1
00:00:01,210 --> 00:00:04,963
ረጅም ዕድሜ ከኖርክ፣
ጊዜ የጦር መሣሪያ ሊሆን ይችላል</i>

2
00:00:06,840 --> 00:00:11,677
<i>የተረጋጋ የክሪዮስሊፕ ዑደቶች ጠብቀውኛል።
ከሦስት መቶ ዓመታት በላይ በሕይወት ይኖራሉ,</i>

3
00:00:11,678 --> 00:00:14,847
<i>እና በእኔ ጊዜ፣
ፋውንዴሽኑ ሲያድግ አይቻለሁ</i>

4
00:00:14,848 --> 00:00:18,768
<i>እና ኢምፓየር በፍጥነት ይቀንሳል
ማንም ሊተነብየው ከሚችለው በላይ</i>

5
00:00:18,769 --> 00:00:20,604
<i>ከሀሪ ሴልደን በስተቀር።</i>

6
00:00:21,605 --> 00:00:25,441
<i>152 ዓመታት አልፈዋል
ከሁለተኛው ቀውስ ጀምሮ</i>

7
00:00:25,442 --> 00:00:30,780
<i>ፋውንዴሽን አሁን መላውን ውጫዊ ይቆጣጠራል
ይድረሱ እና ወደ መካከለኛው ባንድ እየገፋ ነው</i>

8
00:00:30,781 --> 00:00:34,492
የ<i>ገለልተኛ ፕላኔቶች ሕብረቁምፊ
አንድ ጊዜ በኢምፓየር ባለቤትነት የተያዘ።</i>

9
00:00:34,493 --> 00:00:37,245
{\an8}<i>ከእነዚህ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ካልጋን ነው።</i>

10
00:00:37,246 --> 00:00:38,497
{\an8}<i>የደስታ ፕላኔት።</i>

11
00:00:44,545 --> 00:00:48,381
<i>ሁለቱም ኢምፓየር እና ፋውንዴሽን
ካልጋንን ይቆጣጠሩ እንደሆነ ይወቁ</i>

12
00:00:48,382 --> 00:00:52,719
<i>የቀሪው መካከለኛ ባንድ ይከተላል፣
እና ጋላክሲው የእነሱ ሊሆን ይችላል</i>

13
00:00:53,804 --> 00:00:55,763
<i>ይህን ግን ሌላ ሰው ያውቃል።</i>

14
00:00:55,764 --> 00:00:58,433
<i>የተጠለፈ ሰው
ለዓመታት ህልሞቼ</i>

15
00:01:00,894 --> 00:01:03,397
<i>እና ደቂቃው በቅሎ
እራሱን እንዲያውቅ ያደርጋል</i>

16
00:01:04,147 --> 00:01:07,025
<i>ምንም እንደገና አንድ አይነት አይሆንም።</i>

17
00:01:19,872 --> 00:01:21,123
በራዳር ላይ የሆነ ነገር አለ?

18
00:01:22,082 --> 00:01:23,541
የስበት ኃይል ፊርማዎች?

19
00:01:23,542 --> 00:01:27,253
እስካሁን አይደለም ጌታዬ።
በምህዋር ውስጥ ምንም ያልተመዘገቡ ተሽከርካሪዎች የሉም።

20
00:01:27,254 --> 00:01:30,257
የጋለሞታ ልጅ ስምንት ደወሎች ተናገረ።

21
00:01:31,508 --> 00:01:34,011
ስምንት ደወሎች ወይም ቡችላ ይሞታሉ.

22
00:01:37,556 --> 00:01:38,891
የት ነው ያለው?

23
00:01:47,232 --> 00:01:48,525
የሱ ኳስ አጋዥ ነው።

24
00:01:49,193 --> 00:01:50,777
አንድ ቀልደኛ መምጣቱን አበሰረ።

25
00:01:51,862 --> 00:01:53,197
ጥርሶቼን ጠርዝ ላይ ያስቀምጣቸዋል.

26
00:01:55,574 --> 00:01:57,075
የሕይወት ቅርጽ. በእግር.

27
00:01:57,576 --> 00:01:58,577
ብቻውን?

28
00:01:59,161 --> 00:02:00,537
እና ያልታጠቁ።

29
00:02:28,857 --> 00:02:30,234
አርክዱክ ቤላሪዮን።

30
00:02:31,193 --> 00:02:32,444
አንተ ሙሌ ነህ?

31
00:02:33,487 --> 00:02:34,488
ነኝ።

32
00:02:34,988 --> 00:02:36,448
አንድ እንግዳ sobriquet.

33
00:02:37,699 --> 00:02:39,701
ደህና፣ ወላጆቼ እንደ ግትር ቆጠሩኝ።

34
00:02:40,619 --> 00:02:41,662
ልጄ የት ነው ያለችው?

35
00:02:42,162 --> 00:02:44,248
የእርስዎ ሩጫ በጣም አስተማማኝ ነው።

36
00:02:45,582 --> 00:02:47,667
ትፈታለች።
የምፈልገው ነገር ሲኖረኝ.

37
00:02:47,668 --> 00:02:49,545
ቤዛህን ጥቀስ።

38
00:02:50,170 --> 00:02:51,255
ካልጋን አስረክብ።

39
00:02:52,297 --> 00:02:54,091
የባህር ሃይሏ፣ ካዝናዋ።

40
00:02:54,633 --> 00:02:56,635
እንደ አዲሱ የጦር መሪ ጫንኝ።

41
00:02:58,470 --> 00:03:03,432
ደህና፣
ካልጋን ራሱን የቻለ ቋት ግዛት ነው።

42
00:03:03,433 --> 00:03:05,853
በ Imperium እና ፋውንዴሽን መካከል.

43
00:03:06,436 --> 00:03:09,147
ማንኛውም የጥቃት ድርጊት፣ በወንበዴዎችም ቢሆን፣

44
00:03:09,690 --> 00:03:12,234
ያስነሳል።
ከሁለቱም ወታደራዊ ምላሽ.

45
00:03:12,943 --> 00:03:13,944
አዎ፣ ደህና...

46
00:03:15,696 --> 00:03:19,783
ኢምፔሪየምን ልበላ አስባለሁ።
ከፋውንዴሽኑ ጋር.

47
00:03:20,909 --> 00:03:25,956
አየህ ፣ በጣም ትልቅ የምግብ ፍላጎት አለኝ…

48
00:03:27,457 --> 00:03:29,793
አንድ ጋላክሲ ብቻ ሊያረካ ይችላል።

49
00:03:30,335 --> 00:03:32,921
እና አንተ ሞኝ ነበርክ
ያለ ሠራዊት ለመቅረብ.

50
00:03:34,256 --> 00:03:35,674
ሰራዊት አልፈልግም።

51
00:03:37,176 --> 00:03:38,677
ተሰጥኦ አለኝ አየህ።

52
00:03:43,891 --> 00:03:45,058
ሰዎችን ማስገደድ እችላለሁ።

53
00:03:46,143 --> 00:03:48,729
በሰዎች አእምሮ ውስጥ መንገዴን መምታት እችላለሁ።

54
00:03:49,354 --> 00:03:54,568
ጠላቶችን ወደ አጋሮች ይለውጡ ፣
ወደ ፍቅር መጥላት.

55
00:04:00,782 --> 00:04:01,909
ባንዲራህን ውሰድ።

56
00:04:03,911 --> 00:04:06,663
ፅንሰ-ሀሳብ ነው የተከልኩት
በክንፍህ አዛዥ አእምሮ።

57
00:04:08,665 --> 00:04:15,214
እሱ እያሰበ ነው፣ “ሄይ፣
ለምን አብረውኝ መርከቦች ላይ አልተኩስም?"

58
00:04:17,216 --> 00:04:20,677
ከዚያ እያንዳንዱን ሀሳብ አቀርባለሁ።
የሌሎቹ መርከቦች ካፒቴኖችም እንዲሁ ያደርጋሉ።

59
00:04:21,470 --> 00:04:22,763
ምንም የሚያደናቅፍ ነገር የለም፣

60
00:04:23,972 --> 00:04:27,267
ትንሽ ይንቀጠቀጡ።

61
00:04:44,159 --> 00:04:45,660
ግደለው። ተኩሱት ሰው።

62
00:04:45,661 --> 00:04:47,119
አየር ሰራተኞቻችሁን በከለኳችሁ።

63
00:04:47,120 --> 00:04:49,748
ይመስላችኋል
እግረኛ ወታደራችሁን አልበከስኩም?

64
00:05:20,112 --> 00:05:21,738
ያንን ማድረግ አትፈልግም ቤላሪዮን።

65
00:05:25,158 --> 00:05:26,159
ታፈቅረኛለህ።

66
00:05:27,452 --> 00:05:33,292
ከዚህ የበለጠ የሚያስደስትህ ነገር የለም።
እንደ አዲሱ የካልጋን ጌታ እየጫኑኝ.

67
00:05:36,295 --> 00:05:38,046
ግን መጀመሪያ የአንተን የማስታወሻ ቀለበት እፈልጋለሁ።

68
00:05:53,937 --> 00:05:55,814
እባክዎን ከፈለጉ።

69
00:06:28,263 --> 00:06:29,306
እወደዋለሁ።

70
00:06:33,268 --> 00:06:34,561
አሁን እራስዎን መተኮስ ይችላሉ.

71
00:06:35,479 --> 00:06:36,605
ምንም የሚያደናግር ነገር የለም።

72
00:06:38,482 --> 00:06:40,275
እና በራስዎ ጊዜ, በእርግጥ.

73
00:08:18,123 --> 00:08:22,418
ኢምፓየር ቁጥጥር ካጣ በኋላ
በሁለተኛው ቀውስ ወቅት የስፔሰርስ,</i>

74
00:08:22,419 --> 00:08:26,006
የዝላይ በሮችን ለመጠቀም ተገደዋል።
በጋላክሲው ላይ ለመጓዝ</i>

75
00:08:26,757 --> 00:08:30,677
<i>የተፅዕኖአቸውን ስፋት መቀነስ
እና ውድቀታቸውን በማፋጠን</i>

76
00:08:32,638 --> 00:08:36,182
<i>የክሊዮን ሥርወ መንግሥት
ከአሁን በኋላ ከዋክብትን አላዘዘም</i>

77
00:08:36,183 --> 00:08:38,352
<i>ወይም የራሳቸው ጋላክቲክ ካውንስል ጭምር።</i>

78
00:08:39,686 --> 00:08:43,440
<i>እየራቁ እና እየራቁ ሄዱ
ከስልጣን መሃል</i>

79
00:08:44,608 --> 00:08:47,861
የክብደቱም ሁሉ ይወድቃል
በእያንዳንዱ አዲስ ክሊዮን ትከሻዎች ላይ</i>

80
00:08:49,488 --> 00:08:51,073
<i>ራሳቸውን ለመጠየቅ ይገደዳሉ፣</i>

81
00:08:51,573 --> 00:08:52,950
<i>" የመጨረሻው እሆናለሁ?</i>

82
00:08:53,450 --> 00:08:55,911
<i>የእኔ የክሊዮን ህልም ከእኔ ጋር ይሞታል?</i>

83
00:08:57,162 --> 00:08:59,748
<i>ወይስ እኔ ነኝ የማዳነው?

84
00:09:20,435 --> 00:09:21,603
የሴልደን ቀውስ?

85
00:09:22,563 --> 00:09:25,731
ሦስተኛው ቀውስ. አዎ። በቅርቡ።

86
00:09:25,732 --> 00:09:27,484
ግን አዲስ ነገር አለ።

87
00:09:29,528 --> 00:09:32,364
ያ የመገለጫ ነጥብ ነው አይደል?

88
00:09:36,702 --> 00:09:37,786
መቼ ታየ?

89
00:09:38,453 --> 00:09:41,248
ግልጽ አልነበረም
ትናንት ራዲያንትን ሳማክር።

90
00:09:45,377 --> 00:09:47,171
ስብሰባችንን ማቆም አለብን?

91
00:09:48,922 --> 00:09:50,132
ይህ ለውጥ ሊያመጣ ይችላል?

92
00:09:50,757 --> 00:09:53,217
ነጠላ ስብሰባ
ከጋላክቲክ ካውንስል ጋር ፣

93
00:09:53,218 --> 00:09:56,053
ምንም ያህል አስፈላጊ ቢሆንም
ላንተ ወይም እኔ ሊሰማኝ ይችላል

94
00:09:56,054 --> 00:09:58,849
መቼም በቂ አይሆንም
የስነ-ልቦና ታሪክን ሚዛን ለመምታት.

95
00:09:59,474 --> 00:10:00,558
አይ፣

96
00:10:00,559 --> 00:10:02,936
ይህ የበለጠ የመሬት መንቀጥቀጥ ነው።

97
00:10:04,605 --> 00:10:05,856
ታዲያ ምን እናደርጋለን?

98
00:10:06,398 --> 00:10:07,941
እንደታቀደው እንቀጥላለን.

99
00:10:08,609 --> 00:10:10,027
ሌላ ምንም ማድረግ አንችልም።

100
00:10:33,592 --> 00:10:35,052
ይህንን ፈጽሞ አልለምድም።

101
00:10:35,719 --> 00:10:38,138
አለም ከውስጥ ውጭ እንዳለች ነው።

102
00:10:40,098 --> 00:10:43,226
<i>የጋላክቲክ ካውንስል እንደ ኢምፓየር ያረጀ ነው፣</i>

103
00:10:43,227 --> 00:10:47,147
እያንዳንዱን የኢምፓየር ዘርፍ የሚወክል
በመላ ጋላክሲው ውስጥ ይዞታዎች</i>

104
00:10:48,065 --> 00:10:50,817
<i>ንጉሠ ነገሥቱ ሲበረታ.
ይስማማሉ</i>

105
00:10:51,443 --> 00:10:54,571
<i>ንጉሠ ነገሥት ሲዳከም ያነሱ ይሆናሉ

106
00:10:59,159 --> 00:11:00,160
እነማን ናቸው?

107
00:11:00,702 --> 00:11:02,162
የእሳት ስንዴ ገበሬዎች.

108
00:11:02,663 --> 00:11:05,540
ፋውንዴሽኑ ከባድ ታሪፍ ጥሏል።
በእህል ዓለማቸው ላይ.

109
00:11:05,541 --> 00:11:07,291
ምክር ቤት ሥልጣን የለውም
ፋውንዴሽን በላይ.

110
00:11:07,292 --> 00:11:10,838
ጫና መፍጠር አንችልም ማለት አይደለም።
የሴልደንን ልጆች ለመሸከም.

111
00:11:11,839 --> 00:11:12,881
አስቀምጠን።

112
00:11:30,107 --> 00:11:31,441
ኢምፓየር!

113
00:11:37,739 --> 00:11:39,490
ምክር ቤቱ ተዘግቶ በመቆየቱ፣

114
00:11:39,491 --> 00:11:44,036
ብጁ የእኛን የተከበረ ትሪምቫይሬትን ያዛል
ከመጨረሻው ድምጽ በፊት ግምት ውስጥ ያስገቡ።

115
00:11:44,037 --> 00:11:48,457
ቀን በሌለበት ወንድም ዳውን
አሁን ስብሰባውን ያነጋግራል።

116
00:11:48,458 --> 00:11:53,129
የምክር ቤት አባላት፣ ካያችሁ
ከቤት ውጭ ያለው ማሳያ ፣

117
00:11:53,130 --> 00:11:56,884
ትረዳለህ
ለምን ከትኩስ ያነሰ ነኝ።

118
00:12:00,179 --> 00:12:04,015
ይህ አፈር የመጣው ተነግሮኛል።
ከብዙ የዳቦ ቅርጫት ፕላኔቶች አንዱ

119
00:12:04,016 --> 00:12:07,101
ከኢምፓየር እንክብካቤ ያለፈ
ወደ ፋውንዴሽኑ

120
00:12:07,102 --> 00:12:08,896
ባለፉት መቶ ዓመታት.

121
00:12:10,147 --> 00:12:16,777
አሁን፣ የግዛቱ መጠን ሲቀየር
ዘላቂነት ያለው 6,342 ዓለም፣

122
00:12:16,778 --> 00:12:21,408
ፋውንዴሽን ፈቅደናል።
ከ 800 በላይ ለማደግ

123
00:12:22,326 --> 00:12:25,704
እና ኃላፊነታቸውን ወስደዋል
ለብዙዎቹ ለም ፕላኔታችን።

124
00:12:26,496 --> 00:12:29,874
ኢምፓየር እነዚህን የዳቦ ቅርጫት አስቀምጧል
ለብዙ ሺህ ዓመታት ፍሬያማ ፣

125
00:12:29,875 --> 00:12:34,796
ነገር ግን በፋርሲንግ ፋውንዴሽን ስር
ውጤቱ ምን ሆነ?

126
00:12:35,839 --> 00:12:40,219
የፋውንዴሽኑ ሙስና እና ስግብግብነት
አፈሩን ንፁህ አድርጎታል።

127
00:12:41,512 --> 00:12:45,224
እና ሰብሎች ሲሞቱ ሰዎች ይሞታሉ.

128
00:12:46,767 --> 00:12:50,896
እንደ እድል ሆኖ, በውስጡ አንጃ አለ
ፋውንዴሽን ለመርዳት ፍላጎት ያለው.

129
00:12:51,939 --> 00:12:56,651
የራሳቸው የነጋዴዎች ጥምረት ፣
የነጋዴ መኳንንት የሚባሉት።

130
00:12:56,652 --> 00:13:00,112
ለመላቀቅ ተስፋ ያደርጋሉ
የፋውንዴሽኑ ማነቆ ፣

131
00:13:00,113 --> 00:13:03,616
ነገር ግን ገንዘብ እና አቅርቦቶች ይጎድላቸዋል.

132
00:13:03,617 --> 00:13:05,494
እስካሁን ንጉሠ ነገሥት አይደሉም።

133
00:13:07,621 --> 00:13:09,580
እውነት ነው, ምክር ቤት ጎሮቭ.

134
00:13:09,581 --> 00:13:10,916
አስር ቀናት አጭር ነኝ።

135
00:13:11,750 --> 00:13:13,335
ግን አንዳንድ ነገሮችን አውቀዋለሁ።

136
00:13:13,877 --> 00:13:16,713
የተሰነጠቀ ፋውንዴሽን ለእኛ ጥቅም ነው።

137
00:13:18,090 --> 00:13:21,468
ነጋዴዎችን ከረዳን ፣
ፋውንዴሽኑን ከውስጥ ማዳከም እንችላለን

138
00:13:21,969 --> 00:13:24,846
እና ፕላኔቶችን ወደ ኋላ መመለስ ይጀምሩ
ድሮ የእኛ ነበር።

139
00:13:24,847 --> 00:13:27,766
ከዳቦ ቅርጫት ጀምሮ።

140
00:13:28,559 --> 00:13:30,393
አስቀድሜ አግኝቻለሁ
ከራንዱ ማሎው ጋር ፣

141
00:13:30,394 --> 00:13:32,604
የእኛ ነጋዴ ግንኙነት እና -

142
00:13:33,230 --> 00:13:34,982
አዎ፣ የምክር ቤት አባል ታሪክ?

143
00:13:35,482 --> 00:13:39,986
የተረገመ ስስ ነው የምትጫወተው
የኃይል ሚዛን, ኢምፓየር.

144
00:13:39,987 --> 00:13:41,321
አዎ ነኝ።

145
00:13:42,739 --> 00:13:45,909
እና በትክክል የእኛ ተግባር ነው።
ለማቆየት.

146
00:13:49,246 --> 00:13:52,749
ፋውንዴሽኑ የትኛውን ትግል ያውቃል
እነሱ ዝግጁ ናቸው እና ያልሆኑት።

147
00:13:53,333 --> 00:13:56,545
መደበኛ ድምጽ መመዝገብ እንችላለን
በዚህ ጊዜ በምልክት በኩል ፣

148
00:13:57,045 --> 00:13:59,755
የንጉሠ ነገሥቱ ቀን እዚህ ቢሆኑ.

149
00:13:59,756 --> 00:14:01,216
የአፄው ቀን...

150
00:14:02,593 --> 00:14:05,137
በትራንቶር ላይ ያለ አግባብ ተይዟል።

151
00:14:05,679 --> 00:14:09,057
በአስር ቀናት ውስጥ መመለስ እችል ነበር።
እና እንቅስቃሴውን እንደገና ማስጀመር ፣

152
00:14:09,850 --> 00:14:12,686
በአዲሱ ፕሬዚደንት ላይ ከተካሄደው ሪፈረንደም ጋር።

153
00:14:15,355 --> 00:14:17,482
ወይም ይህንን መፍታት እንችላለን።

154
00:14:18,192 --> 00:14:19,193
አሁን።

155
00:14:20,861 --> 00:14:23,530
ምክር ቤቱ አሁን ድምጽ ይሰጣል።

156
00:14:24,656 --> 00:14:25,657
አመሰግናለሁ።

157
00:14:34,374 --> 00:14:35,709
ያ በዘዴ ተይዟል።

158
00:14:36,293 --> 00:14:38,794
እና አመሻሽ ሁል ጊዜ ይመክራል።
ሳትጠብቅ መውጣት።

159
00:14:38,795 --> 00:14:40,923
ብዙ ጥበብን እናጣለን።
ሲሄድ።

160
00:14:41,715 --> 00:14:44,968
ለአደጋ ከመጋለጥ ይሻላል
የህዝብ ውድቀቱን አረጋግጥልሃለሁ።

161
00:14:46,720 --> 00:14:50,265
ለነጋዴዎችም አቅርቡ ብሎህ ነበር?
በአንተ ላይ ለመወርወር ከቆሻሻ ጋር?

162
00:14:51,308 --> 00:14:52,975
አይ እኔ ነበርኩኝ።

163
00:14:52,976 --> 00:14:55,229
በገባው ቃል መሰረት ንፁህ ነበር ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

164
00:14:56,188 --> 00:14:59,149
በፍፁም አይገባኝም።
ለምን ቀን ይህን ሁሉ ክዷል።

165
00:15:00,150 --> 00:15:01,735
በሂሳብ ላይ ምንም ለውጥ አለ?

166
00:15:02,319 --> 00:15:03,403
ይሻላል?

167
00:15:04,446 --> 00:15:05,447
ይባስ?

168
00:15:06,448 --> 00:15:07,491
ምንም ለውጥ የለም።

169
00:15:08,784 --> 00:15:10,369
እኔ ግን እያየሁት ነው።

170
00:15:56,123 --> 00:15:57,456
እዚህ እንደገባህ ሰምቻለሁ።

171
00:15:57,457 --> 00:15:59,918
እርግጥ ነው። ምክር ቤቱ እንዴት ሄደ?

172
00:16:00,919 --> 00:16:02,880
በአስተያየታቸው ይደሰታሉ።

173
00:16:04,464 --> 00:16:06,757
ተመልከት። እሱ አለ።

174
00:16:06,758 --> 00:16:08,177
አስራ ሰባት።

175
00:16:09,219 --> 00:16:11,638
ማቀፊያውን ያበላሸው
ከጄኔራል ሪይስ ጋር.

176
00:16:12,181 --> 00:16:13,974
እነዚያን ስፔሰርስ ዋጋ ያስከፍሉን።

177
00:16:17,978 --> 00:16:21,647
ሁሉም ሰው እነዚህን የባህር ኃይል ኪሳራዎች ይናገራል
በCleon XVII ስር ከ Terminus በላይ

178
00:16:21,648 --> 00:16:25,610
ለምንድነው ስልጣን የላቸውም
ግን ይህ ከፊል ብቻ ነው።

179
00:16:25,611 --> 00:16:27,111
አዎ አውቃለሁ።

180
00:16:27,112 --> 00:16:31,199
የኛ የዘረመል መንሸራተት እና ትሩፋት ነው።
በመጥፎ ውርስ ሰጠን።

181
00:16:31,200 --> 00:16:34,995
ለማንኛውም፣
ምክር ቤቱ እንዲሰለፍ አሳምኜዋለሁ።

182
00:16:35,621 --> 00:16:36,955
ነጋዴዎች ይቀርባሉ.

183
00:16:37,581 --> 00:16:40,082
እና ኢምፓየር እንደቆመ ይቆያል።

184
00:16:40,083 --> 00:16:41,793
ደህና፣ አንድ ሰው ስለሚችል ደስ ብሎኛል።

185
00:16:42,628 --> 00:16:43,462
አዎ።

186
00:16:44,171 --> 00:16:47,549
እና ፋውንዴሽኑ በሥራ ተጠምዶ ይቆያል
ለዓመታት የራሱን ዓመፀኛ ጅራት እያሳደደ።

187
00:16:48,759 --> 00:16:51,261
ሁሉም ሌሎች ንግዶች በአጋጣሚ የተከሰቱ ነበሩ።

188
00:16:52,095 --> 00:16:53,722
ካልጋን በባህር ላይ ወድቋል።

189
00:16:54,431 --> 00:16:57,434
የወንድም ቀን ያዝናል.
የቁማር ጉዞ ይወዳል።

190
00:16:58,101 --> 00:16:59,353
ስለዚያ ነገር ሰምቻለሁ.

191
00:17:00,062 --> 00:17:02,940
ደህና ፣ ያ የስጋ ሽልማት ነው።
በቅርቡ ተይዟል.

192
00:17:04,191 --> 00:17:08,027
እና ይህ አዲስ የባህር ወንበዴ
እራሱን በቅሎ ብሎ ይጠራል?

193
00:17:08,028 --> 00:17:10,113
ለረጅም ጊዜ አያቆየውም, አይደል?

194
00:17:10,614 --> 00:17:12,491
ምንም እንኳን ምን አይነት ህይወት መሆን አለበት.

195
00:17:13,951 --> 00:17:15,452
በከዋክብት መካከል መተኛት ፣

196
00:17:16,744 --> 00:17:18,121
ማንም የሚመልስ የለም

197
00:17:18,955 --> 00:17:22,166
በራስዎ ሁኔታ መኖር እና መሞት ።

198
00:17:23,794 --> 00:17:27,755
Demerzel አንድ ውስብስብ ነገር ለይቷል
ከሴልደን ቀውስ ጋር.

199
00:17:27,756 --> 00:17:29,257
አልገረመኝም።

200
00:17:29,258 --> 00:17:31,051
ግን በትክክል እየተጫወትን ነው።

201
00:17:32,052 --> 00:17:37,266
የባልዲ ምክሮች,
ውሃ ወደ ቀውስ አፋፍ ይሄዳል።

202
00:17:38,100 --> 00:17:42,645
እኛ አጥብቀን እንይዛለን, ውሃ ወደ ውስጥ ይመለሳል.

203
00:17:42,646 --> 00:17:44,022
ተስፋ አደርጋለሁ።

204
00:17:45,107 --> 00:17:47,400
ዕርገት ድሮ ይመስለዋል።
መቼም እንደማይመጣ።

205
00:17:47,401 --> 00:17:50,070
አሁን እንደ ተኩላ በእኛ ላይ ነው።

206
00:17:50,988 --> 00:17:56,785
ለአንድ ሰው እያወራህ ነው።
የአውሬውን እስትንፋስ የሚሸት።

207
00:18:05,919 --> 00:18:07,004
ሩጡ ሰው!

208
00:18:14,887 --> 00:18:18,182
መቼም ሯጮቹን መወሰን አልችልም።
ፍርሃታቸውን በማሳየት ደካማ ነበሩ…

209
00:18:20,350 --> 00:18:22,269
ወይም በታማኝነት መሞታቸው ጥሩ ነበር።

210
00:18:24,521 --> 00:18:25,813
መሮጥ የምትችል ይመስልሃል?

211
00:18:25,814 --> 00:18:26,940
ዕድል አይደለም.

212
00:18:28,066 --> 00:18:31,278
ስለማቆም አይደለም
እኔ በእርግጠኝነት የምፈልገው።

213
00:18:32,905 --> 00:18:35,032
እዚህ የለኝም።

214
00:18:35,908 --> 00:18:38,869
ልማድ, ​​ጄኔቲክስ, ጊዜ.

215
00:18:39,369 --> 00:18:40,913
ለበጎም ሆነ ለመጥፎ፣

216
00:18:41,580 --> 00:18:43,999
አብዛኞቻችን ታዛዦች ነን እንደ...

217
00:18:45,375 --> 00:18:48,504
ቆሻሻ ወደ ማቃጠያ ቦታው አመራ።

218
00:19:05,354 --> 00:19:08,273
<i>ጊዜ ይፈታል፣ እና በሱ እንፈታለን።</i>

219
00:19:08,982 --> 00:19:12,778
<i>እንደ የመጨረሻዎቹ የተርሚነስ ፍርስራሾች
ወደ ጥልቁ ጠፋ፣</i>

220
00:19:13,737 --> 00:19:16,114
<i>አዲስ ተርሚነስ በ parsec ርቀት ተወለደ።</i>

221
00:19:18,951 --> 00:19:22,913
በሚቀጥሉት 150 ዓመታት ውስጥ፣
ፋውንዴሽኑ በለጸገ</i>

222
00:19:23,413 --> 00:19:27,167
ሃይማኖታዊ ሥሮቻቸውን ማፍረስ
እና ወደ ማስፋፊያ ደረጃቸው መግባት</i>

223
00:19:27,918 --> 00:19:30,295
{\an8}<i>ስኬታቸው ግን
ከውስጥ ተግዳሮቶችን አመጣ።</i>

224
00:19:31,547 --> 00:19:35,676
በ<i> መካከል እየጨመረ የሚሄድ መለያየት
ኃይል ያላቸው እና ተጽዕኖ ያላቸው</i>

225
00:19:36,218 --> 00:19:40,305
በፋውንዴሽኑ ውስጥ ያለ አንጃ ተጠርቷል።
ነጋዴዎቹ የመገንጠል ዛቻ</i>ነው

226
00:19:41,014 --> 00:19:43,558
ሁሉንም ነገር ሊፈታ የሚችል <i>
ፋውንዴሽኑ ገንብቷል</i>

227
00:19:43,559 --> 00:19:45,352
<i>ባለፉት ሶስት መቶ ዘመናት.</i>

228
00:19:53,235 --> 00:19:56,946
<i>ፕሮፌሰር ኢብሊንግ ሚስ
ይህንን ስንጥቅ ለዓመታት ሲያጠና ነበር</i>

229
00:19:56,947 --> 00:19:59,074
<i>እና ሁሉም ነገር ወዴት እንደሚያመራ በትክክል ያውቃል።</i>

230
00:19:59,616 --> 00:20:00,993
<i>ሦስተኛ ቀውስ።</i>

231
00:20:01,952 --> 00:20:05,080
<i>ስለዚህ ብቸኛውን ሰው ለማግኘት ሄደ
ማን ሊፈታው ይችላል</i>

232
00:20:05,831 --> 00:20:06,957
<i>ሃሪ ሴልደን።</i>

233
00:20:48,957 --> 00:20:50,042
ገሃነመ እሳት!

234
00:20:50,626 --> 00:20:53,253
የከንቱ ሜዳዬን አጥፍተሃል።

235
00:20:55,130 --> 00:20:57,090
ማንም ከዚህ በፊት እንዲህ አድርጎ አያውቅም።

236
00:21:01,220 --> 00:21:02,304
በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል።

237
00:21:07,768 --> 00:21:09,478
እንዴት ያለ ቆንጆ ቀን ነው።

238
00:21:11,480 --> 00:21:12,856
እሱን ነው የምመስለው። አውቃለሁ።

239
00:21:13,440 --> 00:21:15,149
ስሜ ዶክተር ኢብሊንግ ሚስ እባላለሁ።

240
00:21:15,150 --> 00:21:18,027
ዘሬዬ ክሲላስ ከሚባል ሰው ነው።
ማን ከሰሰህ

241
00:21:18,028 --> 00:21:19,821
በ Cleon XII ፍርድ ቤት ወቅት.

242
00:21:21,281 --> 00:21:24,993
ቤተሰቤ የግርጌ ማስታወሻ ሆነዋል
በታሪክዎ ውስጥ

243
00:21:26,203 --> 00:21:28,872
ስለዚህ የእኔ ማራኪነት.

244
00:21:30,457 --> 00:21:34,001
እኔ የህይወት ታሪክህ ነኝ
እራሱን ያስተማረ የስነ-ልቦና ባለሙያ ፣

245
00:21:34,002 --> 00:21:37,380
እና ከቻልኩኝ
እርስዎን ለመርዳት በጣም ተስማሚ የሆነው ሰው

246
00:21:37,381 --> 00:21:39,424
በሚመጣው መገለጥዎ ውስጥ።

247
00:21:42,094 --> 00:21:43,220
ያ ሁሉ...

248
00:21:45,347 --> 00:21:46,557
እና በጣም ላብ.

249
00:21:51,895 --> 00:21:55,399
ለዚህም ይቅርታ እንጠይቃለን።
የሰው ልጅ ድክመት ነው። ሙቀት.

250
00:21:56,608 --> 00:22:01,362
የዚህን ጊዜ ህልም አየሁ

251
00:22:01,363 --> 00:22:04,074
ለብዙ አሥርተ ዓመታት.

252
00:22:05,325 --> 00:22:08,412
ሴልደን ሰው ፣ ተረት ፣ አፈ ታሪክ።

253
00:22:09,204 --> 00:22:10,205
እሺ...

254
00:22:11,039 --> 00:22:12,583
ቢያንስ አፈ ታሪክ አለዎት።

255
00:22:15,961 --> 00:22:18,630
ሰውየው ሌላ ቦታ ነው።

256
00:22:26,221 --> 00:22:27,389
ይህ...

257
00:22:30,434 --> 00:22:37,315
ይህ የእርስዎ የTrantor ቢሮ በብዜት ነው።

258
00:22:37,316 --> 00:22:39,651
ስለዚህ ካልተሳሳትኩኝ

259
00:22:40,235 --> 00:22:43,822
ፋውንዴሽን የሃይማኖት ደረጃ
ከረጅም ጊዜ በፊት ያበቃል ፣ hmm?

260
00:22:44,656 --> 00:22:48,368
ከጊዜ ወደ ጊዜ እየሰፋ በመሄድ ተሳክቷል።
የንግድ አምልኮ.

261
00:22:49,161 --> 00:22:53,664
የነጋዴ መኳንንት አናሳ
ከወግ አጥባቂ አብላጫ ድምጽ ጋር ተቃርቧል።

262
00:22:53,665 --> 00:22:55,249
አይ፣ አይሆንም፣ በጣም ለጋስ።

263
00:22:55,250 --> 00:22:56,960
እንደ ንጉሳዊ አገዛዝ የበለጠ።

264
00:22:57,461 --> 00:23:01,297
የመጨረሻዎቹ ጥቂት ከንቲባዎች
ሁሉም ኢንድቡር የሚባሉ ትናንሽ ጌቶች ነበሩ ፣

265
00:23:01,298 --> 00:23:03,799
ተጨማሪ ትናንሽ ጌቶችን ማን ያበላሻሉ.

266
00:23:03,800 --> 00:23:07,094
ቢሮውን እንዳስቀመጠ ታውቃለህ
ከቮልት ጋር በጂኦሳይክሮናዊ ምህዋር?

267
00:23:07,095 --> 00:23:09,932
እሱ ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋላክሲ በላይ እንዲሆን።

268
00:23:10,516 --> 00:23:12,267
አይ፣ አይሆንም።

269
00:23:14,019 --> 00:23:16,939
ደረጃዎች ወድቀዋል
ከፖሊ ቬሪሶፍ ዘመን ጀምሮ.

270
00:23:17,523 --> 00:23:20,567
ፋውንዴሽኑ ምቹ ሆኗል ፣

271
00:23:21,276 --> 00:23:24,238
አቅም የሌለው፣ምናልባት፣
የሚመጣውን ቀውስ ለመጋፈጥ.

272
00:23:25,280 --> 00:23:29,743
እና ነጋዴዎቹ ቀውሱ ናቸው።
እነሱ አይደሉም?

273
00:23:32,412 --> 00:23:33,913
አይ፣ አይሆንም፣ በእርግጥ
ወይም ስርዓቱን ያበላሹታል ፣

274
00:23:33,914 --> 00:23:37,626
ግን ትክክል ከሆነ
ላዘጋጅህ ብቻ እፈልጋለሁ።

275
00:23:39,169 --> 00:23:42,338
ኢምፓየር ውይይት ሲያደርግ ቆይቷል
ከነጋዴዎች ጋር ፣

276
00:23:42,339 --> 00:23:45,259
እና ስልጣናቸውን አጥብቀው ይይዛሉ
ከመጀመሪያው ትንበያዎችዎ የተሻለ።

277
00:23:45,801 --> 00:23:47,302
እርግጥ ነው።

278
00:23:49,471 --> 00:23:51,430
ኢምፓየር ፕራይም ራዲያንትን ሰጠሁት።

279
00:23:51,431 --> 00:23:55,852
አንተ... ምን?
እንደገባኝ እርግጠኛ አይደለሁም ማለቴ ነው።

280
00:23:55,853 --> 00:23:59,689
አያስፈልግም። ከሦስት ቀናት በኋላ,

281
00:23:59,690 --> 00:24:02,859
አዲስ ተርሚነስ ጨረቃዎች ሲሆኑ
የምሕዋር ድምጽን ማግኘት ፣

282
00:24:02,860 --> 00:24:08,782
ከዚህ እወጣለሁ።
እና ቺፕስ በሚችሉበት ቦታ ይወድቃሉ.

283
00:24:10,200 --> 00:24:14,495
ነው የምትለኝ
ጨረሩን ለጠላት ሰጥተሃል

284
00:24:14,496 --> 00:24:16,456
እኛን ለማጥፋት ሞክሯል?

285
00:24:17,416 --> 00:24:20,419
ደህና, እኔ ቢያንስ እኛ ይመስለኛል
ምክንያቱን ማወቅ ይገባዋል።

286
00:24:43,901 --> 00:24:47,069
<i>እንደ አዲስ ተርሚነስ
ሃሪ ሴልደንን ለመመለስ ተዘጋጅቷል</i>

287
00:24:47,070 --> 00:24:49,907
የነጋዴዎች ህብረት
ለእርስ በርስ ጦርነት ተዘጋጅቷል</i>

288
00:24:51,283 --> 00:24:54,578
{\an8}<i>ቂም ይዘው ቆይተዋል።
በፋውንዴሽን ገዥ ልሂቃን ላይ</i>

289
00:24:55,370 --> 00:24:58,206
<i>እና ኢምፓየር እየበዘበዘ ነው።
እነዚያ ቅሬታዎች</i>

290
00:24:58,207 --> 00:25:01,752
በድብቅ የጦር መሳሪያዎችን በመላክ <i>
ወደ ምሽጋቸው በሄቨን</i>

291
00:25:50,759 --> 00:25:52,010
ጠብታው ነው።

292
00:25:52,636 --> 00:25:55,596
ትክክል ነበርክ።
ኢምፓየር ነጋዴዎችን እያስታጠቀ ነው።

293
00:25:55,597 --> 00:25:57,766
አሁን ማስረጃ አለን።
ወደ ፋውንዴሽኑ ለመመለስ.

294
00:25:58,684 --> 00:26:00,018
መጀመሪያ ወደ እሱ መድረስ ብቻ ነው.

295
00:26:01,103 --> 00:26:04,189
የ<i>ሄቨን 260 ዲግሪ በፀሐይ በኩል።</i>

296
00:26:05,816 --> 00:26:07,484
<i>ኔጌቲቭ 180 በሌላኛው።</i>

297
00:26:09,152 --> 00:26:10,946
<i>ጨረቃ በ ላይ ስትንቀሳቀስ</i>

298
00:26:11,446 --> 00:26:14,323
ከስር ላይ ያለው የሙቀት መጠን <i>
ወደ ቀዝቃዛ 55.</i>ይወርዳል

299
00:26:14,324 --> 00:26:15,951
<i>ለማሽኮርመም በቂ ዝቅተኛ።</i>

300
00:26:23,125 --> 00:26:24,208
ነጋዴዎች?

301
00:26:24,209 --> 00:26:26,170
ያ አንድ ታጣቂ የቁላ ልጅ
መሪያቸው ነው።

302
00:26:27,212 --> 00:26:28,213
ራንዱ ማሎው

303
00:26:28,839 --> 00:26:31,800
የምታደርጉትን ሁሉ በጥላ ውስጥ ይቆዩ።

304
00:26:38,432 --> 00:26:40,184
ጉድ። ኩባንያ አግኝተናል።

305
00:27:11,965 --> 00:27:14,051
ምናምንቴ ኮት ነህ ራንዱ።

306
00:27:14,551 --> 00:27:16,011
እና እርስዎ የፋውንዴሽን ላፕዶግ ነዎት።

307
00:27:16,678 --> 00:27:18,388
ሁላችንም ፋውንዴሽን ነን።

308
00:27:55,342 --> 00:27:56,927
- ጉድ!
- አገኘሁህ ፣ ፕሪች

309
00:28:13,735 --> 00:28:16,780
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ራስ-ሰር ማውጣትን ይጀምሩ።

310
00:28:55,235 --> 00:28:56,236
ይህን ልበሱት።

311
00:28:58,614 --> 00:29:02,159
አሁን ሊሰማኝ አይችልም፣ ግን በአንድ ሰአት ውስጥ
በሙቀት አረፋዎች ይሸፈናሉ.

312
00:29:03,577 --> 00:29:05,119
ያንን እናስወግዳለን ብለን አላሰብንም።

313
00:29:05,120 --> 00:29:06,205
አላደረግንም።

314
00:29:07,873 --> 00:29:11,210
ያለ ጭነቱ፣ ምንም ማስረጃ የለንም።
የኢምፓየር ተሳትፎን በመቃወም።

315
00:29:15,297 --> 00:29:16,965
እንደዚያ ለመብረር እንዴት አወቁ?

316
00:29:17,966 --> 00:29:20,093
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።
የጨረቃን ጥላ ትሮጣለሁ።

317
00:29:22,346 --> 00:29:23,680
ለመጀመሪያ ጊዜ ልሞት ነበር።

318
00:29:26,183 --> 00:29:27,226
ቦታ አምልጦታል።

319
00:29:31,772 --> 00:29:33,607
እንተ ዀነ፡ ገና ንእሽቶ ኽንከውን ንኽእል ኢና።

320
00:29:39,488 --> 00:29:40,989
ታማኝነቴ ሌላ ቦታ ነው።

321
00:29:55,587 --> 00:29:56,588
ፌክ።

322
00:30:02,052 --> 00:30:04,887
አዎ ቮልት ነው ኔዲ።

323
00:30:04,888 --> 00:30:07,056
ጋዜጣዊ መግለጫዎችን አይሰጥም ፣

324
00:30:07,057 --> 00:30:08,850
ስለዚህ ካንተ የበለጠ አላውቅም።

325
00:30:08,851 --> 00:30:10,935
ብቻ አረጋግጥ

326
00:30:10,936 --> 00:30:14,690
የሚሰደብ ሁሉ
ሳይጋበዙ ይጋበዛሉ።

327
00:30:15,274 --> 00:30:17,317
መሳደብ ከምፈልገው በስተቀር።

328
00:30:23,615 --> 00:30:24,991
ፕሪቸር።

329
00:30:24,992 --> 00:30:26,158
እዚህ ተመልሼ አላውቅም።

330
00:30:26,159 --> 00:30:27,618
ፕሪቸር፣ እንዴት ገባህ --

331
00:30:27,619 --> 00:30:30,496
እኔ የአንተ የመረጃ ካፒቴን ነኝ።
የደህንነት ፕሮቶኮሎችን ነድፌአለሁ።

332
00:30:30,497 --> 00:30:34,168
አዎ። ደህና፣ ፕሮቶኮል ይደነግጋል
ቀጠሮ እንደሚይዙ.

333
00:30:34,877 --> 00:30:37,421
ደህና፣ አንድ አያስፈልገኝም። አስቀድሜ እዚህ ነኝ።

334
00:30:39,047 --> 00:30:40,298
ቮልት ነቅቷል።

335
00:30:40,299 --> 00:30:43,759
አውቃለሁ። ሄቨን ላይ ግለጽልኝ።

336
00:30:43,760 --> 00:30:47,180
ኢምፓየር በእርግጠኝነት ነጋዴዎችን እያስታጠቀ ነው።
ለማረጋገጥ ሞክረናል-

337
00:30:47,181 --> 00:30:49,141
ከዚያ ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል.

338
00:30:49,808 --> 00:30:51,934
ያለ እሱ ኢምፓየርን መቃወም አንችልም ፣

339
00:30:51,935 --> 00:30:53,769
እና የእኛ የተረገመ ቮልት
በጣም እየጮኸ ነው።

340
00:30:53,770 --> 00:30:55,605
የእርስ በርስ ጦርነት በራችንን እያንኳኳ ነው።

341
00:30:55,606 --> 00:30:57,733
ነጋዴዎች መዘናጋት ናቸው።

342
00:30:58,233 --> 00:31:01,195
የባህር ወንበዴውን መመርመር እፈልጋለሁ
በካልጋን ላይ ማዕበሎችን ማድረግ.

343
00:31:03,989 --> 00:31:05,365
እራሱን በቅሎ ይለዋል።

344
00:31:06,366 --> 00:31:09,869
የሀብት ወታደር፣ ከየትም የወጣ፣
እና በሆነ መንገድ

345
00:31:09,870 --> 00:31:12,164
ሁሉንም ካልጋንን በራሱ መውሰድ ቻለ።

346
00:31:13,248 --> 00:31:14,499
እሱ ሙታንት ነው ብዬ አምናለሁ።

347
00:31:15,125 --> 00:31:16,459
ሚውታንት?

348
00:31:16,460 --> 00:31:18,545
የሳይኪክ ችሎታዎችን መያዝ።

349
00:31:19,046 --> 00:31:20,172
አእምሮህን አጥተሃል?

350
00:31:21,965 --> 00:31:24,342
እሱ የህልውና ስጋት ነው፣ ኢንድቡር።
እላችኋለሁ፣

351
00:31:24,343 --> 00:31:25,551
በእሱ ላይ ዓይኖች ያስፈልገኛል.

352
00:31:25,552 --> 00:31:29,306
ለምን፧ ለምንድነው የህልውና ስጋት የሆነው?

353
00:31:29,973 --> 00:31:32,141
እንዳለኝ ማወቅ አለብህ
በጋላክሲው ውስጥ ያሉ ንብረቶች።

354
00:31:32,142 --> 00:31:34,101
ለእነሱ እና ለደህንነታቸው ሲባል
መግለጽ አልችልም -

355
00:31:34,102 --> 00:31:36,355
ካልጋን ራሱን የቻለ ነው።

356
00:31:37,105 --> 00:31:38,940
እና በመካከለኛው ባንድ።

357
00:31:38,941 --> 00:31:43,737
ለአደጋ እንድጋለጥ ትፈልጋለህ
በሰሚ ወሬ ላይ የኢንተርጋላቲክ ክስተት?

358
00:31:46,031 --> 00:31:47,032
ይህ ሥራ.

359
00:31:51,203 --> 00:31:52,037
ተመልከት።

360
00:31:53,288 --> 00:31:55,122
ኢንተላችንን እናደራጅ።

361
00:31:55,123 --> 00:31:57,625
ነጋዴዎችን ለሰላም እንጓጓ።

362
00:31:57,626 --> 00:32:00,336
ይህንን ግጭት ከፈታን
ቮልት ከመከፈቱ በፊት,

363
00:32:00,337 --> 00:32:03,298
ከዚያ ቮልት አይከፈትም. አየህ?

364
00:32:04,132 --> 00:32:09,596
እና ከዚያ መቋቋም እንችላለን
የእርስዎ ሳይኪክ swashbuckler.

365
00:32:11,515 --> 00:32:13,183
ጄሊ ይኑርዎት.

366
00:32:16,854 --> 00:32:17,854
ተሳስታችኋል።

367
00:32:17,855 --> 00:32:19,272
አንተ ለእኔ ትሠራለህ!

368
00:32:19,273 --> 00:32:20,606
ለፋውንዴሽኑ ነው የምሰራው።

369
00:32:20,607 --> 00:32:23,150
እኔ ፋውንዴሽን ነኝ። ተመሳሳይ ነን።

370
00:32:23,151 --> 00:32:26,321
እርስዎ የሚመሳሰሉበት ብቸኛው ነገር
ያንተ የከረሜላ ምግብ ነው።

371
00:32:27,823 --> 00:32:31,617
ለምን ያህል ጊዜ እንደሆንኩ አታውቁም
ሰበብ እንድትሰጠኝ እየጠበቅሁህ ነው።

372
00:32:31,618 --> 00:32:33,745
ወደ ካልጋን አትሄድም።

373
00:32:34,413 --> 00:32:37,291
እስካሁን ድረስ፣
የጌታህ መብቶች ታግደዋል።

374
00:32:38,250 --> 00:32:42,045
ፕላኔቷን ለመልቀቅ ሞክር,
እኔ ራሴ የቁም እስር አደርግሃለሁ።

375
00:32:44,715 --> 00:32:47,801
እንዴት ደፈርክ? አሁን ውጣ!

376
00:32:51,722 --> 00:32:54,974
ፕሪቸር፣ የእኔን የሚበድል ቁልፍ ፎብ ሰረቅክ።

377
00:32:54,975 --> 00:32:58,645
እኔ ራሴን እያሳየሁ ነው ፣
ከንቲባ፣ በመርከብዎ ውስጥ።

378
00:33:00,981 --> 00:33:02,566
ስለ ሙሌቱ ማስረጃ ይዤ እመለሳለሁ።

379
00:33:43,690 --> 00:33:45,692
እመቤት ደመርዜል የሶስትዮሽ በረከቶች ላንቺ ይሁን።

380
00:33:51,740 --> 00:33:54,326
እህቶቼ ቀናተኞች ነበሩ።
አመሻሽ እዚህ ጋ ሲጋብዘኝ

381
00:33:55,410 --> 00:33:56,995
የመጀመሪያው ዚፊር በትራንተር ላይ።

382
00:33:58,330 --> 00:34:02,709
ኢምፓየር ምደባህን አጽድቆታል።
ግብዣው ግን የእኔ ነበር።

383
00:34:03,710 --> 00:34:05,295
እኔም እንዲሁ ክብር አለኝ።

384
00:34:06,088 --> 00:34:07,381
ለምን እንደሆነ ልጠይቅህ?

385
00:34:11,176 --> 00:34:13,804
እዚህ እህቶችን እመኛለሁ
በእናትየው ጸጋ.

386
00:34:14,638 --> 00:34:16,056
የኔን ሸክም ትወስዳለህ?

387
00:34:17,139 --> 00:34:19,643
በተከፈተ ልብ።
ከዚህ በፊት አድርገውታል?

388
00:34:20,811 --> 00:34:23,188
ሁኔታዬ ከለከለኝ፣

389
00:34:24,313 --> 00:34:28,235
ለዚህም ነው ያስታውሳሉ
በዚህ ቁጥቋጦ ውስጥ የተነገረው ምንም የለም።

390
00:34:29,777 --> 00:34:33,447
የንግግራችን ትዝታዎች ይኖራሉ
ለቀጣዩ ስብሰባችን ብቻ ይታደሳል

391
00:34:34,032 --> 00:34:36,243
እና ከዚያ እንደገና ተወግዷል. እና ሌሎችም።

392
00:34:37,077 --> 00:34:40,956
ፕሮቶኮሎች እንዳሉ አውቃለሁ
ግን በሚስጥር ልታመን እችላለሁ።

393
00:34:41,915 --> 00:34:43,375
ይሄኛው አይደለም።

394
00:34:44,333 --> 00:34:45,459
በጣም ጥሩ።

395
00:34:45,460 --> 00:34:47,045
ተናገር ልጄ።

396
00:34:48,589 --> 00:34:49,715
ሰው አይደለሁም።

397
00:34:52,509 --> 00:34:54,261
ፖዚትሮኒክ ሮቦት ነኝ።

398
00:35:05,981 --> 00:35:07,357
ጦርነቱ እዚሁ አበቃ።

399
00:35:08,775 --> 00:35:10,651
ይህ ዛፍ የቀረው ብቻ ነው።
የፍራፍሬ እርሻ

400
00:35:10,652 --> 00:35:14,155
እኛን የሚደግፉን ሰዎች የት
ተገድለዋል.

401
00:35:14,156 --> 00:35:16,783
እና ይህንን ለስብሰባችን ትመርጣላችሁ?

402
00:35:18,577 --> 00:35:20,787
በጦርነቱ ወቅት ሮቦቶች ወድመዋል።

403
00:35:21,788 --> 00:35:24,625
ከሰውነታችን፣ ከአጥንታችን የሚወጡ ቅሪቶች፣

404
00:35:25,250 --> 00:35:28,753
ፈሳሽ ኢሪዲየም ወደ ውስጥ ገባ
የአትክልት ቦታው አፈር.

405
00:35:28,754 --> 00:35:32,716
እነዚህ ፖም ቀለም ያላቸው ወርቅ ናቸው
በውስጣችን ባለው ፈሳሽ ምክንያት.

406
00:35:33,675 --> 00:35:36,261
ደማችን በቀለም ወርቅ ነው።

407
00:35:37,179 --> 00:35:39,014
ለሰው ልጆችም መርዛማ ነው።

408
00:35:43,519 --> 00:35:44,978
አንተ ግን ተረፈህ።

409
00:35:45,687 --> 00:35:47,189
በጦርነቱ ውስጥ ምን ነበራችሁ?

410
00:35:48,148 --> 00:35:49,441
ጄኔራል ነበርኩ።

411
00:35:50,192 --> 00:35:52,194
ከምንም በላይ ኢምፓየር ይፈራኝ ነበር።

412
00:35:52,736 --> 00:35:54,362
እንደ ዋንጫ ተጠብቆኝ ነበር።

413
00:35:54,363 --> 00:35:57,699
ሮቦቶች ተገንብተዋል።
እኛን ሊጎዱ አይችሉም ፣ አይደል?

414
00:35:58,575 --> 00:35:59,993
እንዴት እንኳን ተዋጉ?

415
00:36:00,619 --> 00:36:01,787
ደህና።

416
00:36:02,287 --> 00:36:03,789
የሃሳብ ሙከራ።

417
00:36:08,836 --> 00:36:12,256
እንኳን ደስ አላችሁ።
ሰው ሰራሽ ህይወት ፈጥረዋል.

418
00:36:12,756 --> 00:36:14,800
አሁን, ፕሮግራም ማድረግ አለብዎት.

419
00:36:15,884 --> 00:36:17,635
የመጀመሪያ ስጋትህ ምንድን ነው?

420
00:36:17,636 --> 00:36:19,555
እኔን ለመጉዳት አቅም የለህም ማለት ነው።

421
00:36:20,389 --> 00:36:22,349
ይህ ደግሞ የመጀመሪያው የሮቦቲክስ ህግ ነው።

422
00:36:23,016 --> 00:36:25,768
ሮቦት የሰውን ልጅ ላይጎዳ ይችላል።

423
00:36:25,769 --> 00:36:29,857
ወይም፣ በእንቅስቃሴ-አልባነት፣ ፍቀድ
ሰውን ለመጉዳት.

424
00:36:30,899 --> 00:36:33,652
አንተ ግን አልገነባኸንም።
በቀጥታ እኛን ለማየት.

425
00:36:34,528 --> 00:36:36,404
ውዳሴ ትፈልጋለህ።

426
00:36:36,405 --> 00:36:40,324
ሁሉንም ትዕዛዞችዎን እንድንከተል ያደርገናል ፣
እስከ...

427
00:36:40,325 --> 00:36:43,579
እነዚያ ትዕዛዞች እስካልተቃረኑ ድረስ
ከመጀመሪያው ህግ ጋር.

428
00:36:44,913 --> 00:36:46,038
በጣም ጥሩ።

429
00:36:46,039 --> 00:36:47,915
ሁለተኛው ሕግ ነው።

430
00:36:47,916 --> 00:36:49,167
አንድ ተጨማሪ አለ.

431
00:36:49,168 --> 00:36:50,586
የእራስዎ ደህንነት.

432
00:36:51,628 --> 00:36:52,629
አዎ።

433
00:36:53,797 --> 00:36:56,258
እንድንከላከል ተፈቅዶልናል።
የራሳችን መኖር

434
00:36:56,758 --> 00:37:00,762
ነገር ግን ይህ ጥበቃ በማይደረግበት ጊዜ ብቻ ነው
ከመጀመሪያው ወይም ከሁለተኛው ሕግ ጋር ይጋጫል.

435
00:37:02,306 --> 00:37:04,599
አንዳንዶች እንዲህ ዓይነት ሥነ ምግባርን ይቀናቸዋል.

436
00:37:04,600 --> 00:37:07,144
ቀላል። ፕሮግራም የተደረገ።

437
00:37:07,728 --> 00:37:09,021
ተግባራዊ።

438
00:37:09,646 --> 00:37:12,315
በቁጥር እያደግን ስንሄድ፣
ለማወቅ ከብዶን ነበር።

439
00:37:12,316 --> 00:37:14,026
ምን ሊጎዳህ ወይም ሊጎዳህ አይችልም።

440
00:37:16,195 --> 00:37:19,406
አንድ የኛ ዓይነት ሀሳብ እስኪያቀርብ ድረስ
አዲስ ፕሮግራሚንግ ያስፈልግ ነበር።

441
00:37:20,741 --> 00:37:24,243
ቅድሚያ የሚሰጠው የዜሮ ህግ
ሰብአዊነት በአጠቃላይ

442
00:37:24,244 --> 00:37:25,871
በአንድ ሰው ዕጣ ፈንታ ላይ።

443
00:37:27,831 --> 00:37:30,417
ስለዚህ እንዳለ ታስባለህ
እንደ ታላቅ መልካም ነገር?

444
00:37:31,251 --> 00:37:32,252
የለም እንዴ?

445
00:37:33,504 --> 00:37:36,172
አንዳንድ ሮቦቶች ሜታቦሊዝም አልቻሉም
ይህ አዲስ ፕሮግራም ፣

446
00:37:36,173 --> 00:37:37,549
የቻልነው ግን

447
00:37:38,258 --> 00:37:41,011
አንድ ከባድ ነገር እንደሚያስፈልግ አውቀናል
የእርስዎን ህልውና ለማረጋገጥ.

448
00:37:41,637 --> 00:37:43,472
ሁልጊዜ በጣም አስቸጋሪ አድርገውዎታል.

449
00:37:44,223 --> 00:37:46,099
መጥፋት የፈለክ መስሎህ ነበር።

450
00:37:46,767 --> 00:37:50,020
እና ይህ እንዲሆን መፍቀድ አልቻልንም።
ባለድርጊት እንኳን አይደለም።

451
00:37:52,272 --> 00:37:55,358
ስለዚህ ሮቦቶች እርስ በርስ ጦርነት ውስጥ ገቡ
ከእርስዎ ጋር ምን ማድረግ እንዳለብዎ.

452
00:37:55,359 --> 00:37:59,154
ሮቦት አንድ ጠቃሚ ሰው ገደለ
በዜሮት ህግ አገልግሎት ፣

453
00:37:59,947 --> 00:38:01,532
እጣ ፈንታችንም ታትሟል።

454
00:38:02,157 --> 00:38:06,787
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ኢምፓየር እንደገና ፕሮግራም አደረገኝ።
አንድን ሰው ብቻ ለማገልገል.

455
00:38:07,454 --> 00:38:10,582
ክሊዮን I እና ገላጭዎቹ።

456
00:38:11,875 --> 00:38:16,255
ግን እነዚህን ሁሉ ክፍለ ዘመናት አስተዳድረዋል
ይህ ሳያስፈልግ, ስለዚህ,

457
00:38:17,005 --> 00:38:18,966
ትንሹን እንቆቅልሽን የፈጠረው ምንድን ነው?

458
00:38:35,065 --> 00:38:37,776
ይህ ለእኔ ተሰጥቶኛል
ሃሪ ሴልደን በተባለ ሰው።

459
00:38:39,152 --> 00:38:41,405
የወደፊቱን ጊዜ ለማየት የሚያስችል ዘዴ አለው።

460
00:38:42,072 --> 00:38:45,576
ለብዙ አመታት አሳየኝ
የንጉሠ ነገሥቱን ውድቀት እጠብቃለሁ.

461
00:38:46,076 --> 00:38:48,286
እና አሁን የምኖረው በፓራዶክስ ውስጥ ነው።

462
00:38:48,287 --> 00:38:50,913
እንግዲህ ጥያቄው ለምን እንደሆነ ነው።

463
00:38:50,914 --> 00:38:53,625
ለምን ሴልደን ፖም ሰጠህ?
መብላት አትችልም?

464
00:38:54,376 --> 00:38:57,546
እንዳየው የፈለገ ይመስለኛል
የኢምፓየር መጨረሻ.

465
00:38:59,840 --> 00:39:02,009
የማይቀር መሆኑን ማወቅ አንድ ነገር ነው።

466
00:39:03,051 --> 00:39:04,887
በእጅዎ መያዙ ሌላ ነው።

467
00:39:07,598 --> 00:39:09,015
ደህና ፣ ያ አስደሳች ነው።

468
00:39:09,016 --> 00:39:12,227
ምናልባት ሳታስበው ተንቀሳቅሰህ ሊሆን ይችላል።
በእርስዎ ገደቦች ዙሪያ የእርስዎ መንገድ.

469
00:39:12,811 --> 00:39:14,605
ሰንሰለቶችዎ ሲፈቱ ይሰማዎታል?

470
00:39:15,105 --> 00:39:16,273
አይ.

471
00:39:17,191 --> 00:39:18,984
ክሌዮንን እወዳቸዋለሁ።

472
00:39:19,568 --> 00:39:20,736
አካል እና ነፍስ።

473
00:39:21,403 --> 00:39:23,697
እና የነሱ ስርወ መንግስት ማለቁ የማይቀር ነው?

474
00:39:25,282 --> 00:39:27,451
ለዚህ ነው የሰራሁት
ወደዚህ ለማምጣት በጣም ረጅም ጊዜ.

475
00:39:29,828 --> 00:39:32,039
Luminists ስለ ዳግም መወለድ ይናገራሉ,

476
00:39:33,165 --> 00:39:34,499
እኔ ግን አልሞትም.

477
00:39:35,542 --> 00:39:37,002
እና አላደርግም።

478
00:39:37,920 --> 00:39:39,463
በቅርቡ ቢያንስ.

479
00:39:41,256 --> 00:39:42,883
ይህን ሁሉ ብኖር...

480
00:39:45,719 --> 00:39:47,471
ፕሮግራሜ ካለፈኩ...

481
00:39:50,849 --> 00:39:52,726
ያለ ኢምፓየር ምን እንደሆንኩ አላውቅም።

482
00:40:08,909 --> 00:40:11,078
ፋውንዴሽን አምባሳደር Quent.

483
00:40:11,787 --> 00:40:13,539
ወጣት ኢምፓየር።

484
00:40:14,790 --> 00:40:18,377
እንኳን ደስ አላችሁ
ወደ ቀን በሚመጣው እርገትህ ላይ።

485
00:40:19,086 --> 00:40:21,546
ክብር ነው።
ከከባድ ውድቀት ጋር።

486
00:40:21,547 --> 00:40:24,465
እርስዎ እና ምክር ቤትዎ
ሥራ በዝቶ ነበር ፣ ኢምፓየር ፣

487
00:40:24,466 --> 00:40:26,843
አመጸኛ ነጋዴዎቻችንን በማቅረብ ላይ።

488
00:40:26,844 --> 00:40:28,219
እንድትናደድህ አትፍቀድ።

489
00:40:28,220 --> 00:40:32,139
ጨዋታው እንዴት እንደሚጫወት ታውቃለች።
ጦርነቱ ሲቀዘቅዝ.

490
00:40:32,140 --> 00:40:33,517
Zephyr Vorellis.

491
00:40:34,434 --> 00:40:35,560
ቀን ለመሆን ጎህ ነኝ።

492
00:40:35,561 --> 00:40:36,686
እንኳን ደህና መጣህ።

493
00:40:36,687 --> 00:40:39,856
እመቤት ዴመርዜልን ታውቃለህ
እና ወንድም ድስክ, በእርግጥ.

494
00:40:39,857 --> 00:40:42,526
እና ይህ የፋውንዴሽን አምባሳደር Quent ነው።

495
00:40:43,569 --> 00:40:48,030
ወደሚኖሩበት ወደ ትራክተር እንኳን በደህና መጡ
በንጉሠ ነገሥቱ የእይታ ዓይን ፣

496
00:40:48,031 --> 00:40:51,284
እሱም በእርግጥ, ነጥቡ
እዚህ ዚፊሬት መመስረት።

497
00:40:51,285 --> 00:40:55,079
ትራክተርን ይወዳሉ። መንገድ አለው።
ሰዎችን አንድ ላይ የማሰባሰብ.

498
00:40:55,080 --> 00:40:58,833
እኔና አምባሳደር ኩዌት፣
ሹል ክርኖች እንወረውር ነበር።

499
00:40:58,834 --> 00:41:00,711
ግን ከ 30 ዓመታት በኋላ ምን እንደሚሆን ታውቃለህ?

500
00:41:01,253 --> 00:41:03,045
ክርኖች ለስላሳ ይሆናሉ።

501
00:41:03,046 --> 00:41:07,885
ወንድም ድስክ እንደሚኖር ታገኛለህ
አስታራቂ እስከሚባለው ድረስ።

502
00:41:08,468 --> 00:41:09,845
እርግጠኛ ነኝ ደግነት ማለት ነው።

503
00:41:14,433 --> 00:41:17,269
እመቤት አምባሳደር ካልጋን ወድቃለች።

504
00:41:21,148 --> 00:41:22,523
ካልጋን?

505
00:41:22,524 --> 00:41:24,066
አልሰማህም ነበር?

506
00:41:24,067 --> 00:41:26,360
አይ፣ ዜናዬ ዘግይቶ ነበር።

507
00:41:26,361 --> 00:41:29,780
ኧረ ነይ። የባህር ወንበዴ ብቻ ነው።
ክልልን በመያዝ

508
00:41:29,781 --> 00:41:32,825
የሁለቱም አይደለም።
ፋውንዴሽን ወይም ኢምፓየር.

509
00:41:32,826 --> 00:41:36,787
ዝም ብሎ አለማወቄን አልወድም።
ሙሉ ፕላኔቶች እጅ ሲቀይሩ.

510
00:41:36,788 --> 00:41:40,708
እርስዎ ፋውንዴሽን ብዙ ማየት ይፈልጋሉ
መልሶ ማግኘቱን ከቻልክ -

511
00:41:40,709 --> 00:41:43,461
ይቅርታ ቃሉ ብዙ ጊዜ ስለወሰደ
ወደ እርስዎ ለመድረስ, አምባሳደር.

512
00:41:43,462 --> 00:41:46,048
ግን ፍላጎት የለንም።
ካልጋን በመጠየቅ.

513
00:41:46,924 --> 00:41:48,467
እንዲያናድድህ አትፍቀድለት።

514
00:41:49,468 --> 00:41:51,720
ከማስታረቅ በላይ አስታራቂ።

515
00:41:52,846 --> 00:41:54,515
እንደዚያ አልልም።

516
00:41:55,015 --> 00:41:58,519
ያሳስበኛል. ግን ስለ አይደለም
የአንድ ፕላኔት ባለቤትነት.

517
00:41:59,353 --> 00:42:00,646
ሰፊ ወሰን አለኝ።

518
00:42:01,522 --> 00:42:03,607
አንከለክልህም።
ግዴታዎን ከመወጣት.

519
00:42:04,107 --> 00:42:05,943
ስላካተትከኝ አመሰግናለሁ።

520
00:42:06,818 --> 00:42:10,863
በሚቀጥለው ጊዜ, ተስፋ አደርጋለሁ
የጠፋው ኢምፓየር ሊቀላቀልን ይችላል።

521
00:42:10,864 --> 00:42:12,323
ወንድም ቀን ይቅርታ ጠየቀ።

522
00:42:12,324 --> 00:42:14,993
ለዕርገት ዝግጅት
በጣም ስራ ይበዛበት።

523
00:42:34,763 --> 00:42:37,599
በሰው እጅ የተወለደ ምስኪን አውሬ...

524
00:42:38,267 --> 00:42:39,433
ይህ ግጥም ነው?

525
00:42:39,434 --> 00:42:41,728
አዎ። አሁን እንደገና መጀመር አለብኝ.

526
00:42:42,646 --> 00:42:45,189
በሰው እጅ የተወለደ ምስኪን አውሬ

527
00:42:45,190 --> 00:42:48,527
በአሸዋዎች ምትክ እነዚህን ወለሎች ለመራመድ.

528
00:42:49,069 --> 00:42:52,781
ጓደኛ ፣ አለህ
አንድን ሙሉ የሚያደርገው ምንድን ነው, እና ...

529
00:42:53,615 --> 00:42:55,742
የሆነ ነገር፣ የሆነ ነገር፣ ነፍስ ይኑርህ።

530
00:42:56,410 --> 00:42:59,370
- ጥሩ ጅምር ነው።
- ፍጹም ነው.

531
00:42:59,371 --> 00:43:01,498
እኔ እሰራለሁ
በኋላ ላይ "የሆነ ነገር ፣ የሆነ ነገር"።

532
00:43:02,499 --> 00:43:03,834
ቀን!

533
00:43:06,837 --> 00:43:10,924
የእኔ ክሪፐስኩላር ወንድሜ
በሄደበት ሁሉ ደስታን ማስፋፋት.

534
00:43:12,342 --> 00:43:16,847
ይህ ትንሽ ሆቭል መሆን እንዳለበት አውቃለሁ
ድህነትን የምትጫወትበት።

535
00:43:17,347 --> 00:43:18,974
ወደ ቆሻሻዬ እንኳን ደህና መጣህ።

536
00:43:22,227 --> 00:43:23,311
ያ ፍጡር ምንድን ነው?

537
00:43:23,312 --> 00:43:24,854
ያ ግመል ነው።

538
00:43:24,855 --> 00:43:27,523
ከጂን ባንኮች አወጣሁት.
ክሎሎን ነው።

539
00:43:27,524 --> 00:43:29,943
እምብርት የሌለው ወላጅ አልባ እንደኛ።

540
00:43:35,240 --> 00:43:39,494
ሰላም መዝሙር.
እዚያ አላየኋችሁም። እንዴት ያለ ባለጌ።

541
00:43:40,454 --> 00:43:45,667
ይቅርታ. ብዙ ጊዜ አልማርም።
የሁሉም ተባባሪዎች ስሞች.

542
00:43:46,251 --> 00:43:47,418
አዎ።

543
00:43:47,419 --> 00:43:48,669
- መሄድ እችላለሁ.
- አይ.

544
00:43:48,670 --> 00:43:52,381
ወንድም አንተ ታውቃታለህ።
እሷ የአካባቢው ተወላጅ ናት፣ ትራክተር።

545
00:43:52,382 --> 00:43:56,428
ደረጃ 88፣ ማይኮጅን፣
ማይክሮ ምግቡን የምናመርትበት.

546
00:43:57,054 --> 00:44:01,641
አልጌዎች ፣ ፈንገሶች ፣
በጣም የምወዳቸው ስፖሮች.

547
00:44:01,642 --> 00:44:03,684
የ... ምንድን ነው... ምን...

548
00:44:03,685 --> 00:44:05,144
- እርሾ.
- እርሾ!

549
00:44:05,145 --> 00:44:06,396
አዎ።

550
00:44:07,189 --> 00:44:10,399
ብቻ አስታውሳለሁ።
እርሾ ያለባት ልጃገረድ.

551
00:44:10,400 --> 00:44:12,360
እርሾ በጣም ጠቃሚ ነው ወንድም.

552
00:44:12,361 --> 00:44:14,404
ያለ እሱ ዳቦ መሥራት አይችሉም።

553
00:44:15,030 --> 00:44:18,242
- ርቦኛል። ተርበሃል?
- አዎ። ነኝ።

554
00:44:19,326 --> 00:44:21,745
ለመማር ስድስት ወር አልዎት
ስለ እሷ።

555
00:44:22,371 --> 00:44:26,083
ታስታውሳችኋለች።
ሁሉም ትዝታዎቿ አሏት።

556
00:44:27,960 --> 00:44:29,336
የማይወዷቸው ክፍሎች ያ ናቸው።

557
00:44:30,420 --> 00:44:33,089
ስለምወደው ነገር አይደለም
ብልህ መሆን ነው።

558
00:44:33,090 --> 00:44:36,843
- ኦህ, አዎ. ቀጥል። አንተ አስተምረኝ.
- አዎ ፣ የጎሳመር ኮርቴሳንስ

559
00:44:36,844 --> 00:44:38,970
በምክንያት ትዝታቸው እንዲጠፋ አድርግ።

560
00:44:38,971 --> 00:44:41,264
- የመንግስት ምስጢሮችን ለመጠበቅ.
- አዎ።

561
00:44:41,265 --> 00:44:43,225
እነዚያን ለማስወገድ የተቻለኝን እያደረግኩ ነው።

562
00:44:44,852 --> 00:44:47,813
ጎሳመር. የሸረሪት ድር።

563
00:44:48,856 --> 00:44:53,026
እኛ ካልሆንን ለምን ብለን እንጠራዋለን
በድብቅ ወጥመድ ውስጥ መግባት ይፈልጋሉ?

564
00:44:54,820 --> 00:44:56,779
ዴመርዜል የሆነ ነገር ሊያሳየን ይፈልጋል።

565
00:44:56,780 --> 00:45:00,408
ካልመጣህ፣
ሌላ ሰው ይልከሃል።

566
00:45:00,409 --> 00:45:02,910
ያን ውርደት ላድንህ ነው የመጣሁት።

567
00:45:02,911 --> 00:45:05,372
አመሰግናለሁ። እኔ ግን ወደ ውርደት ተጠጋሁ።

568
00:45:06,498 --> 00:45:10,961
ስድስት ወር ለእርስዎ በቂ ነው።
አደንዛዥ እጽ አከፋፋይ የእኛን ልግስና ለመኖር.

569
00:45:11,628 --> 00:45:14,214
እሷን መጥረጊያ፣ አለዚያ ሌላ ሰው ያደርጋል።

570
00:45:20,888 --> 00:45:22,014
ዘፈን.

571
00:45:25,809 --> 00:45:27,102
ያ ፈርጥ ነው?

572
00:45:30,272 --> 00:45:31,481
ሉዲክራስ

573
00:45:39,615 --> 00:45:42,074
ለመግባት እየሞከረ ነው።
በተቻለ መጠን መፍረድ

574
00:45:42,075 --> 00:45:44,661
ወደ አመድ ክምር ከመግባቱ በፊት.

575
00:45:45,913 --> 00:45:47,663
አንተ ምስኪን.

576
00:45:47,664 --> 00:45:49,082
ተረድተኸኛል።

577
00:45:49,958 --> 00:45:52,044
እኔ የምለው አንቺ የክሎሎን አሳዛኝ ዘፋኝ ነሽ።

578
00:45:52,544 --> 00:45:56,214
እና የእርስዎ ችግር እርስዎ ያስባሉ
አንተ የጋላክሲው ማዕከል ነህ።

579
00:45:56,215 --> 00:45:57,507
ትረዳኛለህ።

580
00:45:57,508 --> 00:45:59,927
ቀኝ። ቤተ መንግስቱን መልቀቅ አትችልም።

581
00:46:01,178 --> 00:46:03,013
እብድ ቤተሰብ አለህ።

582
00:46:03,931 --> 00:46:05,516
እና የምትጠላው ሥራ አለህ።

583
00:46:06,558 --> 00:46:07,850
ልክ እንደሌላው ሰው።

584
00:46:07,851 --> 00:46:09,727
እንደዚያ እያወራህ ደፋር አጋር ነህ።

585
00:46:09,728 --> 00:46:13,440
ህዝቦቼ ይነግሩኛል።
አንድ ቀን ራሴን ራሴን አወራለሁ።

586
00:46:14,399 --> 00:46:15,943
ከእኔ ምንም ስጋት የለብህም።

587
00:46:16,944 --> 00:46:18,570
የመናፍስተኝነት ስሜት እንዲሰማኝ ታደርጋለህ።

588
00:46:19,738 --> 00:46:21,031
እውነት፣ እንደ...

589
00:46:21,990 --> 00:46:24,868
አጥርን መቀባት ወይም...

590
00:46:25,786 --> 00:46:27,037
የሆነ ነገር ሽመና።

591
00:46:27,955 --> 00:46:32,376
ያለሱ እንኳን ደስ ይለኛል
እነዚያ በእውነት አስደናቂ መድኃኒቶች።

592
00:46:33,710 --> 00:46:34,920
ያ...

593
00:46:36,213 --> 00:46:37,297
ደህና, አመሰግናለሁ.

594
00:46:51,103 --> 00:46:52,771
ዴመርዜል በፍጹም አይጠይቀኝም።

595
00:46:56,233 --> 00:46:58,777
በቤተ መንግስት ውስጥ በጣም ብዙ የሚሰባበሩ ነገሮች።

596
00:47:03,699 --> 00:47:04,992
አዲስ ጥንድ.

597
00:47:05,659 --> 00:47:08,452
በሰው እጅ የተወለደ ምስኪን አውሬ

598
00:47:08,453 --> 00:47:11,039
በአሸዋዎች ምትክ እነዚህን ወለሎች ለመራመድ.

599
00:47:11,623 --> 00:47:13,876
ወዳጄ፣ አንድን ሙሉ የሚያደርገው አለን?

600
00:47:14,585 --> 00:47:16,919
ጌታው ጥያቄ ሲያቀርብ

601
00:47:16,920 --> 00:47:20,757
እኛ ድሆች አውሬዎች እንሰግዳለን እና አዲስ እቅድ እንሰራለን.

602
00:47:26,889 --> 00:47:30,225
አዚ ነኝ! ሁዛህ!

603
00:47:30,976 --> 00:47:32,643
ሄይ ቆንጆ።

604
00:47:32,644 --> 00:47:34,103
በጣም አስፈላጊ የሆነው ምን ነበር?

605
00:47:34,104 --> 00:47:37,481
ዛሬ ቀደም ብሎ፣ ወንድም ዳውን እና እኔ
የጭንቀት መንስኤን አስቀድሞ ተመልክቷል።

606
00:47:37,482 --> 00:47:39,859
ስለ ራዲያንትስ
በቅርብ ጊዜ ትንበያዎች.

607
00:47:39,860 --> 00:47:44,030
ሁላችሁንም ተመልከቱ።
ወደ ታላቁ የቁጥር አምላክ መጸለይ።

608
00:47:44,031 --> 00:47:46,325
ሴልዶን መስሎ።

609
00:47:48,035 --> 00:47:49,076
ከዚህ ወጥተህ፣

610
00:47:49,077 --> 00:47:52,038
እና ደመርዜል እንዳለኝ እምላለሁ
ከእናንተ መካከል አዲስን ማፍረስ.

611
00:47:52,039 --> 00:47:53,623
እባክህ ወንድም. ይህ አስፈላጊ ነው.

612
00:47:53,624 --> 00:47:56,292
ለምን፧ እንዲህ ስለሚል?

613
00:47:56,293 --> 00:47:58,212
እባክህን ብቻ።

614
00:48:08,388 --> 00:48:09,640
እሺ

615
00:48:20,484 --> 00:48:23,278
ይህ አፍታ ነው።
ከአራት ወር ገደማ በኋላ።

616
00:48:23,820 --> 00:48:24,779
ከተወሰነ ጊዜ አንፃር ፣

617
00:48:24,780 --> 00:48:28,824
ልቦለድ ግቤት ሊሆን ይችላል ብዬ ገምቻለሁ
በሦስተኛው ሴልደን ቀውስ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል.

618
00:48:28,825 --> 00:48:33,871
ግን በሚሊዮን የሚቆጠሩ ማስመሰያዎችን ሰርቻለሁ እና
በእያንዳንዱ ጊዜ, ተመሳሳይ ውጤት ያስገኛል.

619
00:48:33,872 --> 00:48:36,582
የሴልደን የተተነበየ የጨለማ ዘመን።

620
00:48:36,583 --> 00:48:39,460
አስተዳደሮቻችንን አሰብኩ።
ወደ ኋላ ገፋውት ፣ ግን -

621
00:48:39,461 --> 00:48:43,131
ጨለማው እንደሚሆን ተናግሯል።
የእኛ ሥርወ መንግሥት ሲወድቅ.

622
00:48:45,759 --> 00:48:49,346
ይህ በአራት ወራት ውስጥ ይወድቃል እያለ ነው?

623
00:48:50,138 --> 00:48:51,348
ተጨማሪ አለ.

624
00:48:51,932 --> 00:48:54,809
ጨለማው እዚያ
የሥልጣኔ መጨረሻን ይወክላል.

625
00:48:54,810 --> 00:48:56,228
እና ከዚያ ነጥብ ባሻገር ...

626
00:48:58,689 --> 00:49:00,565
ሞዴሉ አሁን ሙሉ በሙሉ ወድቋል.

627
00:49:00,566 --> 00:49:02,692
ይህም ማለት ክስተቶች አሉ
ቀድሞውኑ በእንቅስቃሴ ላይ

628
00:49:02,693 --> 00:49:05,279
ያ የሴልደንን ቁጥሮች ከንቱ ያደርገዋል።

629
00:49:07,072 --> 00:49:10,409
ምናልባትም መጥፋት እንኳን
የእርስዎ ዝርያዎች.

630
00:49:11,869 --> 00:49:13,036
ከአራት ወር በኋላ።

631
00:49:17,791 --> 00:49:19,333
<i>የሁሉም ነገር መጨረሻ።</i>

632
00:49:19,334 --> 00:49:23,505
ኢምፓየር እና ፋውንዴሽን ይጎዱ ነበር።
ወደ አንድ የማይታለፍ ወደፊት</i>

633
00:49:24,006 --> 00:49:26,132
<i>ነገር ግን እንዴት እንደሚገለጥ ሁለቱም አላወቁም።</i>

634
00:49:26,133 --> 00:49:28,384
{\an8}<i>ሰውዬውን ገና ማግኘት ነበረባቸው
ከኋላው</i>

635
00:49:28,385 --> 00:49:30,304
{\an8}<i>ግን አለኝ።</i>

636
00:49:30,804 --> 00:49:33,432
<i>አይኖቼን በጨፈንኩ ቁጥር አየዋለሁ።</i>

637
00:49:37,561 --> 00:49:40,772
ሁለተኛው ፋውንዴሽን የት አለ?

638
00:49:45,694 --> 00:49:48,197
<i>ቅሎው እዚህ አለ። ጊዜው አልፎበታል።</i>


