,896 No puedo cumplir tu orden 581 01:13:17,896 --> 01:13:20,816 Son fuerzas bajo la dirección inmediata de Su Divina Sombra. 582 01:13:20,899 --> 01:13:23,109 Y no se te permite destruirlos. 583 01:13:27,781 --> 01:13:30,116 Soy el guardia de seguridad de cuarta clase Stanley Tweedle. 584 01:13:30,116 --> 01:13:32,410 y he sido capturado por estos prisioneros fugitivos, 585 01:13:32,410 --> 01:13:35,914 y estoy entregando el Lexx, y verdaderamente adoro Su Divina Sombra 586 01:13:35,914 --> 01:13:39,000 ¡Desperdicio de piel! 587 01:13:40,210 --> 01:13:42,337 ¿Eres Giggerota, también conocida como la Malvada? 588 01:13:42,504 --> 01:13:44,172 ¿Tienes algún problema con eso? 589 01:13:44,172 --> 01:13:46,174 ¡Aaaah! 590 01:13:50,637 --> 01:13:53,265 Sois herejes menores, desleales a Su Sombra. 591 01:13:53,265 --> 01:13:54,808 muy muy menor 592 01:13:54,808 --> 01:13:57,644 ¿Hay otros herejes menores contigo? 593 01:13:57,936 --> 01:13:59,271 lotes 594 01:13:59,479 --> 01:14:01,773 Están viniendo aquí ahora y están fuertemente armados. 595 01:14:03,150 --> 01:14:05,986 No, estás solo 596 01:14:06,945 --> 01:14:09,865 Adoramos Su Divina Sombra y rogamos su perdón 597 01:14:10,490 --> 01:14:13,201 No, Stan, muere con cierta dignidad. 598 01:14:21,835 --> 01:14:22,836 yo, 599 01:14:24,212 --> 01:14:25,839 el arco hereje 600 01:14:26,298 --> 01:14:29,009 y el reformador Stanley Tweedle, 601 01:14:29,426 --> 01:14:32,888 aunque sólo es un asistente adjunto de mensajería de respaldo, 602 01:14:32,888 --> 01:14:37,350 Hice todo lo que pude, realmente lo intenté. 603 01:14:39,102 --> 01:14:45,984 pero fui capturado por mercenarios de Sub Nebula e hice lo mejor que pude, pero encontraron el código 604 01:14:45,984 --> 01:14:53,366 Y luego qué pude hacer después de que me nombraron guardia de seguridad de 4ta clase en el Cluster, pero lo intenté, lo intenté de verdad, lo hice. 605 01:14:57,412 --> 01:15:00,499 Tienes el Lexx de vuelta, vámonos. 606 01:15:00,999 --> 01:15:02,918 Hago lo que Su Sombra me indica 607 01:15:04,127 --> 01:15:05,754 los mataré a los dos 608 01:15:51,216 --> 01:15:54,761 Y si no vuelvo, destruye el Lexx. 609 01:15:54,761 --> 01:15:56,346 Pero los Divinos Predecesores - 610 01:15:56,346 --> 01:16:02,936 entenderán que mi prioridad ahora debe ser poner fin a esta profecía. 611 01:16:03,520 --> 01:16:06,815 El último Brunnen G debe ser destruido 612 01:16:28,044 --> 01:16:29,880 ¿Quién eres? 613 01:16:30,547 --> 01:16:32,757 He sido enviado por Su Divina Sombra 614 01:16:33,258 --> 01:16:36,553 He recibido instrucciones, número uno, de protegerte, 615 01:16:36,845 --> 01:16:40,432 Número dos, matar a aquellos que intentan robar el Lexx. 616 01:16:40,432 --> 01:16:44,394 Sí, mata a los que han cometido este terrible acto. 617 01:16:44,394 --> 01:16:48,690 Mátalos rápidamente - No, mátalos lentamente. 618 01:16:48,982 --> 01:16:54,070 Hazles sentir dolor como ningún ser vivo ha sufrido antes. 619 01:17:15,050 --> 01:17:18,637 Lo sé - ese sonido 620 01:17:19,471 --> 01:17:21,515 Pero no puedes recordarlo, 621 01:17:22,891 --> 01:17:25,560 como no recuerdas quien eres 622 01:17:41,993 --> 01:17:43,829 soy kai, 623 01:17:45,372 --> 01:17:47,582 último de los Brunnen G 624 01:17:47,582 --> 01:17:50,085 ¡La profecía está sobre nosotros! 625 01:17:50,085 --> 01:17:52,838 Los Brunnen G ya no existen 626 01:17:54,005 --> 01:17:58,718 Eres carne animada que mata según lo instruye Su Sombra. 627 01:17:59,886 --> 01:18:01,555 Una vez fuiste su sombra 628 01:18:05,142 --> 01:18:08,520 Tú - me mataste 629 01:18:08,520 --> 01:18:12,399 Puede que hayas recuperado tu memoria, pero no eres nada. 630 01:18:12,983 --> 01:18:15,986 No tienes fuerza de voluntad propia 631 01:18:15,986 --> 01:18:17,028 incorrecto 632 01:18:19,739 --> 01:18:21,783 tengo la fuerza de voluntad 633 01:18:25,078 --> 01:18:26,830 me lo has dado 634 01:19:07,162 --> 01:19:09,498 Pero no disparan, no nos disparan. 635 01:19:09,873 --> 01:19:16,338 ¿Por cuánto tiempo? Stan, ¿tienes alguna idea de dónde deberíamos decirle a Lexx que vaya? 636 01:19:16,755 --> 01:19:17,714 si 637 01:19:18,089 --> 01:19:18,798 ¿Dónde? 638 01:19:18,798 --> 01:19:19,674 mi diente 639 01:19:20,008 --> 01:19:20,801 ¿Tu diente? 640 01:19:20,801 --> 01:19:23,637 ¡Sí! Los Sub N nunca supieron de mi segundo diente. 641 01:19:23,637 --> 01:19:28,183 Contiene coordenadas de lugares supuestamente inaccesibles a Su Divina Sombra. 642 01:19:28,183 --> 01:19:29,226 ¿Qué diente? 643 01:19:29,226 --> 01:19:31,228 Este, creo 644 01:19:37,692 --> 01:19:39,903 no saldrá 645 01:19:39,903 --> 01:19:41,363 ¡Por supuesto que no! 646 01:19:55,627 --> 01:19:57,337 ¡Gracias! 647 01:20:01,800 --> 01:20:04,302 Más difícil. ¡Más difícil! 648 01:20:11,685 --> 01:20:12,936 ¿Esto es? 649 01:20:13,270 --> 01:20:14,396 si 650 01:20:14,813 --> 01:20:15,939 Léelo 651 01:20:16,148 --> 01:20:18,942 Contiene coordenadas detalladas de la ruta de vuelo. 652 01:20:19,818 --> 01:20:23,822 Eres un montón de sorpresas, Stanley Tweedle 653 01:20:24,573 --> 01:20:25,824 arriba 654 01:20:37,002 --> 01:20:40,755 Lexx: sigue las coordenadas exactamente 655 01:20:40,755 --> 01:20:42,757 Como ordenes, Sombra Divina 656 01:20:42,757 --> 01:20:51,016 Mantener rumbo eje X 5-6.3441 eje Y 18.32815 657 01:20:57,314 --> 01:20:59,065 He matado a madres con sus bebés. 658 01:21:00,066 --> 01:21:02,277 He matado a grandes políticos, 659 01:21:02,652 --> 01:21:05,363 orgullosos jóvenes guerreros y revolucionarios 660 01:21:05,655 --> 01:21:11,203 He matado a los malos, a los buenos, a los inteligentes, a los débiles. 661 01:21:13,205 --> 01:21:14,873 y la hermosa 662 01:21:17,959 --> 01:21:21,755 Esto lo he hecho al servicio de Su Divina Sombra y de sus predecesores, 663 01:21:22,214 --> 01:21:26,885 y nunca he mostrado piedad alguna 664 01:21:30,388 --> 01:21:31,932 Sombra Divina 665 01:21:36,978 --> 01:21:41,525 Siento una pérdida de poder por parte de mis predecesores. ¿Qué has observado? 666 01:21:42,108 --> 01:21:46,446 Los Divinos Predecesores han sufrido bajas, pero ahora están a salvo. 667 01:21:47,614 --> 01:21:51,576 ¿Y por qué siguen vivos los que son desleales a mi gobierno? 668 01:21:52,828 --> 01:21:54,621 La profecía, tal vez 669 01:21:55,288 --> 01:21:58,083 ¡No conoces esa palabra! 670 01:21:58,083 --> 01:22:02,963 No tienes ningún recuerdo de tu vida. La protosangre solo te permite hacer lo que te instruyo. 671 01:22:02,963 --> 01:22:10,220 Tengo el recuerdo de uno de tus predecesores, así como el recuerdo de todos los que mató. 672 01:22:10,428 --> 01:22:11,930 ¡Mátalos! 673 01:22:13,390 --> 01:22:15,559 no haré eso 674 01:22:15,559 --> 01:22:17,561 ¡Entonces mátate! 675 01:22:19,104 --> 01:22:20,564 ya estoy muerto 676 01:22:20,564 --> 01:22:23,024 Entonces no podrás cumplir la profecía. 677 01:22:26,945 --> 01:22:28,238 creo - 678 01:22:29,990 --> 01:22:35,704 Creo que deberías haber escuchado a tus predecesores, Sombra Divina. 679 01:22:36,872 --> 01:22:43,753 o tal vez, no tan Sombra Divina, ya que ahora tus Divinos Predecesores morirán 680 01:22:43,753 --> 01:22:46,923 ¡No, morirás! 681 01:23:11,281 --> 01:23:13,950 Almirante, si mantenemos este rumbo significa la muerte. 682 01:23:14,159 --> 01:23:20,290 Como nunca antes había seguido a nadie hasta un núcleo fractal, no lo sé con certeza. 683 01:23:20,373 --> 01:23:24,544 Está compuesto de antipartículas aplastadas por una gravedad infinita. 684 01:23:24,544 --> 01:23:26,463 Ni siquiera la luz puede escapar de su atracción. 685 01:23:26,463 --> 01:23:30,717 Sé con certeza el destino que les espera a aquellos que no obedecen las órdenes de Su Sombra. 686 01:23:31,635 --> 01:23:33,845 Nos quedaremos con el Lexx 687 01:23:34,638 --> 01:23:35,806 Adoro su sombra 688 01:23:36,181 --> 01:23:38,683 ¿Qué es eso? 689 01:23:39,434 --> 01:23:42,771 Esa, la perfección en la forma femenina, es nuestro destino. 690 01:23:42,771 --> 01:23:46,274 un núcleo fractal. Oh universo de peligro 691 01:23:46,274 --> 01:23:47,317 ¿Qué estás haciendo? 692 01:23:49,820 --> 01:23:52,739 No lo sé exactamente. ¿Próximo? 693 01:24:03,208 --> 01:24:06,378 ¡Muere, último de los Brunnen G! 694 01:24:14,136 --> 01:24:15,303 ¡Muere, Kai! 695 01:24:46,835 --> 01:24:48,670 ¡Mujer tonta! 696 01:24:48,670 --> 01:24:50,672 ¡No me hagas daño, Sombra Divina! 697 01:25:33,256 --> 01:25:35,342 ¡Todos moriréis! 698 01:25:47,187 --> 01:25:49,773 ¡Zev! 699 01:26:12,671 --> 01:26:16,133 No es necesario, se ha ido 700 01:26:26,309 --> 01:26:27,602 gracias 701 01:26:28,687 --> 01:26:29,604 De nada 702 01:26:56,089 --> 01:27:01,011 Hola Lexx, lo hiciste bien. 790, cariño, tú también 703 01:27:07,058 --> 01:27:09,436 MegaShadow también atravesó el núcleo fractal. 704 01:27:19,362 --> 01:27:24,201 Almirante, si apuntamos al acelerador, su energía se liberará y el Lexx será destruido. 705 01:27:24,201 --> 01:27:26,203 Apuntalo 706 01:27:39,299 --> 01:27:42,511 El Lexx ha dirigido sus parábolas oculares hacia nosotros 707 01:27:43,011 --> 01:27:47,849 El Lexx no puede disparar contra las naves de Su Sombra. 708 01:28:10,997 --> 01:28:13,208 Pero Lexx, ese era uno de los barcos de Su Sombra. 709 01:28:15,168 --> 01:28:17,295 ¿Quién es su sombra? 710 01:28:17,295 --> 01:28:21,675 Percibí que gran parte de la memoria de Lexx se borró cuando pasamos por el núcleo fractal. 711 01:28:21,675 --> 01:28:23,677 Eso es lo que yo llamo un desarrollo positivo. 712 01:28:23,885 --> 01:28:30,100 Yo digo que no perdamos más tiempo. Le damos la vuelta al Lexx y soplamos el Clúster en pequeños trozos de sombra ahora mismo. 713 01:28:30,767 --> 01:28:34,646 OK cabeza de hélice, busquemos un rumbo de regreso al Clúster 714 01:28:34,646 --> 01:28:37,858 No tengo conocimiento de esta área, me encantan las bolas de masa. 715 01:28:37,858 --> 01:28:39,568 ¿Qué tipo de robot eres? 716 01:28:39,568 --> 01:28:42,404 Soy un robot que quiere vivir en tus calzoncillos, 717 01:28:42,863 --> 01:28:50,453 y tengo conocimiento de todos los sectores de nuestro universo, pero no tengo conocimiento de este sector del universo, aliento de ángel 718 01:28:57,586 --> 01:28:59,129 Bienvenido a la zona oscura 719 01:29:00,297 --> 01:29:01,756 ¿La zona oscura? 720 01:29:02,549 --> 01:29:04,676 ¿Estamos en la Zona Oscura? 721 01:29:08,680 --> 01:29:12,350 Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer ahora? 722 01:29:14,478 --> 01:29:17,397 Quizás deberías buscarte un hogar 723 01:29:17,772 --> 01:29:22,903 Pero la Zona Oscura está llena de depravación. y la maldad y la oscuridad y - 724 01:29:22,903 --> 01:29:28,325 Mis antepasados vinieron de la Zona Oscura. Me enseñaron que aunque no hay muchos planetas buenos, hay algunos 725 01:29:29,201 --> 01:29:30,869 Quizás deberías encontrar uno 726 01:29:32,871 --> 01:29:36,583 Quieres decir que deberíamos encontrar uno. Estamos juntos en esto 727 01:29:37,250 --> 01:29:38,293 estoy muerto 728 01:29:39,961 --> 01:29:41,129 no tengo futuro 729 01:29:52,265 --> 01:29:54,810 La protosangre no me sustentará por mucho más tiempo. 730 01:29:55,560 --> 01:29:58,480 Asegúrate de tu necesidad antes de elegir reanimarme. 731 01:29:59,898 --> 01:30:03,026 En el Universo de Luz he sido oscuridad 732 01:30:04,402 --> 01:30:09,324 Quizás en la Zona Oscura seré luz 733 01:30:36,143 --> 01:30:37,519 Bueno, Lexx. 734 01:30:38,603 --> 01:30:40,689 Busquemos un nuevo hogar 735 01:30:46,153 --> 01:30:48,071 Como usted ordene, capitán 736 01:31:18,727 --> 01:31:22,564 Predecesores, os vengaré