1
00:01:52,900 --> 00:01:54,970
మీరు దీనికి అర్హులు...

2
00:01:55,140 --> 00:01:57,770
మీరు చేయండి.

3
00:01:57,940 --> 00:02:00,330
మీరు సంపాదించారు.

4
00:03:16,140 --> 00:03:20,330
నేను అన్ని పనులు చేయగలను. అన్ని విషయాలు.

5
00:03:36,980 --> 00:03:38,370
రండి...

6
00:03:38,540 --> 00:03:41,810
రండి, రండి...

7
00:06:14,260 --> 00:06:16,930
నేను ఇన్విజిలేటర్‌ని.

8
00:06:17,100 --> 00:06:19,050
శ్రద్ధగా వినండి
నేను చెప్పే ప్రతి పదానికి.

9
00:06:19,220 --> 00:06:22,010
పునరావృతం ఉండదు.

10
00:06:22,180 --> 00:06:26,130
నేను కష్టాలకు క్షమాపణ చెప్పను
మీరు ఈ గదికి చేరుకోవడం భరించారు

11
00:06:26,300 --> 00:06:29,770
'ఒత్తిళ్లకు కారణం
మరియు నొప్పులు అవసరం.

12
00:06:29,940 --> 00:06:32,850
స్థితిస్థాపకత కీలకం
ఈ చీకటి కాలంలో లక్షణం,

13
00:06:33,020 --> 00:06:37,530
మరియు మీరు మా ఎంపికను తట్టుకోలేకపోతే
ప్రక్రియ, మీరు ఉద్యోగంలో మనుగడ సాగించలేరు.

14
00:06:37,700 --> 00:06:41,530
చాలా మంది అధిక అర్హత కలిగి ఉన్నారు
అభ్యర్థులు ఇంత దూరం వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించి విఫలమయ్యారు.

15
00:06:41,700 --> 00:06:44,410
మీరు విజయం సాధించారు.

16
00:06:44,580 --> 00:06:46,690
మరియు ఇప్పుడు చివరి దశ మీ ముందు ఉంది.

17
00:06:47,020 --> 00:06:50,410
ఒక చివరి అడ్డంకి
మీ లక్ష్యం నుండి మిమ్మల్ని వేరు చేస్తుంది -

18
00:06:50,580 --> 00:06:52,930
మన గౌరవనీయమైన ర్యాంకుల్లో చేరడం.

19
00:06:53,100 --> 00:06:55,970
పరీక్ష సులభం
పోల్చి చూస్తే, ఇంకా అది నిర్ణయిస్తుంది

20
00:06:56,140 --> 00:06:59,490
ఎవరు ఈ గదిని విడిచిపెడతారు
ఉపాధి ఒప్పందంతో

21
00:06:59,660 --> 00:07:03,570
మరియు ఎవరు వెళ్లిపోతారు
ఇంటికి బస్సు ఛార్జీలతో.

22
00:07:05,060 --> 00:07:08,090
ఈ ట్రయల్స్ ద్వారా,
మీరు శక్తి గురించి కొంత ఆలోచనను పొందారు

23
00:07:08,260 --> 00:07:11,010
ఈ సంస్థ యొక్క,
కాబట్టి నేను మీకు చెప్పినప్పుడు నన్ను నమ్మండి

24
00:07:11,180 --> 00:07:15,050
చట్టం లేదని
ఈ గదిలో కానీ మా చట్టం.

25
00:07:15,460 --> 00:07:19,450
మరియు నియమాలు మాత్రమే
ఇక్కడ మా నియమాలు ఉన్నాయి.

26
00:07:21,700 --> 00:07:25,210
మీ ముందు ఒక ప్రశ్న ఉంది,
మరియు ఒక సమాధానం అవసరం.

27
00:07:25,380 --> 00:07:28,330
మీరు ప్రయత్నిస్తే
నాతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి

28
00:07:28,500 --> 00:07:32,250
లేదా గార్డు,
మీరు అనర్హులు అవుతారు.

29
00:07:32,420 --> 00:07:36,890
మీరు మీ కాగితాన్ని పాడు చేస్తే,
ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా అనుకోకుండా

30
00:07:37,060 --> 00:07:39,170
మీరు అనర్హులు అవుతారు.

31
00:07:39,340 --> 00:07:43,050
మీరు ఎంచుకుంటే
ఏ కారణం చేతనైనా గదిని విడిచిపెట్టి,

32
00:07:43,220 --> 00:07:45,250
మీరు అనర్హులు అవుతారు.

33
00:07:47,100 --> 00:07:48,810
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

34
00:07:51,780 --> 00:07:54,570
శుభాకాంక్షలు, మహిళలు మరియు పెద్దమనుషులు.

35
00:07:57,020 --> 00:08:00,170
మేము మీ ఎనిమిది మందికి ఇస్తున్నాము
80 నిమిషాలు.

36
00:08:01,980 --> 00:08:06,730
మమ్మల్ని ఒప్పించడానికి 80 నిమిషాలు
మాతో చేరడానికి మీకు ఏమి కావాలి.

37
00:08:06,900 --> 00:08:11,250
నిర్ణయించడానికి 80 నిమిషాలు
మీ జీవితంలోని తదుపరి 80 సంవత్సరాలు.

38
00:08:13,180 --> 00:08:15,370
ప్రారంభించండి.

39
00:10:02,540 --> 00:10:05,330
నేను పూర్తి కాలేదు.

40
00:10:05,500 --> 00:10:09,930
వద్దు, దయచేసి. మీరు కాదు!
ఇది సరైన పరీక్ష కాదు!

41
00:10:10,100 --> 00:10:13,410
దయచేసి, నేను మళ్లీ ప్రారంభిస్తాను!
నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి!

42
00:11:33,780 --> 00:11:36,050
హే...

43
00:11:36,220 --> 00:11:38,050
వినండి, వినండి, వినండి, వినండి.

44
00:11:42,020 --> 00:11:45,890
అతను చెప్పిన దాని గురించి కాదు,
నీకు తెలుసు.

45
00:11:46,060 --> 00:11:48,650
అది అతను చెప్పలేదు.

46
00:11:52,660 --> 00:11:55,050
"మీరు కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే ..."

47
00:11:55,220 --> 00:11:57,690
.. నాతో లేదా గార్డుతో...

48
00:11:57,860 --> 00:12:00,050
.. మీరు అనర్హులవుతారు.

49
00:12:04,500 --> 00:12:07,570
- అతను చెప్పలేదు ...
మేము ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడలేము.

50
00:12:09,780 --> 00:12:14,810
- ఇప్పుడు మీరు మాట్లాడుతున్నారు.
- ఇది అంతిమ మైండ్-ఫక్ లేదా ఏమిటి?

51
00:12:23,060 --> 00:12:26,410
- ఎవరైనా సమాధానం కనుగొన్నారా?
- లేదు.

52
00:12:26,580 --> 00:12:28,930
ఇది సమాధానం గురించి కాదు.
ఇది ప్రశ్న గురించి.

53
00:12:29,100 --> 00:12:33,130
- ప్రశ్న ఏమిటి?
- గుర్తించడానికి మాకు 74 నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

54
00:12:33,300 --> 00:12:35,770
సమాధానం ఉంటే
వ్రాయడానికి ఒక నిమిషం పడుతుంది.

55
00:12:35,940 --> 00:12:37,610
రాయడానికి 73 నిమిషాలు పడితే,

56
00:12:37,780 --> 00:12:41,010
మాకు ఒక నిమిషం ఉంది
ప్రశ్నను ఊహించడం.

57
00:12:41,180 --> 00:12:44,490
మాకు వ్రాయడానికి స్థలం తక్కువగా ఉంది.
ఇది మునుపటిది అని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

58
00:12:44,660 --> 00:12:47,090
మేము ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవాలి.

59
00:12:47,260 --> 00:12:51,090
మేము పోటీలో ఉన్నాము.
నన్ను ఓడించడానికి నేను మీకు ఎందుకు సహాయం చేయాలి?

60
00:12:51,260 --> 00:12:54,610
మనం పోటీలో ఉండవచ్చు
ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి,

61
00:12:54,780 --> 00:12:58,250
కానీ ప్రశ్నను స్థాపించడానికి
మనం సహకరించాలి.

62
00:12:58,420 --> 00:13:00,370
మేము సహకరిస్తారని వారు ఆశిస్తున్నారు, కాదా?

63
00:13:00,540 --> 00:13:02,850
మీరు ఏమి ఆశించారు,
మీరు ఈ ఉద్యోగంలో గెలుస్తారు,

64
00:13:03,020 --> 00:13:06,370
దానితో వచ్చే అన్ని రివార్డులతో,

65
00:13:06,540 --> 00:13:09,050
వాటిని ఇవ్వడం ద్వారా
కొంచెం సరళంగా వ్రాసిన సమాధానం?

66
00:13:09,220 --> 00:13:11,930
వాస్తవాలు మరియు అభిప్రాయాలు?
సరిపోల్చండి మరియు విరుద్ధంగా చేయండి

67
00:13:12,100 --> 00:13:14,730
వారు దాని కోసం వెతకడం లేదు.

68
00:13:14,900 --> 00:13:18,570
ఇలాంటి పనికి చొరవ అవసరం,

69
00:13:18,740 --> 00:13:20,650
పరిశీలన...

70
00:13:22,940 --> 00:13:24,610
.. ఇంటర్‌ప్లే.

71
00:13:24,780 --> 00:13:29,810
- జట్టుకృషి. అతను చెప్పింది నిజమే.
- మేము ఒత్తిడి దృష్టాంతంలో ఉన్నాము.

72
00:13:29,980 --> 00:13:33,290
గందరగోళం, సమయం-క్లిష్ట పరిస్థితి

73
00:13:33,460 --> 00:13:37,170
మన తెలివితేటలను పరీక్షించడానికి రూపొందించబడింది,
మరియు స్థితిస్థాపకత.

74
00:13:37,340 --> 00:13:40,810
- మనలోని చెత్తను బయటకు తీసుకురావడానికి.
- లేదా ఉత్తమమైనది.

75
00:13:42,500 --> 00:13:45,090
వరకు మేము ఒకరికొకరు సహాయం చేస్తాము
మైదానం తెరిచి ఉంది

76
00:13:45,260 --> 00:13:48,810
అప్పుడు ప్రతి మనిషి తనకు తానుగా -
నేరం లేదు, అమ్మాయిలు.

77
00:13:51,740 --> 00:13:54,250
- మనమందరం అంగీకరించామా?
- అవును.

78
00:13:54,420 --> 00:13:57,010
అంగీకరించారు.

79
00:14:01,020 --> 00:14:05,450
- వెళ్దాం గాంధీ.
- నా పేరు గాంధీ కాదు, మిత్రమా. ఇది...

80
00:14:05,620 --> 00:14:10,050
పేర్లు లేవు. ఏమైనప్పటికీ, నిజమైనవి కాదు.
వారు కారణం కోసం దీని గురించి వ్రాయబడలేదు.

81
00:14:11,020 --> 00:14:12,810
మేము మారుపేర్లను ఉపయోగిస్తాము.

82
00:14:14,260 --> 00:14:19,170
- సరే, దీన్ని సులభతరం చేద్దాం.
- మాకు ఇప్పటికే సంఖ్యలు ఉన్నాయి.

83
00:14:19,340 --> 00:14:21,210
అవును, మరియు దృశ్యమానం.

84
00:14:25,740 --> 00:14:27,850
నువ్వు నల్లగా ఉన్నావు.

85
00:14:29,300 --> 00:14:31,170
నేను తెల్లవాడిని.

86
00:14:31,340 --> 00:14:33,450
నువ్వు బ్రౌన్.

87
00:14:35,260 --> 00:14:37,130
మేము ఇక్కడ అందగత్తెని కలిగి ఉన్నాము,

88
00:14:37,300 --> 00:14:39,810
అక్కడ శ్యామల...

89
00:14:42,220 --> 00:14:44,370
.. చీకటి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

90
00:14:46,820 --> 00:14:49,090
మరియు చివరిది
అలాగే కనీసం మాకు చెవిటివారు ఉన్నారు.

91
00:14:56,460 --> 00:14:59,850
- చివరి రౌండ్ కఠినమైనది.
- అవును, ఏమైనా.

92
00:15:02,380 --> 00:15:04,210
ఏమైనా అభ్యంతరాలున్నాయా?

93
00:15:04,380 --> 00:15:08,170
మీ స్థూలమైన సున్నితత్వం కాకుండా
లైంగిక మరియు జాతి స్టీరియోటైపింగ్?

94
00:15:08,340 --> 00:15:10,850
మీరు సున్నితమైన రకం అయితే,
నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు, ప్రేమ.

95
00:15:11,020 --> 00:15:13,170
నేను గాంధీపై బ్రౌన్‌ని తీసుకుంటాను,

96
00:15:13,340 --> 00:15:16,770
మేము మాట్లాడుతున్నాము
ముఖ్యమైన విషయం.

97
00:15:17,740 --> 00:15:19,530
నేను దానిని అవునుగా తీసుకుంటాను.

98
00:15:31,020 --> 00:15:33,650
కాబట్టి, అతను ఇంకా ఏమి నిషేధించలేదు?

99
00:15:37,540 --> 00:15:40,770
అతను నిషేధించలేదు
మనం నిలబడాలి, ఉందా?

100
00:16:08,980 --> 00:16:14,250
- సరే, వెళ్లడం కూడా సరేనని నేను అనుకుంటున్నాను.
- అది ఏమి సాధిస్తుంది?

101
00:16:14,420 --> 00:16:17,810
నాకు తెలియదు, బ్రౌన్. కానీ కూర్చున్నారు
మాకు ఎక్కడా ఉత్తేజకరమైనది కాదు.

102
00:16:17,980 --> 00:16:21,890
ప్రశ్న రాస్తే ఏమవుతుంది
కానీ మనం చూడలేమా?

103
00:16:22,060 --> 00:16:24,130
నేను మాట్లాడుతున్నది అదే!

104
00:16:24,300 --> 00:16:27,810
- మీ ఉద్దేశ్యం అదృశ్య సిరాలా?
- లేదా వాటర్‌మార్క్.

105
00:16:27,980 --> 00:16:31,290
- ఇది సాధ్యమే.
- ఇది సంభావ్యమైనది. అది ఎక్కడ ఉంటుంది?

106
00:16:31,460 --> 00:16:35,690
మాకు ఏదో కావాలి
దానిని బహిర్గతం చేయడానికి. కాంతి వంటిది.

107
00:16:42,580 --> 00:16:47,970
- కుడి.
- అవి హాలోజన్.

108
00:16:48,140 --> 00:16:50,930
అవి కాదు.

109
00:16:53,380 --> 00:16:56,210
అవి కాటు వేయవు, మీకు తెలుసా.

110
00:17:06,180 --> 00:17:08,690
వారు దానిని సాధించలేరు
అంత సులభం, అవి?

111
00:17:08,860 --> 00:17:12,010
మేము గడియారంలో ఉన్నాము.
వారు దానిని తయారు చేయడానికి ఎంత కష్టపడగలరు?

112
00:17:15,260 --> 00:17:19,410
పెన్సిల్ ఉంటే ఏమి
సమాధానం రాయడానికి మాత్రమే కాదు?

113
00:17:19,580 --> 00:17:24,090
అది కూడా ప్రశ్నను బహిర్గతం చేస్తే?
పేజీని షేడింగ్ చేయడం ద్వారా, ట్రేసింగ్ పేపర్ లాగా?

114
00:17:25,100 --> 00:17:29,130
- దీన్ని ప్రయత్నించండి, అందగత్తె.
- లేదు. అతను ఏమి చెప్పాడో గుర్తుంచుకో.

115
00:17:29,300 --> 00:17:32,770
మీరు మీ కాగితాన్ని పాడు చేస్తే,
ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా అనుకోకుండా...

116
00:17:32,940 --> 00:17:35,610
.. మీరు అనర్హులు అవుతారు.

117
00:17:35,780 --> 00:17:41,410
ఎవరికైనా ఖచ్చితంగా తెలుసా
చెడిపోవడానికి అతని నిర్వచనం ఏమిటి?

118
00:17:41,580 --> 00:17:44,850
చూడండి, దీనిని ఛేదిద్దాం.
కొన్ని ఆలోచనలను విసిరేయండి.

119
00:17:45,020 --> 00:17:48,050
ప్రశ్నలను దాచిపెడితే ఏమవుతుంది
పేపర్లో,

120
00:17:48,220 --> 00:17:51,810
కానీ మనలో ప్రతి ఒక్కరూ వ్రాయవలసి ఉంటుంది
వేరే సమాధానం? అతను చెప్పాడు...

121
00:17:51,980 --> 00:17:55,730
మీ ముందు ఒక ప్రశ్న ఉంది,
మరియు ఒక సమాధానం అవసరం.

122
00:17:55,900 --> 00:17:58,810
అంటే అది కాదు
మనలో ప్రతి ఒక్కరికీ ఇదే ప్రశ్న.

123
00:17:58,980 --> 00:18:01,730
ఎనిమిది వేర్వేరు ఉండవచ్చు
ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు.

124
00:18:01,900 --> 00:18:05,170
మనకు ఒక ప్రశ్న దొరికితే,
మేము వాటిని అన్ని కనుగొనవచ్చు.

125
00:18:05,340 --> 00:18:08,650
అవసరం లేదు.
మా ఎనిమిది వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు ఉంటే కాదు

126
00:18:08,820 --> 00:18:11,890
మాత్రమే బహిర్గతం చేయవచ్చు
ఎనిమిది వేర్వేరు పద్ధతులను ఉపయోగించడం.

127
00:18:12,060 --> 00:18:13,930
బహుశా మనం కాదు
అన్ని వద్ద సహకరించాలని అర్థం.

128
00:18:14,100 --> 00:18:15,530
ఆ ఆలోచన నాకు నచ్చింది.

129
00:18:15,700 --> 00:18:18,610
లేదా ఒక్కటే ప్రశ్న,
మా షీట్‌లలో ఒకదానిపై మాత్రమే ముద్రించబడింది.

130
00:18:18,780 --> 00:18:22,450
- అప్పుడు మేము సహకరించాలి ...
- కొంత పరీక్ష కోసం సమయం ముగిసింది.

131
00:18:24,220 --> 00:18:27,650
- కాంతి వరకు అందరూ.
- ఇది అంత సులభం కాదని నేను చెప్పాను.

132
00:18:27,820 --> 00:18:30,730
మీరు జాబితా తయారు చేయాలనుకుంటే తప్ప
మన మెదడు తరంగాలు, తెలుపు,

133
00:18:30,900 --> 00:18:33,490
మనం వెళ్ళేటప్పుడు మనం కొన్ని దాటుతామని నేను చెప్తున్నాను.

134
00:18:35,580 --> 00:18:37,130
ఫైన్.

135
00:19:02,060 --> 00:19:04,610
నన్ను అనుమతించు.

136
00:19:12,860 --> 00:19:15,130
ధన్యవాదాలు.

137
00:19:22,020 --> 00:19:24,010
అవును, చెవుడు, ఎప్పుడైనా చేరండి

138
00:19:32,100 --> 00:19:34,210
చిన్న మాటలకు ఒకటి కాదు, మీరు?

139
00:19:34,380 --> 00:19:35,850
రండి.

140
00:19:38,260 --> 00:19:40,290
విశ్రాంతి తీసుకోండి, మీరు దాన్ని తిరిగి పొందుతారు

141
00:19:49,060 --> 00:19:54,490
నేను చెప్పినట్లు, మనం చేయగలమని నేను అనుకుంటున్నాను
జాబితా నుండి కాంతిని కొట్టండి.

142
00:19:58,580 --> 00:20:01,810
కాంతి ఒక స్పెక్ట్రం.

143
00:20:01,980 --> 00:20:04,010
మేము చూడగలిగే కాంతి ఉంది,

144
00:20:04,180 --> 00:20:06,610
కానీ మనం చూడలేని కాంతి ఉంది.

145
00:20:06,780 --> 00:20:09,730
అతినీలలోహిత, ఇన్‌ఫ్రా-ఎరుపు, ఎక్స్-కిరణాలు వంటివి.

146
00:20:09,900 --> 00:20:12,570
మనం చూడలేకపోతే,
మేము దానిని ఎలా కనుగొనాలి?

147
00:20:12,740 --> 00:20:16,290
మూలం తప్పనిసరిగా కనిపించాలి,
కాంతి లేకపోయినా. సరియైనదా?

148
00:20:44,020 --> 00:20:46,010
లైట్ స్విచ్‌లను కనుగొనండి.

149
00:20:53,940 --> 00:20:57,250
ఏవీ లేవు,
ఏమైనప్పటికీ ఇక్కడ లేదు. మరియు...

150
00:20:57,420 --> 00:20:59,970
మీరు నిష్క్రమించడానికి ఎంచుకుంటే
ఏ కారణం చేతనైనా గది...

151
00:21:00,140 --> 00:21:01,450
.. మేము అనర్హులవుతాము.

152
00:21:03,660 --> 00:21:06,050
ఏదో ఒక మార్గం ఉండాలి
వీటిని ప్రేరేపించడానికి.

153
00:21:09,620 --> 00:21:11,610
ఇది అత్యవసర లైటింగ్.

154
00:21:11,780 --> 00:21:13,890
కాబట్టి అత్యవసర పరిస్థితిని సృష్టిద్దాం.

155
00:21:15,580 --> 00:21:17,690
అది చాలా ప్రమాదకరం.

156
00:21:17,860 --> 00:21:21,010
- ఏమీ చేయకపోవడం కంటే ఇది తక్కువ ప్రమాదకరం.
- అతను చెప్పింది నిజమే.

157
00:21:21,180 --> 00:21:26,090
మనం దీనిని ప్రయత్నించి విఫలమైతే,
మేము తిరిగి వెళ్ళలేము. బ్లాక్అవుట్.

158
00:21:31,740 --> 00:21:33,570
మేము ఓటు వేస్తాము.

159
00:22:02,900 --> 00:22:05,370
అవి కూడా.

160
00:22:33,500 --> 00:22:36,370
బాగుంది! చాలా బాగుంది!

161
00:22:36,540 --> 00:22:38,530
నీలం రంగును తాకండి, మీకు ఏమి కావాలి?

162
00:22:38,700 --> 00:22:40,490
ఇది బ్లాక్ లైట్.

163
00:22:40,660 --> 00:22:44,010
రకమైన క్రెడిట్ కార్డ్ సంస్థలు
వారి భద్రతా చిహ్నాలను బహిర్గతం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.

164
00:22:53,340 --> 00:22:56,010
మేము దరఖాస్తు చేసుకోకపోవడం సిగ్గుచేటు
వీసా కోసం పని చేయడానికి

165
00:22:56,180 --> 00:22:59,890
- మా జూదం ఫలించి ఉండవచ్చు.
- ఇది ఫలించింది.

166
00:23:00,060 --> 00:23:03,330
మీరు కోరుకున్న విధంగా కాదు.

167
00:23:03,500 --> 00:23:06,690
మీరు నటించారు, మరియు గది ప్రతిస్పందించింది.

168
00:23:06,860 --> 00:23:11,090
మేము ఇప్పుడు డైలాగ్‌ని నమోదు చేసాము,
మనం కొనసాగించాలి.

169
00:23:11,260 --> 00:23:14,170
అవును, ఉండవచ్చు... కాకపోవచ్చు.

170
00:23:17,100 --> 00:23:20,570
క్షమించండి, ఇది అదృశ్యంగా ఉంది
మీరు కోరుకున్న కాంతి.

171
00:23:20,740 --> 00:23:22,970
ఇది అందంగా కనిపిస్తుంది
ఫకింగ్ నాకు కనిపిస్తుంది.

172
00:23:23,140 --> 00:23:27,050
దానికి శాస్త్రీయ పదం
"సమీప-అతినీలలోహిత".

173
00:23:27,220 --> 00:23:30,010
ఇది పని చేయలేదు,
కానీ అది ప్రయత్నించడం విలువైనది.

174
00:23:32,220 --> 00:23:35,250
ఏమీ లేకపోతే మేము చేస్తాము
గొప్ప టాన్స్‌తో దీని నుండి బయటకు రండి.

175
00:23:37,540 --> 00:23:39,530
మనం వీటిని కూడా తరిమి కొట్టాలి.

176
00:23:41,260 --> 00:23:43,970
పైభాగం సగం
ఈ స్ట్రిప్స్‌లో వెలుతురు లేదు.

177
00:23:44,140 --> 00:23:47,290
చూడు.

178
00:24:10,900 --> 00:24:13,610
ఇన్ఫ్రారెడ్. ఇతర ఎంపిక.

179
00:24:13,780 --> 00:24:17,690
- అది కూడా ఏదో బహిర్గతం చేస్తుంది?
- ఇది UV కంటే తక్కువ సాధారణం, కానీ అవును.

180
00:24:18,900 --> 00:24:21,330
కళా చరిత్రకారులు దీనిని ఉపయోగిస్తారు
రిఫ్లెక్టోగ్రామ్‌లను రూపొందించడానికి

181
00:24:21,500 --> 00:24:24,290
స్కెచ్ రూపురేఖలు
పెయింటింగ్స్ క్రింద.

182
00:24:24,460 --> 00:24:27,810
దాగి ఉంటే
మన పేపర్లలో పొరలు...

183
00:24:34,780 --> 00:24:37,650
జాగ్రత్తగా.

184
00:25:04,100 --> 00:25:05,890
"నియర్-ఇన్‌ఫ్రారెడ్" అని నేను ఊహించాలా?

185
00:25:07,100 --> 00:25:09,210
సరే, అందరూ, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

186
00:25:18,620 --> 00:25:22,170
- ఎవరైనా? ఏమైనా ఉందా?
- లేదు.

187
00:25:22,340 --> 00:25:25,490
షిట్!

188
00:25:28,340 --> 00:25:32,490
- ఇప్పుడు మనం లైటింగ్ నుండి బయటపడగలమా?
- మీరు మెరుగైన ప్రత్యామ్నాయాన్ని అందించగలిగితే.

189
00:25:32,660 --> 00:25:35,970
ఏదైనా ప్రత్యామ్నాయం. మేము కాలిపోయాము
మా సమయం ఇప్పటికే పావువంతు.

190
00:25:38,060 --> 00:25:41,730
బహుశా వారి కంపెనీ జపాన్‌కు చెందినది కావచ్చు
మరియు ఇది ఓరిగామి పరీక్ష.

191
00:25:41,900 --> 00:25:44,410
మా అతిథిగా ఉండండి.
ఆ షీట్ పాడు మీదే.

192
00:25:48,460 --> 00:25:53,370
అవును, ఇది, కానీ మీ షీట్ మాత్రమే.

193
00:26:02,580 --> 00:26:06,130
- ఇది కాగితం ముక్క.
- లేదు, ఇప్పుడు దాని కంటే ఎక్కువ.

194
00:26:06,300 --> 00:26:09,370
ఇది ప్రయోగాత్మక పదార్థం.

195
00:26:09,540 --> 00:26:11,810
- మీరు పాడు చేస్తే ...
మీ కాగితం.

196
00:26:11,980 --> 00:26:15,730
- మీ కాగితం!
మీరు అనర్హులు అవుతారు.

197
00:26:15,900 --> 00:26:17,490
ఇది నాది కాదు. ఇది ఆమెది.

198
00:26:17,660 --> 00:26:20,050
"ఇది ఫర్వాలేదు"

199
00:26:20,220 --> 00:26:23,170
మరియు ఆమె పోయింది. కాబట్టి...

200
00:26:29,140 --> 00:26:36,410
ట్రేసింగ్...

201
00:26:40,740 --> 00:26:44,290
బాగా, అభినందనలు, అందగత్తె.
మీ ఆలోచన కూడా కరువైంది.

202
00:26:44,460 --> 00:26:47,090
ఇదంతా కావచ్చు
పరధ్యానం, మీకు తెలుసు.

203
00:26:47,260 --> 00:26:49,210
మనం తప్పిపోయి ఉండవచ్చు
స్పష్టమైన ఏదో.

204
00:26:49,380 --> 00:26:51,250
అవును, అవును, అవును! సరే!

205
00:26:51,420 --> 00:26:56,650
కాంతి పనిచేయదు,
సీసం పనిచేయదు...

206
00:26:57,980 --> 00:26:59,770
ద్రవం!

207
00:27:01,500 --> 00:27:03,890
ఓహ్, అవును...

208
00:27:09,060 --> 00:27:11,770
కుడి.

209
00:27:11,940 --> 00:27:14,530
దాన్ని నొక్కు, దాని మీద ఉమ్మి, తడి చేయు.

210
00:27:14,700 --> 00:27:18,170
ప్రశ్న వాటర్‌మార్క్ చేయబడితే
దాన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి మనకు కొంత ద్రవం కావాలి.

211
00:27:18,340 --> 00:27:21,010
- మీరు మీతో ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీరు తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.

212
00:27:21,180 --> 00:27:23,890
- వాస్తవానికి, మేము చేస్తాము.
- సరే, మీరు వచ్చి చూడవచ్చు.

213
00:27:24,060 --> 00:27:26,210
మీరు నా కోసం పట్టుకోవచ్చు
మీరు ఇష్టపడితే కూడా.

214
00:27:26,380 --> 00:27:30,250
- బ్లోండ్ చేస్తే నేను ఇష్టపడతాను.
- అసహ్యంగా ఉంది.

215
00:27:30,420 --> 00:27:33,250
"ఏ విధంగానైనా అవసరం",
సరియైన, సోదరా?

216
00:27:33,420 --> 00:27:35,610
మనం చేయగలిగితే, మనం చేయాలి.

217
00:27:35,780 --> 00:27:39,810
అది ప్రశ్నను బర్న్ చేయదు.
మూత్రం స్టెరైల్. మీరు త్రాగవచ్చు ...

218
00:27:39,980 --> 00:27:44,570
- మీరు కోరుకుంటారు.
- గొప్ప. ఒక పిసినారి పోటీ.

219
00:27:51,940 --> 00:27:53,930
ఏమైనా ఉందా?

220
00:27:55,340 --> 00:27:59,650
- నేను ఇంకా చెప్పలేను. అదంతా పసుపు.
- దానిని పట్టుకోండి మరియు చూద్దాం.

221
00:27:59,820 --> 00:28:01,930
మీరు నాకు గ్లోవ్ ఇస్తే, నేను బాధ్యత వహిస్తాను.

222
00:28:03,260 --> 00:28:05,210
సరే, నా ఆలోచనలు అయిపోతున్నాయి.

223
00:28:12,660 --> 00:28:15,730
చాలా తేలికగా వదులుకోవడం, నలుపు,
గడియారంలో 57 నిమిషాలతో?

224
00:28:15,900 --> 00:28:17,370
ఏంటో తెలుసా...

225
00:28:17,540 --> 00:28:21,090
మీరిద్దరూ నోరు మూసుకుంటారా?
మనలో కొందరు ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు!

226
00:28:32,860 --> 00:28:35,170
చివరగా, అతను మాట్లాడతాడు.

227
00:28:40,300 --> 00:28:44,570
అతను ఫ్రెంచ్.

228
00:28:44,740 --> 00:28:48,370
- వౌస్ వాయెజ్ లా?
- ఇక్కడ ఎవరైనా ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతారా?

229
00:28:48,540 --> 00:28:50,210
వౌస్ వాయెజ్ లా?

230
00:28:52,860 --> 00:28:54,850
మీరు చూడగలరా?

231
00:28:55,020 --> 00:28:57,810
వౌస్ వాయెజ్...?

232
00:29:01,220 --> 00:29:03,530
Regardez bien.

233
00:29:03,700 --> 00:29:08,610
- మీరు దానిని అక్కడ చూడగలరా?
- అక్కడ ఏమి చూడండి?

234
00:29:08,780 --> 00:29:12,570
ఏమి చూడండి? అందమైన రంగులు?

235
00:29:12,740 --> 00:29:16,090
- Vous-meme.
- మీరే.

236
00:29:17,140 --> 00:29:19,130
Vous vous voyez.

237
00:29:21,180 --> 00:29:23,770
ఇది మీకు మీరే చూపిస్తుంది.

238
00:29:28,620 --> 00:29:32,090
- ఆపై ఆరు ఉంది.
- అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి. అతను ఏమీ చేయలేదు.

239
00:29:32,260 --> 00:29:35,490
అతను కూడా నా కోసం ఏమీ చేయలేదు
లేదా మనలో ఎవరైనా. నట్టర్!

240
00:29:37,420 --> 00:29:41,610
Toujours y voir క్లెయిర్‌మెంట్ ప్రాథమికమైనది.

241
00:29:41,780 --> 00:29:43,290
స్పష్టంగా చూడటం అంతే.

242
00:29:43,460 --> 00:29:46,370
సరే, అది చాలు
సార్త్రే!

243
00:29:49,700 --> 00:29:51,570
ఫకింగ్ ఫిలాసఫర్స్.

244
00:29:53,380 --> 00:29:57,490
ఈ ప్రపంచంలో దేవునికి ధన్యవాదాలు
చేసేవారికి చెందుతుంది, ఆలోచించేవారికి కాదు.

245
00:29:58,900 --> 00:30:02,450
మేము గొప్ప సిద్ధాంతాలను ప్రతిపాదిస్తున్నాము కాబట్టి,
నా స్వంతదానిలో ఒకటి ముందుకు సాగనివ్వండి.

246
00:30:04,180 --> 00:30:07,410
ఇది పరీక్ష కాదు.

247
00:30:08,740 --> 00:30:10,810
ఏమైనప్పటికీ సంప్రదాయ కోణంలో కాదు.

248
00:30:10,980 --> 00:30:13,450
చుట్టూ చూడు.

249
00:30:13,620 --> 00:30:16,050
మీరు మరింత అడగలేరు
ప్రతినిధి సమూహం

250
00:30:16,220 --> 00:30:18,970
చివరి దశకు అర్హత సాధించడానికి.

251
00:30:19,380 --> 00:30:22,330
నలుగురు పురుషులు మరియు నలుగురు మహిళలు
ఈ గదిలోకి ప్రవేశించాడు,

252
00:30:22,500 --> 00:30:25,410
అన్ని విభిన్న సంస్కృతుల నుండి
మరియు జాతి నేపథ్యాలు,

253
00:30:25,580 --> 00:30:28,530
ఆరోగ్యకరమైన మిశ్రమాన్ని కలిగి ఉంటుంది
నైపుణ్యం-సమితులు.

254
00:30:28,700 --> 00:30:32,130
ఇది ఎంత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. ఎలా రంగస్థలం.

255
00:30:32,300 --> 00:30:37,130
ఏం చెప్తున్నావు? వారు రిగ్గింగ్ చేశారు
మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చడానికి పరీక్షలు?

256
00:30:37,300 --> 00:30:39,970
ఒక రకమైన ప్రయోగం
గ్రూప్ డైనమిక్స్‌లో.

257
00:30:40,140 --> 00:30:44,650
- మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?
- ఇది ఒక ఆట అని నేను చెప్తున్నాను.

258
00:30:44,820 --> 00:30:48,410
- మరియు వారు మాపై బెట్టింగ్ చేస్తున్నారు.
- సరైనది మరియు "వారు" ఎవరు?

259
00:30:49,420 --> 00:30:51,570
బోర్డు.

260
00:30:56,980 --> 00:30:59,490
వారు ప్రస్తుతం మమ్మల్ని చూస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

261
00:31:02,700 --> 00:31:06,090
వారు ఎక్కువగా మాజీ వీసీలుగా ఉంటారు.

262
00:31:06,260 --> 00:31:08,730
బహుశా మిగిలిపోయి ఉండవచ్చు
వారు గ్రహించినప్పుడు ఇంక్యుబేటర్

263
00:31:08,900 --> 00:31:11,770
వారి చిన్న ప్రారంభం
మాతృమూర్తిని కొట్టాడు.

264
00:31:11,940 --> 00:31:14,650
ఇది తియ్యగా ఉండదు
దీని కంటే, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

265
00:31:14,820 --> 00:31:17,810
కాబట్టి వారు బోర్డులో చేరారు,

266
00:31:17,980 --> 00:31:20,050
కొన్ని పెద్ద కొవ్వు స్టాక్ ఎంపికలను పొందింది

267
00:31:20,220 --> 00:31:23,690
మరియు తమను తాము కొనుగోలు చేశారు
కొంచెం ఆనందించే హక్కు...

268
00:31:23,860 --> 00:31:25,810
మాతో.

269
00:31:25,980 --> 00:31:28,850
వారికి చేయవలసిన మంచి పనులు లేవు కదా
వారి సమయంతో?

270
00:31:31,220 --> 00:31:33,530
ఏది ఇష్టం?

271
00:31:33,700 --> 00:31:36,810
వారి స్థాయిలో, డబ్బు ఆగిపోతుంది
ప్రధాన ప్రేరణగా ఉండాలి.

272
00:31:36,980 --> 00:31:38,970
వారు జీవించడం ప్రమాదం.

273
00:31:39,140 --> 00:31:41,330
వారు మనలాగే టైప్ A లు,

274
00:31:41,500 --> 00:31:44,650
మరియు వారు శిక్షణ పొందినట్లే
వారి పెట్టుబడి సంస్థల ద్వారా,

275
00:31:44,820 --> 00:31:47,730
వారు నేటికీ ఆలోచనలపై పందెం వేస్తున్నారు.

276
00:31:47,900 --> 00:31:51,290
మాది.

277
00:31:51,460 --> 00:31:55,810
ప్రశ్నను ఎవరు అర్థం చేసుకుంటారు,
ఎవరు ఖాళీగా వచ్చి మడతలు వేస్తారు

278
00:31:55,980 --> 00:31:59,370
మరియు ఒత్తిడిలో ఎవరు పగులగొడతారు?

279
00:32:02,260 --> 00:32:03,570
మీరు తప్పు కావచ్చు.

280
00:32:03,740 --> 00:32:06,450
ఇది కేవలం కావచ్చు
వెనుక ఇన్విజిలేటర్.

281
00:32:06,620 --> 00:32:09,170
పందెం కావాలా?

282
00:32:10,460 --> 00:32:12,370
నేనైతే కాను.

283
00:32:12,540 --> 00:32:15,770
బ్రౌన్ జూదగాడులా మాట్లాడతాడు
ఎందుకంటే అతను ఒకడు.

284
00:32:15,940 --> 00:32:18,970
ఒక ప్రొఫెషనల్. నువ్వు కాదా?

285
00:32:21,340 --> 00:32:24,970
మరియు మీరు, డార్క్, ఒక సంకోచం.

286
00:32:29,500 --> 00:32:33,930
సైకాలజిస్ట్ లేదా సైకియాట్రిస్ట్?
నేను తేడా మర్చిపోతాను.

287
00:32:34,100 --> 00:32:36,410
మానసిక వైద్యులు మందులు పంపిణీ చేస్తారు
మానసిక స్థితిని నియంత్రించడానికి.

288
00:32:36,580 --> 00:32:38,930
నేను అర్హత కలిగిన విద్యార్థిని
మానవ ప్రవర్తన.

289
00:32:39,100 --> 00:32:41,730
అప్పుడు మీరు తెలుసుకోవాలి
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

290
00:32:41,900 --> 00:32:46,770
అధికారం కలిగి ఉన్న పాయింట్
దాని అన్ని రూపాల్లో వ్యాయామం చేయడమే.

291
00:32:46,940 --> 00:32:50,370
- మేము ఇక్కడ ఉన్న దేవతల బంటులము.
- కాబట్టి? ఇది ఏమీ మారదు!

292
00:32:50,540 --> 00:32:51,850
అవును...

293
00:32:52,020 --> 00:32:55,650
గెలవడానికి ఆటలు ఆడతారు...
ఒక జట్టుగా.

294
00:32:55,820 --> 00:32:58,090
అవును, లేదా వ్యక్తులుగా.

295
00:32:58,260 --> 00:33:01,410
వారికి ఏకైక మార్గం అయితే కాదు
గెలవడం అంటే మనం ఓడిపోవడమే.

296
00:33:01,580 --> 00:33:04,530
మనమందరం.
మీరు దాని గురించి ఆలోచించారా?

297
00:33:07,180 --> 00:33:08,930
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

298
00:33:09,100 --> 00:33:11,450
మనల్ని చూసే 'వాళ్ళు' ఎవరూ లేరు.

299
00:33:11,620 --> 00:33:14,450
సీఈవో చేతులెత్తేశారు.

300
00:33:14,620 --> 00:33:18,050
అతను ఏదైనా సూక్ష్మంగా నిర్వహిస్తాడు
అతని కంపెనీకి ముఖ్యమైనది.

301
00:33:18,220 --> 00:33:21,770
మరియు ఇది సాధారణమైనది కాదు
ఎంపిక ప్రక్రియ.

302
00:33:21,940 --> 00:33:24,850
మేము ప్రత్యేకంగా ఉన్నాము.

303
00:33:25,020 --> 00:33:29,090
అక్కడ ఎవరైనా తిరిగి ఉంటే
ఇన్విజిలేటర్‌తో పాటు, అది ఆయనే.

304
00:33:29,260 --> 00:33:33,370
మిగతా అందరూ సెక్రటరీలే
అతని నిర్మాణంలో - బోర్డు సభ్యులు కూడా.

305
00:33:33,540 --> 00:33:36,490
అది అతనికి ఎలా నచ్చుతుంది.

306
00:33:38,380 --> 00:33:40,130
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

307
00:33:40,620 --> 00:33:42,170
మేము సమయం వృధా చేస్తున్నాము.

308
00:33:42,340 --> 00:33:45,090
50 నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి,
మేము ప్రశ్నను కనుగొనడానికి దగ్గరగా లేము.

309
00:33:45,260 --> 00:33:49,130
ఏదో అనుమానం
నా ప్రశ్న ప్రశ్నకు సంబంధించినది.

310
00:33:49,300 --> 00:33:52,010
కాబట్టి నాకు సమాధానం చెప్పు.

311
00:33:52,180 --> 00:33:56,810
- మీరు ఆ సమాచారాన్ని ఎలా నేర్చుకున్నారు?
- మీరు బోర్డు గురించి తెలుసుకున్న అదే విధంగా.

312
00:33:56,980 --> 00:34:00,610
బోర్డు గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.
నేను విద్యావంతులైన అంచనా వేసాను.

313
00:34:00,780 --> 00:34:04,450
అయితే మీకు... సీఎం ఎవరో తెలుసా
మరియు అతను ఎలా ఉన్నాడు. ఎలా వస్తుంది?

314
00:34:04,620 --> 00:34:08,330
- ఎలా మీరు లేదు?
- మనం ఎలా చేయగలం? మేము తలదాచుకున్నాము.

315
00:34:10,140 --> 00:34:13,050
- ఎందుకు? మీరు కాదా?
- అయితే కాదు!

316
00:34:13,220 --> 00:34:17,810
ఖాళీ ఉందని విని దరఖాస్తు చేసుకున్నాను.
మనమందరం చేశామని నేను అనుకున్నాను!

317
00:34:18,380 --> 00:34:21,490
మీరు పని చేయాలనుకుంటున్నారా?
ఈ సంస్థ కోసం,

318
00:34:21,660 --> 00:34:26,610
ఇక్కడికి రావడానికి ప్రతి హోప్ ద్వారా దూకింది
కానీ వారు ఎవరో మీకు తెలియదా?

319
00:34:26,780 --> 00:34:30,850
వారు జీతం మరియు ప్రయోజనాలను జాబితా చేశారు.
ఉద్యోగ వివరణ వివరంగా,

320
00:34:31,020 --> 00:34:34,170
"ఉన్నత స్థాయి బాధ్యత
ఫార్చ్యూన్ 500 కంపెనీలో

321
00:34:34,340 --> 00:34:39,330
అత్యాధునిక సాంకేతికతను తయారు చేయడం
ఒక ప్రధాన సేవా పరిశ్రమలో". సరేనా?

322
00:34:39,500 --> 00:34:43,090
- మీరు ఇకపై తెలుసుకోవాలనుకోలేదా?
- డీల్ ఎలాంటి ప్రశ్నలు అడగలేదు.

323
00:34:43,260 --> 00:34:46,290
ఎవరైనా చేసి ఉండేవారు
మా స్థానంలో అదే...

324
00:34:46,460 --> 00:34:48,770
ఎవరైనా... బంతులు.

325
00:34:52,260 --> 00:34:54,530
- మీరంతా దరఖాస్తు చేసుకున్నారా?
- అవును.

326
00:34:56,260 --> 00:34:59,410
ఈ ఉద్యోగం ఎంతో ప్రతిష్టాత్మకమైతే..
వారు ఎందుకు ప్రచారం చేయాలి?

327
00:34:59,580 --> 00:35:02,370
- వారు చేయలేదు.
- మా వద్ద మా మూలాలు ఉన్నాయి.

328
00:35:02,540 --> 00:35:06,290
- మేము కంటే ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నాము.
- నేను దాని గురించి ఏడవను.

329
00:35:06,460 --> 00:35:09,010
- ఇప్పుడు మీరు మాపై అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు.
- ఎలా ఉంది?

330
00:35:09,180 --> 00:35:12,170
మీరు కావాలి, కాదా?
వారు మిమ్మల్ని దరఖాస్తు చేసుకోవాలని ఆహ్వానించారు.

331
00:35:13,980 --> 00:35:17,810
ఎందుకంటే మనం నష్టపోయామని నేను చెబుతాను
మీరు దరఖాస్తు చేయడానికి చొరవ చూపారు.

332
00:35:17,980 --> 00:35:19,970
మేము ఇప్పుడు వక్రరేఖ వెనుక ఉన్నాము.

333
00:35:20,140 --> 00:35:25,850
కాబట్టి మీకు తెలిసిన వాటిని మాకు చెప్పండి,
పూర్తి ఉద్యోగ వివరణతో ప్రారంభించండి.

334
00:35:26,020 --> 00:35:29,090
- మాకు ఆ సమాచారం లేదు.
- మేము దానిని నమ్మాలా?

335
00:35:29,260 --> 00:35:31,530
మాకు ఉద్యోగం గురించి అంతకుమించి తెలియదు.

336
00:35:31,700 --> 00:35:34,290
మాకు కంపెనీ గురించి మాత్రమే తెలుసు
మరియు, నన్ను నమ్ము,

337
00:35:34,460 --> 00:35:38,050
వారితో చెత్త పని
మరెవరైనా అందించగల ఉత్తమమైన దానిని ఓడించింది.

338
00:35:38,220 --> 00:35:43,130
అతను చెప్పింది నిజమే. వారు ఎవరు,
CEO ఎవరు మరియు అతను ఏమి సాధించాడు,

339
00:35:43,300 --> 00:35:45,490
మీరు తెలుసుకోవలసినది అంతే.

340
00:35:45,660 --> 00:35:47,370
సరే, దాని గురించి మాకు చెప్పండి.

341
00:35:50,820 --> 00:35:53,050
నేను మీకు ఒక క్లూ ఇస్తాను.

342
00:35:53,220 --> 00:35:56,570
10 సంవత్సరాల క్రితం చాలా ఆరోగ్యంగా ఉన్నారు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న యువకులు

343
00:35:56,740 --> 00:35:59,130
అనారోగ్యానికి గురై చనిపోవడం ప్రారంభించాడు.

344
00:35:59,300 --> 00:36:00,970
మీరు దాని గురించి చదివి ఉండవచ్చు.

345
00:36:01,140 --> 00:36:05,290
తర్వాత వైద్య పరిశోధకుడు
వైరస్ అణిచివేతకు పేటెంట్ చేయబడింది.

346
00:36:05,460 --> 00:36:08,090
మరణాల రేటు
ఆరు నెలల్లో సగానికి తగ్గించారు

347
00:36:08,260 --> 00:36:10,730
మరియు ఇప్పుడు అతని సంస్థ
అతిపెద్ద ఆటగాడు

348
00:36:10,900 --> 00:36:14,290
ప్రపంచ ఆరోగ్య పరిశ్రమలో
$20 బిలియన్ల టర్నోవర్‌తో

349
00:36:14,460 --> 00:36:17,770
మరియు మార్కెట్
$60 బిలియన్ల క్యాపిటలైజేషన్.

350
00:36:17,940 --> 00:36:19,290
అది జాతీయ రాజ్యమైతే..

351
00:36:19,460 --> 00:36:22,810
ఇది ర్యాంక్ అవుతుంది
ప్రపంచంలోని ఎనిమిదో అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థ.

352
00:36:22,980 --> 00:36:25,010
వచ్చే ఏడాది ఆరో స్థానానికి చేరుకుంది.

353
00:36:26,020 --> 00:36:27,890
మీరు కూడా దాని గురించి చదివి ఉండవచ్చు.

354
00:36:29,820 --> 00:36:31,810
Biorg!

355
00:36:31,980 --> 00:36:33,570
80 నిమిషాలు...

356
00:36:33,740 --> 00:36:36,530
.. తదుపరి నిర్ణయించడానికి
మీ జీవితంలో 80 సంవత్సరాలు.

357
00:36:36,700 --> 00:36:37,970
గుర్తుందా?

358
00:36:38,140 --> 00:36:40,570
దీర్ఘాయువు వారు చేసేది.

359
00:36:40,740 --> 00:36:46,250
యాంటిసెన్స్ మందులు, జన్యు చికిత్స,
మైక్రోసర్జికల్ అప్లికేషన్లు.

360
00:36:46,420 --> 00:36:49,890
వారు నియామకాన్ని స్తంభింపజేస్తున్నట్లు ప్రకటించారు
గత సంవత్సరం! అది అందరికీ తెలుసు.

361
00:36:50,060 --> 00:36:56,010
బహిరంగంగా అది నిజమే.
ప్రైవేట్‌గా... మళ్లీ విస్తరిస్తున్నారు.

362
00:36:57,420 --> 00:37:00,210
ఒక రకమైన పెద్ద పుష్ కోసం సిద్ధమౌతోంది.

363
00:37:02,340 --> 00:37:04,410
వారు నివారణను కనుగొన్నారు.

364
00:37:04,580 --> 00:37:06,730
వారు కలిగి ఉండాలి!

365
00:37:06,900 --> 00:37:09,650
తయారీ మరియు మార్కెటింగ్

366
00:37:09,820 --> 00:37:13,290
రోల్-అవుట్ కోసం పరిమాణంలో మూడు రెట్లు పెరుగుతుంది.

367
00:37:14,540 --> 00:37:17,650
మనందరికీ ఉద్యోగాలు ఉంటాయి!

368
00:37:17,820 --> 00:37:21,650
- అది మాకు తెలియదు.
- కానీ ఇది సాధ్యమే, కాదా?

369
00:37:23,340 --> 00:37:26,850
ఎంతకాలం ఉంటుంది
ఇది నిజమైతే FDA ఆమోదం తీసుకోవాలా?

370
00:37:27,020 --> 00:37:30,490
- అది నా ఫీల్డ్ కాదు.
- ఆగు.

371
00:37:30,660 --> 00:37:34,290
మీకు ఎందుకు అంత ఆసక్తి?
మీరు మాకు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

372
00:37:34,460 --> 00:37:37,970
మీరు "నాకు వ్యాధి సోకిందా?" అని అడుగుతుంటే,
శ్వేత, సమాధానం "లేదు".

373
00:37:38,140 --> 00:37:42,090
- నేను శుభ్రంగా ఉన్నాను.
- కానీ మీకు తెలిసిన వ్యక్తి అలా కాదు.

374
00:37:42,260 --> 00:37:45,810
వైరస్ ఉన్న వ్యక్తి మనందరికీ తెలుసు,
అందుకే వారు దానిని మహమ్మారి అంటారు.

375
00:37:45,980 --> 00:37:50,450
మంచి తప్పించుకునే యుక్తి, కానీ మేము మాట్లాడుతున్నాము
మీరు ఇక్కడ ఉన్న అసలు కారణం గురించి.

376
00:37:52,140 --> 00:37:54,610
అవును...
కాబట్టి, ఇది ఏ బంధువు?

377
00:37:54,780 --> 00:37:59,330
ఇది మీ అమ్మా? మీ నాన్న?
చెల్లెలు...

378
00:37:59,500 --> 00:38:02,170
ఇది నా భాగస్వామి, సరేనా?
అతను అణచివేతలను భరించలేడు,

379
00:38:02,340 --> 00:38:05,570
కానీ అవి ఉద్యోగులకు తగ్గింపు -
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?

380
00:38:07,940 --> 00:38:10,010
ఇంతకీ ఇక్కడ చారిటీ కేసు ఎవరిది?

381
00:38:13,420 --> 00:38:15,970
అవును, మీరు ఉంటే మీరు మాట్లాడరు.

382
00:38:16,140 --> 00:38:19,730
కెరీర్ ఆత్మహత్య వద్దు
ఆమె వద్ద ఉన్నట్లు కెమెరాలో ఉంది.

383
00:38:19,900 --> 00:38:21,850
మీ నుండి ఒక చిన్న సహాయంతో.

384
00:38:22,020 --> 00:38:24,410
ఆమె పరిస్థితిని నేను సృష్టించలేదు.
నేను ఇప్పుడే దాన్ని బయటపెట్టాను.

385
00:38:24,580 --> 00:38:29,170
పర్వాలేదు. ఆమె పొందినట్లయితే
సమాధానం సరైనది, ఆమె ఇప్పటికీ నియమించబడింది.

386
00:38:29,340 --> 00:38:32,370
నిజమేనా? ఎవరు అంటున్నారు?
ఏంటి... వాళ్ళు?

387
00:38:34,380 --> 00:38:39,210
- జ్ఞాపకశక్తి నాకు సరైనది అయితే...
- ఇక్కడ ఉన్న ఏకైక నియమాలు మా నియమాలు.

388
00:38:39,380 --> 00:38:42,170
వారు అందరినీ అనర్హులుగా ప్రకటించగలరు!

389
00:38:42,340 --> 00:38:45,690
ఎవరికి నచ్చితే అది చేయగలరు
మరియు మేము దాని గురించి ఏమీ చేయలేము.

390
00:38:45,860 --> 00:38:47,850
సో... అభినందనలు!

391
00:38:48,020 --> 00:38:51,210
మీరు ఇప్పుడే మిమ్మల్ని అనర్హులుగా మార్చుకున్నారు
ఎటువంటి నియమాలను ఉల్లంఘించకుండా.

392
00:38:51,380 --> 00:38:54,890
అతను నిన్ను తరిమివేయడు,
కానీ నువ్వు నీటిలో చచ్చిపోయావు, ప్రియతమా.

393
00:38:56,380 --> 00:38:58,370
నీటిలో చనిపోయాడు.

394
00:38:59,220 --> 00:39:01,770
అతని మాట వినవద్దు.
మేము కలిసి దీనిని పొందుతాము.

395
00:39:01,940 --> 00:39:04,210
ధన్యవాదాలు, కానీ నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు,

396
00:39:04,380 --> 00:39:08,610
ఎందుకంటే నా పరిస్థితి
బలహీనత కాదు, బలం.

397
00:39:10,980 --> 00:39:13,890
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
దానిని గ్రహించగలిగేంత తెలివైనవాడు.

398
00:39:14,060 --> 00:39:17,170
మరియు నేను CEO తో మాట్లాడగలిగితే

399
00:39:17,340 --> 00:39:21,330
నేను అతనికి నా భాగస్వామికి చికిత్స అందిస్తానని హామీ ఇస్తాను
అవసరాలు నా నిబద్ధతను మరింతగా పెంచుతాయి

400
00:39:21,500 --> 00:39:24,810
రాబోయే సంవత్సరాల్లో అతని సంస్థకు.

401
00:39:28,660 --> 00:39:30,650
అతను అక్కడ వెనుక ఉన్నాడని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

402
00:39:30,820 --> 00:39:33,450
ఏళ్ల తరబడి గోడల వెనకే ఉంటున్నాడు.

403
00:39:33,620 --> 00:39:37,410
అతని అంతర్గత వృత్తం వెలుపల ఎవరూ లేరు
IPO నుండి కూడా అతనిని చూసింది.

404
00:39:38,740 --> 00:39:41,290
అతను సహాయకుడిని నియమించుకోవాలనుకుంటే,

405
00:39:41,460 --> 00:39:43,890
ఇది అతను చేసే మార్గం.

406
00:39:57,980 --> 00:39:59,730
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

407
00:39:59,900 --> 00:40:03,210
నా విలువను నిరూపించుకుంటున్నాను. మీరు కలిగి ఉండవచ్చు
ఆలోచనలు అయిపోయాయి, కానీ నా దగ్గర లేదు.

408
00:40:03,380 --> 00:40:07,850
- అతనితో మాట్లాడటానికి కూడా ప్రయత్నించవద్దు.
- నేను అతనితో మాట్లాడను.

409
00:40:17,820 --> 00:40:20,290
అందులో ఏమైనా ఉందా,
లేక అతను నిన్ను చూసి సంతోషిస్తున్నాడా?

410
00:40:43,060 --> 00:40:45,690
మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?

411
00:40:49,300 --> 00:40:51,210
అంతేనా?

412
00:40:55,900 --> 00:40:57,210
వేడి ప్రభావం ఉండవచ్చు

413
00:40:57,380 --> 00:41:00,010
పేపర్లు ఉంటే
రసాయనికంగా చికిత్స.

414
00:41:00,180 --> 00:41:04,730
- మేము వాటిని క్రింద నుండి వేడి చేస్తే ...
- ఇది వేడి మరియు రసాయనాలు కాదు, నలుపు.

415
00:41:06,300 --> 00:41:08,090
ఇది కేవలం రసాయనాలు.

416
00:41:11,100 --> 00:41:14,570
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? H20?

417
00:41:16,300 --> 00:41:19,250
మేము ఇప్పటికే H20ని ప్రయత్నించాము!
ఇది మన శరీర ద్రవాలలో ఉంది!

418
00:41:19,420 --> 00:41:24,330
ఈ పైపులు దేనికి కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి?
మీరు వాటి ద్వారా ఏదైనా ద్రవాన్ని పంపవచ్చు!

419
00:41:28,340 --> 00:41:31,090
రండి, ఐన్‌స్టీన్

420
00:41:31,260 --> 00:41:34,290
మంచి ప్రభూ, మీరు చెప్పింది నిజమే.

421
00:41:38,540 --> 00:41:41,370
ఇవి ఇన్‌ఫ్రారెడ్ కాదు.

422
00:41:41,540 --> 00:41:44,890
అవి సేఫ్లైట్లు!
సాధారణ ప్రామాణిక-సమస్య సేఫ్‌లైట్‌లు!

423
00:41:45,060 --> 00:41:48,490
మేము చీకటి గదిలో ఉన్నాము!
ఈ గది గొప్ప పెద్ద చీకటి గది!

424
00:41:48,660 --> 00:41:52,810
- మరియు ఇది తప్పనిసరిగా ఫోటోగ్రాఫిక్ పేపర్ అయి ఉండాలి.
- అంటే మనం దానిని అభివృద్ధి చేయగలమా?

425
00:41:52,980 --> 00:41:56,890
మీరు ఆశిస్తున్నారు... ఫోటోలను అభివృద్ధి చేస్తున్నారు
ఒక దశ ప్రక్రియ కాదు.

426
00:41:57,060 --> 00:42:00,970
- ఇది రసాయన స్నానాలు, ఫిక్సింగ్ ఏజెంట్లను తీసుకుంటుంది ...
- కలర్ ఫోటోగ్రఫీ కోసం.

427
00:42:01,140 --> 00:42:03,450
నల్ల అక్షరాలను లాగడానికి
తెలుపు నేపథ్యం నుండి

428
00:42:03,620 --> 00:42:05,330
మీకు కావలసిందల్లా ద్రవాన్ని అభివృద్ధి చేయడం.

429
00:42:09,460 --> 00:42:10,930
ఇలా చేద్దాం.

430
00:42:16,140 --> 00:42:17,970
నేను ఉన్నాను.

431
00:42:22,020 --> 00:42:25,370
ఆమె చెప్పింది నిజమే అయినా..
రసాయన స్నానం చెడ్డ ఆలోచన కాదా?

432
00:42:25,540 --> 00:42:28,330
ఇది పలుచన చేయబడుతుంది.
వారు పాడైపోయిన వస్తువులను అద్దెకు తీసుకోరు.

433
00:42:28,500 --> 00:42:31,370
కానీ కళ్ళు కప్పి,
ముక్కు మరియు నోరు తెలివైనది కావచ్చు.

434
00:42:32,420 --> 00:42:35,170
వారు కాదు
కవర్ చేయడానికి విలువైన విషయాలు మాత్రమే.

435
00:42:40,020 --> 00:42:42,570
అంతే: చివరగా చేరండి.

436
00:42:42,740 --> 00:42:44,810
మీరు చెవిటివారు కానీ మూగవారు కాదు, అవునా?

437
00:43:20,020 --> 00:43:22,330
చింతించకండి, ప్రేమ. నన్ను అనుమతించు.

438
00:43:33,220 --> 00:43:35,130
వెళ్దాం.

439
00:44:05,580 --> 00:44:08,450
- బాగా?
- దీనికి కొన్ని క్షణాలు పడుతుంది.

440
00:44:55,420 --> 00:44:56,930
నా కాగితం ఎక్కడ ఉంది?

441
00:45:01,020 --> 00:45:03,330
ఎవరైనా నా పేపర్ చూసారా?

442
00:45:17,700 --> 00:45:21,170
లేదు!

443
00:45:27,220 --> 00:45:31,130
బాస్టర్డ్! బాస్టర్డ్!

444
00:45:31,300 --> 00:45:35,330
మీరు ఎలా చేయగలరు?
మీరు ఎలా చేయగలరు? బాస్టర్డ్!

445
00:46:07,260 --> 00:46:09,530
మీరు ఇప్పుడేం చేసారు?

446
00:46:10,700 --> 00:46:14,410
నేను ఏమి వచ్చింది.

447
00:46:14,580 --> 00:46:16,810
నేను మీ లైట్లను కొట్టాలి!

448
00:46:19,820 --> 00:46:24,090
- నలుపు, మీరు ఏమి చేసారు?
- ఇది అతను చేసింది కాదు.

449
00:46:24,260 --> 00:46:26,930
- ఇది అతను చెప్పాడు.
- ఏమిటి?

450
00:46:27,100 --> 00:46:30,410
"లైట్స్ ఆఫ్".
కాబట్టి... వెలుగులు!

451
00:46:37,140 --> 00:46:41,410
- అది మంచిది.
- లైట్లు ఆరిపోయాయి.

452
00:46:41,580 --> 00:46:46,690
వెలుగుతుంది. వాయిస్ యాక్టివేట్ చేయబడింది.

453
00:46:46,860 --> 00:46:52,170
- వారు మాతో ఆడుతున్నారు.
- చాలా బాగుంది, కాదా?

454
00:46:52,340 --> 00:46:56,810
- మీరు చెప్పేది అందరూ గమనించండి.
- మరియు చేయండి.

455
00:47:32,100 --> 00:47:34,690
ఒక నిమిషం పైకి, మరుసటి నిమిషంలో డౌన్.

456
00:47:39,420 --> 00:47:43,210
దీనిపై రాయలేను
ఇక, మీరు చేయగలరా? కొనసాగండి, ప్రయత్నించండి.

457
00:47:45,940 --> 00:47:48,770
అప్పుడు వద్దు.

458
00:47:52,980 --> 00:47:57,130
మీకు ఆకలిగా ఉందా మిత్రమా?
ఓయ్, నీకు ఆకలిగా ఉందా?

459
00:47:58,620 --> 00:48:00,850
నేను ఉన్నాను. నాకు నిజంగా ఆకలిగా ఉంది.

460
00:48:01,020 --> 00:48:04,010
చిరుతిళ్ల యంత్రాలు లేవు
ఇక్కడ, అయితే, ఉన్నాయి?

461
00:48:05,940 --> 00:48:09,690
వెళ్లండి, దాన్ని చీల్చండి ...
ఓయ్! దాన్ని చీల్చండి!

462
00:48:10,140 --> 00:48:14,770
- హే! ఇంతకు ముందు నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
- ఆమె అతనిని ఒంటరిగా వదిలేయండి, వైట్.

463
00:48:21,980 --> 00:48:24,570
- అది కూల్చివేసి!
- వైట్, మీరు ఆపుతారా!

464
00:48:24,740 --> 00:48:28,250
చింపివేయండి! చింపివేయి!

465
00:48:31,420 --> 00:48:34,010
నేను నీకు మళ్ళీ చెప్పను శ్వేత!

466
00:48:34,180 --> 00:48:37,890
అంతే, మంచి అబ్బాయి. కొనసాగండి.

467
00:48:39,540 --> 00:48:42,210
కొనసాగండి. మరింత, మరింత.

468
00:48:43,180 --> 00:48:45,170
మీ నోటిలో పెట్టుకోండి.

469
00:49:01,060 --> 00:49:06,010
S'il vous plait!

470
00:49:15,620 --> 00:49:18,210
ఆపై ఐదుగురు ఉన్నారు.

471
00:49:22,580 --> 00:49:26,330
"బాస్టర్డ్" మీకు న్యాయం చేయదు.

472
00:49:27,500 --> 00:49:30,130
మీరు మేం సహకరించాలి అన్నారు
మేము ప్రశ్నను కనుగొనే వరకు!

473
00:49:30,300 --> 00:49:32,250
కాబట్టి నేను అబద్ధం చెప్పాను!

474
00:49:32,420 --> 00:49:35,370
నేను అబద్ధం చెప్పాను. కాబట్టి ఏమిటి?

475
00:49:35,540 --> 00:49:38,410
అబద్ధాలు చెప్పడం నిబంధనలకు విరుద్ధం కాదా?

476
00:49:40,300 --> 00:49:45,370
ఏది ఏమైనా నువ్వు నా మాట విననవసరం లేదు.
అంగీకరించడం లేదా కట్టుబడి ఉండనివ్వండి.

477
00:49:45,540 --> 00:49:49,770
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
మీరందరూ నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

478
00:49:49,940 --> 00:49:53,530
నేను ఇప్పుడే మైదానాన్ని తగ్గించాను,
కాబట్టి మీ అసమానత మెరుగుపడుతుంది.

479
00:49:53,700 --> 00:49:56,530
అసమానత అంటే ఏమీ లేకుండా
మన ముందున్న ప్రశ్న!

480
00:49:56,700 --> 00:49:59,730
మీరు మరచిపోవచ్చు
దాన్ని కనుగొనడంలో మా నుండి ఏదైనా మరింత సహాయం.

481
00:49:59,900 --> 00:50:03,170
నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు.
నా సహాయం కావాల్సింది మీరేనని మీరు కనుగొంటారు.

482
00:50:03,340 --> 00:50:05,850
ఎందుకో తెలుసా?
ఎందుకంటే నేను దానిని గుర్తించాను.

483
00:50:06,020 --> 00:50:08,090
ఓహ్, నిజంగా? ప్రశ్న?
అది ఏమిటి, అప్పుడు?

484
00:50:08,260 --> 00:50:09,890
నేను ఎందుకు చేయాలి?

485
00:50:10,900 --> 00:50:14,130
ఎందుకంటే మీరు చేయకపోతే,
నేను దానిని మీ నుండి కొట్టివేస్తాను.

486
00:50:16,580 --> 00:50:21,050
నువ్వు ఒంటి నిండా ఉన్నావు వైట్.
మీరు మొదటి నుండి ఉన్నారు.

487
00:50:21,220 --> 00:50:23,210
నీకు ఏమీ తెలియదు.

488
00:50:23,380 --> 00:50:26,570
అతను అలా చేస్తే అతను మాకు చెప్పడు,
ఎందుకంటే అతను నార్సిసిస్ట్.

489
00:50:26,740 --> 00:50:29,130
అతడు మనలను తృణీకరిస్తాడు.

490
00:50:29,300 --> 00:50:31,810
కర్రలు మరియు రాళ్ళు, ప్రేమ.

491
00:50:32,940 --> 00:50:35,250
మీరు అబ్బాయిలందరికీ అలా చెబుతారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

492
00:50:35,420 --> 00:50:37,930
ఉన్నవి మాత్రమే
నార్సిసిస్టిక్ పర్సనాలిటీ డిజార్డర్.

493
00:50:38,100 --> 00:50:41,210
తొమ్మిది పాత్ర లక్షణాలు ఉన్నాయి
వెతకడానికి:

494
00:50:41,380 --> 00:50:44,810
అహంకారం, గొప్పతనం,
ఒకరి ప్రత్యేకతపై నమ్మకం,

495
00:50:44,980 --> 00:50:47,330
ఒక నిమగ్నత
శక్తి మరియు విజయంతో,

496
00:50:47,500 --> 00:50:50,690
ఆరాధించవలసిన అధిక అవసరం,
అర్హత యొక్క భావం,

497
00:50:50,860 --> 00:50:54,890
సానుభూతి లేకపోవడం మరియు జంట ధోరణులు
ఇతరులను అసూయపరచడం మరియు దోపిడీ చేయడం.

498
00:50:55,060 --> 00:50:58,570
క్లినికల్ డయాగ్నసిస్ కోసం,
ఒక రోగి తప్పనిసరిగా వీటిలో ఐదు ప్రదర్శించాలి.

499
00:50:58,740 --> 00:51:02,450
- మీరు తగినంత పెట్టెలను టిక్ చేయండి.
- మీరు ఆ జాబితాకు పదవ వంతు జోడించవచ్చు.

500
00:51:02,620 --> 00:51:06,930
"అన్ని బుల్‌షిట్‌లను చూసే ధోరణి
మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టండి మరియు దాని పైన ఎదగండి. "

501
00:51:07,100 --> 00:51:10,810
- ఆ పెట్టెను నేనే టిక్ చేస్తాను.
- నేను మీ కోసం దాన్ని టిక్ చేయనివ్వండి.

502
00:51:23,220 --> 00:51:26,050
- అది తెలివైనది.
- అది అవసరం.

503
00:51:26,220 --> 00:51:28,490
మనకు ఆయన అవసరం కావచ్చు. అతను ఒక వనరు.

504
00:51:28,660 --> 00:51:31,090
మీకు ఎవరైనా నచ్చలేదా? వాటిని అధిగమించండి.

505
00:51:31,260 --> 00:51:33,810
అతను సమూహానికి శత్రువు,
మరియు పరధ్యానం!

506
00:51:43,460 --> 00:51:45,250
మీరు నాకు చేయి ఇస్తారా?

507
00:51:52,620 --> 00:51:54,970
ఒకటి, రెండు...

508
00:52:04,900 --> 00:52:06,290
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

509
00:52:06,460 --> 00:52:11,170
అతను కారణం కాదు అని భరోసా
అతను మేల్కొన్నప్పుడు మరింత ఇబ్బంది.

510
00:52:11,340 --> 00:52:14,530
- మరియు అతనిని ఆట నుండి తీసివేయడం.
- ఇది న్యాయంగా అనిపించదు.

511
00:52:14,700 --> 00:52:18,170
అతను న్యాయమైన చికిత్స కోసం తన హక్కును త్యాగం చేశాడు.
కొంచెం ముందుకు.

512
00:52:26,100 --> 00:52:31,450
చూడండి? నేను అతనిని కిందకి దించాను
మరియు అకస్మాత్తుగా మేము మళ్ళీ సహకరిస్తున్నాము.

513
00:52:45,180 --> 00:52:47,610
అతను మాట్లాడేవాడు.

514
00:52:52,860 --> 00:52:55,130
మేము దీని కంటే మరింత ముందుకు వెళ్ళవచ్చు.

515
00:52:56,660 --> 00:52:58,650
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

516
00:52:58,820 --> 00:53:03,050
మేము అతనిని మోయగలము
తలుపు వద్దకు మరియు అతనిని బయటకు జారండి.

517
00:53:05,860 --> 00:53:08,850
అతను మా ఇద్దరిని బయటకు పంపాడు:
మనం అతన్ని ఎందుకు తొలగించకూడదు?

518
00:53:09,020 --> 00:53:13,810
- మీరు కావాలనుకుంటే దీనిని న్యాయం లేదా కర్మ అని పిలవండి.
- మీకు క్షమాపణ మీద నమ్మకం లేదా?

519
00:53:13,980 --> 00:53:17,970
- నేను అతనిని తర్వాత క్షమిస్తాను.
- మరియు మీ సహకారం యొక్క సువార్త?

520
00:53:19,420 --> 00:53:23,690
అసహనంతో తప్ప ఎవరినైనా సహిస్తాను.

521
00:53:26,780 --> 00:53:28,610
అనుకూలంగా ఉన్నవారు...

522
00:53:33,540 --> 00:53:35,530
ఫిఫ్టీ-ఫిఫ్టీ.

523
00:53:35,700 --> 00:53:37,610
ప్రతి ఒక్కరికి తన సొంతం.

524
00:53:42,980 --> 00:53:46,650
మీరు నిస్వార్థంగా ఆలోచించకపోతే
దీని గురించి, స్వార్థపూరితంగా ఆలోచించండి.

525
00:53:46,820 --> 00:53:48,490
ఇన్విజిలేటర్ మాట్లాడుతూ...

526
00:53:48,660 --> 00:53:51,530
మీరు ఈ గదిని వదిలి వెళ్లాలని ఎంచుకుంటే
ఏ కారణం చేతనైనా,

527
00:53:51,700 --> 00:53:53,610
మీరు అనర్హులు అవుతారు.

528
00:53:53,780 --> 00:53:57,250
అతను నిష్క్రమించడానికి ఎంచుకోవడం లేదు, అవునా?
మీరు అతని కోసం ఎంచుకుంటున్నారు.

529
00:53:59,380 --> 00:54:02,330
ఇది మిమ్మల్ని కూడా ప్రమాదంలో పడేస్తుంది.

530
00:54:24,380 --> 00:54:28,690
వెళ్ళండి, వైట్, మిమ్మల్ని మీరు పాడుచేసుకోండి.
ఇది మీ వంతు.

531
00:54:29,660 --> 00:54:32,050
మీ మార్క్ చేయండి.

532
00:54:38,260 --> 00:54:42,530
చూడండి, మనకు అరగంట కంటే తక్కువ సమయం ఉంది
మరియు మాకు ఇంకా ప్రశ్న తెలియదు.

533
00:54:42,700 --> 00:54:46,570
అనే ప్రశ్న తనకు తెలుసునని ఆయన పేర్కొన్నారు.

534
00:54:56,820 --> 00:54:59,970
నోరుమూసుకో!

535
00:55:13,140 --> 00:55:15,410
నాకు మందులు కావాలి, అది నా జేబులో ఉంది.

536
00:55:15,580 --> 00:55:19,930
- ఎలాంటి మందులు?
- ఇది ఏమిటి?

537
00:55:20,100 --> 00:55:23,650
ఒక మాత్ర, సరేనా? నేను తీసుకోవాలి
ఇది ప్రతి గంటకు, గంటకు.

538
00:55:23,820 --> 00:55:27,090
- అది ఇప్పుడే.
- ప్రతి గంట, గంటలో?

539
00:55:27,260 --> 00:55:30,210
ఒక షరతు మాత్రమే ఆ విధంగా చికిత్స చేయబడుతుంది.

540
00:55:33,860 --> 00:55:35,650
మీరు కూడా వ్యాధి బారిన పడ్డారు, కాదా?

541
00:55:39,620 --> 00:55:42,850
అది న్యాయం కంటే ఎక్కువ.
అది కవిత్వ న్యాయం.

542
00:55:43,020 --> 00:55:46,530
మీరు నన్ను నమ్మకపోతే,
నా చేతులు విప్పండి, నేను మాత్ర తీసుకోగలను!

543
00:55:47,860 --> 00:55:50,010
- వెళ్ళు!
- మంచి ప్రయత్నం.

544
00:55:50,180 --> 00:55:53,010
ఇది దయనీయమైనది, నిజానికి.

545
00:55:53,180 --> 00:55:57,890
మీరే తీసుకోండి. నువ్వే నాకోసం తెచ్చుకో.
ఇది నా ఎడమ జేబులో ఉంది!

546
00:55:58,060 --> 00:56:02,210
- నీకు కావలసినది చేస్తాను. కేవలం చేయండి.
- నిజంగా?

547
00:56:02,380 --> 00:56:05,170
అప్పుడు ప్రశ్న ఏమిటో మాకు చెప్పండి.

548
00:56:06,420 --> 00:56:08,570
సరే, మాత్ర తీసుకో మరియు నేను మీకు చెప్తాను.

549
00:56:08,740 --> 00:56:10,850
రా! ఫకింగ్ చేయండి!

550
00:56:12,220 --> 00:56:14,650
కొనసాగండి, ఇది నా ఎడమ జేబు.

551
00:56:14,820 --> 00:56:17,090
కొనసాగండి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి, అది ఉంది. కొనసాగండి.

552
00:56:19,300 --> 00:56:21,250
ఇది ఎక్కడ ఉంది?

553
00:56:21,420 --> 00:56:24,570
మీలో ఒకరు తీసుకున్నారు!
మీలో ఒకరు దాన్ని తీశారు!

554
00:56:25,420 --> 00:56:29,650
ఇది తమాషా కాదు! ఏం జరుగుతుందో మీకు తెలుసు
మీరు సప్రెసెంట్స్ తీసుకోనప్పుడు!

555
00:56:29,820 --> 00:56:34,570
అపస్మారక స్థితి. మూర్ఛలు.
షాక్. కోమా. అప్పుడు మరణం.

556
00:56:35,820 --> 00:56:37,250
ఏమి జరుగుతుందో మాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు

557
00:56:37,420 --> 00:56:40,010
మరియు ప్రక్రియ గంటలు పడుతుంది,
నిమిషాలు కాదు.

558
00:56:45,220 --> 00:56:48,770
వినండి మిత్రమా,
నేను మంచి కోసం దీని నుండి బయటపడతాను!

559
00:56:48,940 --> 00:56:50,570
మీ స్వంత ఔషధం యొక్క రుచి.

560
00:56:51,900 --> 00:56:57,650
- ఇది చేయవద్దు, చేయవద్దు.
- బ్రైట్ వైపు చూడండి, సోదరుడు

561
00:56:57,820 --> 00:57:01,970
మీరు మూర్ఛపోవడం ప్రారంభిస్తే,
మీరు నిజం చెబుతున్నారని మాకు తెలుస్తుంది.

562
00:57:02,140 --> 00:57:04,770
అప్పుడు మేము మీకు సంతోషంగా సహాయం చేస్తాము.

563
00:57:12,420 --> 00:57:14,850
మీరు మీ కోరికను తీర్చుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

564
00:57:17,820 --> 00:57:20,570
ప్రస్తుతానికి.

565
00:57:20,740 --> 00:57:23,770
అతనితో వ్యవహరించవలసి వచ్చింది
ఒక మార్గం లేదా మరొకటి.

566
00:57:23,940 --> 00:57:26,930
నేను ఆశ్చర్యపోను
అతను ఒక మొక్క అన్ని పొడవునా ఉంటే.

567
00:57:27,100 --> 00:57:31,170
ఇది వారు చేసే పని రకం
మన అంతర్గత డైనమిక్స్‌ను కదిలించడానికి.

568
00:57:31,340 --> 00:57:33,370
మనల్ని ఒకరికొకరు వ్యతిరేకించడానికి.

569
00:57:33,540 --> 00:57:36,930
అలా అయితే, మేము చొరవను వెనక్కి తీసుకున్నాము.

570
00:57:37,100 --> 00:57:39,810
లేదా మీరు కలిగి ఉన్నారు.

571
00:57:41,980 --> 00:57:43,890
అతను మొక్కగా ఉండేంత తెలివైనవాడు కాదు.

572
00:57:45,700 --> 00:57:48,970
కానీ మీరు మరోవైపు.

573
00:57:49,140 --> 00:57:51,130
ఆమె వారిలో ఒకరని మీరు అనుకుంటున్నారా?

574
00:57:51,300 --> 00:57:53,850
అసంబద్ధంగా ఉండకండి!
నేను సైకాలజిస్ట్‌ని అని చెప్పాను!

575
00:57:54,020 --> 00:57:58,490
మీరు అర్హత కలిగి ఉన్నారని పేర్కొన్నారు
మనస్తత్వ శాస్త్ర విద్యార్థి, అభ్యాసకుడు కాదు.

576
00:58:00,460 --> 00:58:04,770
నేను సైకాలజీ కూడా చదివాను.
మరియు రివర్స్ సైకాలజీ.

577
00:58:04,940 --> 00:58:07,850
దాచడానికి ఏ మంచి మార్గం
ఈ ప్రహసనంలో మీ నిజమైన పాత్ర

578
00:58:08,020 --> 00:58:10,850
మరొకరిని నిందించడం కంటే
మీ పాత్ర పోషించే అభ్యర్థి?

579
00:58:11,020 --> 00:58:12,890
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.

580
00:58:13,060 --> 00:58:15,850
అమెచ్యూర్ సైకాలజీ
జూదగాళ్లకు ఉపయోగకరమైన సాధనం,

581
00:58:16,020 --> 00:58:18,690
కానీ సబ్జెక్టులో డిగ్రీ

582
00:58:18,860 --> 00:58:24,570
ఖచ్చితమైన పునాది లాగా ఉంది
ఒక కెరీర్ కోసం, మానవ వనరులు చెప్పండి.

583
00:58:25,860 --> 00:58:28,130
మీరు తప్పు వైపు ఉన్నారు
గాజు యొక్క.

584
00:58:28,300 --> 00:58:31,530
- అవకతవకలు చేసింది అతనే...
- బహుశా మీరు ఒక జట్టుగా పని చేయవచ్చు.

585
00:58:31,700 --> 00:58:34,370
అతనికి నోరు ఉంది, కానీ మీరు ...

586
00:58:34,540 --> 00:58:38,290
.. ఒక భయంకరం తెలుసు
Biorg ఫార్మాస్యూటికల్స్ గురించి.

587
00:58:38,460 --> 00:58:41,250
- నేను దరఖాస్తు చేసుకున్నాను అని చెప్పాను!
- మేము కూడా చేసాము.

588
00:58:41,420 --> 00:58:44,090
- మరియు నేను నా పరిశోధన చేస్తాను!
- మేము కూడా చేసాము!

589
00:58:45,620 --> 00:58:48,850
మనలో ఎవరైనా మొక్కలు కావచ్చు,
కాని మనమందరం కాదు.

590
00:58:49,020 --> 00:58:52,290
కనీసం ఒక అభ్యర్థి ఉన్నారు
పరీక్ష ఆచరణీయంగా ఉండటానికి నిజమైనదిగా ఉండాలి.

591
00:58:52,460 --> 00:58:54,210
- అది నేనే.
- మరియు నేను.

592
00:58:54,380 --> 00:58:58,330
మేము నిరూపించలేము అనేది నా ఉద్దేశ్యం
ఎవరి అపరాధం లేదా అమాయకత్వం,

593
00:58:58,500 --> 00:59:00,290
కాబట్టి ప్రయత్నించడం సమయం వృధా.

594
00:59:00,460 --> 00:59:03,050
మనం నమ్మకాన్ని నిలబెట్టుకోలేకపోతే
మరియు సహకారం, మేము ద్వారా ఉన్నాము.

595
00:59:03,220 --> 00:59:05,530
నమ్మకాన్ని సంపాదించుకోవాలి అక్కా.

596
00:59:05,700 --> 00:59:08,970
మేము ఎప్పుడూ నమ్మడానికి కారణం లేదు
మొదటి స్థానంలో ప్రతి ఇతర.

597
00:59:09,140 --> 00:59:13,650
నమ్మకం అనేది ఒక ఎంపిక. మనం ఎంచుకోవచ్చు
అవసరమైతే సహకరిస్తూ ఉండండి.

598
00:59:13,820 --> 00:59:16,650
- ఇది అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను.
- మాకు వేరే ఆప్షన్ లేదు.

599
00:59:16,820 --> 00:59:18,730
నమ్మకం నన్ను అలసిపోతుంది.

600
00:59:20,820 --> 00:59:25,410
- నేను రుజువును ఇష్టపడతాను.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

601
00:59:25,580 --> 00:59:27,890
- నా నుండి బయటపడండి!
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

602
00:59:28,060 --> 00:59:32,490
- బ్రౌన్, మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు?
- ఎందుకంటే నేను గెలవడం ఇష్టం!

603
00:59:38,660 --> 00:59:40,930
ఇప్పుడు నిజం చెప్పు డార్క్.

604
00:59:41,100 --> 00:59:44,290
దయచేసి...
మేము ఒకరినొకరు విశ్వసించాలని మీరు చెప్పారు!

605
00:59:44,460 --> 00:59:47,610
ఇప్పుడు మీరు అక్కడ నిలబడతారు
అతను నన్ను విచారిస్తున్నప్పుడు?

606
00:59:51,300 --> 00:59:53,650
అనిపిస్తోంది. వారు కూడా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

607
00:59:55,220 --> 00:59:57,250
తదుపరి తిరస్కరణ సమయం వృధా అవుతుంది.

608
00:59:57,420 --> 01:00:02,690
ఒప్పుకో మరియు నేను నిన్ను విడుదల చేస్తాను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

609
01:00:14,220 --> 01:00:17,290
సరే, నేను వారి కోసం పని చేస్తాను,
కానీ వారు నన్ను ఇక్కడ ఉంచలేదు!

610
01:00:17,460 --> 01:00:20,770
నేను ఉద్యోగం గురించి అంతర్గతంగా విన్నాను
మరియు అందరిలాగే దరఖాస్తు!

611
01:00:20,940 --> 01:00:23,490
అందరూ కాదు.

612
01:00:27,140 --> 01:00:29,970
మేము ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నామో మాకు చెప్పండి.

613
01:00:30,140 --> 01:00:33,890
ఎందుకంటే నేను మీకు ఏమీ చెప్పలేను
నాకేమీ తెలియదు!

614
01:00:34,060 --> 01:00:37,930
HR CEO కార్యాలయాన్ని కవర్ చేయదు,
అతను తన సిబ్బందిని వ్యక్తిగతంగా నియమిస్తాడు!

615
01:00:38,100 --> 01:00:42,690
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు!
నేను మీలాగే చెడుగా ఎదగాలనుకుంటున్నాను!

616
01:00:42,860 --> 01:00:47,330
నేను చెప్పినట్లు,
విశ్వాసం అనేది ఇక్కడ విలువ తగ్గించబడిన కరెన్సీ.

617
01:00:47,500 --> 01:00:51,050
నేను మీకు ఏ రుజువు ఇవ్వగలను?

618
01:01:11,940 --> 01:01:14,730
మీకు తెలుసా, ఇది తమాషాగా ఉంది ...

619
01:01:14,900 --> 01:01:18,170
ఎంత సాధారణ విషయం
మరియు అప్రియమైనది

620
01:01:18,340 --> 01:01:20,690
కాగితం ముక్కగా,

621
01:01:20,860 --> 01:01:24,650
తప్పు చేతుల్లో ఉంచినప్పుడు

622
01:01:24,820 --> 01:01:27,330
మారణాయుధంగా మారవచ్చు.

623
01:01:29,140 --> 01:01:32,170
అన్నీ ఒక చెట్టు ముక్క నుండి.

624
01:01:35,420 --> 01:01:38,690
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఏమి చేయాలి.

625
01:01:38,860 --> 01:01:41,370
నువ్వు నన్ను హింసిస్తావా?

626
01:01:41,540 --> 01:01:44,850
- ఏదో ఒకటి చేయండి! దయచేసి!
- బ్రౌన్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

627
01:01:45,020 --> 01:01:48,210
- నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.
- మీరు దీన్ని ఇంతకు ముందు చేశారా?

628
01:01:48,380 --> 01:01:51,090
- సేవల్లో.
- నువ్వు జూదగాడివని అనుకున్నాను.

629
01:01:51,260 --> 01:01:53,370
సైనికులందరూ జూదగాళ్లే.

630
01:01:53,540 --> 01:01:58,370
చూడండి, నేను మాంసాన్ని కనుగొన్నాను
లోపలి తొడ ముఖ్యంగా సున్నితమైనది.

631
01:01:58,540 --> 01:02:03,130
- ఫక్ యు! నన్ను వదిలేయండి!
- ఇది ఆపు! ఇది మా ఏకైక ఎంపిక కాదు!

632
01:02:03,300 --> 01:02:07,050
లేదు, అది కాదు, నాది.

633
01:02:09,740 --> 01:02:12,690
మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?

634
01:02:15,380 --> 01:02:18,010
నువ్వు నాకంటే ముందే అక్కడికి వచ్చినట్లుంది.

635
01:02:18,180 --> 01:02:22,370
ఏమి, పని వద్ద మరియు ఇంట్లో తక్కువ విలువ?

636
01:02:23,940 --> 01:02:25,930
నాన్న నిన్ను ప్రేమించలేదు కదా?

637
01:02:26,100 --> 01:02:29,130
ఎందుకు అని తెలుసుకోవడానికి మీరు మనస్తత్వశాస్త్రం చదివారా?
నేను తప్పు చేశానని చెప్పు.

638
01:02:29,300 --> 01:02:33,290
రెండవ ఆలోచనలో, దానికి సమాధానం చెప్పవద్దు.
దీనికి సమాధానం చెప్పండి...

639
01:02:33,460 --> 01:02:37,650
- ప్రశ్న ఏమిటి?
- నాకు తెలియదు!

640
01:02:37,820 --> 01:02:39,890
- మీరు అబద్ధం చెప్తున్నారు!
- నాకు తెలియదు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

641
01:02:40,060 --> 01:02:42,530
ప్రశ్న ఏమిటి?

642
01:02:42,700 --> 01:02:44,690
ఈ పరీక్ష యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

643
01:02:44,860 --> 01:02:48,890
మీకు ఏకైక మార్గం ఉంటే నేను స్వచ్ఛందంగా సేవ చేస్తా
దీన్ని పరిష్కరించడం అంటే నా నుండి కొట్టడం?

644
01:02:49,060 --> 01:02:51,050
మీరు ఎంత ఇబ్బంది పడ్డారు?

645
01:02:52,820 --> 01:02:56,050
20 నిముషాలు మిగిలి ఉండగానే, ఇది ఫక్ అప్ అయింది.

646
01:02:56,220 --> 01:02:58,010
సరే, చాలు!

647
01:03:02,220 --> 01:03:05,170
జోక్యం చేసుకోకండి.

648
01:03:10,060 --> 01:03:13,010
దేవుని కొరకు. ఇది ఒక మహిళ.

649
01:03:17,460 --> 01:03:19,810
సమాన అవకాశాలు, నలుపు.

650
01:03:19,980 --> 01:03:23,010
HR తక్కువ ఏమీ ఆశించదు,
వారు చేస్తారా?

651
01:03:24,860 --> 01:03:27,450
ఓహ్, అన్ని విధాలుగా, సహాయం కోసం అతనిని అడగండి.

652
01:03:27,620 --> 01:03:29,170
చూడండి, ఇది వ్యక్తిగతం కాదు.

653
01:03:29,340 --> 01:03:32,730
మీకు ఏమి తెలుసు అని మేము తెలుసుకోవాలి.

654
01:03:32,900 --> 01:03:37,890
బ్రౌన్, దీన్ని చేయవద్దు!
మరొక మార్గం ఉండాలి!

655
01:03:38,060 --> 01:03:40,010
మాకు నిశ్చయత అవసరం.

656
01:03:40,180 --> 01:03:43,610
భరించలేని నొప్పి మాత్రమే ఇవ్వగలదు ...

657
01:03:47,420 --> 01:03:49,970
నాకు తెలిసినదంతా చెప్పాను!

658
01:03:50,140 --> 01:03:52,690
దయచేసి ఆపండి!

659
01:03:55,740 --> 01:03:58,530
.. లేదా దాని ముప్పు.

660
01:04:01,460 --> 01:04:04,130
ఆమె నిజం చెబుతోంది.

661
01:04:10,780 --> 01:04:13,610
క్షమించండి.

662
01:04:25,140 --> 01:04:28,930
ఇక్కడ.

663
01:04:29,100 --> 01:04:32,650
ధన్యవాదాలు.

664
01:05:20,060 --> 01:05:24,050
మీరు మూర్ఛలు కోరుకున్నారు -
ఇప్పుడు మీరు వాటిని పొందారు.

665
01:05:31,020 --> 01:05:34,090
అతను దానిని నకిలీ చేస్తున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు.

666
01:05:34,260 --> 01:05:36,850
ఇది అసలైనది.

667
01:05:37,020 --> 01:05:42,970
- మీకు ఎలా తెలుసు?
- నా భార్య, ఆమె దాని నుండి మరణించింది.

668
01:05:45,540 --> 01:05:48,530
నేను క్యారియర్‌ని. అతను నకిలీ కాదు.

669
01:05:50,420 --> 01:05:52,970
అబద్ధాలు చెప్పేవాళ్ళు కూడా అప్పుడప్పుడు నిజం చెబుతారు.

670
01:05:55,140 --> 01:05:58,570
- అతనికి నిజంగా ఆ పిల్ అవసరం, కాదా?
- వేగంగా.

671
01:06:00,860 --> 01:06:03,650
ఎవరైనా తీసుకున్నట్లయితే, ఇప్పుడే స్వంతం చేసుకోండి.

672
01:06:09,180 --> 01:06:13,930
సరే, మనం ఒకరినొకరు విశ్వసించలేకపోతే,
మేము ఒకరినొకరు వెతకాలి.

673
01:06:51,580 --> 01:06:54,250
ఏమీ లేదు.

674
01:07:04,860 --> 01:07:08,690
- ఏదైనా గమ్ ఉందా?
- క్షమించండి. నేను అంతా అయిపోయాను.

675
01:07:11,180 --> 01:07:14,290
నిజమేనా?

676
01:07:23,060 --> 01:07:26,770
సైనికులందరూ జూదగాళ్లే

677
01:07:26,940 --> 01:07:29,490
మరియు జూదగాళ్లందరూ మోసగాళ్లు, నేను కనుగొన్నాను.

678
01:07:29,660 --> 01:07:32,690
అవకాశం ఇచ్చారు.

679
01:07:32,860 --> 01:07:35,730
- నేను లెక్కించిన రిస్క్ తీసుకున్నాను.
- మీరు అతనిలా చెడ్డవారు.

680
01:07:35,900 --> 01:07:38,930
లేదు, అతను అధ్వాన్నంగా ఉన్నాడు. ఉంది
శ్వేత గురించి ఎప్పుడూ నెపం తీసుకోను.

681
01:07:40,660 --> 01:07:43,650
- మళ్లీ స్వార్థంతో ఆలోచిద్దాం.
- అతను చనిపోతున్నప్పుడు?

682
01:07:43,820 --> 01:07:45,690
అది స్వార్థం కాదు, హత్య!

683
01:07:45,860 --> 01:07:49,290
మరణానికి ముందు కోమా వస్తుంది, సరియైనదా?
ప్రజలు కోమా నుండి కోలుకుంటారు.

684
01:07:49,460 --> 01:07:51,970
ఈ రకం కాదు. చాలా లోతుగా మునిగిపోతుంది
మరియు అది కోలుకోలేనిది.

685
01:07:52,140 --> 01:07:55,170
కానీ ఆ పిల్ అనుకరిస్తుంది
గుండెకు అడ్రినలిన్ షాట్.

686
01:07:55,340 --> 01:07:59,330
- మీరు దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే, ఇప్పుడే చేయండి.
- మీరు అతని గురించి ఏమి చెప్పారో మర్చిపోయారా?

687
01:07:59,500 --> 01:08:01,890
మేము అతనిని విడుదల చేయడం లేదు
మేము అతని ప్రాణాలను కాపాడుతున్నాము!

688
01:08:02,060 --> 01:08:05,130
నేను అలా చేయలేనని భయపడుతున్నాను!

689
01:08:14,820 --> 01:08:16,850
నేను చూడగలను, కానీ నేను చేరుకోలేను!

690
01:08:17,020 --> 01:08:19,170
నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి!

691
01:08:26,500 --> 01:08:29,050
స్పష్టంగా దేవతలు
నా ప్రమాద అంచనాతో అంగీకరిస్తున్నాను.

692
01:08:38,140 --> 01:08:40,130
అతను అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడా?

693
01:08:40,300 --> 01:08:43,610
అతను పోతున్నాడు!

694
01:08:43,780 --> 01:08:45,730
మేము అతనిని చికిత్స కోసం తీసుకువెళ్లాలి.

695
01:08:47,980 --> 01:08:49,930
Biorg అర్థం చేసుకుంటాడు. నన్ను నమ్మండి.

696
01:08:50,100 --> 01:08:52,690
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?

697
01:08:56,020 --> 01:08:59,090
సరే, మీరు అతని మరణంతో జీవించవచ్చు
మీ మనస్సాక్షిపై. నేను చేయలేను.

698
01:09:09,180 --> 01:09:12,410
అతను రక్తస్రావం! అంటే ఏమిటి?

699
01:09:12,580 --> 01:09:16,130
నాకు తెలియదు: నేను చూడలేదు
ఇది ముందు. కానీ అది మంచిది కాదు.

700
01:09:26,580 --> 01:09:30,650
- ఏదో ఒకటి చెయ్యి, నలుపు!
- ఏది ఇష్టం? నేను డాక్టర్‌ని కాదు!

701
01:09:30,820 --> 01:09:33,410
అతనికి సహాయం చేయండి, దయచేసి!

702
01:09:33,580 --> 01:09:36,170
అతను చనిపోవడం మీరు చూడలేదా?

703
01:09:39,260 --> 01:09:43,730
లేదు! నేను మీ కోసం పని చేస్తున్నాను! నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను!

704
01:10:16,340 --> 01:10:19,130
ఆ పిల్ గురించి మీరు తప్పు చేయలేదు.

705
01:10:25,300 --> 01:10:26,970
హే...

706
01:10:28,140 --> 01:10:30,530
- మీరు నా మాట వినగలిగితే, మీ ...
- ఫకర్స్.

707
01:10:42,260 --> 01:10:44,490
నా దగ్గర కూడా ఉంది అన్నయ్యా.

708
01:10:44,660 --> 01:10:48,290
అవును, నేను మీకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతానని ఆశించవద్దు.

709
01:10:49,580 --> 01:10:52,090
మీరు ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి...

710
01:10:52,260 --> 01:10:53,690
.. నేను కాదు.

711
01:11:00,460 --> 01:11:02,770
సరే, నేను జీవితపు ముద్దును ఇష్టపడతాను.

712
01:11:02,940 --> 01:11:06,290
మీరు దానిలో మంచివారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

713
01:11:10,140 --> 01:11:12,810
వావ్.

714
01:11:12,980 --> 01:11:15,450
నాలుగు డౌన్ మరియు నాలుగు వెళ్ళడానికి.

715
01:11:17,340 --> 01:11:19,210
మరియు గడియారంలో 10 నిమిషాలు మాత్రమే.

716
01:11:21,740 --> 01:11:24,730
ఉత్తేజకరమైనది

717
01:11:29,580 --> 01:11:32,890
మీరు తీసుకుంటారని నేను భావించాను, మీకు తెలుసా.

718
01:11:33,060 --> 01:11:36,490
మా ఇద్దరికీ గది పెద్దగా లేదా?

719
01:11:44,300 --> 01:11:47,530
అది ఆత్మ, బ్రౌన్.

720
01:11:56,660 --> 01:11:59,170
నేను తీసుకున్నట్లు మీకు గుర్తుంటే,

721
01:11:59,340 --> 01:12:03,250
మీరు గుర్తుంచుకుంటారు
మీరు మాకు చేసిన వాగ్దానం.

722
01:12:03,420 --> 01:12:05,490
అందగత్తె మీరు కోరినట్లుగా మాత్ర ఇచ్చింది.

723
01:12:05,660 --> 01:12:08,650
ఇప్పుడు మేము అడిగినవి ఇవ్వండి.

724
01:12:10,220 --> 01:12:12,890
- ప్రశ్న?
- ఇది ఏమిటి?

725
01:12:13,060 --> 01:12:16,370
ఎక్కడ ఉంది?

726
01:12:16,540 --> 01:12:19,570
మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదు, అవునా?

727
01:12:22,980 --> 01:12:25,970
నేను మీ కోసం దీనిని స్పెల్లింగ్ చేయనివ్వండి.

728
01:12:29,180 --> 01:12:32,490
ప్రశ్న లేదు!

729
01:12:34,140 --> 01:12:37,690
సరేనా?

730
01:12:37,860 --> 01:12:41,010
ఎప్పుడూ ఒకటి లేదు!

731
01:12:41,180 --> 01:12:43,970
ఏమైనప్పటికీ మీరు వెతుకుతున్న రకం కాదు.

732
01:12:44,140 --> 01:12:47,130
మీరు వెనక్కు తీసుకున్నది అదేనా?

733
01:12:47,300 --> 01:12:50,930
- అదే మీ పెద్ద రహస్యం?
- ఊహూ.

734
01:12:51,100 --> 01:12:52,890
మీరు ఇన్విజిలేటర్‌ మాటలు విన్నారు.

735
01:12:53,060 --> 01:12:56,450
మీ ముందు ఒక ప్రశ్న ఉంది,
మరియు ఒక సమాధానం అవసరం.

736
01:12:56,620 --> 01:12:58,770
ఒక ప్రశ్న ఉంది!
మీరు అతన్ని అబద్దాలు అంటున్నారా?

737
01:12:58,940 --> 01:13:04,490
మీరు అసాధ్యమైన వాటిని తొలగించినప్పుడు,
ఏది మిగిలి ఉంటే అది నిజం కావాలి.

738
01:13:05,740 --> 01:13:08,650
ఎంత పిచ్చిగా అనిపించినా.

739
01:13:11,620 --> 01:13:14,810
ఈ పరీక్ష ప్రశ్న!

740
01:13:16,580 --> 01:13:18,490
మరియు సమాధానం మనదే.

741
01:13:20,460 --> 01:13:24,650
- మేము సమాధానాలు.
- సమాధానాలు, బహువచనం?

742
01:13:24,820 --> 01:13:27,730
- నేను గుర్తు చేసుకుంటే ...
- ఒక సమాధానం అవసరం.

743
01:13:27,900 --> 01:13:31,090
- ఏకవచనం.
- అది నిజమే.

744
01:13:32,780 --> 01:13:35,850
మనలో ఒక్కడు మాత్రమే.

745
01:13:42,380 --> 01:13:44,090
మీరు ధైర్యం చేయరు.

746
01:13:50,660 --> 01:13:52,050
అయ్యో! అయ్యో!

747
01:13:53,420 --> 01:13:57,170
- అయ్యో! అందరూ శాంతించండి.
- రెండవది.

748
01:13:57,340 --> 01:14:00,730
సరే, సరే, సరే.

749
01:14:05,060 --> 01:14:08,970
- మీరు నన్ను కాల్చడం లేదు.
- నేను నిన్ను కాల్చడానికి తీసుకోలేదు!

750
01:14:09,140 --> 01:14:12,570
నిన్ను ఆపాలని తీసుకున్నాను
మాపై ఉపయోగించడం నుండి!

751
01:14:15,340 --> 01:14:17,130
నేను ఏమనుకుంటున్నానో మీకు చెప్తాను.

752
01:14:18,100 --> 01:14:22,570
మనమే సమాధానాలు కూడా అని నేను అనుకుంటున్నాను.
మనమందరం కలిసి, ఒక జట్టుగా!

753
01:14:22,740 --> 01:14:24,930
నేను అనుకుంటున్నాను
మేము లోపలికి వెళ్లేసరికి అన్నీ గడిచిపోయాయి.

754
01:14:25,100 --> 01:14:27,810
మనలో ప్రతి ఒక్కరూ చేయగలిగినదంతా
మేము ఇప్పటికే గెలిచిన దాన్ని కోల్పోతాము

755
01:14:27,980 --> 01:14:30,450
స్వార్థం ద్వారా,
మూర్ఖత్వం మరియు అసహనం!

756
01:14:34,220 --> 01:14:36,930
చెవిటివాడు సరిగ్గానే చెప్పాడు.

757
01:14:37,100 --> 01:14:40,090
మనం చూడాలనుకుంటున్నది ఇక్కడ చూస్తాము.

758
01:14:40,260 --> 01:14:42,490
నువ్వు పోరాటయోధుడివి
కాబట్టి మీరందరూ ఆలోచించగలరు

759
01:14:42,660 --> 01:14:44,250
నిలబడి ఉన్న చివరి వ్యక్తి,

760
01:14:44,420 --> 01:14:47,930
కానీ వారు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
ఒక స్థానం మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది.

761
01:14:48,100 --> 01:14:50,250
అవును, నేను చూడాలనుకుంటున్నాను, నలుపు.

762
01:14:52,780 --> 01:14:55,210
మరియు మీరు వినాలనుకుంటున్నది మీరు వింటారు.

763
01:14:55,380 --> 01:14:57,570
అయితే దీనికి సమాధానం చెప్పు బ్రదర్

764
01:14:57,740 --> 01:15:02,610
ఏ కార్పొరేషన్‌కు తెలియదు
ఎన్ని స్థానాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి?

765
01:15:02,780 --> 01:15:07,930
ఏ సీఎం కావాలో తేల్చుకోలేరు
ఒక సహాయకుడు లేదా ఎనిమిది?

766
01:15:11,260 --> 01:15:14,970
ఒక్క పని మాత్రమే జరుగుతోంది
అతని కార్యాలయంలో, మీకు తెలుసా?

767
01:15:15,140 --> 01:15:18,090
మరియు మిగిలినది ఫాంటసీ.

768
01:15:23,740 --> 01:15:26,130
శ్వేత, వెనక్కి ఉండు!

769
01:15:26,300 --> 01:15:28,450
దీని కోసం చంపడం విలువైనది కాదు.

770
01:15:28,620 --> 01:15:31,130
అని మీరు అనుకుంటున్నారు.
ఇది...

771
01:15:33,140 --> 01:15:36,970
చనిపోవడం విలువైనదేనా?
- నలుపు, తుపాకీని క్రిందికి ఉంచండి.

772
01:15:38,860 --> 01:15:40,690
మీరు దీన్ని ప్రారంభించారు, ఇప్పుడు ఇది ఆడుతోంది!

773
01:15:40,860 --> 01:15:43,570
- మేము దానిని తిరిగి ఉంచలేము.
- దానిని తలుపు నుండి విసిరేయండి.

774
01:15:43,740 --> 01:15:46,610
అది ఎలాంటి నిబంధనలను ఉల్లంఘించదు.

775
01:15:49,300 --> 01:15:52,330
వెళ్లండి, నన్ను కాల్చండి.

776
01:15:52,500 --> 01:15:56,170
వెళ్ళండి, నా తలపై కాల్చండి, కొనసాగండి.

777
01:16:00,620 --> 01:16:03,850
- చూడండి? మీరు ఎవరితో పోరాడలేరు.
- వద్దు!

778
01:16:48,420 --> 01:16:51,090
వేలిముద్ర ID.

779
01:16:54,580 --> 01:16:57,210
లేదు!

780
01:16:59,580 --> 01:17:02,130
సరే.

781
01:17:06,340 --> 01:17:08,090
సరే, సరే.

782
01:17:09,900 --> 01:17:12,050
మీకు ఏమి కావాలో మాకు చెప్పండి.

783
01:17:12,220 --> 01:17:15,770
నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను!

784
01:17:15,940 --> 01:17:18,970
మేము మా కాగితాలను పాడు చేయాలనుకుంటున్నారా?

785
01:17:19,140 --> 01:17:21,570
మనల్ని మనం అనర్హులుగా ప్రకటించాలా?

786
01:17:23,460 --> 01:17:24,930
సరే.

787
01:17:25,980 --> 01:17:29,130
మేము ఆ అసమానతలను తీసుకుంటాము
ప్రత్యామ్నాయం మీద.

788
01:17:31,620 --> 01:17:34,130
నువ్వు గెలుస్తావు.

789
01:17:40,260 --> 01:17:44,090
నా భాగస్వామి మిమ్మల్ని బయటకు వెళ్లనివ్వలేను,
మేము ఇప్పుడే స్నేహితులం అయ్యాము.

790
01:17:49,100 --> 01:17:52,330
బదులుగా మీరు బయటకు వెళ్లడం ఎలా?

791
01:17:52,500 --> 01:17:55,410
మీలో ప్రతి ఒక్కరు. ఒక్కొక్కటిగా.

792
01:17:57,100 --> 01:17:59,810
మీతో మొదలు.

793
01:18:01,500 --> 01:18:03,850
రండి, మనకు రోజంతా పట్టదు! వెళ్దాం.

794
01:18:16,540 --> 01:18:18,890
వారు మీకు అర్హులు.

795
01:18:24,340 --> 01:18:25,810
ఇప్పుడు మీరు.

796
01:18:32,820 --> 01:18:34,730
రండి.

797
01:18:37,380 --> 01:18:40,450
- స్టుపిడ్ గా ఉండకండి, నలుపు.
- మీరు కాల్చరు.

798
01:18:42,020 --> 01:18:44,090
నేను మిస్ అవుతాను.

799
01:18:45,420 --> 01:18:47,690
మీరు నాలాగే అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

800
01:18:47,860 --> 01:18:51,810
మీ మరణం వివరించబడుతుంది, సరేనా?

801
01:18:51,980 --> 01:18:55,330
ఈ గది బయట ఎవరూ పట్టించుకోరు.

802
01:18:55,500 --> 01:18:59,850
వారికి వారి స్వంత సమస్యలు ఉన్నాయి,
తమను తాము ఇన్ఫెక్షన్‌ను నివారించడం వంటివి.

803
01:19:01,300 --> 01:19:03,970
మీ మనస్సాక్షి మిమ్మల్ని వెంటాడుతుంది.

804
01:19:05,700 --> 01:19:08,050
నా దగ్గర ఒకటి ఉందని మీరు ఊహిస్తున్నారు.

805
01:19:11,540 --> 01:19:14,090
నేను వెళ్తాను. నేను దీనితో ఉన్నాను.

806
01:19:29,060 --> 01:19:30,530
ఏడవకండి, డార్లిన్.

807
01:19:30,700 --> 01:19:34,210
ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఇక్కడ ప్రయాణీకుడివి.

808
01:19:34,380 --> 01:19:38,130
- మీరు పైకి వెళ్ళే దారిని ఇబ్బంది పెట్టారు.
- అప్పుడు నేను నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాను.

809
01:19:40,580 --> 01:19:43,210
సరే, ఎవరైనా తప్పు చేయవచ్చు.

810
01:19:49,700 --> 01:19:51,690
లైట్లు ఆరిపోయాయి!

811
01:19:56,940 --> 01:19:58,970
లైట్లు!

812
01:21:31,980 --> 01:21:34,730
Toujours y voir క్లెయిర్‌మెంట్
ప్రాథమికమైనది.

813
01:21:34,900 --> 01:21:36,890
స్పష్టంగా చూడటం అంతే.

814
01:21:52,620 --> 01:21:54,090
బాగా?

815
01:21:56,020 --> 01:22:00,610
మీరు ఒక్కటే సమాధానం చెప్పారు
మరియు మీరు అతనిని చూస్తున్నారు!

816
01:22:01,540 --> 01:22:05,450
నేను ప్రతిదీ చేసాను!
నేను ఇక్కడ ప్రతిదీ జరిగేలా చేసాను,

817
01:22:05,620 --> 01:22:07,610
మరియు ఆమె ఏమీ చేయలేదు!

818
01:22:08,580 --> 01:22:11,290
ఇది నేనే! నేను నీకు కావలసిన వాడిని!

819
01:22:11,460 --> 01:22:13,650
మీరు కోరుకునేది నేనే!

820
01:22:51,860 --> 01:22:56,050
మీరు కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే
నాతో లేదా గార్డుతో...

821
01:22:57,620 --> 01:23:00,050
.. మీరు అనర్హులవుతారు.

822
01:23:10,060 --> 01:23:12,530
అంతే, చివరగా చేరండి.

823
01:23:12,700 --> 01:23:15,330
మీరు చెవిటివారు కానీ మూగవారు కాదు, అవునా?

824
01:25:40,340 --> 01:25:44,690
మీ ముందు ఒక ప్రశ్న ఉంది,
మరియు ఒక సమాధానం అవసరం.

825
01:26:26,980 --> 01:26:30,050
- సమాధానాలు?
- అదే మీరు వెనుకకు తీసుకున్నారా?

826
01:26:30,220 --> 01:26:34,770
- అదే మీ పెద్ద రహస్యం?
- మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదు, అవునా?

827
01:26:34,940 --> 01:26:36,890
ఇది ఏమిటి? ఎక్కడ ఉంది?

828
01:26:37,060 --> 01:26:39,650
- ప్రశ్న?
- ఈ పరీక్ష యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

829
01:26:39,820 --> 01:26:44,130
- ప్రశ్న? ఇది ఏమిటి? మాకు చెప్పండి!
- ఇది ఏమిటి?

830
01:26:44,300 --> 01:26:47,130
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
అతను అక్కడ వెనుక ఉన్నాడా?

831
01:26:47,300 --> 01:26:50,010
ఏళ్ల తరబడి గోడల వెనకే ఉంటున్నాడు.

832
01:26:50,180 --> 01:26:52,250
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

833
01:26:52,420 --> 01:26:56,170
వాళ్లు రిగ్గింగ్ చేశారని మీరు అంటున్నారు
మనందరినీ ఏకతాటిపైకి తెచ్చే పరీక్ష?

834
01:26:57,580 --> 01:26:59,570
మీరు మాకు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

835
01:26:59,740 --> 01:27:02,570
- ఇది కాగితం ముక్క.
- ఇది అంతకంటే ఎక్కువ.

836
01:27:02,740 --> 01:27:05,290
మనం చూడలేకపోతే,
మేము దానిని ఎలా కనుగొనాలి?

837
01:27:05,460 --> 01:27:09,050
ఏమిటని ప్రశ్నిస్తే
వ్రాయబడిందా? మనం చూడలేమా?

838
01:27:09,220 --> 01:27:11,570
వెల్లడిస్తే ఏమవుతుంది
ప్రశ్న కూడా?

839
01:27:11,740 --> 01:27:14,050
వారు వెళ్ళడం లేదు
దానిని సులభతరం చేయండి.

840
01:27:14,220 --> 01:27:16,730
ఎంత కష్టం
వారు దానిని తయారు చేయగలరా?

841
01:27:18,380 --> 01:27:20,810
అలా ఎవరైనా ఉన్నారు
ఇంకా సమాధానం గుర్తించారా?

842
01:27:20,980 --> 01:27:24,850
ఇది సమాధానం గురించి కాదు,
ఇది ప్రశ్న గురించి.

843
01:27:26,020 --> 01:27:28,170
ప్రశ్న ఏమిటి?

844
01:27:41,900 --> 01:27:44,810
ప్రశ్న ఏమిటి?

845
01:28:00,460 --> 01:28:03,410
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

846
01:28:06,860 --> 01:28:08,370
నం.

847
01:28:09,820 --> 01:28:14,450
మీరు కోరుకున్న సమాధానం అదే
మమ్మల్ని అడిగిన మొదటి ప్రశ్నకు.

848
01:28:14,620 --> 01:28:16,970
నిన్ను ఒక్కటే ప్రశ్న.

849
01:28:19,220 --> 01:28:22,490
- నేను కూడా దాదాపు మిస్ అయ్యాను.
- దాదాపు.

850
01:28:22,660 --> 01:28:25,490
అలాగే, మేము సంతోషంగా ఉన్నాము
ఈ రోజు ఎవరినైనా నియమించుకోవాలి.

851
01:28:26,540 --> 01:28:28,450
నేను ఇంకా అంగీకరించలేదు.

852
01:28:28,620 --> 01:28:31,770
మీరు పాల్గొనలేదు
మీరు ఉద్యోగం కోరుకోకపోతే.

853
01:28:31,940 --> 01:28:35,370
అది ముందు. వీటన్నింటికీ ముందు.

854
01:28:37,660 --> 01:28:40,370
ఇప్పుడు అది ముగిసింది, నాకు ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

855
01:28:40,540 --> 01:28:43,930
- ప్రశ్నలు?
- ఒకటి కంటే ఎక్కువ.

856
01:28:48,980 --> 01:28:51,730
అడగండి.

857
01:28:54,020 --> 01:28:56,770
నువ్వు అతనిలా కనిపించడం లేదు.

858
01:28:57,780 --> 01:29:03,930
ఏ సూట్ అయినా CEO ఆడవచ్చు
వాటాదారులు మరియు మీడియా కోసం.

859
01:29:04,100 --> 01:29:08,330
మా వ్యవస్థాపకుడు వ్యాపారవేత్త కాదు.

860
01:29:08,500 --> 01:29:11,970
- అతనికి కీర్తిపై ఆసక్తి లేదు.
- చాలా చెడ్డది.

861
01:29:12,140 --> 01:29:15,650
- అది కొంత ప్రదర్శన.
- ఇది ప్రదర్శన అని ఎవరు చెప్పారు?

862
01:29:17,660 --> 01:29:21,530
మా వ్యవస్థాపకుడు శాస్త్రవేత్త, ఆవిష్కర్త.

863
01:29:21,700 --> 01:29:25,570
అతను వాటి గురించి చాలా ప్రత్యేకంగా ఉంటాడు
అతను అతనితో కలిసి పనిచేయడానికి ఆహ్వానిస్తాడు,

864
01:29:25,740 --> 01:29:29,530
ముఖ్యంగా ఇది చాలా విషయానికి వస్తే
అతను తీసుకున్న ముఖ్యమైన నియామక నిర్ణయం.

865
01:29:29,700 --> 01:29:32,850
చంపడానికి తగినంత ముఖ్యమైనది?

866
01:29:36,580 --> 01:29:39,930
అతను చనిపోయాడని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

867
01:30:25,340 --> 01:30:27,650
నివారణ కోసం వెతుకుతున్న సమయంలో,

868
01:30:27,820 --> 01:30:31,330
మేము తడబడ్డాము
చాలా శక్తివంతమైన ఏదో.

869
01:30:36,740 --> 01:30:39,770
వేగవంతమైన కణాల పునరుత్పత్తి...

870
01:30:43,540 --> 01:30:46,290
.. ఒక మాత్రలో.

871
01:30:48,300 --> 01:30:52,610
ఇది వైరస్‌ను నిర్మూలిస్తుంది
మరియు ఇతర మొండి ఉత్పరివర్తనలు.

872
01:30:52,780 --> 01:30:57,570
- మేజిక్ బుల్లెట్.
- లక్షలాది మందికి జీవిత బహుమతి.

873
01:31:02,180 --> 01:31:08,770
అటువంటి పురోగతి
ఊహించని సందిగ్ధతలను సృష్టిస్తుంది.

874
01:31:10,660 --> 01:31:13,370
ఏ ఒక్క మనిషి భరించలేనంత గొప్పది.

875
01:31:17,660 --> 01:31:20,970
ప్రజలకు ఈ ఉత్పత్తి అవసరం,

876
01:31:21,140 --> 01:31:24,410
మరియు మేము ఒక సమయంలో చాలా మాత్రమే చేయగలము.

877
01:31:24,580 --> 01:31:28,050
కఠిన నిర్ణయాలు తీసుకోవలసి ఉంటుంది
తెలివైన అడ్మినిస్ట్రేటర్ చేత చేయబడింది,

878
01:31:28,220 --> 01:31:32,170
మిళితం చేసే వ్యక్తి
ఒక వినే స్వభావం

879
01:31:32,340 --> 01:31:35,690
వివరాలకు శ్రద్ధతో

880
01:31:35,860 --> 01:31:39,690
మరియు ఆమె తోటి మనిషి పట్ల కరుణ.

881
01:31:42,860 --> 01:31:46,810
మీకు ఇంకా ఆసక్తి ఉంటే...

882
01:32:37,340 --> 01:32:39,730
నేను రెవెను.

883
01:32:45,580 --> 01:32:48,090
అతను...

884
01:32:50,940 --> 01:32:52,970
.. లేచింది.