1
00:00:00,760 --> 00:00:03,724
♪

2
00:00:04,111 --> 00:00:06,959
యొక్క ఒక భాగం ఉంది
మీ మెదడు యొక్క సెరిబ్రల్ కార్టెక్స్...

3
00:00:07,086 --> 00:00:11,252
మధ్య లోతైన ప్రాంతం వస్తాయి
తాత్కాలిక మరియు ఫ్రంటెక్స్ లోబ్స్.

4
00:00:11,285 --> 00:00:12,885
ఆగండి, డెలూకా...

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,690
ఏ... ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావ్?

6
00:00:15,724 --> 00:00:18,926
మీకు ఏది కావాలంటే, డాక్టర్ గ్రే.

7
00:00:18,960 --> 00:00:21,696
♪ నహ్, నహ్ నహ్ నహ్,
నహ్ నహ్, నహ్ ♪

8
00:00:21,730 --> 00:00:23,798
ఆహ్! ఆహ్.

9
00:00:23,832 --> 00:00:26,934
<i>దీనిని ఇన్సులా అంటారు,
మరియు ఇక్కడ కోరిక మొదలవుతుంది.</i>

10
00:00:26,968 --> 00:00:28,269
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

11
00:00:28,303 --> 00:00:30,871
- ఉదయం.
- ఆహ్!

12
00:00:30,906 --> 00:00:32,394
- ♪ ఈ రోజుల్లో, మీకు తెలుసా,
- జాక్సన్.

13
00:00:32,419 --> 00:00:33,974
- ఇది గతం లాంటిది ♪
- ఏం... లేదు.

14
00:00:34,009 --> 00:00:35,009
మీరు మ్యాగీతో ఉన్నారు.

15
00:00:35,043 --> 00:00:37,611
అవును, కానీ అది కల మాత్రమే,
కనుక ఇది లెక్కించబడదు.

16
00:00:37,646 --> 00:00:39,580
- ♪ నా చేతులను గాలిలోకి విసిరేయండి, ♪
- లేదు! [GASPS]

17
00:00:39,614 --> 00:00:41,582
హుహ్. గుమ్మంలో తల.

18
00:00:41,616 --> 00:00:43,384
నాకు అది ఇష్టం. ఇంకా చెప్పండి.

19
00:00:43,418 --> 00:00:45,975
Y... మీరు నన్ను తీర్పు తీర్చలేరు.

20
00:00:46,010 --> 00:00:48,222
బేబ్, నేను నిన్ను తీర్పు చెప్పను.
[చకిల్స్]

21
00:00:48,256 --> 00:00:49,957
[GASPS]

22
00:00:49,991 --> 00:00:51,759
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

23
00:00:51,793 --> 00:00:54,095
[దూరంలో పక్షుల కిలకిలలు]

24
00:00:56,298 --> 00:00:57,419
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

25
00:00:57,453 --> 00:00:58,466
- అమ్మ.
- ఆహ్!

26
00:00:58,500 --> 00:01:00,634
బెయిలీ మేల్కొన్నాడు, నేను అతనికి కొంచెం పాలు ఇచ్చాను,

27
00:01:00,669 --> 00:01:02,470
కానీ అతను సిప్పీ కప్పుపై ఉన్న టోపీని విప్పాడు,

28
00:01:02,504 --> 00:01:05,424
మరియు అతను తన పాలను ఎల్లిస్ అంతటా చిందించాడు.

29
00:01:06,041 --> 00:01:07,179
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

30
00:01:07,214 --> 00:01:08,642
♪ నా చేతులు గాలిలో విసరండి

31
00:01:08,677 --> 00:01:10,945
♪ అప్పుడు నేను ఇలాగే చెప్తాను

32
00:01:10,979 --> 00:01:13,347
♪ నహ్, నహ్ నహ్ నహ్,
నహ్ నహ్, నహ్ ♪

33
00:01:13,382 --> 00:01:15,583
నేను ఇసుకలో నిద్రపోతే,
మీరు నన్ను తీర్పు తీర్చగలరా?

34
00:01:15,617 --> 00:01:18,152
లేదు. నేను ఇసుకలో విసిరితే,
మీరు నన్ను తీర్పు తీర్చగలరా?

35
00:01:18,186 --> 00:01:19,954
మ్, కొంచెం మాత్రమే.

36
00:01:19,988 --> 00:01:21,756
దేవా, అందంగా ఉంది.

37
00:01:21,790 --> 00:01:22,857
అందంగా ప్రకాశవంతమైన.

38
00:01:22,891 --> 00:01:24,626
అవును.

39
00:01:24,993 --> 00:01:25,993
ఇక్కడ.

40
00:01:26,027 --> 00:01:27,027
♪

41
00:01:27,062 --> 00:01:28,295
♪ నేను వెళ్ళిపోతాను

42
00:01:28,330 --> 00:01:30,498
♪ హూ-హూ

43
00:01:30,532 --> 00:01:31,866
♪ నేను వెళ్ళిపోతాను

44
00:01:31,900 --> 00:01:33,367
♪ హూ-హూ

45
00:01:33,402 --> 00:01:35,102
♪

46
00:01:35,137 --> 00:01:38,506
♪ మరియు నా స్నేహితులు అంటున్నారు,
"మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?" ♪

47
00:01:38,540 --> 00:01:40,808
♪ నేను ఇలా ఉన్నాను, "నహ్, నహ్ నహ్ నహ్ నహ్ ♪

48
00:01:40,842 --> 00:01:42,943
♪ నహ్ నహ్, నహ్," హే! ♪

49
00:01:42,978 --> 00:01:46,013
<i>ఇన్సులా మాత్రమే
ఒక బఠానీ పరిమాణం,</i> గురించి

50
00:01:46,047 --> 00:01:48,315
<i>కానీ అది మన శరీరంలో ఏమి ప్రేరేపిస్తుంది</i>

51
00:01:48,350 --> 00:01:51,285
<i>మరియు, పొడిగింపు ద్వారా, మన జీవితంలో,</i>

52
00:01:51,319 --> 00:01:52,787
<i>పురాణం కావచ్చు.</i>

53
00:01:54,556 --> 00:01:55,956
ఓహ్.

54
00:01:55,991 --> 00:01:58,959
ఊ... ఊ... హాయ్. [చకిల్స్]

55
00:01:58,994 --> 00:02:00,127
నన్ను క్షమించండి.

56
00:02:00,162 --> 00:02:02,663
నేను... నాకు తప్పు ఇల్లు ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

57
00:02:02,697 --> 00:02:04,342
మీరు అమేలియా లేదా ఓవెన్ కోసం చూస్తున్నారా?

58
00:02:04,377 --> 00:02:07,334
ఎందుకంటే వారు ఇంకా నిద్రపోతున్నారు.
పాప రాత్రంతా మేల్కొని ఉంది.

59
00:02:07,369 --> 00:02:09,570
[పక్షులు స్క్వాకింగ్]

60
00:02:09,604 --> 00:02:11,281
నాకు తప్పు ఇల్లు ఉంది.

61
00:02:13,909 --> 00:02:16,710
[అడుగుజాడలు బయలుదేరుతాయి]

62
00:02:16,745 --> 00:02:18,379
ఏం జరిగింది? అతను మళ్ళీ లేచి ఉన్నాడా?

63
00:02:18,413 --> 00:02:20,080
లేదు, నన్ను క్షమించండి. మీరు తిరిగి నిద్రపోవచ్చు.

64
00:02:20,115 --> 00:02:21,749
- ఇది ఏమీ కాదు.
- [లియో ఏడుస్తున్నాడు]

65
00:02:21,783 --> 00:02:24,051
[GROANS]

66
00:02:24,085 --> 00:02:25,352
మీరు కాఫీ చేయగలరా?

67
00:02:25,387 --> 00:02:26,630
అవును.

68
00:02:28,089 --> 00:02:30,324
[ఏడుపు కొనసాగుతుంది]

69
00:02:30,358 --> 00:02:36,564
♪

70
00:02:36,598 --> 00:02:38,933
ఓహ్, అయ్యో. గజిబిజి.

71
00:02:38,967 --> 00:02:40,363
కల కాదు.

72
00:02:40,397 --> 00:02:41,902
ఖచ్చితంగా కల కాదు.

73
00:02:41,937 --> 00:02:46,340
ఏప్రిల్ మరియు మాథ్యూ
మరియు జో మరియు అలెక్స్ అందరూ పెళ్లి చేసుకున్నారు.

74
00:02:46,374 --> 00:02:48,409
మరియు మాకు మిగిలిన బాధాకరమైన త్రాగి వచ్చింది.

75
00:02:48,443 --> 00:02:50,544
[GROANS]

76
00:02:50,579 --> 00:02:52,680
మనం ఎందుకు అలా చేస్తాము?

77
00:02:52,714 --> 00:02:53,881
హుహ్?

78
00:02:53,915 --> 00:02:57,117
నిస్సత్తువ జీవితం అత్యంత సంతోషకరమైనది, అత్యంత హాని కలిగించేది,

79
00:02:57,152 --> 00:02:59,587
మద్యంతో అత్యంత శక్తివంతమైన అనుభవాలు...

80
00:02:59,621 --> 00:03:00,701
మనం ఎందుకు అలా చేస్తాము?

81
00:03:00,736 --> 00:03:03,023
[గుసగుసలాడుతోంది] Mm,
అది చాలా లోతైన ప్రశ్న

82
00:03:03,058 --> 00:03:05,226
ఎందుకంటే నేను ఇంతకు ముందు కాఫీ తాగాను.

83
00:03:05,260 --> 00:03:07,127
అన్నీ నీవే.

84
00:03:07,162 --> 00:03:08,929
[గుసగుసలాడే] మనం ఎందుకు గుసగుసలాడుతున్నాము?

85
00:03:08,964 --> 00:03:10,698
ఎందుకంటే డెలూకా నిద్రపోతోంది.

86
00:03:10,732 --> 00:03:12,066
[బిగ్గరగా] డెలూకా నిద్రపోలేదు.

87
00:03:12,100 --> 00:03:13,097
[థడ్] [మూతలు]

88
00:03:13,131 --> 00:03:14,268
అతను కేవలం మూర్ఖుడిలా చూస్తున్నాడు.

89
00:03:14,302 --> 00:03:15,803
అతను నాలాగే హంగ్‌ఓవర్‌గా ఉండాలి.

90
00:03:15,837 --> 00:03:17,571
అవును, నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నవారిని పిలవాలి, అబ్బాయిలు.

91
00:03:17,605 --> 00:03:19,073
లేదు. అనారోగ్యంతో ఎవరూ పిలవడం లేదు.

92
00:03:19,107 --> 00:03:21,108
ఇది ఒక అందమైన రోజు.
మీరు దుస్తులు ధరించబోతున్నారు.

93
00:03:21,142 --> 00:03:22,182
మనమందరం పనికి నడుస్తాము.

94
00:03:22,216 --> 00:03:23,244
- రండి.
- [GROANS]

95
00:03:23,278 --> 00:03:25,246
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు. రండి.

96
00:03:25,280 --> 00:03:27,248
దేవా, నా తల నొప్పిగా ఉంది.

97
00:03:27,282 --> 00:03:34,255
♪

98
00:03:34,289 --> 00:03:36,991
ఓహ్. అవును. నేను చేసినా పర్వాలేదు.

99
00:03:37,025 --> 00:03:39,260
అయ్యో, నారింజ, దయచేసి.

100
00:03:39,294 --> 00:03:42,129
లేదు, లేదు, వేచి ఉండండి. పైనాపిల్.

101
00:03:42,163 --> 00:03:44,465
మరియు అదనపు మంచు.

102
00:03:44,499 --> 00:03:46,901
[బ్లెండర్ విర్స్]

103
00:03:46,935 --> 00:03:50,304
♪

104
00:03:50,338 --> 00:03:52,940
బాగుంది. ధన్యవాదాలు. [చకిల్స్]

105
00:03:52,974 --> 00:03:57,478
♪

106
00:03:59,447 --> 00:04:01,749
శుభోదయం.

107
00:04:01,783 --> 00:04:03,150
ఓహ్.

108
00:04:03,184 --> 00:04:04,852
[చక్లింగ్] ధన్యవాదాలు, ప్రియమైన.

109
00:04:04,886 --> 00:04:06,854
మీరు ముందుగానే లేచి బయటకు వచ్చారు.

110
00:04:06,888 --> 00:04:08,289
మీరు మీ AA సమావేశాన్ని నిర్వహించారా?

111
00:04:08,323 --> 00:04:10,090
ఓహ్, లేదు, అమ్మో, నేను... నేను కోరుకున్నాను...

112
00:04:10,125 --> 00:04:12,159
ప్రయత్నించండి మరియు ఈ చార్ట్‌లపై డెంట్ చేయండి,

113
00:04:12,193 --> 00:04:13,367
కాబట్టి నేను... ఈ రాత్రికి వెళ్తాను.

114
00:04:13,401 --> 00:04:15,362
నిన్న రాత్రంతా నిద్ర పట్టిందా?

115
00:04:15,397 --> 00:04:18,032
మీకు ధన్యవాదాలు...

116
00:04:18,066 --> 00:04:19,833
- నేను పడుకున్నాను ...
- [చకిల్స్]

117
00:04:19,868 --> 00:04:21,035
-...చాలా...
- [నవ్వులు]

118
00:04:21,069 --> 00:04:22,937
...అలాగే.

119
00:04:22,971 --> 00:04:26,106
మరియు నేను బాగా నిద్రపోతానని ఆశిస్తున్నాను
మళ్ళీ ఈ రాత్రి కూడా.

120
00:04:26,141 --> 00:04:27,641
అయ్యో, మీరు మీ చార్టింగ్‌కి తిరిగి వెళ్లండి.

121
00:04:27,676 --> 00:04:30,778
ఓహ్, నేను ఇప్పుడు చాలా పరధ్యానంలో ఉన్నాను. [నవ్వులు]

122
00:04:30,812 --> 00:04:33,180
మ్వాహ్! [నవ్వులు]

123
00:04:33,214 --> 00:04:34,915
Mm.

124
00:04:39,054 --> 00:04:42,022
శుభోదయం, డాక్టర్ ఆల్ట్‌మాన్!

125
00:04:42,057 --> 00:04:44,892
- ఓహ్, మరియు ఇది ఎంత అందమైన ఉదయం.
- [తలుపు మూసివేసింది]

126
00:04:44,926 --> 00:04:46,126
డాక్టర్ బెయిలీ, నేను మీతో మాట్లాడాలి

127
00:04:46,161 --> 00:04:47,661
తాత్కాలిక ప్రధాన స్థానం గురించి.

128
00:04:47,696 --> 00:04:49,396
నేను.. నేనే... నిన్ను చూడాలనిపించింది

129
00:04:49,431 --> 00:04:52,032
మరియు... మరియు... మరియు...
మరియు ఆఫర్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

130
00:04:52,067 --> 00:04:54,168
ఓహ్, మీకు స్వాగతం. ఇది ఉత్తేజకరమైనది.

131
00:04:54,202 --> 00:04:59,206
ఓ! అదనంగా, నేను కొత్త ఆర్థో దేవుడిని నియమించుకున్నాను.

132
00:04:59,240 --> 00:05:02,343
అతను వ్యక్తిగత సర్జన్
సీటెల్ మెరైనర్లకు.

133
00:05:02,377 --> 00:05:03,344
[నవ్వులు]

134
00:05:03,378 --> 00:05:07,548
మరియు... మరియు మేము ఉంచుతున్నాము
ముగింపు మెరుగులు

135
00:05:07,582 --> 00:05:11,752
స్టేట్ ఆఫ్ ది ఆర్ట్ మీద
హైపర్బారిక్ థెరపీ సెంటర్.

136
00:05:11,786 --> 00:05:14,088
ఓహ్, మేము స్టేట్ ఆఫ్ ది ఆర్ట్.

137
00:05:14,122 --> 00:05:16,357
మేము మీరు పని చేయాలనుకుంటున్న స్థలం.

138
00:05:16,391 --> 00:05:18,325
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

139
00:05:18,360 --> 00:05:22,062
వ... ఇది వ్యక్తిగతం కాదు డాక్టర్ బెయిలీ.

140
00:05:22,097 --> 00:05:25,165
జస్ట్... నేను అని అనుకున్నాను
ఉండటానికి పట్టణానికి తిరిగి వస్తున్నారు.

141
00:05:25,200 --> 00:05:27,334
నేను... నాకు కావాలి అనుకున్నాను...
కానీ నేను... నేను చేయను.

142
00:05:27,369 --> 00:05:30,037
నేను... నేను... నాకు వద్దు
నాకు ఏమి కావాలి అనుకున్నాను,

143
00:05:30,071 --> 00:05:32,539
కాబట్టి నేను... నేను <i>పట్టణానికి తిరిగి రావడం లేదు.</i>

144
00:05:32,574 --> 00:05:34,775
నేను మీ తాత్కాలిక చీఫ్‌ని కాలేను.

145
00:05:34,809 --> 00:05:36,377
నేను వెళ్తున్నాను.

146
00:05:36,411 --> 00:05:39,447
దూరంగా, దూరంగా.

147
00:05:39,482 --> 00:05:40,600
కాబట్టి, మీకు తెలుసా, కేవలం ...

148
00:05:40,634 --> 00:05:43,183
మీ శుభాకాంక్షలతో...
ఒత్తిడి విశ్రాంతి, మరియు...

149
00:05:43,218 --> 00:05:45,285
నేను దానికి జోడించలేదని ఆశిస్తున్నాను.

150
00:05:45,320 --> 00:05:47,287
ది... ఒత్తిడి.

151
00:05:47,322 --> 00:05:50,257
[లగేజ్ వీల్స్ రోలింగ్, డోర్ మూసుకోవడం]

152
00:05:50,291 --> 00:05:52,926
అవును, నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను
ఏప్రిల్ పెళ్లి చేసుకుంది, సరియైనదా?

153
00:05:52,961 --> 00:05:55,429
మరియు నేను అక్కడ నిలబడి, నేను చూశాను,

154
00:05:55,463 --> 00:05:57,231
మరియు అది మంచిది.

155
00:05:57,265 --> 00:05:59,466
నేను బాగున్నాను. నేను ఆమె కోసం నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను,

156
00:05:59,501 --> 00:06:01,301
మరియు అది నా జీవితంలో ఒక పెద్ద విషయం.

157
00:06:01,336 --> 00:06:03,137
నిజానికి ఇది ఒక మలుపు లాంటిది.

158
00:06:03,171 --> 00:06:05,739
కాబట్టి, నేను ... నాకు తెలియదు ...
దానిపై దృష్టి పెట్టాలన్నారు.

159
00:06:05,774 --> 00:06:07,241
దేనికి?

160
00:06:07,275 --> 00:06:08,542
తదుపరి దేనికైనా.

161
00:06:08,576 --> 00:06:10,310
మీకు తెలుసా? నేను కాదు... నాకు తెలియదు.

162
00:06:10,345 --> 00:06:12,913
నేను పెద్ద సంకేతాన్ని నమ్మినట్లు కాదు

163
00:06:12,947 --> 00:06:15,249
లేదా పై నుండి సందేశం
లేదా అలాంటిదే.

164
00:06:15,283 --> 00:06:16,985
ఇది కేవలం...

165
00:06:17,752 --> 00:06:19,446
నాకు తెలియదు.

166
00:06:20,355 --> 00:06:22,089
ఓహ్, మై గాడ్.

167
00:06:22,123 --> 00:06:23,757
నేను గత రాత్రి మెరెడిత్ గ్రేని ముద్దుపెట్టుకున్నాను.

168
00:06:23,792 --> 00:06:25,292
ఓహ్. ఓహ్, మై గాడ్.

169
00:06:25,326 --> 00:06:26,994
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె ఎలా చేయగలిగిందో నాకు అర్థం కాలేదు

170
00:06:27,028 --> 00:06:29,630
వేగంగా అంత పెద్ద నిర్ణయం తీసుకోవడానికి.

171
00:06:29,664 --> 00:06:31,265
నా ఉద్దేశ్యం, అది నన్ను తీసుకుంటుంది
మూడు వారాల పరిశోధన

172
00:06:31,299 --> 00:06:33,267
కేవలం ఒక టూత్ బ్రష్ ఎంచుకోవడానికి.

173
00:06:33,301 --> 00:06:34,835
అవును, అది మీకు ఏప్రిల్.

174
00:06:34,869 --> 00:06:37,171
అంటే, మీకు తెలుసా,
ఆమె నాతో అదే పని చేసింది.

175
00:06:37,205 --> 00:06:38,302
నిజాయితీగా, నాకు తెలియదు.

176
00:06:38,336 --> 00:06:40,507
విశ్వాసం ఎలా పని చేస్తుందో నాకు అనిపిస్తుంది.

177
00:06:40,542 --> 00:06:42,843
అవును, నా ఉద్దేశ్యం, అది అప్పీల్ అని నేను ఊహిస్తున్నాను.

178
00:06:42,877 --> 00:06:45,312
మీరు మీ గళాన్ని అనుసరించండి...

179
00:06:45,346 --> 00:06:46,954
[CAR REVVING] ...మరియు మీరు దానిని విశ్వసిస్తారు

180
00:06:46,979 --> 00:06:48,148
అక్కడ కొంత చేయి ఉంది

181
00:06:48,183 --> 00:06:49,322
మీరు పడిపోయినట్లయితే మిమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి

182
00:06:49,356 --> 00:06:51,185
లేదా... లేదా మీరు తప్పుగా భావించినట్లయితే మీకు సహాయం చేయడానికి.

183
00:06:51,219 --> 00:06:52,896
హే. హే!

184
00:06:54,723 --> 00:06:56,023
♪

185
00:06:56,057 --> 00:06:59,693
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేస్]

186
00:06:59,728 --> 00:07:01,695
[టైర్లు స్క్రీచింగ్]

187
00:07:01,730 --> 00:07:04,198
[క్రాషింగ్]

188
00:07:04,232 --> 00:07:06,834
♪

189
00:07:06,868 --> 00:07:08,001
[సమూహం గొణుగుతోంది]

190
00:07:08,036 --> 00:07:09,103
అయ్యో.

191
00:07:09,137 --> 00:07:10,637
[గొణగడం కొనసాగుతుంది]

192
00:07:10,672 --> 00:07:13,040
♪

193
00:07:13,074 --> 00:07:21,056
-robtor- ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది
www.addic7ed.com

194
00:07:21,262 --> 00:07:24,932
[సమూహం గొణుగుతోంది]

195
00:07:26,403 --> 00:07:27,403
మేడమ్?

196
00:07:28,739 --> 00:07:29,739
మేడమ్.

197
00:07:29,773 --> 00:07:33,342
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]

198
00:07:34,811 --> 00:07:36,646
- ఎవరైనా కాల్ చేస్తారా?
- 911. అవును, నాకు అర్థమైంది.

199
00:07:36,680 --> 00:07:38,080
ఓహ్, ఏమిటి... మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

200
00:07:38,115 --> 00:07:39,115
థ్రెడ్ పల్స్ వచ్చింది. [<i>ఫోన్ రింగింగ్</i>]

201
00:07:39,149 --> 00:07:41,150
శ్వాసక్రియలు నిస్సారంగా ఉంటాయి.
సహజంగానే ఒక ఓపెన్ తొడ ఎముక ఫ్రాక్చర్.

202
00:07:41,184 --> 00:07:43,252
బహుశా అంతర్గత గాయాలు కూడా ఉన్నాయి.

203
00:07:43,286 --> 00:07:44,887
రండి, తీయండి.

204
00:07:44,921 --> 00:07:47,055
- మీరు మా ప్రాణాలను కాపాడారు, మనిషి.
- నేను మీ జాకెట్ పట్టుకున్నాను.

205
00:07:47,090 --> 00:07:49,425
డెలూకా, నా జీవితం దాదాపు ముగిసింది,
మరియు మీరు దానిని సేవ్ చేసారు.

206
00:07:49,459 --> 00:07:52,428
సరేనా? మీరు గొన్న ఉన్నారు
దేవుని కొరకు జబ్బుపడిన వారిని పిలవండి.

207
00:07:52,462 --> 00:07:53,996
నువ్వు అలా చేసి ఉంటే నేను చచ్చిపోయేవాడిని.

208
00:07:54,031 --> 00:07:55,831
[<i>రింగింగ్ కంటిన్యూస్</i>]

209
00:07:55,866 --> 00:07:57,433
స్త్రీ: <i>డా. CAT ల్యాబ్‌కి బ్రౌనింగ్.</i>

210
00:07:57,467 --> 00:07:59,902
<i>డా. CAT ల్యాబ్‌కి బ్రౌనింగ్.</i>

211
00:07:59,936 --> 00:08:01,270
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]

212
00:08:01,304 --> 00:08:02,571
[దూరంలో టెలిఫోన్ మోగింది]

213
00:08:02,606 --> 00:08:04,340
ఆహ్. ఏదైనా బాగుందా?

214
00:08:04,374 --> 00:08:05,712
ఏమిటి?

215
00:08:05,747 --> 00:08:07,510
నం.

216
00:08:07,544 --> 00:08:09,011
నన్ను చూసి నవ్వడం ఆపండి.

217
00:08:09,046 --> 00:08:10,246
నేను నవ్వను... నవ్వుతాను.

218
00:08:10,280 --> 00:08:11,747
మరియు మీరు నా చిరునవ్వును చిరునవ్వుగా అర్థం చేసుకుంటే,

219
00:08:11,782 --> 00:08:13,416
బాగా, అది కేవలం ఎందుకంటే
మీరు నన్ను కొంటెగా చూస్తున్నారు,

220
00:08:13,450 --> 00:08:16,452
మరియు, నేను చెప్పే ధైర్యం, మనోహరమైనది.

221
00:08:16,486 --> 00:08:18,454
నేను మీకు ఏమీ కనుగొనలేదు.

222
00:08:18,488 --> 00:08:19,455
నేను మీ సోదరి మెదడును రక్షించాను,

223
00:08:19,489 --> 00:08:21,490
కాబట్టి కనీసం,
మీరు నన్ను ప్రతిభావంతుడిగా గుర్తించారు.

224
00:08:21,525 --> 00:08:23,492
[ఎలివేటర్ బెల్ డింగ్స్, డోర్స్ ఓపెన్]

225
00:08:23,527 --> 00:08:26,996
- దాన్ని వదిలేద్దాం.
- ఆహ్.

226
00:08:27,030 --> 00:08:28,698
- హే. లిఫ్ట్ దొరికింది.
- ఓ. ఓహ్.

227
00:08:28,732 --> 00:08:29,765
ఓహ్, హే. ఉదయం.

228
00:08:29,800 --> 00:08:32,468
- హే.
- హే, లియో!

229
00:08:32,502 --> 00:08:34,003
ఆ టోపీలో నువ్వు అందంగా కనిపించడం లేదా?

230
00:08:34,037 --> 00:08:35,671
[చకిల్స్]

231
00:08:36,973 --> 00:08:38,974
ఆ ఇద్దరూ తిరిగి జీనులో?

232
00:08:39,009 --> 00:08:40,098
- అస్పష్టంగా.
- [COOING]

233
00:08:40,132 --> 00:08:42,611
వారు గ్రహించగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
మన లైంగిక ఒత్తిడి?

234
00:08:42,646 --> 00:08:43,946
నేను దానిని గ్రహించలేనా?

235
00:08:43,980 --> 00:08:45,648
- [ఎలివేటర్ బెల్ డింగ్స్]
- ఓహ్, అయ్యో. చూడముచ్చటగా.

236
00:08:46,817 --> 00:08:49,118
ఓహ్, చెత్త.

237
00:08:49,152 --> 00:08:50,352
- టెడ్డీ.
- టెడ్డీ.

238
00:08:50,387 --> 00:08:51,468
- హాయ్.
- ఆగండి, మీరు ఎందుకు ...

239
00:08:51,503 --> 00:08:53,556
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- నన్ను క్షమించు. ఓహ్, హాయ్.

240
00:08:53,590 --> 00:08:54,557
- హాయ్.
- హే.

241
00:08:54,591 --> 00:08:55,758
బెయిలీ నాకు ఉద్యోగం ఇచ్చాడు,

242
00:08:55,792 --> 00:08:59,228
- మరియు నేను దానిని పరిశీలిస్తున్నాను, కానీ ...
- మాకు కార్డియో హెడ్ ఉంది.

243
00:08:59,262 --> 00:09:02,398
అయ్యో, తాత్కాలిక చీఫ్. ఆమె... ఆమె
నాకు తాత్కాలిక చీఫ్ ఉద్యోగం ఇచ్చింది.

244
00:09:02,432 --> 00:09:04,633
ఓహ్. మధ్యంతర ఉంది
ప్రధాన ఉద్యోగం? నేను చేయలేదు...

245
00:09:04,668 --> 00:09:07,470
ఓహ్, ఆమె ఒక...
ఒక ఒత్తిడి విశ్రాంతి.

246
00:09:07,504 --> 00:09:08,671
- ఓ.
- అందగత్తె ఎవరు?

247
00:09:08,705 --> 00:09:09,839
నా చెవిలోంచి నీ ఊపిరి పీల్చుకో.

248
00:09:09,873 --> 00:09:11,373
కాబట్టి, మీరు దానిని తీసుకుంటారా, లేదా...?

249
00:09:11,408 --> 00:09:12,374
[లియో ఏడుస్తున్నాడు]

250
00:09:12,409 --> 00:09:13,542
నేను కాదు.

251
00:09:13,577 --> 00:09:15,845
నేను.. నేను.. నేను వెళ్లిపోతున్నాను, అసలైన.

252
00:09:15,879 --> 00:09:16,912
[బటన్‌లు క్లిక్ చేయడం]

253
00:09:16,947 --> 00:09:20,583
నిన్ను చూడటం ఆనందంగా ఉంది, అమేలియా,
మరియు, మీరు ఎవరైనా.

254
00:09:20,617 --> 00:09:22,818
ఓహ్, ఇది, ఉమ్, ఇది లియో.

255
00:09:22,853 --> 00:09:24,487
- [లియో కూస్]
- అవును.

256
00:09:24,521 --> 00:09:25,554
వీడ్కోలు, ఓవెన్.

257
00:09:25,589 --> 00:09:28,724
నేను... నేను, ఉహ్, నేను...

258
00:09:28,759 --> 00:09:30,359
నేను వెళ్ళబోతున్నాను.

259
00:09:31,159 --> 00:09:32,328
వావ్.

260
00:09:32,362 --> 00:09:34,230
ఆమె సీటెల్‌లో ఉంది మరియు ఆమె కాల్ చేయలేదా?

261
00:09:34,264 --> 00:09:36,332
అది... వావ్.

262
00:09:36,366 --> 00:09:38,768
నువ్వు ఇంకా ఉన్నావా...ఆమెకి తొంగిచూశావా?

263
00:09:38,802 --> 00:09:40,102
ఏంటో తెలుసా? దానికి సమాధానం చెప్పకు.

264
00:09:40,137 --> 00:09:43,439
నేను లియోని దింపబోతున్నాను.
మీకు మంచి రోజు.

265
00:09:43,473 --> 00:09:44,774
అమేలియా...

266
00:09:44,808 --> 00:09:46,609
[వేగవంతమైన అడుగుజాడలు సమీపిస్తున్నాయి]

267
00:09:46,643 --> 00:09:47,943
హే. అయ్యో, అయ్యో, వేగాన్ని తగ్గించండి.

268
00:09:47,978 --> 00:09:50,613
- ఇన్‌కమింగ్ ట్రామా!
- [ఫోన్ వైబ్రేట్స్]

269
00:09:50,647 --> 00:09:51,847
[తేలికగా నిట్టూర్పులు]

270
00:09:51,882 --> 00:09:53,449
♪

271
00:09:53,483 --> 00:09:55,684
[సైరెన్ ఏడుపులు]

272
00:09:55,719 --> 00:09:56,705
- మొదటి!
- మొదటి!

273
00:09:56,739 --> 00:09:59,221
అయ్యో, తప్పు. <i>నేను</i> మొదటిది.

274
00:09:59,256 --> 00:10:00,990
- రెండవది!
- బారీ: సులభం!

275
00:10:01,024 --> 00:10:02,525
పాటీ: మీరు ఇక్కడ చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.

276
00:10:02,559 --> 00:10:03,626
అయ్యో, ఇక్కడ విషయం ఏమిటి?

277
00:10:03,660 --> 00:10:06,729
అయ్యో, అతను నేలపై ఉన్నాడు
బాత్రూంలో అరుస్తూ.

278
00:10:06,763 --> 00:10:08,063
ఇది గుండెపోటు కావచ్చునని నేను భావిస్తున్నాను.

279
00:10:08,098 --> 00:10:09,932
ఇది నా కడుపు. ఇది నా కడుపు మాత్రమే.

280
00:10:09,966 --> 00:10:11,433
అయ్యో, మీలో ఒకరు వాటిని చెక్ ఇన్ చేస్తారు.

281
00:10:11,468 --> 00:10:12,516
- కానీ గాయం!
- ఒక గాయం ఉంది.

282
00:10:12,550 --> 00:10:13,969
రాయ్, ఇప్పుడు.

283
00:10:14,004 --> 00:10:15,404
స్త్రీ: <i>డా. పల్లాస్ టు పీడియాట్రిక్స్.</i>

284
00:10:15,438 --> 00:10:16,539
[GROANS]

285
00:10:16,573 --> 00:10:19,475
- అది మా గాయం కాదా?
- ఓహ్, కొంచెం కడుపు నొప్పి.

286
00:10:19,509 --> 00:10:20,876
[మూలుగుతూనే ఉంది]

287
00:10:20,911 --> 00:10:23,245
అయ్యో, మీకు ఇది అర్థమైంది, హంట్?

288
00:10:23,280 --> 00:10:25,481
[సైరెన్స్ ఏడుపు]

289
00:10:25,515 --> 00:10:26,782
మొదటి.

290
00:10:26,817 --> 00:10:29,351
[ఏడుపు కొనసాగుతుంది]

291
00:10:30,020 --> 00:10:32,321
స్త్రీ: <i>డా. లీ టు ది ER.
డా. లీ టు ది ER.</i>

292
00:10:32,355 --> 00:10:34,490
అయ్యో. ఓహ్

293
00:10:34,524 --> 00:10:35,958
పాడు, అయ్యో!

294
00:10:35,992 --> 00:10:37,226
ఓహ్.

295
00:10:37,260 --> 00:10:38,561
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

296
00:10:38,595 --> 00:10:42,731
♪

297
00:10:42,766 --> 00:10:45,501
[గుసగుసలాడే] ఉహ్, హే, హే. ఇక్కడికి రండి.

298
00:10:45,535 --> 00:10:46,769
మీ కార్డియో హెడ్ ఎవరు?

299
00:10:46,803 --> 00:10:48,798
డా. మ్యాగీ పియర్స్, మేడమ్.

300
00:10:49,606 --> 00:10:50,673
మీరు సైనికులా?

301
00:10:50,707 --> 00:10:52,341
అవును మేడమ్. ఎయిర్ ఫోర్స్.

302
00:10:52,375 --> 00:10:54,577
[సైరెన్ చిర్ప్స్]

303
00:10:54,611 --> 00:10:56,011
డెలుకా: MVC. ఘటనా స్థలంలో మార్పు చేశారు.

304
00:10:56,046 --> 00:10:57,146
పల్స్ 130.

305
00:10:57,180 --> 00:10:58,314
- 90వ దశకంలో బి.పి.
- సరే.

306
00:10:58,348 --> 00:10:59,515
ఓపెన్ తొడ ఎముక ఫ్రాక్చర్ కూడా ఉంది.

307
00:10:59,549 --> 00:11:00,950
- సులభం.
- అర్థమైంది.

308
00:11:00,984 --> 00:11:02,284
ఆమె ఒక మానవ బైక్ ర్యాక్.

309
00:11:02,319 --> 00:11:04,620
బైక్ ఫ్రేమ్ టాంపోనేడింగ్ చేస్తున్నట్లుగా ఉంది
చాలా తీవ్రమైన తొడ రక్తస్రావం,

310
00:11:04,654 --> 00:11:05,688
కాబట్టి మేము ఆమెను తప్పకుండా పొందాలనుకుంటున్నాము

311
00:11:05,722 --> 00:11:07,656
నియంత్రిత వాతావరణంలోకి
వెలికితీత కోసం.

312
00:11:07,691 --> 00:11:08,724
- అవును.
- మాకు ఆర్థో అవసరం.

313
00:11:08,758 --> 00:11:10,860
కొన్ని కొత్త హాట్‌షాట్ ఉంది
ఆర్థో వ్యక్తి. వాడిని చేద్దాం.

314
00:11:10,894 --> 00:11:12,161
పియర్స్?

315
00:11:12,195 --> 00:11:13,362
మాగీ: ఇది నాకు అర్థమైంది.

316
00:11:13,396 --> 00:11:14,830
ఆమె చక్రం వెనుక స్పృహ కోల్పోయింది.

317
00:11:14,865 --> 00:11:18,300
ఓహ్, మై గాడ్, నన్ను క్షమించండి! నన్ను క్షమించండి!

318
00:11:18,335 --> 00:11:21,370
[సైరెన్స్ విలపించడం,
అస్పష్టమైన రేడియో కబుర్లు]

319
00:11:21,404 --> 00:11:23,305
- [తలుపు తట్టడం]
- ఏమిటి?

320
00:11:23,340 --> 00:11:25,140
మీరు చూస్తున్నారని నేను విన్నాను
తాత్కాలిక చీఫ్ కోసం

321
00:11:25,175 --> 00:11:27,509
మరియు నేను మీకు చెప్పడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
మీ శోధన ముగిసింది.

322
00:11:27,544 --> 00:11:30,512
నువ్వు ఏం ఆలోచిస్తున్నావో నాకు తెలుసు...
నేను న్యూరో చీఫ్‌ని,

323
00:11:30,547 --> 00:11:32,281
మరియు నేను కొరాసిక్‌తో నా పరిశోధనను కలిగి ఉన్నాను,

324
00:11:32,315 --> 00:11:34,516
మరియు నేను ప్రయత్నిస్తున్న యుక్తవయసు బానిస
నేరుగా మరియు ఇరుకైన మీద ఉంచండి.

325
00:11:34,551 --> 00:11:35,551
మరియు నాకు ఓవెన్ ఉంది.

326
00:11:35,585 --> 00:11:37,119
సరే, నాకు ఓవెన్ <i>లేదు</i>.

327
00:11:37,153 --> 00:11:38,621
ఓవెన్‌కు లియో ఉంది, నాకు బెట్టీ ఉంది,

328
00:11:38,655 --> 00:11:41,690
మరియు మేము ఖచ్చితంగా
ఒకరికొకరు లేరు.

329
00:11:41,725 --> 00:11:44,843
కాబట్టి, ప్రశ్నలు ఉన్నాయి. మరియు భావాలు.

330
00:11:44,878 --> 00:11:45,928
మరియు మేమిద్దరం కలిసి

331
00:11:45,962 --> 00:11:48,163
ఒకటి, పెద్దది, తిరుగుతూ ఉంటుంది
గందరగోళం సుడిగాలి

332
00:11:48,198 --> 00:11:50,065
అది నలుగురి జీవితాలను ఉద్ధృతం చేయగలదు, కాబట్టి అవును.

333
00:11:50,100 --> 00:11:52,468
అవును, నా జీవితం
ప్రస్తుతానికి కొంచెం గందరగోళంగా ఉంది.

334
00:11:52,502 --> 00:11:55,037
మరియు ఇది కారణం
నేను నిన్ను ఎందుకు ఎంచుకోవాలి</i>?

335
00:11:55,071 --> 00:11:56,548
ఎందుకంటే అందరికీ తెలుసు

336
00:11:56,583 --> 00:11:59,708
అత్యంత వినాశకరమైన వ్యక్తులు
జీవితాలు పనిలో అద్భుతమైనవి.

337
00:11:59,743 --> 00:12:01,510
అలాగే, నేను స్వభావంతో నమ్మశక్యం కాని బాస్సీని.

338
00:12:01,544 --> 00:12:02,778
[చకిల్స్]

339
00:12:04,160 --> 00:12:05,247
సరే, తీవ్రంగా,

340
00:12:05,282 --> 00:12:06,882
టెడ్డీ ఆల్ట్‌మాన్ వద్ద నా దగ్గర లేనివి ఏమిటి?

341
00:12:08,852 --> 00:12:10,085
- Ciao.
- హే.

342
00:12:10,120 --> 00:12:13,656
అయ్యో, మీరు... <i>రండి</i>...
ఒక... ఒక సముద్రం... ఒక సముద్రపు ఎలుక.

343
00:12:13,690 --> 00:12:15,758
ఓహ్, వావ్. నిజంగా ఒంటరిగా నిద్రపోతున్నాను
మీ స్నేహపూర్వక వైపు తెస్తుంది.

344
00:12:15,792 --> 00:12:18,827
తప్పక ఉంటుందని చెబుతున్నాను
చాలా చెడ్డ హ్యాంగ్-అండర్.

345
00:12:18,862 --> 00:12:20,529
[చకిల్స్] <i>హ్యాంగోవర్, మరియు, అవును, అది.</i>

346
00:12:20,563 --> 00:12:21,864
అయితే ఏంటో తెలుసా?
నేను ఇకపై అనుభూతి చెందడం లేదు

347
00:12:21,898 --> 00:12:23,599
ఎందుకంటే నేను ఇప్పుడే పియర్స్ మరియు అవరీని రక్షించాను

348
00:12:23,633 --> 00:12:25,434
పైన్ స్ట్రీట్ అంతటా చిందరవందరగా ఉంది.

349
00:12:25,468 --> 00:12:26,479
మీరు ఏమిటి?

350
00:12:26,513 --> 00:12:28,837
నేను లైఫ్‌సేవర్‌ని, కారీనా.
వారి ప్రాణాలను కాపాడాను.

351
00:12:28,872 --> 00:12:31,240
నేను భగవంతుని వ్యక్తిగతం అన్నట్లుగా ఉంది
కుడి చేతి మనిషి లేదా ఏదైనా.

352
00:12:31,274 --> 00:12:32,775
సరే, మీరు దాని గురించి చాలా గర్వపడుతున్నారు.

353
00:12:32,809 --> 00:12:35,196
అవును. నువ్వు చెబుతున్నావు
అది చెడ్డ విషయంలా.

354
00:12:36,146 --> 00:12:37,680
- మీరు నన్ను పేజీ చేసారా, డాక్టర్ వెబర్?
- మీరు నన్ను పేజీ చేసారా, డాక్టర్ వెబర్?

355
00:12:38,648 --> 00:12:39,882
ఏ డెలూకా అని మీరు చెప్పలేదు.

356
00:12:39,916 --> 00:12:41,517
నా ఉద్దేశ్యం కారినా,

357
00:12:41,551 --> 00:12:43,118
కానీ ఆమె సోదరుడు కూడా ఉండవచ్చు
దీన్ని కూడా ఆనందించండి.

358
00:12:43,153 --> 00:12:44,620
నేను ఇప్పుడే మేజర్‌తో వచ్చాను
గాయం, డాక్టర్ వెబ్బర్, కాబట్టి...

359
00:12:44,654 --> 00:12:47,256
- మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారు, డెలూకా. రాయ్?
- [బీపింగ్]

360
00:12:47,290 --> 00:12:49,358
మగ, 42, తీవ్రమైన కడుపు నొప్పి.

361
00:12:49,392 --> 00:12:50,459
అతను ఎందుకు సూచించలేదు,

362
00:12:50,493 --> 00:12:52,728
కానీ అది కలిగి ఉండవచ్చని మేము భావిస్తున్నాము
దీనితో ఏదో ఒకటి చేయాలి.

363
00:12:52,762 --> 00:12:54,797
[బీపింగ్]

364
00:12:54,831 --> 00:12:56,765
- ఓ.
- ఓ.

365
00:12:56,800 --> 00:12:59,768
ఇది ఏమిటనే దానిపై మనం పందెం వేస్తున్నామా?

366
00:12:59,803 --> 00:13:02,738
- నేను కొవ్వొత్తితో వెళ్తున్నాను.
- నా డబ్బు షాంపూ బాటిల్‌పై ఉంది.

367
00:13:03,807 --> 00:13:05,226
ఫ్లాష్లైట్.

368
00:13:05,487 --> 00:13:06,976
మీకు తెలుసా, ఇది వింతగా ప్రజాదరణ పొందింది.

369
00:13:07,010 --> 00:13:08,711
- మ్మ్-హ్మ్.
- డెలూకా?

370
00:13:08,745 --> 00:13:10,112
ఎందుకు ఎవరైనా
ఇది తనకు తాను చేయాలనుకుంటున్నారా?

371
00:13:10,146 --> 00:13:12,247
ఎందుకంటే వారు తమ భార్యలను అడగడానికి భయపడతారు

372
00:13:12,282 --> 00:13:13,882
అక్కడ లోపల వాటిని తాకడానికి.

373
00:13:13,917 --> 00:13:16,318
తమ భార్యలు చేస్తారని అనుకుంటారు
వారు స్వలింగ సంపర్కులు అని అనుకుంటున్నాను.

374
00:13:16,353 --> 00:13:17,553
ఇది నాకు అలా అనిపిస్తుంది.

375
00:13:17,587 --> 00:13:20,990
మూర్ఖంగా ఉండకండి. గే పురుషులకు తెలుసు
సరైన సెక్స్ బొమ్మలను ఎలా ఉపయోగించాలి

376
00:13:21,024 --> 00:13:22,825
అక్కడ పోగొట్టుకోవద్దు అని.

377
00:13:22,859 --> 00:13:25,627
కాదు కాదు, t-ఇది నేరుగా మనిషి మూర్ఖత్వం.

378
00:13:25,662 --> 00:13:29,131
ఆనంద కేంద్రం ఉంది
కేవలం ఆసన కాలువ లోపల

379
00:13:29,165 --> 00:13:30,425
స్వలింగ సంపర్కులు లేదా నేరుగా పురుషులందరికీ.

380
00:13:30,459 --> 00:13:31,467
సరే, అప్పుడు.

381
00:13:31,501 --> 00:13:32,801
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. నేను ఇది వినాలనుకుంటున్నాను.

382
00:13:32,836 --> 00:13:34,903
ప్రోస్టేట్ పురుష జి-స్పాట్.

383
00:13:34,938 --> 00:13:36,438
- తీవ్రంగా?
- అవును.

384
00:13:36,473 --> 00:13:37,840
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
మేము ఎల్లప్పుడూ వస్తువులను లాగుతాము

385
00:13:37,874 --> 00:13:39,375
పురుషుల పిరుదుల నుండి?

386
00:13:41,044 --> 00:13:42,611
ఎందుకు, నిజానికి.

387
00:13:43,179 --> 00:13:44,680
స్త్రీ: <i>డా. గ్రాహం...</i>

388
00:13:44,714 --> 00:13:45,681
డాక్టర్ పియర్స్, ఒక మాట?

389
00:13:45,715 --> 00:13:46,749
అవునా?

390
00:13:46,783 --> 00:13:48,603
ఒక ప్రైవేట్ పదం?

391
00:13:49,052 --> 00:13:51,353
[బీపింగ్ మానిటర్]

392
00:13:51,388 --> 00:13:52,755
[అస్పష్టంగా గుసగుసలాడుతోంది]

393
00:13:53,890 --> 00:13:55,234
సరే.

394
00:13:56,026 --> 00:13:57,115
అమ్మో...

395
00:13:57,149 --> 00:13:59,428
సీస్, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

396
00:13:59,462 --> 00:14:00,549
నేను ఆమెను మీ EKG పూర్తి చేయనివ్వబోతున్నాను.

397
00:14:00,584 --> 00:14:01,497
మీరు గట్టిగా కూర్చోండి.

398
00:14:01,531 --> 00:14:02,798
- ధన్యవాదాలు.
- సరే.

399
00:14:02,832 --> 00:14:04,366
స్త్రీ: <i>డా. రైనీ టు పెడ్స్ ICU.</i>

400
00:14:04,401 --> 00:14:06,835
<i>డా. రైనీ టు పెడ్స్ ICU.</i>

401
00:14:06,870 --> 00:14:09,104
- నా ట్రామా రూమ్ ఇంకా సిద్ధంగా ఉందా?
- ఎవరో మళ్లీ ఆర్థో పేజీ.

402
00:14:09,139 --> 00:14:10,839
నాకు పోర్టబుల్ స్కాన్ అవసరం.

403
00:14:10,874 --> 00:14:12,841
నేను చనిపోయానా? నేను చనిపోయానా?

404
00:14:12,876 --> 00:14:14,810
నిషా, నువ్వు చాలా బ్రతికే ఉన్నావు, సరేనా?

405
00:14:14,844 --> 00:14:16,311
కానీ నేను స్వర్గంలో ఉన్నాను.

406
00:14:16,346 --> 00:14:19,882
నేను స్వర్గాన్ని ఎప్పుడూ నమ్మలేదు
ముందు, కానీ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

407
00:14:19,916 --> 00:14:20,482
స్వర్గంలో.

408
00:14:20,517 --> 00:14:21,984
నిషా, ఇది స్వర్గం కాదు.

409
00:14:22,018 --> 00:14:24,453
నేను అనుకోను.

410
00:14:24,487 --> 00:14:27,389
నేను ఊహిస్తున్నాను... నేను చేయను అని ఊహిస్తున్నాను
నిజంగా తెలుసు, నిజానికి.

411
00:14:27,424 --> 00:14:29,491
మీకు తెలుసా, నా ఉద్దేశ్యం, ఉన్నాయి
మనకు తెలియని చాలా విషయాలు.

412
00:14:29,526 --> 00:14:32,795
కానీ మీరిద్దరూ చాలా అందంగా ఉన్నారు.

413
00:14:32,829 --> 00:14:35,964
పసుపు రంగులో దేవదూతల వలె.

414
00:14:35,999 --> 00:14:37,399
ఆమె ఎలా ఉంది? ఆమె బాగానే ఉంటుందా?

415
00:14:37,434 --> 00:14:39,201
మేడమ్, నాకు మీరు మంచం మీద పడుకోవాలి.

416
00:14:39,235 --> 00:14:41,403
ఓహ్, నేను బాగున్నాను. ఆమె ఎలా ఉందో నాకు తెలియాలి.

417
00:14:41,438 --> 00:14:42,485
ఆమె తల్లిదండ్రులు వస్తున్నారా?

418
00:14:42,519 --> 00:14:44,139
వారు చాలా దూరంగా ఉన్నారు.

419
00:14:44,174 --> 00:14:45,641
నన్ను క్షమించండి, ప్రేమ.

420
00:14:45,675 --> 00:14:47,810
మా అమ్మ నన్ను "ప్రేమ" అని పిలుస్తుంది.

421
00:14:47,844 --> 00:14:49,578
కానీ నేను ఎప్పుడూ ప్రేమలో పడలేదు.

422
00:14:49,612 --> 00:14:52,481
నేను చనిపోవాలనుకోలేదు
ప్రేమించే ముందు,

423
00:14:52,515 --> 00:14:56,151
కానీ ప్రేమను కనుగొనడానికి నేను చనిపోవాలని అనుకుంటున్నాను.

424
00:14:56,186 --> 00:14:57,853
స్వర్గంలో.

425
00:14:57,887 --> 00:14:59,688
పిల్లా, నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావా?

426
00:14:59,722 --> 00:15:02,324
నేను మ్యాచ్‌ మేకర్‌ని. నేను చేసేది అదే.

427
00:15:02,358 --> 00:15:04,726
మరియు అభిరుచి ద్వారా కాదు ... వాణిజ్యం ద్వారా.

428
00:15:04,761 --> 00:15:06,662
నువ్వు సజీవంగా ఉండు,

429
00:15:06,696 --> 00:15:09,731
మరియు నేను నా జీవితాన్ని అంకితం చేస్తాను
మీ పట్ల ప్రేమను కనుగొనడానికి.

430
00:15:09,766 --> 00:15:10,866
నన్ను క్షమించండి, మేడమ్, తీవ్రంగా,

431
00:15:10,900 --> 00:15:13,102
మాకు మీరు మీ మంచం మీద తిరిగి కావాలి
మేము మీ EKGని సమీక్షిస్తున్నప్పుడు.

432
00:15:13,136 --> 00:15:14,603
నాకు రెండుసార్లు గుండె మార్పిడి జరిగింది.

433
00:15:14,637 --> 00:15:16,338
నేను ఇక్కడే చనిపోతే,

434
00:15:16,372 --> 00:15:17,840
నేను ఇప్పటికే సుదీర్ఘ జీవితాన్ని కలిగి ఉండేవాడిని

435
00:15:17,874 --> 00:15:20,138
నేను బహుశా కలిగి ఉండాలి కంటే.
కాబట్టి, ధన్యవాదాలు, డాక్టర్,

436
00:15:20,172 --> 00:15:21,743
కానీ నేను ఈ అమ్మాయిని ఒంటరిగా వదలడం లేదు.

437
00:15:21,778 --> 00:15:23,879
సరే, మేడమ్, మన దగ్గర ఉంది
ఒక ఆర్థో బృందం వస్తుంది,

438
00:15:23,913 --> 00:15:25,914
కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని తరలించవలసి ఉంటుంది
చోటు కల్పించడానికి...

439
00:15:25,949 --> 00:15:28,884
ఓహ్, మై గాడ్.

440
00:15:28,918 --> 00:15:31,587
♪ ఆహ్

441
00:15:31,621 --> 00:15:36,892
♪

442
00:15:36,926 --> 00:15:41,897
♪

443
00:15:41,931 --> 00:15:43,799
ఎవరైనా ఆర్థో దేవుడిని అడుగుతారా?

444
00:15:43,833 --> 00:15:46,034
♪

445
00:15:46,069 --> 00:15:48,403
ఇది స్వర్గం!

446
00:15:48,438 --> 00:15:51,392
♪ హూ, ఓహ్, హూ-ఓహ్-ఓహ్, హూ-ఓహ్-ఓహ్ ♪

447
00:15:53,081 --> 00:15:55,063
ఆమెకు అసహ్యంగా ఉంది
ఓపెన్-ఫెమర్ ఫ్రాక్చర్ ఖచ్చితంగా,

448
00:15:55,088 --> 00:15:56,908
కాని నాకు అక్కరలేదు
మెటల్ నుండి తీయడానికి.

449
00:15:56,942 --> 00:15:58,348
రక్తస్రావం నియంత్రించడానికి టోర్నీకీట్

450
00:15:58,375 --> 00:15:59,772
మేము మెటల్ బార్లను తీసే ముందు, సరియైనదా?

451
00:15:59,807 --> 00:16:01,310
పేకాట. నీ ఫీలింగ్ ఎలా ఉంది, నిషా?

452
00:16:01,345 --> 00:16:03,446
ఓహ్, దేవుడా, చూశావా?

453
00:16:03,480 --> 00:16:07,826
అని నన్ను ఎవరూ అడగలేదు,
నిజంగా నన్ను అడిగినట్లే.

454
00:16:07,851 --> 00:16:10,185
ప్రేమలో పడటం అంటే ఇదేనా,

455
00:16:10,220 --> 00:16:11,887
<i>ప్రేమలో,</i> ప్రేమించాలా?

456
00:16:11,921 --> 00:16:13,389
ఇలా, నేను మీ పక్కన ఎక్కడ మేల్కొంటాను

457
00:16:13,423 --> 00:16:15,491
మరియు మీరు నన్ను, "మీరు ఎలా నిద్రపోయారు?"

458
00:16:15,525 --> 00:16:17,993
[చకిల్స్] మరియు అది...
అది పిచ్చి. ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

459
00:16:18,027 --> 00:16:18,927
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ప్రతి రాత్రి చేస్తాను,

460
00:16:18,962 --> 00:16:21,830
కానీ మీరు నిజానికి
అది ఎలా జరిగిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

461
00:16:21,865 --> 00:16:24,366
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు,
"నాకు ఎలా అనిపిస్తుంది, నిషా."

462
00:16:24,401 --> 00:16:25,834
నేను అది తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

463
00:16:25,869 --> 00:16:27,665
సరే, ఆమె అని నేను అనుకుంటున్నాను
అంతా బాగానే ఉంది.

464
00:16:27,699 --> 00:16:30,067
- ఎమ్.
- నేను ప్రస్తుతం ప్రతిదీ అనుభూతి చెందుతున్నాను.

465
00:16:30,102 --> 00:16:31,206
నొప్పి?

466
00:16:31,241 --> 00:16:33,041
అది తప్ప అన్నీ.

467
00:16:33,076 --> 00:16:34,676
సరే, మేము వెళ్తున్నాము
దీన్ని దశలవారీగా తీసుకోండి.

468
00:16:34,711 --> 00:16:37,045
ఫోర్కులు, కాండం, హెడ్‌సెట్, టాప్ ట్యూబ్‌ను కత్తిరించండి...

469
00:16:37,080 --> 00:16:38,313
నేను దానిని పాటించను.

470
00:16:38,348 --> 00:16:40,883
ఓహ్. నువ్వు బైక్ షాపులో పని చేయలేదు మొగ్గ.

471
00:16:40,917 --> 00:16:42,518
నాలుగు సంవత్సరాలు, వెనిస్ బీచ్.

472
00:16:42,552 --> 00:16:43,919
నేను సాకెట్ రెంచ్ పొందవచ్చా?

473
00:16:43,953 --> 00:16:45,087
సరే, నాకు ఇవి కావాలి
అక్కడ నుండి వడ్రంగులు

474
00:16:45,121 --> 00:16:46,655
కాబట్టి నేను బొడ్డు అల్ట్రాసౌండ్ చేయగలను.

475
00:16:46,689 --> 00:16:48,157
లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే. తీసుకుందాం
పేస్, అబ్బాయిలు, సరేనా?

476
00:16:48,191 --> 00:16:49,057
సరే, ఇది నేనే అయి ఉండవచ్చు,

477
00:16:49,092 --> 00:16:51,427
కాబట్టి ఆమె జీవించి ఉంటే నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను.

478
00:16:51,461 --> 00:16:53,695
నెమ్మదిగా మరియు స్థిరంగా రేసును గెలుస్తుంది.

479
00:16:53,729 --> 00:16:54,763
మొగ్గ.

480
00:16:54,798 --> 00:16:56,231
సరే, నేను దీన్ని ట్విస్ట్ చేస్తాను, నిషా,

481
00:16:56,266 --> 00:16:57,900
మరియు మీరు అనుభూతి చెందుతారు
కొంత ఒత్తిడి, సరేనా?

482
00:16:57,934 --> 00:17:00,491
కానీ అది బాధపడటం ప్రారంభిస్తే,
నువ్వు చెప్పు, సరేనా?

483
00:17:00,525 --> 00:17:02,004
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

484
00:17:02,605 --> 00:17:04,632
నేను మీ అందరిని ప్రేమిస్తున్నాను.

485
00:17:05,275 --> 00:17:08,076
నేను మీ అందరిని ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.

486
00:17:11,047 --> 00:17:13,515
సరే. [ఉచ్ఛ్వాసములను గట్టిగా]

487
00:17:13,550 --> 00:17:15,059
డాక్టర్ ఆల్ట్‌మాన్?

488
00:17:15,595 --> 00:17:17,019
మీరు డాక్టర్ పియర్స్?

489
00:17:17,053 --> 00:17:18,540
కార్డియో అధిపతి?

490
00:17:18,541 --> 00:17:19,654
అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

491
00:17:19,722 --> 00:17:21,109
మీరు ఏమిటి... 19?

492
00:17:21,143 --> 00:17:24,760
లేదు, నేను గ్రాడ్యుయేట్ చేసినప్పుడు నాకు 19 సంవత్సరాలు
వైద్య పాఠశాల నుండి,

493
00:17:24,794 --> 00:17:27,296
కానీ వారు నన్ను తయారు చేసినప్పుడు నాకు 27 ఏళ్లు
కార్డియో అధిపతి.

494
00:17:27,330 --> 00:17:28,630
[GROANS]

495
00:17:28,665 --> 00:17:30,132
మేమిద్దరం మా వయసులను పంచుకుంటున్నామా లేక నేను మాత్రమేనా?

496
00:17:30,166 --> 00:17:31,633
తిట్టు.

497
00:17:31,668 --> 00:17:33,769
మీరు గ్రే సోదరి, కాదా?

498
00:17:33,803 --> 00:17:36,572
- అది ఎందుకు ముఖ్యం?
- [నిట్టూర్పులు]

499
00:17:36,606 --> 00:17:37,973
సరే.

500
00:17:38,007 --> 00:17:39,641
నేను మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నాను,

501
00:17:39,676 --> 00:17:42,778
ఇది వర్గం కిందకు వస్తుంది
డాక్టర్-రోగి గోప్యత.

502
00:17:42,812 --> 00:17:43,779
మనం స్పష్టంగా ఉన్నామా?

503
00:17:43,813 --> 00:17:46,248
అయ్యో, అవును. అవును, నేను స్పష్టంగా ఉన్నాను
ఉద్యోగం ఎలా పని చేస్తుందో.

504
00:17:46,282 --> 00:17:48,116
సరే.

505
00:17:50,854 --> 00:17:53,455
డాక్టర్ పియర్స్, నేను 11 వారాల గర్భవతిని.

506
00:17:53,490 --> 00:17:54,990
నిన్న, నేను 12 గంటలు ప్రయాణించాను,

507
00:17:55,024 --> 00:17:57,826
ఆపై పాల్గొన్నారు
ఎనిమిది గంటల శస్త్రచికిత్సలో

508
00:17:57,861 --> 00:17:59,228
తర్వాత మూడు గంటలు మాత్రమే నిద్రపోయాడు.

509
00:17:59,262 --> 00:18:01,129
ఇప్పుడు నేను 95% ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

510
00:18:01,164 --> 00:18:03,799
నాకు రక్తం గడ్డ కట్టిందని
నా తొడ సిరలో,

511
00:18:03,833 --> 00:18:06,101
కాబట్టి నేను విసిరేస్తానని భయపడుతున్నాను
ఒక పల్మనరీ ఎంబోలిజం.

512
00:18:06,135 --> 00:18:08,070
కాబట్టి, నేను ఆశిస్తున్నాను...

513
00:18:08,104 --> 00:18:10,472
మీరు చేయగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను
నా రోగ నిర్ధారణను నిర్ధారించండి,

514
00:18:10,507 --> 00:18:11,840
హెపారిన్ కోసం నాకు ప్రిస్క్రిప్షన్ రాయండి

515
00:18:11,875 --> 00:18:13,976
తద్వారా నేను విమానంలో తిరిగి రాగలను

516
00:18:14,010 --> 00:18:16,645
మరియు ఇక్కడి నుండి బయటపడండి
ఎవరికీ తెలియకుండా.

517
00:18:17,814 --> 00:18:18,913
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

518
00:18:18,948 --> 00:18:19,982
ఊ...

519
00:18:24,053 --> 00:18:25,187
పిట్‌లో నా రోగిని తనిఖీ చేయండి.

520
00:18:25,221 --> 00:18:27,823
ఆమె EKG సాధారణమైనట్లయితే,
ఆమెను డాక్టర్ గ్రేకి అప్పగించండి.

521
00:18:27,857 --> 00:18:29,258
సరే.

522
00:18:29,292 --> 00:18:31,293
హే, మీరు ఆ కథనాన్ని చదివారా

523
00:18:31,327 --> 00:18:34,096
వారు ఎలా పరిచయం చేస్తున్నారు
క్యాన్సర్ కణాలపై యాంటిజెన్లు

524
00:18:34,130 --> 00:18:35,864
శరీరం వారిపై దాడి చేసేలా చేయాలా?

525
00:18:35,899 --> 00:18:38,367
అయ్యో, లేదు, నేను <i>రెజ్లర్స్ వీక్</i> చదువుతున్నాను

526
00:18:38,401 --> 00:18:40,769
Mm. అది నన్ను ఆలోచింపజేసింది.

527
00:18:42,038 --> 00:18:43,205
గురించి?

528
00:18:43,239 --> 00:18:44,840
కేవలం ఎంత గురించి

529
00:18:44,874 --> 00:18:47,009
నేను మినీ-లివర్స్‌లో పనిచేయడం ఇష్టపడ్డాను
మెరెడిత్ తో.

530
00:18:47,043 --> 00:18:48,510
అప్పుడే కొత్తగా అనిపించింది.

531
00:18:48,545 --> 00:18:51,813
బోస్టన్ కొత్తగా అనిపించదు... పాతదిగా అనిపిస్తుంది.

532
00:18:51,848 --> 00:18:53,315
అనే సందేహాలు రావడం సహజమే.

533
00:18:53,349 --> 00:18:54,516
నాకు సందేహాలు ఉన్నాయి.

534
00:18:54,551 --> 00:18:57,286
నేను గడ్డకట్టడం ఇష్టం లేదు
స్నేహితులు లేకుండా అన్ని సమయం.

535
00:18:57,320 --> 00:18:59,288
కానీ నేను మీతో ఉంటే, నేను బాగున్నాను.

536
00:18:59,322 --> 00:19:01,990
ఇది పొరపాటు అని మీరు అనుకోరు
సీటెల్‌ను విడిచిపెట్టాలా?

537
00:19:02,025 --> 00:19:03,091
లేదు, ఒక్కటే తప్పు

538
00:19:03,125 --> 00:19:06,253
మా హనీమూన్‌లో పని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

539
00:19:07,096 --> 00:19:08,463
మీ ఇసుక కోటలను ఆస్వాదించండి

540
00:19:08,498 --> 00:19:10,399
ఎందుకంటే వారు ఉంటారు
త్వరలో మంచు కోటలు.

541
00:19:10,433 --> 00:19:12,067
[నవ్వులు] అది ఒక విషయం కాదు.

542
00:19:12,101 --> 00:19:14,703
మంచు దేవదూతలు మరియు మంచు పురుషులు ఉన్నారు.

543
00:19:14,737 --> 00:19:17,005
మంచు కోటలు ఒక విషయం కాదు.

544
00:19:17,040 --> 00:19:19,225
సరే, అది ఒక విషయం కాకపోతే, అది ఉండాలి.

545
00:19:20,710 --> 00:19:24,146
మీకు తెలుసా, నేను పట్టించుకోను
మా పిల్లలు బోస్టన్‌లో పెరుగుతున్నారు.

546
00:19:24,180 --> 00:19:26,282
పిల్లలు ఎదగాలని నా అభిప్రాయం
అక్కడ మంచు కురుస్తుంది.

547
00:19:26,317 --> 00:19:27,349
మీకు స్లెడ్డింగ్ వచ్చింది.

548
00:19:27,383 --> 00:19:30,152
మీకు స్నోబాల్ పోరాటాలు వచ్చాయి, మీకు తెలుసా?

549
00:19:30,186 --> 00:19:32,988
మాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉంటే, అప్పుడు మేము
ప్రతి ఒక్కరూ మా స్వంత జట్టులో ఒకదాన్ని పొందుతారు.

550
00:19:33,022 --> 00:19:35,724
ఇది ఒక విషయం కాకపోతే, అది ఉండాలి.

551
00:19:35,758 --> 00:19:38,202
నా ఉద్దేశ్యం, మూడు కూడా సరే.
మరింత మెరియర్, సరియైనదా?

552
00:19:39,596 --> 00:19:41,663
మీకు తెలుసా, నేను-నేను...

553
00:19:41,698 --> 00:19:42,998
నన్ను క్షమించండి.

554
00:19:43,032 --> 00:19:44,933
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]

555
00:19:44,968 --> 00:19:46,768
[అలలు క్రాష్ అవుతున్నాయి]

556
00:19:46,803 --> 00:19:48,462
సరే, అప్పుడు.

557
00:19:49,105 --> 00:19:50,405
[పక్షులు స్క్వాకింగ్]

558
00:19:50,440 --> 00:19:52,741
ఇది ప్రధాన అడ్డంకి,

559
00:19:52,775 --> 00:19:55,010
మరియు అది ప్రమాదకరం... అది మాకు తెలుసు.

560
00:19:55,044 --> 00:19:57,579
మీకు శస్త్రచికిత్స అవసరం అవుతుంది
మేము దానిని తొలగించడానికి,

561
00:19:57,614 --> 00:19:59,548
అది ఏమైనా.

562
00:19:59,582 --> 00:20:01,083
గొప్ప. అది చేయండి. నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

563
00:20:01,117 --> 00:20:02,684
సరే, దానితో,

564
00:20:02,719 --> 00:20:05,146
అది ఏమై ఉంటుందో మీకు ఏదైనా ఆలోచన ఉంటే,

565
00:20:05,180 --> 00:20:06,288
మీరు మాకు చెప్పాలి.

566
00:20:06,322 --> 00:20:08,399
అది ఎదుగుదల. [GROANS]

567
00:20:09,092 --> 00:20:11,259
అక్కడ పెరిగి ఉండాలి.

568
00:20:11,294 --> 00:20:12,335
అది ఎదుగుదల.

569
00:20:12,369 --> 00:20:14,823
కాబట్టి, నన్ను తెరిచి, పెరుగుదలను తీసివేయండి.

570
00:20:14,858 --> 00:20:18,967
రాయ్, అతన్ని E.U.A కోసం సిద్ధం చేద్దాం.
మరియు సాధ్యం ఎక్స్ ల్యాప్.

571
00:20:19,002 --> 00:20:20,402
స్త్రీ: <i>డా. వార్నర్, ఆపరేటర్‌కి డయల్ చేయండి.</i>

572
00:20:20,436 --> 00:20:23,772
<i>డా. వార్నర్, ఆపరేటర్‌కి డయల్ చేయండి.</i>

573
00:20:23,806 --> 00:20:25,007
[ఎలివేటర్ బెల్ డింగ్స్]

574
00:20:26,342 --> 00:20:27,309
హే, మీకు ఏమి వచ్చింది?

575
00:20:27,343 --> 00:20:29,711
నాకు కొంత ఖాళీ సమయం ఉంది,
కొంత ఆనందించాలనుకుంటున్నాను.

576
00:20:29,746 --> 00:20:32,814
నాకు తెలియని విదేశీ శరీరం వచ్చింది
పురీషనాళంలో.

577
00:20:32,849 --> 00:20:34,716
ఎంత తెలియదు మరియు ఎంత పెద్దది?

578
00:20:34,751 --> 00:20:36,284
చాలా తెలియని...

579
00:20:36,319 --> 00:20:37,486
మరియు చాలా పెద్దది.

580
00:20:37,520 --> 00:20:40,322
[నవ్వులు] సరదాగా అనిపిస్తుంది.

581
00:20:40,356 --> 00:20:41,757
నేను మీకు ఇవ్వగలను

582
00:20:41,791 --> 00:20:44,126
<i>అయితే</i> మీరు నన్ను తాత్కాలిక చీఫ్‌గా చేస్తారు.

583
00:20:44,160 --> 00:20:45,594
Int... ఏమిటి?

584
00:20:45,628 --> 00:20:46,928
టెడ్డీ ఫ్లైయర్‌ని పోస్ట్ చేశారా?

585
00:20:46,963 --> 00:20:47,963
ఆమె అవసరం లేదు.

586
00:20:47,997 --> 00:20:49,965
నాకు అన్నీ తెలుసు.

587
00:20:49,999 --> 00:20:52,634
అందుకే నేను చేయగలిగాను
మీకు ప్రతిదీ నేర్పడానికి.

588
00:20:52,669 --> 00:20:54,503
మీకు తెలుసా, మరియు నేను ఉపయోగించగలను
వేగం యొక్క మార్పు.

589
00:20:54,537 --> 00:20:56,605
మీకు తెలుసా, ఏదో
నేను నా దంతాలలో మునిగిపోగలను.

590
00:20:56,639 --> 00:20:59,508
మరియు నాకు ఆఫీసు కావాలి.

591
00:20:59,542 --> 00:21:00,666
[దూరంలో టెలిఫోన్ మోగింది]

592
00:21:00,700 --> 00:21:03,011
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- ఇది ఇకపై సరదా కాదు.

593
00:21:03,046 --> 00:21:03,979
ఆగండి... ఆగండి... ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

594
00:21:04,013 --> 00:21:06,014
పట్టుకోండి.

595
00:21:06,049 --> 00:21:07,215
మీరు అక్కడ వేగాన్ని తగ్గించాలనుకుంటున్నారా, కౌబాయ్?

596
00:21:07,250 --> 00:21:10,118
ఆమె చేయకపోతే బెయిలీ ఒక ఇడియట్
నన్ను తాత్కాలిక చీఫ్‌గా ఎంపిక చేయండి.

597
00:21:10,153 --> 00:21:12,988
నేను తెలివైనవాడిని. నేను సమర్థుడిని.

598
00:21:13,022 --> 00:21:14,589
నేను వేడిగా ఉన్నాను.

599
00:21:14,624 --> 00:21:16,324
నేను మొదటి ఎంపిక పదార్థం.

600
00:21:16,359 --> 00:21:18,135
తాత్కాలిక చీఫ్ కోసం...?

601
00:21:18,608 --> 00:21:19,728
అవును, తాత్కాలిక చీఫ్ కోసం.

602
00:21:19,762 --> 00:21:23,165
హ్మ్. ఎవరు, ఉహ్,
ఈ ఉదయం అందగత్తె?

603
00:21:25,168 --> 00:21:27,202
ఆమె స్త్రీ
అని నా మాజీ భర్త ముద్దుపెట్టుకున్నాడు

604
00:21:27,236 --> 00:21:28,704
అతను నా మాజీ భర్త కాకముందు,

605
00:21:28,738 --> 00:21:30,105
మరియు అతను ఇప్పటికీ ఆమెపై వేలాడదీసినట్లు నేను భావిస్తున్నాను,

606
00:21:30,139 --> 00:21:32,541
మరియు బెయిలీ ఆమెకు అందించాడు
తాత్కాలిక చీఫ్ అంటే...

607
00:21:32,575 --> 00:21:34,676
- దయనీయమైనది.
- అంగీకరించారు.

608
00:21:34,711 --> 00:21:37,112
ఆమెకు పుష్కలంగా ఉంది
సంపూర్ణ ఆచరణీయ అభ్యర్థులు

609
00:21:37,146 --> 00:21:39,214
- ఆ ఉద్యోగం కోసం ఇక్కడే...
- లేదు, లేదు, ఈ ప్రదర్శన దయనీయంగా ఉంది.

610
00:21:39,248 --> 00:21:40,315
ఇది ప్రత్యామ్నాయ వాస్తవికత

611
00:21:40,349 --> 00:21:41,983
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
మీ వివాహంలో బాధితురాలు.

612
00:21:42,018 --> 00:21:43,285
మీరు చాలా విషయాలు, అమేలియా షెపర్డ్,

613
00:21:43,319 --> 00:21:44,653
కానీ బాధితురాలు వారిలో ఒకరు కాదు.

614
00:21:44,687 --> 00:21:46,009
ఒక గాడిద, అవును.

615
00:21:46,043 --> 00:21:47,055
నన్ను క్షమించరా?

616
00:21:47,090 --> 00:21:48,323
నువ్వు నీ భర్తకి పెద్ద గాడిదవి.

617
00:21:48,357 --> 00:21:49,348
మీరు అతనితో భయంకరంగా ప్రవర్తించారు.

618
00:21:49,383 --> 00:21:51,059
నేను మీ మెదడును కత్తిరించడానికి వచ్చినప్పుడు,

619
00:21:51,094 --> 00:21:52,260
నీకు పెళ్లయిందని కూడా నేను గ్రహించలేదు.

620
00:21:52,295 --> 00:21:54,830
- మీరు పట్టించుకోనట్లు ఎంత తక్కువగా అనిపించింది.
- నాకు కణితి ఉంది.

621
00:21:54,864 --> 00:21:57,199
మీరు మరియు నేను సెక్స్ చేసాము
మీరు విడిపోయిన మరుసటి రోజు.

622
00:21:57,233 --> 00:21:59,468
ఇది మురికి, మురికి, వేడి సెక్స్.

623
00:21:59,502 --> 00:22:00,502
నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను.

624
00:22:00,536 --> 00:22:02,170
కానీ అది ట్యూమర్ సెక్స్ కాదు.
కణితి పోయింది.

625
00:22:02,205 --> 00:22:03,171
ఇది కృతజ్ఞతా సెక్స్.

626
00:22:03,206 --> 00:22:05,307
అది "చాలా ధన్యవాదాలు
నన్ను చంపనందుకు" సెక్స్.

627
00:22:05,341 --> 00:22:07,976
అది "దేవునికి ధన్యవాదాలు, నాకు వివాహం కాలేదు
ఆ అల్లం ఇకపై" సెక్స్,

628
00:22:08,010 --> 00:22:09,144
మరియు అది మీకు తెలుసు.

629
00:22:09,178 --> 00:22:10,245
[వాయు పీడనం విస్ఫోటనం]

630
00:22:10,279 --> 00:22:12,214
[బీపింగ్]
- ఓ.

631
00:22:14,083 --> 00:22:16,918
కాబట్టి, మీకు రెండు ఉన్నాయి
మార్పిడి, శ్రీమతి కొల్విన్?

632
00:22:16,953 --> 00:22:18,487
దయచేసి మీరు నన్ను సెసీ అని పిలవగలరు.

633
00:22:18,521 --> 00:22:20,088
మరియు, అవును, నాకు రెండు ఉన్నాయి

634
00:22:20,123 --> 00:22:21,890
మరియు నేను బహుశా నా మూడవ దానికి కారణం.

635
00:22:21,924 --> 00:22:23,558
మీ EKG ఖచ్చితంగా సాధారణమైనదిగా కనిపిస్తుంది,

636
00:22:23,593 --> 00:22:25,360
కానీ ఏదో మీకు కారణమైంది
చక్రం వద్ద బయటకు వెళ్ళడానికి,

637
00:22:25,394 --> 00:22:27,929
కాబట్టి నేను పరుగెత్తాలనుకుంటున్నాను
అది సరే అయితే మరిన్ని పరీక్షలు.

638
00:22:27,964 --> 00:22:30,198
డాక్టర్ పార్కర్, ఒక ప్రోగ్రాఫ్ మరియు CMP పొందండి

639
00:22:30,233 --> 00:22:32,100
- మరియు డాక్టర్ పియర్స్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి.
- అవును, మేడమ్.

640
00:22:32,135 --> 00:22:33,435
అయ్యో, డాక్టర్ పార్కర్?

641
00:22:33,469 --> 00:22:35,003
ఇది మిలిటరీ విషయమని నాకు తెలుసు,
కానీ, మీకు తెలుసా,

642
00:22:35,037 --> 00:22:36,138
మీరు నన్ను మేడమ్ అని పిలిచినప్పుడు,

643
00:22:36,172 --> 00:22:38,240
ఇది నిజంగా నాకు అనిపించేలా చేస్తుంది
నా వయసు వంద సంవత్సరాలు.

644
00:22:38,274 --> 00:22:40,442
అవును మేడమ్. అయ్యో, క్షమించండి, మేడమ్.
క్షమించండి, డాక్టర్.

645
00:22:40,476 --> 00:22:42,010
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

646
00:22:42,044 --> 00:22:43,929
[గొంతు క్లియర్] డాక్టర్ గ్రే?

647
00:22:44,323 --> 00:22:45,380
- ఆహ్.
- హాయ్.

648
00:22:45,414 --> 00:22:47,449
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి అని చెప్పాలనుకున్నాను.

649
00:22:47,483 --> 00:22:49,251
నేను నిన్ను అలా ముద్దుపెట్టుకోకూడదు.

650
00:22:50,720 --> 00:22:52,020
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నమ్మశక్యం కానివారు.

651
00:22:52,054 --> 00:22:53,455
- బాగానే ఉంది.
- నేను-ఇది ఫర్వాలేదు.

652
00:22:53,489 --> 00:22:56,625
నేను సర్జన్‌గా చాలా గౌరవిస్తాను,
మరియు నేను ... నేను చేయను ...

653
00:22:56,659 --> 00:22:59,194
నేను నీకు ఎప్పటికీ అలా చేయను
సాధారణ పరిస్థితుల్లో.

654
00:22:59,228 --> 00:23:01,675
కానీ మీరు చాలా చాలా ఉన్నారు
నాకు దయ, మరియు నేను త్రాగి ఉన్నాను,

655
00:23:01,709 --> 00:23:03,098
మరియు దుస్తులు, నా ఉద్దేశ్యం... [చకిల్స్]

656
00:23:03,132 --> 00:23:04,533
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఎప్పుడూ జరగకూడదు,

657
00:23:04,567 --> 00:23:07,469
మరియు అది మరలా జరగదు.

658
00:23:07,503 --> 00:23:08,937
నేను ఇప్పుడు వెళుతున్నాను.

659
00:23:10,239 --> 00:23:12,207
సరే, అది సిగ్గుచేటు.

660
00:23:12,241 --> 00:23:13,278
మీరు అతన్ని ఇష్టపడుతున్నారా?

661
00:23:13,312 --> 00:23:15,310
నేను అతని గురువుని.

662
00:23:15,344 --> 00:23:16,912
మీరు అతన్ని మళ్లీ ముద్దు పెట్టుకోకూడదనుకుంటున్నారా?

663
00:23:16,946 --> 00:23:19,447
- అతను నా విద్యార్థి.
- సరే, సరే.

664
00:23:19,482 --> 00:23:22,717
కానీ మీరు <i>ఎవరైనా మిమ్మల్ని ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నారు.</i>

665
00:23:22,752 --> 00:23:23,952
నేను చెప్పగలను.

666
00:23:23,986 --> 00:23:26,154
అది నా సూపర్ పవర్.

667
00:23:26,189 --> 00:23:27,389
మీరు నాతో మాట్లాడగలరు... నేను క్షేమంగా ఉన్నాను.

668
00:23:27,423 --> 00:23:30,225
నేను పూజారి సరసన ఉన్నాను.

669
00:23:30,259 --> 00:23:33,295
ప్రజలు నాతో విషయాలు ఒప్పుకుంటారు,
కానీ నేను వారికి బాధ కలిగించను.

670
00:23:33,329 --> 00:23:34,691
సరే, నాకు ఎవరూ అవసరం లేదు...

671
00:23:34,726 --> 00:23:36,231
ఇది అవసరం గురించి కాదు, ప్రియురాలు.

672
00:23:36,265 --> 00:23:38,266
ఇది కోరిక గురించి.

673
00:23:38,301 --> 00:23:40,302
మరియు మీకు వంద సంవత్సరాలు కాదు.

674
00:23:40,336 --> 00:23:42,926
మీరు అందంగా మరియు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.

675
00:23:42,961 --> 00:23:44,005
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

676
00:23:44,040 --> 00:23:46,141
డాక్టర్ బెయిలీ, మీకు కొంత సమయం ఉందా?

677
00:23:46,175 --> 00:23:47,642
Mm. నీ దగ్గర ఏమి ఉంది, గ్రే?

678
00:23:47,677 --> 00:23:49,778
నాకో కోరిక ఉంది...

679
00:23:49,812 --> 00:23:50,925
తాత్కాలిక చీఫ్‌గా ఉండాలి.

680
00:23:50,959 --> 00:23:52,914
ఓహ్, ప్రేమ కోసం ...
ప్రత్యేకంగా ప్రస్తుతం.

681
00:23:52,949 --> 00:23:55,626
నాకు అది కావాలి. నాకు నిజంగా... నాకు ఇది కావాలి.

682
00:23:58,287 --> 00:24:00,297
నేను కలలు కంటున్నాను.

683
00:24:00,790 --> 00:24:02,490
తగనిది.

684
00:24:02,525 --> 00:24:06,695
నేను కలిగి ఉన్న స్థాయికి
మాటల్లో పెట్టడం కష్టం.

685
00:24:06,729 --> 00:24:08,972
నేను అదనపు పనిని ఉపయోగించగలను.

686
00:24:12,335 --> 00:24:15,203
మీకు గడ్డకట్టడం ఉంది,
కానీ మీ D-డైమర్ ప్రతికూలంగా ఉంది.

687
00:24:15,238 --> 00:24:17,372
నేను నిన్ను ఒప్పుకోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు కొన్ని రోజులు మిమ్మల్ని పర్యవేక్షిస్తుంది.

688
00:24:17,406 --> 00:24:19,174
- [నిట్టూర్పులు]
- [డోర్ తెరుచుకుంటుంది]

689
00:24:19,208 --> 00:24:21,176
- డాక్టర్ పియర్స్?
- అవును.

690
00:24:21,210 --> 00:24:23,812
ఇది నేను కాదు కాబట్టి.

691
00:24:23,846 --> 00:24:25,347
నేను ఏడవను.

692
00:24:25,381 --> 00:24:27,658
ప్రస్తుతం హార్మోన్లు నియంత్రణలో ఉన్నాయి.

693
00:24:28,351 --> 00:24:30,619
మరియు నేను ప్రమాదవశాత్తు గర్భవతిని పొందను.

694
00:24:30,653 --> 00:24:32,204
నేను జాగ్రత్తగా ఉన్నాను!

695
00:24:33,222 --> 00:24:35,190
కానీ నేను ప్రేమించిన వ్యక్తి జర్మనీకి వచ్చాడు,

696
00:24:35,224 --> 00:24:37,158
[వాయిస్ బ్రేకింగ్]
మరియు ప్రతిఘటించడం చాలా కష్టం,

697
00:24:37,193 --> 00:24:39,027
మరియు నేను జాగ్రత్తగా ఉండలేదు.

698
00:24:39,061 --> 00:24:41,529
ఓహ్, మై గాడ్. ఓవెన్ జర్మనీకి వెళ్లాడు.

699
00:24:41,564 --> 00:24:43,531
ఓవెన్ ఎవరు?

700
00:24:43,566 --> 00:24:48,503
♪

701
00:24:48,537 --> 00:24:51,306
సరిగ్గా మీది ఏమిటి
ఓవెన్‌తో సంబంధం?

702
00:24:51,340 --> 00:24:53,308
అతను నా సోదరితో నివసిస్తున్నాడు.

703
00:24:55,244 --> 00:24:56,645
మీ సోదరి?

704
00:24:56,679 --> 00:24:58,188
అమేలియా షెపర్డ్.

705
00:24:59,115 --> 00:25:00,181
[నిట్టూర్పులు]

706
00:25:00,216 --> 00:25:04,319
♪

707
00:25:06,547 --> 00:25:10,083
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]

708
00:25:11,468 --> 00:25:14,537
నేను పిల్లల గురించి మాట్లాడినందుకు క్షమించండి
మా హనీమూన్‌లో.

709
00:25:14,572 --> 00:25:16,806
ఇది స్టుపిడ్. ఇది కేవలం...

710
00:25:16,840 --> 00:25:19,209
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
భవిష్యత్తు మరియు మంచు అంశాలు,

711
00:25:19,243 --> 00:25:21,644
మరియు అది నా తలపైకి వచ్చింది.

712
00:25:21,679 --> 00:25:25,466
ఇలా, నేను మా పిల్లలను చూడగలిగాను
మంచులో ఆడుకోవడం, ఆనందించడం,

713
00:25:25,507 --> 00:25:26,487
ఏది...

714
00:25:26,521 --> 00:25:29,423
మీకు తెలుసా, పిల్లలు, మంచు. ఇది అర్ధమే.

715
00:25:29,457 --> 00:25:30,825
అలెక్స్, దయచేసి నోరు మూసుకో.

716
00:25:30,859 --> 00:25:33,294
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది, ఒక పెద్ద ఆలోచన ఉంది,
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను,

717
00:25:33,328 --> 00:25:34,628
మరియు నేను మా పిల్లలందరినీ ప్రేమిస్తాను,

718
00:25:34,663 --> 00:25:36,063
లేదా చివరికి కనీసం ఒక బిడ్డ.

719
00:25:36,097 --> 00:25:37,798
అయితే ప్రస్తుతానికి కేవలం...

720
00:25:37,833 --> 00:25:39,217
ష్!

721
00:25:39,251 --> 00:25:40,434
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

722
00:25:40,468 --> 00:25:41,535
ఏ ఆలోచన?

723
00:25:42,971 --> 00:25:44,638
ఇంటి మీద.

724
00:25:44,673 --> 00:25:46,907
[సంభాషణలు కొనసాగుతాయి]

725
00:25:49,778 --> 00:25:53,581
ప్రోస్టేట్ కోసం కోరిక
మసాజ్ ఖచ్చితంగా సాధారణం,

726
00:25:53,615 --> 00:25:56,317
మరియు మీరు ఒక సాధారణ కలిగి ఉంటే
మీ భార్యతో సంభాషణ

727
00:25:56,351 --> 00:25:59,253
- మరియు మీ కోరికను ఆమెకు వివరించండి ...
- దయచేసి ఆపండి.

728
00:25:59,287 --> 00:26:02,423
ఆమెకు కావలసిందల్లా చేతుల అందమును తీర్చిదిద్దే పద్ధతి మాత్రమే
మరియు కొంచెం...

729
00:26:02,457 --> 00:26:03,757
అయ్యో, దయచేసి ఆమెను ఆపగలరా?

730
00:26:03,792 --> 00:26:06,256
నువ్వు చెప్పేదాకా కాదు
మీరు అక్కడ ఏమి ఉంచారు.

731
00:26:06,972 --> 00:26:08,162
నా భార్య...

732
00:26:08,196 --> 00:26:09,468
అయ్యో!

733
00:26:10,398 --> 00:26:11,699
... జుట్టు అంశాలు.

734
00:26:11,733 --> 00:26:13,667
షాంపూ! అవును!

735
00:26:13,702 --> 00:26:16,237
- ధన్యవాదాలు, డా. డెలూకా.
- ఎప్పుడైనా.

736
00:26:17,739 --> 00:26:20,374
నేను మీ సోదరితో ప్రేమలో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

737
00:26:20,408 --> 00:26:22,109
[GROANS]

738
00:26:22,143 --> 00:26:23,058
కాబట్టి, వేచి ఉండండి.

739
00:26:23,092 --> 00:26:25,012
మెరెడిత్ మీ సవతి సోదరి అయితే...

740
00:26:25,046 --> 00:26:26,154
మీరు ఇప్పుడే ఎవరిని కలిశారు...

741
00:26:26,188 --> 00:26:28,616
... మరియు అమేలియా
మెరెడిత్ కోడలు...

742
00:26:28,650 --> 00:26:29,550
చనిపోయిన భర్త నుండి...

743
00:26:29,584 --> 00:26:31,819
...అప్పుడు మీరు కాదు
నిజానికి నిజంగా సోదరీమణులు.

744
00:26:31,853 --> 00:26:33,220
అవును, నాకు తెలుసు, కానీ అది...

745
00:26:33,255 --> 00:26:34,855
ఇది రూపక సోదరీమణుల వంటిది.

746
00:26:34,890 --> 00:26:36,624
ఇలా, మేమంతా అక్కాచెల్లెళ్లం.

747
00:26:36,658 --> 00:26:39,059
అక్క ఇల్లు ఉంది. ఇది ఒక విషయం.

748
00:26:39,094 --> 00:26:41,028
కానీ మీరు <i>నిజంగా</i> సోదరీమణులు కాదు.

749
00:26:41,062 --> 00:26:42,196
అది ముఖ్యమా?

750
00:26:42,230 --> 00:26:44,865
బాగా, అవును, రకమైన.

751
00:26:44,900 --> 00:26:45,911
నా ఉద్దేశ్యం, రక్తం, నీరు.

752
00:26:45,945 --> 00:26:47,368
ఓహ్, నేను ఆ విషయాన్ని నమ్మను.

753
00:26:47,402 --> 00:26:49,036
కానీ మీరు HIPAAని నమ్ముతారు.

754
00:26:49,070 --> 00:26:51,472
నేను ఆమెకు చెప్పబోను.

755
00:26:53,275 --> 00:26:55,242
[నిట్టూర్పులు]

756
00:26:55,277 --> 00:26:56,744
నేను ఏమీ వినలేదు, మేజర్ ఆల్ట్‌మాన్.

757
00:26:56,778 --> 00:26:59,280
ధన్యవాదాలు, లెఫ్టినెంట్. తొలగించబడింది.

758
00:27:01,381 --> 00:27:02,449
సరే.

759
00:27:02,484 --> 00:27:04,518
మీరు వైద్య సలహాకు విరుద్ధంగా బయలుదేరుతున్నారు.

760
00:27:04,552 --> 00:27:06,320
నా కంప్రెషన్ సాక్స్‌లు ఉన్నాయి,

761
00:27:06,354 --> 00:27:08,923
మరియు నేను నా కాలును వేరే చోట పైకి లేపుతాను.

762
00:27:08,957 --> 00:27:11,825
మీరు ప్రయాణం చేయలేరు.
మీరు ఖచ్చితంగా ఎగరలేరు.

763
00:27:11,860 --> 00:27:13,448
దానిపై నాకు స్పష్టత ఉంది.

764
00:27:14,195 --> 00:27:15,829
డాక్టర్ ఆల్ట్‌మాన్? టెడ్డీ?

765
00:27:15,864 --> 00:27:16,830
నేను నిన్ను టెడ్డీ అని పిలవవచ్చా

766
00:27:16,865 --> 00:27:19,066
ఇప్పుడు నేను మోస్తున్నాను
మీ జీవితాన్ని మార్చే రహస్యం?

767
00:27:19,100 --> 00:27:20,167
నం.

768
00:27:20,201 --> 00:27:22,202
[లగేజ్ వీల్స్ రోలింగ్]

769
00:27:22,237 --> 00:27:23,959
[SIGHS] డాక్టర్ పియర్స్...

770
00:27:25,106 --> 00:27:27,241
సంప్రదించినందుకు ధన్యవాదాలు.

771
00:27:27,275 --> 00:27:29,877
[లగేజ్ వీల్స్ రోలింగ్]

772
00:27:29,911 --> 00:27:32,880
ఆమె చెప్పింది నిజమే ప్రియతమా...
అది మీ సోదరి కాదు.

773
00:27:34,449 --> 00:27:37,785
కాబట్టి, నా పగిలిన హృదయం
ఇప్పుడు నా కిడ్నీలు ఖర్చవుతున్నాయా?

774
00:27:37,819 --> 00:27:39,288
ఇది మీ హృదయం కాదు.

775
00:27:39,323 --> 00:27:41,555
ఇది వ్యతిరేక తిరస్కరణ మందులు
మీరు మీ హృదయం కోసం తీసుకుంటారు.

776
00:27:41,589 --> 00:27:43,057
అవి మీ మూత్రపిండాలపై విషపూరిత ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.

777
00:27:43,091 --> 00:27:44,959
కాబట్టి నాకు కిడ్నీ మార్పిడి చేయాలి.

778
00:27:44,993 --> 00:27:48,729
మేము ఇప్పటికే UNOSకి కాల్ చేసాము,
కానీ వారు మిమ్మల్ని కనుగొనే వరకు,

779
00:27:48,763 --> 00:27:50,931
మీకు పెరిటోనియల్ డయాలసిస్ అవసరం

780
00:27:50,966 --> 00:27:52,866
ప్రతి రాత్రి 12 గంటలు.

781
00:27:52,901 --> 00:27:54,902
నేను చిన్న సర్జరీ చేస్తాను
మరియు కాథెటర్‌ను చొప్పించండి

782
00:27:54,936 --> 00:27:56,818
అది సాధ్యం చేయడానికి, సరేనా?

783
00:27:56,852 --> 00:27:59,773
మీరు నన్ను రికవరీలో ఉంచగలరా
నిషా పక్కన గది,

784
00:27:59,808 --> 00:28:01,108
నేను బాధపెట్టిన అమ్మాయి?

785
00:28:01,142 --> 00:28:03,043
నేను-నేను ఆమెతో ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఆమె తల్లిదండ్రులు వచ్చే వరకు.

786
00:28:03,078 --> 00:28:04,645
బాగా, నేను ఖచ్చితంగా తనిఖీ చేయగలను.

787
00:28:04,679 --> 00:28:07,381
అప్పుడు నేను సర్జరీకి సమ్మతిస్తాను.

788
00:28:07,415 --> 00:28:09,283
ఇప్పుడు మీ గురించి మాట్లాడుకుందాం.

789
00:28:09,317 --> 00:28:10,818
మీరు ఇప్పుడు ఎంతకాలం నుండి ఒంటరిగా ఉన్నారు?

790
00:28:10,852 --> 00:28:12,753
[చక్లింగ్] Cece.

791
00:28:12,787 --> 00:28:14,822
నేను నాలాగే సంతోషంగా ఉన్నాను.

792
00:28:14,856 --> 00:28:15,998
బాగా, వాస్తవానికి మీరు.

793
00:28:16,032 --> 00:28:17,124
నువ్వు ఎలా ఉండలేవు...

794
00:28:17,158 --> 00:28:20,094
ఒక అందమైన, నిష్ణాతుడైన వైద్యుడు
మీ ఇష్టం?

795
00:28:20,128 --> 00:28:22,496
అయితే ఆనందానికి పరిమితి ఉందా?

796
00:28:22,530 --> 00:28:24,898
మరి కొంచెం ఎక్కువగా ఎవరు ఉపయోగించలేరు?

797
00:28:24,933 --> 00:28:27,481
మరియు ఎవరు ఆనందించలేరు
కొంచెం పంచుకుంటున్నారా?

798
00:28:27,836 --> 00:28:30,904
నేను మీకు సహాయం చేయగలను
మీరు నన్ను అనుమతించినట్లయితే, డాక్టర్ గ్రే.

799
00:28:30,939 --> 00:28:33,774
నేను ప్రేమ యొక్క UNOSని.

800
00:28:36,211 --> 00:28:37,614
కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడే సీటెల్‌కి వెళ్లారా?

801
00:28:37,648 --> 00:28:39,246
- లేదు, నేను ఇక్కడ కొంతకాలం ఉన్నాను.
- ఓ.

802
00:28:39,280 --> 00:28:40,814
అతను మెరైనర్లకు టీమ్ డాక్.

803
00:28:40,849 --> 00:28:43,017
- మీకు టిక్కెట్లు లభిస్తాయా, లేదా...?
- చాలా టిక్కెట్లు.

804
00:28:43,051 --> 00:28:44,418
- ఓవెన్ హంట్. గాయం యొక్క తల.
- నేను జాక్సన్ అవేరిని.

805
00:28:44,452 --> 00:28:45,779
- మెరైనర్లను ప్రేమించండి.
- మనం ఉన్నామో లేదో నాకు తెలియదు

806
00:28:45,804 --> 00:28:47,254
ఎప్పుడూ సరిగ్గా పరిచయం చేయబడింది.

807
00:28:47,288 --> 00:28:49,590
హే, మధ్యాహ్నం, పెద్దమనుషులు.
నీకు ట్రామా ఉందని విన్నాను.

808
00:28:49,624 --> 00:28:51,191
అదనపు చేతులు కావాలా?

809
00:28:51,226 --> 00:28:52,593
తప్పకుండా. లోపలికి స్క్రబ్ చేయండి.

810
00:28:52,627 --> 00:28:54,695
[నిట్టూర్పులు]

811
00:28:54,729 --> 00:28:57,931
మరి మీ మొదటి రోజు ఎలా ఉంది
వెళుతున్నారా, డాక్టర్ లింకన్?

812
00:28:57,966 --> 00:28:59,533
గొప్పగా సాగుతోంది.

813
00:28:59,567 --> 00:29:01,969
ఇంకా మెరుగ్గా సాగండి
మీరు నన్ను లింక్ అని పిలిస్తే.

814
00:29:02,003 --> 00:29:04,171
ఓహ్. [నవ్వులు] సరే, నేను ప్రయత్నిస్తాను.

815
00:29:04,205 --> 00:29:05,305
Mm.

816
00:29:05,340 --> 00:29:08,342
మీకు తెలుసా, మీరు మర్చిపోయి ఉండవచ్చు
నేను ఒకప్పుడు ముఖ్యమంత్రిని అని.

817
00:29:08,376 --> 00:29:10,611
ప్రతి ఒక్కరూ కేవలం,
మీకు తెలుసా, అది మర్చిపో.

818
00:29:10,645 --> 00:29:13,447
నేను ఆ ఉద్యోగాన్ని ముట్టుకోను
10 అడుగుల స్తంభంతో.

819
00:29:13,482 --> 00:29:15,722
ఆ ఉద్యోగం ఒత్తిడితో వస్తుంది.

820
00:29:15,756 --> 00:29:18,452
ఒత్తిడిలో ఎముకలు విరిగిపోతాయి.

821
00:29:18,486 --> 00:29:20,621
అలాగే ఆత్మలు కూడా.

822
00:29:20,655 --> 00:29:22,656
సింపుల్... అదే జీవితానికి కీలకం.

823
00:29:22,690 --> 00:29:25,325
[ఉచ్ఛ్వాసములను గట్టిగా]

824
00:29:25,360 --> 00:29:26,427
ఏ...

825
00:29:28,563 --> 00:29:30,731
రిచర్డ్: మేము చేయలేము కాబట్టి
E.U.A.తో దాన్ని పొందండి,

826
00:29:30,765 --> 00:29:34,131
<i>మనం సిగ్మోయిడ్‌ను తెరవాలి
పై నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి.</i>

827
00:29:35,503 --> 00:29:38,138
సరే, మేము వెళ్తున్నాము
<i>ఓపెనింగ్ చేయండి</i>

828
00:29:38,173 --> 00:29:39,907
సిగ్మోయిడ్ పెద్దప్రేగులో.

829
00:29:39,941 --> 00:29:41,475
సరే, స్కాల్పెల్.

830
00:29:41,509 --> 00:29:42,676
[నిట్టూర్పులు]

831
00:29:42,710 --> 00:29:44,878
సరే, అక్కడే. అవును.

832
00:29:44,913 --> 00:29:46,713
సరే, దాన్ని వెనక్కు తీసుకుందాం
కొంచెం. అవును.

833
00:29:46,748 --> 00:29:47,881
- మ్మ్-హ్మ్.
- అది మంచిది.

834
00:29:47,916 --> 00:29:50,050
[ద్రవ చూషణ]

835
00:29:50,085 --> 00:29:54,421
♪

836
00:29:54,456 --> 00:29:56,824
సరే. నా దగ్గర ఇది ఉంది.

837
00:29:56,858 --> 00:29:58,659
పట్టుకోండి.

838
00:29:58,693 --> 00:30:01,595
[చూషణ కొనసాగుతుంది]

839
00:30:01,629 --> 00:30:03,030
ఏదో కష్టం అనిపిస్తుంది.

840
00:30:03,064 --> 00:30:04,398
[మెటల్ స్క్రాప్స్]

841
00:30:05,867 --> 00:30:06,900
ఇక్కడ ఒక చిన్న బ్లీడర్ ఉంది.

842
00:30:06,935 --> 00:30:08,035
ఆపు. ఆగండి, సరేనా? నాకు అర్థమైంది.

843
00:30:08,069 --> 00:30:09,791
నన్ను బిగింపు పొందనివ్వండి.

844
00:30:11,272 --> 00:30:12,239
[సిజ్లింగ్]

845
00:30:12,273 --> 00:30:13,774
రాయ్, వెనక్కి వెళ్ళు!

846
00:30:13,808 --> 00:30:14,842
- ఆహ్!
- జాగ్రత్త!

847
00:30:14,876 --> 00:30:17,111
- [వేగంగా బీపింగ్ మానిటర్]
- దిగిపో! చూసుకో!

848
00:30:17,145 --> 00:30:18,779
[బీపింగ్ కొనసాగుతుంది]

849
00:30:18,813 --> 00:30:21,548
మహిళ: <i>మరిన్ని ల్యాప్ ప్యాడ్‌లను పొందండి! అతను క్రాష్ అవుతున్నాడు!</i>

850
00:30:21,583 --> 00:30:23,550
నాకు ఇక్కడ కొంచెం నీరు కావాలి!

851
00:30:23,585 --> 00:30:24,618
♪

852
00:30:24,652 --> 00:30:26,520
ఇక్కడ కొన్ని ల్యాప్‌లను పొందండి.

853
00:30:26,554 --> 00:30:27,888
ఏం జరిగింది?

854
00:30:27,922 --> 00:30:29,756
అది ఏరోసోల్ హెయిర్ స్ప్రే...
షాంపూ కాదు...

855
00:30:29,791 --> 00:30:31,178
మరియు అది పేలింది. అతను బాగున్నాడా?

856
00:30:31,212 --> 00:30:32,251
అవును.

857
00:30:32,286 --> 00:30:34,261
అవును, అవును, అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.

858
00:30:34,295 --> 00:30:36,964
ధన్యవాదాలు, మనిషి. నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు.

859
00:30:36,998 --> 00:30:38,198
[బీపింగ్ కొనసాగుతుంది]

860
00:30:38,233 --> 00:30:40,100
మరిన్ని ల్యాప్‌లు. త్వరపడండి.

861
00:30:40,135 --> 00:30:42,532
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]

862
00:30:45,462 --> 00:30:47,663
దీంతో రక్తస్రావం అదుపులోకి వచ్చింది.

863
00:30:48,522 --> 00:30:50,323
నాకు రెండు యూనిట్ల రక్తం ఇప్పించండి.

864
00:30:50,348 --> 00:30:52,283
నాకు రెండు వాస్కులర్ క్లాంప్‌లు కావాలి.

865
00:30:52,317 --> 00:30:53,333
మరిన్ని ల్యాప్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. సరే.

866
00:30:53,368 --> 00:30:55,486
నేను కోలోస్టమీతో మళ్లించాలి.

867
00:30:55,520 --> 00:30:56,654
సరే, ఇక్కడ మరింత చూషణ.

868
00:30:56,688 --> 00:30:57,655
[ద్రవ చూషణ]

869
00:30:57,689 --> 00:30:59,156
నాతో మాట్లాడు రాయ్.

870
00:30:59,191 --> 00:31:00,291
అతను.. అతను పేలాడు.

871
00:31:00,325 --> 00:31:02,893
నేను మీకు చెప్పిన తర్వాత వరకు కాదు
వెనక్కి వెళ్ళడానికి మరియు మీరు చేయలేదు.

872
00:31:02,928 --> 00:31:03,994
అతనిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి.

873
00:31:04,029 --> 00:31:05,296
డెలూకా, మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు,

874
00:31:05,330 --> 00:31:07,765
కానీ నాకు మీరు మళ్లీ స్క్రబ్ చేయాలి
ఈ రక్తస్రావం ఆపడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

875
00:31:07,799 --> 00:31:09,392
అవును సార్.

876
00:31:10,168 --> 00:31:11,969
- మరింత చూషణ.
- [ద్రవ చూషణ]

877
00:31:12,003 --> 00:31:13,904
కొంచెం ప్రయత్నిద్దాం, బోకీ.

878
00:31:13,939 --> 00:31:15,239
[అలారం బీపింగ్]

879
00:31:15,273 --> 00:31:16,473
కొడుకు బిచ్.

880
00:31:16,508 --> 00:31:18,442
సరే, అది చాలా బాగుంది.

881
00:31:18,476 --> 00:31:20,277
చాలా బాగుంది. సరే, సరే.

882
00:31:20,312 --> 00:31:21,426
[నిట్టూర్పులు]

883
00:31:21,460 --> 00:31:23,480
సరే.. దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

884
00:31:23,515 --> 00:31:26,750
మీరు అతనికి భయంకరంగా ఉన్నారు ...
మేము దానిని స్థాపించాము.

885
00:31:26,785 --> 00:31:29,420
కాబట్టి, మీరు నిజంగా అతన్ని ఇప్పుడు తిరిగి పొందాలనుకుంటే,

886
00:31:29,454 --> 00:31:31,288
మీరు నిజంగా చేయబోతున్నారు
అతని కోసం పోరాడాలి.

887
00:31:31,323 --> 00:31:33,023
ఆట నుండి ఇతర ఆటగాడిని పడగొట్టండి.

888
00:31:33,058 --> 00:31:37,428
మీ సలహా నేను చేయాలి
పురుషుడి కోసం మరో స్త్రీతో పోరాడాలా?

889
00:31:37,946 --> 00:31:39,146
ఏ వస్తువు కలిగి ఉండటం విలువైనది

890
00:31:39,181 --> 00:31:40,781
ఎవరైనా పోరాటం లేకుండా సంపాదించారా?

891
00:31:40,816 --> 00:31:42,850
మీరు న్యూరోసర్జన్‌గా మారలేదు
దాని కోసం పోరాడకుండా.

892
00:31:42,884 --> 00:31:44,785
మీరు బ్రెయిన్ ట్యూమర్ నుండి తిరిగి రాలేదు

893
00:31:44,820 --> 00:31:46,687
దాని కోసం పోరాడకుండా...
మీరు నరకంలా పోరాడారు.

894
00:31:46,722 --> 00:31:47,688
మరియు ఎవరైనా స్త్రీ నిలబడి ఉంటే

895
00:31:47,723 --> 00:31:49,824
మీకు మరియు మీ సామర్థ్యానికి మధ్య
మంచం నుండి లేవడానికి,

896
00:31:49,858 --> 00:31:51,859
మీరు ఆమెతో పోరాడారు, షెపర్డ్.

897
00:31:51,893 --> 00:31:53,627
జెల్-ఓ ఉండవచ్చు.

898
00:31:53,662 --> 00:31:54,762
లేదా బురద.

899
00:31:54,796 --> 00:31:56,330
బహుశా దుస్తులు.

900
00:31:56,365 --> 00:31:58,666
నేను వ్యక్తిగతంగా తీసుకోను
మీ నుండి జీవిత సలహా, టామ్,

901
00:31:58,700 --> 00:32:01,001
ఎందుకంటే, ఆ ప్రాంతంలో
నీ మీద నాకు గౌరవం లేదు.

902
00:32:01,036 --> 00:32:02,352
చాలా తెలివైనవాడు. నా లోపాలున్నాయి.

903
00:32:02,387 --> 00:32:05,473
కానీ ఈ జీవితంలో నాకు ఒకే ఒక పశ్చాత్తాపం ఉంది,

904
00:32:05,507 --> 00:32:07,786
మరియు నేను నా భార్యను చూశాను

905
00:32:07,820 --> 00:32:08,943
మా పెళ్లి తలుపు నుండి బయటికి వెళ్లండి

906
00:32:08,977 --> 00:32:11,413
మరియు నేను కాని వ్యక్తి యొక్క మంచం లోకి

907
00:32:12,013 --> 00:32:13,707
ఆమె కోసం పోరాడకుండా.

908
00:32:14,069 --> 00:32:15,703
ఇది స్త్రీ వ్యతిరేకం కాదు
మీకు కావలసిన దాని కోసం పోరాడటానికి.

909
00:32:15,737 --> 00:32:18,872
ఇది అమేలియాకు వ్యతిరేకం.

910
00:32:18,907 --> 00:32:20,741
కరిగిపోయిన ఈ మెదడును శుభ్రం చేస్తారా?

911
00:32:20,775 --> 00:32:23,510
ఇది నాకు వసూళ్లు చేస్తోంది.

912
00:32:23,545 --> 00:32:24,812
[తలుపులు]

913
00:32:24,846 --> 00:32:27,214
[మెషినరీ విర్రింగ్]

914
00:32:27,249 --> 00:32:28,384
LINK: దీన్ని చూడండి, నికో.

915
00:32:28,418 --> 00:32:30,884
గుండా వెళ్ళాలి
తొడ ఎముక లోపలి భాగం.

916
00:32:30,919 --> 00:32:33,520
NICO: బాగుంది. నేను చేయగలనా?

917
00:32:33,555 --> 00:32:35,389
అయ్యో, నేను చాలా సరదాగా ఉన్నాను.

918
00:32:36,758 --> 00:32:40,561
- మీరు ట్యూన్‌లో ఉన్నారు. ఏదైనా అభ్యర్థనలు?
- మీ కాల్.

919
00:32:40,595 --> 00:32:42,563
[బీపింగ్ మానిటర్]

920
00:32:42,597 --> 00:32:45,766
[<i>NVDES' "OU LA LA LA (అన్నీ</I>
<I>ఐస్ ఆన్ మా)" బిగ్గరగా ఆడుతుంది</i>]

921
00:32:45,800 --> 00:32:48,736
అక్కడికి వెళ్ళాము. ఇప్పుడు నేను దృష్టి పెట్టగలను.

922
00:32:48,770 --> 00:32:49,837
<i>♪ మాకు అన్ని కళ్ళు వచ్చాయి, మాకు అన్ని కళ్ళు వచ్చాయి ♪</i>

923
00:32:49,871 --> 00:32:51,905
కొంచెం బిగ్గరగా, అవునా?
నేను ఆలోచించడం నాకు వినబడదు.

924
00:32:51,940 --> 00:32:53,107
అదీ విషయం.

925
00:32:53,141 --> 00:32:54,427
సర్జరీ చేతిలో ఉంది.

926
00:32:54,461 --> 00:32:57,845
తగినంత సార్లు చేయండి, ఇది కండరాల జ్ఞాపకశక్తి.

927
00:32:57,879 --> 00:32:58,946
మీ తలపైకి రావడం ప్రారంభించండి...

928
00:32:58,980 --> 00:33:01,614
అలాంటప్పుడు తప్పుడు నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు.

929
00:33:01,648 --> 00:33:03,017
- హే, దానిని తిరస్కరించండి.
<i>- ♪ మేము అందరి దృష్టిని పొందాము</i>

930
00:33:03,051 --> 00:33:05,419
<i>♪ మేము అందరి దృష్టిని పొందాము,
మాపై అందరి దృష్టి ♪</i>కు వచ్చింది

931
00:33:05,453 --> 00:33:07,421
[<i>సాఫ్టర్</i>] <i>♪ మేము బస్సు</i>

932
00:33:07,455 --> 00:33:09,290
జాక్సన్: ఈ అమ్మాయికి కావలసింది ప్రేమ మాత్రమే.

933
00:33:09,324 --> 00:33:11,725
ఆమెను వ్యాన్ ఢీకొట్టింది
ఒక మ్యాచ్ మేకర్ ద్వారా నడపబడుతుంది.

934
00:33:11,760 --> 00:33:15,596
నా ఉద్దేశ్యం, రండి ... ఇది వచ్చింది
ఏదో అర్థం, అవునా?

935
00:33:15,630 --> 00:33:17,364
ఈ అమ్మాయి పొందవలసి వస్తే
ఒక బైక్ చుట్టూ చుట్టి

936
00:33:17,399 --> 00:33:19,700
ఆమె ఆత్మ సహచరుడిని కనుగొనడానికి, నేను వదులుకుంటాను.

937
00:33:19,734 --> 00:33:22,770
అవును, లేదు, కేవలం,
కొన్నిసార్లు ఏదో జరుగుతుంది

938
00:33:22,804 --> 00:33:24,518
కాబట్టి వేరే ఏదైనా జరగవచ్చు.

939
00:33:24,552 --> 00:33:26,407
లేదు, నేను చేయను...
దానిని ఎలా వివరించాలో నాకు తెలియదు.

940
00:33:26,441 --> 00:33:27,808
దేవుడు మర్మమైన మార్గాల్లో పనిచేస్తాడా?

941
00:33:27,842 --> 00:33:29,029
ప్రతిదీ ఒక కారణం కోసం జరుగుతుంది?

942
00:33:29,064 --> 00:33:30,911
ఒక తలుపు మూసుకుంటే, మరొకటి తెరుచుకుంటుంది?

943
00:33:30,945 --> 00:33:31,967
సరే, పర్వాలేదు.

944
00:33:32,001 --> 00:33:33,914
నేను.. నా తలకి తగిలినా మరేదైనా ఉండాలి.

945
00:33:33,948 --> 00:33:35,249
[చకిల్స్]

946
00:33:35,283 --> 00:33:36,617
[మెషినరీ విర్రింగ్]

947
00:33:36,651 --> 00:33:38,786
♪

948
00:33:38,820 --> 00:33:40,287
<i>♪ మాకు అన్ని కళ్ళు వచ్చాయి, మాకు అన్ని కళ్ళు వచ్చాయి ♪</i>

949
00:33:40,322 --> 00:33:41,789
<i>♪ మాపై అందరి దృష్టి వచ్చింది</i>

950
00:33:41,823 --> 00:33:42,790
<i>♪ మేము బస్సు</i>

951
00:33:42,824 --> 00:33:43,691
[మెటల్ క్లాంగ్స్ బిగ్గరగా]

952
00:33:43,725 --> 00:33:45,893
- క్షమించండి. క్షమించండి.
<i>- ♪ మేము అందరి దృష్టిని పొందాము</i>

953
00:33:45,927 --> 00:33:47,127
♪ <i>మనందరికీ కళ్ళు వచ్చాయి,</i>
<i>అందరి దృష్టి మాపైనే ఉంది ♪</i>

954
00:33:47,162 --> 00:33:49,897
నేను మునిగిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది
టెస్టోస్టెరాన్. అది ఒక విషయమా?

955
00:33:52,000 --> 00:33:55,402
సరే, సెస్, ఇది
త్వరగా మరియు సులభంగా ఉంటుంది.

956
00:33:55,437 --> 00:33:57,004
మీరు బయట ఉండాలి
20 నిమిషాల కంటే తక్కువ సమయం.

957
00:33:57,038 --> 00:33:58,238
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

958
00:33:58,273 --> 00:34:00,974
నాకు విస్తృత స్ట్రోక్స్ ఇవ్వండి
మీరు మనిషిలో ఏమి వెతుకుతున్నారు

959
00:34:01,009 --> 00:34:02,910
కాబట్టి నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు దాని గురించి ఆలోచించగలను.

960
00:34:02,944 --> 00:34:04,778
నేను నిజంగా చూడటం లేదు.

961
00:34:04,813 --> 00:34:05,813
నేను దానికి వ్యతిరేకం కాదు.

962
00:34:05,847 --> 00:34:07,848
నేను ఆలోచనకు తెరిచి ఉన్నాను
ఏదో ఒకటి వస్తుంది,

963
00:34:07,882 --> 00:34:10,451
కానీ నేను దాని కోసం వెతకడం లేదు.

964
00:34:10,485 --> 00:34:11,985
సరే, నేను దానిని గౌరవిస్తాను.

965
00:34:12,020 --> 00:34:14,964
మరియు నేను తీసివేయబడాలనుకుంటున్నాను
UNOS మూత్రపిండాల జాబితా.

966
00:34:14,999 --> 00:34:16,090
ఏమిటి?

967
00:34:16,124 --> 00:34:17,991
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలని నాకు అనిపించడం లేదు

968
00:34:18,026 --> 00:34:20,127
మరియు కిడ్నీ కోసం వెతుకుతామా?

969
00:34:20,161 --> 00:34:21,261
వేచి చూద్దాం

970
00:34:21,296 --> 00:34:24,932
మరియు ఎవరైనా squishing వస్తుంది ఆశిస్తున్నాము
దాని స్వంత తలుపు ద్వారా.

971
00:34:24,966 --> 00:34:25,908
[బీపింగ్ మానిటర్]

972
00:34:25,943 --> 00:34:28,035
దయచేసి ఆమెను కిందకి దింపుతారా?

973
00:34:28,069 --> 00:34:29,036
[ఎయిర్ రషింగ్]

974
00:34:29,070 --> 00:34:30,978
♪

975
00:34:31,012 --> 00:34:32,205
- సరే, తెడ్డులను తీసుకురండి.
- సరే.

976
00:34:32,239 --> 00:34:33,974
- త్వరపడండి.
- రండి.

977
00:34:34,008 --> 00:34:35,442
[అలారాలు మోగుతున్నాయి]

978
00:34:35,477 --> 00:34:36,944
- 200 వరకు వసూలు చేయండి.
- రండి.

979
00:34:36,978 --> 00:34:37,945
[పాడిల్స్ వైన్]

980
00:34:37,979 --> 00:34:39,436
తెడ్డులు.

981
00:34:40,248 --> 00:34:42,247
- క్లియర్.
- [థమ్ప్]

982
00:34:42,984 --> 00:34:43,984
మళ్లీ ఛార్జ్ చేయండి, 360.

983
00:34:44,018 --> 00:34:45,686
- [పాడిల్స్ వైన్]
- రండి, బారీ. దాని కోసం పోరాడండి.

984
00:34:45,720 --> 00:34:46,620
క్లియర్.

985
00:34:46,654 --> 00:34:47,855
[థమ్ప్]

986
00:34:47,889 --> 00:34:49,790
రండి, రండి, రండి.

987
00:34:49,824 --> 00:34:51,492
[ఫ్లాట్‌లైన్]

988
00:34:51,526 --> 00:34:52,493
[పాడిల్స్ వైన్]

989
00:34:52,527 --> 00:34:53,660
[థమ్ప్]

990
00:34:55,264 --> 00:34:59,157
[ఫ్లాట్‌లైన్]

991
00:34:59,182 --> 00:35:00,230
నేను పిలుస్తున్నాను.

992
00:35:00,264 --> 00:35:02,432
- లేదు! నన్ను మళ్లీ ప్రయత్నించనివ్వండి.
- డెలూకా.

993
00:35:02,466 --> 00:35:04,167
ఇంకొక్క సారి,
డాక్టర్ వెబర్, దయచేసి, సరేనా?

994
00:35:04,202 --> 00:35:05,168
నేను ఈ రోజు ఒక రకమైన రోల్‌లో ఉన్నాను.

995
00:35:05,203 --> 00:35:06,269
360 వరకు వసూలు చేయండి.

996
00:35:06,304 --> 00:35:07,204
[పాడిల్స్ వైన్]

997
00:35:07,238 --> 00:35:09,839
మనిషి చనిపోయాడు.
అతను చాలా రక్తం కోల్పోయాడు.

998
00:35:09,874 --> 00:35:11,541
[మెషిన్ బీప్స్]

999
00:35:11,576 --> 00:35:12,609
[క్లిక్ చేయండి, యంత్రాలు ఆఫ్ అవుతాయి]

1000
00:35:14,645 --> 00:35:17,347
మరణ సమయం... 17:03.

1001
00:35:18,649 --> 00:35:20,150
[మెషిన్ బీప్స్]

1002
00:35:24,722 --> 00:35:26,690
[పాడిల్స్ చప్పుడు]

1003
00:35:26,724 --> 00:35:28,127
[నిట్టూర్పులు]

1004
00:35:28,162 --> 00:35:31,695
డెలూకా, నాకు మీ సహాయం కావాలి
ఈ విషయాన్ని తన భార్యకు వివరించాడు.

1005
00:35:32,897 --> 00:35:34,297
<i>అయితే.</i>

1006
00:35:34,332 --> 00:35:35,465
[ఫ్లూరీ యొక్క "అవుట్ ఆఫ్ ది బ్లూ" ప్లేస్]

1007
00:35:35,499 --> 00:35:36,499
[నిట్టూర్పులు]

1008
00:35:36,534 --> 00:35:38,902
♪

1009
00:35:38,936 --> 00:35:40,804
♪

1010
00:35:40,838 --> 00:35:42,872
[డోర్ స్లైడ్‌లు తెరవబడ్డాయి]

1011
00:35:42,907 --> 00:35:44,241
[మెషిన్ బీప్స్]

1012
00:35:44,275 --> 00:35:48,085
♪ మీ కారుపై గమనికలు

1013
00:35:48,085 --> 00:35:49,318
ఎలా జరుగుతోంది?

1014
00:35:49,353 --> 00:35:50,787
- ♪ గాలిలో గమనికలు
- బాగుంది. మీరు?

1015
00:35:50,821 --> 00:35:53,322
బాగుంది. బీచ్‌లో నడక సాగించారు.

1016
00:35:53,357 --> 00:35:55,658
- ♪ మేము ఎక్కడ పార్క్ చేశామో మర్చిపోండి
- నేను బోర్డువాక్‌లో మసాజ్ చేసాను.

1017
00:35:55,692 --> 00:35:58,494
నేను దానిపై ప్రయాణించాను, ఉహ్,
రోలర్ కోస్టర్. ఇది చాలా బాగుంది.

1018
00:35:58,529 --> 00:36:00,630
- ♪ తదేకంగా చూడడం మర్చిపోవద్దు
- నేను క్యాన్సర్-కిల్లర్ కణాలను రూపొందించాలనుకుంటున్నాను

1019
00:36:00,664 --> 00:36:03,633
ఆత్మహత్య జన్యువులను పరిచయం చేయడం ద్వారా
క్యాన్సర్ కణం DNA లో.

1020
00:36:03,667 --> 00:36:06,369
- ♪ పతనం నుండి
- గైడెడ్ మిస్సైల్ రోగనిరోధక చికిత్స వంటిది.

1021
00:36:06,403 --> 00:36:09,505
- ♪ అవుట్ ఆఫ్ ది బ్లూ - మరియు నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
దేవునికి, నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

1022
00:36:09,540 --> 00:36:13,242
నాకు తెలుసు... అది నాకు తెలుసు
నేను మా హనీమూన్‌ను నాశనం చేస్తున్నాను.

1023
00:36:13,277 --> 00:36:15,244
- ♪ నేనెప్పుడూ నీలాంటి వ్యక్తిని కాదు ♪
- మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారా?

1024
00:36:15,279 --> 00:36:17,580
జో, నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నావు.

1025
00:36:17,614 --> 00:36:19,382
నా జీవిత చరిత్రలో,

1026
00:36:19,416 --> 00:36:21,717
ఏమీ నన్ను ఆశ్చర్యపరచలేదు
నిన్ను నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం కంటే.

1027
00:36:21,752 --> 00:36:24,153
- [చక్లింగ్]
- కాబట్టి, లేదు, నేను నిన్ను ద్వేషించను.

1028
00:36:24,188 --> 00:36:26,556
మీరు ఏదైనా తినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
కాబట్టి మీరు చనిపోరు.

1029
00:36:26,590 --> 00:36:28,257
[నవ్వులు]

1030
00:36:28,292 --> 00:36:29,425
[నిట్టూర్పులు]

1031
00:36:29,460 --> 00:36:32,361
మాకు చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నప్పటికీ,
వారు నిజంగా తెలివిగా ఉంటారు.

1032
00:36:32,396 --> 00:36:34,564
- [చకిల్స్]
- ♪ జీవితంలో ప్రతిదీ

1033
00:36:34,598 --> 00:36:37,867
- ♪ అపరిచితులతో డ్యాన్స్ లాంటిది ♪
- ఇది చూడండి.

1034
00:36:37,901 --> 00:36:42,271
♪ ప్రారంభం నుండి,
మీ హృదయం వేచి ఉంది ♪

1035
00:36:42,306 --> 00:36:47,577
♪ మీరు ప్రేమను ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు
కొద్దిగా ప్రమాదం లేకుండా ♪

1036
00:36:47,611 --> 00:36:52,548
♪ మేము పొరపాట్లు చేస్తాము
ప్లే అవుతున్న సంగీతానికి ♪

1037
00:36:52,583 --> 00:36:57,903
♪ ఇది నిజమని మీకు ఎలా తెలుసు? ♪

1038
00:36:57,938 --> 00:36:58,988
[నిట్టూర్పులు]

1039
00:36:59,022 --> 00:37:00,389
ఆ మంచంలో నేనే వుండవచ్చు.

1040
00:37:00,424 --> 00:37:01,911
నేను మరియు మాగీ.

1041
00:37:02,726 --> 00:37:05,361
- ♪ కష్టం మేము వస్తాయి
- హే. ఎలా ఉన్నారు?

1042
00:37:05,395 --> 00:37:06,462
ఓహ్, వారిద్దరూ ప్రస్తుతానికి బాగానే ఉన్నారు.

1043
00:37:06,497 --> 00:37:08,131
- ♪ గట్టిగా గాయపడతాము
- గొప్ప. గొప్ప.

1044
00:37:08,165 --> 00:37:10,466
డెలూకా, మనిషి, ధన్యవాదాలు.

1045
00:37:10,501 --> 00:37:12,602
- ♪ నేను ఎప్పుడూ చెందలేదు
- మీకు తెలుసా, మళ్ళీ.

1046
00:37:12,636 --> 00:37:15,138
♪ మీలాంటి వారికి
- అవును. ఇది ఒక వెర్రి రోజు.

1047
00:37:15,139 --> 00:37:16,372
క్రేజీ <i>జంట</i> రోజులు. [చకిల్స్]

1048
00:37:16,440 --> 00:37:18,107
డా. డెలుకా, మీరు బాగానే ఉన్నారా?

1049
00:37:18,142 --> 00:37:19,375
నేను, డాక్టర్ గ్రే. ధన్యవాదాలు.

1050
00:37:19,409 --> 00:37:20,576
♪ జీవితంలో ప్రతిదీ

1051
00:37:20,611 --> 00:37:24,213
♪ అపరిచితులతో డ్యాన్స్ లాంటిది

1052
00:37:24,248 --> 00:37:26,382
♪ ప్రారంభం నుండి

1053
00:37:26,416 --> 00:37:27,877
- ♪ మీ హృదయం వేచి ఉంది
- మీరు ఎప్పుడైనా నా సోదరిని మోసం చేస్తే,

1054
00:37:27,902 --> 00:37:29,218
నిన్ను చంపేస్తాను.

1055
00:37:29,253 --> 00:37:30,836
- ♪ మీరు ప్రేమను ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు
- అది ఎవరితో అన్నది నేను పట్టించుకోను.

1056
00:37:30,861 --> 00:37:32,490
♪ కొద్దిగా ప్రమాదం లేకుండా ♪

1057
00:37:32,524 --> 00:37:34,417
ఓ-సరే.

1058
00:37:34,451 --> 00:37:35,753
- ♪ ప్లే అవుతున్న సంగీతానికి తడబడండి
- క్షమించండి.

1059
00:37:35,778 --> 00:37:38,594
- ఓ! నన్ను క్షమించండి. మీరు అక్కడే ఉన్నారా?
- అవును, నేను బాగున్నాను.

1060
00:37:38,629 --> 00:37:40,897
- ♪ ఇది నిజమని మీకు ఎలా తెలుసు?
- మేము కలుసుకున్నామని నేను అనుకోను. నేను, ఉహ్...

1061
00:37:40,931 --> 00:37:42,076
నం.

1062
00:37:44,334 --> 00:37:47,370
♪ ఇది నిజమని మీకు ఎలా తెలుసు?

1063
00:37:50,281 --> 00:37:51,586
హే.

1064
00:37:52,237 --> 00:37:54,204
HIPAA మీకు ఎంత బాగా తెలుసు?

1065
00:37:54,545 --> 00:37:56,979
ఇష్టం, ప్రత్యేకంగా, ఇష్టం, అయితే...

1066
00:37:57,014 --> 00:37:58,681
ఎవరైనా అనుకోకుండా జరిగితే,

1067
00:37:58,715 --> 00:38:00,416
కుటుంబ సభ్యులతో సంభాషణలో,

1068
00:38:00,450 --> 00:38:03,019
ఒక వివరాలు తెలపండి...
రోగి యొక్క జీవితం

1069
00:38:03,053 --> 00:38:05,521
అది నిజానికి సంబంధం లేదు
వారి వైద్య పరిస్థితికి?

1070
00:38:05,556 --> 00:38:08,057
దాని వల్ల ఏమి జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
లో... లైసెన్స్ కోల్పోవడం, లేదా...

1071
00:38:08,759 --> 00:38:10,126
లేదా బహుశా జరిమానా?

1072
00:38:11,495 --> 00:38:14,463
మేము దాదాపు హిట్ అయ్యాము
ఈ ఉదయం ఒక విచిత్రమైన కారు ద్వారా.

1073
00:38:14,498 --> 00:38:16,933
- నాకు తెలుసు. [చకిల్స్]
- [కార్క్ పాప్స్]

1074
00:38:16,967 --> 00:38:19,368
అప్పుడు నన్ను మరో రకమైన కారు ఢీకొట్టింది.

1075
00:38:19,403 --> 00:38:21,370
♪

1076
00:38:21,405 --> 00:38:23,472
- హే, అరే... హే, నువ్వు బాగున్నావా?
- [గ్లాస్ థంప్స్]

1077
00:38:23,507 --> 00:38:25,210
మీరు పూర్తిగా ఫర్వాలేదనిపిస్తున్నారు.

1078
00:38:25,245 --> 00:38:26,442
ఈ ఉదయం మీకు తెలుసు, మీరు చెప్పారు

1079
00:38:26,476 --> 00:38:27,577
విశ్వాసం కేవలం నమ్మకం వంటిది

1080
00:38:27,611 --> 00:38:30,494
ఏదో పెద్ద హస్తం ఉందని
అక్కడ అది మిమ్మల్ని పట్టుకుంటుంది,

1081
00:38:30,528 --> 00:38:34,050
ఆపై అక్షరాలా ఒక చేతి లాగబడింది
మనం మరణ మార్గం నుండి బయటపడ్డామా?

1082
00:38:34,084 --> 00:38:36,619
- ♪ చల్లని ముఖం వద్ద నిలబడి
- ఇది డెలూకా చేతి.

1083
00:38:36,653 --> 00:38:39,855
- ♪ సూర్యుడికి వెన్నుపోటు పొడిచాడు ♪
- నేను ప్రార్థించాను, మరియు ఏప్రిల్ మేల్కొన్నాను.

1084
00:38:39,890 --> 00:38:43,059
లేదా ఏప్రిల్ ఎందుకంటే మేల్కొన్నాను
నేను నిజంగా అద్భుతమైన డాక్టర్‌ని.

1085
00:38:43,093 --> 00:38:44,126
[గ్లాస్ థంప్స్ తేలికగా]

1086
00:38:44,161 --> 00:38:45,428
- చూడండి, నేను తిరస్కరించడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.
- [నిట్టూర్పులు]

1087
00:38:45,462 --> 00:38:47,033
- ♪ నేను గుర్తుంచుకోగలను
- మరియు నేను ప్రయత్నించడం లేదు

1088
00:38:47,058 --> 00:38:48,064
ఏదైనా క్రెడిట్ క్లెయిమ్ చేయడానికి...

1089
00:38:48,098 --> 00:38:50,366
[చకిల్స్]
- తమాషా ఏమిటి?

1090
00:38:50,400 --> 00:38:51,634
- తమాషా ఏమిటి?
- ఎమ్.

1091
00:38:51,668 --> 00:38:53,636
మీరు నేనలా వినిపిస్తారు.

1092
00:38:53,670 --> 00:38:56,239
<i>నువ్వు</i> నాలా అనిపిస్తోంది. నేను నాలాగా అనిపించడం లేదు.

1093
00:38:56,273 --> 00:38:58,641
- ♪ మేము ప్రతిధ్వనులుగా మారాము
- ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

1094
00:38:58,675 --> 00:39:00,910
- జాక్సన్...
- నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.

1095
00:39:00,944 --> 00:39:03,616
[నిట్టూర్పులు] మార్చడం ఫర్వాలేదు.

1096
00:39:04,120 --> 00:39:05,715
అవును, నా ఉద్దేశ్యం, వాస్తవానికి, మీరు తప్పక.

1097
00:39:05,749 --> 00:39:07,316
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.

1098
00:39:07,351 --> 00:39:08,884
- ♪ మేము చీకటిలో పడిపోయాము
- అభివృద్ధి చెందడం సరైంది.

1099
00:39:08,919 --> 00:39:10,381
♪ మేము కింద డైవ్ చేస్తున్నప్పుడు
అలలు పర్వాలేదు...

1100
00:39:10,406 --> 00:39:13,422
లోతైన అర్థం కోసం శోధించండి.

1101
00:39:13,457 --> 00:39:15,923
♪ మీరు చెప్పింది విన్నాను

1102
00:39:15,958 --> 00:39:18,142
- ♪ దెయ్యం నీ భుజంపై ఉంది
- నేను ఏదో నమ్ముతాను.

1103
00:39:18,177 --> 00:39:19,317
- ♪ మీ తలలో అపరిచితులు
- ఏమి తెలియదు,

1104
00:39:19,342 --> 00:39:21,597
కానీ అది నా ద్వారా పల్సింగ్ ఉంది.

1105
00:39:21,632 --> 00:39:22,985
- ♪ మీకు గుర్తు లేనట్లే
- మీకు తెలుసా, నేను ...

1106
00:39:23,010 --> 00:39:24,433
నేను ఆ ముందడుగు వేయాలనుకుంటున్నాను.

1107
00:39:24,468 --> 00:39:26,035
- ♪ మీరు మరచిపోగలరు
- నేను చేస్తున్నాను... నేను నా గట్‌ను విశ్వసించాలనుకుంటున్నాను

1108
00:39:26,069 --> 00:39:28,337
మరియు... మరియు... మరియు అనుభూతి
ఏదో నన్ను పట్టుకుంటుంది...

1109
00:39:28,372 --> 00:39:30,061
- ♪ ఇది ఒక్క క్షణం మాత్రమే
- ...నేను దానిని చిత్తు చేస్తే.

1110
00:39:30,096 --> 00:39:31,244
- ♪ ఇది జీవితకాలం మాత్రమే
- నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను

1111
00:39:31,269 --> 00:39:32,875
ఏప్రిల్ మరియు మాథ్యూ చేసారు, మీకు తెలుసా?

1112
00:39:32,909 --> 00:39:34,110
- ♪ కానీ ఈ రాత్రి, మీరు ఒక అపరిచితుడు ♪
- నాకు కావాలి... నేను దానిని విశ్వసించాలనుకుంటున్నాను.

1113
00:39:34,144 --> 00:39:35,444
ఏప్రిల్ మరియు మాథ్యూ వివాహం చేసుకున్నారు.

1114
00:39:35,479 --> 00:39:37,375
- ♪ కొంత సిల్హౌట్
- అవును. మరియు నేను చెప్తున్నాను

1115
00:39:37,400 --> 00:39:38,838
నేను దానిని విశ్వసించాలనుకుంటున్నాను.

1116
00:39:42,152 --> 00:39:43,586
మేము...

1117
00:39:45,088 --> 00:39:46,822
మేము, ఉమ్...

1118
00:39:48,185 --> 00:39:50,019
మాకు పాలు అయిపోయాయి.

1119
00:39:52,329 --> 00:39:54,430
<i>మేము ఊహించాలనుకుంటున్నాము
మేము నియంత్రణలో ఉన్నాము.</i>

1120
00:39:54,464 --> 00:39:55,531
♪ మంటల్లో బయటకు వెళ్దాం

1121
00:39:55,565 --> 00:39:57,166
- [డోర్ తెరుచుకుంటుంది, మూసివేయబడింది]
<i>- కానీ చాలా తరచుగా కాదు...</i>

1122
00:39:57,200 --> 00:39:58,688
- ♪ కాబట్టి మనం ఎవరో ఎవరికీ తెలియదు
<i>- ...మన మెదడులోని రసాయనాలు</i>

1123
00:39:58,713 --> 00:39:59,964
<i>మమ్మల్ని నియంత్రించండి.</i>

1124
00:40:00,944 --> 00:40:02,383
[నిట్టూర్పులు]

1125
00:40:04,274 --> 00:40:05,608
లియో నిద్రపోతున్నాడు మరియు బెట్టీ...

1126
00:40:05,642 --> 00:40:07,043
- ♪ మేము ప్రతిధ్వనులుగా మారాము
- నాకు భావాలు ఉన్నాయి.

1127
00:40:07,077 --> 00:40:09,779
- ♪ కానీ ప్రతిధ్వనులు క్షీణిస్తున్నాయి
- నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు, మరియు నేను చాలా క్షమించండి.

1128
00:40:09,813 --> 00:40:12,448
లేదు, ఓవెన్, ఉహ్, క్షమాపణ చెప్పవద్దు.

1129
00:40:12,482 --> 00:40:13,728
నేను చెప్తున్నాను...

1130
00:40:14,951 --> 00:40:18,654
♪ కాబట్టి మనం రెండు నీడల వలె నృత్యం చేద్దాం ♪
- నాకు మీ కోసం ఫీలింగ్స్ ఉన్నాయి.

1131
00:40:18,689 --> 00:40:23,092
- ♪ ఒక గ్లోరీ డే బర్నింగ్
- మీ పట్ల నాకు భావాలు ఉన్నాయి.

1132
00:40:23,126 --> 00:40:24,794
[చకిల్స్]

1133
00:40:24,828 --> 00:40:29,465
ఇలా, ఉమ్, పల్స్-రేసింగ్,
ఛాతీ కొట్టిన భావాలు,

1134
00:40:29,499 --> 00:40:32,568
మరియు అక్కడ చాలా నీరు ఉందని నాకు తెలుసు

1135
00:40:32,602 --> 00:40:34,443
ఈ ప్రత్యేక వంతెన కింద.

1136
00:40:34,477 --> 00:40:36,639
మరియు మీరు నాకు నో చెబితే నేను అర్థం చేసుకుంటాను,

1137
00:40:36,673 --> 00:40:38,841
మీరు చెబితే, "అమేలియా,
నేను మళ్ళీ అక్కడికి వెళ్ళలేను."

1138
00:40:38,875 --> 00:40:40,743
నేను అర్థం చేసుకుంటాను.

1139
00:40:40,777 --> 00:40:43,746
మరియు, అమ్మో, మీరు టెడ్డీతో ప్రేమలో ఉంటే

1140
00:40:43,780 --> 00:40:45,548
మరియు ఆమె మీతో ప్రేమలో ఉంది ...

1141
00:40:47,150 --> 00:40:48,684
...నేను ఆమెతో పోరాడను.

1142
00:40:48,719 --> 00:40:51,687
♪

1143
00:40:51,722 --> 00:40:54,223
కానీ నేను మీకు ఎప్పుడూ చెప్పకపోతే ...
[ఉచ్ఛ్వాసములను గట్టిగా]

1144
00:40:54,258 --> 00:40:55,991
కానీ నేను మీకు ఎప్పుడూ చెప్పకపోతే
నాకు భావాలు ఉన్నాయని

1145
00:40:56,026 --> 00:40:57,526
మరియు మీరు ఇప్పుడే టెడ్డీని వెంబడించారు

1146
00:40:57,561 --> 00:41:00,462
ఎందుకంటే నాకు స్పష్టంగా తెలియలేదు...

1147
00:41:00,496 --> 00:41:04,158
♪ నన్ను పట్టుకోండి

1148
00:41:04,192 --> 00:41:05,701
...నేను చేయలేను
అందుకు నన్ను క్షమించు.

1149
00:41:05,736 --> 00:41:08,343
♪ నన్ను పట్టుకోండి

1150
00:41:08,377 --> 00:41:09,951
[నిట్టూర్పులు]

1151
00:41:10,907 --> 00:41:13,304
- ♪ నన్ను పట్టుకోండి
- టెడ్డీ నాపై ఆరోపణలు చేసింది

1152
00:41:13,329 --> 00:41:15,111
ఒంటరిగా ఉండలేకపోవడం.

1153
00:41:15,145 --> 00:41:16,612
ఈరోజు?

1154
00:41:16,646 --> 00:41:18,497
- ♪ నన్ను పట్టుకోండి
- లేదు, లేదు. నేను జర్మనీలో ఉన్నప్పుడు.

1155
00:41:18,531 --> 00:41:20,549
- ఓ.
- అవును.

1156
00:41:20,584 --> 00:41:24,553
♪

1157
00:41:24,588 --> 00:41:27,123
ఆమె సరైనదని నేను కోరుకోవడం లేదు.

1158
00:41:27,157 --> 00:41:29,125
♪

1159
00:41:29,159 --> 00:41:30,693
♪ మీ భుజంపై దెయ్యం ఉంది

1160
00:41:30,727 --> 00:41:31,694
♪ సిల్హౌట్

1161
00:41:31,728 --> 00:41:33,562
♪ మీ తలలో అపరిచితులు

1162
00:41:33,597 --> 00:41:34,630
♪ సిల్హౌట్

1163
00:41:34,664 --> 00:41:36,065
♪ మీకు గుర్తులేకపోతే

1164
00:41:36,099 --> 00:41:37,500
♪ సిల్హౌట్

1165
00:41:37,534 --> 00:41:38,868
♪ మీరు మరచిపోగలిగితే

1166
00:41:38,902 --> 00:41:40,302
♪ సిల్హౌట్

1167
00:41:40,337 --> 00:41:42,487
♪ కానీ ఈ రాత్రి, మీరు ఒక అపరిచితుడు ♪

1168
00:41:42,521 --> 00:41:43,706
- ♪ కొంత సిల్హౌట్
<i>- ఇన్సులా వెలుగుతుంది,</i>

1169
00:41:43,740 --> 00:41:46,195
<i>మరియు మేము మా జీవితాలను మార్చుకోవలసి వస్తుంది.</i>

1170
00:41:47,277 --> 00:41:49,044
<i>ఆపేక్షతో బలవంతం చేయబడింది.</i>

1171
00:41:49,079 --> 00:41:51,480
<i>ఆపేక్షతో బలవంతం చేయబడింది.</i>

1172
00:41:51,515 --> 00:41:52,581
♪ ఆహ్-ఆహ్

1173
00:41:52,616 --> 00:41:53,916
♪ సిల్హౌట్

1174
00:41:53,950 --> 00:41:55,484
♪ ఆహ్-ఆహ్

1175
00:41:55,519 --> 00:41:56,685
♪ సిల్హౌట్

1176
00:41:56,720 --> 00:41:57,853
♪ ఆహ్-ఆహ్

1177
00:41:57,888 --> 00:42:00,022
- ♪ సిల్హౌట్
- [కీలు క్లాకింగ్]

1178
00:42:00,056 --> 00:42:02,892
- ♪ నన్ను పట్టుకోండి
- ♪ సిల్హౌట్

1179
00:42:02,926 --> 00:42:04,093
♪ సిల్హౌట్

1180
00:42:04,127 --> 00:42:05,594
<i>మరింత కోరికతో బలవంతం చేయబడింది.</i>

1181
00:42:05,629 --> 00:42:07,596
- ♪ నన్ను పట్టుకోండి
- ♪ సిల్హౌట్

1182
00:42:07,631 --> 00:42:10,366
- [నిట్టూర్పులు]
- ♪ ఆహ్-ఆహ్, సిల్హౌట్

1183
00:42:10,400 --> 00:42:11,600
♪ ఆహ్-ఆహ్

1184
00:42:11,635 --> 00:42:16,380
-robtor- ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది
www.addic7ed.com