1
00:00:00,414 --> 00:00:05,465
غضب أخيل.
2
00:01:53,123 --> 00:01:56,520
غني لي يا آلهة
من لحم أخيل.
3
00:01:57,680 --> 00:02:01,533
العنيد الشهواني
غضب على الآخيين.
4
00:02:02,030 --> 00:02:03,438
إلياذة هوميروس.
5
00:02:03,728 --> 00:02:07,415
يفتح على المعسكر اليوناني الذي لديه
تعرضت لعشر سنوات من الحصار.
6
00:02:07,788 --> 00:02:09,238
إلى أسوار طروادة.
7
00:02:10,439 --> 00:02:13,132
إذا كان أحصنة طروادة يعانون
عشر سنوات من الحصار؛
8
00:02:13,215 --> 00:02:16,156
وكذلك اليونانيون على الساحل
9
00:02:16,529 --> 00:02:19,678
أثبتت من خلال مائة معركة،
إنهم يعانون من الحرب
10
00:02:19,843 --> 00:02:23,737
ويواجهون مشاكل في الإمداد.
إنهم يعيشون على السرقات.
11
00:02:23,986 --> 00:02:27,756
القرى الواقعة على الساحل
تم نهبها بالفعل.
12
00:02:27,880 --> 00:02:31,857
الخوادم موجودة بالفعل
وصل إلى فريجيا.
13
00:02:32,810 --> 00:02:36,331
وجود هدف Lirnesso.
14
00:02:42,172 --> 00:02:44,741
الحملة بقيادة أجاممنون،
ابن أتريوس
15
00:02:44,782 --> 00:02:46,357
ملك ميسينا وكورنثوس
16
00:02:46,439 --> 00:02:49,049
قائد الجيوش اليونانية المشهور.
17
00:02:49,091 --> 00:02:53,772
ويوليسيس، ملك إيثاكا،
أحكم اليونانيين.
18
00:02:54,103 --> 00:02:56,258
كان أخيل هو
أقوى اليونانيين،
19
00:02:56,299 --> 00:02:59,199
ابن بيليوس و
تيتس، ملك فتحية.
20
00:02:59,240 --> 00:03:02,016
بطل مشهور، منيع
بمشيئة الله.
21
00:03:02,057 --> 00:03:06,449
برفقة باتروكلوس، المؤمنين
صديق مائة معركة.
22
00:03:09,349 --> 00:03:11,171
مواجهة مثل هذا الهجوم.
23
00:03:11,213 --> 00:03:14,113
كان مصير ليرنس.
24
00:06:19,468 --> 00:06:20,468
هنا...
25
00:06:23,321 --> 00:06:25,516
خذه إلى تلك المجموعة.
26
00:06:25,558 --> 00:06:29,949
وأنت دعني أرى الذهب الخالص.
27
00:06:37,945 --> 00:06:39,312
تحميل علي.
28
00:07:10,630 --> 00:07:15,229
تلك الفتاة الجميلة ذات الرداء الأصفر
لقد فهمني بالفعل.
29
00:07:15,850 --> 00:07:18,709
سأختار تلك المجموعة
ولها بالطبع.
30
00:07:18,750 --> 00:07:21,940
أنا أحب صديقتك، صاحبة الوردة.
31
00:07:23,597 --> 00:07:27,118
أول من يختار سيكون أجاممنون.
32
00:07:28,237 --> 00:07:30,805
سيختار يوليسيس تلك المجموعة.
33
00:07:30,847 --> 00:07:32,711
كما تعلم؟
34
00:07:34,161 --> 00:07:37,724
من سيحصل على تلك الذهبية
مبخرة مثلا؟
35
00:07:37,765 --> 00:07:39,712
ضعه هناك.
36
00:07:39,753 --> 00:07:40,955
يوليسيس لدينا.
37
00:07:40,996 --> 00:07:44,393
أنت دائما وفية ل
زوجتك، أليس كذلك؟
38
00:07:44,435 --> 00:07:48,205
وإلى هرمس إله اللصوص.
39
00:07:48,246 --> 00:07:50,939
أنا لست نادما على خطأك.
40
00:07:52,057 --> 00:07:53,057
وأنا كذلك.
41
00:07:54,874 --> 00:07:57,940
اختر يا أجاممنون.
42
00:08:21,180 --> 00:08:23,045
- ما اسمك؟
- زينيا.
43
00:08:23,500 --> 00:08:25,572
- وأنت؟
- بريزيد.
44
00:08:40,982 --> 00:08:45,125
أنت جميلة. ما اسمك؟
45
00:08:45,167 --> 00:08:46,574
وأنت؟
46
00:08:46,575 --> 00:08:49,806
اسمي لا يحسب
أنا ملك الملوك.
47
00:08:49,848 --> 00:08:53,121
أنا كاهنة
أبولو إله الملوك.
48
00:08:53,162 --> 00:08:55,730
ستتعلمين الليلة...
49
00:08:55,772 --> 00:08:58,796
أنك فقط
سجين، عبد.
50
00:08:58,837 --> 00:09:00,495
توقف أيها المُقدس.
51
00:09:00,536 --> 00:09:03,519
من هو هذا القط المتمرد؟
52
00:09:03,809 --> 00:09:06,584
أزمة ليرنيسو،
ابنة الأزمات.
53
00:09:06,626 --> 00:09:08,324
انها لي.
54
00:09:08,366 --> 00:09:10,064
والرجل العجوز؟
55
00:09:10,106 --> 00:09:12,260
يعيش بين الأنقاض.
56
00:09:12,301 --> 00:09:15,077
خذها إلى أجاممنون.
57
00:09:29,079 --> 00:09:30,778
هذه فريستى.
58
00:09:30,985 --> 00:09:34,340
نعم، أخيل الشجاع.
59
00:09:34,382 --> 00:09:37,157
يوليسيس، إذا كان أي شخص
يذهب إلى إيثاكا...
60
00:09:37,199 --> 00:09:39,519
أخبر بينيلوب أنني أشكرك...
61
00:09:39,560 --> 00:09:42,750
لأننا مدينون لها
هاتين الزهرتين.
62
00:09:42,791 --> 00:09:45,733
هذا يكلف الرجال.
63
00:09:57,748 --> 00:10:01,561
أجاممنون، أخيل، يوليسيس،
وباتروكلس بعيدان.
64
00:10:03,133 --> 00:10:05,619
ماذا ننتظر؟
65
00:10:05,661 --> 00:10:09,265
هل يعود اليونانيون من جديد؟
66
00:10:09,306 --> 00:10:12,662
دون صلاحياتك،
الماكرة والقوة؟
67
00:10:13,614 --> 00:10:17,136
وأكرر ماذا ننتظر؟
68
00:10:19,000 --> 00:10:21,196
إذا لم نصل إلى السفن،
69
00:10:21,237 --> 00:10:24,303
متى يمكننا إشعال النار فيهم؟
70
00:10:24,304 --> 00:10:28,860
ليس هناك أمل في حين
اليونانيون يحصلون على المؤن.
71
00:10:29,191 --> 00:10:32,629
هل ستدمرهم الآلهة؟
72
00:10:32,671 --> 00:10:34,245
لقد قاموا بحمايتنا لمدة عشر سنوات.
73
00:10:34,287 --> 00:10:38,802
نعم، سيربيدونتي، قبل عشر سنوات،
لكن الحظ اليوم معاكس.
74
00:10:38,843 --> 00:10:40,956
الآلهة مع أخيل.
75
00:10:40,998 --> 00:10:44,809
ولكن اليوم العدو
الآلهة بعيدة.
76
00:10:44,850 --> 00:10:47,377
أنت تسمى أخيل.
77
00:10:47,419 --> 00:10:51,686
باريس الكسندر، نعم...
78
00:10:51,727 --> 00:10:55,083
نعم، اسم أخيل يخيفني.
79
00:10:55,124 --> 00:10:59,557
الملك بريام، الأب الحبيب، أخبره.
80
00:10:59,598 --> 00:11:04,984
لمن كان سببا في الشر
أخيل سوف يقتلني.
81
00:11:05,025 --> 00:11:06,931
هو مكتوب في أوراكل.
82
00:11:06,972 --> 00:11:08,961
اصمتي يا باريس.
83
00:11:09,002 --> 00:11:12,068
إنني أخشى ملك فتيا المنبوذ.
84
00:11:12,109 --> 00:11:15,548
ولكن فقط لإبقائي
مخلص للوطن الأم.
85
00:11:15,589 --> 00:11:19,690
أنه يجب أن يتعدى علي
برمحه يوم النصر.
86
00:11:19,732 --> 00:11:22,089
ارمي لي الكلاب كما يحلو لك.
87
00:11:23,253 --> 00:11:28,058
الآن يعرفون أوراكل.
88
00:11:30,732 --> 00:11:35,018
يا لها من حقيقة فظيعة
لقلب والدي.
89
00:11:35,598 --> 00:11:40,280
وخططك يا هيكتور؟
90
00:11:40,281 --> 00:11:45,127
مهاجمة الحقول في نقاط مختلفة ،
91
00:11:45,168 --> 00:11:48,772
التظاهر بأن الحد الأقصى
الهدف هو حقل نيستور،
92
00:11:49,311 --> 00:11:52,335
وحقول أجاممنون وأخيل...
93
00:11:52,336 --> 00:11:56,519
واثنين اياكس؟ له
الحقول قريبة من الضعف.
94
00:11:56,560 --> 00:11:58,549
رؤيتنا ستصل قريبا.
95
00:11:58,590 --> 00:12:02,774
يمين! مع المحاربين المختارين.
96
00:12:02,816 --> 00:12:04,970
سأتبع مسار سكاماندر!
97
00:12:05,011 --> 00:12:08,781
سأجبر السرير حيث
نهر يصب في البحر..
98
00:12:08,823 --> 00:12:11,225
وسأصل إلى السفن.
99
00:12:11,267 --> 00:12:13,048
والباقي للرماة.
100
00:12:13,090 --> 00:12:16,901
وسوف نستعيد قوتنا.
فشل آخر سيكون النهاية.
101
00:12:16,942 --> 00:12:18,392
انها ليست مثل هذا.
102
00:12:18,431 --> 00:12:20,354
لكن الهدنة كانت موعودة.
103
00:12:22,639 --> 00:12:25,083
إنهم حفنة من تزحف.
104
00:12:25,125 --> 00:12:28,853
إذن اليونان كلها تحيط بنا!
105
00:12:28,895 --> 00:12:31,712
أيها الآب، أتوسل إليك، أتوسل إليك.
106
00:12:31,753 --> 00:12:37,021
باركوا البنادق والأمر
محاربيك للمغادرة.
107
00:12:37,056 --> 00:12:41,891
من أسوار طروادة سوف تفعل ذلك
شاهد نار الأساطيل اليونانية!
108
00:12:43,559 --> 00:12:46,120
سوف نعود إلى اقتراح هيكتور.
109
00:12:46,791 --> 00:12:48,324
فيفا هيتور.
110
00:12:48,531 --> 00:12:52,260
حريق السفن اليونانية
الموت للغزاة.
111
00:13:00,006 --> 00:13:03,923
اذهب يا بني...وربما
الآلهة تحميك.
112
00:13:29,791 --> 00:13:32,028
أندروماش، زوجة حلوة.
113
00:13:38,035 --> 00:13:40,479
لقد سمعت كل شيء يا هيكتور.
114
00:13:40,521 --> 00:13:43,628
أتوسل إليك، لا تذهب!
115
00:13:44,083 --> 00:13:46,693
لا تبكي.
116
00:13:47,108 --> 00:13:49,552
لماذا أنت دائما؟
117
00:13:49,593 --> 00:13:53,115
دع باريس تحرق السفن اليونانية.
118
00:13:53,156 --> 00:13:56,512
ألا ترى أن الخاص بك
الجرأة ضارة؟
119
00:13:56,553 --> 00:14:00,696
لا تتحدى الحظ،
فكر بي وابننا.
120
00:14:01,151 --> 00:14:03,886
أفكر دائمًا فيك وفيه!
121
00:14:03,927 --> 00:14:06,993
في الصراعات الصعبة،
122
00:14:07,034 --> 00:14:11,301
أفكر فيك، وأنني أحبك كثيرًا.
123
00:14:11,342 --> 00:14:13,662
لكنك تعيش في ساحة المعركة.
124
00:14:13,704 --> 00:14:17,349
وأنا وحيد، أخشى أن تعود.
125
00:14:22,486 --> 00:14:25,220
تحب وطنك أكثر من...
126
00:14:25,262 --> 00:14:27,292
لا تقل هذا، إنه كذب!
127
00:14:27,333 --> 00:14:32,760
أنا لا أحب أن أرى هذه
الجنود اليونانيين القتلى.
128
00:14:32,801 --> 00:14:34,956
ليس لدي خيار.
129
00:14:34,997 --> 00:14:37,524
إذا لم أقتلهم
130
00:14:37,566 --> 00:14:39,513
سوف يقتلونك ويقتلون الجميع.
131
00:14:39,514 --> 00:14:44,111
يبدو أن قدري هو القتال!
132
00:14:47,038 --> 00:14:52,048
أكثر من أي وقت مضى، أحتاج
مساعدتكم وشجاعتكم.
133
00:14:52,149 --> 00:14:57,728
لا أستطيع أن يخيب الوطن الأم
ولا يمكنك أن تخيب ظني!
134
00:16:01,502 --> 00:16:03,159
يوليسيس مهدد.
135
00:16:03,201 --> 00:16:05,894
والآخرين أيضا.
136
00:16:06,018 --> 00:16:11,113
أياكس تالامونيو إلى الشرق،
الآخرون يفعلون ما يحلو لهم.
137
00:16:11,445 --> 00:16:12,895
ومجالك.
138
00:16:12,936 --> 00:16:16,996
يجب أن أفكر في
الملوك الذين طردونا.
139
00:16:17,452 --> 00:16:20,641
نيستور، أنا لا أرى، التركيز
يتم تحويل المعركة.
140
00:16:23,914 --> 00:16:28,015
إنهم لا يعرفون إلى أين يذهبون.
ربما هي مجرد مناورة.
141
00:16:28,057 --> 00:16:32,117
خدعة لإخفاء الهدف الحقيقي.
142
00:17:08,567 --> 00:17:11,094
أحصنة طروادة!
143
00:17:35,531 --> 00:17:36,843
إلى الأمام يا أحصنة طروادة.
144
00:18:36,185 --> 00:18:38,979
إلى الأمام، سيربيدونتي،
الرماة للسفن.
145
00:18:48,074 --> 00:18:49,234
اتبعني!
146
00:18:49,855 --> 00:18:51,761
الجميع هنا، إلى الأمام.
147
00:21:52,880 --> 00:21:55,821
احترس من السفن.
148
00:21:56,857 --> 00:22:01,559
لن ترى بعد الآن
اليونان، سوف تحترق سفنك.
149
00:22:26,878 --> 00:22:28,000
إنه أخيل.
150
00:22:30,061 --> 00:22:33,406
أنا لا أهرب، أنا أنتظرك!
151
00:22:59,007 --> 00:23:00,789
هل يمكنك المشي؟
152
00:23:01,783 --> 00:23:04,434
اهتمي بأخيل..
هيكتور مصاب.
153
00:23:16,448 --> 00:23:18,022
هيا، لا يمكنك القتال.
154
00:23:49,962 --> 00:23:51,951
أوقفاكما، اختبئا.
155
00:24:16,766 --> 00:24:19,375
ساعدني، ختم الخيول.
156
00:26:25,230 --> 00:26:28,627
هيكتور، أين أنت؟
تعال وانتقم له.
157
00:26:54,146 --> 00:26:56,135
جندي شجاع.
158
00:27:01,106 --> 00:27:02,970
الحصول على جميع الأوسمة.
159
00:27:13,791 --> 00:27:15,987
هذه المرة، كان الأمر على ما يرام.
160
00:27:16,028 --> 00:27:18,680
شكرا لكم يا أصدقائي.
161
00:27:18,721 --> 00:27:21,414
أنا أعرف ماذا تقصد.
162
00:27:21,415 --> 00:27:24,770
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
163
00:27:24,811 --> 00:27:26,924
لن يكون أفضل.
164
00:27:26,965 --> 00:27:31,191
كوكب المشتري قاد أخيل إلى
العودة في الوقت المناسب.
165
00:27:31,439 --> 00:27:35,292
وإلى كوكب المشتري كرونوس سنفعل
تخصيص الألعاب والأعياد غدا.
166
00:27:35,333 --> 00:27:36,535
فيفا أجاممنون.
167
00:27:36,742 --> 00:27:38,730
سيكون لديه كل شيء للجميع.
168
00:27:39,559 --> 00:27:43,784
هذان لا يفكران
عن كوكب المشتري الآن.
169
00:27:43,992 --> 00:27:49,626
لقد مارست الجنس مع
فينوس في ليرنيسو.
170
00:27:51,987 --> 00:27:54,721
لا يهم، ابق هنا يا يوليسيس.
171
00:27:54,763 --> 00:27:58,532
سنتحدث عن المباريات للفوز.
172
00:27:58,574 --> 00:28:00,811
العودة إلى المخيم.
173
00:28:03,794 --> 00:28:06,528
أجاممنون، فكرت في الألعاب.
174
00:28:34,160 --> 00:28:36,479
بريسيد أم ظلك؟
175
00:28:36,521 --> 00:28:40,332
اعتقدت أنك ميت، جريح.
176
00:28:40,374 --> 00:28:43,315
بالفعل على متن قارب شارون.
177
00:28:43,356 --> 00:28:45,676
لقد غيرت رأيك!
178
00:28:45,718 --> 00:28:48,949
هيا، لا تكن سخيفا.
179
00:28:49,280 --> 00:28:54,624
تذوق نبيذ Aqueu، فهو حلو.
180
00:28:54,666 --> 00:28:57,317
واطلاق النار على الأفكار الحزينة.
181
00:28:57,359 --> 00:29:01,004
بيوتنا، ماضينا.
182
00:29:01,046 --> 00:29:05,437
بعيدًا إلى الأبد.
183
00:29:05,478 --> 00:29:09,538
بيبي بريسيد وانسى.
184
00:29:09,539 --> 00:29:11,071
ينسى.
185
00:29:16,498 --> 00:29:20,309
ننسى ماذا؟ أن يولد
حراً ويموت عبداً؟
186
00:29:20,351 --> 00:29:24,369
أنت تتحدث عن الموت، إذن أنت كذلك
ليس ظل بريسيد.
187
00:29:24,410 --> 00:29:25,943
كفى يا زينيا.
188
00:29:25,985 --> 00:29:28,595
لماذا تتعارض مع الحظ؟
189
00:29:28,636 --> 00:29:32,406
ربما يوما ما سنكون
العودة إلى ملكات Lirnesso.
190
00:29:32,447 --> 00:29:36,019
يمكن أن ينتهي بنا الأمر
رجل عجوز بلا أسنان.
191
00:29:37,540 --> 00:29:41,424
ولكننا سوف نتزوج من ملك مرة أخرى.
192
00:29:42,348 --> 00:29:44,710
- العبيد!
- زوجات!
193
00:29:44,751 --> 00:29:47,402
إنها جميلة يا باتروكلوس، أنا سعيد.
194
00:29:47,444 --> 00:29:50,385
فإنه يحسد أخيل إذا
لم يكن باتروكلوس جميلًا جدًا.
195
00:29:50,386 --> 00:29:53,575
لن أتحمل العار.
196
00:29:53,616 --> 00:29:57,262
لن تحظى بي بعد الآن، حتى لو كنت أنا
لم يكن لدي الشجاعة لإيذاء نفسي.
197
00:29:57,303 --> 00:30:00,832
ينسى. أخيل سيفعل كل شيء...
198
00:30:00,932 --> 00:30:04,702
الشجاعة، هذه العطور والمراهم...
199
00:30:04,743 --> 00:30:07,560
ماء ساخن مع زيت الورد.
200
00:30:07,561 --> 00:30:11,910
سيكون من الصعب تحمله
رؤوس الجزارين لديكم...
201
00:30:11,951 --> 00:30:15,100
رؤسائنا، لا تفعل ذلك
تعتاد على ذلك، إيه؟
202
00:30:15,141 --> 00:30:16,544
زيت الورد...
203
00:30:37,219 --> 00:30:39,207
جميع السفن كاملة.
204
00:30:39,456 --> 00:30:41,362
الوقت هو عبد أخيل.
205
00:30:41,403 --> 00:30:43,474
أخيل عبد للوقت.
206
00:30:46,499 --> 00:30:50,558
الأصدقاء، غدا سوف نفعل ذلك
احتفلوا برحمة بالنصر.
207
00:30:59,684 --> 00:31:04,779
الآلهة تساعد سادتي..
كل شيء جاهز للاستحمام.
208
00:31:05,194 --> 00:31:06,271
سوف يأتي إيروس.
209
00:31:09,875 --> 00:31:12,692
إيروس إله الحب.
210
00:31:12,982 --> 00:31:18,657
سأسجنك بحلقات ذهبية...
211
00:31:29,553 --> 00:31:32,287
نرجو أن تعطي الآلهة
باتروكلوس حياة طويلة.
212
00:31:32,288 --> 00:31:34,441
هرب مع ظبية...
213
00:31:34,690 --> 00:31:37,051
ألا تُدعى الأقدام السريعة؟
تصل إليه...
214
00:31:37,092 --> 00:31:42,892
سنقوم أيضًا... بعد الاستحمام.
215
00:31:42,933 --> 00:31:46,620
إلى أمراء الحرب، إلى
آلهة الحب.
216
00:32:00,747 --> 00:32:03,688
أنت تعمل بجد في العمل.
217
00:32:03,730 --> 00:32:06,298
عليك أن تخدم كوكب الزهرة جيدًا.
218
00:32:51,785 --> 00:32:55,886
قدم لي بعض النبيذ يا بريسيد
219
00:32:55,928 --> 00:32:59,200
أريد أن أخبركم عن هذا اليوم الشاق.
220
00:33:01,023 --> 00:33:03,136
ألا تغني يا بريسيد؟
221
00:33:09,681 --> 00:33:13,824
أكرر، قدم لي النبيذ يا بريسيد.
222
00:33:32,259 --> 00:33:36,236
يهرب هيكتور العظيم و
امرأة صغيرة تجرؤ كثيرا؟
223
00:33:38,100 --> 00:33:41,539
ماذا علي أن أفعل؟ ترويضك
مثل الفرس المتمردة؟
224
00:33:41,580 --> 00:33:43,486
الاستسلام للمحاربين؟
225
00:33:43,527 --> 00:33:45,474
من الأفضل أن تريح الرجال.
226
00:33:45,516 --> 00:33:49,037
سوف يدفعون معهم
يعيش طاعون الحرب.
227
00:33:49,078 --> 00:33:53,097
هل تعتقد أنني خالدة؟
228
00:33:53,138 --> 00:33:56,370
هكذا يقولون، وشعرت بذلك أيضًا.
229
00:33:56,411 --> 00:33:59,435
أشعر بالخوف والاشمئزاز
من وحش قاتل مثلك.
230
00:33:59,559 --> 00:34:03,578
أنت مخطئ يا بريسيد
أنا لست معرضة للخطر.
231
00:34:03,744 --> 00:34:05,359
سأموت قريبا.
232
00:34:06,786 --> 00:34:09,686
أنا لا أعرف أين أنا عرضة للخطر.
233
00:34:09,687 --> 00:34:13,622
أعلم أنني سأموت في طروادة.
234
00:34:13,746 --> 00:34:18,717
وقال أوراكل
أنا قبل أن أغادر:
235
00:34:18,758 --> 00:34:21,990
لن تسقط طروادة إلا بعد وفاة هيكتور.
236
00:34:22,031 --> 00:34:25,097
وسوف يقتل أخيل هيكتور.
237
00:34:25,138 --> 00:34:29,529
أخيل سوف يموت بعد وفاة هيكتور.
238
00:34:29,985 --> 00:34:33,796
هذا هو أوراكل.
239
00:34:40,052 --> 00:34:44,443
ويأمل الجنود الآخرون في ذلك
الدفاع عن أنفسهم من الموت.
240
00:34:44,485 --> 00:34:47,384
البقاء على قيد الحياة والعودة إلى الوطن الأم.
241
00:34:47,426 --> 00:34:52,480
أنا لا، وأطلب النبيذ
كما سألت جمالك..
242
00:34:52,811 --> 00:34:55,628
وهم أن تكون أ
رجل مثل الآخرين.
243
00:34:55,670 --> 00:34:58,943
الكثير من النبيذ يصنع
لي حيوان.
244
00:34:58,984 --> 00:35:02,257
ترفضني و
أنكر الحاضر..
245
00:35:02,298 --> 00:35:05,529
التي ستقدمها
آخر جنودي
246
00:35:49,001 --> 00:35:51,528
في المعسكرات اليونانية.
247
00:35:51,529 --> 00:35:54,138
سيدي، مرمم.
248
00:35:54,139 --> 00:35:56,416
مورفيوس، إله النوم.
249
00:35:56,458 --> 00:35:59,772
نوم ديوميديس وجنوده.
250
00:35:59,773 --> 00:36:02,092
نوم أياكس ونيستور.
251
00:36:02,133 --> 00:36:04,204
يحلم يوليسيس بالخيانة.
252
00:36:04,246 --> 00:36:06,731
مع بينيلوب أو تيليماكوس.
253
00:36:06,773 --> 00:36:11,371
استعادة أخيل وباتروكلس
القوات المفقودة ضد هيكتور.
254
00:36:11,413 --> 00:36:13,608
مع زينيا وبريسايد.
255
00:36:13,857 --> 00:36:16,389
أبحر في خيمة أجاممنون.
256
00:36:17,964 --> 00:36:21,485
اختر العطور الخاصة بك.
257
00:36:23,349 --> 00:36:24,592
هذه لا.
258
00:36:26,746 --> 00:36:29,108
ياسمين بلاد فارس.
259
00:36:29,356 --> 00:36:32,850
إلى مغتصب عذراء.
260
00:36:33,250 --> 00:36:37,849
كريسيدا، السيدة العجوز.
261
00:36:37,890 --> 00:36:41,453
هل تتذكرون هذا العطر؟
262
00:36:41,494 --> 00:36:43,483
البياضات، ولكن كن حذرا.
263
00:36:43,524 --> 00:36:46,880
في وقت ياسمينتي
كنت في الخامسة والعشرين من عمري.
264
00:36:46,921 --> 00:36:50,733
لا أريد عذراء ليرنسو
يضحك عليك الليلة.
265
00:36:50,774 --> 00:36:52,804
كريسيدا، قدمي لنا النبيذ.
266
00:36:52,845 --> 00:36:57,839
أزمة أو شرب أو يفعل
لا تسمح الطقوس؟
267
00:36:58,976 --> 00:37:03,118
باخوس سوف يمنحني القوة
268
00:37:03,119 --> 00:37:05,481
لك الوجع...
269
00:37:05,812 --> 00:37:07,179
سهلة يا فتاة.
270
00:37:08,753 --> 00:37:11,115
البنوك فقط باك.
271
00:37:12,855 --> 00:37:14,470
سوف تنام بسهولة الليلة.
272
00:37:15,879 --> 00:37:20,398
وهو يقف على الجابولا،
ولكن يجب عليه أن يستريح.
273
00:37:23,294 --> 00:37:26,028
اشرب بلا خوف..
274
00:37:46,886 --> 00:37:52,788
ومن المؤكد أنك تتخلى
أولئك الذين لم يدافعوا عنك.
275
00:37:52,823 --> 00:37:58,460
ولكن يجب على الأب أن يتوسل إليك.
276
00:37:58,495 --> 00:38:02,728
يجب على الأب أن يحزن على
الثروة الظالمة لابنته.
277
00:38:02,763 --> 00:38:07,729
الذي عرضت أيضا
صلاة التقية لك.
278
00:38:07,764 --> 00:38:11,763
التضحيات والروح التي لا تشوبها شائبة.
279
00:38:13,282 --> 00:38:16,175
أبولو، إله عظيم.
280
00:38:16,210 --> 00:38:19,451
الأزمة في أيدي
العدو الأكثر وحشية.
281
00:38:19,486 --> 00:38:25,147
جمالها وشبابها وعذريتها..
282
00:38:25,182 --> 00:38:27,359
مكرس لك يا الله.
283
00:38:27,394 --> 00:38:31,682
وهم تحت رحمة
أسوأ رغبات اليونانيين.
284
00:38:32,417 --> 00:38:37,152
يا الله احفظ بنتي .
285
00:38:38,625 --> 00:38:42,654
الأزمة، انتقل إلى المعسكر اليوناني.
286
00:38:42,689 --> 00:38:46,276
صب عند القدمين
أجاممنون ثروات كثيرة.
287
00:38:46,311 --> 00:38:48,737
واطلب فدية كريسيديدا.
288
00:38:48,772 --> 00:38:53,642
الويل للذين يرفضونك
الاستئناف ككاهن وأب.
289
00:38:53,677 --> 00:38:58,435
ما هو الثمن الذي يمكن للكاهن
العرض بدون معبد؟
290
00:38:58,470 --> 00:39:01,226
لا مدينة.
291
00:39:39,368 --> 00:39:40,984
هيا يا فتيات.
292
00:39:41,025 --> 00:39:43,759
وتذهب معها.
293
00:39:43,801 --> 00:39:48,938
بسرعة، ساعدني.
294
00:39:48,979 --> 00:39:55,349
تعالي يا حمامة من أجل عذراءك.
295
00:39:55,690 --> 00:39:59,916
كريسيدا، العاهرة العجوز، ماذا شربت؟
296
00:40:07,414 --> 00:40:08,450
ماذا لديك؟
297
00:40:08,491 --> 00:40:11,143
الآن في المنزل أشعلوا النار.
298
00:40:13,504 --> 00:40:15,427
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة.
ابنتك سوف تشعلها.
299
00:40:15,451 --> 00:40:16,404
إنه صغير جدًا.
300
00:40:16,445 --> 00:40:21,002
كنت في الرابعة من عمري عندما غادرنا.
يجب أن يكون أربعة عشر.
301
00:40:21,044 --> 00:40:23,612
هل يمكنك إشعال جميع النيران؟
302
00:40:37,455 --> 00:40:38,614
أيها الرجل العجوز، من أنت؟
303
00:40:38,863 --> 00:40:41,680
كيف وصلت دون ضجيج؟
304
00:40:41,929 --> 00:40:43,917
هل أنت رجل أم أشباح؟
305
00:40:43,918 --> 00:40:46,610
مثلك، ولكن بالأسى.
306
00:40:46,651 --> 00:40:48,184
أنت مجنون.
307
00:40:48,226 --> 00:40:49,675
لم أفكر في ابنتك؟
308
00:40:49,717 --> 00:40:54,937
وأنا أيضاً أرغب في إنقاذها.
309
00:40:54,978 --> 00:40:58,458
أنا أزمة، كاهن أبولو.
310
00:40:58,499 --> 00:41:00,571
أريد التحدث مع أجاممنون.
311
00:41:00,612 --> 00:41:03,015
- فورا؟
- هل نسمح له بالمرور؟
312
00:41:03,056 --> 00:41:06,495
إنه الوقت الخطأ. الملك
يستعد للمباريات.
313
00:41:06,536 --> 00:41:10,389
فزنا في تروي و
احتفل بالنصر.
314
00:41:10,430 --> 00:41:14,532
إذا بحثت عن ابنتك
مع أجاممنون، عليك أن تسرع.
315
00:41:21,408 --> 00:41:22,983
افعل كما أقول، اذهب.
316
00:41:23,024 --> 00:41:26,297
الآلهة أصدقاء.
317
00:41:26,338 --> 00:41:30,647
أنت تتوهج مثل أحد سكان أوليمبوس.
318
00:41:30,688 --> 00:41:34,251
يوليسيس، كل الثناء
أنت تبيض لي شعرة.
319
00:41:34,292 --> 00:41:36,612
أفضّل أن تكون عدائيًا.
320
00:41:36,613 --> 00:41:41,335
ولكن انتصار القوة
إلى الأطراف والروح.
321
00:41:41,376 --> 00:41:43,448
أيضا النصر على كوكب الزهرة؟
322
00:41:46,845 --> 00:41:48,833
كل شيء جاهز للألعاب؟
323
00:41:48,834 --> 00:41:53,556
أحضر كل ملك هدية،
كل ما يحتاجونه هو لك.
324
00:41:55,379 --> 00:41:56,414
من أنت؟
325
00:42:00,888 --> 00:42:04,451
أزمة، كاهن أبولو،
لا تعرفني؟
326
00:42:04,492 --> 00:42:06,398
كيف وصلت إلى هنا؟
327
00:42:06,440 --> 00:42:08,387
بالإرادة الإلهية.
328
00:42:08,428 --> 00:42:10,002
ماذا تريد؟
329
00:42:10,003 --> 00:42:15,056
ابنتي! السقي
هي سيارة مليئة بالذهب.
330
00:42:15,678 --> 00:42:17,211
لا يكفي.
331
00:42:17,583 --> 00:42:18,992
أنت لم تراه.
332
00:42:20,574 --> 00:42:22,177
اتصل بكالكاس.
333
00:42:24,999 --> 00:42:27,240
سيخبرك بما عندي
العلاقة مع الآلهة هي.
334
00:42:28,501 --> 00:42:34,119
سيقول كم كنت مطيعاً لذلك
يكون الملك وقائد الجيش.
335
00:42:36,175 --> 00:42:43,048
توسل لابنتك. لقد تم التضحية بالألغام
للسماح للأسطول بالذهاب إلى طروادة.
336
00:42:44,190 --> 00:42:47,797
قطع مثل خروف بريء!
337
00:42:49,461 --> 00:42:55,126
الملك هو أبو جميع الرعايا.
لقد فقدها لإنقاذهم جميعًا.
338
00:42:57,254 --> 00:42:59,037
ولكن ليس لدي سوى ذلك.
339
00:43:01,323 --> 00:43:06,543
أخبر كيف ارتعدت الدمية من قبل
السكين والمذبح.
340
00:43:06,585 --> 00:43:11,473
برد الأضحية
الحجر أفظع.
341
00:43:11,514 --> 00:43:14,663
من المهاد الذي
قصدت ابنته.
342
00:43:14,664 --> 00:43:16,486
- أنت تجدف!
- كافر.
343
00:43:16,487 --> 00:43:19,758
أذكره وربه.
344
00:43:19,800 --> 00:43:24,274
أطلب الرحمة لك،
عائلتك، جيشك.
345
00:43:24,315 --> 00:43:26,635
سيكون العقاب الإلهي رهيباً.
346
00:43:26,677 --> 00:43:30,612
ومن العدل فقط أن لك
الحصول على تعويض.
347
00:43:30,654 --> 00:43:33,761
إفراغ السيارة والحصول على
كل شيء إلى خيمتي.
348
00:43:36,080 --> 00:43:38,939
تقدم في العمر واشكر...
349
00:43:38,980 --> 00:43:41,922
خرافتي.
350
00:43:41,963 --> 00:43:45,816
أنا لا أريد أن أقطع
من رأس المارقة.
351
00:43:45,857 --> 00:43:50,870
لا ترجعوا يا آلهة و
الستر لن يقدرك.
352
00:43:54,971 --> 00:43:59,114
لا تلعننا، لقد فعل
المرارة في قلبه.
353
00:43:59,155 --> 00:44:02,842
وهذا يجعله قاسيا، ولكن
لا يقع اللوم على الآخرين.
354
00:44:02,884 --> 00:44:06,736
من له ظلم على
عرش العدالة.
355
00:44:06,778 --> 00:44:10,555
من يؤيد مرشد من
ويتجاهل الطريق المستقيم.
356
00:44:10,569 --> 00:44:12,370
يستحق أن ينتهي في الهاوية
357
00:44:13,240 --> 00:44:15,685
رضااس، كالكاس.
358
00:44:44,559 --> 00:44:46,051
الفستان يا يوليسيس.
359
00:44:46,630 --> 00:44:48,039
أعلن.
360
00:44:49,986 --> 00:44:53,217
لزوجة الفائز .
361
00:44:53,218 --> 00:44:56,780
إنها هدية من
يوليسيس، ملك إيثاكا.
362
00:44:59,597 --> 00:45:02,000
إنه باتروكلوس الجميل، فز به.
363
00:45:02,041 --> 00:45:05,273
انسي الأمر يا زينيا، هناك العديد من الأبطال.
364
00:45:05,314 --> 00:45:06,474
أقوى مني.
365
00:45:12,191 --> 00:45:14,428
- أنا أحب هذا اللباس.
- لأن؟
366
00:45:14,469 --> 00:45:18,861
أحب اللون، إنه غروب الشمس.
367
00:45:18,862 --> 00:45:22,382
وقت البيت والخيمة، وقتنا.
368
00:45:22,423 --> 00:45:24,578
حسناً، لون غروب الشمس.
369
00:45:24,619 --> 00:45:26,317
هذا اللون لباتركلوس!
370
00:45:27,975 --> 00:45:29,549
هل يعجبك هذا الفستان؟
371
00:45:29,590 --> 00:45:33,650
أتمنى أن تفوز بها زينيا.
372
00:45:33,691 --> 00:45:35,514
عيناه تبتسم.
373
00:45:38,000 --> 00:45:40,033
- سوف تفعل!
- شكرًا.
374
00:45:44,255 --> 00:45:47,197
سوف تتلقى حضور أخيل.
375
00:45:47,198 --> 00:45:49,434
إنه أعظم محارب لدينا.
376
00:45:49,475 --> 00:45:51,505
الأزرق لأخيل.
377
00:45:51,546 --> 00:45:53,701
تغيير اللون ولكن ليس الفائز!
378
00:45:53,702 --> 00:45:55,316
لا تتنافس، نيستور؟
379
00:45:55,358 --> 00:45:59,293
أنا لا أريد أن أحرج
أنت، إنه انتصارك.
380
00:45:59,335 --> 00:46:02,235
هل ستواجه صديقك إذن يا أخيل؟
381
00:46:06,087 --> 00:46:08,076
كل شيء جاهز، أجاممنون.
382
00:46:08,117 --> 00:46:13,171
إنها مسابقة للمهارة
وليس من القوة..
383
00:46:13,172 --> 00:46:16,113
لا يمكنك رمي الرمح
قبل أن يصلوا...
384
00:46:16,154 --> 00:46:19,634
المعلم، حسنا؟
أمسكوا الرماح...
385
00:46:21,415 --> 00:46:22,658
عفوا.
386
00:46:22,907 --> 00:46:25,641
- نسيت أنني رجل أعسر.
- انها جيدة بهذه الطريقة.
387
00:47:01,682 --> 00:47:06,736
لون غروب الشمس. باتروكلوس
فاز أمير لوكرايد.
388
00:47:08,269 --> 00:47:10,385
زينيا، الفستان لك.
389
00:47:12,122 --> 00:47:14,152
أنا سعيد، جيد جدًا.
390
00:47:29,415 --> 00:47:33,475
إله القوس الفضي،
سيدي العظيم.
391
00:47:33,682 --> 00:47:37,535
استمع إلى خادم التصويت الخاص بك.
392
00:47:37,867 --> 00:47:42,298
لقد زينت دائما الخاص بك
معبد كريمة مع أكاليل.
393
00:47:42,299 --> 00:47:47,022
من أجلك أحرقت بقرا
والماعز على المذبح.
394
00:47:47,063 --> 00:47:49,922
أنت تفي بنذري.
395
00:47:49,923 --> 00:47:54,396
اجعل اليونانيين يدفعون لي
الحداد على سهامك.
396
00:47:55,010 --> 00:48:00,106
إذا أعجبك الفستان، فقط قل ذلك. أنا كذلك
لقد رأينا أنا والقاضي كل شيء.
397
00:48:00,147 --> 00:48:03,337
أريد سعادة زينيا، و
أخيل سعادة باتروكلوس.
398
00:48:03,378 --> 00:48:05,657
مشاعر نبيلة ...
399
00:48:05,658 --> 00:48:08,308
في هذه الحالة، قمت بعمل
خطأ ولم نرى ذلك.
400
00:48:08,350 --> 00:48:09,965
دعونا نرى السباق.
401
00:48:10,007 --> 00:48:11,705
لا تشغيل، يوليسيس؟
402
00:48:11,706 --> 00:48:14,771
نعم بالخيال.
أصبح أقل تعبا.
403
00:48:16,802 --> 00:48:19,992
جاهز للمغادرة.
404
00:48:23,803 --> 00:48:27,325
أخيل، العودة إلى الحصان.
405
00:48:31,757 --> 00:48:33,787
"هل هذا يكفي؟"
- كافٍ.
406
00:50:03,868 --> 00:50:07,045
جاء إله مثل الليل المظلم.
407
00:50:08,359 --> 00:50:09,670
بالقرب من السفن.
408
00:50:10,352 --> 00:50:12,682
ألقي سهمًا...
409
00:50:13,209 --> 00:50:16,595
طنين القوس الفضي.
410
00:50:17,982 --> 00:50:21,531
أصاب الجنود.
411
00:50:22,887 --> 00:50:26,924
الجثث محترقة.
412
00:50:30,327 --> 00:50:34,567
<ط> السهام الإلهية
طار لمدة تسعة أيام.
413
00:50:44,348 --> 00:50:49,072
في العاشر، أخيل
استدعى الغوغاء...
414
00:50:58,056 --> 00:51:00,032
نهض أخيل وقال:
415
00:51:01,641 --> 00:51:05,991
علينا أن نعود إلى بلادنا
الوطن إذا عشنا.
416
00:51:06,530 --> 00:51:09,720
الحروب والأوبئة سوف تدمرنا.
417
00:51:09,761 --> 00:51:13,489
أنت وأخيك.
418
00:51:13,531 --> 00:51:16,224
ويعرفون الأصل جيداً..
419
00:51:16,265 --> 00:51:20,201
من الطاعون، لا أحد
يفهم لماذا.
420
00:51:20,242 --> 00:51:24,136
حان الوقت لاستشارة العراف.
421
00:51:24,178 --> 00:51:26,332
أو كاهن.
422
00:51:26,373 --> 00:51:30,764
ليخبرنا إذا كان أبولو يتهمنا.
423
00:51:30,806 --> 00:51:32,960
أن أساء إليه أو أهمله.
424
00:51:33,001 --> 00:51:35,570
وما هي التضحيات التي تطلبها...
425
00:51:35,611 --> 00:51:38,967
ليبعد عنا انتقامنا.
426
00:51:39,008 --> 00:51:41,577
ما رأيك يا كالكاس؟
427
00:51:41,618 --> 00:51:47,035
أخيل، لن أتكلم
قبل أن تمنحني الحماية
428
00:51:47,667 --> 00:51:50,028
كلمات الله.
429
00:51:50,029 --> 00:51:52,555
إنهم جاحدون للأقوياء.
430
00:51:52,596 --> 00:51:56,905
الأقوياء يحترمون الجميع
أخرى عندما نقدم الهدايا.
431
00:51:56,946 --> 00:52:00,923
لا مزيد من القيل والقال،
هل تعلم الحقائق...
432
00:52:01,337 --> 00:52:05,646
سأدافع عنك.
433
00:52:06,184 --> 00:52:11,446
ضد الأقوياء
و متكبراً في الأرض .
434
00:52:11,487 --> 00:52:15,008
كان أبولو غاضبًا.
435
00:52:15,050 --> 00:52:18,654
أتريد ينفي أزمة السردين.
436
00:52:18,695 --> 00:52:20,725
أنت تمطر ابنتها.
437
00:52:20,767 --> 00:52:23,957
لعنة والد أبولو.
438
00:52:23,998 --> 00:52:26,028
يقع علينا.
439
00:52:26,069 --> 00:52:30,502
ليس هناك أمل في أن غيرها
الآلهة سوف تدعمنا.
440
00:52:30,543 --> 00:52:33,195
حتى ندفع الجزء الإلهي.
441
00:52:33,236 --> 00:52:35,100
ماذا تقترح؟
442
00:52:35,308 --> 00:52:40,072
لا أفعل ذلك. أبولو يريد ذلك
إعادة ابنته إلى الأزمة.
443
00:52:40,527 --> 00:52:45,913
أنصحك بالانضمام إلى هذا الفعل
إلى الذبح الكفاري.
444
00:52:45,914 --> 00:52:51,298
نبي المصيبة، ملء
قلبي مع الحداد.
445
00:52:51,423 --> 00:52:53,494
وعقل الجحود.
446
00:52:53,825 --> 00:52:56,518
كرجل أقول لك...
447
00:52:56,560 --> 00:53:00,661
الأزمة لا تقدر بثمن.
448
00:53:00,662 --> 00:53:06,088
حيث لا يوجد ثمن
لا توجد فدية.
449
00:53:09,415 --> 00:53:12,729
يجب على الملك أن يقف
أعلى من الرجل.
450
00:53:13,765 --> 00:53:18,363
الملك يسعى لإنقاذ و
لا لقتل شعبه.
451
00:53:20,135 --> 00:53:24,743
الملك أجاممنون يقطف كريسوستي
من رجل أجاممنون.
452
00:53:24,784 --> 00:53:27,228
والاستسلام لله .
453
00:53:27,229 --> 00:53:31,081
ولكن الشعب،
الملوك والأبطال..
454
00:53:31,122 --> 00:53:33,277
ينبغي أن يكافئني...
455
00:53:33,318 --> 00:53:35,389
وأدفع تضحياتي.
456
00:53:39,133 --> 00:53:42,225
أجاممنون، جشعك و
العظمة مشهورة.
457
00:53:42,266 --> 00:53:45,663
أنت تناقض نفسك كمتحدث.
458
00:53:45,705 --> 00:53:48,356
كمانح، الفشل.
459
00:53:48,357 --> 00:53:54,114
هل يمكننا توصيلك؟
بعد فريسة غير مرتبطة؟
460
00:53:54,156 --> 00:53:58,133
تريد أن تأخذ من الآخرين
ما يريده الله لك.
461
00:53:58,174 --> 00:54:02,068
كن راضيا عن
وعد بأن الأزمة...
462
00:54:02,110 --> 00:54:04,098
سيتم دفع مائة مرة أكثر.
463
00:54:04,140 --> 00:54:06,045
عندما وصلنا إلى طروادة.
464
00:54:06,087 --> 00:54:11,845
الآن أعرف من أدخله
فم كالكاس...
465
00:54:11,887 --> 00:54:15,035
أكاذيب التهديد.
466
00:54:15,076 --> 00:54:19,343
حتى هذا ينبغي أن يتحمله الملك...
467
00:54:19,385 --> 00:54:22,658
لأن الناس يؤمنون
روح التضحية لديهم.
468
00:54:22,699 --> 00:54:26,179
حسنا، أنا من أنا.
469
00:54:26,924 --> 00:54:30,073
أعطي Chrysidida للناس.
470
00:54:30,114 --> 00:54:32,186
لكني أطلب من أخيل...
471
00:54:32,227 --> 00:54:37,571
أن تعطيني الخاص بك
العبد بريسيد في المقابل.
472
00:54:39,021 --> 00:54:42,915
أنا هنا لا للخروج من
كراهية أحصنة طروادة..
473
00:54:42,957 --> 00:54:46,395
ولكن من أجل الخير و
شرف أخيك.
474
00:54:46,437 --> 00:54:49,336
أنا حامل
وزن أكبر للحرب.
475
00:54:49,378 --> 00:54:54,142
أنت لا تأخذ فريسة مثل
الألغام، ولكن أكبر من ذلك بكثير.
476
00:54:54,183 --> 00:54:58,533
هل أتحمل أمرك
العار والعتاب؟
477
00:54:58,575 --> 00:55:02,220
سأرحل مع محاربي...
478
00:55:02,262 --> 00:55:06,446
اذهب أيها الملك، أيها الأبطال الآخرون،
479
00:55:06,487 --> 00:55:08,641
شجاع مثلك،
سيكونون معي.
480
00:55:08,676 --> 00:55:11,997
حتى دون أن تكون غير شرعية
أطفال آلهة.
481
00:55:25,925 --> 00:55:30,275
أنت واقفا وأنت
سيكون على الطريق الصحيح.
482
00:55:30,316 --> 00:55:34,045
سيتم دفع المخالفة يومًا ما.
483
00:55:39,190 --> 00:55:40,682
قد يتذكر الجميع.
484
00:55:40,847 --> 00:55:44,741
عندما سفك هيكتور الدم اليوناني...
485
00:55:45,363 --> 00:55:48,263
وأرى هذه المرة تأتي.
486
00:55:48,304 --> 00:55:53,068
ثم اسأل التاجر
الملك من أجل التسوية.
487
00:56:01,960 --> 00:56:04,925
إذا كان أخيل يحب تلك المرأة،
احذر منه يا أجاممنون.
488
00:56:11,842 --> 00:56:14,741
إنه لأمر محزن أن نقوم بعمل ما
العدالة في صمت...
489
00:56:14,783 --> 00:56:17,766
ومن المحزن الإساءة إلى
الضمير الحقيقي...
490
00:56:35,575 --> 00:56:36,901
انتهى الطاعون..
491
00:56:47,340 --> 00:56:49,329
هل انتهى الطاعون؟
492
00:56:50,696 --> 00:56:54,010
على حساب وباء آخر.
ستدركين قريبًا يا أتريد...
493
00:56:54,134 --> 00:56:57,200
وكان عليك أن تعاني منه.
494
00:56:57,241 --> 00:56:59,478
لكن شعبنا الفقير..
495
00:57:11,575 --> 00:57:12,652
من أنت؟
496
00:57:12,859 --> 00:57:15,386
يبشر يوريبات وتالتيبيو.
497
00:57:15,925 --> 00:57:17,789
ماذا تريد؟
498
00:57:18,120 --> 00:57:20,937
لدينا أمر من
أجاممنون إلى أخيل.
499
00:57:21,269 --> 00:57:22,346
فتح...
500
00:57:39,414 --> 00:57:40,929
ماذا تريد من أخيل؟
501
00:57:41,024 --> 00:57:43,468
ملكي لا يطيع الأوامر.
502
00:57:44,006 --> 00:57:46,202
نحن بحاجة للتحدث مع رئيسك في العمل.
503
00:57:46,244 --> 00:57:48,563
المبشر مثل الهواء.
504
00:57:48,605 --> 00:57:50,759
لا ذنب له، فهو يحمل الأصوات.
505
00:57:51,090 --> 00:57:55,067
لقد تحدثت عن الأوامر،
ليس خبراً، إرحل...
506
00:57:55,109 --> 00:57:59,086
أيها الحراس، تعاملوا كما ينبغي...
507
00:57:59,087 --> 00:58:02,317
الذي يطيع الملك الشرير.
508
00:58:05,720 --> 00:58:09,365
سوف تأخذ أرواحكم
الرد على أجاممنون.
509
00:58:10,857 --> 00:58:14,668
توقف! تحميل القوس...
510
00:58:20,634 --> 00:58:22,664
صديق نبيل ومجنون.
511
00:58:22,705 --> 00:58:25,646
صدقك أ
بلسم لكبريائي الجريح.
512
00:58:25,895 --> 00:58:28,878
ولكن علينا أن نرد.
513
00:58:28,919 --> 00:58:34,553
المبشرون مقدسون.
لن أسيء إلى الآلهة.
514
00:58:34,594 --> 00:58:37,950
للانتقام من الرجل.
515
00:58:37,991 --> 00:58:42,051
من يسيء استعمال السلطة ولا يفعل
الامتثال لقواعد الشرف.
516
00:58:42,341 --> 00:58:47,064
أخيل، الكلمات
تنتمي إلى ملكنا.
517
00:58:47,105 --> 00:58:52,491
نحن نحترم المبشرين
إنهم لا يمكن المساس بهم.
518
00:58:52,532 --> 00:58:56,758
كيف سيكون رجل شريف
الجماع مع الكلاب الشجاعة.
519
00:58:56,799 --> 00:58:58,456
مثل أتريدس ميسيناي.
520
00:59:00,238 --> 00:59:03,966
التحدث، قبل بلدي
يستخدم Myrmidons السيف.
521
00:59:04,008 --> 00:59:05,665
ماذا تريد مني
522
00:59:05,699 --> 00:59:07,156
بريسيد...
523
00:59:13,784 --> 00:59:18,714
والدي بيليو وكويرونيل سينتورو.
524
00:59:18,756 --> 00:59:21,283
الملوك هم رجال أيضاً..
525
00:59:21,324 --> 00:59:24,514
من يمكن خداعه.
526
00:59:24,555 --> 00:59:25,964
أخبر أجاممنون
527
00:59:26,005 --> 00:59:27,538
أن هذا دليل..
528
00:59:27,621 --> 00:59:28,864
من خذلانه..
529
00:59:28,905 --> 00:59:30,145
ليتسلم الصولجان الأعلى .
530
00:59:33,918 --> 00:59:38,143
ولكن حتى لو كانت الليلة المقدسة ذلك
ينصح ويجلب التأمل..
531
00:59:38,185 --> 00:59:40,835
جعلته يفهم كيف يتصرف الملك...
532
00:59:40,836 --> 00:59:42,990
سأكون أخيل...
533
00:59:43,032 --> 00:59:45,476
لأجيبه كملك؟
534
00:59:45,477 --> 00:59:47,050
احصل على بريسايد...
535
00:59:49,080 --> 00:59:53,264
وأنت، قم بتسليم بريسيد إلى المبشرين.
536
00:59:53,306 --> 00:59:56,744
وإذا بكيت فامسح دموعك..
537
00:59:56,785 --> 01:00:02,295
لقد وعدني نيستور بأن لا
سوف يلحق به الأذى.
538
01:00:05,609 --> 01:00:08,344
وأما الإساءة إليهم
أصابني...
539
01:00:08,385 --> 01:00:11,906
أيها العاريون..
540
01:00:11,948 --> 01:00:15,759
أذكر أجاممنون بهذا الفأل.
541
01:00:15,800 --> 01:00:18,162
عندما تتنافس الكلاب
542
01:00:18,203 --> 01:00:21,476
جسد أجاممنون الذي لا يزال ينبض...
543
01:00:21,517 --> 01:00:27,441
أنا، أخيل، سوف أنظر للخارج
أفعل أي شيء، أقسم...
544
01:00:51,685 --> 01:00:53,798
ليس هناك شك...
545
01:00:53,839 --> 01:00:57,195
الغارة بين أجاممنون و
أخيل لا يمكن التغلب عليه..
546
01:00:57,402 --> 01:01:02,124
وتقول مصادر آمنة
سوف يقوم Myrmidons بإعادة الصعود إلى الطائرة.
547
01:01:02,125 --> 01:01:04,403
وسوف يعودون إلى اليونان.
548
01:01:04,444 --> 01:01:06,101
وهذا من شأنه أن يسبب النصر.
549
01:01:06,143 --> 01:01:09,559
لا تفرح كثيراً،
يمكن أن يكون فخًا.
550
01:01:10,078 --> 01:01:14,180
أنت على حق، باريس. في هذا
في حالة قيامنا بالتحقق شخصيًا.
551
01:01:15,464 --> 01:01:19,068
الحكمة لا ترشد دائما
شجاعتك، هيكتور.
552
01:01:19,109 --> 01:01:20,974
أنصحك بالحذر.
553
01:01:20,975 --> 01:01:26,566
حربنا ضد
الآلهة وضد الرجال.
554
01:01:26,815 --> 01:01:29,756
لا يوجد تجديف يا هيكتور
غضب الأوليمب...
555
01:01:29,757 --> 01:01:32,242
كم مرة الآلهة
لقد أزعجت خططنا.
556
01:01:33,567 --> 01:01:35,597
الأوليمبوس كله ضدنا..
557
01:01:35,639 --> 01:01:39,947
ولكن الآن أخيل، و
نصف إله لا يقهر...
558
01:01:39,989 --> 01:01:42,681
يترك أراضي العدو.
559
01:01:42,723 --> 01:01:45,623
لا تتخيل
إرهاب حلفائك..
560
01:01:45,664 --> 01:01:50,221
يقولون المساء ينصح.
561
01:01:50,262 --> 01:01:54,529
وهذا المساء سوف ينصح اليونانيين فقط.
562
01:01:54,944 --> 01:01:57,885
نصيحة طروادة
مكتوب بالدم..
563
01:01:58,382 --> 01:02:00,122
ترك وطننا.
564
01:02:41,259 --> 01:02:43,082
أنا هنا يا طروادة..
565
01:03:19,043 --> 01:03:20,043
انظر إلى الأسفل.
566
01:03:24,094 --> 01:03:25,171
رجل على ظهر حصان...
567
01:03:34,658 --> 01:03:35,901
افتح البوابة...
568
01:03:54,999 --> 01:03:58,106
معسكر يوليسيس يحترق.
569
01:03:58,107 --> 01:03:59,763
هيكتور يأتي ضدنا.
570
01:03:59,764 --> 01:04:02,290
انسحب أخيل، والآن؟
571
01:04:02,331 --> 01:04:06,101
هل أخيل اليونان؟
سوف نرفض الهجوم
572
01:04:06,143 --> 01:04:09,995
هيكتور يريد أن يفاجئنا.
دعونا نقاتل...
573
01:04:10,037 --> 01:04:11,611
الأسلحة...
574
01:05:21,451 --> 01:05:22,652
للهجوم... آه!
575
01:06:11,459 --> 01:06:14,152
أجاممنون لدينا جريح.
576
01:06:16,483 --> 01:06:18,265
الموت للمحتلين...
577
01:06:37,694 --> 01:06:40,594
هيكتور، لا تشرب. ماذا لديك؟
578
01:06:41,049 --> 01:06:43,908
أن لدي؟ أستطيع
لا يقف ساكنا...
579
01:06:43,949 --> 01:06:45,896
عندما أستمع لأصدقائي وهم يتشاجرون...
580
01:06:46,766 --> 01:06:50,412
إنهم لم يعودوا أصدقاء، ذلك
هو أمر أخيل..
581
01:06:50,453 --> 01:06:54,306
لا تلغي عشر سنوات مع
أمر لا أفهمه...
582
01:06:54,347 --> 01:06:57,123
أحصنة طروادة لرعاية أنفسهم.
583
01:07:13,859 --> 01:07:16,014
لدي أخبار سيئة.
584
01:07:18,872 --> 01:07:19,659
ما الأخبار؟
585
01:07:19,701 --> 01:07:22,891
هيتور في الوادي الأبيض
وأجامنون جريحاً..
586
01:07:22,932 --> 01:07:26,950
أخبار سيئة؟ باتروكلوس,
يقدم له النبيذ.
587
01:07:26,951 --> 01:07:29,933
يوم عظيم لهيكتور، هاه؟
588
01:07:29,975 --> 01:07:33,040
الآلهة معه..
589
01:07:33,082 --> 01:07:37,072
لكن ديوميديس وأياكس لا يتقاتلان؟
590
01:07:37,431 --> 01:07:41,616
إنهم يقاتلون، لكن يبدو أنهم كذلك
تجنب مواجهة هيكتور.
591
01:07:41,617 --> 01:07:46,752
هيكتور يعيش, الخاص بك
الحياة هي أيضا لي.
592
01:07:46,794 --> 01:07:49,114
هل نحن مهددون؟
593
01:07:49,115 --> 01:07:51,807
لا، ولكن يبدو أننا
أن تتجنب ذلك...
594
01:07:51,848 --> 01:07:55,576
اشرب يا صديقي وتذوق انتقامنا.
595
01:07:55,618 --> 01:08:01,086
يا صديقي أنت عيني وذراعي.
596
01:08:01,128 --> 01:08:05,353
جلب أخبار جيدة أخرى.
597
01:08:14,674 --> 01:08:18,775
غير الموسيقى أيها الأحمق؛
نشيد حرب...
598
01:08:22,835 --> 01:08:25,652
أقوى..آه..
599
01:08:50,633 --> 01:08:54,527
قوة أحصنة طروادة! الى
معسكر ديوميديس!
600
01:08:55,728 --> 01:09:00,327
تدمير وإضاءة السفن!
الى البحر!
601
01:09:18,886 --> 01:09:21,662
هيكتور يستحق الينابيع.
إنها مذبحة.
602
01:09:21,703 --> 01:09:24,271
أياكس لا يستطيع مساعدتنا.
603
01:10:25,180 --> 01:10:28,908
هنا أخيل الإلهي..
604
01:10:28,909 --> 01:10:32,430
أجاممنون سوف يدفع لي مقابل هذا.
605
01:10:32,803 --> 01:10:35,413
استيقظوا، اليونان تستسلم.
606
01:10:35,454 --> 01:10:38,520
تشغيل، لا يمكنك أن تريد
نهاية اليونان.
607
01:10:42,787 --> 01:10:47,054
اليونان؟ أين اليونان؟
608
01:10:48,338 --> 01:10:51,031
عرفتها عندما كنت طفلة.
609
01:10:51,072 --> 01:10:55,174
ثم أجبروني
للقتال في آسيا.
610
01:10:55,175 --> 01:10:59,151
لقد فعل هيكتور ذلك بالفعل
تدمير ثلاثة معسكرات..
611
01:10:59,192 --> 01:11:01,595
معسكري؟
612
01:11:01,636 --> 01:11:05,530
الآخرون هم أيضا لك.
613
01:11:07,519 --> 01:11:09,590
اليونانيون لم يعد لهم وجود.
614
01:11:09,632 --> 01:11:14,851
دعني أنام، أنام
هو علاج مقدس.
615
01:11:14,893 --> 01:11:16,716
هدية من الآلهة...
616
01:11:16,757 --> 01:11:19,077
إذا كنت لا تريد إرضاء أجامونون...
617
01:11:19,118 --> 01:11:23,385
التظاهر بذلك. خذ
الأسلحة ومساعدة البلاد.
618
01:12:02,989 --> 01:12:05,434
زينيا، تعالي وانظري...
619
01:12:15,169 --> 01:12:18,317
لا، لا يجب عليك، لا يمكنك...
620
01:12:18,359 --> 01:12:21,342
أنت عاطفي كما أنت.
621
01:12:21,383 --> 01:12:23,951
امرأة تدافع عن حبها.
622
01:12:26,976 --> 01:12:31,905
واجهيني يا زينيا، أتمنى ذلك
لتكريمك كزوجة.
623
01:12:31,947 --> 01:12:35,054
عندما نعود الفائزين.
624
01:12:35,095 --> 01:12:37,871
ولهذا السبب بالذات..
625
01:12:37,912 --> 01:12:40,191
اليوم يجب أن أقوم بواجبي.
626
01:12:40,192 --> 01:12:41,806
وله ...
627
01:12:41,848 --> 01:12:44,996
أنا صديقه وشرفه.
628
01:12:45,038 --> 01:12:49,719
لا تكره كراهية بلدي.
629
01:12:49,760 --> 01:12:52,785
عليك أن تؤمن بقوة وشراسة..
630
01:12:52,826 --> 01:12:56,347
سوف يسمعون صرخة حربك،
سوف يرون أسلحتك...
631
01:12:56,389 --> 01:13:01,360
اركض إلى المخيم.
نرجو أن تتبعني نظراتك..
632
01:13:01,401 --> 01:13:05,573
ادعو لي أيها البشري
مساعدة الخالدين.
633
01:13:49,312 --> 01:13:51,798
أخيل وصل...
634
01:14:00,049 --> 01:14:04,233
أيها الجنود، أليس كذلك؟
تخجلون من أنفسكم؟
635
01:14:04,274 --> 01:14:07,920
هل هكذا يتم الدفاع عن البلاد؟
636
01:14:08,583 --> 01:14:11,856
الشجاعة، القوة...
637
01:14:17,821 --> 01:14:21,342
اترك هيكتور لي...
638
01:14:38,250 --> 01:14:41,896
ليس هيكتور. ميرميدونز هم
كثيرة، ستكون مذبحة.
639
01:14:43,263 --> 01:14:46,618
خذ الرجال بأمان إلى طروادة.
640
01:14:46,660 --> 01:14:49,891
- وأنت؟
- لا بد لي من مواجهة أخيل.
641
01:15:03,562 --> 01:15:07,498
أنا هنا، أخيل الذي لا يقهر.
642
01:15:07,539 --> 01:15:09,445
أنا لا أهرب منك.
643
01:15:11,930 --> 01:15:15,286
حياتي ملكك، إذا لزم الأمر.
644
01:15:15,327 --> 01:15:17,357
تعالوا سأنتظر...
645
01:15:17,399 --> 01:15:21,210
رأيت الشمس تشرق منها
انتصار طروادة..
646
01:15:24,814 --> 01:15:26,927
القتال باليد اليسرى.
647
01:15:28,087 --> 01:15:32,975
تعالوا وقاتلوا رجل ضد رجل...
648
01:16:39,936 --> 01:16:43,939
هل تهربون أيها الآلهة؟
لم يعد يحميك؟
649
01:16:52,722 --> 01:16:56,616
هل أنت باتروكلوس؟
650
01:16:58,107 --> 01:17:01,422
لا، أنا قوة أخيل.
651
01:17:02,913 --> 01:17:06,807
جنودك يهربون، هيكتور.
652
01:17:11,695 --> 01:17:17,122
الكاذبون، يسخرون من أحصنة طروادة...
653
01:17:20,164 --> 01:17:23,107
لا لا أستطيع أن أقتلك...
654
01:17:24,091 --> 01:17:26,908
الثناء على العدو.
655
01:17:27,363 --> 01:17:29,103
لكن الموت هو الموت..
656
01:17:29,145 --> 01:17:31,589
اكرهني، مزقني..
657
01:17:32,459 --> 01:17:36,602
لا أريد أن أموت وأنا أفكر في ذلك
658
01:17:36,643 --> 01:17:38,382
قتلني رجل طيب.
659
01:17:38,383 --> 01:17:40,289
أرجوك كن قاسياً..
660
01:17:40,330 --> 01:17:45,550
لا الآلهة ولا
أخيل سوف يشفق عليك.
661
01:17:45,591 --> 01:17:48,947
إدانتك مكتوبة.
662
01:17:48,988 --> 01:17:50,728
أندروماش ستكون أرملة.
663
01:17:53,025 --> 01:17:57,232
ابنك يتيم
وتم تدمير طروادة.
664
01:17:57,274 --> 01:17:59,718
أخواتك وأبناء أخيك.
665
01:18:26,977 --> 01:18:28,675
وهم يحسدونني..
666
01:18:33,025 --> 01:18:36,215
تضحية باتروكلوس
أنقذت السفن.
667
01:18:37,541 --> 01:18:41,103
لقد أخفى الظلام بالفعل اللعنة..
668
01:18:41,600 --> 01:18:45,246
لكن غدا...
669
01:18:47,193 --> 01:18:49,347
إنه الغد...
670
01:18:52,123 --> 01:18:56,183
ظهرت النجوم في الخلف
تلال ترود.
671
01:18:56,184 --> 01:19:01,775
إنه يميل بالفعل
فوق البيوت البعيدة.
672
01:19:03,018 --> 01:19:07,948
أسوار عظيمة وقصر عظيم.
673
01:19:10,557 --> 01:19:14,659
الملكة وأولادي.
674
01:19:21,370 --> 01:19:23,069
أنت لم تنام حتى، هاه؟
675
01:19:26,756 --> 01:19:30,650
القوة والحب...
676
01:19:30,691 --> 01:19:34,710
لقد أفسدوا النوم.
677
01:19:36,491 --> 01:19:38,065
أنت تحب أخيل...
678
01:19:38,107 --> 01:19:43,989
الجميع يحبه وأنا أحب السلطة..
679
01:19:44,445 --> 01:19:47,676
لا أنت ولا أنا يمكن أن يكون
سعيد بدون أخيل.
680
01:19:47,677 --> 01:19:51,363
نحن نعتمد على ذراعيه، نحن
لا شيء بدونه.
681
01:19:51,405 --> 01:19:55,920
ارجع إلى خيمتك، خذ هذه.
682
01:19:55,962 --> 01:20:00,726
سوف تفهم أنني كذلك
أشعر بالخجل من الإساءة إلى بطلي.
683
01:20:00,767 --> 01:20:03,046
و أرجو مساعدتكم...
684
01:20:03,087 --> 01:20:06,194
أرجع زوجتك سليمة.
685
01:20:06,236 --> 01:20:10,046
أقدم لكم كل الثروات ،
ولكن أعود للقتال..
686
01:20:10,047 --> 01:20:12,284
اذهب قبل أن تتوب.
687
01:21:00,096 --> 01:21:03,618
الشجاعة زينيا، البكاء جيد.
688
01:21:03,659 --> 01:21:06,559
سأغسله بدموعي.
689
01:21:06,600 --> 01:21:10,205
ماذا حدث لباتروكلوس؟
690
01:21:10,246 --> 01:21:12,856
لا تتحرك لا تتكلم...
691
01:21:13,684 --> 01:21:15,134
أين هو أخيل؟
692
01:21:15,176 --> 01:21:18,821
أنا لا أعرف، فإنه خائف
معي بصراخك...
693
01:21:18,863 --> 01:21:21,928
فقال قتله.
694
01:21:21,929 --> 01:21:25,905
الذي لا يريد أن يرى
فهرب إلى البحر..
695
01:21:25,947 --> 01:21:31,042
زينيا لا تستطيع البقاء
هنا طوال الليل.
696
01:21:33,155 --> 01:21:36,262
لقد رحل الليل...
697
01:21:36,469 --> 01:21:41,068
الخشب مكدس
خارج المخيم.
698
01:21:41,109 --> 01:21:46,328
رائحة اللحم المحروق
سوف يرضي المشتري..
699
01:21:46,329 --> 01:21:48,566
يا آلهة قاسية..
700
01:21:48,607 --> 01:21:51,052
لم تبكي على ليرنيسو..
701
01:21:51,093 --> 01:21:54,780
أردت أن أصبح زوجته.
702
01:21:56,027 --> 01:21:58,048
كنت ذاهبا إلى ملكة Linernesso.
703
01:22:00,990 --> 01:22:02,457
أخيل يجب أن لا تجد
وهو هنا في الخيمة..
704
01:22:02,481 --> 01:22:05,340
مع الآخرين. باتروكلوس
هو البطل المهزوم...
705
01:22:05,381 --> 01:22:08,737
هذا مجرد
صديق مقتول...
706
01:22:08,778 --> 01:22:12,382
قتل، ليس تماما،
إذا أخيل...
707
01:22:12,424 --> 01:22:15,655
لا، لأنني هنا...
708
01:22:15,696 --> 01:22:18,430
أنت تستنتج من هو
اللوم على هذا الموت.
709
01:22:19,673 --> 01:22:23,402
دعنا نأخذ جسدك معك
مع الأبطال الآخرين..
710
01:22:23,443 --> 01:22:27,006
الأمر الأكثر يقينًا هو أنني لم أكن وحدي.
711
01:22:28,621 --> 01:22:31,646
لديك أخيل، وأنا؟
712
01:22:31,647 --> 01:22:33,303
ما أنا بدونها؟
713
01:24:12,363 --> 01:24:14,890
أمي...
714
01:24:23,383 --> 01:24:26,448
يا ابني لماذا تبكي؟
715
01:24:26,490 --> 01:24:30,425
أعطاك كوكب المشتري
ماذا أردت...
716
01:24:30,467 --> 01:24:33,449
اليونانيون يعرفون الوزن
من غيابهم..
717
01:24:33,491 --> 01:24:36,349
أنا سعيدة للغاية لأني أشعر...
718
01:24:36,391 --> 01:24:39,828
إذا كان باتروكلوس، رفيقي...
719
01:24:39,829 --> 01:24:42,853
عزيزي هل مات؟
720
01:24:42,895 --> 01:24:47,576
لا أستطيع العيش و
كن بين الرجال..
721
01:24:47,617 --> 01:24:49,813
قبل أن ينتقم منه.
722
01:24:49,854 --> 01:24:55,488
هل تعلم أنه بعد الموت
من هيكتور القيت حظك!
723
01:24:55,489 --> 01:25:00,128
يلقي الحظ و
لا ينتمي لي.
724
01:25:00,170 --> 01:25:05,845
ولكن الانتقام، نعم.
يجب أن تساعدني!
725
01:25:06,425 --> 01:25:08,952
سأقاتل بدون أسلحة.
726
01:25:08,994 --> 01:25:13,136
أخذهم ترويانو للتجريد
جسد باتروكلوس.
727
01:25:13,178 --> 01:25:18,688
قولي يا أمي حيث أنا ضعيف...
728
01:25:20,399 --> 01:25:26,310
ولم يتحقق هذا المصير
قبل قتل هيكتور.
729
01:25:26,352 --> 01:25:30,908
كيف ستخرج من الدنيا
الحياة سر من أسرار الآلهة.
730
01:25:30,950 --> 01:25:35,673
لا أستطيع أن أقول لك أين
سوف تقتل.
731
01:25:35,714 --> 01:25:39,898
أو من سيخونك. سوف تفعل ذلك
احصل على الأسلحة التي تستحقها.
732
01:25:39,940 --> 01:25:44,745
اجمع غضبك وانتظر
لمسار القدر.
733
01:25:44,787 --> 01:25:48,225
سأحصل على الأسلحة من البركان...
734
01:26:26,515 --> 01:26:28,131
هل هربت؟
735
01:26:28,379 --> 01:26:30,326
أرسلني...
736
01:26:30,368 --> 01:26:32,190
بالهدايا والوعود؟
737
01:26:34,635 --> 01:26:37,037
فهل هذا هو رأي الملك؟
738
01:26:37,079 --> 01:26:40,103
سأعطي ثروتي،
لو كانوا كافيين..
739
01:26:40,144 --> 01:26:43,086
لجعل هيكتور يخرج من العرين.
740
01:26:43,127 --> 01:26:45,571
وأجامنون يريد أن يشتريني؟
741
01:26:47,435 --> 01:26:50,874
هل بدأت صحوة باتروكلوس؟
742
01:26:53,484 --> 01:26:58,865
لا، سيكون لدينا الوقت، باتروكلوس
وأنا لنكون معًا.
743
01:27:00,485 --> 01:27:04,793
الزمن الأبدي والقريب جداً..
744
01:27:27,992 --> 01:27:30,105
زينيا خارج معه.
745
01:27:31,721 --> 01:27:36,858
أنت جميلة، على
وجهك وجسمك.
746
01:27:36,899 --> 01:27:40,255
رسالة ال
الآلهة مكتوبة.
747
01:27:40,256 --> 01:27:43,362
من الأفضل أن تعيش مدى الحياة
التي تزدهر في حضنك.
748
01:27:43,403 --> 01:27:48,250
ونحن، بدلا من ذلك، جرنا
من قبل الشيطان الدموي.
749
01:28:04,821 --> 01:28:07,389
تريد مني أن لا أفكر؟
750
01:29:04,281 --> 01:29:06,021
شكرا أمي...
751
01:29:34,855 --> 01:29:36,512
بسرعة يا سيارتي...
752
01:32:37,619 --> 01:32:40,104
أنظر يا سيربيدونتي...
753
01:32:43,045 --> 01:32:45,324
إنه مبشر، اتصل بهيكتور.
754
01:32:50,627 --> 01:32:52,615
هناك عدو العدو.
755
01:32:55,184 --> 01:32:57,089
أخيل وهيتور.
756
01:32:57,131 --> 01:32:59,161
هيكتور يستمع إليك!
757
01:32:59,162 --> 01:33:04,712
لقد غزت أسلحة أخيل
بدون قوتك.
758
01:33:04,753 --> 01:33:08,026
لقد تجنبت دائما
المواجهة مع ملك فتيا.
759
01:33:08,067 --> 01:33:13,329
لا تخجل تروي!
النزول إلى المخيم.
760
01:33:13,370 --> 01:33:18,010
أخيل يتحدى لك! يريد
لتقدم روحك للآلهة.
761
01:33:18,051 --> 01:33:21,987
الأيدي البطولية
باتروكلوس من آل ميرميدون.
762
01:33:22,028 --> 01:33:26,337
هذه هي الرسالة أخيل.
763
01:34:25,669 --> 01:34:30,474
أصدقائي، أنتم تنظرون إلي
كما لو كان الموت المؤكد.
764
01:34:30,971 --> 01:34:36,854
لا يمكنك الحيوانات الأليفة لي؟ هل
قراءة الخوف على وجهي؟
765
01:34:37,724 --> 01:34:40,541
أنا خائف مثلك.
766
01:34:40,582 --> 01:34:44,435
الخوف من الله ذلك
موجود في أخيل.
767
01:34:44,476 --> 01:34:47,542
والمصير الوشيك..
768
01:34:47,583 --> 01:34:54,336
لن أشعر بخيبة أمل
إذا مات هيكتور..
769
01:34:54,377 --> 01:34:56,614
سيتم تذكر اسمك.
770
01:35:08,753 --> 01:35:11,570
الأمر متروك لك يا زوجتي العزيزة ...
771
01:35:11,611 --> 01:35:17,494
تعليم ابني أن يتذكر له
الأب وحب وطنه.
772
01:35:17,535 --> 01:35:22,133
شكرا لكم أيها الأصدقاء، ل
رعاية أندروماش.
773
01:35:23,211 --> 01:35:25,033
وأميري الصغير..
774
01:35:37,544 --> 01:35:43,261
إذا طلبت الآلهة حياتي...
775
01:35:43,303 --> 01:35:48,315
لتكريم تروي، أنا كذلك
على استعداد لاعطائها.
776
01:35:49,351 --> 01:35:54,156
لكن سيف القدر قد فعل
لم ينزل علي بعد.
777
01:35:54,198 --> 01:35:58,051
البعض منكم يجرؤ على القول...
778
01:35:58,052 --> 01:36:00,205
أن هيكتور قد تم ذبحه بالفعل؟
779
01:36:01,489 --> 01:36:04,347
فيفا هيتور...
780
01:36:11,639 --> 01:36:13,544
اليتيم الصغير الفقير..
781
01:36:13,586 --> 01:36:18,060
سوف تكره الحرب
من الرجال إلى الأبد...
782
01:37:33,058 --> 01:37:37,624
سنفتح الباب عندما
يتفوق عليه، سوف نقوم بإغلاقه!
783
01:37:43,595 --> 01:37:46,909
أخي الكريم باريس
يعود إلى امرأة.
784
01:37:46,951 --> 01:37:50,306
سعيد باعتباره المارقة.
785
01:38:00,414 --> 01:38:01,698
إنها النهاية...
786
01:39:14,403 --> 01:39:18,535
هيكتور، أليس كذلك؟
تفسير العلامة الالهية؟
787
01:39:36,068 --> 01:39:37,559
هل ترى تلك الشجرة؟
788
01:39:41,122 --> 01:39:45,430
لا تتذكر؟ باتروكلوس
قتل بالخيانة.
789
01:39:54,627 --> 01:39:56,533
هناك سوف تموت أيضا.
790
01:39:57,112 --> 01:40:01,131
بعد معاناة
أطول من لك.
791
01:41:22,493 --> 01:41:23,529
استيقظ.
792
01:42:19,655 --> 01:42:20,940
أعطني رمحًا.
793
01:42:30,771 --> 01:42:33,753
آلهة أوليمبوس، فليكن هذا
الرمح يصنع أجنحة...
794
01:42:41,210 --> 01:42:42,784
هل تحتاج إلى أي مزايا يا هيكتور؟
795
01:42:42,826 --> 01:42:48,211
لديك مزايا أخرى،
الآلهة تحميك.
796
01:42:48,253 --> 01:42:50,324
وألغي قيمتك..
797
01:42:50,366 --> 01:42:54,425
لا يمكنهم قتلي أيضاً.
798
01:44:17,569 --> 01:44:22,582
لك يا صديقي...
799
01:44:23,079 --> 01:44:25,482
سأفعل ما فعلوه بك.
800
01:46:07,859 --> 01:46:11,256
عند الفجر ستكون
تعطى للغربان.
801
01:46:11,298 --> 01:46:15,772
لكنك لن تشعر
وحيدا طوال الليل.
802
01:46:31,562 --> 01:46:33,800
كيف وصلت إلى هنا؟
803
01:46:33,841 --> 01:46:37,859
ماذا فعلت ل
التغلب على المتاريس؟
804
01:46:37,901 --> 01:46:40,718
كيف تجاوزت الجنود؟
805
01:46:40,759 --> 01:46:46,020
وأذن الله لي بالوصول إليك..
806
01:46:46,062 --> 01:46:48,009
ماذا تريد؟
807
01:46:50,412 --> 01:46:52,649
جثة ابني.
808
01:46:52,690 --> 01:46:56,626
الذي كان خطأه هو الدفاع
البلاد بشكل صحيح.
809
01:46:56,627 --> 01:47:00,603
دافع هيكتور فقط عن
حب باريس وهيلينا.
810
01:47:00,727 --> 01:47:03,627
لا يمكنك المطالبة بالاحترام.
811
01:47:03,668 --> 01:47:05,905
ولا من الذين سيعرفون القصة.
812
01:47:05,947 --> 01:47:08,515
نحن نتألم من أجل الزانية.
813
01:47:08,557 --> 01:47:11,871
لقد فهمت في المختصر
مسار حياتك...
814
01:47:11,912 --> 01:47:16,925
أن الرجال يعطي واضحا
تفسيرات لمصيرهم.
815
01:47:16,966 --> 01:47:21,979
أنت لا ترى وراءنا يتعذر الوصول إليها
القمر قناع الآلهة.
816
01:47:22,020 --> 01:47:25,376
ماذا نستخدم كأدوات
لتحقيق أهدافهم؟
817
01:47:25,377 --> 01:47:29,519
خادم الغضب المنتقم.
818
01:47:29,560 --> 01:47:32,087
ابنك هيكتور يدفع...
819
01:47:32,129 --> 01:47:36,727
الحداد الذي فرضته
هيلينا على الكثير من الأبرياء.
820
01:47:36,768 --> 01:47:40,248
احترام الألم
من الأمهات والزوجات.
821
01:47:40,290 --> 01:47:46,711
من بناتك... و
أنت تحترم الوالدين.
822
01:47:46,752 --> 01:47:51,268
وهنا لست ملكا
أنا أب،
823
01:47:51,309 --> 01:47:53,463
مثلك، كما يفعل بيليو.
824
01:47:54,872 --> 01:47:59,470
أنا أدافع عن الحق
بصراحة دفن البطل.
825
01:48:00,133 --> 01:48:04,193
لا تجعلني أفكر في والدي.
826
01:48:04,234 --> 01:48:07,631
تريدني أن أحزن
مصيبة هيكتور..
827
01:48:07,673 --> 01:48:11,857
من هو أكثر حظا مني.
828
01:48:11,898 --> 01:48:13,887
أب حي.
829
01:48:13,928 --> 01:48:18,320
يمكنه أن يتوقع منه التكريم.
830
01:48:18,321 --> 01:48:21,882
ومن سيبكي على غنائمي؟
831
01:48:21,924 --> 01:48:24,575
مصيري قريب.
832
01:48:24,617 --> 01:48:28,758
إذا مت عندما أكون
لا يزال على قيد الحياة ...
833
01:48:28,759 --> 01:48:33,068
أنا، بريام، سوف أحزن على موتك...
834
01:48:33,109 --> 01:48:38,039
مثل الأطفال الذين ضحوا
بسبب أخطاء والديهم..
835
01:48:38,080 --> 01:48:40,144
والحرب غير المحسوبة.
836
01:48:43,963 --> 01:48:49,058
استمع إلى البومة. إنه صوت منيرفا..
837
01:48:49,059 --> 01:48:51,337
الإلهة الحكيمة التي تدعمنا.
838
01:48:57,178 --> 01:49:00,492
اقلب جسد هيكتور
الى والدك...
839
01:49:00,534 --> 01:49:04,304
ومرافقتهم
إلى طروادة بكل مرتبة الشرف.
840
01:49:04,345 --> 01:49:09,979
تبارك على هذا...
841
01:49:10,020 --> 01:49:14,950
وخاصة لهذا، أنت
سيعيش في ذاكرة الإنسان
842
01:50:33,290 --> 01:50:36,239
نهاية.
843
01:50:36,240 --> 01:50:39,540
المزامنة بواسطة مستخدم النظام