1 00:00:31,840 --> 00:00:35,800 Zdravo Lucas. Ay! 2 00:00:40,280 --> 00:00:43,016 Za sve je on kriv. 3 00:00:43,040 --> 00:00:45,296 Čekaću ovde. 4 00:00:45,320 --> 00:00:48,656 - Kako si? - Dobro. 5 00:00:48,680 --> 00:00:53,216 - Da pozovem doktora? - Ne. 6 00:00:53,240 --> 00:00:57,696 - Zašto si ga doveo ovde? - Trebamo njegovu pomoć. 7 00:00:57,720 --> 00:01:00,896 - Šta? - Ako vratim server... 8 00:01:00,920 --> 00:01:04,320 Idem da se istuširam. 9 00:01:07,920 --> 00:01:12,320 "VUK" Sezona 5 Epizoda 5 10 00:01:15,680 --> 00:01:18,056 To znači da si živ. 11 00:01:18,080 --> 00:01:21,936 Ne zaslužuješ slobodu! Ti si sve izabrao. 12 00:01:21,960 --> 00:01:23,696 Ne mi. 13 00:01:23,720 --> 00:01:26,936 Poker turnir...od dva do pet miliona. Sve informacije su ovdje. 14 00:01:26,960 --> 00:01:30,096 Onda smo kvit, a Tanja ti više ne duguje. 15 00:01:30,120 --> 00:01:33,656 - Šta da radimo s njom? - Moraćemo da je ubijemo. 16 00:01:33,680 --> 00:01:37,296 Uzmi to i udari me jako. 17 00:01:37,320 --> 00:01:40,256 - Prokletstvo! - Znam gde je baka. 18 00:01:40,280 --> 00:01:43,136 Prokletstvo! 19 00:01:43,160 --> 00:01:45,080 Stani! 20 00:01:48,480 --> 00:01:52,040 Da li je bio još neko ovde? Je li bilo još nekoga ovdje?! 21 00:01:56,400 --> 00:01:59,816 Neće joj se svidjeti. 22 00:01:59,840 --> 00:02:04,496 - Ne, ne. Ne brini. - Kako će ovo proći? 23 00:02:04,520 --> 00:02:06,776 Šta ako server više nije u "Eco Veri"? 24 00:02:06,800 --> 00:02:10,336 Moram da vratim lanac nazad. Znaš zašto. 25 00:02:10,360 --> 00:02:12,416 - Ne sviđa mi se ova ideja. - Sve sam sredio. 26 00:02:12,440 --> 00:02:15,696 Stella, menadžer konobarice na poker turniru 27 00:02:15,720 --> 00:02:19,376 uvest će te unutra. Cool, zar ne? 28 00:02:19,400 --> 00:02:23,456 - Ne može mu se verovati! - Da li želiš da budeš umesto njega? 29 00:02:23,480 --> 00:02:26,336 Sa štakom i svime. 30 00:02:26,360 --> 00:02:30,936 Je li ovaj čist? Ja ću uzeti. 31 00:02:30,960 --> 00:02:34,480 - Hvala, Lucas. - Molim te. 32 00:02:41,160 --> 00:02:44,176 Hoće li ti Gustav reći da si živ? 33 00:02:44,200 --> 00:02:46,936 br. 34 00:02:46,960 --> 00:02:49,760 Sigurno? 35 00:02:49,784 --> 00:02:58,784 VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject 36 00:03:05,080 --> 00:03:07,376 - Ovo je Roland. -Jeste li je našli? 37 00:03:07,400 --> 00:03:10,896 - Smiri se, Nina. Imam svoju baku. - Hvala. 38 00:03:10,920 --> 00:03:13,776 Kako se osjeća? Mogu li razgovarati s njom? 39 00:03:13,800 --> 00:03:17,976 Ne, umorna je. Ona spava. 40 00:03:18,000 --> 00:03:21,016 Sve je pod kontrolom. Nazvat ću te kasnije. 41 00:03:21,040 --> 00:03:27,040 Ne morate da brinete. Ona je već sigurna. ćao. 42 00:03:35,640 --> 00:03:37,096 Zdravo. 43 00:03:37,120 --> 00:03:40,640 - Je li on dobro? - Da. 44 00:03:40,920 --> 00:03:42,040 Hvala. 45 00:03:50,320 --> 00:03:53,816 - Zdravo. - Zdravo. 46 00:03:53,840 --> 00:03:57,136 Zdravo. 47 00:03:57,160 --> 00:04:01,016 Ovo se ne bi trebalo ponoviti čuješ li 48 00:04:01,040 --> 00:04:05,200 - Nije bilo opasno. - Ne. Zašto si onda ovde? 49 00:04:06,440 --> 00:04:09,096 Zdravo Magda. 50 00:04:09,120 --> 00:04:12,096 Zdravo. kako se osjećaš? 51 00:04:12,120 --> 00:04:15,216 Kao da sam udaren pajserom u glavu. 52 00:04:15,240 --> 00:04:18,696 Nije tako loše. Samo vas želimo ostaviti ovdje 53 00:04:18,720 --> 00:04:21,176 dok ne dobijemo krvne pretrage. 54 00:04:21,200 --> 00:04:23,016 Zašto? sta nije u redu? 55 00:04:23,040 --> 00:04:24,976 Ovo je uobičajena praksa kod traume glave. 56 00:04:25,000 --> 00:04:30,296 Predlažem da se malo odmoriš, dok ne dobijemo rezultate testova. 57 00:04:30,320 --> 00:04:33,336 - Dobro? - Hvala. 58 00:04:33,360 --> 00:04:37,416 - Verovatno ću i ja ići... - Ne, ostani. 59 00:04:37,440 --> 00:04:41,240 Moramo razgovarati. 60 00:04:43,080 --> 00:04:47,200 - Sama. Brzi smo. - OK. 61 00:04:48,360 --> 00:04:51,760 - Idem da kupim nešto za jelo. - Hvala. 62 00:04:58,440 --> 00:05:01,880 Koliko dugo ste znali? 63 00:05:04,040 --> 00:05:08,776 Prošla je pored kuće prije nekoliko dana i onda... 64 00:05:08,800 --> 00:05:12,016 Gustave, ne smiješ nikome reći, da je živa. Razumiješ? 65 00:05:12,040 --> 00:05:13,736 A zašto ne bi? 66 00:05:13,760 --> 00:05:16,976 Onda i tvoj i moja porodica će biti u opasnosti. 67 00:05:17,000 --> 00:05:20,376 Nina, ja sam policajac. Šta, jebote, treba da radim? 68 00:05:20,400 --> 00:05:24,696 - Njoj je mesto u zatvoru! - Zašto? 69 00:05:24,720 --> 00:05:27,400 Da li razumete da ona...? 70 00:05:28,480 --> 00:05:31,320 - Znaš šta? Idi već. - Prokletstvo, šta si ti, Gustave. 71 00:05:45,440 --> 00:05:47,840 Nećeš nikome reći za ovo, u redu? 72 00:05:50,000 --> 00:05:53,280 Ona me plaši, znaš? 73 00:05:54,400 --> 00:05:57,096 Možete li uopće zamisliti kakvo je monstrum postala? 74 00:05:57,120 --> 00:06:00,160 -O čemu pričaš? - Molim te, kloni se nje. 75 00:06:02,040 --> 00:06:05,640 Zašto? šta ćeš da radiš? 76 00:06:15,200 --> 00:06:18,680 Izvini zbog glave. 77 00:06:33,160 --> 00:06:36,040 Prokletstvo! 78 00:06:37,040 --> 00:06:40,736 “Mislim da nije ostala na ostrvu.” - Nije mogla otplivati ​​odavde. 79 00:06:40,760 --> 00:06:45,400 Hajde da se razdvojimo. Ti idi tamo, a ja ću ići ovamo. 80 00:06:57,720 --> 00:07:02,376 Moje strpljenje je na izmaku... Nina: "Baka kod Ostlinga." 81 00:07:02,400 --> 00:07:06,216 Situacija je pod kontrolom. Sutra ću isporučiti server. 82 00:07:06,240 --> 00:07:09,920 Kako? Više nemate server. 83 00:07:14,680 --> 00:07:18,016 Dakle, šta želite zauzvrat? na server? 84 00:07:18,040 --> 00:07:23,056 Dvije stvari. Prije svega, trebam vaša pomoć da se obračunate sa majorom. 85 00:07:23,080 --> 00:07:24,736 "Izračunaj"? 86 00:07:24,760 --> 00:07:28,616 Eliminišite sve što mu je drago. Nateraj ga da plati. 87 00:07:28,640 --> 00:07:33,176 Mi ne poslujemo na taj način. Pobrinite se za svoje probleme. 88 00:07:33,200 --> 00:07:35,536 A druga stvar? 89 00:07:35,560 --> 00:07:38,816 Želim da postanem skandinavski partner Benjamina Đerafija. 90 00:07:38,840 --> 00:07:42,336 Već jesam uvozno-izvozna kompanija 91 00:07:42,360 --> 00:07:48,136 A sa pravim partnerom, bilo bi mi lako ući na globalno tržište. 92 00:07:48,160 --> 00:07:51,016 I sa svim informacijama na serveru. 93 00:07:51,040 --> 00:07:54,696 Zajedno možemo dominirati tržištem. 94 00:07:54,720 --> 00:07:59,560 I možete garantovati šta to imaš? 95 00:08:00,720 --> 00:08:04,296 Naravno da su nam potrebni dokazi. Želim da ga vidim. 96 00:08:04,320 --> 00:08:06,440 Naravno. 97 00:08:16,440 --> 00:08:18,840 Šta ima? 98 00:08:22,560 --> 00:08:26,200 Ja ću vas kontaktirati. 99 00:09:19,880 --> 00:09:21,840 Evo je! 100 00:09:32,800 --> 00:09:36,520 Mora biti jače. 101 00:09:40,880 --> 00:09:43,280 kučko... 102 00:09:46,480 --> 00:09:49,360 Gdje je novac? 103 00:09:51,560 --> 00:09:55,680 Ako mi ne kažeš, upucaću te u lobanju. Razumijete? 104 00:09:58,680 --> 00:10:02,680 Živim u vašem svijetu više od 60 godina. 105 00:10:04,280 --> 00:10:09,616 Znam da ćeš me se riješiti bez obzira na sve. 106 00:10:09,640 --> 00:10:13,200 Nisam glup. 107 00:10:14,360 --> 00:10:18,560 Poslednja prilika. Gdje je dovraga novac? 108 00:10:55,640 --> 00:10:59,536 Čini se moj šarm danas ne radi. 109 00:10:59,560 --> 00:11:02,400 Možda možete pokušati? 110 00:11:04,840 --> 00:11:07,320 Bože... 111 00:11:13,000 --> 00:11:18,576 - Zdravo. Mislio sam da ste se dogovorili. - Ne baš. 112 00:11:18,600 --> 00:11:21,736 I... biće problema, kad te vide. 113 00:11:21,760 --> 00:11:24,056 - Ja? - Ti si star. 114 00:11:24,080 --> 00:11:27,656 Dobio sam stroga naređenja da devojke moraju biti mlađe od 35 godina. 115 00:11:27,680 --> 00:11:32,720 - Barry je rekao da si svjež. - Svež sam! 116 00:11:33,920 --> 00:11:38,096 Ako neko razumije da sam te pustio unutra... 117 00:11:38,120 --> 00:11:42,040 Ne znate za šta su ovi ljudi sposobni. Ay! 118 00:11:43,200 --> 00:11:47,376 - Nisu opasni. - Molim te. Ne mogu. 119 00:11:47,400 --> 00:11:52,200 Vi ste sposobni za više nego što zamišljate. Pogotovo kad ostariš. 120 00:12:13,400 --> 00:12:19,656 - Bože, Magda. - Da. - Smrdiš. 121 00:12:19,680 --> 00:12:23,376 Smiješno? Imaš isti smisao za humor kao i tata. 122 00:12:23,400 --> 00:12:30,336 - Zdravo. - Zdravo. - Doneo sam ukusnu hranu. Ovo je RIcard. - Zdravo. 123 00:12:30,360 --> 00:12:36,016 Laptop za vas cokolada. Ne, naprotiv. 124 00:12:36,040 --> 00:12:41,616 Vaš laptop je lošeg ukusa. - Zdravo, dušo! 125 00:12:41,640 --> 00:12:44,496 Mislim da moram da promenim pelenu. Miris je nestao. 126 00:12:44,520 --> 00:12:49,320 Smrdiš ovde, dušo. Da? 127 00:12:50,680 --> 00:12:56,280 -Možemo li... razgovarati nekoliko minuta? - Naravno. 128 00:12:59,680 --> 00:13:01,736 Idemo. 129 00:13:01,760 --> 00:13:04,400 - Vidimo se uskoro. - Vidimo se uskoro. 130 00:13:07,760 --> 00:13:11,336 - Kako ti je glava? - Sranje. 131 00:13:11,360 --> 00:13:14,776 Kažu da mi treba više sna. 132 00:13:14,800 --> 00:13:18,296 Rickard će uzeti tvoju odjeću za tehničku analizu. 133 00:13:18,320 --> 00:13:21,280 Da, tu je, u ormaru. 134 00:13:35,400 --> 00:13:39,840 Želim da znam sve. Ko je bio u kontejneru? 135 00:13:44,440 --> 00:13:49,520 Biću iskren, Emile. Sve je mutno u mojoj glavi. 136 00:13:50,920 --> 00:13:56,336 To su bili ljudi od vjere. Ne poznajem ih. 137 00:13:56,360 --> 00:13:59,656 Prepoznajete li ovo? 138 00:13:59,680 --> 00:14:02,816 br. 139 00:14:02,840 --> 00:14:07,296 Tamo smo ga našli. Naši tehničari sada rade na tome. 140 00:14:07,320 --> 00:14:10,760 OK. U redu. 141 00:14:17,840 --> 00:14:25,040 - Majore. Jeste li ga upoznali? - Ne, nije bio tamo. 142 00:14:26,280 --> 00:14:29,840 - Agent je stigao. - Čisto. 143 00:14:31,080 --> 00:14:36,080 Jeste li ga prepoznali? Ili ona. 144 00:14:40,800 --> 00:14:43,336 br. 145 00:14:43,360 --> 00:14:46,936 - Gustave, veoma je važno da mi kažeš šta se tačno dogodilo. - Ay... 146 00:14:46,960 --> 00:14:50,696 Pokušavam. sve mi lebdi u glavi, imam malo... 147 00:14:50,720 --> 00:14:53,560 Pokušajte zapamtiti. 148 00:14:55,000 --> 00:14:57,736 Kako je on ili ona izgledao? 149 00:14:57,760 --> 00:15:04,296 Bio je to neko... visok, tanak... 150 00:15:04,320 --> 00:15:07,840 ...ćelav. 151 00:15:10,560 --> 00:15:12,600 sranje... 152 00:15:14,800 --> 00:15:17,496 Prokletstvo. Treba mi nešto za glavu... 153 00:15:17,520 --> 00:15:21,936 -Možete li ih zamoliti da mi daju nešto? - Pitaću. 154 00:15:21,960 --> 00:15:26,256 - Lezi mirno i napiši izveštaj, ok? - OK. - Obećavaš? 155 00:15:26,280 --> 00:15:28,640 Naravno. 156 00:15:31,280 --> 00:15:36,160 - Izvini, dajem sve od sebe. - Znam. 157 00:16:04,240 --> 00:16:09,280 - Ovo je Roland. - Zdravo. Nešto se dogodilo. 158 00:16:10,480 --> 00:16:15,056 Zdravo, stigli ste do Rolanda Ostling. Ostavite poruku... 159 00:16:15,080 --> 00:16:19,440 Gde si i zašto se ne javljaš? Želim da pričam sa bakom. Zovi. 160 00:16:23,400 --> 00:16:27,296 Znam da ne bi trebalo da imamo tajne ali kad se mama vratila... 161 00:16:27,320 --> 00:16:30,000 Nju nije briga za tebe. 162 00:16:31,760 --> 00:16:34,896 Nju nije briga za nas i Fredriku. 163 00:16:34,920 --> 00:16:38,576 - Ako se nešto desi Fredriku... - Ništa se neće dogoditi. 164 00:16:38,600 --> 00:16:41,536 Morali smo spasiti tvoju majku iz kontejnera, Nina. 165 00:16:41,560 --> 00:16:45,016 Jeste li zaboravili? Ona nije ljubazna baka 166 00:16:45,040 --> 00:16:48,520 ko te počasti sokom i lepinje bez glutena. Shvati ovo! 167 00:16:50,720 --> 00:16:52,776 Ko vam je važniji: mi ili ona? 168 00:16:52,800 --> 00:16:56,160 Ali, Zach, razumiješ, zar ne? 169 00:16:58,360 --> 00:17:01,760 Šta dovraga rade tamo? 170 00:17:13,680 --> 00:17:17,056 - Šta se desilo? - Živiš li ovde? 171 00:17:17,080 --> 00:17:20,776 - Da. sta se desilo? - Pljačka. 172 00:17:20,800 --> 00:17:23,920 Molim te pođi sa mnom. 173 00:17:31,360 --> 00:17:35,640 Zvao nas je komšija. Izgleda da alarm nije postavljen. 174 00:17:38,200 --> 00:17:41,456 - Je li ovo tvoj pištolj siguran? - Da. 175 00:17:41,480 --> 00:17:45,096 Imam firmu za obezbeđenje. 176 00:17:45,120 --> 00:17:47,896 Da li još neko zna šifru? 177 00:17:47,920 --> 00:17:51,096 - Ne, samo ja. - Jeste li sigurni? 178 00:17:51,120 --> 00:17:53,960 Nije hakovano. Kako su ga otvorili? 179 00:18:01,000 --> 00:18:05,096 OK. We're up against the tough guys, so we have to be pros. 180 00:18:05,120 --> 00:18:08,280 Bez jebenog rizika. 181 00:18:13,880 --> 00:18:17,640 Pitch, why the hell can’t you hear what I’m saying? 182 00:18:23,480 --> 00:18:26,240 Momci kazu da si "djevojka" 183 00:18:27,320 --> 00:18:30,936 Rekao bih da ti dokazao suprotno. 184 00:18:30,960 --> 00:18:33,936 Šta god da se desi Neću cinkariti. 185 00:18:33,960 --> 00:18:36,736 - Ovo je dobro. - Onda sam otišao? - Ne. 186 00:18:36,760 --> 00:18:42,416 Vi ste sa nama. Trebamo neko stoji na ulazu. 187 00:18:42,440 --> 00:18:46,520 Jeste li ovo ranije koristili? 188 00:18:49,360 --> 00:18:54,936 Zaradićemo novac večeras mnogo novca. 189 00:18:54,960 --> 00:19:00,456 Ja ću igrati karte i dobićete mnogo savjeta. 190 00:19:00,480 --> 00:19:04,336 Nekad sam stajao gde ti sada stojiš. 191 00:19:04,360 --> 00:19:08,336 Sve sam vidio iznutra. 192 00:19:08,360 --> 00:19:12,456 Danas će mnogo toga doći ovdje mnogo bogatih gostiju. 193 00:19:12,480 --> 00:19:15,696 I doći će da se zabave. 194 00:19:15,720 --> 00:19:20,096 Ako ih obezbedimo nezaboravno veče, 195 00:19:20,120 --> 00:19:23,976 neće plakati za izgubljeni novac. 196 00:19:24,000 --> 00:19:28,016 Stoga je važno da uvijek bilo je šta za jelo i piće. 197 00:19:28,040 --> 00:19:30,376 Ništa im ne treba nedostajati. 198 00:19:30,400 --> 00:19:34,016 Pobrini se za njih čaše su uvek bile pune. 199 00:19:34,040 --> 00:19:37,816 I zapamtite jednu stvar. Ovi ljudi misle 200 00:19:37,840 --> 00:19:41,176 da su mnogo bolji i pametniji od tebe. 201 00:19:41,200 --> 00:19:45,016 I pustićemo ih da tako misle. 202 00:19:45,040 --> 00:19:49,376 Ako su srećni i zadovoljni, zaradićemo novac 203 00:19:49,400 --> 00:19:52,680 mnogo novca. 204 00:20:11,160 --> 00:20:17,136 - Izvinite, zar se nikada ranije nismo sreli? - Ne, ne mislim tako. 205 00:20:17,160 --> 00:20:21,856 Ne, u pravu si. Ja bih garantovano da će te se setiti. 206 00:20:21,880 --> 00:20:25,360 ChristOffer Gripenbrandt. 207 00:20:26,440 --> 00:20:28,656 Niko ne želi piće? 208 00:20:28,680 --> 00:20:30,856 Voleo bih da znam tvoje ime i vaš broj. 209 00:20:30,880 --> 00:20:35,240 Da biste to učinili, prvo morate osvojiti dovoljno. 210 00:21:03,080 --> 00:21:06,816 Nemate šta da radite ovde. Nastavite služiti svoje goste. 211 00:21:06,840 --> 00:21:08,936 ja... 212 00:21:08,960 --> 00:21:12,976 Vera je rekla da to treba oprati toaleti prije pauze. 213 00:21:13,000 --> 00:21:18,080 Možeš provjeriti s njom. Ali njena zabava je u punom jeku. 214 00:21:23,400 --> 00:21:26,520 Ok, uđi. 215 00:21:45,080 --> 00:21:48,200 Izgledaš dobro. 216 00:21:49,760 --> 00:21:53,856 -Jesi li vidio Tonyja? - Ne, još nisam video. 217 00:21:53,880 --> 00:21:56,560 Pa, kako si? 218 00:21:57,520 --> 00:22:01,016 Neko je popizdio, prokletstvo ceo toalet. 219 00:22:01,040 --> 00:22:04,336 Ne kroči tamo Upravo sam ga oprao. 220 00:22:04,360 --> 00:22:07,160 - Požurite, uskoro je pauza. - Da. 221 00:22:15,000 --> 00:22:18,256 U redu, provjeri prvo, Postoji li server u Verinoj kancelariji? 222 00:22:18,280 --> 00:22:21,160 Tamo gore i prva soba lijevo. 223 00:22:22,440 --> 00:22:25,760 Conchita Wurst. 224 00:22:28,720 --> 00:22:34,520 - Gustave, jesi li budan? Zdravo. - Zdravo. 225 00:22:35,720 --> 00:22:39,016 Rezultati testa su stigli bićete otpušteni večeras. 226 00:22:39,040 --> 00:22:41,040 Odlično. 227 00:22:42,720 --> 00:22:46,896 - Slušaj, moram da spavam. Možeš li sjediti s njom? - Naravno. 228 00:22:46,920 --> 00:22:49,296 Tacno? Mogu pitati i svoju majku. 229 00:22:49,320 --> 00:22:53,200 - Ne, ne. Ja ću sjesti. - Dobro. 230 00:22:56,320 --> 00:22:58,856 sta nije u redu? 231 00:22:58,880 --> 00:23:01,040 Govori. 232 00:23:03,160 --> 00:23:07,296 Šta se zaista dogodilo sinoć? 233 00:23:07,320 --> 00:23:10,736 upita Emil gomila čudnih pitanja. 234 00:23:10,760 --> 00:23:13,496 Pitao je da li si mi nešto rekao. 235 00:23:13,520 --> 00:23:16,296 Emil nikada ne prestaje da bude policajac. 236 00:23:16,320 --> 00:23:20,816 - Dogovorili smo se da nećemo lagati jedno drugo. - Da. 237 00:23:20,840 --> 00:23:24,280 Sjećaš li se nečega? 238 00:23:27,960 --> 00:23:31,920 Neke stvari ne mogu reći zbog mog posla. 239 00:23:34,520 --> 00:23:37,320 Nema opasnosti. 240 00:23:41,920 --> 00:23:45,440 - Idi kući i naspavaj se. - Hvala. 241 00:24:08,880 --> 00:24:14,840 Kada završimo rundu, napravićemo kratku pauzu. 242 00:24:19,360 --> 00:24:22,216 - Zdravo. - Šta radiš ovde? 243 00:24:22,240 --> 00:24:24,776 - Nisam ga tamo našao. - Nastavi tražiti. 244 00:24:24,800 --> 00:24:29,816 - Gledao sam svuda. - Treba mi server, prokletstvo! 245 00:24:29,840 --> 00:24:34,320 - Prokletstvo, Tony je ovdje. - Gde? - Iza tebe. 246 00:24:40,520 --> 00:24:43,000 Odlazi! 247 00:25:49,000 --> 00:25:56,440 - Ne brini. Provalićemo kod za nekoliko dana. - To bi bilo sjajno. 248 00:26:01,360 --> 00:26:04,976 Samo ja znam šifru. 249 00:26:05,000 --> 00:26:07,960 Možda postoji univerzalni kod za takve sefove. 250 00:26:09,440 --> 00:26:14,360 Šifra je Fredrikov datum rođenja. Kakav sam ja idiot. 251 00:26:15,600 --> 00:26:17,456 Ona ga je prva pozvala. 252 00:26:17,480 --> 00:26:20,560 - SZO? - Tvoja majka. 253 00:26:33,440 --> 00:26:35,376 - Zdravo, zvali ste Rolanda... - Prokletstvo! 254 00:26:35,400 --> 00:26:40,640 Izvini, dušo. Jesi li uplašen? Izvini, dušo. 255 00:26:42,560 --> 00:26:46,720 - Hoćeš sendvič? - Da. - Stani. 256 00:26:49,040 --> 00:26:52,240 Mislim da ima potres mozga. 257 00:27:01,560 --> 00:27:05,200 Budite oprezni s njom. 258 00:27:16,000 --> 00:27:19,040 - Dobro je što si zvao. - Čekaj! 259 00:27:39,720 --> 00:27:42,736 Barry. 260 00:27:42,760 --> 00:27:46,256 Našao sam server. Na stepenicama na vrhu 261 00:27:46,280 --> 00:27:48,816 i prva kancelarija desno. 262 00:27:48,840 --> 00:27:51,976 - Sigurnost? - Jedan čuvar je napolju. 263 00:27:52,000 --> 00:27:55,840 Moram vratiti ogrlicu. Ja ću doći. 264 00:28:36,320 --> 00:28:40,376 Ovako. Opusti se. 265 00:28:40,400 --> 00:28:44,040 to je to... 266 00:29:30,120 --> 00:29:36,600 Finalisti su identificirani, a bit će ih i prije finala kratak odmor 267 00:30:02,160 --> 00:30:06,616 U finalu ti i Kronstedt. 268 00:30:06,640 --> 00:30:08,456 Kako mogu pobijediti ajkulu? 269 00:30:08,480 --> 00:30:12,760 Da li da igram kao lav ili kao miš? 270 00:30:38,120 --> 00:30:43,960 SONYA JE ŽIVA I PREUZMELA JE ULOGU GLAVNOG. 271 00:31:23,760 --> 00:31:25,880 Tony. 272 00:31:28,320 --> 00:31:34,880 Hvala za deset jebenih sati u udobnom kontejneru! 273 00:31:56,320 --> 00:32:00,600 Ko bi pomislio? Evo deserta. 274 00:32:02,080 --> 00:32:05,360 Ili ne. 275 00:32:09,200 --> 00:32:13,120 To je to, idemo. 276 00:32:32,440 --> 00:32:37,256 - Šta to radiš? Imamo server. - Moram da vratim lanac. 277 00:32:37,280 --> 00:32:38,736 Nađimo se kod auta. 278 00:32:38,760 --> 00:32:43,416 Dobra ideja, ali mislim Kattis će razumjeti. Idemo već! 279 00:32:43,440 --> 00:32:46,880 Lanac je ključ za server. 280 00:33:10,800 --> 00:33:14,480 To je to, idemo. 281 00:33:24,920 --> 00:33:27,400 Roland? 282 00:33:31,440 --> 00:33:34,040 Rolande! 283 00:33:58,080 --> 00:34:00,816 Finale između Vere Kronstedt 284 00:34:00,840 --> 00:34:05,840 i Christopher Griepenbrandt. 285 00:34:17,880 --> 00:34:20,456 Ja ću igrati umjesto Gripenbrandta. 286 00:34:20,480 --> 00:34:23,440 Morao je da ode. 287 00:34:35,160 --> 00:34:39,800 Ne znam šta mislite, ali danas nećemo imati maskenbal. 288 00:35:19,840 --> 00:35:22,680 Podižem ga. 289 00:35:29,520 --> 00:35:33,040 Niste dobili karticu koju ste željeli? 290 00:36:05,840 --> 00:36:09,080 All-in? 291 00:36:12,120 --> 00:36:16,680 Možete uporediti ako stavite lanac. 292 00:36:19,160 --> 00:36:22,600 Koji je u tvom džepu. 293 00:36:25,040 --> 00:36:27,600 Ovaj? 294 00:36:28,680 --> 00:36:30,976 Mislio sam da ona ništa ne vredi. 295 00:36:31,000 --> 00:36:33,416 To ti ništa ne vredi. 296 00:36:33,440 --> 00:36:37,136 Koliko ti je ona vrijedna? 297 00:36:37,160 --> 00:36:40,840 Prijatelj mi ga je dao koji više nije sa nama. 298 00:36:44,880 --> 00:36:48,936 Mogu to dodati u znoj. 299 00:36:48,960 --> 00:36:55,200 Pod jednim uslovom. Odvest ćeš me do nekoga koga poznaješ. 300 00:37:27,880 --> 00:37:31,280 Da li si to stvarno mislio možeš li me pobijediti? 301 00:37:39,400 --> 00:37:43,296 Nije me briga za novac daj mi lanac. 302 00:37:43,320 --> 00:37:46,840 -Ili ćeš pucati? - Da. 303 00:37:55,320 --> 00:37:57,840 Svi na pod! 304 00:38:05,960 --> 00:38:09,200 Na pod! 305 00:38:10,960 --> 00:38:13,336 Na pod! 306 00:38:13,360 --> 00:38:19,280 Hajdemo! Brže! Brže! 307 00:38:21,600 --> 00:38:26,160 Otvori sef! Daću ti pet sekundi! 308 00:38:28,800 --> 00:38:30,816 Sve je tu! 309 00:38:30,840 --> 00:38:34,720 Hoćeš da te upucaju u lobanju ili tako nešto? Brže! 310 00:38:55,040 --> 00:38:59,520 Lazi! Na pod! 311 00:39:03,200 --> 00:39:07,880 To je to, idemo! 312 00:39:10,000 --> 00:39:13,840 Ne, ne, ne! Ostani ovde. Ti ćeš ostati! 313 00:39:24,960 --> 00:39:27,096 Hej, čekaj! 314 00:39:27,120 --> 00:39:28,816 Šta dođavola radiš? Želiš li umrijeti? 315 00:39:28,840 --> 00:39:32,856 - Daj mi lanac koji si uzeo. - Šta dođavola? - Daj mi moj lanac! 316 00:39:32,880 --> 00:39:36,400 Imam pištolj, vidiš! 317 00:39:38,520 --> 00:39:42,320 Da li vam je lobanja punjena sojom? Odbij! 318 00:39:49,480 --> 00:39:52,640 Jesi li gluv ili šta? 319 00:39:54,120 --> 00:39:56,800 Hajde 320 00:39:57,840 --> 00:40:01,736 Idemo, brzo! 321 00:40:01,760 --> 00:40:05,256 Uzmi svoja sranja! 322 00:40:05,280 --> 00:40:08,680 Hajde, hajde, penji se brzo! Idemo, idemo! 323 00:40:21,280 --> 00:40:22,680 Idemo brže! 324 00:40:42,560 --> 00:40:47,320 Oružana pljačka u Frihamnenu u prostorijama firme "Eco Vera". 325 00:40:48,560 --> 00:40:51,720 Napadači su nepoznati ali svi su naoružani. 326 00:40:52,880 --> 00:40:57,160 Zločinci su pobjegli na srebrno sivoj minibus sa zatamnjenim staklima. 327 00:41:26,440 --> 00:41:28,280 Prokletstvo! 328 00:41:59,760 --> 00:42:02,736 Sada smo u Eco Veri. Ovde je sve mirno. 329 00:42:02,760 --> 00:42:08,320 - Da li je neko video auto? - Ne, niko ništa nije prijavio. 330 00:42:12,920 --> 00:42:17,656 Prijem Ovo je Gustav Eck, broj 562933. 331 00:42:17,680 --> 00:42:21,600 Vidim sumnjivi auto na putu od FrihAvna do Solne. 332 00:42:27,320 --> 00:42:29,600 Idem za njom. 333 00:42:41,960 --> 00:42:46,416 Jebote, dolaze po nas. Neko civil. 334 00:42:46,440 --> 00:42:48,536 Linuse, uzmi ovo i uplaši ga. 335 00:42:48,560 --> 00:42:51,136 - Vatra? - Da! 336 00:42:51,160 --> 00:42:55,296 Želiš li završiti u zatvoru? hajde, do pakla! - Vozi! 337 00:42:55,320 --> 00:42:58,616 Stići će nas! Brže! 338 00:42:58,640 --> 00:43:01,600 Pucaj! 339 00:43:04,640 --> 00:43:07,760 koji kurac? Jebi ga! 340 00:43:15,840 --> 00:43:18,016 - Moram da se okrenem, ispustio sam pištolj! - Šta? 341 00:43:18,040 --> 00:43:20,256 - Ispustio sam pištolj! - Nećemo stići na vreme! 342 00:43:20,280 --> 00:43:24,080 Smiri se, sve je u redu. U redu? 343 00:43:36,920 --> 00:43:39,840 Magda? 344 00:43:41,720 --> 00:43:44,120 Magda? 345 00:43:44,144 --> 00:44:04,144 VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject