1
00:02:42,500 --> 00:02:43,500
Muito obrigado!

2
00:03:08,360 --> 00:03:09,540
Rita, espere um minuto.

3
00:03:16,700 --> 00:03:20,820
Obrigado, mas eu realmente não deveria ter feito isso.

4
00:05:32,650 --> 00:05:33,650
Obrigado por assistir!

5
00:06:25,000 --> 00:06:26,180
Eu sei o que você quer dizer.

6
00:06:29,240 --> 00:06:30,240
Gala.

7
00:06:36,440 --> 00:06:37,440
Você entendeu mal?

8
00:06:37,940 --> 00:06:39,560
Eu só quero o melhor para você.

9
00:07:02,120 --> 00:07:03,840
Vou tirar aí e você pode beber.

10
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
Escute-me.

11
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Escute-me.

12
00:07:08,660 --> 00:07:09,880
Mas você não precisa falar ainda.

13
00:07:10,980 --> 00:07:11,980
Você entende, Pia?

14
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Você entende, Pia?

15
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
Me ajude!

16
00:08:44,620 --> 00:08:47,420
como você está

17
00:09:02,190 --> 00:09:04,210
Só se você prometer se comportar.

18
00:09:08,070 --> 00:09:09,070
Espécies.

19
00:09:12,490 --> 00:09:14,510
Dói, dói, dói muito. Nem você.

20
00:09:16,470 --> 00:09:18,090
Espécies. Dói muito.

21
00:09:20,850 --> 00:09:21,850
Vamos.

22
00:09:25,330 --> 00:09:26,330
Bom.

23
00:09:30,090 --> 00:09:31,090
Devagar.

24
00:09:31,260 --> 00:09:32,720
Não deixe isso no estômago.

25
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
Deixe estar.

26
00:09:38,340 --> 00:09:39,380
Deixe estar, por favor.

27
00:09:39,740 --> 00:09:43,140
Por favor. Vamos, é verdade. O que eu sou?
algo estranho?

28
00:09:53,620 --> 00:09:55,340
Você vê, é a mesma coisa novamente.

29
00:09:56,560 --> 00:09:59,020
Temos que jogar sempre.
Não, não, por favor.

30
00:09:59,290 --> 00:10:03,550
não, por favor, não, por favor me ajude
me ajude porque eu não entendo

31
00:10:04,750 --> 00:10:05,910
Me ajude, eu não entendo.

32
00:10:06,550 --> 00:10:08,210
Me ajude, eu entendo, por favor.

33
00:10:12,470 --> 00:10:13,770
Viu como é mais fácil assim?

34
00:10:14,690 --> 00:10:16,630
Afinal, estou aqui ao seu lado para
me ajude

35
00:10:18,610 --> 00:10:19,950
Queremos ajudar imediatamente.

36
00:10:20,690 --> 00:10:21,690
Mas por que?

37
00:10:22,550 --> 00:10:23,630
Por que estou aqui?

38
00:10:26,010 --> 00:10:27,510
Você não sabe por que está aqui.

39
00:10:29,020 --> 00:10:30,300
Porque você estragou tudo.

40
00:10:32,500 --> 00:10:34,500
Mas você não está seguro lá fora.

41
00:10:38,060 --> 00:10:39,460
Como devo ligar para você?

42
00:10:40,640 --> 00:10:42,820
Não preciso lhe dizer o nome verdadeiro.

43
00:10:43,880 --> 00:10:45,880
Por que você não me diz meu nome verdadeiro?

44
00:10:46,180 --> 00:10:51,640
Há algo de errado com você? Não, apenas não
eu sei seu nome

45
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
você vê

46
00:10:55,220 --> 00:10:56,240
É sempre o mesmo.

47
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
Mas você sabe, para mim.

48
00:11:12,300 --> 00:11:13,460
Nossas mentes estão prontas.

49
00:11:14,300 --> 00:11:17,400
Você não me menciona pelo nome do seu próprio irmão.

50
00:11:20,620 --> 00:11:23,960
Mas eu não... Não, isso é um erro.

51
00:11:24,200 --> 00:11:25,320
Eu não tenho um irmão.

52
00:11:25,700 --> 00:11:27,100
Você tem muitos irmãos, Filovi.

53
00:11:29,200 --> 00:11:30,200
Ameixa?

54
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
Szilvia Árpad.

55
00:11:32,200 --> 00:11:33,280
É assim que eles te chamam.

56
00:11:33,500 --> 00:11:39,360
Não, não, eu sou a Rita. Rita Szabó, esta
meu nome é. Esse é o meu nome, é um erro.

57
00:11:39,460 --> 00:11:44,380
Não, você sequestrou a pessoa errada. Eu não
Sou Szilvi, sou Rita. Rita

58
00:11:44,380 --> 00:11:47,600
Eu sou uma pessoa má, má, má
você me sequestrou.

59
00:11:47,920 --> 00:11:49,420
Por favor, por favor, é ruim.

60
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Eu não sei quem você é.

61
00:12:07,480 --> 00:12:09,260
E eu não sequestrei você, Sylvie?

62
00:12:10,700 --> 00:12:11,860
Eu trouxe você para casa.

63
00:12:13,860 --> 00:12:15,400
Não estou, Sylvie.

64
00:12:16,500 --> 00:12:18,340
Não estou, Sylvie!

65
00:13:10,550 --> 00:13:12,130
Eu prometo que vai começar normalmente.

66
00:15:02,510 --> 00:15:03,510
Eu não me lembro.

67
00:15:03,630 --> 00:15:04,630
Você não se lembra.

68
00:15:04,870 --> 00:15:06,250
Não sei como você não se lembra.

69
00:15:08,270 --> 00:15:09,270
Rito.

70
00:15:10,350 --> 00:15:11,670
Rito Szabó, não é isso.

71
00:15:12,210 --> 00:15:14,370
Quero muito ajudar, mas não posso
você está surpreso.

72
00:15:16,090 --> 00:15:18,630
Ameixa. Szilvi, me chame de Szilvi.

73
00:15:19,530 --> 00:15:20,530
Meu nome é Silvi.

74
00:15:22,890 --> 00:15:24,270
Aqui, você vê, funciona.

75
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
o que é isso

76
00:15:31,710 --> 00:15:32,710
Ameixa?

77
00:15:43,390 --> 00:15:44,390
Repita.

78
00:15:53,070 --> 00:15:54,150
Ainda não é tudo.

79
00:15:58,410 --> 00:15:59,510
Seu estômago está muito apertado.

80
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
Bom momento.

81
00:16:11,180 --> 00:16:13,160
Não! Não! Não! Não!

82
00:16:14,600 --> 00:16:15,720
Não!

83
00:16:17,900 --> 00:16:19,020
Não!

84
00:17:01,200 --> 00:17:02,660
Costumávamos filtrar juntos, não é?
você se lembra

85
00:17:17,420 --> 00:17:19,440
Existe mais uma regra.

86
00:17:25,119 --> 00:17:26,119
Aqui está aquela cama.

87
00:17:27,020 --> 00:17:28,319
Não é roupa de cama para a cama?

88
00:17:29,260 --> 00:17:30,560
Cale a boca, você nunca sabe quando.

89
00:17:31,050 --> 00:17:34,310
Na cama eles descobrem que a cama não é
ele estará fora do mercado, então novamente

90
00:17:35,290 --> 00:17:36,290
Você entendeu?

91
00:17:37,950 --> 00:17:39,330
Eu nem entendo.

92
00:17:40,790 --> 00:17:42,090
É apenas uma cama.

93
00:17:42,950 --> 00:17:44,370
Eu não faço as regras.

94
00:18:27,000 --> 00:18:28,880
Obrigado por assistir!

95
00:18:59,920 --> 00:19:01,240
Você gostaria que eu não te amarrasse?

96
00:19:13,740 --> 00:19:14,800
Por favor, por favor.

97
00:19:36,880 --> 00:19:38,740
Se você está navegando por isso, não estou apegado
sim.

98
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
E quanto a isso?

99
00:19:45,580 --> 00:19:46,660
Seu diário.

100
00:19:48,300 --> 00:19:52,180
Você diz que não se lembra e
você precisa de ajuda para

101
00:19:53,880 --> 00:19:55,100
Isso é ajuda?

102
00:19:58,820 --> 00:20:04,060
Sua árvore genealógica está aqui?

103
00:20:32,390 --> 00:20:35,310
Todo mundo tem uma foto e uma descrição.

104
00:20:36,750 --> 00:20:37,750
Eu sei.

105
00:20:38,690 --> 00:20:39,690
Caracterização.

106
00:20:41,150 --> 00:20:42,150
Eu também estou aqui.

107
00:20:44,130 --> 00:20:47,570
Aqui estão seus pensamentos, que
você escreveu

108
00:21:01,430 --> 00:21:02,430
Diário.

109
00:21:08,010 --> 00:21:11,930
colei fotos a
sobre meus familiares?

110
00:21:12,450 --> 00:21:13,570
Um

111
00:21:13,570 --> 00:21:21,430
meu nome

112
00:21:21,430 --> 00:21:22,470
Szilvia Árpad.

113
00:21:25,230 --> 00:21:30,190
Obstinado, mas excessivamente sensível
Eu sou uma mulher com alma.

114
00:21:31,850 --> 00:21:33,690
Às vezes é cruel.

115
00:21:37,740 --> 00:21:39,120
Minhas comidas favoritas.

116
00:21:41,120 --> 00:21:45,460
Meu primeiro confronto com Miklos e o
com sua esposa.

117
00:21:51,740 --> 00:21:52,940
Ele está vindo?

118
00:21:56,200 --> 00:21:57,400
Como é?

119
00:21:59,860 --> 00:22:03,920
Como você pode transmitir que isso é
Eu escrevi bobagem?

120
00:22:05,460 --> 00:22:06,920
Deixe-me ir!

121
00:22:07,640 --> 00:22:09,760
Deixe-me sair daqui!

122
00:22:10,020 --> 00:22:12,240
Deixe-me sair daqui!

123
00:22:37,390 --> 00:22:38,390
como você está

124
00:22:41,910 --> 00:22:42,910
qual é o seu nome

125
00:22:43,150 --> 00:22:44,150
Alberto Jr.

126
00:22:47,210 --> 00:22:48,630
Um jornal vitalício?

127
00:22:52,010 --> 00:22:53,010
qual é o seu nome

128
00:22:55,110 --> 00:22:56,110
qual é o seu nome

129
00:23:03,310 --> 00:23:04,690
Então vamos tentar novamente.

130
00:23:04,930 --> 00:23:10,100
Aqui estão seus pensamentos. O que você escreveu
então você vai se lembrar de tudo bem

131
00:23:10,220 --> 00:23:12,580
que você se comporte como descreveu.

132
00:23:15,280 --> 00:23:18,500
Se você se lembra corretamente, você faz o que faz
você quer

133
00:23:22,780 --> 00:23:24,120
Posso sair daqui então?

134
00:23:25,400 --> 00:23:26,440
Não deve ser confundido.

135
00:23:27,200 --> 00:23:29,220
Todos são livres neste apartamento
nós somos

136
00:23:33,640 --> 00:23:35,720
Se você for longe demais, não vou amarrar suas mãos.

137
00:23:42,960 --> 00:23:48,600
Mas você não pode usar aquele se
ainda assim você sabe qual será a consequência.

138
00:24:15,649 --> 00:24:17,630
Ele trabalha duro pela família.

139
00:24:21,250 --> 00:24:23,810
Ela quer ser a favorita do papai.

140
00:24:25,210 --> 00:24:27,110
O favorito do papai.

141
00:24:53,680 --> 00:24:55,240
Todo mundo ama o papai?

142
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
Senhor Deus.

143
00:25:00,140 --> 00:25:01,640
Petek é um idiota.

144
00:25:03,940 --> 00:25:04,920
Nós

145
00:25:04,920 --> 00:25:11,720
um

146
00:25:11,720 --> 00:25:13,440
seu nome, Albert's Future.

147
00:25:13,940 --> 00:25:15,200
por que você está aqui

148
00:25:15,840 --> 00:25:17,160
Porque você me trouxe para casa.

149
00:25:18,380 --> 00:25:20,100
Qual é a sua comida favorita?

150
00:25:22,320 --> 00:25:25,680
Eu não acredito que as pessoas
ele tem coisas favoritas. Porque?

151
00:25:26,820 --> 00:25:30,860
Porque eu acredito que as pessoas
eles mudam e seus gostos também.

152
00:25:42,400 --> 00:25:44,300
Você quer me contar uma coisa?

153
00:25:54,080 --> 00:25:56,140
Eu tropecei, mas suavizei. Olhe para isso.

154
00:25:57,420 --> 00:25:58,420
Foi acidental.

155
00:25:59,560 --> 00:26:01,260
Não me deitei porque estou lutando.

156
00:26:04,540 --> 00:26:05,760
Estou feliz que você não mentiu.

157
00:26:09,800 --> 00:26:11,280
Gostaria de conhecer a família?

158
00:26:12,440 --> 00:26:13,440
Sim.

159
00:26:14,060 --> 00:26:15,060
Ele a ama muito.

160
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
Breve.

161
00:26:17,880 --> 00:26:19,400
Entendo, é bom lembrar.

162
00:26:19,760 --> 00:26:21,280
Mas lembrar não é suficiente.

163
00:26:22,470 --> 00:26:24,150
Queremos seu antigo coração de volta.

164
00:27:29,040 --> 00:27:30,660
Quando posso ver o papai?

165
00:27:32,580 --> 00:27:33,960
Você gostaria de conhecê-lo?

166
00:27:35,620 --> 00:27:38,660
E com os outros, claro. Isso é certo.

167
00:27:39,100 --> 00:27:42,780
Mas sinto que posso ter machucado o pai
e melhor quando.

168
00:27:46,720 --> 00:27:47,860
Estou feliz que você veja isso.

169
00:27:52,700 --> 00:27:57,500
Eu sempre soube porque todo mundo é criança
você sabe, mas acabei de perceber isso

170
00:27:57,500 --> 00:27:58,500
o quanto você luta

171
00:28:06,920 --> 00:28:11,080
e quando me perdi.

172
00:28:11,820 --> 00:28:14,920
Mãe, por que você sabe tudo agora?
eu estudo

173
00:28:16,400 --> 00:28:17,820
Ele não apenas investigou.

174
00:28:19,260 --> 00:28:21,440
Mesmo assim, tive que ser repreendido.

175
00:29:45,200 --> 00:29:47,480
Estamos felizes por você finalmente estar em casa, Sylvie.

176
00:29:54,480 --> 00:30:01,060
Você se saiu bem de novo,
mas... estou feliz que você esteja aqui.

177
00:30:03,400 --> 00:30:05,760
Eu beijo sua cabeça, tia Sylvie.

178
00:30:07,320 --> 00:30:09,500
Era hora de ir para casa.

179
00:30:10,840 --> 00:30:14,600
É fácil brincar e ver o mundo, mas...

180
00:30:15,570 --> 00:30:18,690
E voltando para casa...

181
00:30:18,690 --> 00:30:26,990
Mas

182
00:30:26,990 --> 00:30:28,330
hoje ainda foi muito bom.

183
00:30:28,530 --> 00:30:29,530
Não foi bonito.

184
00:30:29,550 --> 00:30:30,970
István, eu disse para você estudar.

185
00:30:31,290 --> 00:30:32,510
Você estudou ou não estudou?

186
00:30:33,470 --> 00:30:34,470
Bem, vamos lá.

187
00:30:37,650 --> 00:30:40,570
Espião Szilvi, estamos muito felizes em vê-lo novamente
em casa.

188
00:30:41,290 --> 00:30:44,830
Senti tanto sua falta que não consigo
você sabe

189
00:30:51,490 --> 00:30:52,490
Pare com isso.

190
00:30:52,870 --> 00:30:54,310
Vamos terminar bem.

191
00:31:19,960 --> 00:31:21,380
Você sabe que não sou Szilvi.

192
00:31:22,460 --> 00:31:23,460
Certo?

193
00:31:34,840 --> 00:31:35,960
Você tem que ter cuidado, Szilvi.

194
00:31:36,860 --> 00:31:38,380
Não fique doente de novo.

195
00:32:07,370 --> 00:32:08,390
Se possível, obrigado!

196
00:33:34,120 --> 00:33:37,200
Não gosto de ficar pensando no passado. você sabe

197
00:33:39,400 --> 00:33:45,940
Porque principalmente se a pessoa já é assim
tão velho quanto eu, ele volta ao passado

198
00:33:45,940 --> 00:33:48,360
de volta porque algo está faltando
do seu presente.

199
00:33:48,640 --> 00:33:52,300
E neste caso a memória não dá mais
nada para você

200
00:33:53,260 --> 00:33:54,880
Isso simplesmente tira dele.

201
00:33:56,020 --> 00:33:58,560
Tento me concentrar no presente.

202
00:33:59,560 --> 00:34:03,220
Embora isso às vezes me deixe fraco.

203
00:34:06,410 --> 00:34:10,590
E de qualquer maneira, sem o nosso passado
não estamos presentes.

204
00:34:11,010 --> 00:34:16,650
Sempre melhor para nossa felicidade
lembramos tanto quanto entendemos

205
00:34:16,730 --> 00:34:19,030
quando ainda estávamos felizes. Você não
você acha

206
00:34:24,610 --> 00:34:31,090
Se você não está triste, você está

207
00:34:31,090 --> 00:34:35,270
você não sente dor, é...

208
00:34:41,770 --> 00:34:43,530
Você deveria chegar lá? Realmente é.

209
00:34:44,230 --> 00:34:45,290
Mas em casa.

210
00:34:46,489 --> 00:34:48,350
Você não tem nada com que se preocupar em casa.

211
00:34:49,190 --> 00:34:53,530
Claro que você sempre foi ambicioso.

212
00:34:54,270 --> 00:34:57,910
Talvez seja melhor você sangrar um
dificuldades, como muitos de nós.

213
00:34:58,730 --> 00:35:02,030
Mas agora ainda posso ver que você é durão
você mudou

214
00:35:03,430 --> 00:35:05,090
Amargo, sem esperança.

215
00:35:07,310 --> 00:35:10,830
Mas você não precisa ser amargo aqui. Aqui
você não precisa lutar.

216
00:35:15,050 --> 00:35:18,290
Depois de todo esse tempo, é quase um reflexo
torna-se no homem.

217
00:35:20,350 --> 00:35:22,450
Talvez eu tenha sido assim uma vez.

218
00:35:24,750 --> 00:35:29,890
Mas eu só queria isso ainda mais
estar seguro, conhecer a segurança

219
00:35:29,890 --> 00:35:34,630
para dar a quem amo. E
você sabe o quanto eu te amo

220
00:35:35,510 --> 00:35:40,370
E como eu tinha medo de você ser assim
você é amargo. Quando é a última noite?

221
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
poema?

222
00:35:48,360 --> 00:35:49,620
Quero dizer, não brinque.

223
00:35:50,040 --> 00:35:52,420
Suas corridas foram lindas.

224
00:35:53,020 --> 00:35:55,260
Você trouxe luz para nossas vidas.

225
00:35:56,420 --> 00:36:01,940
Os outros não entenderam, talvez, mas
Sempre tive muito orgulho de você.

226
00:36:06,220 --> 00:36:11,440
Eu lembro que foi há uma semana
você está prestes a estragar tudo.

227
00:36:17,900 --> 00:36:20,400
Havia algo em você mesmo naquela época
tristeza.

228
00:36:27,500 --> 00:36:29,240
Você não precisa dormir aqui hoje.

229
00:36:32,620 --> 00:36:34,120
Vá comer alguma coisa.

230
00:37:20,300 --> 00:37:21,300
nessas fotos.

231
00:37:23,120 --> 00:37:24,180
Não sou eu.

232
00:37:27,580 --> 00:37:29,180
Você tem que ver isso também.

233
00:37:30,040 --> 00:37:36,200
Eu não sei o que aconteceu com a TV
mas

234
00:37:36,200 --> 00:37:42,840
Eu entendo que me importo

235
00:37:42,840 --> 00:37:45,660
você quer sobre seus pais.

236
00:37:51,150 --> 00:37:57,890
Ele certamente não suportaria
abominação, e se isso

237
00:37:57,890 --> 00:38:00,650
se ajudar, ficarei feliz em vir aqui.

238
00:38:02,070 --> 00:38:06,750
Como todos os dias e eu converso com ele,
ou leio poemas para ele.

239
00:38:33,260 --> 00:38:34,260
Este é o homem?

240
00:38:34,580 --> 00:38:35,840
Nosso pai?

241
00:38:37,780 --> 00:38:40,740
Ele te ama como ele te ama
malditamente perto?

242
00:38:42,440 --> 00:38:44,480
E você poderia mentir para ele?

243
00:38:46,760 --> 00:38:48,060
Tal pessoa?

244
00:39:01,930 --> 00:39:02,970
Você é quem você é, Sylvie.

245
00:39:05,050 --> 00:39:06,130
Você nasceu Árpád.

246
00:39:07,170 --> 00:39:08,170
Você fica Árpád.

247
00:39:11,610 --> 00:39:13,350
Você também pode fazer barulho o quanto quiser.

248
00:39:18,950 --> 00:39:25,110
Se você não quer fazer parte da família...
Eu não sei.

249
00:39:27,230 --> 00:39:28,790
Não sei o que vai acontecer, Sylvie.

250
00:39:43,470 --> 00:39:44,990
Então me lembrarei melhor.

251
00:39:49,610 --> 00:39:50,890
Então faça isso.

252
00:39:55,870 --> 00:39:57,570
Não há arbustos nesta casa.

253
00:40:02,490 --> 00:40:06,130
Eu não sou assim.

254
00:40:08,730 --> 00:40:09,730
Annecska.

255
00:40:13,450 --> 00:40:15,070
Por favor ajude meu irmão!

256
00:41:05,040 --> 00:41:06,360
Este sempre foi meu quarto?

257
00:41:08,160 --> 00:41:09,160
Sempre.

258
00:41:10,560 --> 00:41:13,120
Minha sala iluminada também não fica longe do tír.

259
00:41:14,900 --> 00:41:15,900
Cadê?

260
00:41:16,880 --> 00:41:18,140
Você vai se lembrar.

261
00:41:19,400 --> 00:41:21,200
Se você já é um de nós.

262
00:41:26,120 --> 00:41:29,380
Quanto mais cor eu sou, mais
Você é Árpad.

263
00:41:29,760 --> 00:41:32,780
E os membros da família podem circular livremente no
em um apartamento.

264
00:41:39,980 --> 00:41:42,060
Então tentarei lembrar de tudo.

265
00:41:52,620 --> 00:41:54,180
É bom ter você aqui novamente.

266
00:41:57,920 --> 00:41:59,540
Por que você está me ajudando?

267
00:42:01,540 --> 00:42:02,600
Você é meu irmão.

268
00:42:03,700 --> 00:42:05,860
E você ajudou muito.

269
00:42:12,180 --> 00:42:13,760
Tudo estará no lugar em breve.

270
00:43:49,130 --> 00:43:51,470
Como você se sente em casa novamente, Szilvi?

271
00:43:58,270 --> 00:43:59,270
Bom.

272
00:44:02,630 --> 00:44:03,910
É bom estar de volta à sala.

273
00:44:04,650 --> 00:44:05,650
Claro que é bom.

274
00:44:05,930 --> 00:44:08,510
Depois de limpá-lo bem,
nós colocamos em ordem.

275
00:44:10,070 --> 00:44:13,030
Enquanto você, quem sabe o que você tem feito? Fora
você sabe onde

276
00:44:13,550 --> 00:44:14,550
Isto é agora.

277
00:44:14,720 --> 00:44:16,220
Este não é o momento, Julie.

278
00:44:16,480 --> 00:44:18,840
Mas por que você não fica quieto
se você não pode dizer nada de qualquer maneira,

279
00:44:19,020 --> 00:44:20,020
como você pode ficar nele?

280
00:44:27,560 --> 00:44:28,640
E onde está Pannika?

281
00:44:43,040 --> 00:44:44,040
Ou quem?

282
00:44:56,720 --> 00:44:58,260
Bem, seu outro filho.

283
00:45:06,360 --> 00:45:08,500
Bom dia! Bom dia!

284
00:45:40,620 --> 00:45:43,300
Então agora eu tenho um irmão mais novo?

285
00:45:45,940 --> 00:45:47,940
Acabei de perguntar a você.

286
00:45:49,080 --> 00:45:50,260
Do que se trata?

287
00:45:50,520 --> 00:45:53,580
Tia Szilvi disse que há um
meu irmãozinho

288
00:45:57,660 --> 00:45:59,040
Certamente você não se lembrou disso?

289
00:46:02,220 --> 00:46:03,220
Não.

290
00:46:03,980 --> 00:46:06,080
Não, lembrei-me muito bem.

291
00:46:09,840 --> 00:46:13,540
Eu posso te mostrar como
porque está lá com meu quarto.

292
00:46:14,620 --> 00:46:16,160
Em torno das minhas memórias.

293
00:46:21,780 --> 00:46:23,780
De fato. você vê

294
00:46:25,360 --> 00:46:28,040
Esta é uma versão anterior.

295
00:46:31,200 --> 00:46:32,540
Mas como isso chegou aqui?

296
00:46:41,390 --> 00:46:48,090
Você tem que ajudar seu irmão a lembrar
E por tal erro... vamos

297
00:46:48,090 --> 00:46:54,790
Para pedir desculpas a Szilvi por fazer isso
você confundiu a Ordem Szilvi

298
00:46:54,790 --> 00:46:55,190
Desculpe

299
00:46:55,190 --> 00:47:07,630
Com licença

300
00:47:07,630 --> 00:47:08,630
Sim, Szilvi

301
00:47:13,900 --> 00:47:15,420
Eu te dei o diário errado.

302
00:47:15,640 --> 00:47:16,640
Vamos!

303
00:47:17,400 --> 00:47:18,940
Você se lembrou errado.

304
00:47:19,900 --> 00:47:21,240
A culpa foi minha.

305
00:47:21,560 --> 00:47:22,560
Vamos!

306
00:47:24,460 --> 00:47:26,660
Me perdoe! Panni nasceu morto.

307
00:47:28,440 --> 00:47:29,440
Não existe Panni.

308
00:47:30,180 --> 00:47:31,180
Me perdoe!

309
00:47:32,440 --> 00:47:37,420
Eu perdôo você. Você não pensa assim
sério. O perdão não é apenas um

310
00:47:37,420 --> 00:47:40,460
você o perdoou por nada, porque ele não
ele perguntou gentilmente. Eu perdôo você.

311
00:47:41,020 --> 00:47:42,120
Mas eu não preciso disso.

312
00:47:43,520 --> 00:47:45,460
Perdoe-o como um irmão.

313
00:47:45,720 --> 00:47:47,820
Ou não o perdoe de jeito nenhum.

314
00:47:52,400 --> 00:47:54,060
Desculpe, não sou seu amigo.

315
00:47:54,280 --> 00:48:00,140
Me desculpe, me lembrei errado, mas vou
você me ajuda a lembrar que eu te perdôo.

316
00:48:01,180 --> 00:48:03,040
Eu perdôo você. Bem, você vê?

317
00:48:04,320 --> 00:48:06,060
Vocês são verdadeiros irmãos.

318
00:48:21,340 --> 00:48:22,340
Estou certo.

319
00:48:23,540 --> 00:48:25,400
Tenho sempre razão sobre o pai.

320
00:48:28,940 --> 00:48:30,180
Mas você também sabe disso.

321
00:48:48,540 --> 00:48:50,920
Você ainda tem que subir o corredor mais rápido
dizer agora.

322
00:48:56,220 --> 00:48:57,840
Você não precisa cuidar de mim.

323
00:48:59,300 --> 00:49:00,300
Não?

324
00:49:08,460 --> 00:49:10,220
Me desculpe por ter mencionado Pannika.

325
00:49:38,120 --> 00:49:38,400
Obrigado por isso

326
00:49:38,400 --> 00:49:48,640
você olhou para isso.

327
00:49:49,900 --> 00:49:53,320
A poeira não está em Egor, mas o pai está em mim
ele ama

328
00:50:08,240 --> 00:50:10,660
você se lembra que você costumava escrever aqui.

329
00:50:26,570 --> 00:50:28,390
Você deve estar ansioso para terminar o
seu poema.

330
00:50:30,190 --> 00:50:31,510
Papai ficará muito feliz.

331
00:50:33,070 --> 00:50:34,110
Esta é a sua hora.

332
00:50:35,950 --> 00:50:36,950
Duas horas.

333
00:50:40,910 --> 00:50:41,910
Você tem que tentar.

334
00:50:42,450 --> 00:50:43,550
Pai, seja paciente.

335
00:51:55,760 --> 00:51:57,120
Você pode trabalhar, Szilvi?

336
00:52:01,420 --> 00:52:07,420
Não estou surpreso que você não tenha conseguido criar
lá fora.

337
00:52:08,160 --> 00:52:10,420
Você sabe o que aconteceu hoje, bem aqui
por perto?

338
00:52:11,860 --> 00:52:12,860
Fogo.

339
00:52:14,940 --> 00:52:17,780
Incêndio criminoso. Uma loja de departamentos pegou fogo aqui
canto.

340
00:52:20,280 --> 00:52:24,140
Um pouco sobre quantas pessoas morreram, até agora
eles também são contados porque muito

341
00:52:24,140 --> 00:52:25,340
corpos queimados juntos.

342
00:52:26,570 --> 00:52:29,030
Pensando bem, você também pode
você poderia ser

343
00:52:30,430 --> 00:52:33,590
É uma coisa horrível, em chamas
morrer.

344
00:52:34,170 --> 00:52:39,270
Se você tiver sorte, apenas seu instinto
jogue fora, você vai engasgar com a fumaça. Ha

345
00:52:39,270 --> 00:52:40,930
você não é suficiente em primeiro lugar.

346
00:52:42,250 --> 00:52:45,290
Estou tão feliz que você esteja seguro
você está em casa.

347
00:52:59,080 --> 00:53:00,460
E o fogo estava próximo?

348
00:53:02,020 --> 00:53:03,720
Não ouvi mais as sirenes.

349
00:53:03,960 --> 00:53:05,540
Não há muito para ouvir aqui.

350
00:53:06,280 --> 00:53:07,600
Tudo queimou, não foi, pai?

351
00:53:08,460 --> 00:53:09,460
Queimado, Pori?

352
00:53:09,760 --> 00:53:11,400
Os bombeiros não precisam ficar de pé.

353
00:53:13,300 --> 00:53:16,540
Economicamente, é desnecessário de qualquer maneira
mantenha os bombeiros. O que quer queimar é

354
00:53:16,540 --> 00:53:17,540
queima assim.

355
00:53:18,100 --> 00:53:21,620
Imagine quanto dinheiro
gastamos com bombeiros. Mas quando eles saírem,

356
00:53:21,620 --> 00:53:23,340
já está queimando. Então o dano se seguiu.

357
00:53:24,300 --> 00:53:25,880
Você tem que deixar o fogo fazer o seu trabalho.

358
00:53:26,730 --> 00:53:28,830
E na reforma, se rodar o dinheiro.

359
00:53:29,050 --> 00:53:30,550
Então não há necessidade de ambulâncias?

360
00:53:31,910 --> 00:53:33,570
Aqueles que precisam morrerão de qualquer maneira.

361
00:53:41,470 --> 00:53:42,470
Eu também.

362
00:53:45,250 --> 00:53:46,450
Sim, sim.

363
00:53:49,330 --> 00:53:50,890
E os queridos padres?

364
00:53:51,330 --> 00:53:53,230
Isso também apenas aumentará a fasquia.

365
00:53:55,120 --> 00:53:56,560
Então você vê o que está acontecendo?

366
00:54:04,020 --> 00:54:07,220
Os colegas funerários para isso
Eu deixei você ir.

367
00:54:08,560 --> 00:54:11,360
Você sabe que eu não quis dizer isso. nós sabemos
o que você quis dizer?

368
00:54:15,540 --> 00:54:19,180
Papai é um otário particular. Nós podemos
pagar pela saúde.

369
00:54:20,160 --> 00:54:21,740
Quem não sabe não merece.

370
00:54:22,570 --> 00:54:26,930
Claro, o contador da família que é todo
dia não consigo encontrar o dinheiro perdido

371
00:54:26,930 --> 00:54:27,930
em contabilidade.

372
00:54:31,310 --> 00:54:33,170
Eu vou descobrir.

373
00:54:33,550 --> 00:54:37,250
Lidar com a gestão do dinheiro é completo
coisas.

374
00:54:39,090 --> 00:54:41,410
Assim como o tratamento das esposas.

375
00:54:41,710 --> 00:54:43,870
E você também não vai ganhar.

376
00:54:45,790 --> 00:54:48,690
Eu não gosto disso. Não é assim
Eu criei você.

377
00:54:49,310 --> 00:54:51,490
Eu tenho muita confiança em você.

378
00:54:53,080 --> 00:54:54,080
Perdoe-me, papai.

379
00:54:54,700 --> 00:54:55,700
Perdoe-me, papai.

380
00:54:58,100 --> 00:55:02,000
Se você não consegue se comportar à mesa,
então não diga tanto.

381
00:55:04,200 --> 00:55:05,200
Perdoe-me, papai.

382
00:55:15,160 --> 00:55:17,080
Minha filha voltará para casa e você me agradecerá com isso.

383
00:55:19,380 --> 00:55:20,380
Com um casaco.

384
00:55:33,360 --> 00:55:34,560
Posso dizer alguma coisa?

385
00:55:36,180 --> 00:55:42,540
Eu estava na loja hoje e é assim
o sol estava brilhando lindamente e eles são tão legais

386
00:55:42,540 --> 00:55:47,300
havia pessoas e eles me deram um
flores na loja, gratuitamente.

387
00:55:49,700 --> 00:55:51,460
Porque você é tão linda.

388
00:57:00,300 --> 00:57:01,560
Onde você colocou a flor?

389
00:57:07,160 --> 00:57:08,160
Eu menti.

390
00:57:09,200 --> 00:57:10,780
Eu não ganhei flores.

391
00:57:16,560 --> 00:57:18,080
Eu nem estava fora.

392
00:57:20,880 --> 00:57:24,180
Papai gosta de ouvir isso
primeiras vidas.

393
00:57:31,020 --> 00:57:32,820
Ele gosta de saber sobre remédios e
pensão.

394
00:57:36,860 --> 00:57:38,040
Mesmo que não seja verdade?

395
00:58:25,770 --> 00:58:27,230
Pois bem, não podemos ir, você não
você se lembra

396
00:58:32,550 --> 00:58:33,790
Papai precisa do novo poema.

397
00:58:34,570 --> 00:58:36,150
Se você não tiver, ficará doente.

398
00:58:36,830 --> 00:58:38,730
E não é apenas ruim para você. Huh?

399
00:58:39,010 --> 00:58:40,010
você entende

400
00:58:40,790 --> 00:58:41,790
você entende

401
00:58:44,150 --> 00:58:45,150
Lembre-se.

402
00:58:47,370 --> 00:58:49,210
Não somos nada sem cultura.

403
00:58:59,880 --> 00:59:01,160
Ajude-me a lembrar.

404
00:59:02,900 --> 00:59:04,420
Não tenho tempo para isso.

405
00:59:10,500 --> 00:59:11,500
E papai?

406
00:59:13,440 --> 00:59:16,560
O que papai dirá se eu contar a ele
por que você não ajudou?

407
00:59:20,620 --> 00:59:22,220
Onde o papai trabalha?

408
00:59:26,100 --> 00:59:28,400
Papai conversa.

409
00:59:29,390 --> 00:59:30,570
Papai tem dinheiro.

410
00:59:31,030 --> 00:59:32,090
Este é o seu trabalho.

411
00:59:33,630 --> 00:59:37,330
E meu trabalho é ganhar esse dinheiro
manusear, mover, reservar.

412
00:59:38,830 --> 00:59:42,630
Mas não posso fazer meu trabalho porque
Eu tenho que ver você sair por aí

413
00:59:42,630 --> 00:59:45,670
naquela mesa e você não faz isso
nada no mundo.

414
00:59:48,370 --> 00:59:51,670
Mas se você não consegue fazer seu trabalho,
então infelizmente você pode não ter

415
00:59:51,670 --> 00:59:52,670
precisa.

416
00:59:52,810 --> 00:59:54,950
Porque você vê como é uma família que funciona bem
nós somos

417
00:59:55,810 --> 00:59:57,570
Todo mundo tem um lugar na máquina.

418
00:59:59,920 --> 01:00:02,000
Você fala sobre isso como se fosse uma fábrica
seria

419
01:00:02,760 --> 01:00:03,940
Então é uma família.

420
01:00:04,900 --> 01:00:06,040
Não é uma máquina.

421
01:00:11,780 --> 01:00:16,340
Você precisa de felicidade e felicidade
criar, isso não vem naturalmente.

422
01:00:17,680 --> 01:00:21,180
Agora imagine se pegássemos e
nós trancaríamos você em um quarto, morrendo de fome

423
01:00:21,240 --> 01:00:26,180
amarrado, então você não ficaria feliz
certo?

424
01:00:30,120 --> 01:00:31,120
Mas não vamos fechar.

425
01:00:32,620 --> 01:00:35,160
Então criamos para você o
segurança.

426
01:00:37,180 --> 01:00:43,680
E será assim até você completar o
é seu trabalho nos manter uma família.

427
01:00:46,520 --> 01:00:47,520
Você entende, certo?

428
01:01:22,440 --> 01:01:23,660
Nesse sentido.

429
01:01:29,700 --> 01:01:36,260
Minha vida, o silêncio é minha voz, o sol quis,
é

430
01:01:36,260 --> 01:01:37,260
queimado velho

431
01:01:54,500 --> 01:01:55,580
Já faz muito tempo.

432
01:02:14,120 --> 01:02:15,220
Noite quente de verão.

433
01:02:17,240 --> 01:02:23,000
Nas margens do Tisza, a mulher procurava onde estava
a tenda.

434
01:02:26,320 --> 01:02:28,560
Ele se lembra de ter batido nela em algum lugar atrás.

435
01:02:32,080 --> 01:02:37,980
Eu direi a ele se ele estiver com medo sozinho à noite
ficar

436
01:02:38,040 --> 01:02:40,180
caberia.

437
01:02:42,000 --> 01:02:43,900
Há sacos de dormir suficientes aqui.

438
01:02:46,240 --> 01:02:51,260
No meu, a festa está prestes a começar
embora.

439
01:03:23,760 --> 01:03:25,160
Está apenas começando agora.

440
01:03:34,100 --> 01:03:36,340
Ele escreveu um poema muito bonito.

441
01:03:37,700 --> 01:03:41,000
Como você consegue esse sentimento,
tal...

442
01:03:41,000 --> 01:03:47,860
Sinto muito, minha querida.

443
01:03:55,770 --> 01:04:02,270
Legendas da comunidade Amara .org

444
01:05:44,460 --> 01:05:45,460
Onde está o pih?

445
01:05:53,580 --> 01:05:54,800
E aí, ano passado?

446
01:06:14,000 --> 01:06:15,440
Qual é o seu nome verdadeiro?

447
01:06:16,800 --> 01:06:17,800
Antes.

448
01:06:20,320 --> 01:06:21,420
Anna Árpad.

449
01:06:22,920 --> 01:06:24,940
Sempre fui Anna Árpád.

450
01:06:32,140 --> 01:06:34,920
Fiquei tanto tempo naquele quarto.

451
01:06:38,320 --> 01:06:42,120
Eles também tiveram que apanhar, porque era difícil
Eu me lembrei.

452
01:06:44,110 --> 01:06:45,370
Mas finalmente me lembrei.

453
01:06:49,930 --> 01:06:51,670
O teibát, Szilvi.

454
01:06:55,270 --> 01:06:57,210
Aceitei que era Anna, mas de novo.

455
01:07:22,829 --> 01:07:25,390
Aquele que eles escolhem.

456
01:07:25,950 --> 01:07:27,870
Eles confiam nisso.

457
01:07:29,990 --> 01:07:31,750
Juli, quem pode ir?

458
01:08:57,179 --> 01:09:02,060
Obrigado por assistir!

459
01:09:04,490 --> 01:09:06,250
Obrigado por isso

460
01:09:06,250 --> 01:09:11,569
você assistiu!

461
01:09:49,900 --> 01:09:50,900
Olá Vigy!

462
01:09:54,100 --> 01:09:56,560
por favor, amor, vá atrás de mim, por favor
então o que eu faço

463
01:09:57,520 --> 01:09:58,780
Então eu te contaria.

464
01:10:55,050 --> 01:10:57,550
Ele dá algo por causa deles. Realmente.

465
01:11:17,110 --> 01:11:18,110
Para dublar.

466
01:11:48,270 --> 01:11:50,630
pensei que fosse na vinícola
será possível sentar.

467
01:11:53,110 --> 01:11:54,810
As fotos também devem ser reveladas.

468
01:11:56,670 --> 01:11:58,870
Por que você não me envia? Eu também quero.

469
01:11:59,630 --> 01:12:02,890
Porque você simplesmente perderia o dinheiro. E lá fora
bebida é melhor.

470
01:12:03,710 --> 01:12:06,650
Acho que deveria ir porque
Eu sou a pessoa mais responsável

471
01:12:06,650 --> 01:12:09,650
neste apartamento. Mas procure antes o
dinheiro. Eu quero ir!

472
01:12:22,550 --> 01:12:23,550
Szilvi está indo.

473
01:12:56,780 --> 01:12:59,420
Mas honestamente, o que diabos aconteceu
sobre você?

474
01:13:00,000 --> 01:13:02,260
O que diabos você está fazendo, tio Rudolf?

475
01:13:02,780 --> 01:13:04,880
Essa é a única maneira de fazer xarope de amora.

476
01:13:07,720 --> 01:13:08,840
Amora preta.

477
01:13:09,860 --> 01:13:11,720
Com um pouco de blush.

478
01:13:13,460 --> 01:13:14,660
Eu também bebo.

479
01:13:15,840 --> 01:13:17,400
Às vezes sim, e obrigado.

480
01:13:17,940 --> 01:13:20,100
Você deveria ser um alcoólatra.

481
01:13:21,080 --> 01:13:22,080
Eu sei.

482
01:13:23,700 --> 01:13:24,700
Estou roubando.

483
01:13:25,350 --> 01:13:27,850
Mas eu não gosto de bebida, nunca
Eu adorei.

484
01:13:30,050 --> 01:13:31,050
Há quanto tempo você está aqui?

485
01:13:32,290 --> 01:13:34,310
Não sei, não meço, já faz muito tempo.

486
01:13:35,110 --> 01:13:36,730
Quantos mais existem como nós?

487
01:13:37,090 --> 01:13:38,090
E Ana?

488
01:13:38,950 --> 01:13:40,690
O que aconteceu com seu coração anterior?

489
01:13:41,630 --> 01:13:45,770
Se você tivesse seguido as regras,
então ele ainda estaria aqui agora.

490
01:13:48,230 --> 01:13:49,630
Eu sei o que você quer dizer.

491
01:13:50,710 --> 01:13:52,470
Foi o que pensei no início também.

492
01:13:52,840 --> 01:13:55,380
Que estupidez doentia é ter que
para jogar isso.

493
01:13:59,820 --> 01:14:06,820
Mas quando... Quando eles me trouxeram aqui, apenas
então fomos para o culto.

494
01:14:08,240 --> 01:14:10,840
Dívidas em todos os lugares, minha família em lugar nenhum.

495
01:14:11,640 --> 01:14:12,860
Eu estava sozinho.

496
01:14:14,340 --> 01:14:16,620
Mas agora tenho uma família.

497
01:14:16,980 --> 01:14:18,060
Eu moro em segurança.

498
01:14:18,400 --> 01:14:20,960
Você joga um dia alcoólico infeliz,
como o sol.

499
01:14:23,470 --> 01:14:26,430
Você costumava vê-lo lá na rua
essas pessoas, certo?

500
01:14:28,910 --> 01:14:34,590
Eles sentam com uma placa no pescoço, é isso
escrevendo que eu estava onde você estava

501
01:14:34,590 --> 01:14:35,810
você pode estar onde eu estou.

502
01:14:37,590 --> 01:14:39,430
E como eu coleto comida.

503
01:14:42,710 --> 01:14:45,030
É muito fácil, porque ninguém na cidade faz isso
seria

504
01:14:47,230 --> 01:14:48,950
E é muito difícil para alguém.

505
01:14:51,920 --> 01:14:55,700
Mas se você desempenhar o papel que papai
confiou em você, então você não vai

506
01:14:55,700 --> 01:14:56,960
não perder nada.

507
01:14:57,240 --> 01:14:59,960
Eu sinto falta só porque estou nisso
trancado aqui.

508
01:15:40,559 --> 01:15:43,720
Ele não sou eu. Mas você poderia tentar.

509
01:15:44,160 --> 01:15:46,680
Para que ninguém tire uma vida. Eu não
eu sou

510
01:16:10,670 --> 01:16:12,390
Mas não posso esquecer o cheiro.

511
01:16:15,750 --> 01:16:18,030
Suas fotos estão no segundo deck.

512
01:16:18,390 --> 01:16:20,390
Mas não se preocupe, eu não estaria lá todos os dias
aqui.

513
01:16:27,830 --> 01:16:30,430
Eu os chamaria pelos primeiros nomes, não
esqueça.

514
01:16:31,510 --> 01:16:34,270
Eu adoraria ver as últimas fotos
sobre você.

515
01:16:34,890 --> 01:16:37,750
Pois bem, vá aproveitar o dia para os mais pequenos
forno.

516
01:16:38,530 --> 01:16:39,590
Estamos esperando por você em casa.

517
01:16:42,160 --> 01:16:45,660
Se você errar, Anna vai
se arrepender.

518
01:16:48,240 --> 01:16:50,140
Esteja em casa pela família.

519
01:17:34,570 --> 01:17:36,230
É bom espiar que você está vindo.

520
01:17:38,590 --> 01:17:39,650
Foda-se você também.

521
01:17:44,110 --> 01:17:46,930
Venha, minha querida, estamos indo na mesma direção.

522
01:17:47,670 --> 01:17:51,790
É assim que vai passar. Eles machucaram muito
meus ossos, é sempre assim.

523
01:17:54,330 --> 01:17:56,290
É ótimo ver você novamente.

524
01:17:56,610 --> 01:18:00,390
Você sempre foi meu favorito com aqueles
com seus poemas bobos.

525
01:18:30,120 --> 01:18:31,480
Eles não têm isqueiros, têm?

526
01:18:35,700 --> 01:18:37,500
Me ajude. Tanto quanto eu puder.

527
01:18:43,800 --> 01:18:47,780
Eles sequestraram e detiveram não só
eu, outros também. Temos que ligar para o

528
01:18:47,780 --> 01:18:51,240
polícia. Olha, eu realmente não
Eu quero fluir para isso.

529
01:18:51,700 --> 01:18:54,040
Mas... não sei do que você está falando.

530
01:18:55,880 --> 01:18:58,600
Atrás, rejeita o
assistência.

531
01:18:59,530 --> 01:19:03,450
Se estiver pendurado em um carro em uma pista
você passaria por mim com a cabeça ensanguentada? Mas

532
01:19:03,450 --> 01:19:04,870
Eu não ando com carro.

533
01:19:05,110 --> 01:19:06,530
Você tem seu próprio lugar.

534
01:19:07,130 --> 01:19:10,830
E eu estou aqui, nesta loja,
que alugo da família Árpád.

535
01:19:11,110 --> 01:19:12,110
Você me entende?

536
01:19:13,710 --> 01:19:16,230
Por que você iria querer me arrastar para o
em assuntos familiares?

537
01:19:16,570 --> 01:19:20,710
Desculpe, sou apenas um fotógrafo
eu sou. Isso é tudo que vivo aqui.

538
01:19:25,910 --> 01:19:27,010
Deus o abençoe!

539
01:19:27,639 --> 01:19:29,640
Você também, por causa da nossa imagem de merda, né?

540
01:19:31,720 --> 01:19:33,280
Uma hora e ele pode vir, entendeu?

541
01:19:33,660 --> 01:19:34,980
Caro espião, correu tudo bem?

542
01:19:35,320 --> 01:19:37,520
Voltaremos para fotos em breve.

543
01:19:37,940 --> 01:19:39,440
Até lá, vou mostrar-lhe a loja.

544
01:19:41,420 --> 01:19:42,680
Por que eu deveria mostrar isso?

545
01:19:43,540 --> 01:19:44,800
Sempre passei aqui, não foi?

546
01:19:45,860 --> 01:19:50,200
Oh querido, só estou dizendo isso
para ajudar o máximo que puder. Um

547
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
apartamento.

548
01:19:51,940 --> 01:19:53,040
É seu para alugar.

549
01:19:56,170 --> 01:19:57,930
Não ande ignorante.

550
01:19:58,590 --> 01:20:01,750
Cada medidor de visualização nesta rua é
Árpad, ok?

551
01:20:14,770 --> 01:20:15,950
Por que eu dinheiro?

552
01:20:16,630 --> 01:20:18,110
Você não precisa pagar aqui sozinho.

553
01:20:20,770 --> 01:20:24,390
Se eu fosse fácil, me jogaria no chão
então também.

554
01:20:24,640 --> 01:20:25,860
A polícia me ligaria.

555
01:20:29,680 --> 01:20:30,800
Você pode me ajudar com mais alguma coisa?

556
01:20:39,680 --> 01:20:41,100
Por favor me ajude, fui sequestrado.

557
01:20:46,740 --> 01:20:47,740
Por favor!

558
01:20:48,300 --> 01:20:50,920
Por favor me ajude, fui sequestrado! Me ligue por favor
a polícia!

559
01:20:51,340 --> 01:20:52,660
Sua maldita mãe!

560
01:20:55,120 --> 01:20:57,300
Você vê, todo mundo aqui te ama.

561
01:20:57,800 --> 01:20:59,020
O que quer que eles façam.

562
01:21:01,080 --> 01:21:03,080
Este bairro inteiro cresceu a partir de você.

563
01:21:05,260 --> 01:21:07,060
Ele me incendiou, esqueci de ir.

564
01:21:07,300 --> 01:21:10,380
Agora você está um pouco perdido em si mesmo.
Verdadeiro?

565
01:21:11,780 --> 01:21:13,240
Eu tenho alguma chance?

566
01:21:14,580 --> 01:21:17,500
Muitos gostariam de estar nessa posição
ser como você

567
01:21:17,980 --> 01:21:19,960
Eles amam você onde você está.

568
01:21:20,840 --> 01:21:21,840
Muitos já.

569
01:22:04,270 --> 01:22:05,270
E agora?

570
01:22:05,870 --> 01:22:07,170
Você está namorando de novo?

571
01:22:23,010 --> 01:22:24,110
Você sempre esteve aqui.

572
01:22:26,210 --> 01:22:27,210
Quatorze meses.

573
01:22:30,330 --> 01:22:32,310
Você deve ter desejado ser mais do que isso.

574
01:22:33,830 --> 01:22:35,310
Você vê, é isso.

575
01:22:36,610 --> 01:22:37,710
Eu teria encontrado outra coisa.

576
01:23:03,310 --> 01:23:04,330
Você morou aqui, certo?

577
01:23:09,210 --> 01:23:10,570
O que você queria de mim?

578
01:23:12,450 --> 01:23:13,510
Para mostrar algo.

579
01:23:23,830 --> 01:23:24,830
Bom dia.

580
01:23:25,170 --> 01:23:26,510
Desculpe pela confusão.

581
01:23:26,770 --> 01:23:27,770
Sim.

582
01:23:28,270 --> 01:23:29,430
Permita-me uma pergunta.

583
01:23:29,770 --> 01:23:30,770
Sim.

584
01:23:32,180 --> 01:23:33,720
Quando você se mudou para este apartamento?

585
01:23:34,740 --> 01:23:35,740
Há alguns meses.

586
01:23:36,480 --> 01:23:37,480
Oi!

587
01:23:39,620 --> 01:23:41,640
E você pode dizer quem morava lá
aqui na sua frente?

588
01:23:43,380 --> 01:23:45,200
Nem mesmo. Eu nem me importo.

589
01:23:48,500 --> 01:23:49,500
Bom dia!

590
01:23:56,620 --> 01:23:58,080
Então, eles não desprezam você.

591
01:23:58,520 --> 01:23:59,700
Eu também não me lembro.

592
01:24:02,160 --> 01:24:03,160
sua família

593
01:24:05,520 --> 01:24:06,920
Seus conhecidos?

594
01:24:08,700 --> 01:24:09,700
Seus parentes?

595
01:24:10,460 --> 01:24:12,340
O que você quer provar com isso?

596
01:24:13,080 --> 01:24:14,960
Como ninguém se lembra de mim?

597
01:24:15,600 --> 01:24:17,000
Ninguém sente minha falta?

598
01:24:19,540 --> 01:24:20,540
Mas.

599
01:24:21,720 --> 01:24:23,300
Algumas pessoas sentem falta disso.

600
01:24:26,140 --> 01:24:27,140
Nós.

601
01:24:51,370 --> 01:24:53,090
O que aconteceu com o Szilvi anterior?

602
01:25:03,850 --> 01:25:06,830
Ele fez algo que não é compatível com uma
Com civilidade.

603
01:25:09,210 --> 01:25:10,210
Foi uma batalha de vermes.

604
01:25:12,690 --> 01:25:14,490
Você se apaixona por Miklós.

605
01:25:15,870 --> 01:25:16,870
Verdadeiro?

606
01:25:18,800 --> 01:25:22,160
Mas Miklós prefere ser Miklós,
tanto quanto ele amava Sylvie.

607
01:25:23,900 --> 01:25:30,140
E Sylvie está tão grande agora... papai se foi
ser Sylvie aos olhos dela.

608
01:25:38,760 --> 01:25:42,000
Se não fosse por Anna, eu não voltaria.

609
01:25:44,920 --> 01:25:46,940
Você não pode desempenhar um papel para sempre.

610
01:25:50,920 --> 01:25:53,980
Mas você é melhor Szilvi do que antes
qualquer Szilvi esteve antes de você.

611
01:26:13,120 --> 01:26:14,120
Será 7002.

612
01:26:25,059 --> 01:26:26,320
Você sabe quem eu sou?

613
01:26:28,740 --> 01:26:30,560
Você ainda quer trabalhar aqui amanhã?

614
01:27:41,290 --> 01:27:43,250
Bem, como foi, Szilvi?

615
01:27:47,030 --> 01:27:48,030
Prazeroso.

616
01:27:49,830 --> 01:27:52,570
Foi bom ver como todos
ele nos ama.

617
01:27:53,610 --> 01:27:56,770
Eu já deveria ir lá, roupas aí
Eu deveria comprá-lo para a criança.

618
01:27:57,790 --> 01:28:00,490
Deus, você tem o suficiente para fazer aqui.

619
01:28:00,730 --> 01:28:04,210
Miklós também precisa de ajuda,
encontrar o dinheiro perdido.

620
01:28:05,830 --> 01:28:07,290
Porque Szilvi é o seu favorito.

621
01:28:16,140 --> 01:28:17,600
Seu apetite desapareceu.

622
01:28:18,720 --> 01:28:20,020
Você gostaria de ir para a cama, papai?

623
01:28:20,540 --> 01:28:21,540
Não.

624
01:28:23,000 --> 01:28:28,340
Quero que minha família esteja em paz
se ele estivesse vivo eu não me incomodaria com tudo isso

625
01:28:28,340 --> 01:28:32,100
com estupidez. Você vai sair de qualquer maneira
você faz seu trabalho corretamente.

626
01:28:33,400 --> 01:28:40,220
Se ao menos pudéssemos finalmente ter o nosso próprio
nosso lugar... Hoje

627
01:28:40,220 --> 01:28:41,260
ninguém come.

628
01:28:42,420 --> 01:28:44,060
Talvez você possa aprender com isso.

629
01:28:54,700 --> 01:28:57,120
Você vê, isso é o que acontece
você me chateou.

630
01:29:58,690 --> 01:30:00,490
Achei que você não voltaria.

631
01:30:02,710 --> 01:30:03,710
Eu prometi, não foi?

632
01:30:06,110 --> 01:30:09,050
Porque eu lembro como cliquei
última vez.

633
01:30:29,000 --> 01:30:34,080
Marci tem dito coisas boas sobre você desde
você chegou em casa

634
01:30:39,200 --> 01:30:42,500
É por isso que decidi expandir o
família.

635
01:30:42,920 --> 01:30:45,280
É hora de casar.

636
01:30:50,160 --> 01:30:51,860
Cientista da computação desempregado.

637
01:30:52,100 --> 01:30:55,920
Você se conheceu pela primeira vez há alguns anos
dançar à noite. você se lembra

638
01:30:56,820 --> 01:30:57,820
Amanhecer.

639
01:31:00,140 --> 01:31:02,600
Ele é um bom homem, só tem dificuldade em terminar o
coisas.

640
01:31:02,960 --> 01:31:07,320
Ele queria mudar de emprego agora, mas um
devido à crise, o

641
01:31:07,400 --> 01:31:12,900
então ele mora aqui temporariamente antes
você voaria para fora do ninho. Mas não

642
01:31:12,900 --> 01:31:15,240
na hora Bem, de jeito nenhum.

643
01:31:15,700 --> 01:31:19,240
Na verdade, você pode obter o
pânico.

644
01:31:20,100 --> 01:31:22,320
Eu o projetei originalmente para o Papai Noel, mas
não.

645
01:31:22,600 --> 01:31:24,720
Você terá um muito bom
criança.

646
01:31:45,110 --> 01:31:46,510
Futuro.

647
01:31:59,630 --> 01:32:00,710
Você nem fuma.

648
01:32:02,770 --> 01:32:03,770
Vamos lá fora.

649
01:32:17,930 --> 01:32:19,830
É sobre subir e se rebaixar
depois.

650
01:32:32,490 --> 01:32:33,490
Ambos os meus candidatos.

651
01:32:34,690 --> 01:32:37,110
Você pode escolher o quanto quiser
melhor?

652
01:32:46,970 --> 01:32:48,310
Quanto eles são demitidos?

653
01:32:50,210 --> 01:32:52,170
Ele mantém contato com sua família.

654
01:32:53,750 --> 01:32:54,750
Alcoólatras.

655
01:32:56,490 --> 01:32:57,830
Ele acabou de se mudar para cá.

656
01:32:59,710 --> 01:33:01,390
Ainda não tenho amigos aqui?

657
01:33:03,160 --> 01:33:06,000
Você não conhece mais pessoas idosas como
eles estão no exterior.

658
01:33:10,000 --> 01:33:11,000
Ele é como eu.

659
01:33:12,840 --> 01:33:14,000
Ela é igual a ela.

660
01:33:20,260 --> 01:33:22,400
Há anos que peço que você escreva para mim
alguém.

661
01:33:23,980 --> 01:33:25,020
Um companheiro.

662
01:33:27,240 --> 01:33:28,320
Mas ele não quer.

663
01:33:30,520 --> 01:33:32,040
Eu sou muito importante para ele.

664
01:33:33,930 --> 01:33:35,250
Minha educação diz o mesmo.

665
01:33:39,090 --> 01:33:40,770
Mas você tem muita sorte.

666
01:33:42,330 --> 01:33:43,830
Eu não quero um parceiro.

667
01:33:45,110 --> 01:33:46,850
Especialmente não um programador.

668
01:33:48,930 --> 01:33:49,930
Boa aparência.

669
01:33:52,390 --> 01:33:53,670
Isso por si só é difícil.

670
01:34:06,230 --> 01:34:07,730
Você sabe o que aconteceu naquela noite?

671
01:34:10,530 --> 01:34:12,910
Clareza. A rua aberta.

672
01:34:13,830 --> 01:34:15,730
Um transeunte ficou ferido e foi esfaqueado.

673
01:34:15,970 --> 01:34:20,050
Agora imagine ser esfaqueado no pulmão, embora
você apenas caminha em direção a ele.

674
01:34:37,089 --> 01:34:39,790
Que sorte de estar em casa
estamos seguros, papai.

675
01:34:42,350 --> 01:34:43,350
Sim.

676
01:34:47,410 --> 01:34:47,970
Mas

677
01:34:47,970 --> 01:34:57,250
papai

678
01:34:57,250 --> 01:34:58,250
não é como costumava ser.

679
01:35:02,250 --> 01:35:03,250
Está ficando velho.

680
01:35:04,310 --> 01:35:07,830
Não faz muito tempo... então ainda dói quando você bate,
agora ele gosta de mim como um

681
01:35:14,570 --> 01:35:17,170
Eu não sei como vamos manter isso juntos
a família.

682
01:35:18,870 --> 01:35:20,490
E bate muito rápido.

683
01:35:21,650 --> 01:35:23,670
Mas você não vai dizer isso a ele.

684
01:35:38,570 --> 01:35:39,750
Você sempre foi tão forte.

685
01:35:50,550 --> 01:35:51,990
Szilvi, venha, por favor!

686
01:35:55,790 --> 01:35:56,790
Estamos progredindo, Miklós?

687
01:36:03,950 --> 01:36:06,130
Você nunca encontrará esse jardim.

688
01:36:06,410 --> 01:36:07,410
Verdadeiro?

689
01:36:10,060 --> 01:36:11,060
Claro que não.

690
01:36:11,460 --> 01:36:13,140
Esse número não faz sentido.

691
01:36:38,000 --> 01:36:41,400
Você sabe por que você é sempre o último a sobrar
livro sem talento?

692
01:36:42,460 --> 01:36:44,580
Porque você encontrou algo humano em você.

693
01:36:46,420 --> 01:36:48,860
E você se deixou ficar preso a um
cerveja a gás.

694
01:36:49,780 --> 01:36:51,340
Você os ajudou também?

695
01:36:54,460 --> 01:36:56,060
Ou você mesmo fez isso?

696
01:37:23,500 --> 01:37:25,900
Mas e se eu dissesse isso
você pode se vingar

697
01:37:28,720 --> 01:37:30,020
Como você pode ser livre?

698
01:37:34,620 --> 01:37:38,000
Juli, se você quisesse Juli com você?

699
01:37:38,580 --> 01:37:40,180
Você pode falar livremente na minha frente.

700
01:37:41,180 --> 01:37:42,480
Você pode ser livre antes de mim.

701
01:37:44,020 --> 01:37:45,620
E Juli também pode ser livre.

702
01:37:45,900 --> 01:37:47,220
Ele não é problema seu.

703
01:38:09,419 --> 01:38:13,100
Só um pouquinho. Olá, meu querido. obrigado
em pouco tempo. Olá. Obrigado, chocolate.

704
01:38:13,420 --> 01:38:14,420
Olá.

705
01:38:29,880 --> 01:38:32,800
Não há necessidade de falar ainda.

706
01:38:34,820 --> 01:38:36,060
Nós sabemos o que você quer dizer.

707
01:38:37,040 --> 01:38:38,520
E que queremos ajudar você.

708
01:38:41,429 --> 01:38:45,310
Tiraremos o adesivo se você prometer
você se comporta bem

709
01:38:53,250 --> 01:38:56,810
Você está disposto a fazer algo em relação aos sapatos aqui.

710
01:38:57,330 --> 01:38:58,930
Eu também comprei sapatos de você.

711
01:39:05,430 --> 01:39:06,430
Segure a cabeça dele!

712
01:39:17,550 --> 01:39:18,550
Esse é o problema.

713
01:39:21,810 --> 01:39:22,810
Esse é o grande problema hoje.

714
01:39:26,290 --> 01:39:27,290
Meu pai está forte.

715
01:39:58,540 --> 01:39:59,540
Você não entende?

716
01:40:00,100 --> 01:40:01,100
Ele reconheceu você.

717
01:40:03,620 --> 01:40:04,700
Tudo está arruinado.

718
01:40:07,820 --> 01:40:09,720
Papai não vai deixar isso acontecer.

719
01:40:10,360 --> 01:40:11,840
Você não sabe que ele me conhece.

720
01:40:14,140 --> 01:40:15,660
E foi assim que você acionou isso.

721
01:40:16,560 --> 01:40:17,560
Isso mesmo.

722
01:40:30,800 --> 01:40:32,040
Você não está arrependido o suficiente.

723
01:41:13,980 --> 01:41:16,140
Desculpe. A culpa é minha.

724
01:41:17,760 --> 01:41:18,760
Desculpe.

725
01:41:24,420 --> 01:41:25,420
Eu estava errado.

726
01:41:47,670 --> 01:41:50,970
Eu perdôo você. Eles não dirigiram.

727
01:42:14,030 --> 01:42:15,030
Como você usa isso?

728
01:42:15,850 --> 01:42:16,850
Difícil.

729
01:42:18,070 --> 01:42:19,790
Você não sabe como está indo.

730
01:42:20,350 --> 01:42:21,870
Você logo se lembrará.

731
01:42:25,490 --> 01:42:27,570
Mas isso é o mais difícil para você.

732
01:42:30,250 --> 01:42:32,470
É assim que você vê seu marido.

733
01:43:50,350 --> 01:43:51,350
Para esta foto.

734
01:45:36,910 --> 01:45:37,910
Estou desapontado.

735
01:45:40,730 --> 01:45:45,750
Marido de Szilvi, Tamás, voltando para casa
existe, e você não pôs a mesa para ele.

736
01:45:47,250 --> 01:45:51,210
Então, como podemos ser uma família assim,
se você não é capaz de tanto

737
01:46:00,310 --> 01:46:04,070
Nós só amávamos se esta noite
estamos juntos assim mesmo, em um círculo estreito.

738
01:46:07,600 --> 01:46:09,420
Porque precisamos conversar sobre uma coisa, pai.

739
01:46:15,660 --> 01:46:18,860
Não há nada, vamos conversar e
Acho que não sou mais tanto assim

740
01:46:18,860 --> 01:46:23,460
com fome. O problema, pai, é o que
mas sim.

741
01:46:26,500 --> 01:46:29,580
Você é meu favorito, Szilvi, mas não arraste
apague o fósforo.

742
01:46:30,080 --> 01:46:32,200
Você sai do duende facilmente. Papa.

743
01:46:34,440 --> 01:46:35,520
Estas são apenas palavras.

744
01:46:40,870 --> 01:46:45,110
Ameaçador. Mas esta família tem um
você precisa de uma coluna real.

745
01:46:46,150 --> 01:46:49,130
Para acompanhar o
com o mundo exterior.

746
01:46:51,390 --> 01:46:53,630
Isso é muito frustrante, garota.

747
01:46:56,010 --> 01:47:00,250
Vocês estão todos chateados. você pensa
que você é insubstituível?

748
01:47:14,800 --> 01:47:15,800
Você não pode fazer isso.

749
01:47:21,460 --> 01:47:23,280
Eu criei você.

750
01:47:25,580 --> 01:47:27,560
Eu criei todos vocês.

751
01:47:27,780 --> 01:47:30,440
E agora para uma prostituta de ninguém
você ouviria

752
01:47:30,860 --> 01:47:32,080
Isso não é parental.

753
01:47:32,500 --> 01:47:34,960
Essa nem é minha filha. É um estranho.

754
01:47:35,360 --> 01:47:36,360
Não.

755
01:47:38,300 --> 01:47:39,300
Você fica.

756
01:47:41,540 --> 01:47:42,540
Rika!

757
01:47:44,349 --> 01:47:46,010
E você não é minha filha.

758
01:47:46,670 --> 01:47:48,970
Emet, você não faz mais parte da minha família.

759
01:47:49,630 --> 01:47:50,810
Do que você está falando, pai?

760
01:47:53,590 --> 01:47:54,970
Eu sou Szilvi.

761
01:47:56,490 --> 01:47:57,730
Szilvia Árpad.

762
01:48:02,490 --> 01:48:07,690
Mas você... eu não sei quem você é
milagre.

763
01:48:29,130 --> 01:48:30,530
Eu te amo muito.

764
01:48:33,170 --> 01:48:36,330
Eu amo tudo em você.

765
01:48:37,990 --> 01:48:39,870
Você não vê?

766
01:50:40,010 --> 01:50:43,510
Desculpe, pai. Não me cutuque agora.

767
01:51:18,870 --> 01:51:19,870
Sinto muito, pai!

768
01:56:13,130 --> 01:56:16,030
Se você gostou, ative o inglês
legenda!

769
01:57:21,920 --> 01:57:25,280
Obrigado por assistir!

770
02:00:09,290 --> 02:00:10,730
Estávamos com medo de que você tivesse ido embora.

771
02:00:14,130 --> 02:00:16,050
Onde? Lar.

772
02:00:24,970 --> 02:00:26,690
Eu me sinto em casa aqui.

773
02:00:47,280 --> 02:00:48,440
O pai se foi.

774
02:01:00,680 --> 02:01:01,680
Tudo bem.

775
02:01:05,900 --> 02:01:06,900
Vamos trazer para casa!

