1 00:00:04,951 --> 00:00:06,828 ¿Qué estás mirando? 2 00:00:06,995 --> 00:00:11,082 Un cartel de esa película de la Primera Guerra Mundial en la que estoy. Compruébalo. 3 00:00:11,291 --> 00:00:13,710 ¡Guau! ¡Parece realmente violento! 4 00:00:13,918 --> 00:00:16,254 Lo sé. voy a llegar pronto a un teatro cerca de usted. 5 00:00:16,421 --> 00:00:19,174 Estoy en THX. ¡No soy apto para niños! 6 00:00:20,884 --> 00:00:24,762 - No puedo esperar a ver esto. - Está generando rumores sobre los Oscar. 7 00:00:24,971 --> 00:00:28,308 - ¡Yo comencé eso! - ¡Creí que sí! 8 00:00:28,516 --> 00:00:30,602 Acabo de hablar con mi agente... 9 00:00:30,852 --> 00:00:33,188 ...y el estreno es la próxima semana ¡Y estáis todos invitados! 10 00:00:34,981 --> 00:00:36,983 - ¿Tomaremos una limusina? - ¡Seguro! 11 00:00:37,442 --> 00:00:39,652 Me encanta tomar limusinas cuando nadie murió. 12 00:00:41,362 --> 00:00:43,531 Bueno, no podré venir. 13 00:00:43,740 --> 00:00:47,494 Para aquellos que no han comprobado sus calendarios, hoy es mi fecha de parto. 14 00:00:48,703 --> 00:00:53,583 quiero agradecerles chicos por lo genial que has sido durante esto. 15 00:00:53,750 --> 00:00:58,046 No podría haberlo hecho sin ti. Me encantaron estos últimos 9 meses. 16 00:00:58,213 --> 00:01:00,548 estoy deseando a la siguiente parte... 17 00:01:00,965 --> 00:01:03,468 ...pero realmente voy a extrañar estar embarazada. 18 00:01:08,890 --> 00:01:11,684 Así es. Todavía no hay bebé. 19 00:01:12,560 --> 00:01:14,437 Vamos, gente, hagan espacio. 20 00:01:14,604 --> 00:01:19,025 Uh, cariño, tal vez estarías Más cómodo aquí. 21 00:01:20,193 --> 00:01:21,778 Tú. 22 00:01:24,531 --> 00:01:27,408 Como si no hubieras hecho lo suficiente. 23 00:01:28,576 --> 00:01:32,914 Sé que eres miserable. Ojalá hubiera algo que pudiera hacer. 24 00:01:33,081 --> 00:01:35,208 Ojalá fuera un caballito de mar. 25 00:01:38,920 --> 00:01:43,049 Porque en el caso de los caballitos de mar, es el macho. Llevan a los bebés. 26 00:01:45,802 --> 00:01:49,556 Y luego también, um, Estaría muy lejos en el mar. 27 00:02:02,151 --> 00:02:03,778 Dios. 28 00:02:04,404 --> 00:02:09,659 nunca me he sentido tan incomodo en toda mi vida. 29 00:02:09,909 --> 00:02:12,287 Lo sé. Recuerdo hacia el final... 30 00:02:12,453 --> 00:02:16,416 Esa es una gran historia. Cuéntalo mientras Me traerás un poco de té helado. 31 00:02:18,334 --> 00:02:20,128 Ah... 32 00:02:20,295 --> 00:02:24,465 ¡Dios mío, lárgate! ¡Fuera, fuera, fuera! 33 00:02:26,467 --> 00:02:28,636 Vamos. 34 00:03:10,553 --> 00:03:13,473 Oye, ¿ya tuviste el bebé? 35 00:03:15,850 --> 00:03:18,478 ¿Quieres que me siente sobre ti? Porque lo haré. 36 00:03:20,021 --> 00:03:23,650 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Me enviaron a casa del trabajo. 37 00:03:23,858 --> 00:03:27,362 Dijeron: "Empieza tu maternidad vete ahora. Sólo descansa." 38 00:03:27,528 --> 00:03:29,530 ¿Sabes que? ¡Que se jodan! 39 00:03:29,697 --> 00:03:32,533 Si no me quieren allí, Saldré con ustedes. 40 00:03:34,535 --> 00:03:36,913 O podrías hacer trabajo voluntario. 41 00:03:39,457 --> 00:03:42,168 - ¿Hola? -Joey, soy Estelle. 42 00:03:42,377 --> 00:03:47,465 Pude conseguirte a ti y a un invitado. entradas para su estreno. 43 00:03:47,674 --> 00:03:52,470 - Me dijiste que podía tener seis billetes. - I sold four on eBay. 44 00:03:54,597 --> 00:03:57,392 Estarás sentado junto a HotGuy372. 45 00:03:59,060 --> 00:04:02,355 ¿Entonces eso es todo? ¿Solo puedo traer un invitado? 46 00:04:02,563 --> 00:04:05,733 Sí. ¿A qué hora ¿quieres recogerme? 47 00:04:07,110 --> 00:04:08,778 ¿Hola? 48 00:04:09,612 --> 00:04:13,074 ¿Oíste eso? Sólo recibo un boleto extra. 49 00:04:13,241 --> 00:04:15,910 Así que de alguna manera tengo que elegir entre ustedes tres y Ross. 50 00:04:19,247 --> 00:04:22,792 - ¿Qué hay de mí? - Dijiste que no querías ir. 51 00:04:23,084 --> 00:04:25,920 todavía me gustaría para ser reconocido. 52 00:04:26,212 --> 00:04:29,841 - ¿Porque estoy embarazada soy invisible? - Definitivamente no es invisible. 53 00:04:33,261 --> 00:04:37,014 A Ross no le importaba lo suficiente. estar aquí, entonces él está fuera. 54 00:04:37,265 --> 00:04:41,060 - Si duermes, pierdes. - No está durmiendo. Él está enseñando. 55 00:04:41,269 --> 00:04:42,895 Bueno, entonces alguien está durmiendo. 56 00:04:43,730 --> 00:04:49,068 Y, Joey, no es que esto deba afectar tú en absoluto, pero, um, si me eliges... 57 00:04:49,277 --> 00:04:53,448 ...Estaba planeando usar Un vestido de lentejuelas hasta aquí. 58 00:04:56,033 --> 00:04:58,703 - No he visto este vestido. - Protagonizar una película. 59 00:05:00,580 --> 00:05:05,460 Elige a quien quieras. Escuchar a tu corazón. ¿Qué te dice? 60 00:05:05,626 --> 00:05:07,670 Phoebe.Phoebe.Phoebe. 61 00:05:10,131 --> 00:05:11,924 Bueno, eh... 62 00:05:14,552 --> 00:05:16,095 Creo que quiero llevarme a Chandler. 63 00:05:17,180 --> 00:05:19,015 Phoebe, Phoebe, Phoebe. 64 00:05:22,602 --> 00:05:26,606 - ¿Quieres llevarme? - Sí, me gustaría poder llevar a todos. 65 00:05:26,814 --> 00:05:29,817 Pero Chandler siempre apoyó mi carrera. 66 00:05:29,984 --> 00:05:33,488 Le pagan por clases de actuación. disparos a la cabeza y esas cosas. 67 00:05:33,654 --> 00:05:35,531 Este será mi camino de devolverte el dinero. 68 00:05:36,616 --> 00:05:39,160 Así que en realidad nunca estás ¿Me vas a devolver el dinero? 69 00:05:42,205 --> 00:05:46,501 Sólo porque pagó por tu tiros en la cabeza, ¿te lo vas a llevar? 70 00:05:46,667 --> 00:05:51,839 No creo que estés comprendiendo Qué cachonda es este vestido. 71 00:05:52,673 --> 00:05:57,303 No son sólo las cosas por las que pagó. Es todo, ¿sabes? 72 00:05:57,512 --> 00:06:01,599 Leyó líneas conmigo. Fue conmigo a las audiciones. 73 00:06:01,849 --> 00:06:05,102 Luego me consoló después de que no conseguí piezas. 74 00:06:05,311 --> 00:06:08,856 Siempre creíste en mí, hombre, incluso cuando no lo hice. 75 00:06:09,106 --> 00:06:12,235 Siempre supe que lo lograrías. Estoy muy orgulloso de ti. 76 00:06:13,402 --> 00:06:17,240 Gracias, eso significa mucho para mí. 77 00:06:19,742 --> 00:06:22,370 Mon, tal vez uno de estos tipos quiere usar tu vestido. 78 00:06:24,247 --> 00:06:29,418 - Voy a afeitarme. Ejem. - Sí, bueno, voy a escupir. 79 00:06:33,381 --> 00:06:35,925 Uf, tengo que orinar. 80 00:06:36,092 --> 00:06:41,430 Si no salgo es porque tengo Murió asfixiado por el hedor del popurrí. 81 00:06:43,057 --> 00:06:46,602 Si le tapas la nariz, le soplaré. boca y el niño simplemente... 82 00:06:47,979 --> 00:06:49,272 ...Fuera de ella. 83 00:06:50,898 --> 00:06:54,110 Tiene un retraso de una semana. Tiene que tenerlo hoy. 84 00:06:54,277 --> 00:06:57,822 No sé. Creo todavía pasará un tiempo. 85 00:06:57,989 --> 00:07:00,199 Mmm. ¿Te importaría hacerlo interesante? 86 00:07:01,701 --> 00:07:05,121 - Te apuesto que lo tendrá mañana. - Estás encendido. 87 00:07:05,329 --> 00:07:08,916 - Está bien, ¿cuánto? - Cien mil dólares. 88 00:07:10,251 --> 00:07:13,713 - ¿Qué tal 50 dólares? - Llamaré a Zurich y trasladaré algo de dinero. 89 00:07:15,423 --> 00:07:17,842 Muy bien, ¿a quién le toca? para ayudarme a levantarme? 90 00:07:19,260 --> 00:07:22,096 Ejem, no hay nadie aquí. 91 00:07:24,640 --> 00:07:25,808 Oh, maldita sea. 92 00:07:39,947 --> 00:07:45,161 Esto es emocionante. ¡Qué glamoroso! gente tomando nuestra foto. ¿Cómo me veo? 93 00:07:45,620 --> 00:07:48,289 - Un poco alto. - ¿Qué? 94 00:07:48,539 --> 00:07:51,083 ¿Te agacharías un poco? ¿Para parecer más alto? 95 00:07:53,961 --> 00:07:56,297 Ahí tienes. 96 00:07:57,924 --> 00:08:00,676 Es tan glamoroso. 97 00:08:04,055 --> 00:08:05,806 ¿Oye, lunes? Rach está aquí. 98 00:08:07,183 --> 00:08:08,601 Y todavía estás embarazada. 99 00:08:10,311 --> 00:08:13,356 Lo lamento. lo se que incómodo estás. 100 00:08:13,564 --> 00:08:15,566 - ¿Sabes que? Te ves genial. - Ay. 101 00:08:15,816 --> 00:08:17,234 Sí, como 50 dólares. 102 00:08:20,196 --> 00:08:26,077 Tengo que ir a orinar. Al parecer este bebe Piensa que mi vejiga es un juguete para apretar. 103 00:08:27,912 --> 00:08:31,499 Maldita sea. Aquí están tus 50 dólares. 104 00:08:31,874 --> 00:08:36,921 Es interesante que hayas perdido. Ahora lo olvido, ¿te gusta perder? 105 00:08:37,088 --> 00:08:39,340 Muy bien, basta. 106 00:08:39,548 --> 00:08:41,509 - Doble o nada lo tiene mañana. - Bien. 107 00:08:41,676 --> 00:08:42,718 Bueno. 108 00:08:42,927 --> 00:08:47,014 Hasta entonces, general Grant, ¿por qué no ¿Instalaste el campamento allí mismo? 109 00:08:49,850 --> 00:08:53,521 - ¿Raquel aquí? Tenemos una cita. - En el baño. 110 00:08:53,688 --> 00:08:56,941 -Rach, tenemos que irnos. - ¡En un minuto! 111 00:08:59,068 --> 00:09:02,905 La gente pregunta por qué no estamos juntos. Simplemente no sé qué decirles. 112 00:09:04,699 --> 00:09:06,784 Está bien, está bien, vámonos. 113 00:09:06,951 --> 00:09:08,577 ¿Quieres ir a cambiarte primero? 114 00:09:08,828 --> 00:09:11,747 El doctor se queda en el consultorio. Abre hasta tarde para nosotros, pero si te das prisa... 115 00:09:14,083 --> 00:09:17,712 - No, estoy bien. - ¿No crees que eso es inapropiado? 116 00:09:18,254 --> 00:09:21,507 - ¿Qué? - Buen Dios, hombre. No lo enojes. 117 00:09:25,219 --> 00:09:31,058 Ross, afuera hace 100 grados. Por primera vez en semanas, estoy... 118 00:09:31,225 --> 00:09:34,895 Bien. Lo que quieras. Eres la mami. 119 00:09:35,062 --> 00:09:37,064 ¡Ay, amigo! No me llames "mamá". 120 00:09:37,356 --> 00:09:39,233 Ya es bastante malo que llames tu propia madre eso. 121 00:09:41,777 --> 00:09:44,155 De hecho, estoy con ella en este caso. 122 00:09:51,579 --> 00:09:54,248 Pensé que sabía quién era el enemigo... 123 00:09:54,415 --> 00:09:57,585 Bien, esto es todo. esto es Mi gran escena de pelea se acerca. 124 00:09:59,420 --> 00:10:03,174 Estoy luchando por cada hombre de la 82.ª División Terrestre. 125 00:10:11,599 --> 00:10:12,767 -¿Ross? - ¿Sí? 126 00:10:12,933 --> 00:10:15,186 - ¿Puedo preguntarte algo? - Ajá. 127 00:10:15,436 --> 00:10:19,440 - Cuando Carol estaba embarazada de Ben... - ¿Mmmm? 128 00:10:19,940 --> 00:10:21,692 ¿Eras tan irritante? 129 00:10:25,613 --> 00:10:26,614 - Guau. - ¿Disculpe? 130 00:10:26,781 --> 00:10:28,365 Eh, nada. Tú solo eres... 131 00:10:28,532 --> 00:10:33,788 Has sido un poco breve conmigo. Últimamente. No estoy tratando de irritarte. 132 00:10:33,954 --> 00:10:36,791 Bueno, entonces debes tener un talento natural para ello. 133 00:10:38,209 --> 00:10:42,671 El médico llegará pronto. ¿Por qué no hablamos hasta entonces? 134 00:10:42,922 --> 00:10:44,215 Bueno. 135 00:10:48,636 --> 00:10:50,596 En serio. Respira más fuerte, Ross. Genial. 136 00:10:55,309 --> 00:10:58,395 Deberíamos preguntarle al médico. si ella siquiera lo sabe... 137 00:10:58,562 --> 00:11:03,067 ...cómo dar a luz a un bebé ¡Eso es mitad humano, mitad pura maldad! 138 00:11:06,487 --> 00:11:08,322 - Hola, doctor Long. ¿Cómo estás? - Hola. 139 00:11:08,531 --> 00:11:09,573 Eres amable con ella. 140 00:11:09,824 --> 00:11:11,117 Ella tiene las drogas. 141 00:11:13,702 --> 00:11:16,038 - Haremos una comprobación rápida. - Bueno. 142 00:11:16,247 --> 00:11:18,374 - Ocho días de retraso, ¿eh? - Sí. 143 00:11:18,541 --> 00:11:20,042 Debes sentirte incómodo. 144 00:11:20,209 --> 00:11:22,837 Sí, sólo un poco. 145 00:11:23,712 --> 00:11:28,717 Estás borrado en un 80 por ciento. Estás en camino. Todavía podría durar un tiempo. 146 00:11:28,968 --> 00:11:34,056 - Hay maneras de ayudar. - ¡Hazlos! 147 00:11:35,015 --> 00:11:38,853 En realidad son cosas puedes hacer. Remedios caseros. 148 00:11:39,019 --> 00:11:42,857 En mi experiencia he encontrado algunos son muy efectivos. 149 00:11:43,023 --> 00:11:48,070 - Bueno, estamos dispuestos a intentar cualquier cosa. - Hay un té de hierbas que puedes beber. 150 00:11:48,237 --> 00:11:49,280 Bueno. 151 00:11:49,488 --> 00:11:52,533 Puedes tomar un poco de aceite de ricino. Hay comidas picantes. 152 00:11:52,741 --> 00:11:54,535 Haremos todo eso. 153 00:11:54,785 --> 00:11:57,121 - Dar un largo paseo. - Bien. Hecho. 154 00:11:57,371 --> 00:12:01,000 Y ahí está el que es resultó más eficaz: el sexo. 155 00:12:07,047 --> 00:12:09,008 Tienes que estar bromeando. 156 00:12:24,315 --> 00:12:27,526 ¡Buen trabajo, Joe! ¡Bien hecho! ¡De primera categoría! 157 00:12:28,194 --> 00:12:31,447 - ¿Te gustó? ¿Realmente te gustó? - ¡Oh sí! 158 00:12:31,655 --> 00:12:36,160 - Bueno, ¿qué parte exactamente? - ¡Todo el asunto! ¡Aquí vamos! 159 00:12:36,368 --> 00:12:38,746 No, no, no. Dame algunos detalles. 160 00:12:38,954 --> 00:12:43,000 Me encantaron los detalles. Los detalles fueron la mejor parte. 161 00:12:43,209 --> 00:12:48,255 Oye, ¿qué pasa con la escena con el canguro? ¿Te gustó esa parte? 162 00:12:49,298 --> 00:12:54,929 Me sorprendí al ver un canguro. en una epopeya de la Primera Guerra Mundial. 163 00:12:55,930 --> 00:12:56,931 ¡Te quedaste dormido! 164 00:12:58,432 --> 00:13:03,145 ¡No había ningún canguro! ¡No aceptaron ninguna de mis sugerencias! 165 00:13:05,940 --> 00:13:10,694 - Gracias por venir. Hasta luego. - No te vayas. Lo siento mucho. 166 00:13:10,945 --> 00:13:13,989 ¡Mira, este tipo se quedó dormido! ¡Él también se quedó dormido! ¡Enojate con él! 167 00:13:16,367 --> 00:13:18,244 ¡O llama a una ambulancia! 168 00:13:21,664 --> 00:13:22,957 _H6Y- _H6Y- 169 00:13:23,123 --> 00:13:27,044 ¿Qué dijo el médico? ¿Alguna noticia sobre cuándo llegará el bebé? 170 00:13:27,211 --> 00:13:30,673 No. Ella nos dio ideas. sobre cómo inducir el parto. 171 00:13:30,839 --> 00:13:32,258 Los probamos todos. 172 00:13:32,424 --> 00:13:38,222 Salimos a caminar, probamos el té, aceite de ricino, comida picante. Nada funcionó. 173 00:13:38,472 --> 00:13:40,808 Hay una cosa que no intentamos. 174 00:13:40,975 --> 00:13:45,104 Pero alguien piensa que eso abrirá una lata de gusanos. 175 00:13:45,312 --> 00:13:49,149 Si va a ayudar trae al bebé aquí, hoy... 176 00:13:49,316 --> 00:13:50,442 ...Creo que deberías hacerlo. 177 00:13:53,320 --> 00:13:55,030 - Es sexo. - ¡Hazlo! 178 00:13:57,157 --> 00:14:00,828 - Mónica. - Ha pasado mucho tiempo para ti. 179 00:14:01,036 --> 00:14:04,832 Quiero decir, las mujeres tienen necesidades. Hazlo. Consigue el tuyo. 180 00:14:07,167 --> 00:14:09,545 Oh, no sé sobre eso. 181 00:14:10,879 --> 00:14:17,219 Creo que si ustedes dos tuvieran sexo, las repercusiones serían catastróficas. 182 00:14:18,178 --> 00:14:20,431 Muy bien, seamos prácticos. 183 00:14:20,639 --> 00:14:24,935 Si Ross no está dispuesto, no lo está. El único chico con el que puedes tener sexo. 184 00:14:26,937 --> 00:14:29,064 Podrías pedir prestado a Chandler. Chandler es bueno. 185 00:14:31,442 --> 00:14:33,610 Mónica, ¿qué te pasa? 186 00:14:34,611 --> 00:14:38,115 - Sólo quiero que el bebé nazca hoy. - ¿Por qué hoy? 187 00:14:39,158 --> 00:14:41,035 Está bien, está bien. 188 00:14:41,493 --> 00:14:46,290 Apuesto a Phoebe que tendrás el bebe, y no quiero perderlo. 189 00:14:46,749 --> 00:14:52,129 ¿Qué? Mientras ella ha estado pasando por este infierno, ¿has estado ganando dinero? 190 00:14:52,338 --> 00:14:55,257 Estás apostando por tu amigo. ¿Permanecer en esta miseria? 191 00:14:59,136 --> 00:15:02,681 - Aceptaré esa apuesta. - ¿Qué? 192 00:15:02,848 --> 00:15:06,352 Soy miserable. yo también puedo ganar algo de dinero con ello. 193 00:15:07,102 --> 00:15:08,771 ¿Puedo obtener algo de esa acción? 194 00:15:09,688 --> 00:15:12,024 ¿Apuesto contra todos ustedes? 195 00:15:12,232 --> 00:15:15,194 realmente me siento como mañana va a pasar. 196 00:15:15,402 --> 00:15:17,154 Bueno. 197 00:15:23,410 --> 00:15:26,622 Hola, Bella Durmiente. 198 00:15:26,789 --> 00:15:31,001 ¿Dónde has estado? Quiero hablar contigo. Todavía me siento mal. 199 00:15:31,251 --> 00:15:34,838 Oh, no. ¿Estabas molesto? ¿Perdiste el sueño? 200 00:15:35,631 --> 00:15:36,965 Lo siento mucho. 201 00:15:37,174 --> 00:15:41,011 La razón por la que vine es para arreglar las cosas entre nosotros. 202 00:15:41,178 --> 00:15:45,349 Quería devolverte el dinero con el estreno, pero te lo perdiste. 203 00:15:45,599 --> 00:15:47,851 - Entonces ¿cuánto te debo? - ¿Qué? 204 00:15:48,102 --> 00:15:51,688 - No quiero deberte nada. - No me debes una. 205 00:15:51,939 --> 00:15:54,483 - No quiero tu... - Ah, ah, ah. ¡Estamos haciendo esto! 206 00:15:54,691 --> 00:15:57,528 Me conseguiste mis primeros disparos a la cabeza. ¿Cuánto cuesta? 207 00:15:57,903 --> 00:16:02,199 - No lo sé, 500 dólares. - Vale, 500 dólares. ¿Qué otra cosa? 208 00:16:02,408 --> 00:16:07,204 Luego vino el segundo set. Los infames disparos a la cabeza con "mocos". 209 00:16:08,288 --> 00:16:12,543 Bien, entonces son otros 500. Eso es 500 y 500. Eso es... 210 00:16:16,880 --> 00:16:19,925 - ¿Quieres una calculadora? - Por favor. 211 00:16:21,176 --> 00:16:22,886 Aquí. 212 00:16:25,347 --> 00:16:27,224 Oh. 213 00:16:27,391 --> 00:16:28,809 Muy bien, ¿qué más? 214 00:16:29,017 --> 00:16:33,939 Bueno, hay clases de actuación. clases de combate escénico, clases de tap... 215 00:16:34,148 --> 00:16:37,067 Que todavía mantenemos bajo nuestros sombreros. 216 00:16:37,276 --> 00:16:41,738 Ese entrenador de dialecto que te ayudó con acento sureño. 217 00:16:41,905 --> 00:16:45,409 Que, después de 20 horas de clases, Todavía salió jamaicano. 218 00:16:47,286 --> 00:16:48,704 ¿De qué diablos estás hablando? 219 00:16:48,871 --> 00:16:51,832 El Sur se levantará de nuevo, hombre. 220 00:16:55,544 --> 00:16:58,255 - Sí, dinero bien gastado. - Sí. 221 00:16:58,464 --> 00:17:00,632 Vale, ¿qué más? Alquilar. 222 00:17:00,883 --> 00:17:05,554 Uh, dos, tres años de alquiler, servicios públicos, comida... 223 00:17:05,804 --> 00:17:10,309 Bien, entonces te escribo. un cheque por... 224 00:17:11,310 --> 00:17:17,357 Entonces te quedaste dormido durante mi película. Gran cosa, ¿verdad? 225 00:17:17,608 --> 00:17:18,817 ¿Cómo borras esto? 226 00:17:24,907 --> 00:17:26,950 Termina tu enchilada. 227 00:17:27,117 --> 00:17:31,121 Ross, hemos probado toda la comida picante. No está funcionando. 228 00:17:31,288 --> 00:17:34,625 Bien, toma uno de estos pimientos. 229 00:17:35,709 --> 00:17:42,049 Oh, Dios. Qué calor. Ay dios mío. 230 00:17:42,633 --> 00:17:46,929 Por cierto, no quieres tocar el pimiento y luego tocarte el ojo. 231 00:17:49,681 --> 00:17:53,268 - No siento nada. - Ah... 232 00:17:56,271 --> 00:17:59,399 Hablando de calor, mirándote hacer eso... 233 00:17:59,566 --> 00:18:01,610 ...realmente me hace querer tener sexo contigo. 234 00:18:03,695 --> 00:18:07,241 - Basta. - ¡Vamos! ¿Por qué estamos perdiendo el tiempo? 235 00:18:07,407 --> 00:18:11,954 Sabemos que va a funcionar. Es recomendado por el médico. 236 00:18:12,120 --> 00:18:18,001 Lo lamento. Pero tenemos que tener algunos límites. Dios mío, me estoy muriendo. 237 00:18:18,168 --> 00:18:21,171 Lo hemos hecho antes. Lo haremos de nuevo. 238 00:18:21,338 --> 00:18:24,091 Será una buena manera para cerrar el embarazo. 239 00:18:24,758 --> 00:18:28,262 no te voy a hacer el amor entonces te pondrás de parto. 240 00:18:28,470 --> 00:18:30,931 Hacer el amor'? ¿Qué eres, una chica? 241 00:18:33,725 --> 00:18:37,020 Siempre es una excelente manera de conseguir en los pantalones de un hombre. 242 00:18:37,229 --> 00:18:41,817 Estarás realizando un servicio. Piensa en mí como en una botella de ketchup. 243 00:18:41,984 --> 00:18:45,696 A veces hay que golpear el final para que salga. 244 00:18:48,699 --> 00:18:50,993 Me encanta cuando me hablas sucio. 245 00:18:52,619 --> 00:18:56,248 Ah, lo sé. Tienes razón. Eso no es sexy. 246 00:18:56,456 --> 00:18:59,543 Ah, ah. Ups. 247 00:18:59,710 --> 00:19:01,795 Oh, parece que se me ha caído el tenedor. 248 00:19:03,422 --> 00:19:05,882 Déjame agacharme y cogerlo. 249 00:19:13,348 --> 00:19:14,891 ¡Dios mío! 250 00:19:17,894 --> 00:19:21,398 Vale, basta. Esto no va a suceder. 251 00:19:21,648 --> 00:19:24,234 Vamos, Ross. Soy miserable aquí. 252 00:19:24,443 --> 00:19:26,403 Vamos, tú empezaste esto. ¡ahora lo terminas! 253 00:19:28,864 --> 00:19:31,783 Vamos, cobarde. Hazme el amor. 254 00:19:33,452 --> 00:19:36,622 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 255 00:19:36,913 --> 00:19:38,915 Olvídalo. 256 00:19:39,833 --> 00:19:43,128 ¿Y ahora qué, Ross? ¿No vas a hablar? 257 00:19:43,295 --> 00:19:47,049 ¿Cómo diablos vas a molestarme alguna vez? 258 00:19:47,299 --> 00:19:48,925 Oh, espera un minuto, lo sé. 259 00:19:53,597 --> 00:19:57,809 Yo pensarías que el jalapeño Limpia tus senos nasales, ¡pero no! 260 00:19:58,060 --> 00:20:00,646 Eso no es suficiente... ¿Qué estás haciendo? 261 00:20:00,812 --> 00:20:02,397 ¡Te voy a sacar ese bebé! 262 00:20:10,489 --> 00:20:12,324 - ¡Oh, Dios! - Lo sé. 263 00:20:12,574 --> 00:20:14,701 Ah, no, no, no. 264 00:20:15,452 --> 00:20:17,037 Creo que se me acaba de romper fuente. 265 00:20:18,914 --> 00:20:21,667 ¡Estoy bien! 266 00:20:23,001 --> 00:20:27,130 Bien, tengo la almohada. Eh, tengo la bolsa. 267 00:20:27,297 --> 00:20:30,509 - ¿Tienes las llaves? - Tengo las llaves. Bueno. 268 00:20:32,719 --> 00:20:34,888 - Ey. - ¿Sí? 269 00:20:35,222 --> 00:20:36,973 Vamos a tener un bebé. 270 00:20:50,362 --> 00:20:55,325 No tuve tiempo de leer esta parte. de los libros, pero ¿tenemos tiempo...? 271 00:20:55,534 --> 00:20:58,412 - No tanto. - Está bien, vámonos. 272 00:21:03,417 --> 00:21:04,668 - Doscientos. - Gracias. 273 00:21:04,835 --> 00:21:08,797 Eso es todo. No me importa cuando viene el bebe. No más apuestas. 274 00:21:09,005 --> 00:21:10,215 Bueno. 275 00:21:12,092 --> 00:21:13,760 ¿Hola? 276 00:21:15,011 --> 00:21:19,725 Ajá. Ajá. Bueno. 277 00:21:21,268 --> 00:21:23,395 Supongo que podríamos apostar una vez más. 278 00:21:24,813 --> 00:21:27,649 - ¿Raquel va a tener el bebé? - ¿Cómo supiste eso? 279 00:21:29,609 --> 00:21:32,779 -¡Joey! ¡Velero! ¡Es hora! - Están en la cafetería. 280 00:21:32,988 --> 00:21:34,406 ¡Lo sabes todo! 281 00:21:35,741 --> 00:21:39,119 Esperar. Te apuesto el bebe pesa más de 7 libras. 282 00:21:40,287 --> 00:21:44,040 ¡Te apuesto que tiene pelo! Te apuesto que es una niña. 283 00:21:44,249 --> 00:21:47,961 - Sabemos que es una niña. - Te daré muy buenas probabilidades.