1 00:00:00,000 --> 00:00:08,999 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv 2 00:00:24,321 --> 00:00:30,921 "VUK" SEZONA 3 EPIZODA 7 3 00:00:51,140 --> 00:00:57,040 - Jeste li ovdje? - Barry je kupio jednu sliku. 4 00:00:57,080 --> 00:01:02,000 Ako Sonya ima problema sa RoZalesom, treba joj novac. 5 00:01:02,040 --> 00:01:05,010 - Pokažite ruke i izlazite iz auta! - Sranje! 6 00:01:05,050 --> 00:01:09,000 Moramo saznati situacija sa momcima. 7 00:01:12,070 --> 00:01:15,230 Malo sam zabrinut za Nika. 8 00:01:16,020 --> 00:01:18,210 Ovo nije prikladan dom za njega. 9 00:01:19,000 --> 00:01:24,050 Juana je ubijena zbog Sonije. Ne diraj Sonju dok ne dobijem svoj novac. 10 00:01:24,090 --> 00:01:28,080 Žaljenje. Trebao sam prvi nazvati. 11 00:01:30,150 --> 00:01:36,060 - Reci šta si hteo. - Kasper i ja smo naleteli na tvog brata. 12 00:01:42,050 --> 00:01:46,030 Jon i Kasper su uzeli Nika i otišli. 13 00:01:49,040 --> 00:01:52,100 Jesi li siguran da te ne mogu odvesti? 14 00:01:52,140 --> 00:01:54,220 Sve je u redu. 15 00:01:56,130 --> 00:01:59,080 Vi ste hrabri. 16 00:01:59,120 --> 00:02:02,050 - Ćao - Ćao 17 00:02:13,170 --> 00:02:17,090 Dolazi li danas socijalna radnica? 18 00:02:17,130 --> 00:02:21,180 - U 4. - Nadam se da će biti bolje nego prošli put 19 00:02:21,220 --> 00:02:24,230 Za dobrobit dece. 20 00:02:25,020 --> 00:02:31,100 -Ion će doći? -Ne odgovara na moje pozive 21 00:02:32,160 --> 00:02:36,230 Prokleta kukavica. Ovako odlazite sa svojom djecom. 22 00:02:37,020 --> 00:02:42,240 Mora ostati. Porodica se mora držati zajedno. 23 00:02:49,080 --> 00:02:53,050 Idem u vrtić da vidim da li je Niko tamo. 24 00:02:53,090 --> 00:02:56,210 tata? Ne mogu danas u školu. 25 00:02:57,000 --> 00:03:00,170 Pojedite doručak i osjećat ćete se bolje. 26 00:03:02,230 --> 00:03:06,180 - Hej! Dobro jutro. - Dobro jutro 27 00:03:06,220 --> 00:03:12,050 - Nadam se da te nisam probudio. - Ionako nisam spavao cijelu noć. 28 00:03:12,090 --> 00:03:16,020 -On je gladan. -Je li gladan? -Da. 29 00:03:16,060 --> 00:03:19,210 Zdravo dušo. Drago mi je da te vidim. 30 00:03:20,000 --> 00:03:23,230 Hvala što ste tražili pomoć. To mnogo znači. 31 00:03:24,020 --> 00:03:29,070 Želiš li to? Uzmi ga. Šta kaže Sonja? 32 00:03:29,110 --> 00:03:34,010 Nikada nije kod kuće i ne javlja se na telefon. Šta ona može reći? 33 00:03:34,050 --> 00:03:37,020 Sve će uspjeti, da. 34 00:03:41,230 --> 00:03:43,230 Zdravo. 35 00:03:46,050 --> 00:03:50,180 -Kako si? -Dobro. ko si ti 36 00:03:50,220 --> 00:03:54,020 Ja sam Nina, tvoja devojka. 37 00:03:56,180 --> 00:04:02,120 Doktor je tražio razgovor sa vama o stvarima koje volite. 38 00:04:02,160 --> 00:04:08,000 - Rekli ste da želite da pravite čamce. - U redu? Jesam li to rekao? 39 00:04:08,040 --> 00:04:12,090 Sviđaju mi ​​se tvoje čizme. Da vidim. 40 00:04:15,100 --> 00:04:19,000 Podsjećaju li vas na nešto? 41 00:04:21,160 --> 00:04:24,230 Nemoj misliti. Ne znam. 42 00:04:29,050 --> 00:04:31,050 Fluffy. 43 00:04:38,210 --> 00:04:41,210 - Zdravo! - Zdravo! 44 00:04:42,000 --> 00:04:46,120 Donio sam još odjeće za Niku. Zaboravili smo. 45 00:04:46,160 --> 00:04:49,000 Niko neće doći danas? 46 00:04:49,040 --> 00:04:54,000 Malo mu je hladno. Doći će sutra. 47 00:04:54,040 --> 00:05:00,010 Možete li ispeći nešto za sastanak sa roditeljima? 48 00:05:00,050 --> 00:05:03,230 -Da, naravno. Ona...? -Sljedeće sedmice. 49 00:05:04,020 --> 00:05:07,000 - Tačno, u četvrtak. - U sredu. 50 00:05:07,040 --> 00:05:10,240 Da li vam treba nešto posebno...? 51 00:05:11,030 --> 00:05:16,160 Zdravo Sonya. Zdravo. 52 00:05:18,020 --> 00:05:24,120 Ovo je moj prijatelj Rodrigo iz Južne Amerike. I njegov brat. 53 00:05:24,160 --> 00:05:28,240 - Drago mi je. - Anna - Anna? - Da 54 00:05:29,030 --> 00:05:32,110 - Svi Sonyini prijatelji su moji prijatelji. - OK. 55 00:05:34,140 --> 00:05:36,190 Ovo je stari običaj. 56 00:05:38,080 --> 00:05:41,130 - Dobro, onda... - Bilo mi je drago 57 00:05:41,170 --> 00:05:44,030 - Vidimo se kasnije - Da. ćao! 58 00:05:44,070 --> 00:05:48,140 - Imate li malu djecu? - To se tebe ne tiče. 59 00:05:48,180 --> 00:05:53,210 Samo pokušavam da budem pristojan. znam, brineš za Niklasovog sina. 60 00:05:57,130 --> 00:06:00,170 Da li i sami imate djecu? 61 00:06:00,210 --> 00:06:05,000 -Šta je sa mojim novcem? -Imamo plan. 62 00:06:05,040 --> 00:06:11,220 -Jesi li očajan? - Ja dijelim sobu sa ovim momcima ovdje. 63 00:06:12,010 --> 00:06:16,080 Ja živim kao izbeglica u ovoj zemlji. 64 00:06:16,120 --> 00:06:20,170 -Ne sviđa mi se. -A ti stojiš ovde usred bela dana. 65 00:06:20,210 --> 00:06:25,110 - Radim ono što moram. - Na primjer, pokušavaš li me ubiti? 66 00:06:25,150 --> 00:06:30,180 Da, zato što znaš previše. Ali policija te nije uhvatila. 67 00:06:30,220 --> 00:06:35,090 - Šta sad? - Odlazim iz Švedske sutra uveče. 68 00:06:35,130 --> 00:06:40,160 Želim uplatu prije nego što odem. 7 miliona. 69 00:06:43,200 --> 00:06:49,090 Inače ću te ubiti i cijela tvoja porodica. 70 00:06:49,130 --> 00:06:52,100 I beba Niko. 71 00:06:56,090 --> 00:06:58,110 Bićemo u kontaktu. 72 00:07:10,120 --> 00:07:12,240 Zdravo Hana. Mogu li nazvati kasnije? 73 00:07:13,030 --> 00:07:16,220 Jon i Kasper su došli juče. Zajedno sa Nikom. 74 00:07:17,010 --> 00:07:21,030 šta si rekao? Da li ih imate? 75 00:07:21,070 --> 00:07:24,160 - Da. - Divno. 76 00:07:24,200 --> 00:07:30,150 - Ne ljuti se na mene. - Nisam ljuta. 77 00:07:30,190 --> 00:07:35,010 -Zašto su tamo? -Jon želi da se Niko navikne na mene. 78 00:07:35,050 --> 00:07:40,110 - pitala je socijalna radnica. - Čisto. je li sve u redu? 79 00:07:40,150 --> 00:07:46,180 Ne znam. Nije bilo vremena ni za razmišljanje. Ali drago mi je. 80 00:07:46,220 --> 00:07:52,070 -Gde je Jon sada? -Kod kuće. I šetam sa Nikom. 81 00:07:52,110 --> 00:07:56,110 - Ovo je potpuno nerealno. - Dobro. slušaj... 82 00:07:56,150 --> 00:08:00,160 Hoću li te nazvati kasnije? Zauzeta sam sada. 83 00:08:00,200 --> 00:08:04,080 -Dobro. Hajde da te nazovemo. -Dobro. Poljubac. ćao. 84 00:08:15,180 --> 00:08:18,200 - Ko si ti? - Sonya. 85 00:08:18,240 --> 00:08:21,210 Sedi i čekaj. 86 00:08:27,150 --> 00:08:32,070 Drago mi je. Čuo sam za tebe 87 00:08:38,180 --> 00:08:42,190 - Koliko dugo ti...? - Veoma dugo. 88 00:08:44,140 --> 00:08:48,110 Negdje od 2006. vidjeli smo se i kako je ispalo. 89 00:08:50,090 --> 00:08:53,200 Upoznao sam tvoju mamu, ali ne i ostale... 90 00:08:53,240 --> 00:08:58,050 Da sam znao, ja bih... 91 00:08:58,090 --> 00:09:01,110 - Ne treba mi ništa, hvala. -Šta hoćeš? 92 00:09:01,150 --> 00:09:04,070 - Možeš popiti moju kafu - Nema potrebe, hvala 93 00:09:04,110 --> 00:09:07,000 Da li se nešto desilo? 94 00:09:09,130 --> 00:09:13,000 Idi do auta sa ovim za sada, dolazim uskoro. 95 00:09:21,040 --> 00:09:24,180 Zašto je vidjela svoju majku? 96 00:09:26,190 --> 00:09:30,030 Tako se desilo. 97 00:09:30,070 --> 00:09:34,080 - Kako je tvoja porodica? - Da, da. 98 00:09:34,120 --> 00:09:38,210 Jon je uzeo Caspera i Nika i nestao. 99 00:09:39,000 --> 00:09:43,160 Gustav stalno puši travu. Nina je u Zachovoj bolnici. 100 00:09:43,200 --> 00:09:50,150 Socijalna služba želi da uzme Linusa, a RozAlez treba novac sutra. 101 00:09:50,190 --> 00:09:53,080 Je li ti prijetio? 102 00:09:53,120 --> 00:09:57,130 To je samo novac Barry će to srediti. 103 00:09:57,170 --> 00:10:02,080 Gubim djecu i to je samo moja krivica. 104 00:10:02,120 --> 00:10:07,030 Ne, ja sam kriv. Šta mogu učiniti? 105 00:10:10,020 --> 00:10:13,050 Treba mi pomoć sa Jonom. 106 00:10:17,210 --> 00:10:21,240 - Kako ide istraga? - Ispitao sam svu policiju. 107 00:10:22,030 --> 00:10:26,110 Vidjeli su tri maskirane osobe, jedna od njih je bila žena. 108 00:10:26,150 --> 00:10:33,020 Kokain gori u automobilima Operacija je bila neuspješna. 109 00:10:33,060 --> 00:10:37,110 Da li je ubijena osoba identifikovana? 110 00:10:37,150 --> 00:10:43,000 Da. Ovo je Jonas Wennerberg, 29 godina iz BandHagena 111 00:10:43,040 --> 00:10:47,170 Nema kontakta ranije sa Sonjom ili Barijem. 112 00:10:47,210 --> 00:10:50,160 Trenutno tražimo njegov broj telefona. 113 00:10:52,160 --> 00:10:58,070 - naravno, to su bili oni - Ne, nisam tako siguran. 114 00:10:58,110 --> 00:11:01,240 Ovo nije Sonyjev stil. Previše za nju. 115 00:11:02,030 --> 00:11:07,070 Prema riječima socijalne radnice, Sonya nije bila na sastanku. 116 00:11:10,190 --> 00:11:16,180 - Tražim Tima - Druga soba desno. 117 00:11:23,180 --> 00:11:26,080 Da? 118 00:11:28,180 --> 00:11:32,210 Zdravo. Moje ime je LINUS Eick. 119 00:11:33,000 --> 00:11:36,210 Želim da zamolim za oproštaj. 120 00:11:40,070 --> 00:11:44,180 Znam da nikad ne mogu popraviti šta... 121 00:11:44,220 --> 00:11:48,190 - Žao mi je - Čokolada 122 00:11:50,160 --> 00:11:55,210 Gubi se. Gubi se odavde sa svojim sranjem! 123 00:11:56,000 --> 00:11:58,230 Zamolio vas je da odete! 124 00:12:00,080 --> 00:12:04,060 Gubi se odavde, kukavice. To je ono što obično radite. 125 00:12:04,100 --> 00:12:08,030 Čuli ste. Odlazi! 126 00:12:10,070 --> 00:12:12,080 Kakva nakaza! 127 00:12:15,100 --> 00:12:20,240 - Zdravo, Linus. sta radis ovde? -Pauza za ručak u školi. 128 00:12:21,030 --> 00:12:24,190 Došao sam da vidim tog tipa. 129 00:12:32,130 --> 00:12:34,190 Daj ovo Zachu. 130 00:12:37,030 --> 00:12:41,240 -Nećeš doći kući? -Vratiću se, ali ne znam kada. 131 00:12:42,030 --> 00:12:47,040 Sada je tako prazno. Jon i Kasper su otišli. 132 00:12:47,080 --> 00:12:51,020 Jon je izdržao prilično dugo. 133 00:12:56,080 --> 00:13:00,000 Moram da idem. Socijalne službe će uskoro stići. 134 00:13:00,040 --> 00:13:04,000 - Verovatno će me odvesti - Ne mogu ga oduzeti. 135 00:13:04,040 --> 00:13:09,050 Prvo se sve istražuje. Možeš to podnijeti. 136 00:13:09,090 --> 00:13:13,060 Sve će biti u redu. Obećavam. 137 00:13:31,120 --> 00:13:33,140 Ne, jebi ga 138 00:13:43,170 --> 00:13:48,160 Šta mogu ponuditi? Kalašnjikov? 139 00:13:48,200 --> 00:13:53,210 Ručna bomba? Ne? Mislim da ti treba trava. 140 00:13:54,000 --> 00:13:56,190 Malo trave. 141 00:14:02,050 --> 00:14:06,190 Neće raditi. Već mi duguješ. 142 00:14:06,230 --> 00:14:10,130 - Daj mi par dana. - Ne. 143 00:14:10,170 --> 00:14:13,220 -Šta dovraga? ja ću platiti... -Rekao sam ne! 144 00:14:14,010 --> 00:14:19,160 - Hej! šalim se. - Ti, prokletstvo! 145 00:14:19,200 --> 00:14:25,070 jesam bolja ponuda. 146 00:14:25,110 --> 00:14:30,090 Ovo. Test proizvoda. 147 00:14:34,150 --> 00:14:37,130 Možeš raditi za mene ako želiš. 148 00:14:39,120 --> 00:14:45,160 Vrata sa strane biblioteke? Da, ok. Vidimo se. 149 00:14:45,200 --> 00:14:50,150 Barry se boji da nas prate. Zamolio me je da dođem iza tebe. 150 00:14:50,190 --> 00:14:55,150 Ti i Barry? Ti...? 151 00:15:00,140 --> 00:15:03,110 -Šta? -Ne, ne, ne. 152 00:15:03,150 --> 00:15:06,010 U redu. 153 00:15:06,050 --> 00:15:10,060 - Ali on je sladak. -Jesi li lud? 154 00:15:10,100 --> 00:15:15,020 Nema ništa. Samo mi treba novac. 155 00:15:15,060 --> 00:15:19,070 - Misli na Winstona. -Mislim. 156 00:15:19,110 --> 00:15:22,140 Ne bacajte kamenje na staklenu kuću. 157 00:15:23,240 --> 00:15:29,060 Ovo je posljednji put da učestvujem u nečemu ovakvom. 158 00:15:37,240 --> 00:15:41,060 "Jedan ubijen u napadu na policiju" 159 00:15:48,030 --> 00:15:51,040 Idemo u podrum. 160 00:15:51,080 --> 00:15:53,190 Ovako! 161 00:16:00,070 --> 00:16:04,180 - Što dalje idem, bolje plešem. - Vi ste sve slobodniji i slobodniji 162 00:16:08,070 --> 00:16:11,160 - Šta radiš ovde? - Postajemo prijatelji. 163 00:16:11,200 --> 00:16:15,200 -Šta dovraga? -Gustave, prestani s tim sranjem! 164 00:16:15,240 --> 00:16:21,070 -Šta radiš ovdje? -Gustav. Molim te. Idemo kući. 165 00:16:21,110 --> 00:16:27,070 Nedostaješ Linusu. I ja. 166 00:16:27,110 --> 00:16:32,120 -Možemo da večeramo zajedno -Možda. 167 00:16:32,160 --> 00:16:37,120 - Doći će socijalni radnik. - Zvaću te. 168 00:16:37,160 --> 00:16:40,080 -Gde ideš? -Kući! 169 00:16:40,120 --> 00:16:44,050 - Za Linusovo dobro! - Svet. Hajdemo! 170 00:16:46,130 --> 00:16:51,080 Obećavam da ću te ubiti ako ga uvučeš u nešto 171 00:16:51,120 --> 00:16:55,160 Došao je da traži posao. 172 00:16:55,200 --> 00:17:01,110 Rekao sam da nije najbolje mesto za njega. 173 00:17:04,180 --> 00:17:09,150 Trebao bi mi biti zahvalan za ono što radim za tebe. 174 00:17:09,190 --> 00:17:13,040 Ne zaboravi. 175 00:17:13,080 --> 00:17:15,200 Trebaš me. 176 00:17:32,130 --> 00:17:37,040 -Šta se dogodilo? -Ništa. Jonas. 177 00:17:40,180 --> 00:17:46,060 Rosales je pozdravila. On želi sutra prva rata. 178 00:17:46,100 --> 00:17:49,070 Ne brini. Ima novca. 179 00:17:49,110 --> 00:17:53,240 Sa tvoja tri miliona lako možemo platiti. 180 00:17:54,030 --> 00:17:57,120 - Gde je roba? - Bolje je da ne znaš. 181 00:17:57,160 --> 00:18:01,220 Želim razgovarati o novcu. Imamo 40 miliona. 182 00:18:02,010 --> 00:18:06,030 Ti, ja i Lucas. Cuttis dobija 10%. 183 00:18:06,070 --> 00:18:10,130 Izgubio sam jednu osobu tako da je za mene 50 posto. 184 00:18:10,170 --> 00:18:15,000 - Ostalo možete podijeliti jedni s drugima. - Ti pohlepni đavole! 185 00:18:15,040 --> 00:18:18,050 Nisam pohlepan. Želim da platim Jonasovoj porodici. 186 00:18:18,090 --> 00:18:22,090 Policija to može pratiti. 187 00:18:22,130 --> 00:18:26,100 Ne brini o tome. Imam svoje trikove. 188 00:18:26,140 --> 00:18:29,240 Ovo ti može zvučati čudno, Barry... 189 00:18:30,030 --> 00:18:33,070 - Ali ne želim ništa sa ovim novcem. 190 00:18:33,110 --> 00:18:36,200 KattIs i Lucas mogu uzeti moju ulogu. 191 00:18:36,240 --> 00:18:41,060 Da, odgovara mi. 192 00:19:04,000 --> 00:19:06,040 Hoćeš malo čokolade? 193 00:19:11,160 --> 00:19:13,120 Otvori usta. 194 00:19:17,140 --> 00:19:20,090 Tasty? Hajde ponovo. 195 00:19:24,040 --> 00:19:27,110 Evo. 196 00:19:43,190 --> 00:19:47,110 sta radis Dosta! 197 00:19:54,160 --> 00:19:59,060 -Koliko dugo -Potražnja je veća od ponude. 198 00:19:59,100 --> 00:20:04,070 - Tri minuta. Tada će signal biti detektovan. - OK. 199 00:20:10,040 --> 00:20:13,180 - Halo? - Koliko davno, Sonya. 200 00:20:13,220 --> 00:20:17,210 Drago mi je što ste se čuli. Nadam se da je sve u redu sa porodicom. 201 00:20:18,000 --> 00:20:22,160 -Zašto da ćaskam sa tobom? - Skupo je organizovati razgovor. 202 00:20:22,200 --> 00:20:29,120 - Briga me za to - Hoćemo li ponovo dati izjavu o Linusu? 203 00:20:29,160 --> 00:20:35,010 Zar ne pričaš? Jučer je došla socijalna radnica. 204 00:20:35,050 --> 00:20:40,000 -Bio si negde drugde. -Šta si dovraga uradio? 205 00:20:40,040 --> 00:20:42,190 Ne želim samo mol. 206 00:20:42,230 --> 00:20:46,110 Želim nešto novca od droge. 207 00:20:46,150 --> 00:20:49,050 Recimo...pola? 208 00:20:49,090 --> 00:20:53,110 -Ako dirneš moju porodicu, ja... -Šta? 209 00:20:53,150 --> 00:20:58,200 Još jedna izjava o Linusu i izgubit ćeš ga. 210 00:21:05,210 --> 00:21:08,180 Da, ovo je Sonya Eyck. 211 00:21:08,220 --> 00:21:13,060 Da, već sam na putu. 212 00:21:16,140 --> 00:21:20,170 -Hladno vrijeme. -Idemo u YurgOrden. 213 00:21:21,120 --> 00:21:23,240 -Oh, koga to imamo ovdje? - Zdravo, Barry! 214 00:21:24,030 --> 00:21:28,020 - Ne javljaš se na telefon? - Ne na svim telefonima. 215 00:21:28,060 --> 00:21:31,200 - Zdravo, policija. - Zdravo, lopove. 216 00:21:31,240 --> 00:21:35,030 Odmakni se od auta. 217 00:21:35,070 --> 00:21:39,080 - Želim razgovarati sa vama oboje - Šta? 218 00:21:39,120 --> 00:21:42,240 Hajde da ručamo zajedno. 219 00:21:43,030 --> 00:21:48,010 Hoćeš li, molim te, uzeti? 220 00:21:51,080 --> 00:21:55,180 -Je li ovo ozbiljno? -Ovo je ozbiljno. Idemo. 221 00:21:55,220 --> 00:21:58,070 I tebi. 222 00:22:04,030 --> 00:22:07,110 - Zdravo. - Zdravo. - Moj Bože! 223 00:22:07,150 --> 00:22:11,240 Dušo, jesi li dobro? sta se desilo? 224 00:22:12,030 --> 00:22:16,030 - Nije bitno. - Vaćno. ko je to uradio? 225 00:22:16,070 --> 00:22:21,210 Malo toga možemo učiniti ako neće reći ko je to uradio. 226 00:22:22,000 --> 00:22:27,000 - Reci mi ko je to uradio. - Zaslužio sam to. Dosta. 227 00:22:27,040 --> 00:22:31,240 - Imamo važan sastanak. - Ovako. 228 00:22:34,080 --> 00:22:38,070 -Otiljao je predaleko. -On ne vodi socijalne službe. 229 00:22:38,110 --> 00:22:41,070 Ali oni proučavaju sve izjave. 230 00:22:41,110 --> 00:22:45,080 - Zna li on šta smo uradili? -On samo nagađa. 231 00:22:45,120 --> 00:22:48,120 Umoran sam od pretnji. 232 00:22:49,220 --> 00:22:56,150 -Možete li ga ukloniti? - Ne, imam bolju ideju. 233 00:22:56,190 --> 00:23:02,010 - Kopaću dublje - Pozvaćemo te. 234 00:23:12,040 --> 00:23:16,150 - Zdravo. -Jesi li ti Lucas? 235 00:23:16,190 --> 00:23:20,070 Znaš zašto sam ovde. 236 00:23:20,110 --> 00:23:23,150 -Majko? Jeste li dobili lepinje? -Da, da 237 00:23:23,190 --> 00:23:29,090 Hvala ti draga. Reci da si pao sa bicikla, ok? 238 00:23:31,210 --> 00:23:36,210 Jon i Kasper neće doći? 239 00:23:37,000 --> 00:23:43,190 -Zdravo! Dobrodošli. Sonya. -SamIr. Dobro je imati te ovdje. 240 00:23:43,230 --> 00:23:47,090 - Zdravo, Linus. - Zdravo. 241 00:23:55,160 --> 00:24:00,100 -Malo kasne. Lepinje? -Ne, hvala. 242 00:24:00,140 --> 00:24:03,210 - Hoćeš? - Ne, hvala. 243 00:24:05,190 --> 00:24:10,150 -Kada si pao sa bicikla? -Na putu kući iz škole. 244 00:24:10,190 --> 00:24:12,190 I evo ih! Zdravo! 245 00:24:12,230 --> 00:24:17,000 -A već sam se brinuo gde si nestao. Jeste li našli sve u radnji? - Da 246 00:24:17,040 --> 00:24:21,030 - Zdravo! - Zdravo. Casper, dođi ovamo. 247 00:24:21,070 --> 00:24:26,040 - Kafu? - Da, molim. Izvinite što kasnim. 248 00:24:26,080 --> 00:24:30,000 - Ništa. Zdravo Kasper! - Zdravo. 249 00:24:33,020 --> 00:24:38,050 - Prokletstvo, šta ti je sa licem! - Dobro je što smo svi ovde. 250 00:24:41,070 --> 00:24:45,170 Kako stoje stvari u školi? 251 00:24:47,200 --> 00:24:53,010 Razmišljamo o promjeni škole. 252 00:24:53,050 --> 00:24:57,140 Da Casper počne iznova. 253 00:24:57,180 --> 00:25:01,150 Dobra ideja. Šta ti misliš, Casper? 254 00:25:01,190 --> 00:25:05,230 Da, to je dobra ideja. 255 00:25:08,020 --> 00:25:12,000 Ali da li biste voljeli ostati u istoj školi? 256 00:25:15,040 --> 00:25:17,160 Možda. 257 00:25:19,190 --> 00:25:24,070 drago mi je da je sa Nikovom majkom sve u redu. 258 00:25:24,110 --> 00:25:27,160 Dobro je da si pomogao treba da se navikne na to. 259 00:25:27,200 --> 00:25:32,220 Niko je noću malo plakao, ali dan je prošao bolje. 260 00:25:33,010 --> 00:25:37,180 Sve bi bilo u redu čak i da Jon nije bio tu. 261 00:25:37,220 --> 00:25:42,010 Svako jutro se umivamo, a uveče jedemo toplu hranu. 262 00:25:42,050 --> 00:25:49,000 Jon je zaista dobar otac. On uvek podržava sve. 263 00:25:49,040 --> 00:25:55,110 A ako Džon nije kod kuće, onda sam ja tu. Nika ne želimo dati u sklonište. 264 00:25:55,150 --> 00:25:59,100 Previše je djece i premalo osoblja. 265 00:25:59,140 --> 00:26:04,040 Ovdje je sigurno. Neko je uvek kod kuće. 266 00:26:04,080 --> 00:26:08,130 Da, iu dvorištu je čuvar. 267 00:26:08,170 --> 00:26:12,170 o čemu se radi? 268 00:26:12,210 --> 00:26:18,010 Svi tinejdžeri su pušili barem jednom marihuana. 269 00:26:18,050 --> 00:26:22,080 - Ili su uzeli očev auto. Nije smak svijeta. 270 00:26:22,120 --> 00:26:25,080 - Da li ovde žive još deca? -Mislim... 271 00:26:25,120 --> 00:26:29,170 ...čak i najbolje porodice griješe. 272 00:26:29,210 --> 00:26:34,130 Nina živi kod kuće. Ona ide u umetničku školu. 273 00:26:34,170 --> 00:26:37,230 Nedavno je imala svoju prvu izložbu. 274 00:26:38,020 --> 00:26:42,010 Gustav već živi odvojeno. 275 00:26:42,050 --> 00:26:46,150 - Nedostaje mu godina. - Ne! 276 00:26:46,190 --> 00:26:49,220 On poludi jer mu je djevojka nestala. 277 00:26:50,010 --> 00:26:54,080 - Nina živi u bolnici jer njen dečko je upucan. - Linuse! 278 00:26:54,120 --> 00:26:59,110 Jon nije mogao podnijeti da živi ovdje. I Casper takođe. 279 00:26:59,150 --> 00:27:04,040 Jon i ja smo se malo ne slagali. 280 00:27:04,080 --> 00:27:07,240 Ovo je privremeno 281 00:27:11,120 --> 00:27:16,060 Nisam pao sa bicikla. Ti lažeš sve vreme! 282 00:27:24,140 --> 00:27:26,230 Linus... 283 00:27:27,020 --> 00:27:33,240 - Kradete decu. - Ne zavisi od mene. 284 00:27:34,030 --> 00:27:38,100 Jednostavno posjećujem porodice i dajem osnovu za donošenje odluka. 285 00:27:38,140 --> 00:27:42,140 Moram saznati ta djeca... 286 00:27:42,180 --> 00:27:48,020 Možeš li već da umukneš? 287 00:27:49,220 --> 00:27:53,020 Linuse? Otvori vrata. 288 00:27:53,060 --> 00:27:56,230 Otvori, proklet bio! 289 00:28:01,010 --> 00:28:05,090 sta si mislio? Je li to po vama bilo dobro? 290 00:28:05,130 --> 00:28:08,230 Lucas je doveo Jona i Kaspera ovamo. 291 00:28:09,020 --> 00:28:12,020 -On ih je prisilio! -Ne! Hajde, saberite se! 292 00:28:12,060 --> 00:28:17,040 - Odlazi! Želim da budem sama. - Reci da je nesporazum. - Ne! 293 00:28:17,080 --> 00:28:22,030 - Otišao! - Ćao, Linuse! 294 00:28:22,070 --> 00:28:25,130 -Yon! Čekaj! -Zbogom! 295 00:28:25,170 --> 00:28:28,210 - Da li je otišao? - Da, otišao je. 296 00:28:29,000 --> 00:28:33,170 Čekaj! Molim te! nemam vremena... 297 00:28:33,210 --> 00:28:37,240 Nemam vremena ni da razmišljam kako počinje nova katastrofa. 298 00:28:38,030 --> 00:28:40,080 Hmmm 299 00:28:42,150 --> 00:28:45,200 - Ćao. - Ćao. 300 00:29:09,090 --> 00:29:15,030 -Da li ga poznajete? -Ne. 301 00:29:15,070 --> 00:29:20,010 To kaže na njegovoj kreditnoj kartici da je redovan u Rose. 302 00:29:20,050 --> 00:29:22,090 Ima ih mnogo. 303 00:29:22,130 --> 00:29:26,010 Koristio je i vaš mobilni. 304 00:29:26,050 --> 00:29:30,020 -Kada sam ga koristio? -Znači, ne poznaješ ga? 305 00:29:32,210 --> 00:29:39,210 Prodao sam kutiju SIM kartica prije otprilike godinu dana. 306 00:29:40,000 --> 00:29:44,130 - On bi mogao biti jedan od njih. - Kome si ih prodao? 307 00:29:44,170 --> 00:29:48,010 Pinto RozAles. 308 00:29:50,020 --> 00:29:53,210 Ovo je teško provjeriti. 309 00:29:54,000 --> 00:29:56,090 Žaljenje. 310 00:29:56,130 --> 00:30:03,120 Šta ste radili juče ujutro između 05 i 10? 311 00:30:03,160 --> 00:30:07,030 Očigledno je spavao. 312 00:30:07,070 --> 00:30:12,110 Vaš auto je registrovan na putu u 5.08. 313 00:30:12,150 --> 00:30:17,050 Imam mnogo fotografija tvog auta. 314 00:30:17,090 --> 00:30:21,230 Ako trebate osvježiti pamćenje. 315 00:30:23,140 --> 00:30:28,020 Jesi li rekao jutros? Izvini. 316 00:30:28,060 --> 00:30:32,170 Bio sam u gradu noću i upoznao Kattisa 317 00:30:32,210 --> 00:30:37,020 - Htela je da se upoznamo pet ujutru? - Da. 318 00:30:39,060 --> 00:30:43,140 - I onda si nazvao Barryja? -Da. 319 00:30:43,180 --> 00:30:46,240 I došao je kući kod mene. 320 00:30:47,030 --> 00:30:53,010 Dugo smo sjedili i razgovarali. 321 00:30:53,050 --> 00:30:58,240 A onda... idemo u krevet. 322 00:30:59,030 --> 00:31:03,080 I oni su spavali...samo su spavali 323 00:31:05,140 --> 00:31:11,000 Prilično dugo. Prije ručka, mislim. 324 00:31:11,040 --> 00:31:15,170 - Želite li još nešto dodati? - Ne 325 00:31:17,230 --> 00:31:23,000 Onda je ispitivanje završeno. Vrijeme 18.47. 326 00:31:28,180 --> 00:31:34,080 Znam o čemu se radi. Napad? 327 00:31:34,120 --> 00:31:38,200 Već sam isključio diktafon. Šta ti znaš o ovome? 328 00:31:38,240 --> 00:31:44,040 Niko osim Rosalesa nisam mogao to učiniti. 329 00:31:44,080 --> 00:31:49,060 - Djelovao u panici - Zašto mi to govoriš? 330 00:31:49,100 --> 00:31:54,240 Vjerojatno bi ti dobro došlo tajni doušnik. 331 00:31:55,030 --> 00:32:00,170 Anonimni izvor, koji bi samo vama pružio informacije. 332 00:32:00,210 --> 00:32:04,120 Inače ništa. 333 00:32:06,130 --> 00:32:13,070 - Ovo se može organizovati. - Super. Onda uzmi Rosales. 334 00:32:17,030 --> 00:32:23,020 Priča se da je zajedno sa automobilima spaljen i kokain 335 00:32:23,060 --> 00:32:29,030 - Ali sada prodaju više kokaina nego prije. - Fak 336 00:32:36,020 --> 00:32:40,080 Dakle, Sonya i Barry su izvršili napad? 337 00:32:41,230 --> 00:32:44,090 Oni su pametni. 338 00:32:48,200 --> 00:32:54,050 - Mislite li da mogu platiti taksu? - Ne znam. 339 00:32:54,090 --> 00:32:58,180 Ali znam s kim bi trebao razgovarati. 340 00:33:24,210 --> 00:33:29,030 Imam ovaj osećaj da nam se porodica smanjuje. 341 00:33:33,030 --> 00:33:37,190 -Gustav neće doći? -Nadao sam se da će doći 342 00:33:37,230 --> 00:33:41,220 -Kada će doći? -Nemam pojma. 343 00:33:49,120 --> 00:33:54,200 - Nemam vremena. Nazvat ću te kasnije. - Gustave! Ne stavljaj...! 344 00:34:32,160 --> 00:34:36,140 -Ne prepoznajete ga? -Ne. 345 00:34:36,180 --> 00:34:40,010 Počnimo iznova. 346 00:34:45,120 --> 00:34:48,080 to sam ja? 347 00:34:50,030 --> 00:34:52,200 ZacharyAs. 348 00:34:52,240 --> 00:34:58,170 Šta znači "Bog pamti"? 349 00:34:58,210 --> 00:35:02,180 Setio sam se svega. 350 00:35:03,140 --> 00:35:07,220 -Znao sam! -Nemoj nikome reći! 351 00:35:08,010 --> 00:35:13,060 - Ni Emil ni njegova majka. Niko. - Obećavam 352 00:35:17,060 --> 00:35:20,120 Amnezija! 353 00:36:29,170 --> 00:36:31,210 - Zdravo! - Zdravo, zdravo 354 00:36:45,190 --> 00:36:50,230 - Zaboravi. Devet komada. - Reći ću da si me silovao. 355 00:36:51,020 --> 00:36:54,120 Tvoj brat neće ništa reći. 356 00:36:57,050 --> 00:36:59,230 - Šta dođavola...? - Ko si dovraga ti? 357 00:37:00,020 --> 00:37:03,160 Ja sam mu majka. Jesi li me špijunirao? 358 00:37:03,200 --> 00:37:07,180 Ništa. Ne miješaj se u ovo. 359 00:37:07,220 --> 00:37:11,070 Da, to je to o čemu razmišljaš 360 00:37:11,110 --> 00:37:14,230 Izlazi iz mog stana, ti! 361 00:37:15,020 --> 00:37:17,230 - Odlazi. - Sačekaj dole. moram... 362 00:37:18,020 --> 00:37:19,170 Odlazi! 363 00:37:29,130 --> 00:37:32,000 -Daj mi kokain. - Zašto? 364 00:37:33,240 --> 00:37:39,020 Jesi li glup? Pokušavam prevariti nas za 9.000 hiljada? 365 00:37:46,060 --> 00:37:50,230 - To je dovoljno -Hoćeš li me prijaviti za silovanje? 366 00:37:51,020 --> 00:37:53,080 Ay-ay. 367 00:38:00,230 --> 00:38:05,140 Dugujem nekome novac. Ja lično ne šmrkam kokain. 368 00:38:05,180 --> 00:38:09,180 - Za koga prodajete? - mama... 369 00:38:11,080 --> 00:38:15,030 - Za koga radiš? - Za Kevina 370 00:38:16,210 --> 00:38:20,090 Ima veliku zabavu Mora se brzo prodati. 371 00:38:24,060 --> 00:38:30,190 -Prestani. imam klijente... -Budi tih! Pođi sa mnom! 372 00:38:33,200 --> 00:38:36,200 Moram da nabavim nešto. 373 00:38:36,240 --> 00:38:41,020 -Mogu li da pozajmim tvoju duksericu? -Za šta? 374 00:38:48,240 --> 00:38:51,080 Zdravo. 375 00:38:52,200 --> 00:38:56,200 - Ah! sta radis - Jebeni seronjo! Ubiću te! 376 00:38:56,240 --> 00:39:00,170 Ay! Dosta! Prestani! 377 00:39:00,210 --> 00:39:05,040 - Hej, nakazo... - Smiri se! 378 00:39:08,050 --> 00:39:13,040 -Šta je to ovdje? -On tjera Gustava da prodaje kokain. 379 00:39:13,080 --> 00:39:17,020 - Izvini. Ovo se neće ponoviti! -Jesi li završio? 380 00:39:19,090 --> 00:39:22,140 Sad sam gotov. Pusti! 381 00:39:45,200 --> 00:39:50,110 Prema doktoru, ti si jedini sa kim ima kontakt? 382 00:39:50,150 --> 00:39:55,000 Je li ti rekao nešto? 383 00:39:55,040 --> 00:39:59,140 Samo da je policajac. Pa, i sam sam to shvatio 384 00:39:59,180 --> 00:40:03,230 I mislim da nešto kriješ. 385 00:40:05,240 --> 00:40:09,060 Sve je nekako čudno. 386 00:40:09,100 --> 00:40:15,110 „Ne izgledaš posebno zabrinuto.” - Ne mogu stalno da brinem. 387 00:40:18,060 --> 00:40:21,200 Razgovaraj s njim o svemu šta je video 388 00:40:21,240 --> 00:40:26,050 Bilo šta što bi mu moglo pomoći da zapamti ko je. 389 00:40:26,090 --> 00:40:30,040 Ovo je važno za njega i za vašu majku. 390 00:40:30,080 --> 00:40:35,110 On zna nešto što joj može pomoći u njenoj teškoj situaciji. 391 00:40:35,150 --> 00:40:40,110 Deset godina. Minimum. Za ozbiljan napad 392 00:40:48,210 --> 00:40:52,160 -Linuse! Pogodi ko je ovde? -Oni spavaju 393 00:40:52,200 --> 00:40:56,140 -Još nismo završili s tobom. -Linuse! 394 00:40:57,160 --> 00:41:00,010 Linuse? 395 00:41:02,010 --> 00:41:04,210 On nije ovde. 396 00:41:09,130 --> 00:41:14,040 -Linuse! -Linuse! 397 00:41:14,080 --> 00:41:19,160 -Gde je Linus? -Mislio sam da spava 398 00:41:19,200 --> 00:41:26,070 Nije vredno toga. Njegov telefon slomio se tokom napada 399 00:41:30,180 --> 00:41:34,220 Zdravo, ja sam Imate li Linusa? 400 00:41:35,010 --> 00:41:38,170 Možeš li probuditi Caspera i pitati? Ne? 401 00:41:38,210 --> 00:41:44,220 Nemam pojma. Zovi ako nešto saznaš 402 00:41:45,010 --> 00:41:49,040 -U redu. ćao. -Mama, pogledaj ovamo. 403 00:42:12,090 --> 00:42:17,060 - Evo. Ovaj - Da. Stani ispred njega 404 00:42:22,180 --> 00:42:25,110 Otvori! 405 00:42:25,150 --> 00:42:29,000 -Jeste li videli dečaka? - Šta dođavola radiš? 406 00:42:29,040 --> 00:42:31,130 U plavoj kapi. Tinejdžer. 407 00:42:31,170 --> 00:42:35,210 Nije moj posao da gledam svakoga. 408 00:42:37,040 --> 00:42:39,170 Linuse! Linuse! 409 00:42:39,210 --> 00:42:43,200 Draga, pođi sa mnom... 410 00:42:45,080 --> 00:42:48,220 -Izvini. -Nije ovde. 411 00:42:51,220 --> 00:42:57,230 Izvini, možeš li otvoriti vrata? Hvala. 412 00:42:58,020 --> 00:43:03,070 Zašto da kontaktiram sa tobom? 413 00:43:03,110 --> 00:43:08,170 Platiću polovinu Sonjinog i Barijevog duga odmah 414 00:43:08,210 --> 00:43:11,070 35 miliona 415 00:43:11,110 --> 00:43:16,180 Primit ćete prvu uplatu kada isporučite robu. 416 00:43:16,220 --> 00:43:20,140 sta zelis 417 00:43:20,180 --> 00:43:25,070 Molim te ubij Sonyu. 418 00:43:25,110 --> 00:43:29,240 -Dogovoreno. -Hvala. 419 00:43:35,230 --> 00:43:56,060 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv